Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
!!
!
!
!#%&(%)%&+(%,%&&&
3+
#!
!
!#
!
%&()%+,(,)./),01
!
%231(4/..1
!
!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
#%&()+,(%!&.&&%!
/!
0!12+3#!#!4)53#!(!5(%63#!(!7(%%#%8!6)&92&+,(%!9:%&.%!(!
#9;(6&<#%=!7#>?6&.%!
!#%&
(!
)+,,./0120,340
(!
56/,7&0849/0%&8/:/00&40
;!
#>?6&.%!(!%&%6(%!(!&1#)+,(%!5()(.&&%!
<&#+&=/
>?!
,0/408/#&+4./09/+/#3,4,0
>!
21111228310
2(%6,(%!
2(%6,(%!#(6%!(!9)&6%!
//!
!#%&()+,.%/0/1+#/+23%#+4+.%/5,6+.%+6,%,/#+3/%,#+72.8%,59/:;+0#+/%#+6+<,+=>?=;+3+/%;+
/3,++20#,6++5,#()+#%+6,%,/#+3/%,#++6+3/%#+.%&,602,#>+%3.#+6+%/,++.,%/%,+#)+206#/,0#;+
&,++,++.%36,2+#+.%##%#+3+%++23%#>+%,++/%9+6+0##+3,.+63,%,06+#+23%##+
90#/0/+/%&4#+6+#,/+#/%/45,+023%##>!
!
!
Consideraes Iniciais
!
!
#%!&#()%!+,%.!/0!1!20!#%3+!+&(!4+0#3#5!6(/!0(3!7#,(8!)#!4#!
&#! 4/9! (:! %! +/0;+<+! +! ,=! )+%! ;>?(0+%! +,+%! #! (:! %#! /0;0#3#! !
/0! %+! +;4+5! %%+! 0#3+! +&(! 1! 3#! 0+! +,+! 2#3(4+! #! %2%3+/(+,! ;++! 4/9!
+#2#3+! +! ;4+5! #0%! /%#=()! 0+3#! #%%#! 7#(3! +31! +=+! #! ! 4+0%!
#%0#/#!)(+3#!)!)#%+7(5!
!
!+,+!)#!<#!1!0+!/0;,#0#3+!)%!3>;(/%!)+!+,+!;+%%+)+!#!+,=%!)%!
/3#)%!)+!+,+!)#0%3+3(4+!(!7(=+!#0!%+%!&#%3#%.!;!(%%!!<#%(3#!#0!
#4#!+,=%!)%!;3%!&#!,:!7+0!+;#%#3+)%5!
!
0!=+)#!+2+!#!2+!+,+!
!
!
!
,%!+%!
!
!
!
!
A verdadeira medida de um homem no se v na forma como se comporta
21111228310
0!
0! 7+,#(! +%! /%()#+#%! ((/(+(%.! ())(! 23456&! %(2&7/! 4/%2(! 8/! &))/! /9+/!
4/))/8/:!
!
30()
;! 3%<=&! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?(2(858&! 6&7&! /! 8755)2%/=&! 8(! (69%)&)!
97/&)! &9! ()2=&! 8(! ())&/)! 4&))95! /! 9=&! &%</5/65&/+! 8(! 7)#<()=! 6)(&)=!
(%(<#><()=! #6&<)! (! 6()! #%! )(.2)%#%! 2#%:!7!8(!)(9)!4%5654/5)!4/45)!
6&)5)2(!(7!9)6/%!&!(95+%5&!(2%(!&)!&(25&)!&%</5/65&/5)!(!/)!(6())58/8()!8&)!
(74%(</8&)! ?(6())58/8()! 585589/5)! /! 57! 8(! &2(%! /! ()2/5+58/8(! 8&)! %(69%)&)!
>97/&)!(!&!/+6/6(!8/!75))=&!&%</5/65&/+:!
/%,3,(#+#,2#+
!
!
.):6()!2>6&<)&#:!!79+2585)654+5/%!(!(&+(!6&6(52&)!6&7&!)56&+&<5/!89)2%5/+!
(!;%</5/65&/+!&65&+&<5/!;%</5/65&/+!<(>/%5/!89)2%5/+!5%(52&!8&!%//+>&!
<(>/%5/! 8(! (<9%//! (8565/! 8&! %//+>&! <(>/%5/! 8(! 5)2(7/)! 5(%256/!
5)5&+&<5/!97//!(26:!
[;!8/+(%2&:!8755)2%/=&!8(!(69%)&)!97/&)!]!98/7(2&)!.)56&):!852&%/!/&+(:!
0:
%&())&%!+,)&!./%%&)!
1!
&.2>+3#!%!6.&.%!(!0!.#!#!9&(6(!&6()#!(!(6()#!!#)5&+3#!
.&.%!2%%!#!9&(6(!(6()#! .&.%!26&>&%!#!9&(6(!&6()#!
! ()95)/! 8(! 7(%6/8&! 8(! %(69%)&)! !+5)(!(!8()6%5=&!8(!6/%<&)!
>97/&)!
!(6%92/7(2&!(!)(+(=&!
!/+5/=&!8(!6/%<&)!
!()95)/!8(!)/+%5&)!(!((65&)!
!%(5/7(2&!
!(+/()!6&7!)5856/2&)!
!/+5/=&!8(!8()(74(>&!
!+/&!8(!((65&)!)&65/5)!
!&+256/!)/+/%5/+!
!5<5((!(!)(<9%//!
!
!
)5<556/!9(!=&!>!+(5)!95(%)/5)!4/%/!/!/8755)2%/=&!8/)!4())&/):!(7!&%7/)!4/%/!
+58/%!6&7!(+/):!!!!6&25<(65/+!&9!)(/!8(4(8(!8&!6&2(2&!)529/65&/+!8(!6/8/!
&%</5/=&! 8&! )(9! /75(2(! (2(%&! 8/! 69+29%/! (! 7(2/+58/8(! 4%(4&8(%/2(! 8&!
()25+&! 8(! <()2=&! ! /8&2/8&! 8/! 2(6&+&<5/! 925+5/8/! 4(+/! &%</5/=&! (! )&%(298&! 8/!
9/+58/8(!(!9/258/8(!8&)!%(69%)&)!>97/&)!85)4&(5):!/!7(858/!(7!9(!798/7!
())()! (+(7(2&)! 798/! 2/77! /! 7/(5%/! 8(! /8755)2%/%! &)! %(69%)&)! >97/&)! 8/!
&%</5/=&:!/!&!6/%2(%!6&25<(65/+!&9!)529/65&/+!8/!:!)2/!=&!)(!6&74(!8(!
2656/)! %<58/)! (! 5792(5)! 7/)! /+2/7(2(! +((5)! (! /8/42(5)! (! )9(52/)! /! 97!
21111228310
85756&!8()(&+57(2&!?>5/(/2&!0:!
!
)56&)! /! <()2=&! 8(! 4())&/)! 4%&(%! /4+56/%! 7/2(%! 8()(&+(%! (! 7&52&%/%! /)!
4())&/):! ;! 656+&! 8/! ! )(! (6>/! (7! 656&! 4%&6())&)! )56&)! 4%&5)=&! /4+56/=&!
7/92(=&!8()(&+57(2&!(!6&2%&+(!8(!4())&/):![(/7&)!
: 0,0/48/+&7,0%&8/+/3+0&04#&0!56+95!4+/(/7(2&!8(!!4()95)/!
8(!7(%6/8&!8(!7=&8(&%/!%(6%92/7(2&!(!)(+(=&!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
_!
0: 0,0/48/4=,34%&8/+/3+0&04#&0!56+95!/+5)(!(!8()6%5=&!8(!6/%<&)!
52(<%/=&!&9!589=&!//+5/=&!8(!7%52&!&9!8&!8()(74(>&!7&57(2/=&!8(!
4())&/+!?2/2&!&)!)(258&)!>&%5&2/+!(%256/+!&9!85/<&/+!
1: 0,0/4 8/ 4#/#%& 8/ +/3+0&0 4#&0! 56+95! %(79(%/=&!
?/8755)2%/=&!8(!)/+%5&)!4+/&)!8(!((65&)!)&65/5)!>5<5((!(!)(<9%//!8&!
2%//+>&!%(<5)2%&)!6&2%&+()!8(!4())&/)!(!%(+/()!2%//+>5)2/)!!
_: 0,0/48/8/0/#7&=7,/#&8/+/3+0&04#&0!56+95!2%(5/7(2&!(!4+/&)!
8(!8()(&+57(2&!8&!4())&/+!
