FAO, CCAFS v UNEP h tr Chnh ph Vit Nam xy d n! "#" $%"h &'n $inh t()x* h+i $h, v " -.

ph#t tri.n n/n! n!hip th"h 0n! v1i &i(n -2i $h h3,4

56 N7v 8569 -- Hi tho ba ngy v cc kch bn kinh t-x hi khu vc ng Nam t ong b!i cnh bin "#i kh$ h%u v t &'c thch th(c v an ninh )&*ng thc +, "&-c khai m.c ngy /01102314 t.i 5nh H. 6ong7 Hi tho 8o 9# ch(c 6&*ng thc v Nng nghi:; c<a 6i=n h-; >u!c ?@ABC h-; tc cDng E Nng nghi:; v Fht t iGn Nng thn c<a n&'c Hng hIa J hi ch< nghKa 5i:t Nam t# ch(c7 Hc "*n v "!i tc "Lng t# ch(c ) NhMm 9& vNn Nghi=n c(u Nng nghi:; Ou!c t ?HPQARCS Hh&*ng t Tnh Nghi=n c(u Ein "#i Uh$ h%uS Nng nghi:;S v An ninh 6&*ng thc ?HHA@VCS v Hh&*ng t Tnh Wi t &Xng c<a 6i=n h-; >u!c ?YNZFC7 [y ) mt ho.t "ng thuc \ n ]Nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u^ kt h-; hi ho gi_a gim thiGuS th$ch (ng v an ninh )&*ng thc` c<a @ABS "&-c thc hi:n t ong khun kh# Hh&*ng t Tnh Uinh t v #i m'i Hh$nh +ch vT Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u ?ZFQHC7 \ n "&-c ay ban Hh[u bu ti t -S khai t &*ng thng 102312 t.i Wa)aciS 5i:t Nam v dambia7 Wec "$ch c<a \ n ) hf t - cc n&'c "!i tc x[y 8ng thnh cng nn Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u7 Hi tho t.i H. 6ong ) hi tho "gu ti=n t ong +! hai hi tho c<a \ n7 [y +, ) 8ihn "n cM t$nh "#i m'i cho cc nh ho.ch "nh ch$nh +chS cc nh nghi=n c(uS v cc nh thc nghi:m cDng nhau x[y 8ng nh_ng kch bn cM t$nh kh thi v m!i )i=n kt gi_a an ninh )&*ng thc v bin "#i kh$ h%u khng chi cho 5i:t Nam v cIn cho c cc n&'c khc t ong khu vc ng Nam S t ong "M cM 6o v Ham;uchia7 Hc kch bnS nh& HHA@V chi aS cM tgm >uan t jng thit yu vT ]cung cN; ;h&*ng ti:n gik; xlm xmt cc ch$nh +chS k ho.chS v >uy t Tnh a >uyt "nh hi:n cM t &'c cc b&'c ;ht t iGn tim nnng t ong t&*ng )ai`7 ]Hh$nh ;h< 5i:t Nam ht +(c >uan t[m "n vNn " bin "#i kh$ h%u v an ninh )&*ng thc7 o png qong-Ha EalS 9 &rng ".i 8i:n @AB t.i 5i:t NamS ;ht biGu o Hc kch bn khu vc ny cM s nghKa >uyt "nh t ong vi:c gik; chkng ta thNy t h*n nng nghi:; +, ;ht t iGn a +ao t ong nh_ng nnm ti; thlo 8&'i tc "ng c<a bin "#i kh$ h%u7 Hhkng khng chi "*n gin ) nh_ng chuy:n kG v t&*ng )aiS m t =n thc t chkng cung cN; cc m hTnh gik; chkng ta cM "&-c nh_ng kin th(c cM t$nh "nh )&-ngS "Lng thXi gik; "nh gi ku )&vng t$nh kh thi c<a nhiu chin )&-c khc nhau7 ]Uin th(c ny +, ) c* +r cho nh_ng ch$nh +ch hon chinh "m bo an ninh )&*ng thcS thay "#i cch th(c +w 8eng "NtS thay "#i ;h&*ng th(c ;ht thi v ;h&*ng th(c c )%; cacbonS hay tMm ).iS ) Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u`7 [y ) mt ho.t "ng thuc \ n ]Nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u^ kt h-; hi ho gi_a gim thiGuS th$ch (ng v an ninh )&*ng thc` c<a @ABS "&-c thc hi:n t ong khun kh# Hh&*ng t Tnh Uinh t v #i m'i Hh$nh +ch vT Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u ?ZFQHC7 \ n "&-c ay ban Hh[u bu ti t -S khai t &*ng thng 102312 t.i Wa)aciS 5i:t Nam v dambia7 Wec "$ch c<a \ n ) hf t - cc n&'c "!i tc x[y 8ng thnh cng nn Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u7 G bit th=m thng tin v ZFQHS " ngh t uy c%;^ ccc7xao7o g0c)imatlchangl0l;ic :h/n! <(t =,' hy tin v>n! -?t -@" "; t?i A+i &'n th'7

J[y 8ng "&-c cc kch bn ty nay "n nnm 23/3 cho khu vc ng Nam v'i cc nhMm )-i $ch )i=n >uan ch< ch!t t ong khu vcS thuc nhiu ngnhS )Knh vc khc nhauS czng nh& >ua cc m hTnh o hiGu "&-c vi:c nh_ng bNt #n )'n nhNt v kinh t-x hi v v cch >un t cM tc "ng nh& th no "n an ninh )&*ng thcS mi t &XngS v +inh k0;hkc )-i t ong khu vc o v cc tc nh[n chi ;h!i kinh t-x hi t&*ng tc a +ao v'i bin "#i kh$ h%u7 Vw 8eng cc kch bn "G +ot v h&'ng 8{n cc ch$nh +ch czng nh& cc 8 n "gu t& )i=n >uan "n nng nghi:;S an ninh )&*ng thcS th$ch (ng v0ho|c gim nh}S r cN; >u!c gia v khu v&c ?v$ 8e 8 n c<a @AB t.i E~c 5i:t namS >uy ho.ch c<a HHA@V t.i Ham;uchiaC7 ; 8eng cc kch bn vo cc 8 n nghi=n c(u "G thw nghi:m t$nh kh thi c<a cc khuyn ngh v cng ngh: v chin )&-c t ong cc b!i cnh kinh t-x hi0>un t t&*ng )ai khc nhau7 9hnh )%; m.ng )&'i cc nhMm )-i $ch )i=n >uan v "!i tc t ong khu vcS nh_ng ng&Xi cM thG +w 8eng nh_ng cng ce )%; k ho.ch chin )&-c nh& cc kch bn v ; 8eng ng&-c vo cc t# ch(c i=ng c<a mTnh "G ;h&*ng th(c >un t c<a hj t r n=n cM t$nh

th$ch

nghi

h&'ng

t'i

vi:c hon

thi:n

cc

vNn "

an

ninh

)&*ng

thcS

mi

t &XngS

+inh

k0;hkc

)-i7

Hc kch bn ng Nam c<a HHA@V "Mng vai t I nh& mt nghi=n c(u "iGm c<a khu vc kt n!i cc nf )c ton cgu v'i nhauS v$ 8e Vha l8 Vocio-lconomic Fathcay+ c<a QFHH7 Bi t3p Cp dDn! n!@"

