PATRIMONIO DE TODOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROYECTO

PATRIMONIO DE TODOS

ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCIN DE TANQUE METLICO ELEVADO CAPACIDAD 120.000 LITROS

PATRIMONIO DE TODOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE TANQUE METLICO ELEVADO CAPACIDAD 120.000 LTS. DE LA POBLACIN DE NDICE 1. GENERAL 1.1 DESCRIPCIN Y UBICACIN 2 ESPECIFICACIONES 2.1 Especificaciones de montaje de tanq e! t "e#$as % acceso#ios 2.2 Especificaciones de so&dad #a. 2.' Especificaciones de pint #a.

PATRIMONIO DE TODOS

1.

Gener ! E& p#esente doc mento contiene &os #es &tados de& p#o%ecto de &a const# cci(n de& tanq e e&e)ado en e& secto# capacidad 12*.*** +,S! e& c a& de"e se# const# ido a &a "#e)edad posi"&e! en )ista de &a escase- de a. a e/istente en &a -ona! pa#a e)ita# q e e& po-o q e se pe#fo#a#0 "om"ee cont#a &a #ed! a&a#.ando de esta fo#ma &a )ida 1ti& de& po-o en c esti(n.

1.1 De"#r$%#$&n ' U($# #$&n. E& tanq e e&e)ado de& secto# ! se#)i#0 pa#a a&macena# % a"astece# a este cent#o po"&ado! pa#a dist#i" i#&a & e.o a &a #ed &a c a& esta comp esta po# t "e#$as de 2.3 % P.E.A.D! c %os di0met#os )a#$an desde 12*mm 4asta 56 mm. E& ,anq e e&e)ado! es n #ecipiente de p&anta ci#c &a#! e& c a& tend#0 n di0met#o de 6.'* mts! const# ido con &0minas de ace#o so&dadas ca&i"#e 7 mm % con capacidad de 12* m '! &a a&t #a 1ti& de& tanq e es de 6.** mts! mient#as q e &a a&t #a de &a "ase se#0 de 12 mts! &a t "e#$a cent#a& de a&imentaci(n % &a de s minist#o tienen n di0met#o de 89! mient#as q e &a de #e"ose tiene n di0met#o de '9. Esta apo%ado en 8 co& mnas constit idas cada na po# dos IPN 28* so&dadas ent#e si pa#a da# n ma%o# sopo#te a &a est# ct #a! nidas ent#e s$ con )i.as de pe#fi&es de ace#o! co&ocadas a inte#)a&os % sistema de tenso#es const# idos en "a##as de ace#o &isas % co&ocadas en )i.as % co& mnas. Posee adem0s medido# de ni)e&! esca&e#a inte#io# de acceso tipo ma#ine#a! const# ida en pe#fi&es % "a##as de ace#o % fija a na de &as co& mnas! q e )a desde e& piso 4asta &a pasa#e&a pe#imet#a& &a c a& esta fija a &a pa#ed e/te#io# de& #ecipiente.

PATRIMONIO DE TODOS

2. ESPECIFICACIONES

PATRIMONIO DE TODOS

2.1 ESPECIFICACIONES GENERALES DEL TANQUE METLICO) TUBERAS * ACCESORIOS

PATRIMONIO DE TODOS

INDICE 2.1.1 ALCANCE 2.1.2. 2.1.+. 2.1... 2.1./. 2.1.0. 2.1.1. 2.1.5.1 2.1.5.2 2.1.5.' 2.1.5.8 DEFINICIONES E,TENSIN DEL TRABA-O DOCUMENTACIN TCNICA ENTREGADA A EL CONTRATISTA CDIGOS APLICABLES CONDICIONES GENERALES DE CARCTER TCNICO REQUERIMIENTOS PARA EL TANQUE P&anc4as met0&icas :ate#ia&es Acceso#ios Sopo#tes de , "e#$as

21.2. SOLDADURA 2.1.;.1 A&cance 2.1.;.2 So&dad #a tanq e % co& mnas 2.1.3. 2.1.<.1 2.1.<.2 2.1.<.' 2.1.<.8 INSTALACIN DE TUBERAS +ineamientos 3ene#a&es Inte#fe#encia ,o&e#ancias P#efa"#icaci(n

2.1.10. PRUEBA 4IDROSTTICA 2.1.1*.1 A&cance 2.1.1*.2 E/c& siones 2.1.1*.' C(di.os Ap&ica"&es 2.1.1*.8 :ate#ia&es % Eq ipos 2.1.1*.6 ,#amos de P# e"as 2.1.1*.7 P#epa#aci(n pa#a &a P# e"a 2.1.1*.5 P# e"a 2id#ost0tica 2.1.1*.; ,e#minaci(n de &a P# e"a

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.1*.< Discos cie.os 2.1.1*.1* Sop&ado de , "e#$a 2.1.1*.11 =o#mato pa#a &as P# e"as 2.1.11. ENSA*O 2.1.11.1 A&cance 2.1.12. PINTURA

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.1. A&cance Esta especificaci(n esta"&ece &os #eq e#imientos m$nimos de dise>o! mate#ia&es! insta&aci(n! p# e"as! )0&) &as % acceso#ios necesa#ios pa#a &a const# cci(n de& . Esta especificaci(n ap&ica a &a const# cci(n en ta&&e# de &a est# ct #a de& tanq e! s s co& mnas &as c a&es esta#0n fo#madas po# dos IPN so&dados % &as t "e#$as p#efa"#icadas % acceso#ios! as$ como tam"i?n a &a insta&aci(n en e& campo de &a est# ct #a! &os sistemas de t "e#$as! % &a insta&aci(n de )0&) &as % acceso#ios. 2.1.2. Definiciones PROPIETARIO5 Se #efie#e a A67 " 8e M9n 6 " C.A.