: 0,0/48/&#,&+4%&8/+/3+0&04#&0!56+95!/6&!8(!8/8&)!)5)2(7/)!
8(!5&%7/()!8(!%(69%)&)!>97/&)!?6&+(2/!(!2%/2/7(2&!8(!8/8&)!()2/2)256/)!
%(<5)2%&)!%(+/23%5&)!7/4/)!(!8(7&)2%/25&)!(!/9852&%5/!8(!%(69%)&)!>97/&):!
!
!
!
9;(6&<#%!!(%63#!(!(%%#%!
!
;)! &(25&)! 8/! ()2=&! 8(! ())&/)! )=&! /%5/8&):! /%/! >5/(/2&! /! ! ?&9! !!
8((!6&2%595%!4/%/!/!(5665/!&%</5/65&/+!/2%/)!8&)!)(<952()!7(5&)!
: 0;2)! ! #)5&+3#! ! >.+)! %(2%! #9;(6&<#%! (! )(>&)! %2! &%%3#! /!
9=&! 8/! ()2=&! 8(! ())&/)! ! 97! 6&74&(2(! 98/7(2/+! 8/! &%</5/=&! 8(!
>&(:!25</7(2(!/!/)(!(%/!6&+&6/8/!&!/(%!6&%%(2/7(2(!/)!6&5)/)!/2%/)!
8&)! 72&8&)! (! %(<%/)! 574&)2&)! /&)! 965&%5&)! 4/%/! &2(%! (56565/:! ;! /+2&!
21111228310
4/%/!/!(5665/!(5&!6&7!/!4%(&694/=&!(7!/25<5%!&(25&!(!%()9+2/8&):!=&!)(!
4&8(! 57/<5/%! /! 9=&! 8(! ()2=&! 8(! ())&/)! )(7! 6&>(6(%! &! (<365&! 8(! 97/!
&%</5/=&:! /8/! (<365&! 2(7! 85(%(2()! 574+56/()! /! ()2=&! 8(! ())&/):! ;!
4%5654/+! &(25&! 8/! ()2=&! 8(! ())&/)! ! /98/%! /! &%</5/=&! /! /25<5%! )9/)!
7(2/)!&(25&)!(!/!%(/+5/%!)9/!75))=&:!
0: )#7#).&#)! .#7(6&6&<&(! ! #)5&+3#! )2&! )5<556/! )/(%! 6%5/%!
8()(&+(%! (! /4+56/%! /)! >/5+58/8()! (! 6&74(265/)! 8/! &%/! 8(! 2%//+>&:! !
9=&! 8/! ()2=&! 8(! ())&/)! ! /(%! 6&7! 9(! /)! &%/)! 8/)! 4())&/)! )(/7! 7/5)!
4%&8925/)!4/%/!((565/%!6+5(2()!4/%6(5%&)!(!(74%(</8&):!!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
%//+>&! ?[! ! 97! 6&6(52&! 9(! )(! %((%(! /&)! /)4(62&)! 8/! (4(%565/! 8&!
2%//+>&! 6&7&! ()25+&! 8(! <()2=&! +5(%8/8(! (! /92&&75/! 4/%/! 2&7/%! 8(65)()!
/75(2(! 8(! 2%//+>&! /<%/8(+! 6/7/%/8/<(7! )(<9%//! &! (74%(<&! >&%/)!
/8(9/8/)!8(!2%//+>&!(!2/%(/)!)5<556/25/)!(!/<%/8(5):!7!4%&<%/7/!8(![!
4%&69%/!()2%929%/%!&!2%//+>&!(!&!/75(2(!8(!2%//+>&!&!)(258&!8(!)/25)/(%!/!
7/5&%5/!8/)!(6())58/8()!585589/5)!8/)!4())&/)!(!2&%/%!/!&%</5/=&!97!+&6/+!
8()((+! (! /2%/(2(:! ! 6&5//! 8/)! 4())&/)! /! &%</5/=&! 2/77! !
98/7(2/+!4/%/!/!5/=&!(!/!%(2(=&!8(!2/+(2&):!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
!
!
%()4&8(:!;)!4%5654/5)!&(25&)!8/!!)=&!
: %5/%! 7/2(%! (! 8()(&+(%! 97! 6&25<(2(! 8(! %(69%)&)! >97/&)! 6&7!
>/5+58/8(!(!7&25/=&!4/%/!%(/+5/%!&)!&(25&)!8/!&%</5/=&:!
0: %5/%! 7/2(%! (! 8()(&+(%! 6&85()! &%</5/65&/5)! 8(! /4+56/=&!
8()(&+57(2&! (! )/25)/=&! 4+(/! 8&)! %(69%)&)! >97/&)! (! /+6/6(! 8&)!
&(25&)!585589/5):!
1: +6//%!(56565/!(!(5665/!4&%!7(5&!8&)!%(69%)&)!>97/&)!85)4&(5):!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
)(<9%/7(2(!9(!&)!4/))&)!4/%/!5))&!)=&!
: %/)&%7/%!4())&/)!(7!2/+(2&)!
0: %/)&%7/%!2/+(2&)!(7!6/452/+!>97/&!
1: %/)&%7/%!6/452/+!>97/&!(7!6/452/+!52(+(629/+!
_: %/)&%7/%!6/452/+!52(+(629/+!(7!%()9+2/8&)!2/<(5)!4/%/!/!&%</5/=&!(!
)(9)!04/&=8/+0:!
!
!/,&#+0/%,#+6+#/)+6+###+
!
! +58&! %(+(7%/%! ())(! 4&2&! 8/! /9+/! 4/))/8/:! (<98&! /%/+>&! /)657(2&!
)=&!_!&)!&(25&)!8/!/8755)2%/=&!8(!4())&/+!
: 9;(6&<#! %#.&(6:)&#!)(%!)&65/+7(2(!%()4&)(+!4(%/2(!/)!(6())58/8()!(!
8()/5&)!8/!)&65(8/8(!574+56/!/!52(%/=&!4())&/)&%</5/=&!(!)&65(8/8(:!
0: 9;(6&<#! #)5&.&#>! /(%! 8/! /8755)2%/=&! 8(! %(69%)&)! >97/&)! 97!
4%()2/8&%!8(!)(%5&)!/!2&8/!/!&%</5/=&!
1: 9;(6&<#! 12.&#>! 7/2(%! /! 6&2%595=&! 8/! /8755)2%/=&! 8(! %(69%)&)!
>97/&)!(7!97!(+!/4%&4%5/8&!?(56565/!(!(5665/!/2%/)!8/)!4())&/)!
_: 9;(6&<#! 7(%%#>! 8/%! /))5)265/! /&)! (74%(</8&)! /! 6&)(69=&! 8(! )9/)!
7(2/)! 4())&/5)! 4/%/! 9(! (+()! 4&))/7! )(%! 7/258&)! (! %(258&)! /97(2/8&! /!
6&2%595=&!8&!58589&!4/%/!/!&%</5/=&:!
!
21111228310
!
!
!
!
!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
#!
3456&!65+!69%2&!(!/6//!8(!()298/%:!95!8((7&)!(2(8(%!&!9(!!97!)5)2(7/!&!
9(!)=&!5&%7/()!&!9(!!<(%(65/7(2&!&!9(!!)5)2(7/!8(!5&%7/()!<(%(65/5)!
)9/)!/2/<()!(!)9/)!4&+256/)!8(!<(%(65/7(2&:!(7&)!97!7/4/!(2=&:![/7&)!)(<95
+&:!
5)2(7/! ! 97! 6&92&! 8(! 4/%2()! 52(%/<(2()! (! 52(%8(4(8(2()! 9(!
6&92/7(2(! &%7/7! 97! 2&8&! 952%5&! 6&7! 8(2(%75/8&! &(25&! (! ((29/7!
8(2(%75/8/! 9=&:! 7! &92%/)! 4/+/%/)! %(4%()(2/! /! %(95=&! 8(! 85(%)&)! (+(7(2&)!
9(!4&))9(7!&)!7()7&)!&(25&)!(!2%//+>/7!52(%8(4(8(2()!8(!&%7/!/!/+6/+&):!
&%7/=&!!&!8/8&!9(!&5!4%&6())/8&!(!/%7/(/8&!8(!&%7/!6&74%(()(+!4/%/!
)(9! %(6(42&%! (! 9(! /4%()(2/! /+&%! %(/+! &9! 4(%6(58&! 4/%/! )9/)! 8(65)()! 6&%%(2()! &9!