Hc ;ht hi:n v thnh tu c<a hi tho ny +, )m c* +r cho hi tho th( hai t# ch(c nnm +au7 9.i hi tho th( hai nyS mt ]bi t%; ; 8eng ng&-c` +, "&-c tin hnh "G gik; cho vi:c x[y 8ng v "nh gi cc k ho.ch ch$nh +ch v cc >uyt "nh "gu t&7 He thGS ; 8eng ng&-c ) mt ;h&*ng ;h; )%; k ho.ch m thlo "MS mt + ki:n hay tTnh hu!ng "&-c xlm ) +, xy a t ong t&*ng )aiS v ;h&*ng ;h; ny gik; nhMm hTnh 8ung a t&*ng )ai m hj mu!n cMS Li xc "nh xlm ;hi xy a "iu gT "G ".t "&-c mec ti=u "M7 :h/n! tin "; &'n vE F #n

Nnm 2313S 5e Uinh t Fht t iGn Nng nghi:; ?ZVAC c<a @AB t iGn khai ch&*ng t Tnh Uinh t v #i m'i Hh$nh +ch vT Nng nghi:; 9h$ch (ng v'i Ein "#i Uh$ h%u ?ZFQHC v'i mec "$ch x[y 8ng cng ceS kin th(cS v >uan h: "!i tc "G gik; cc n&'c ".t t'i nn nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u7 5'i ti t - c<a ay ban Hh[u buS ZFQH thit )%; >uan h: "!i tc v'i dambiaS Wa)aci v 5i:t Nam "G thc hi:n 8 nS x[y 8ng c* +r ku thu%tS ch$nh +chS ti ch$nh cgn thit nhm ".t "&-c HVA t.i cc n&'c "M7 \ n cM b!n mec ti=u ch$nh )^ 17 Hung cN; c* +r bng ch(ng cho vi:c xc "nhS x[y 8ngS v thc hi:n cc ;h&*ng ;h; thc hnhS ch$nh +chS "gu t& vT mt nn nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u7 27 J[y 8ng khung chin )&-c cho i=ng tyng >u!c gia "G h&'ng 8{n hnh "ng v 8gu t& vo HVA7 47 J[y 8ng " xuNt 8 n "u t& vo nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u v xc "nh cc nguLn ti t - cM thG cM 17 J[y 8ng nnng )c )%; k ho.chS thc hi:n v cN; v!n cho nng nghi:; th$ch (ng v'i bin "#i kh$ h%u 8a t =n cc kt >u ".t "&-c r t =n7 G bit th=m thng tinS " ngh )i=n h: v'i @AB 5iltnamS Hh Uim Vooin t.i Vooin7kimxao7o g v Hh \i:; t.i 8il;7vungocxao7o g G cM th=m thng tin c* bnS " ngh t uy c%;^ ccc7xao7o g0c)imatlchangl0l;ic
<GNA :H

Nhng thnh tu nghin cu v bin i kh hu

FGIN AJA2013012 13^/

KLFVNM ) Bi(n -2i $h h3, N m+t vOn -E rOt ph0" t?p m N7i n!@Pi "Qn =,# trRnh di -. n!hiSn "0,4 :r7n! "hTn! -@Pn! -U, -* "U rOt nhiE, thnh t , -#nh dO, V nh3n th0" n!y "n! "a7 vE &i(n -2i $h h3,4

FhIng ch!ng bin "#i kh$ h%u^ RNt cgn nh%n th(c "kng "~n 9[m + "~ng )Ing c<a nh_ng ng&Xi "ang ch!ng chji v'i bin "#i kh$ h%u Hon ng&Xi " )m gT "G ci thi:n tTnh t .ng bin "#i kh$ h%u ton cgu Ein "#i kh$ h%uS "[u ) nguy=n nh[n

NhWn! n!hiSn "0, v ph#t hin tiS, &i., vE &i(n -2i $h h3, 12 - Nh v%t )s hjc ng&Xi Fh;S qo+l;h @ou il S mi=u t hi:n t&-ng hi:u (ng nh k$nh7 png vit^ ]Nhi:t " c<a 9 i Nt cM thG tnng )=n 8o + thay "#i c<a cc thnh ;hgn t ong bgu khng kh$ bri +(c nMngS t ong >u t Tnh chuyGn hMa nhi:t nnngS kh$ >uyGn hN; the nhi:t nnng W|t 9 Xi nhiu h*n ) ;hn x. nM t r ).i khng gian vz t e7

Bin i kh hu l vn ca mi thi i. nh minh ha.

11 - Nh v%t )s hjc ng&Xi Ai-)lnS qohn 9yn8a))S cho ng h*i n&'c v mt +! )o.i kh$ ) nguy=n nh[n 8{n t'i hi:n t&-ng hi:u (ng nh k$nh7 ]H*i n&'c nh& mt tNm chnn cgn thit cho + +!ng c<a c[y c t =n 9 i Nt h*n ) cho con ng&Xi`7 H*n mt th ki +auS "G t&rng nh' t'i 9yn8a))S t.i AnhS ng&Xi ta " 8Dng t=n c<a ng "G "|t cho mt t# ch(c nghi=n c(u kh$ h%u7 1 - Nh hMa hjc ng&Xi 9hey iGnS Vvantl A hlniu+ "&a a kt )u%n ng vi:c "!t than t ong cng nghi:; +, "y m.nh hi:u (ng nh k$nh7 png t&rng ng "iu ny +, "lm ).i )-i $ch cho cc th h: t&*ng )ai7 Ut )u%n c<a ng v m(c " nh h&rng c<a kh$ nh k$nh nh[n t.o ggn nh& t Dng kh$t v'i m hTnh kh$ h%u ngy nayS nghKa ) nu )&-ng HB2 tnng gN; "iS nhi:t " t ung bTnh ton cgu +, tnng )=n vi oH7 133 - Nh khoa hjc khc ng&Xi 9hey iGnS Unut Ang+t omS khm ;h a ng v'i mt nLng " cc nh t ong bgu khng kh$S HB2 cM kh nnng hN; the cc tia hLng ngo.i Nt m.nh7 W|c 8D ng ch&a nh%n a "&-c tgm >uan t jng c<a hi:n t&-ng nyS 8{u +ao thT ng czng " chi a "&-c mt )o.i kh$ g[y a hi:u (ng nh k$nh7 14 - Vw 8eng +! )i:u c<a 1 t .m kh$ t&-ng t =n th gi'iS ku +& ng&Xi Anh Puy Ha))ln8a chi a ng nhi:t " " v "ang tnng )=n t ong +u!t th k >ua7 png czng chi a ng nLng " HB2 czng tnng )=n t ong khong thXi gian "M v "[y cM thG ch$nh ) nguy=n nh[n c<a + Nm )=n7 Nh&ng hi:u (ng Ha))ln8a " b "ng "o cc nh kh$ t&-ng hjc thXi "M khng cng nh%n7 1// - Vw 8eng cc thit b th h: m'i t ong "M cM cc my t$nh "i:n tw "gu ti=nS nh nghi=n c(u ng&Xi Wu Pi)bl t F)a++ ;h[n t$ch ti mi m(c " hN; the tia hLng ngo.i c<a mt +! cc )o.i kh$7 png kt )u%n ng nu nLng " HB2 tnng gN; "iS nhi:t " +, tnng )=n 4-oH7 13 - Eo co "nh gi )gn th( nhNt c<a QFHH " "&-c "&a a7 Eo co "nh gi v "&a a kt )u%n ) t ong +u!t mt th ki >uaS nhi:t " t ung bTnh ton cgu " tnng )=n 374-37oH7 Hc ho.t "ng ;ht t iGn kinh t-x hi c<a con ng&Xi " thi nhiu kh$ nh k$nh )m nLng " kh$ nh k$nh tnng cao h*n Nt nhiu +o v'i nLng " t nhi=n c<a chkng t ong kh$ >uyGn v "[y ) ch$nh ) nguy=n nh[n c* bn g[y a + nMng )=n ton cgu7 2331 - Eo Ho "nh gi )gn th( 4 c<a QFHH " "&a a cc bng ch(ng m'i v m.nh m, h*n cho thNy cc

