parashat 

# 3 

‫]]ךל‬  ‫ךל‬ 
camina por ti = lej - leja 
bereshit  12:1 – 17:27 

En muchas comunidades alrededor del mundo, parashat Lej Lejá es llamada la parasha del 
sionismo. Abraham Avinu no sólo fue el primer judío, sino también el primero en hacer aliá, 
dejando su tierra, su casa, su familia para encaminarse a la tierra de Israel. Abraham fue el 
primero en escuchar el llamado de YAHWEH y comprender que el pueblo judío debe vivir en su 
tierra y que sólo allí es posible desarrollar nuestro judaísmo plenamente. 
Este año, por primera vez en la historia moderna de nuestro pueblo, los judíos en Medinat Israel 
han superado en cantidad a los judíos de Estados Unidos, la diáspora más importante de nuestro 
tiempo. Sin duda esta es una tendencia que nos muestra la centralidad de Israel y como año tras 
año nuestra Medinát se va fortaleciendo. Resulta inentendible entonces que a sesenta años de su 
creación, todavía allá dentro del pueblo judío grupos que nieguen su existencia o que no 
reconozcan nuestro estado. Parece increíble ver que judíos están dispuestos a reunirse con líderes 
mundiales que buscan la destrucción de nuestro pueblo y de nuestro estado. 
En este Shabat me gustaría hacer un llamado a todos los judíos de nuestro país para que puedan 
dedicar en sus oraciones un momento a Medinat Israel, rezando por su bienestar, shalom y 
prosperidad. Desde este lugar de la diáspora hacemos votos para que aquellos que aun insisten en 
desconocer a Medinat Israel puedan asumir de una vez su compromiso e identificación con nuestro 
estado. 
Abraham fue el primero en escuchar las palabras de  YAHWEH  que le decían Lej Leja, anda, camina 
hacia la Tierra de Israel. Muchos han escuchado este llamado en sus vidas, y no tengo dudas que 
en un futuro muchos otros lo harán. De esta forma continuaremos fortaleciendo a Israel como el 
centro espiritual, político y social de nuestro pueblo. 
Las palabras que escuchó Abraham para encaminarse a la tierra de Israel fueron Lej Leja ­ ‫ךל‬ ‫ךל‬. Si 
leemos ambas palabras con detención, descubriremos que la letra ‫ל‬ apunta hacia el cielo, mientras 
que la letra ‫ך‬ apunta hacia la tierra. En las palabras Lej Leja se encierra entonces un maravilloso 
mensaje, y es que sólo en Israel cielo y tierra pueden unirse en plenitud. Sólo en Israel un judío 
percibe en la tierra el cielo y se acerca profundamente a  YAHWEH  su creador.
 Responda las siguientes preguntas:
PARASHAT # 3

ENCIERRA LAS PALABRAS CORRECTAS: 

1. "Pero YAHWEH había dicho a Abram..." Bereshít (Gn) 12:1­3 
'Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que 
(TU, TE) mostraré. Y haré de (MI, TI) una nación grande, y (ME, TE) bendeciré, 
y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. (BENDECIRAS, BENDECIRE) a los que te bendijeren, y a los que 
te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.' 
2. "Tomó, pues, Abram a (SANDRA, SARAI) su mujer, y a (LORENZO, LOT) hijo de su hermano, y todos sus 
bienes que habían ganado y las personas que 
habían adquirido en (ASIA, HARAN), y salieron para ir a tierra de 
(CANADA, CANAAN)." Bereshit (Gn)  12:5
FALSO O VERDADERO: 
3. "Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encino 
de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra." Bereshit (Gn) 12:6 
FALSO O VERDADERO 
4. "Y apareció YAHWEH a Abram, y le dijo: 'A tu descendencia daré esta tierra .' " 
Bereshit (Gn)  12:7
COMPLETA EN LOS ESPACIOS VACIOS: 
5. "Y edificó allí un _________ a YAHWEH, quien le había aparecido. Luego 
se pasó de allí a un monte al oriente de Beit­el, y plantó su tienda, teniendo 
a Bet­el al occidente y Hai al oriente; y edificó allí ________ a YAHWEH, e 
invocó el nombre de YAHWEH." Bereshit (Gn)  12:7­8
COMPLETA LOS ESPACIOS VACIOS: 
1. "Pero YAHWEH había dicho a Abram..." Bereshít (Gn)  12:1­3 
'Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que 
_______ mostraré. Y haré de _______ una nación grande, y _______ 
bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás de bendición. __________ 
a los que te bendijeren, y a los que te __________ maldeciré; y serán 
benditas en ti todas las familias de la tierra.' 
2. "Tomó, pues, Abram a __________ su mujer, y a ______ hijo de su 
hermano, y todos sus bienes que habían ganado y las personas que habían 
adquirido en ________, y salieron para ir a tierra de _____________." Bereshit (Gn)  12:5
FALSO O VERDADERO: 
3. "Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encino 
de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra." Bereshit (Gn)  12:6 
FALSO O VERDADERO 
4. "Y apareció YAHWEH a Abram, y le dijo: 'A tu descendencia daré esta tierra.' " 
Bereshit (Gn)  12:7 
FALSO O VERDADERO
COMPLETA EN LOS ESPACIOS VACIOS: 
5. "Y edificó allí un _________ a YAHWEH, quien le había aparecido. Luego 
se pasó de allí a un monte al oriente de Bet­el, y plantó su tienda, teniendo 
a Bet­el al occidente y Hai al oriente; y edificó allí ______ a YAHWEH, e 
invocó el nombre de YAHWEH." Bereshit (Gn)  12:7­8
 ACTIVIDAD
PARASHAT # 3 

BERESHIT (GN) 12:9 
Horizontales y Verticales 
1. V "Pero YAHWEH había dicho a Abram: 'Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu 
padre, 
a la _____ que te mostraré." Bereshit (Gn)  12:1 
2. V "Tomó, pues, Abram a _____ su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y todos sus bienes que 
habían ganado y las personas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir a tierra de 
Canaán."  Bereshit (Gn)  12:5 
3. V "Y pasó _____ por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encino de More; y el 
cananeo 
estaba entonces en la tierra."  Bereshit (Gn)  12:6 
4. H "Y _____ YAHWEH a Abram, y le dijo: 'A tu descendencia daré esta tierra.' Bereshit (Gn)  12:7 
5. V "Y _____ allí un altar a YAHWEH, quien le había aparecido." Bereshit (Gn)  12:7 
6. H "Por la fe Abraham, siendo llamado, _____ para salir al lugar que había de recibir como 
herencia; 
y salió sin saber a dónde iba." Hebreos 11:8
ACTIVIDAD
PARASHAT # 3
 ACTIVIDAD
PARASHAT # 3

APRENDAMOS HEBREO 

UNE LA PALABRA EN HEBREO CON LA CORRESPONDIENTE EN ESPAÑOL 

GENESIS  VEDMISVAR 
EXODO  SHEMOT 
LEVITICO  DEVARIM 
NUMEROS  BERESHIT 
DEUTERONOMIOS  VAYIQRA