4%&)4(625/)! ! ! &! 8/8&! 2%//+>/8&! 9(! 4(%752(! /&! <(%(2(! 2&7/%! 8(65)():! (%(65/+!
4&%!)9/!(!!&!4%&6())&!/8755)2%/25&!(7!)5:!=&!)(5!6&7&!8(55%!7(+>&%:!!
! 9/+! /! 8(55=&! 8(! 5)2(7/! 8(! &%7/()! (%(65/5)! ]! ! 7! ())65/! ! /!
2%/)&%7/=&! 8(! 8/8&)! (7! 5&%7/()! 9(! )=&! 925+5/8/)! /! ()2%929%/! 8(65)3%5/! 8/!
&%</5/=&:! ;! ! 8(! 7&8&! <(%/+! ! 97! )5)2(7/! 9(! 4(%752(! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)()!
(56/()! (! (565(2()! 4(+&)! <(%(2()! (&+58&):! ! 6&7&! /5&7/! 8((! 4%&4&%65&/%!
5&%7/=&!&4&%29/!(!%(+(/2(!2%/(8&!/2/<(7!6&74(2525/!!&%</5/=&:!!
!
! 9/5)! )=&! /)! 4&+256/)! 8(! ! =&! &)! 7&8&)! 4(+&)! 9/5)! &)! )5)2(7/)! 8(!
21111228310
5&%7/=&! )=&! 6&)&+58/8&)! 4/%/! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)=&:! 7(%/)! )=&! /)! 6&75/()!
4&))(5)! 4/%/! 2%/2/%! ())/)! 5&%7/()! 4&8(7&)! 2%//+>/%! 6&7! 100,#/00 #/=,/#3/
()2=&! 8&! &>(657(2&! (7! )5! (! /2! /! 8(55=&! 8( ! 4%5&%58/8()! (! %5)6&)! 8(! /25&)!
5&%7/65&/5):!(+57(2(!=&!>!97/!6+/))556/=&!8(!)!6&)&+58/8/:!!
(7&)!97/!2%/8(!/95!5&%7/=&!4%&6())&!8(65)3%5&!(!%(+/23%5&):!/)!+,)&!
9(!%(+/23%5&)!)=&!())()!;!%(+/23%5&!!&!7(5&!4(+&!9/+!/)!5&%7/()!)=&!/4%()(2/8/)!
(! 9(! )(%(7! 4/%/! 4%&4&%65&/%! /! )9)2(2/=&! /8755)2%/25/! 4/%/! &2575/%! &)!
%()9+2/8&)! ()4(%/8&):! 58/! )&%(! &! 6&6(52&! 8(! %(+/23%5&)! &)! 52(%())/! &! 925+5/8&!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
4/%/!&)!4%&6())&)!8(!8(65)=&!/!%(/!8(!:!())(!6&2(2&!&!%(+/23%5&!2(7!/!9=&!8(!
)9)585/%!8(65)()!%(+/65&/8/)!!<()2=&!8(!4())&/):!))(!!&!6&2(2&!8&!!/95+5/!
&!4+/(/7(2&!/!574+(7(2/=&!(!&!6&2%&+(!8(!4%&6())&)!8(!:!
+<9)!/92&%()!/+/7!8(!)!5&%7/25/8&)!&92%&)!4(%4/))/7!())(!6&2(8&!(!
/+&%5/7! &! 4%&6())&! 8(! /%2569+/=&! 8/)! 5&%7/()! 4/%/! )9)585/%! /! 2&7/8/! 8(!
8(65)=&:!7!6&)()&!4&%7!!9(!&!!/4%()(2/!/+<9)!((65&)!/)!&%</5/()!
! 7(+>&%5/! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)()! /2%/)! 8&! &%(657(2&! 8(!
5&%7/()!7/5)!%458/)!(!4%(65)/)!
!%(89=&!8&!<%/9!8(!6(2%/+5/=&!8(!8(65)()!/!(74%()/!
! 7(+>&%5/! /! /8/42/=&! 8/! (74%()/! 4/%/! (%(2/%! &)! /6&2(657(2&)!
=&!4%(5)2&)!/!4/%25%!8/)!6&)2/2()!792/()!&)!/2&%()!/75(2/5)!
!&2575/=&!/!4%()2/=&!8&)!)(%5&)!/&)!6+5(2()!
!7(+>&%!52(%/=&!6&7!&)!&%(6(8&%()!
!7(+>&%5/!/)!/25298()!(!/2558/8()!8&)!965&%5&)!8/!(74%()/!
!/97(2&!8&!(+!8(!7&25/=&!8/)!4())&/)!(&+58/)!
!%(89=&!8&)!69)2&)!&4(%/65&/5)!
!%(89=&!8/!7=&8(&%/!9%&6%256/!(!
!%(89=&!8&)!(5)!>5(%%956&):!
!
(%75/7&)!/)&!97/!9()2=&!)&%(!())(!/))92&!6/5/!(7!)(9!6&69%)&!6%(5&!
9(!2(7&)!9)!!8(!6>/6(!8(!2(%!/+/8&!8(+(!&)!4/%<%/&)!/2(%5&%():!
!
#6)#>(!
21111228310
!
;! 6&2%&+(! 4&%! )9/! (! ! &! /2&! 8(! 7&52&%/%! (! 6&%%5<5%! 4&))(5)! 85)2&%()! &!
/8574+(7(2&! 8())/! 6/9)/:! 4()/%! 8(! (5)25%! (7! %5&)! (5)! 85(%(2()! ?6&2%&+(! 8(!
4&2&!6&2%&+(!8(!4%&89=&!6&2%&+(!8&!()2<5&!4%&/23%5&!&)!52(%())/!&!6&2%&+(!8&!
4/</7(2&! (7! )5:! ))(! 6&2%&+(! ! %(/+5/8&! 4(+/)! %(/)! 8(! 4&5&! (7! 6&92&! 6&7! /)!
%(/)! 8(! ()2=&! 8(! ())&/)! 8/)! &%</5/()! 4+56/)! 9(! (%556/7! /! %(65/! 8&!
)(%58&%!&%</5/7!/!&+>/!8(!4/</7(2&!(7!)5:!!
!
2(74()25/7(2(! 4/%/! /)! 8(65)():! ))57! /95+5/! =&! )3! (7! 8(65)()! 7/5)! (7/)/8/)!
6&7&!(7!8(65)()!7/5)!%458/)!)&%(!/!<()2=&!8(!%(69%)&)!?>97/&)!&9!=&:![&6!8((!
)/(%! 9(! ())()! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! 4&8(7! 2%/(%! &)! )(<952()!
((65&)!
:(89=&!8(!69)2&)!/)!&4(%/():!
0:(+>&%5/!&!/6())&!)!5&%7/()!]!%(+/23%5&)!7/5)!%458&)!(!6(5):!
1:(+>&%5/!/!4%&892558/8(!(!&)!)(%5&)!&(%(658&):!
_:(+>&%5/! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)()! 4&%! 7(5&! 8&! &%(657(2&! 8(!
5&%7/()!4%(65)/):!
:)279+&!!7/5&%!52(%/=&!(2%(!&)!2&7/8&%()!8(!8(65)=&:!
:&%(657(2&!8(!7(+>&%()!4%&(()!8(!((52&)!8/)!8(65)():!
:(+>&%5/! /! ()2%929%/! &%</5/65&/+! 4/%/! /65+52/%! &! +9&! 8(!
5&%7/():!
#:(+>&%5/! /! ()2%929%/! 8(! 4&8(%! 4%&4&%65&/8&! 7/5&%! 4&8(%! 4/%/!
/9(+()!9(!(2(8(7!(!6&2%&+/7!&!)5)2(7/:!
:(89=&!8&!<%/9!8(!6(2%/+5/=&!8(!8(65)()!/!(74%()/:!
:(+>&%5/! /! /8/42/=&! 8/! (74%()/! 4/%/! (%(2/%! &)! /6&2(657(2&)!
=&!4%(5)2&):!
!
&%!57!
./)56/7(2(! &)! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! )=&! 6&92&)! 8(! 8/8&)! 9(!
)=&! ! 2%/)&%7/8&)! (7! 5&%7/()! &%</5/8/)! (! ()2%929%/8/)! 8(! &%7/! 9(! 4&))/7!
)(%! 925+5/8/)! ! 4/%/! 8/%! )94&%2(! /&! 4%&6())&! 8(65)3%5&! 8/! (74%()/! ! 4%&4&%65&/8&!