kh$ nh k$nh 8o con ng&Xi thi a ch$nh ) nguy=n nh[n c!t )ti 8{n "n hi:n t&-ng nMng )=n 8ihn a t ong +u!t nwa +au c<a th ki 237 233 - Vtl n Rlvilc kt )u%n ng Ein "#i Uh$ h%u cM thG g[y thi:t h.i "n P\F ton cgu "n 23 nu khng c! g~ng kh~c ;hec - t ong khi "M nh_ng c! g~ng gim tc nh[n g[y a Ein "#i Uh$ h%u chi )m gim 1 P\F ton cgu7 233 - Eo Ho )gn th( c<a QFHH "nh gi v "&a a kt )u%n cho thNy h*n 3 tc nh[n g[y a Ein "#i Uh$ h%u ngy nay ) 8o ho.t "ng c<a con ng&Xi t ong "M bao gLm cc ;ht thi kh$ nh k$nh7 233 - Nwa th ki +au nh_ng >uan +t "gu ti=n r Wauna 6oaS 8 n Ull)ing cho thNy ng nLng " HB2 t ong kh$ >uyGn " tnng Nt nhanhS chi +au nwa th k " tnng th=m /;;m ?ty 41/;;m nnm 1/ "n 43;;m nnm 233C7 :hnh =,' n!hiSn "0, V, VX" "a vin $h t@n! thy vYn Z Vit Nam 9 ong nh_ng nnm >ua S 5i:n Uh$ t&-ng th<y vnn ?U995C " thc hi:n nhiu ni 8ung h-; tc >u!c t t ong nghi=n c(u bin "#i kh$ h%u v Wi t &XngS t ong "M cM mt +! kt >u n#i b%t +au^ 17 Hon thnh 8 n Nghi=n c(u chin )&-c gim kh$ nh k$nh v'i chi ;h$ thN; nhNt cho Hh[u ] ?A6PAVC o H-; tc v'i YN\F v A\E7 27 H-; tc v'i YNZFS thc hi:n 9hng bo Ou!c gia c<a 5i:t Nam v Ein "#i kh$ h%u7 47 Hon thnh cc nghi=n c(u v'i YNZF o RQVB v chi ;h$ gim kh$ nh k$nh7

7 Nghi=n c(u xMi mIn 9[y Nguy=n v x[m nh%; m|n Lng bng +ng Hwu 6ong v'i ay hi W= Ung >u!c t7

Nhng thnh tu nghi n c!u v "in i kh hu #ng $%c t&'n t&ng.

/7 Hon thnh 8 n ]Nghi=n c(u chin )&-c Ou!c gia v c* ch ;ht t iGn +.ch`S h-; tc v'i Au+AQ\ v o )8 Eank7 7 Hon thnh \ n ]Hf t - n[ng cao nnng )c thG ch thlo 8ti chi +! Mi ngho o Wi t &Xng] h-; tc v'i YN\F v \@Q\7 7 Hon thnh 8 n nghi=n c(u^ ]9c "ng c<a bin "#i kh$ h%u "n ti nguy=n n&'c +ng H&*ng v ch$nh +ch th$ch (ng` 8o ch$nh ;h< H 6an ti t - t ong ch&*ng t Tnh ]Hf t - nghi=n c(u kh$ h%u H 6an ?NHAFC`7 7 Hon thnh 8 n nghi=n c(u h-; tc v'i an W.ch^ ]6-i $ch c<a vi:c th$ch nghi v'i bin "#i kh$ h%u c<a cc nh my thu "i:n vya v nhS "Lng b v'i ;ht t iGn nng thn`7

N!hiSn "0, 0n! dDn! $h7a h>" "/n! n!h v hp t#" =,[" t( tr7n! N\nh v " $h t@n! thy vYn v &i(n -2i $h h3,
S ph#t tri.n "a $h7a h>" "/n! n!h $h t@n! thy vYn v &i(n -2i $h h3, K<::V]B^<AM tr7n! nhWn! nYm !Qn -y -* !i_p n!nh <::V]B^<A trSn th( !i1i nhRn "h,n! v n!nh <::V]B^<A Vit Nam nUi riSn! "U nhWn! &@1" ti(n v@t &3"4 ^. n!nh <::V]B^<A Vit Nam ph#t tri.n nhanh h;n, "Qn tranh th ti(p th, "#" thnh t , tiSn ti(n, -iE, "h`nh "#" tiS, "h,an v $b th,3t "h7 phc hp h;n nhdm nhanh "hUn! -,2i $%p v h+i nh3p trRnh -+ tiSn ti(n "a th( !i1i4

9 ong nh_ng nnm >uaS cng tc nghi=n c(u khoa hjc U995EUH r 5i:t Nam " "&-c "y m.nh v cM + kt h-; ch|t ch, gi_a nghi=n c(u c* bn v nghi=n c(u (ng 8eng7 Hc )Knh vc nghi=n c(u " t%; t ung ;hec ve y=u cgu n[ng cao chNt )&-ng "iu t a c* bnS chNt )&-ng 8 bo U995EUH7 Hc vNn " v kh$ t&-ng nhi:t "'iS boS kh$ h%uS kh$ t&-ng chuy=n ngnhS th<y vnn )ec "aS U995 biGnS mi t &Xng n&'c v khng kh$S ;hec ve nhu cgu c<a cc ngnhS "a ;h&*ngS cc vDng kinh t czng "&-c >uan t[m nghi=n c(u7 Ngnh U995EUH cM v t $ >uan t jng t ong + nghi:; ;ht t iGn kinh t - x hiS c<ng c! >u!c ;hIngS an ninhS "|c bi:t ) t ong cng tc ;hIng t nh v gim nh} thi:t h.i 8o thi=n taiS bo v: mi t &XngS ;hec ve ;ht t iGn bn v_ng "Nt n&'c7 Hc thng tin U995EUH "&-c +w 8eng ng i t ong cc ho.t "ng kinh t - x hi "G ;hIng t nh thi:t h.i v mang ).i nh_ng )-i $ch cho x hi7 Hh$nh vT v%yS nhu cgu cung cN; thng tin cho cc ho.t "ng >un )sS nghi=n c(uS nghi:; ve c<a ngnh U995EUH ) Nt )'n7 Hc thng tin UHHN ;hec ve cng tc nghi=n c(uS ho.t "ng nghi:; ve v >un )s c<a ngnh U995EUH cgn ;hi "&-c cung cN; nhanh chMngS c%; nh%tS "kng thXi "iGmS gM; ;hgn n[ng cao chNt )&-ng v hi:u >u c<a ho.t "ng ngnh U995EUH7 5'i nh_ng "|c thD i=ng c<a ngnh U995EUHS ho.t "ng h-; tc >u!c t c<a ngnh t ong giai "o.n 233-2313 " t%; t ung vo )Knh vc^ 9nng c&Xng ho.t "ng v'i t& cch n&'c thnh vi=n t ong 9# ch(c Uh$ t&-ng 9h gi'i v cc t# ch(c >u!c t khc m n&'c ta tham gia "G t anh th< ti; thu UHHN ti=n tin v kinh nghi:m >un )s t =n th gi'i7 N[ng cao vai t I c<a 5i:t Nam t ong cc ho.t "ng >u!c t v