21111228310
/58/!)9)2(2/=&!!/8755)2%/25/!4/%/!/4%57&%/%!&)!%()9+2/8&)!()4(%/8&):!!
(<98&! ;+5(5%/! ?0#! &)! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! 2&%/7)(!!
585)4()(5)! 4&5)! /! <%/8(! 7/5&%5/! 8/)! (74%()/)! 9(! 925+5/7! )5)2(7/)!
5&%7/25/8&)! >! ! 7952&)! 8/8&)! 9(! ()2=&! ! 85)4&)5=&! 7/)! ())()! 8/8&)! 4&%! )5! =&!
4&8(7! )(%! 925+5/8&)! &! ! 4%&6())&! 8(! 2&7/8/! 8(! 8(65)()! )(7! /2()! 4/))/%! 4&%! 97!
4%&6())&! 8(! 6&(%)=&! 8(! ! 2%/)&%7/=&! /(8&! 6&7! 9(! )(! 2&%(7! ((25/7(2(!
5&%7/():! ! ()2/! (2/4/! &8(! &)! ! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! /29/7!
6&745+/8&!()2()!6&92&)!8(!8/8&)!(7!!5&%7/()!4%&6())/8/):!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
!
!
#6(!
>224:6(/5:98()6:%/%95&)58)97(91#&>%/(56>)2/(822&5(85&
8(<(>/%82:48!
!
&%6(%!(!1#)+,(%!()(.&&%!
!
!
;)!5)2(7/)!8(!&%7/=&!4&8(7!)(%!8(558&)!6&7&!97!6&92&!8(!(+(7(2&)!
<(%(65/5)!8(!97/!&%</5/=&:!
06(+3#!(%6(/!9(!())(!)5)2(7/!&%5(2/8&!4/%/!/!4(%)4(625/!<(%(65/+!?2&7/8/!8(!
8(65)=&! ! 85(%(2(! 8&! 9(! ! &%5(2/8&! 4/%/! /! 4(%)4(625/! &4(%/65&/+! ?=&! (&+(!
2&7/8/!8(!8(65)=&:!
06(+3#!;!)5)2(7/!8(!5&%7/()!<(%(65/5)!!()2%929%/8&!6&7!5&%7/()!8&)!2%)!
(5)!?()2%/2<56&!2256&!(!&4(%/65&/+:!
!
85)4&55+5/8/)!4(+&)!%5&)!)5)2(7/)!52(%&)!(!(2(%&)!8(!5&%7/=&:!;!58(/+!!9(!
2&8/! (74%()/! 2(>/! 97! )5)2(7/! 5&%7/25/8&! 9(! 6&745+(! 2&8/)! ())/)! 5&%7/()!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
4/%/! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)=&:! ())(! 6/)&! ()2/%/7&)! /+/8&! 8(! 5)2(7/)! 8(! &%7/()!
(%(65/5)! &%7/25/8&):! /)! 5(+57(2(! /! %(/+58/8(! 8&! 7(%6/8&! 8(! 2%//+>&! !
/8(%)/!(!%/%/)!)=&!/)!&%</5/()!9(!)(!(74(>/7!4/%/!/!9556/=&!(!&!/+5>/7(2&!
8())/)! 5&%7/()! ()2%/2<56/)! (! 7(&)! )=&! /9(+/)! 9(! 6&)(<9(7! 97!
7&52&%/7(2&! 5&%7/25/8&! ((25&! 8())/)! 5&%7/()! ! 6&7&! 4(%6((7&)! 9/8&!
()298/7&)! /! ()2=&! 8&! &>(657(2&! /4+56/8/! /! &%</5/():! ))57! 5/! 8(! %(<%/! &!
6&>(657(2&! <(%/8&! 4(+/! /29/=&! 8&)! %5&)! )5)2(7/)! ! 859)&! 4&96&! 6+/%&! (!
52(74()25&:!!
7! 2()(! &! )5)2(7/! 9(! ! 97! /<%94/8&! 8(! )9)5)2(7/)! 7(&%()! 8((! ()2/%!
)(74%(!85)4&(+!2(74()25/7(2(!8(!&%7/!6+/%/!(!6&65)/!(!8((!)(%!4%&8958&!6&7!
&! 52952&! 8(! &%5(2/%! /)! 2&7/8/)! 8(! 8(65)=&! 8&)! <()2&%()! ?8((! )(%! 25+:! &8&!
/8755)2%/8&%!4%(65)/!(2(8(%!9(!/!5&%7/=&!!97!8&)!%(69%)&)!7/5)!574&%2/2(!(!
/+5&)&!8(!97/!(74%()/!8((8&!/(%!9)&!8()2/!&!8()(74(>&!8(!)9/!9=&:!!
(%6(/! 9(! /+/7&)! /95! 8(! 5&%7/()! (! =&! 8(! 8/8&):! ;)! 8/8&)! )=&!
4(%6(4()!4%57%5/)!8(!/2&)!8/!%(/+58/8(!(9/2&!9(!/)!5&%7/()!)=&!&!%()9+2/8&!
8&! 4%&6())/7(2&! 8(! %5&)! 8/8&)! /2%/)! 8&)! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/=&! 85)4&(5)! /!
&%</5/=&!(!9(!)=&!&%5(2/8&)!4/%/!/!2&7/8/!8(!8(65)=&:!!
))57! 9/+! 8(5(7(! 2(! /(%! /+<97/)! 4(%<92/)! 4/%/! (%! )(! (2(8(9! &)!
6&6(52&)!/2!/<&%/!2%//+>/8&):!
:!9/+!/!574&%265/!8&)!)5)2(7/)!8(!5&%7/()!<(%(65/5)!
:!;%5(2/%!/!2&7/8/!8(!8(65)=&:!
!
21111228310
:!!9/258/8(!8(!(74%(</8&)!&!69)2&!8/!7/2%5/!4%57/!(!/!9/258/8(!
4%&8958/! )=&! 5856/8&%()! 9(! /(7! 4/%2(! 8&! 5)2(7/! 8(! &%7/()!
(%(65/5)!
:! 7! 2()(! =&! 4&5)! =&! ()2=&! 4%&6())/8&)! /58/! 6&7&! 5&%7/()!
?8(()(!(2(8(%!&!6&2(2&!8())()!8/8&)!6&74/%/8&&)!6&7!&92%&):!;!
9(! 85(%(65/! 97! 8/8&! 8(! 97/! 5&%7/=&! ! &! 6&>(657(2&! 9(! (+(!
4%&4565/! /&! 2&7/8&%! 8(! 8(65)():! ))57! /! 4/%2(! 8&! 5)2(7/! 8(!
&%7/()! (%(65/5)! /! %&892558/8(! 8&)! 74%(</8&)! &! 9)2&! 8/)!
[(8/)!(!/!/4/658/8(!8(!%&89=&!4&%!((74+&:!(%6(/!9(!2&8&)!())()!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
1!
2%)!52()!652/8&)!/4%()(2/7!%((%(65/5)!8(!6&74/%/=&!(7!)5!8&!9(!!
5856/8&!(!8&!9(!!/9(%58&:!
!
!
95!!+58&!)/+5(2/%!97!%((!+9&!8(!5&%7/()!4/%/!&!:!
!
#6(!>224:4%&())&%6(/%:/87:%(2&)5<:48!
!
+7!85))&!
;)!)5)2(7/)!8(!5&%7/()!<(%(65/5)!4&8(7!2%/(%!&)!)(<952()!((65&)!4/%/!
/)!(74%()/)!!
:!(89=&!8(!69)2&)!/)!&4(%/():!!
0:! (+>&%5/! &! /6())&! )! 5&%7/()! 4%&4565/8&! %(+/23%5&)! 7/5)! 4%(65)&)! (!
21111228310
%458&)!6&7!7(&%!()&%&:!!
1:!(+>&%5/!/!4%&892558/8(:!!
_:!(+>&%5/)!&)!)(%5&)!%(/+5/8&)!(!&(%(658&):!!
:! (+>&%5/! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)()! 4&%! 7(5&! 8&! &%(657(2&! 8(! 5&%7/()!
7/5)!%458/)!(!4%(65)/):!!
:!)279+&!8(!7/5&%!52(%/=&!(2%(!&)!2&7/8&%()!8(!8(65)=&:!!
:!&%(657(2&!8(!7(+>&%()!4%&(()!8&)!((52&)!8/)!8(65)():!!
#:!(+>&%5/!/!()2%929%/!&%</5/65&/+!4/%/!/65+52/%!&!+9&!8(!5&%7/():!!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
_!
:!(+>&%5/!/!()2%929%/!8(!4&8(%!4%&4&%65&/8&!7/5&%!4&8(%!4/%/!/9(+()!9(!
(2(8(7!(!6&2%&+/7!&!)5)2(7/:!!
:!(89=&!8&!<%/9!8(!6(2%/+5/=&!8(!8(65)()!/!(74%()/!(!!
:(+>&%5/! /! /8/42/=&! 8/! (74%()/! 4/%/! (%(2/%! &)! /6&2(657(2&)! =&!
4%(5)2&):!
!#%!>224:4%&())&%6(/%:/87:%(2&)5<:48!
!
! %(/! 8(! ()2=&! 8(! ())&/)! 4&%! )9/! (! ! 6/4/! 8(! &(%(6(%! 97/! </7/! 8(!
5&%7/()! <(%(65/5):! ))/)! 5&%7/()! )=&! &! %()9+2/8&! 8(! )9/! /29/=&! /)! 7/5)!
85(%(2()! /2558/8():! ))57! 4&8(7&)! /+/%! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! 8()8(! &! 6/74&!
8/)!6&74(265/)!>97//)!/2!/!<()2=&!8(!6+57/!(!8(!(%<&&75/:!
!
))(! )5)2(7/! 8(! 5&%7/()! 6&)2%98&! 4(+/! %(/! ! ()2%/2<56&! 4/%/! &!
8()(74(>&!&%</5/65&/+:!2(8/7&)!&!(%(2(!()2%/2<56&!6&7&!/+<&!9(!!6/4/!
8(!)(!(7!/4%&(52/8&!&(%(6(%!97/!7(+>&%/!8/!9/+58/8(!8(!4%&89=&!(!9(7!)/(!
&(%(6(%!/2/<(7!6&74(2525/!&!7(%6/8&:!
!
5&%7/()!(5)2(2()!/!%(/!8(!()2=&!8(!())&/)!8&!)(<952(!7&8&!
!
21111228310
%&())&%!+,)&!./%%&)!
!
21111228310
!
!
!
!
!
!
!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
Questes
!
!!00!!!!/+5)2/!55)2(%5/+!!%(/!8755)2%/25/!!/%<&!!
! <()2=&! 8(! 4())&/)! /+7! 8(! 6&6(2%/%)(! &! /+6/6(! 8(! &(25&)!
&%</5/65&/5)!6&2%595!4/%/!)/25)/=&!8(!&(25&)!585589/5):!
6(%6/!8())(!/))92&!9+<9(!&)!52()!9(!)(!)(<9(7:!
4()/%! 8(! )9/! 585)692(+! %(+(65/! 4/%/! /)! %&25/)! 8(! <()2=&! 8(! &+>/! 8(!
4/</7(2&! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! /<%(</7! 4&96&! /+&%! )! /2558/8()!
()2%/2<56/)!8(!<()2=&!8(!4())&/)!9(!52(%())/7!/&)!2&7/8&%()!8(!8(65)=&:!!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
!
/ [!!0!!!!/+5)2/!!(69%)&)!97/&)!!(+!!!1_!
! %(/! 8(! ! 2(7! 8()(&+58&! 85(%(2()! 254&)! 8(! %(+/23%5&)! 9(! 6&74(7! &!
5)2(7/!8(!&%7/=&!4/%/!/!%(/!8(!:!&%(!&)!%(+/23%5&)!<(%/8&)!4(+/!%(/!8(!!
4&8()(!85(%!9(!
/!)(!8()25/7!/&!7&52&%/7(2&!8&!8()(74(>&!8&)!(74%(</8&)!(7!97!6/%<&!8(!97/!
(74%()/:!
! )=&! 8()(&+58&)! 4(+&)! <()2&%()! 8(! &92%/)! %(/)! 8/! (74%()/! (! )(! %((%(7! !
6&2%595=&!9(!)9/)!%(/)!8=&!/&!(<365&:!
6!)=&!9/+52/25&)!(!(4%())/7!/)!574%())()!8&)!<()2&%()!8(!%(/!)&%(!&)!4%&<%/7/)!
8()(&+58&)!4(+/!%(/!8(!:!
21111228310
8! /4&2/7! 2&8&)! &)! 5()257(2&)! (52&)! (7! /25&)! 52/<(5)! (! )9/! 5/+58/8(! !
/+57(2/%!&)!%(+/23%5&)!6&2(5):!
(! &%(6(7! 5&%7/()! )&%(! /! &%/! 8(! 2%//+>&! (! )(%(7! 4/%/! )9)585/%! 8(65)()!
%(+/65&/8/)!!<()2=&!8(!4())&/):!
!
[!!0!!!!/+5)2/!!(69%)&)!97/&)!!(+!!!1_!
7! //+5)2/! 8(! ! 8(! 97/! (74%()/! 8(! )(%5&)! 4%(65)/! (+/&%/%! &)! %(+/23%5&)!
<(%(65/5)! /6(%6/! 8&)! 2%//+>&)! 8()(&+58&)! )&! )9/! %()4&)/5+58/8(:! ))()!
%(+/23%5&)! /+57(2/7! &! )5)2(7/! 8(! 5&%7/=&! 9(! 4&))55+52/! /! <()2=&! 8(! 8()(74(>&!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
8/! %(/! 8(! :! ))5/+(! /! /5%7/25/! 9(! /4%()(2/! 97/! 9)2556/25/! 6&%%(2/! 4/%/! /!
(5)265/!8())()!%(+/23%5&)!<(%(65/5):!
/! &%(6(7! 8/8&)! 4/%/! &! 5)2(7/! 8(! &%7/=&! (%(65/+! 8/! (74%()/! /65+52/8&! /!
2&7/8/!8(!8(65)=&:!
! &%(6(7! 5&%7/()! )5<5+&)/)! 8(! 7&8&! 9(! &)! 965&%5&)! =&! 2(>/7! /6())&! /!
(+/):!
6!&%(6(7!5&%7/()!())(65/5)!4/%/!/75(2()!5&/8&%()!7/)!=&!)(!/8/42/7!/!
6(%5&)!6&)(%/8&%():!
8!(7!(7!(5865/!/!(74%()/!8(!7&8&!9(!/!6&7958/8(!4&))/!)/(%!&!9(!&6&%%(!
/!%(/!8(!:!
(!9)585/7!(<&65/()!)5856/5)!4&%9(!2%/(7!5&%7/()!)&%(!&!6974%57(2&!8/!
+(<5)+/=&:!
!
!
[ !!0#!!!!/+5)2/!98565%5&!!%(/!8755)2%/25/!
&7! /)(! &)! 6&6(52&)! <(%/5)! (! /4+56/()! ()4(656/)! (! ! +9! 8/! 8&92%5/! (! 8/!
+(<5)+/=&!%(+/25/)!!/8755)2%/=&!8(!%(69%)&)!>97/&)!9+<9(!&!52(7!/!)(<95%:!
/! (%/! 8/! 5&%7/=&! ! 6%()6(2(! /! 574&%265/! 8&! 6/452/+! 52(+(629/+! 8/!
&%</5/=&! &! 9/+! )(! 5)(%(! &! 8(&75/8&! 6/452/+! >97/&! 6&)25298&! 6&7! &)!
2/+(2&)! /)! 6&74(265/)! /! (4(%565/! 8/)! 4())&/):! 9/2&! &! 6/452/+! )56&! )(!
8()</)2/!)(!8(2(%5&%/!&!6&>(657(2&!)(!/+&%5/!(!)(857(2/!/!6/8/!85/:!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
21111228310
!
!!00!!.!!656&!8755)2%/25&!
&7! %(+/=&! ! %(/! 8(! <()2=&! 8(! 4())&/)! (7! &%</5/()! 4+56/)! (! 4%5/8/)!
9+<9(!&)!52()!9(!)(!)(<9(7:!
(!&)!/4+56/25&)!8/!%(/!8(!<()2=&!8(!4())&/)!&%(7!52(<%/8&)!/!&92%&)!)5)2(7/)!
8(! 5&%7/=&! &%</5/65&/5)! /! 9/+58/8(! 8&! 4%&6())&! /8755)2%/25&! 8(65)3%5&!
7(+>&%/%:!!
?!!!(%2&! ?!!!%%/8&!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
#!
] !!00!!!!/+5)2/!55)2(%5/+!!%(/!8755)2%/25/!!/%<&!!
! <()2=&! 8(! 4())&/)! /+7! 8(! 6&6(2%/%)(! &! /+6/6(! 8(! &(25&)!