EUH7 Uhai thc cM hi:u >u >uan h: >u!c t +ong ;h&*ng v "a ;h&*ngS t anh th< cc nguLn ti t -S cc 8 n >u!c t "G n[ng cao nnng )c c<a ngnh U995EUH7 5'i cc ho.t "ng h-; tc >u!c t "a ;h&*ngS 5i:t Nam ) thnh vi=n c<a nhiu t# ch(c U995EUH khu vc v th gi'i nh&^ 9# ch(c Uh$ t&-ng th gi'iS Hh&*ng t Tnh 9h<y vnn Ou!c tS ay ban Eo ch[u o 9hi ETnh \&*ng "Lng thXiS h-; tc v'i cc t# ch(c >u!c t khc t ong )Knh vc U995 czng " "&-c thit )%;^ 9# ch(c Uh$ t&-ng th gi'i ?WBC o H* >uan U995 Hoa U Hh&*ng t Tnh ;ht t iGn 6HO ?YN\FC Hh&*ng t Tnh mi t &Xng ton cgu Hh&*ng t Tnh ;ht t iGn 6HO Ng[n hng Fht t iGn ch[u ?PZ@ o YN\F o A\EC Hh&*ng t Tnh Wi t &Xng 6HO H* >uan ;ht t iGn nnng )&-ng an W.ch ?YNZFRQVBC Hh&*ng t Tnh Wi t &Xng 6HO Hng &'c khung c<a 6HO v EUH ?YNZF-YN@HHHC Ng[n hng th gi'i ?EC ay hi +ng W= Hng ?WRHC W.ng )&'i >uan t ~c )~ng "ng axit vDng ng ?ZANZ9C7 9 ong khun kh# cc ho.t "ng nyS ngnh U995EUH " ;h!i h-; v ho.t "ng ;hong ;hkS kh hi:u >u7 5i:t Nam " tham gia t$ch cc v " cM nh_ng kt >u ban "gu t ong vi:c t iGn khai v thc hi:n Hng &'c Uhung c<a 6HO v EUHS Hng &'c 5i=n nnm 1/ v bo v: tgng n 7 Hc "*n v " cM >uan h: h-; tc >u!c t t ong nghi=n c(u khoa hjc )Knh vc kh$ t&-ngS kh$ h%uS ti nguy=n n&'c v'i nhiu n&'c nh& NgaS Nh%t EnS pxt [y)iaS AnhS 9hi 6anS WuS 9 ung Ou!cS Hn Ou!c 5'i cc ho.t "ng h-; tc >u! t +ong ;h&*ngS ngnh U995EUH " 8uy t T ho.t "ng v'i cc "!i tc t uyn th!ngS "Lng thXi khng ngyng mr ng h-; tc +ong ;h&*ng v'i cc "!i tc m'i7 Hc ho.t "ng kho +t U995 biGn t.i thm )ec "a 5i:t NamS nghi=n c(u v bo v kh$ t&-ng nhi:t "'i " "&-c 8uy t T thc hi:n v'i kt >u t!t "!i v'i 6i=n bang Nga7 Ho.t "ng h-; tc v'i 9 ung Ou!c t%; t ung vo cng tc chia + c* +r 8_ )i:u ;hec ve ho.t "ng nghi:; ve 8 bo )z +ng HLngS cc nghi=n c(u v giM mDa ch[u S hi tho t ao "#i kt >u nghi=n c(u khoa hjc cng ngh: v "o t.o +au ".i hjc7 5'i cc >u!c gia ng Nam S ho.t "ng h-; tc >u!c t t%; t ung vo cng tc t ao "#i thng tin khoa hjc cng ngh:S h-; tc nghi=n c(u khoa hjc v "o t.o ng~n h.n7 Ouan h: h-; tc v'i pxt [y)ia v Hoa U czng " "&-c ;ht t iGnS 8uy t T )i=n tec v cM hi:u >uS ch< yu ) "o t.o chuy=n gia v chuyGn giao cng ngh: 8 bo U9957 |c bi:tS nhm n[ng cao chNt )&-ng nguLn nh[n )cS t ong nnm 233S 2313 v "gu nnm 2311S 5i:n Uhoa hjc Uh$ t&-ng 9h<y vnnWi t &Xng " ks kt bi=n bn ghi nh' h-; tc nghi=n c(u khoa hjc v "o t.o v'i 4 vi:n nghi=n c(u "gu ngnh c<a Hn Ou!c v kh$ t&-ngS hi 8&*ng hjc v "o t.o nh[n )c v mi t &Xng 2 t &Xng ".i hjc c<a pxt [y)ia v 9 ung t[m nghi=n c(u kh$ h%u c<a Na Yy " t# ch(c 4 "on cng tc hjc t%; +ang Hn Ou!cS mt hi tho khoa hjc >u!c t t ong khun kh# c<a c! g~ng t iGn khai thc hi:n nhiu h*n n_a cc ho.t "ng h-; tc >u!c t t ong )Knh vc U995EUH v'i cc n&'c cM t Tnh " cng ngh: U995 ti=n tin t =n th gi'i v khu vc7 H-; tc +[u ng v'i cc n&'c t ong khu vc czng nh& t =n th gi'iS "|c bi:t t ong h-; tc gii >uyt nh_ng vNn " mang tgm >u!c t v EUH v n&'c biGn 8[ng7 9 anh th< + hf t - v ti ch$nhS cng ngh: v "o t.o cn b c<a cc "!i tc nh&^ H-; tc v'i Hoa U v 8 bo boS nghi=n c(u (ng 8eng v +w 8eng cc +n ;hm c<a a "a h-; tc v'i Nh%t En v 8 boS nghi=n c(u +w 8eng v (ng 8eng cc +n ;hm a "a thXi tit7 9hit kS >un )sS +w 8engS v%n hnh h: th!ng t .m >uan t ~c t "ng h-; tc v'i an W.chS H 6an v 8 bo th<y vnn v ng%; )et " th h-; tc v'i 9 ung Ou!c v 8 bo kh$ t&-ngS th<y vnnS kiGm "nh thit b "o ".c U9957

FhIng H* hjc v mi t &Xng biGn

9 &rng ;hIng^ a chi ;hIng )m vi:c^ i:n tho.i^ Zmai)^ V99 1 2 4 / Nguyhn 9hnh H* |ng H_u Hhung Nguyhn 9h Uiu \uy=n \&*ng Hng iGn f 9h 9hu H Fh.m 9h Winh H.nh - ?FhM ;hIngC Fh.m 9h E$ch Ho Nguyhn W.nh HDng Hj v t=n 3742 8vmanhimlch7ac7vn Hjc hm - Hjc v Uu +& 9in +u Hw nh[n Uu +& Hw nh[n 9in +u Uu +& FhM gio +& 9in +u Zmai) ntcoimlch7ac7vn 8hchungimlch7ac7vn kilu8uyln13yahoo7com cong8ilnh8yahoo7com 8tthuhaimlch7ac7vn ;tmhanhimlch7ac7vn ;bhoaimlch7ac7vn 9in +u inh 5nn W.nh