&%</5/65&/5)!6&2%595!4/%/!)/25)/=&!8(!&(25&)!585589/5):!6(%6/!8())(!/))92&!
9+<9(!&)!52()!9(!)(!)(<9(7:!
4()/%! 8(! )9/! 585)692(+! %(+(65/! 4/%/! /)! %&25/)! 8(! <()2=&! 8(! &+>/! 8(!
4/</7(2&! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! /<%(</7! 4&96&! /+&%! )! /2558/8()!
()2%/2<56/)!8(!<()2=&!8(!4())&/)!9(!52(%())/7!/&)!2&7/8&%()!8(!8(65)=&:!
?!!!(%2&! ?!!!%%/8&!
!
! ! 0! ! ! ! /+5)2/! 8&! 55)2%5&! +56&! ]! )4(65/+58/8(!
8755)2%/=&!
7! %(69%)&)! >97/&)! &! 6&92&! 8(! 4%5645&)! (! 85%(2%5()! 4/%/! /8(9/%! &!
6&74&%2/7(2&!8/)!4())&/)!(!%(<(%!/)!%(+/()!8(+/)!6&7!/)!&%</5/()!8(&75/)(!
/!4%&6(857(2&):!
!4+/(/7(2&:!
6!4%256/):!
8!4&+256/):!
(!8()(&+57(2&:!
!
!!0#!!!!656&!98565%5&!!%(/!8755)2%/25/!
9+<9(! &! 52(7! /! )(<95%! 9(! (%)/! /6(%6/! 8(! &()! 8(! /8755)2%/=&! 5/6(5%/! (!
/8755)2%/=&!8(!%(69%)&)!>97/&):!
21111228310
! /8755)2%/=&! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ! 97/! /2558/8(! 8(! +5>/! (! 97/! 9=&! 8(!
()2/(:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
!574&%265/!8/!<()2=&!8(!4())&/)!6&7&!97/!9=&!&%</5/65&/+!9)2556/)(!
4(+&! /2&! 8(! 4%&4&%65&/%! /! 6&65+5/=&! 8/)! (4(62/25/)! (2%(! /! &%</5/=&! (! /)!
4())&/)!(!4&)2(%5&%7(2(!/!6&6%(25/=&!8())/)!(4(62/25/):!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
!
_ ! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
! <()2=&! 8(! 4())&/)! 8((! )(%! /8&2/8/! 6&7&! 7&8(+&! 8(! <()2=&! &%</5/65&/+!
97/!(!9(!/)!4())&/)!)=&!&!4%5654/+!/25&!8/)!&%</5/():!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
7! 8&)! 4%5645&)! 95(%)/5)! 8/! <()2=&! 8(! 4())&/)! /74/%/)(! &! 6/%2(%!
6&25<(65/+!8/!/8755)2%/=&!8(!4())&/+:!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
!
!
/ ! ! 0! ! .! ! ;! ;! ! ! ! ! !
{;!
21111228310
!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/()!6&74(2(!/!97!)9)5)2(7/!&%</5/65&/+!9(!
2(7! 4%&43)52&)! ()4(656&)! 7/)! 9(! )(! 52(%%(+/65&/! 6&7! &92%&)! )9)5)2(7/)!
&%</5/65&/5):! &! 9(! 6&6(%(! ! <()2=&! 8(! 4())&/)! /)! &%</5/()! 9+<9(! &!
4%357&!52(7:!
7! &%</5/()! 4+56/)! /)! %()4&)/5+58/8()! 8(! <()2=&! 8(! 4())&/)! =&! )=&!
6&74/%25+>/8/)! (2%(! /)! 958/8()! 56/8&! )&! %()4&)/5+58/8(! /4(/)! 8/! %(/! 8(!
<()2=&!8(!4())&/):!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
!<()2=&!8(!4())&/)!6&74%((8(!/)4(62&)!52(%&)!(!(2(%&)!8/)!&%</5/():!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
!
[ !!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
;! &(25&! )&65(2%5&! 4&)29+/! 9(! /! /8755)2%/=&! 8(! 4())&/+! 8((! )(%! 97!
5)2%97(2&!8/!((2558/8(!8/!&%</5/=&!=&!)(8&!97!57!(7!)5!7()7/:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
!
!!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
/%/! 6974%5%! )(9)! &(25&)! &)! /8755)2%/8&%()! 8(! 4())&/+! (74(>/7)(! (7!
/2558/8()! 9(! 6&89/7! ! (5)265/! 8(! 97/! &%/! 8(! 2%//+>&! ((25/! 4/%/! /!
&%</5/=&! )(8&! ())/)! /2558/8()! %(+/65&/8/)! /! &2(=&! 8()(&+57(2&!
925+5/=&!//+5/=&!7/92(=&!(!%(2(=&!8&)!(74%(</8&):!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
!
21111228310
] !!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
!/8755)2%/=&!8(!4())&/+!!97!)5)2(7/!(6>/8&:!4()/%!8(!2(%!52(%/6()!6&7!
&92%&)! 3%<=&! 8/! /8755)2%/=&! ! /92&7/! (7! )(9! 4%&6())&! 8(65)3%5&! (! /4%()(2/!
4&96/!2%&6/!8(!5&%7/=&!6&7!/)!8(7/5)!%(/)!8/!&%</5/=&:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!<%(</7!4&96&!/+&%!))(%25/!(%%/8/:!
!
!
/ [!!0!!!!/+5)2/!!(69%)&)!97/&)!!(+!!!1_!
! %(/! 8(! ! 2(7! 8()(&+58&! 85(%(2()! 254&)! 8(! %(+/23%5&)! 9(! 6&74(7! &!
5)2(7/!8(!&%7/=&!4/%/!/!%(/!8(!:!&%(!&)!%(+/23%5&)!<(%/8&)!4(+/!%(/!8(!!
4&8()(!85(%!9(!
/!)(!8()25/7!/&!7&52&%/7(2&!8&!8()(74(>&!8&)!(74%(</8&)!(7!97!6/%<&!8(!97/!
21111228310
(74%()/:!
! )=&! 8()(&+58&)! 4(+&)! <()2&%()! 8(! &92%/)! %(/)! 8/! (74%()/! (! )(! %((%(7! !
6&2%595=&!9(!)9/)!%(/)!8=&!/&!(<365&:!
6!)=&!9/+52/25&)!(!(4%())/7!/)!574%())()!8&)!<()2&%()!8(!%(/!)&%(!&)!4%&<%/7/)!
8()(&+58&)!4(+/!%(/!8(!:!
8! /4&2/7! 2&8&)! &)! 5()257(2&)! (52&)! (7! /25&)! 52/<(5)! (! )9/! 5/+58/8(! !
/+57(2/%!&)!%(+/23%5&)!6&2(5):!
(! &%(6(7! 5&%7/()! )&%(! /! &%/! 8(! 2%//+>&! (! )(%(7! 4/%/! )9)585/%! 8(65)()!
%(+/65&/8/)!!<()2=&!8(!4())&/):!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
00!
9)&6#!!
#(6:)&#%!&7&!%(52(%/8/7(2(!/+/7&)!&)!%(+/23%5&)!<(%(65/5)!<(%/8&)!4(+/!%(/!
8(!!27!/!9=&!8(!)9)585/%!8(65)()!%(+/65&/8/)!!<()2=&!8(!4())&/):!
!
[!!0!!!!/+5)2/!!(69%)&)!97/&)!!(+!!!1_!
7! //+5)2/! 8(! ! 8(! 97/! (74%()/! 8(! )(%5&)! 4%(65)/! (+/&%/%! &)! %(+/23%5&)!
<(%(65/5)! /6(%6/! 8&)! 2%//+>&)! 8()(&+58&)! )&! )9/! %()4&)/5+58/8(:! ))()!
%(+/23%5&)! /+57(2/7! &! )5)2(7/! 8(! 5&%7/=&! 9(! 4&))55+52/! /! <()2=&! 8(! 8()(74(>&!
8/! %(/! 8(! :! ))5/+(! /! /5%7/25/! 9(! /4%()(2/! 97/! 9)2556/25/! 6&%%(2/! 4/%/! /!
(5)265/!8())()!%(+/23%5&)!<(%(65/5):!
/! &%(6(7! 8/8&)! 4/%/! &! 5)2(7/! 8(! &%7/=&! (%(65/+! 8/! (74%()/! /65+52/8&! /!
2&7/8/!8(!8(65)=&:!
! &%(6(7! 5&%7/()! )5<5+&)/)! 8(! 7&8&! 9(! &)! 965&%5&)! =&! 2(>/7! /6())&! /!