 13 12 14 1 1/ 1 1 1 1 23 21 22

Nguyhn 9in HDng Nguyhn 9h 5i:t 6i=n - ?FhM ;hIngC Nguyhn 5nn W*i Nguyhn 9h Uim Nga 9 nh 9h Uim Banh f Ngjc Ounh 9 nh Tnh 9[n Nguyhn 5z 9&rng 6= 5nn 9hnh Ng Ous 9h=m 9 nh 9h 9hu 9hu o 9h 9h<y Fhan Ngjc 5inh

Uu +& 9in +u 9h.c +u 9h.c +u Hw nh[n FhM gio +& 9in +u Uu +& Hw nh[n 9h.c +u Hw nh[n Hw nh[n 9h.c +u 9in +u

nthungimlch7ac7vn ntv)ilnimlch7ac7vn nvmoiimlch7ac7vn ntkngaimlch7ac7vn ttkoanhimlch7ac7vn 8n>uynhimlch7ac7vn t8tanimlch7ac7vn nvtuongimlch7ac7vn )vthanhimlch7ac7vn n>thlmimlch7ac7vn t inhthuthuyhnyahoo7com 8tthuyimlch7ac7vn ;nvinhimlch7ac7vn

:iEm N " ph#t tri.ne :ran! thi(t &%e

FhIng H* hjc v Wi t &Xng EiGn cM 42 cn b t ong "M cM 1 PVS1FPVS 19VUHS 239VS /9hV FhIng th$ nghi:m ;h[n t$ch cc yu t! mi t &Xng biGn "&-c t ang b "gy "< cc thit b "iu khiGn^ - HM mt h: th!ng my "o v ;h[n t$ch cc yu t! kh$ t&-ng ?nhi:t "S " mSgiMS ;S b(c x.777CS th<y vnnS "ng )c ?nhi:t " v " m|n n&'c biGnS ;HS 8Ing chyS +MngS v%n chuyGn bDn ct777CS chNt )&-ng n&'c ?8inh 8&vngS kim )o.i n|ngS h_u c* c)o inlS8gu777C "nh v PFV v cc thit b ;h[n t$ch hMa ?hN; the nguy=n twS +~c ks kh$777C - H: th!ng my t$nh c nh[nS my in )a+l S in muS bn +! hMaS +canl 777

C#" h@1n! n!hiSn "0, "hnhe

- Nghi=n c(u >uy )u%t hTnh thnh v bin "#i cc >u t Tnh 9h<y th.ch "ng )c hjc v mi t &Xng vDng biGn 5i:t nam - 9in hnh cc chuyn "iu t aS kho +t "o ".c cc yu t! kh$ t&-ng thu vnnS "ng )c v chNt )&-ng n&'c biGn t ong cc khu vc vln bX v ngoi kh*i biGn 5i:t Nam x[y 8ng c* +r 8_ )i:u7 - Fht t iGn ;h&*ng ;h; t$nh tonS ku thu%t "o ".cS chinh )s +! )i:u v PQV7 - 9 iGn khai nghi=n c(u (ng 8eng thc t ;hec ve y=u cgu cc 8 n kinh t x hi v an ninh >u!c ;hIng7 - 9in hnh cc chuyn "iu t aS kho +t "o ".c cc yu t! kh$ t&-ng th<y vnnS "ng )c v chNt )&-ng n&'c biGn t ong cc khu vc vln bX v ngoi kh*i biGn 5i:t namS x[y 8ng c* +r 8_ )i:u7

C#" $(t =,' n!hiSn "0, "hnhe

- Nhi:m ve th&Xng xuy=n^ Ouan t ~c v ;h[n t$ch mi t &Xng biGn min t ung ty nnm 17 - ti cN; t ung t[m ^ ng 8eng ch&*ng t Tnh 8 bo n&'c 8[ng bo ?2333 - 2331C7 - Nhi:m ve nh n&'c^ Hhin )&-c kiGm +ot nhihm ?2331 - 2332C7 - \ n YNZF ^ p nhihm ty "Nt )in ?2332 - 2334C7 - ti cN; t ung t[m^ Nnng )&-ng biGn ?2332 -2334C7

Ap t#"e

H-; tc t ong n&'c^ - U ho.ch +* b (ng c(u + c! 8gu t n v +* "L nh.y cm 8gu t n cho cc vDng biGn vln bX ty H mau t'i Fhan thit v ty nng t'i Uhnh HIa7 - H* +r khoa hjc v k ho.ch (ng c(u + c! t n 8gu vDng Hi ;hIng - Oung Ninh7 - Fhgn mm 8 bo >uK ".o )an )oang v:t 8gu t n - iu t a nghi=n c(u ch " th<y th.ch "ng )c v mi t &Xng cng Hi FhIngS cng Hi 6[n7 - Nghi=n c(u c* ch v gii ;h; ch!ng xMi )r khu vc HIa \[n ?9hya 9hi=n - HuCS 6s HIa ?Oung EinhC7 - nh gi thi:t h.i v mi t &Xng 8o )z )et min t ung v )z )et cc tinh "Lng bng Nam b7 H-; tc >u!c t^ - 9i; tec tham gia cc 8 n c<a YNZFS A\ES qQHA7 ang tin hnh cc ch&*ng t Tnh h-; tc v'i 5i:n Hng t Tnh th<y thuc 5i:n Hn )[m khoa hjc Ea 6anS t &Xng .i hjc 6un8 - 9h<y iGn777

VGIN AfG FghNL AiC

C#" "/n! trRnh -* "/n! &[e

Nnm 2333 \o Ngjc OuynhS Fh.m 5nn NinhS Nguyhn 9h 5i:t 6i=nS 5t 5nn 6anh7Plog a;hic an8 8 ixt cu lnt in777

Tr s: S 01 Cu , ng Trn Ph, phng Vnh Nguyn, h!nh ph Nh" Tr"ng, #nh $hnh %&" Vin trng: PG ! " ! N#V##! V$ % "u&n

Ph' vin trng: " ! Ngu()n "h* "h+nh "h,(- " ! . /0nh 12u
(i)n *+i ,$-ng hc $%c thnh l. th/0 1u2t 3nh 45 6789*:N;<=;> ng2 ?@8A8?@@7 ca <i#m 5c B&ung t'm 9h0a hc t nhi n v :Cng ngh) ;u5c gia Dna2 l (i)n *n l'm 9h0a hc v :Cng ngh) (i)t NamE 1u2 3nh nhi)m vFG 1u2n hn v t ch!c "H m#2 ca (i)n *+i ,$-ng hc Ng$i kIJ <K.(K. Ngu2Ln (Mn *i)u A CH LIN H

S 01 Cu , ng Trn Ph, phng Vnh Nguyn, h!nh ph Nh" Tr"ng, #nh $hnh %&" '(n h)*': +,-./+0-/ 10203014 5 10203016 7"8: +,-./+0-/ 1020301. 9:"';: h"'<u)ng=<ng3>nn3>n? >"n hu=>n')3>"s 3 >n @ABs' A: h p:CCDDD3>n')3)rg3>n
BAN LNH O

PG !" ! N#V##! V$ % "u&n Ph' vin trng: " ! . /0nh 12u " ! Ngu()n "h* "h+nh "h,( Vin trng:

HI NG KHOA HC

3 #h, t*ch 45i 6ng: PES3TS3 VF S TuGn 3 Ph' ch, t*ch 45i 6ng: TS3 Ph*: HuIn $J 3 "h k7: TS3 %K VLn Th( 3 8( vin: PES3TS3 MN' %Kng O)ng, TS3 !) V'( %!, PES3TS3 NguyPn NgQR OI:, TS3 )!n Nh %S', TS3 %! O ThT OUR, TS3 O Vnh Wu, TS3 NguyPn ThT Th"nh ThuX, TS3 NguyPn VLn O)ng
CHC NNG V NHIM V

Nghin cu nhng vn khoa hc cng ngh thuc cc lnh vc sau: 'Yu r", ngh'n RZu R[ BSn RR 'Yu \'(n ] nh'n, nguKn ;^' s'nh >_ >! \h`ng s'nh >_ +\h)ng sSn, <u \ha, g'") h`ng, h!ng hS'b/, ngh'n RZu RR cu rVnh 8Sy r" r)ng hdy cuyen, \ha cuyen >! h*Rh cuyen r)ng )!n >Nng B'en V'( N": >! M'en `ng, B") gK: RR hdy >]R >An B'en +Rf" s`ng, : ph, >gng, >Tnh/ >! RR S)3 'Yu r", ngh'n RZu h'(n r*ng >! <'Pn B'hn nh'P: Bin :`' rng B'en, ngh'n RZu Y 8uG RR g'S' php 8f ;j nh'P: Bin nhk: S: BS) RIn Bkng s'nh h' >! ph r'en nguKn ;^' :U RRh ln Tnh3 Ngh'n RZu RR h'(n ^ng mR B'( rn B'en phR > R`ng R ph&ng Rhng h'n "', nh h'(n ^ng nnR <Ing r)ng Bo), spng hn, 8p' ;, BK' 333 Ngh'n RZu \q hu_ >! R`ng ngh( B'en nhk: phR > h'h \h >! 8Iy <]ng RR R`ng rVnh B'en, ph r'en nu`' rKng hS' sSn, Rh'h 8uG RR RhG h)* anh r s'nh

>_ B'en >! RR sSn phi: r nnR B'en, h'h \h >! Rhh *) RR <ng R >! :y :pR hS' <[ng hQR Rhuyn <Nng3 Ph' h^p >n' RR R[ cu"n ngh'n RZu >! RR R[ cu"n sSn 8uG r)ng nnR l RhZR r'en \h"', Zng <ng RR \h cuS ngh'n RZu >!) sSn 8uG >! ' sng, h]R h'(n Rhuyen g'") R`ng ngh( 'n 'hn huUR RR ;nh >]R np' rn r nnR ng)!' >!) V'( N":3 Th": g'" !) *) Rn BU ngh'n RZu \h)" hQR 5 R`ng ngh( >! hS' <[ng hQR3 Tl RhZR h^p R cuR h r)ng RR ;nh >]R hS' <[ng hQR3 HIy <]ng R[ s >_ RhG Rh) >'(R ngh'n RZu \h)" hQR 5 R`ng ngh(, r'en \h"' Zng <ng, Rhuyen g'") R`ng ngh( 'n 'hn huUR RR ;nh >]R ngh'n RZu Rd" V'(n3 suSn ;j U' ngg Rn BU, R[ s h* ng >! RR !' sSn \hR Rd" V'(n3 %'(n n"y, V'(n %S' <[ng hQR Rp R[ s Rhanh png *' Nh" Tr"ng, >! 1 r*: su"n rtR >! RSnh B) W`' rng M'en Cn E', Th!nh ph %K Cha W'nh
C CU T CHC L!C L"#NG C$N B

#9c :h;ng chu(n <=n 5 Ph&ng V_ ;j B'en 5 Ph&ng Th]R >_ 5 Ph&ng Thdy 5 T" hp" 5 Ph&ng Ung >_ Rp H[ng sng 5 Ph&ng T" RhG B'en 5 Ph&ng NguKn O^' ThuX s'nh 5 Ph&ng C`ng ngh( nu`' rKng 5 Ph&ng S'nh >_ PhN <u 5 Ph&ng S'nh h' >! W`' rng 5 Ph&ng %p" s'nh 5 Trung I: uv ;'(u w ExS y V'Pn h: >?@ tng 4?i ABng hCc 5 Ph&ng suSn Oj Chuyn :`n MS) !ng 5 Ph&ng $q hu_ >! TruyYn h`ng #9c Bn v* chc nDng 3 Ph&ng Th`ng 'n 5 Th >'(n 5 Ph&ng Th'h BT 5 phIn aRh 5 W)n' )r'ng >! !' r*: , Tr*: Nh" Tr"ng , Tr*: Cn E' 5 Tr*: Th]R ngh'(: 5 Tl T!u huyYn

"ng EF #>V#: GHI ngJi 5 S B'n Rhh: -4 5 S h^p Kng: 00 5 E') s: 5 Php E') s: 01 5 T'hn sq \h)" hQR: 5 T'hn sq: 10 5 Th*R sq: 15 Cf nhIn: 0. 5 $hR: 62

#9c Bn v* Ku?n L7 nghi: vM 5 Ph&ng suSn ;j lng h^p

C$C HOT NG TH"%NG &U'N C(A N V

V'(n %S' <[ng hQR ;! :U V'(n ngh'n RZu R[ BSn >Y hS' <[ng hQR, !' nguyn >! :`' rng B'en Kng h' ph r'en ngh'n RZu Zng <ng r'en \h"' >Y BS) Kn " <*ng s'nh hQR? R`ng ngh( nu`' rKng? nguKn ;^' Ung >_ >! h]R >_ B'en? >_ ;j hS' <[ng, \ha ^ng 5 hdy >Ln >! Ung ;]R B'enb
NH)NG THNH T!U N I B*T +,-./0 12 /34 ,-5 678 9:;<

iu tra nghin cu c bn v Bin: Chh U hdy >Ln >! Ung ;]R M'en `ng +12-4 5 1220/, nguKn ;^' mR sSn <S' >An B V'( N": +1221 5 1220/, >Nng B'en nnR rK' :*nh N": Trung MU +1221 5 1220/, >Nng B'en sun S) Trng S" +12-0 5 6000/, 'Yu r" Tnh \J M'en `ng +1210 56000/, cuy ;u_ 8p' ; 5 BK' B B'en >! Rf" s`ng V'( N": +1224 5 6000/3 HIy <]ng _p BSn K ;n' <o >Tnh MtR MU, Rh[ng rVnh zTOzS suR g'", _p BSn K hdy >Ln >! Ung ;]R M'en `ng, _p BSn K RR mR rng 'Yu \'(n ] nh'n, s'nh h' >! sZR sSn 8uG s'nh hQR >Nng B'en nnR rK' :*nh N": Trung MU, RR BSn K T" hVnh >! r: aRh hY: ;R T" V'( N": +1220/3 %)!n Rh#nh cuy rVnh 8Iy <]ng h( hng <v ;'(u B'en Rd" cuR g'"3 %'(n n"y, V'(n o hu h_p ^R >n <v ;'(u ) ;nn Rd" 1 rung I: <v ;'(u R{ ;nn Rd" suR h, ;! \h cuS Rd" 43|11 Rhuyhn \hS) s M'en `ng >n' lng s r*: ;! 1.23000 r*:3 o ;u g'v ^R RR h`ng 'n >Y 'Yu \'(n ] nh'n, nguKn ;^', !' nguyn >! :`' rng M'en `ng3 V'(n Rp \hS nLng Rung RGp ng"y nhvng h`ng 'n n!y phR > \Tp h' h ph r'en \'nh h >! "n n'nh cuR ph&ng Rd" Nh! nnR >! Rd" T" ph[ng +6000 y 6000/3 Ph h'(n RR mR 'e: Rd" nh'( Ung ;]R hQR >! \hu h( Ung >_ Iy M'en `ng3 mR B'( , o h'h ;_p ^R BSn K h( <&ng RhSy ng sIu, \h}ng Tnh <QR sn hY: ;R T" :'Yn Trung ;u`n Rp <&ng RhSy :*nh + R U R]R *' Rp he * .0 5 00 R:Cs/, hnng r MtR 8ung N": >! Kn *' cu"nh nL:3 'Yu n!y rG Rp j ngh" ' >n' >'(R \h"' hR nguKn ;^' B'en, BS) >( :`' rng >! "n n'nh cuR ph&ng +6000/3 Th": g'" 8Iy <]ng _p zTOzS B'en V'( N": >! ;In R_n, Ung >_ Rha V'( N":3 Ph h'(n h'(n ^ng >! h( nh'( nLng h'(u <ng r)ng B'en, rG cu"n rQng e Rung RGp RR h": s \q hu_ , phR > ngh'n RZu RR cu rVnh >_n Ung Rd" y B'en, RR cu rVnh 8p' ; r)ng \h' 8Iy <]ng RR R`ng rVnh ng: nh m RR ng <~n <u \ha, RR Rp cu"ng, RR R`ng rVnh <In s] >! cuR ph&ng +1220 y 6000/3

13

63

13

.3

03 43

ng dng trin khai: HIy <]ng RR 'Yu \'(n \q hu_ ng)*' RSnh e h'h \h RR R`ng rVnh <u \ha : M*Rh %l +h^p R >n' ;'n <)"nh <u \ha V'( 5 H`/ +122-/ Tr nhvng nL: 1220 hn n"y, RR ngh'n RZu >Y " <*ng s'nh hQR, h'(n r*ng \h"' hR !' nguyn >! 'Y: nLng BS) Kn h'n nh'n o ^R Rh rQng3 o \hS) s >! s)*n hS) RR ;u_n RhZng h'h ;_p RR \hu BS) Kn B'en N": V'( N": +Ph suR, C`n S), CN O") C"u, %&n Wun, CN O") Ch!:/3 Tr)ng s p, :U s \hu BS) Kn B'en nh %&n Wun +n"y ;! >Tnh Nh" Tr"ng/, CN O") Ch!:, Ph suR o ' >!) h)* Ung3 Ng)!' r", R&n h": g'" 8Iy <]ng RR :` hVnh cuSn ;j >! phR hK' h( s'nh h' >n' s] h": g'" Rd" RUng Kng h)mR <)"nh ngh'(p3 V'(R g': s r*n s"n h` Rgng ^R 'hn h!nh Yu mn >! Rung RGp <~n ;'(u Rh) cuSn ;j haRh Zng RR T" ph[ng3 %)!n h'(n cuy rVnh nu`' R ng]" h[ng phi: r)ng 'Yu \'(n ha ngh'(:3 $h cuS nl' B_ ;! o \hp \an ^R Rhu rVnh nu`', o *) r" ^R RR hh h( R ng]" 76 >! 713 Iy ;! 'Yn Y cu"n rQng, gpp phn g'S' cuyh R`ng Ln, >'(R ;!:, 8) p', g'S: ngh), ph r'en \'nh h >Nng >An B'en >! hS' S) +1220 hn n"y/3

13 63

13

4.

! ng "u c#u thc ti$n% vic nui t&'ng (t s) )i t*+ng (,i - *+c ti.n h/nh. i0n h1nh l/ t&'ng &ong Nho 2i0n 34aul5&!a l5ntili65&a7 89ng l/( thc !h:( v/ s;n <ut gi)ng th/nh cng v/ nui th*=ng (>i lo/i 4 ?hoang 4@ A 3B(!hi!&ion 6&5natus7 t&ong iu kin nui gi 3CDDE7. 03 $hS) s ) *R anh )n RR h`ng s h'h \h Rh) 4 R`ng rVnh >An B #nh $hnh %&" +6002 y 6011/3 43 Hf ;j >! Rung RGp h`ng 'n 8Iy <]ng R[ s \h)" hQR5\'nh h 5 8o hU' >! R`ng ngh( e \h"' hR, cuSn ;j >! ph r'en BYn >vng RR nguKn ;^', !' nguyn >! :`' rng M'en3 e gpp phn r]R 'hp ph r'en :'Yn uuyn hS' >! %S' S), V'(n o aRh R]R ngh'n RZu RR cu rVnh g'S' cuyh >Gn Y R)n g'ng >_ nu`', >Gn Y cuy h)*Rh, Rhuyen l' R[ RGu \'nh h +nu`' Nghu Mhn TrA, Tr! V'nh/, ngh'n RZu RR cu rVnh %S' <[ng hQR, mR B'( ngh'n RZu R[ Rhh, nguyn nhIn >! <] B) RR "' B'hn h'n nh'n, RR cu rVnh suy g'S: RhG ;^ng :`' rng, RR g'S' php ph r'en nguKn ;^', Kng h' V'(n Rgng Rh rQng hn R`ng R uyn ruyYn, g') <R hnng <~n RUng Kng nhvng \q hu_ hu_ [n g'Sn e \h"' hR, ph r'en >! BS) >( nguKn ;^' !' nguyn :`' rng :U RRh BYn >vng +6000 hn n"y/3 Hp tc quc t v kh! "t nghin cu Bin #ng v$ v%ng bin v&n b' (i)t *a+: o ph' h^p >n' Ph';'pp'nAs 'hn h!nh . Rhuyhn \hS) s hn h^p cuR h rn M'en `ng WS9 +1224 y 6004/3 En Iy, o l RhZR %U' hS) lng \h WS9 x y xV >n' s] Rhd rV Rd" V'(n $h)" hQR >! C`ng ngh( V'( N":, Rp s] h": g'" Rd" RR MU Ng)*' g'"), MU suR ph&ng, MU C`ng "n, MU $h)" hQR >! C`ng ngh(, MU T!' Nguyn >! W`' rng, MU N`ng Ngh'(p >! Ph r'en N`ng Th`n? pha" ' R Ph';'pp'nAs *' <'(n MU Ng)*' g'") Ph';'pp'nAs, W";"ys'", C":puRh'"b $X yhu %U' hS) Rgng o ^R 8uG BSn Bkng 'hng V'( >! 'hng