(+/):!
6!&%(6(7!5&%7/()!())(65/5)!4/%/!/75(2()!5&/8&%()!7/)!=&!)(!/8/42/7!/!
6(%5&)!6&)(%/8&%():!
8!(7!(7!(5865/!/!(74%()/!8(!7&8&!9(!/!6&7958/8(!4&))/!)/(%!&!9(!&6&%%(!
/!%(/!8(!:!
(!9)585/7!(<&65/()!)5856/5)!4&%9(!2%/(7!5&%7/()!)&%(!&!6974%57(2&!8/!
+(<5)+/=&:!
9)&6#!!
#(6:)&#%! .&/! 9()2=&|! &7&! &6! )/(! &)! %(+/23%5&)! <(%(65/5)! &%(6(7! 8/8&)!
21111228310
4/%/! &! 5)2(7/! 8(! &%7/=&! (%(65/+! 8/! (74%()/! /65+52/8&! /! 2&7/8/! 8(! 8(65)=&:!
=&! &%(6(7! (6())/%5/7(2(! 5&%7/()! )5<5+&)/! )=&! 4%34%5&)! 4/%/! 6(%5&)!
6&)(%/8&%()!(!8(!5&/=&!=&!)=&!5)2%97(2&)!8(!859+</=&!8/)!/()!8/!%(/!8(!
!7/)!)=&!8(!9)&!52(%&!8/!%(/!8(!:!
!
!
[ !!0#!!!!/+5)2/!98565%5&!!%(/!8755)2%/25/!
&7! /)(! &)! 6&6(52&)! <(%/5)! (! /4+56/()! ()4(656/)! (! ! +9! 8/! 8&92%5/! (! 8/!
+(<5)+/=&!%(+/25/)!!/8755)2%/=&!8(!%(69%)&)!>97/&)!9+<9(!&!52(7!/!)(<95%:!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
01!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!95!&!6/858/2&!8((!)/(%!&!9(!!&!2/+!8&!6/452/+!>97/&:!!/))(%25/!
()2! 6&%%(2/! (! /+7! 8())(! 6&6(52&! /4%()(2/8&! 8()2/6&! 9(! ())(! 6/452/+! ! /! 4%5654/+!
&2(! 8(! 52/<(5)! /)! (74%()/)! (! 6&)25295)(! 6&7&! 97! 85(%(65/+! 6&74(2525&:! /!
6+/))556/=&!8(!.%&&5<!&!6/452/+!52(+(629/+!4&8(!)(%!855858&!(7!9/2%&!6/2(<&%5/)!
06&<#%! (! ().#! 4&2(65/+! 9(! /! (74%()/! 4&))95! (7! 8(6&%%65/! 8&)!
52/<(5)!9(!()2=&!%(+/65&/8&)!/&!7(%6/8&!2/5)!6&7&!7/%6/!6+5(2()!+(/+8/8(!8&)!
6+5(2()!(<365&)!%(6&%%(2()!(<365&)!(7!/8/7(2&!?/6+&<!6//5)!8(!85)2%595=&!
%/95/)!(26:!
06&<#%! 2#%! 6&74%((8(7! &)! ((65&)! 9(! &! 58589&! 4&8(!
4%&4&%65&/%! 4/%/! /)! &%</5/()! 4&%! 7(5&! 8/! )9/! (4(%25)(! 6%5/2558/8(!
6&>(657(2&! >/5+58/8(! 4/%/! %()&+(%! 4%&+(7/)! 298&! 5)2&! 8(! &%7/! 6&+(25/! (!
85756/:!
06&<#%! (! )#7)&((! 6(>(.62>! 56+9(7! &)! /25&)! 9(! (6())52/7! 8(!
4%&2(=&! +(</+! 4/%/! 4%&4&%65&/%! )! &%</5/()! ((65&)! 2/5)! 6&7&! &>&!
)(<%(8&)!589)2%5/5)!6&4,%5<>2!4/2(2()!8()5<)!(26:!
06&<#%! (! 1)%6)262)! 6&74%((8(7! /)! 2(6&+&<5/)! /)! 7(2&8&+&<5/)! (! &)!
21111228310
(%6(/! 4&%! 57! 9(! 9/8&! /+/7&)! 8(! 6/452/+! 52(+(629/+! =&! &)! %((%57&)!
/4(/)!/&)!/25&)!>97/&):!
!
!!00!!.!!656&!8755)2%/25&!
&7! %(+/=&! ! %(/! 8(! <()2=&! 8(! 4())&/)! (7! &%</5/()! 4+56/)! (! 4%5/8/)!
9+<9(!&)!52()!9(!)(!)(<9(7:!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0_!
(!&)!/4+56/25&)!8/!%(/!8(!<()2=&!8(!4())&/)!&%(7!52(<%/8&)!/!&92%&)!)5)2(7/)!
8(! 5&%7/=&! &%</5/65&/5)! /! 9/+58/8(! 8&! 4%&6())&! /8755)2%/25&! 8(65)3%5&!
7(+>&%/%:!!
?!!!(%2&! ?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!))/!!97/!(7!9(!&!!&%&9!/!52(%4%(2/=&:!&8(%5/!85)6&%%(%!4&%!
89/)!+/98/)!)&%(!&!4(%5<&!8())/!<((%/+5/=&!&9!/!%(+/=&!8(!6/9)/!(!((52&!9(!=&!&5!
6+/%556/8/:! &! (2/2&! 4%(5%&! %(4(25%! /! 52(%4%(2/=&! /8(9/8/! 9(! 97! 8(! &))&)!
/+9&)! 8()(&+(9! })(! 97/! (%%/7(2/! 925+5/8/! /! %(/! 8(! <()2=&! 8(! 4())&/)! &%!
52(<%/8/!/!&92%&)!)5)2(7/)!8(!5&%7/()!&%</5/65&/5)!/!9/+58/8(!/!2&7/8/!8(!
8(65)=&!8()2()!)5)2(7/)!7(+>&%/%}:!!
!
] !!00!!!!/+5)2/!55)2(%5/+!!%(/!8755)2%/25/!!/%<&!!
! <()2=&! 8(! 4())&/)! /+7! 8(! 6&6(2%/%)(! &! /+6/6(! 8(! &(25&)!
&%</5/65&/5)!6&2%595!4/%/!)/25)/=&!8(!&(25&)!585589/5):!6(%6/!8())(!/))92&!
9+<9(!&)!52()!9(!)(!)(<9(7:!
4()/%! 8(! )9/! 585)692(+! %(+(65/! 4/%/! /)! %&25/)! 8(! <()2=&! 8(! &+>/! 8(!
4/</7(2&! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! /<%(</7! 4&96&! /+&%! )! /2558/8()!
()2%/2<56/)!8(!<()2=&!8(!4())&/)!9(!52(%())/7!/&)!2&7/8&%()!8(!8(65)=&:!
?!!!(%2&! ?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!&96&!(7:!()7&!9(!&6!=&!)/5/!8&!9(!)(!2%/2/!/!9()2=&!)/(!
21111228310
9(! 2(7! /+<97/! 6&5)/! (%%/8/:! ;)! )5)2(7/)! 8(! 5&%7/()! <(%(65/5)! )=&! )5)2(7/)! 8(!
5&%7/=&!9(!&%5(2/7!/!2&7/8/!8(!8(65)=&:!!
!
! ! 0! ! ! ! /+5)2/! 8&! 55)2%5&! +56&! ]! )4(65/+58/8(!
8755)2%/=&!
7! %(69%)&)! >97/&)! &! 6&92&! 8(! 4%5645&)! (! 85%(2%5()! 4/%/! /8(9/%! &!
6&74&%2/7(2&!8/)!4())&/)!(!%(<(%!/)!%(+/()!8(+/)!6&7!/)!&%</5/()!8(&75/)(!
/!4%&6(857(2&):!
!4+/(/7(2&:!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
6!4%256/):!
8!4&+256/):!
(!8()(&+57(2&:!
9)&6#!!
#(6:)&#%!;)!4%5645&)!)=&!%(<%/)!<(%/5)!8(!6&892/!(!%(4%()(2/7!&)!/+&%()!4/%/!
/! 52(%4%(2/=&! 8/! %(/+58/8(! 8&! 6(%2&! (! 8&! (%%/8&:! )! 85%(2%5()! 4&%! )9/! (!
%(4%()(2/7!/)!&%7/)!(!6%52%5&)!8(!97!6&2(2&:!)!7#>?6&.%!(!)(.2)%#%!2#%!
)=&!4%5645&)!(!85%(2%5()!4/%/!/8(9/%!&!6&74&%2/7(2&!8/)!4())&/)!(!%(<(%!/!%(+/=&!
8(+/! 6&7! /! &%</5/=&:! =&! 6&98/! 6&7! ! 7):6&.%! (! )(.2)%#%! 2#%! 9(! )=&!
4%&6(857(2&)!72&8&)!(!2656/)!4/%/!574+(7(2/%!/)!4&+256/):!
!
!
!!0#!!!!656&!98565%5&!!%(/!8755)2%/25/!
9+<9(! &! 52(7! /! )(<95%! 9(! (%)/! /6(%6/! 8(! &()! 8(! /8755)2%/=&! 5/6(5%/! (!
/8755)2%/=&!8(!%(69%)&)!>97/&):!
! /8755)2%/=&! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ! 97/! /2558/8(! 8(! +5>/! (! 97/! 9=&! 8(!
()2/(:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%! (%(52&|! /+/7&)! /)2/2(! 85))&! (7! &))/! /9+/:! ! 8755)2%/=&! 8(!
(69%)&)!97/&)!!(2(858/!6&7&!97/!%()4&)/5+58/8(!8(!+5>/!?8(!6/8/!6>(5/!(!
97/!9=&!8(!)2/!?8&!)(2&%!8(!4())&/+!/8755)2%/%!4())&/)!=&!!%()4&)/5+58/8(!
21111228310
(6+9)5/!8&)!6>(()!6&7!%(+/=&!/&)!)9&%85/8&)!!%()4&)/5+58/8(!8(!2&8&):!
!
!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
!574&%265/!8/!<()2=&!8(!4())&/)!6&7&!97/!9=&!&%</5/65&/+!9)2556/)(!
4(+&! /2&! 8(! 4%&4&%65&/%! /! 6&65+5/=&! 8/)! (4(62/25/)! (2%(! /! &%</5/=&! (! /)!
4())&/)!(!4&)2(%5&%7(2(!/!6&6%(25/=&!8())/)!(4(62/25/):!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%! (7&)! /95! 97/! 9=&! )56/! 8/! %(/! 8(! <()2=&! 8(! 4())&/)! &!
/+5>/7(2&!8(!(4(62/25/)!(2%(!/!&%</5/=&!(!&)!2%//+>/8&%():!! !
!
_ ! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
!
!
!
! <()2=&! 8(! 4())&/)! 8((! )(%! /8&2/8/! 6&7&! 7&8(+&! 8(! <()2=&! &%</5/65&/+!
97/!(!9(!/)!4())&/)!)=&!&!4%5654/+!/25&!8/)!&%</5/():!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!!<()2=&!8(!4())&/)!/!(%8/8(!)(!%(+/65&/!/!85(%)&)!&92%&)!)5)2(7/)!
4/%/! /98/%! /! &%</5/=&! /! /+6//%! )(9)! &(25&):! ())(! 7&8&! (+/! =&! ! &! 7&8(+&!
)&(%/&!8(!<()2=&!&%</5/65&/+!4&5)!6&5(!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!6&7&!&!5/6(5%&!
&!)&65(2%5&!(26:!
!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
21111228310
7! 8&)! 4%5645&)! 95(%)/5)! 8/! <()2=&! 8(! 4())&/)! /74/%/)(! &! 6/%2(%!
6&25<(65/+!8/!/8755)2%/=&!8(!4())&/+:!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%! (7&)! 97/! &%2(! 56&(%65/! /95:! ! 2(&%5/! 6&25<(65/+! /5%7/! 9(! /!
<()2=&! 8(! 4())&/)! ! )529/65&/+! (! 6&25<(65/+! 4&5)! 8(4(8(! 8(! %5&)! /2&%()! 8&!
6&2(2&!&8(!)(!4%&89:!))(!(2(857(2&!!6&%%(2&!4&%7!6&7&!4&8(7&)!/5%7/%!
9(! (+(! ! 95(%)/+! )(! )(9! 6&6(52&! %(7(2(! 9)2/7(2(! ! 792/5+58/8(! 8&! /75(2(! 8(!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
/+5)(! ))57! /! /))(%25/! ()2! (%%/8/! /&! /5%7/%! 9(! ())(! 4%5645&! ! 95(%)/+:!
(%/7&)!89/)!&%7/)!8(!%(7(85/%!/!/))(%25/!
5:
2%(!&)!4%5645&)!7!8&)!4%5645&)!95(%)/5)!8/!<()2=&!8(!4())&/)!/74/%/
)(!&!!()2!&!6/%2(%!6&25<(65/+!8/!/8755)2%/=&!8(!4())&/+:!
55:
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%! ! ;+>&! &! +/6(|! /! %(/! 4+56/! /! <()2=&! 8(! 4())&/)! &6&%%(! 8(! &%7/!
6&74/%25+>/8/! (! (2%(! )(2&%():! =&! ! /9(+/! /25</! 5)=&! 8(! (69%)&)! 97/&)! 9(!
4%(/+(6(:!958/8&:!
!
! ! 0! ! .! ! ! ;! ! ! ! ! !
{;!
!
9+<9(!&)!52()!/!)(<95%!%(+/25&)!!<()2=&!8(!4())&/)!/)!&%</5/():!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0#!
!<()2=&!8(!4())&/)!6&74%((8(!/)4(62&)!52(%&)!(!(2(%&)!8/)!&%</5/():!
?!!!(%2&!
?!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!&%%(2&:!))/!!/!5)=&!/29/+!8/!%(/!8(!<()2=&!8(!4())&/)!97/!%(/!9(!
)(! &%5(2/! 2/2&! 4(+/)! 798//)! &! 7(%6/8&! 8(! 2%//+>&! (! &)! 7&8(+&)! /8&2/8&)! 4&%!
&92%/)!(74%()/)!9/2&!4(+/)!%(+/()!>97//)!8/!4%34%5/!&%</5/=&:!
!
[ !!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
;! &(25&! )&65(2%5&! 4&)29+/! 9(! /! /8755)2%/=&! 8(! 4())&/+! 8((! )(%! 97!
5)2%97(2&!8/!((2558/8(!8/!&%</5/=&!=&!)(8&!97!57!(7!)5!7()7/:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!;4/!&!&(25&!)&65(2%5&!%((%()(!!%()4&)/5+58/8(!)&65/+:!958/8&:!
!
!!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
/%/! 6974%5%! )(9)! &(25&)! &)! /8755)2%/8&%()! 8(! 4())&/+! (74(>/7)(! (7!
/2558/8()! 9(! 6&89/7! ! (5)265/! 8(! 97/! &%/! 8(! 2%//+>&! ((25/! 4/%/! /!
&%</5/=&! )(8&! ())/)! /2558/8()! %(+/65&/8/)! /! &2(=&! 8()(&+57(2&!
21111228310
925+5/=&!//+5/=&!7/92(=&!(!%(2(=&!8&)!(74%(</8&):!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%!(%(52/!/))(%25/:!
!
!
!
!
!
%&())&%!+,)&!./%%&)!
0!
] !!]!0!!/+5)2/!8755)2%/25&!]!8755)2%/=&!(%/+:!
6(%6/! 8(! %(69%)&)! >97/&)! ?! )9/! 574&%265/! )(9)! &(25&)! )9/)!
/2558/8()!(!)9/!%(+/=&!6&7!&92%&)!)5)2(7/)!8/!&%</5/=&!9+<9(!&!52(7!)9)(9(2(:!
!/8755)2%/=&!8(!4())&/+!!97!)5)2(7/!(6>/8&:!4()/%!8(!2(%!52(%/6()!6&7!
&92%&)! 3%<=&! 8/! /8755)2%/=&! ! /92&7/! (7! )(9! 4%&6())&! 8(65)3%5&! (! /4%()(2/!
4&96/!2%&6/!8(!5&%7/=&!6&7!/)!8(7/5)!%(/)!8/!&%</5/=&:!
?!!!!(%2&!
?!!!!%%/8&!
9)&6#!!
#(6:)&#%! ! /8755)2%/=&! 8(! 4())&/+! 7()7&! /! )9/! 5)=&! 7/5)! 2%/8565&/+! ! 97!
)5)2(7/! 5&! (! /(%2&! 6&7! 6&)2/2()! 2%&6/)! 8(! 5&%7/()! ]! 4(+&! 7(&)! ]! 6&7! /!
&%</5/=&:!
!
!
!
21111228310
%&())&%!+,)&!./%%&)!
1!