13

znh3 %'(n "ng Rhuin BT Y n h^p R \hS) s M'en `ng g'v" V'( N":, Trung suR, Ph';'pp'nAs 5 WS9 ph" xx3 V'(R h]R h'(n <] n ;! \'nh ngh'(: r)ng 8Iy <]ng :` hVnh >Y %^p R, ngh'n RZu, \hS) s M'en `ng >! *) \h`ng \ha h^p R, hvu nghT e g'S' cuyh RR >Gn Y >Y M'en `ng3 63 o 'hn h!nh Y n h^p R g'v" V'( N": >! "n W*Rh >Y ;nh >]R S) gIy h*' +%zMVx9T/ +122- y 600-/3 Y n o * ^R nhvng h!nh R`ng ;nn r)ng >'(R ph r'en ngh'n RZu S) gIy h*' np' r'ng >! h]R >_ phN <u np' Rhung Rh) \h)" hQR B'en V'( N":3 Y n o ph r'en :*nh : 'Y: ;]R ngh'n RZu *' V'(n %S' <[ng hQR RS >Y :m nhIn s] Rgng nh R[ s >_ RhG 3 Th`ng cu" Y !' %^p R s)ng ph[ng V'( 5 ZR +NghT Tnh h/ +6001 hn n"y/, o 8Iy <]ng :U BU R[ s <v ;'(u y d >! 'n R_y nhG anh hn h' 'e: h'(n n"y Rd" RR yhu >_ ;j, :`' rng, s'nh >_ phN <u, s'nh h' Rh) \hu >]R nnR rK'3 Chanh 8R hp" R[ Rhh >! nguyn nhIn Rd" h'(n ^ng nnR rK'? O!: rF RGu rR ;np Rd" h( <&ng ln Tnh hA) hnng MtR N": rn \hu >]R >An B N": Trung MU3 W` phng h'(n ^ng nnR rK' Bkng RR :` hVnh anh h'(n *' >! Rp U 'n R_y R")3 Iy ;! Ch[ng rVnh ngh'n RZu, 'Yu r" R[ BSn cuR h >Y B'en u 'n Rp cuy :` ;nn nhG >Y 'Yu r" >Nng nnR rK' N": Trung MU gpp phn 8Iy <]ng h)!n Rh#nh R[ s <v ;'(u >Y >Nng nnR rK' >! ;!: R[ s \h)" hQR Rh) >'(R <] B) >Nng nnR rK' >! RR >Gn Y >Y \h"' hR, cuSn ;j ph r'en BYn >vng \'nh h B'en >Nng N": Trung MU3 Y !' N7 h^p R >n' N" y: " <*ng s'nh hQR RR >gng >Tnh $hnh %)! +60015600|/? W` hVnh hp" >Nng >An B +6001 y 6011/? W` hVnh hp" RR cu rVnh Ung ;]R, s'nh h' RR >gng >Tnh >An B'en $hnh %&" +VIn Ph)ng, C": "nh, Nh" Tr"ng/? !) *) 06 NCS, 01 ThS3 Tr)ng \hu`n \hl <] n N9PCE97 M'en `ng FNgGn chHn <u th. su" thoi (i t&*Ing Ji0n ng v/ KLnh Mhi NanO h]R h'(n nL: 60005600- :! V'(n %S' <[ng hQR ;! R[ cu"n RhTu rRh nh'(: >Gn Rhuyn :`n, o ph' h^p >n' #nh $'n E'"ng 8Iy <]ng Rh[ng rVnh h^p R cuSn ;j RR h( s'nh h' >! !' nguyn ;'n cu"n >Nng B'en 8uyn B'n g'n' V'( N": y C":B)<'"3 V'(R \j \h n!y ^R E97 nh g' rG R") >! ^R R)' ;! >Ln BSn h" hu_n u 'n r)ng \hu >]R g'v" ;onh *) RGp #nh ;'n cu"n hn cuSn ;j :`' rng >! !' nguyn >Nng B'en 8uyn B'n g'n'3 'Yu n!y R&n gpp phn Rdng R Vnh hvu nghT g'v" h"' nnR >! *) n'Y: 'n r)ng g'S' cuyh RR >Gn Y \hR 8Sy r" r)ng >Nng B'en g'p r"nh g'v" h"' nnR3 u] n N9P FM&1nh 8i$n Pu;n lQ 2n vng t/i ngu"n &>n san h R v9ng 2i0n v5n 2I hu"n Ninh S;i% tTnh Ninh MhuUn% Kit Na(O +-C6010 y 0C6011/3 o ph' h^p >n' B"n ng!nh Rd" #nh >! RUng Kng T" ph[ng r'en \h"' nh'Yu h)* Ung " <*ng: nh g' uS%, RhG ;^ng :`' rng, h'h ;_p h( hng r*: g': s s'nh hQR >! :`' rng, 8Iy <]ng :` hVnh phR hK' nguKn ;^' >n' s] h": g'" cuSn ;j Rd" RUng Kng *' %&n Ch`ng, 8o Th"nh %S'3 u] n s)ng ph[ng V'(n %u%5% S )R\h);:, Thy 'en: F Hc t&*ng &Vi &o (i t&*Ing 8o vic sW 8Xng cc hYa cht nng nghi! t&ong khu vc sng Z ?ng [ Kit Na(O +600- y 6011/3 u] n zCxz +zu r";'"/ F\ht t&i0n ngh nui t( h9( 2ng R

13

.3

03

43

|3

-3

]n8on5sia% Kit Na( v/ Bust&aliaO +6002 5 6016/3 o \h hR >! hu h)*Rh ..0 R)n d 'u Rhuin Bn Rh) hT rng3 V'(n o nh_n ^R h RS: [n Rd" Chanh cuyYn B"ng suAAns;"n<, 'hp R Rhuin BT ngh'n RZu 'hp3 23 103 %^p R >n' xCC@As p"R: 8Iy <]ng :*ng ;n' h^p R >Y s'nh >_ UR h*' r)ng \hu >]R zS9zN +6011 y 6010/ u] n V'( N": 5 "n W*Rh +COxW99V'A / FJi.n @i kh^ hUu v/ cc h sinh thi cWa sng cVa KNO +6002 y 6011/3 o \h hR ph" :` hVnh rVnh <'Pn, "ng ;!: hd R e ph <uy( Rhanh hZR g'"' )*n 'hp hA)3 B! t$ng Hi d,ng h-c: Vn' ;TRh sf h)* Ung rn 20 nL: Rd" V'(n, MS) !ng %S' <[ng hQR o hu h_p >! ;u rv rn 603000 :~u >_ s'nh >_ B'en3 %( hng zcu"r'u: Rd" MS) !ng "ng hun hp" >! nu`' g'v :U s ;^ng ;nn s'nh >_ B'en3 MS) !ng %S' <[ng hQR ;! h!nh >'n Rd" h'(p hU' BS) !ng cuR h xCW3 MS) !ng Rp RR \hu >]R: $hu nu`' hun hp" s'nh >_ B'en? rrng ng_p :mn nhIn *)? \hu :~u s'nh >_ B'en ;nn +R >)'/? \hu "' B'hn h'n nh'n? !' nguyn ph' >_ he? h'h BT ngh'n RZu hS' <[ng hQRb o 8Iy <]ng $hu rng B!y T!' nguyn M'en S) %)!ng S" y Trng S" +6011/ phR > R`ng R uyn ruyYn h'eu B'h >Y !' nguyn, :`' rng M'en5S) V'( N": rn R[ s p phR > :R 'u g') <R RUng Kng >Y "n n'nh Rhd cuyYn >Y M'en y S)3 Iy ;! T" Rh# 'n R_y Rh) RR nh! ngh'n RZu, s'nh >'n RR rng *' hQR n' ;!: >'(R >! hQR _p >! Rgng ;! n[' <u \hRh hn e : :"ng h'eu B'h >Y \h`ng g'"n ;onh hl nnR V'( N":, !' nguyn >! :`' rng B'en V'( N":3 Tr)ng nhvng nL: cu", V'(n %S' <[ng hQR o >'nh <] ^R mng hng %uIn Rh[ng UR ;_p h*ng M" +nL: 6006/, %uIn Rh[ng UR ;_p h*ng NhV +nL: 600|/, Mkng \hAn Rd" Thd nng Chanh phd +nL: 6010/333

@ABs' A:h p:CCDDD3>n')3)rg3>nC