EL INSPECTOR5 Se #efie#e a &a pe#sona nat #a& o j #$dica desi.nada po# EL PROPIETARIO pa#a &as &a"o#es de inspecci(n d #ante &as acti)idades de fa"#icaci(n! montaje! etc. EL SUPLIDOR5 Se #efie#e a& )endedo# o fa"#icante #esponsa"&e de& s minist#o de &os mate#ia&es mencionados en estas especificaciones.

EL CONTRATISTA@ Se #efie#e a &a emp#esa const# cto#a cont#atada po# E+ PRAPIE,ARIA pa#a &a ejec ci(n de &as o"#as ci)i&es % :ontaje. 2.1.'. E/tensi(n de& ,#a"ajo. E& t#a"ajo c "ie#to po# estas especificaciones inc& i#0 e& s minist#o de toda &a mano de o"#a! mate#ia&es! eq ipos % se#)icios necesa#ios pa#a ejec ta# &as o"#as ta& como se indica en &os di)e#sos doc mentos! p&anos! especificaciones %Bo #ecomendaciones de& fa"#icante de eq ipos q e inte.#an e& P#o%ecto! &os c a&es se comp&ementan ent#e s$. 2.1.8. Doc mentaci(n t?cnica Ent#e.as po# E+ CAN,RA,IS,A

PATRIMONIO DE TODOS

E& P#o%ecto consta de &as si. ientes pa#tes m t amente comp&ementa#ias@ Desc#ipci(n 3ene#a& de& Sistema Especificaciones C(mp tos :?t#icos P&anos En &os mismos se p#esenta toda info#maci(n q e se conside#a necesa#ia pa#a &a ejec ci(n de &as o"#as pe#tinentes a& P#o%ecto. 2.1.6. C(di.os Ap&ica"&es En todos aq e&&os p ntos no espec$ficamente mencionados en este doc mento! &os eq ipos mate#ia&es! acceso#ios e insta&aciones en conside#aci(n! de"e#0n satisface# &o e/i.ido en &a 1&tima edici(n de &as si. ientes no#mas. ANSI AS,: :SS Ame#ican Instit te Nationa& Standa#ds

Ame#ican Societ% fo# ,estin. and :ate#ia&s :an fact #e#Cs Standa#di-ation Societ% of t4e Da&)e and =ittin.s Ind st#%. Pipe =a"#ication Instit te Comit? Dene-o&ano Ind st#ia&es de No#mas

P=I CADENIN SSPC AES N=PA AEEA

Stee& St# ct #es Paitin. Co nci& Ame#ican Ee&din. Societ% Nationa& =i#e P#otection Association Ame#ican Eate# Eo#Fs Association

PATRIMONIO DE TODOS

En caso de disc#epancia ent#e c a&q ie#a de &as no#mas ante#io#es ent#e s$ o con estas especificaciones! p#e)a&ece#0 &a condici(n m0s e/i.ente o en s defecto de"e#0 se# cons &tado con EL INSPECTOR. 2.1.7. Condiciones 3ene#a&es de Ca#0cte# ,?cnico EL CONTRATISTA est0 en &a o"&i.aci(n de est dia# % fami&ia#i-a#se con &os p&anos % especificaciones % po# &o tanto no pod#0 a&e.a# en nin.1n caso desconocimiento de a&. nas de s s pa#tes. +os c(mp tos m?t#icos indican &as cantidades de o"#as necesa#ias pa#a &a ejec ci(n de &os t#a"ajos % 4an sido e&a"o#ados con "ase a &o indicado en &os p&anos. EL CONTRATISTA est0 o"&i.ado a ejec ta# s t#a"ajo en fo#ma coo#dinada con &os p&anos de est# ct #as % ot#as insta&aciones! co&ocando &a t "e#$a en fo#ma adec ada % de mane#a ta& q e se e)iten conf&ictos con e& t#a"ajo de ot#os se#)icios o pa#tes est# ct #a&es de &a const# cci(n. +os e##o#es % dife#encias en &os p&anos po# modificaciones! no e/c& %en &a #esponsa"i&idad de EL CONTRATISTA. +os t#a"ajos de pe#fo#aci(n o co#te a t#a)?s de pisos! pa#edes! )i.as o c a&q ie# ot#o e&emento est# ct #a&! so&o se ejec ta#0n con &a ap#o"aci(n est#icta de EL INSPECTOR: &os t#a"ajos inc& i#0n &as #epa#aciones necesa#ias! as$ como &a adec ada disposici(n de mate#ia& so"#ante %Bo escom"#os a& & .a# indicado po# EL CONTRATISTA. ,odos &os mate#ia&es! eq ipos % acceso#ios sados en &a insta&aci(n especificada se#0n n e)os % EL CONTRATISTA est0 o"&i.ado a p#esenta# p# e"as de ta& condici(n si EL INSPECTOR as$ &o so&icita#a. EL CONTRATISTA #e.ist#a#0 todos &os cam"ios % modificaciones q e se #ea&icen con #e&aci(n a& P#o%ecto o#i.ina& % ma#ca#0 con &0pi- de co&o# #ojo ta&es modificaciones en n j e.o de

PATRIMONIO DE TODOS

p&anos q e este s minist#a#0 pa#a ta& fin. C ando 4a%a &a posi"i&idad de ma&a inte#p#etaci(n o sea necesa#io! se adj nta#0n &os deta&&es. ,oda &a mano de o"#a! mate#ia&es! acceso#ios! apa#atos % eq ipos s minist#ados pa#a &a o"#a po# EL CONTRATISTA se#0n .a#anti-ados cont#a c a&q ie# fa&&a q e p die#a p#esenta#se dent#o de &as condiciones de so p#e)istas! %a sea mate#ia&! mano de o"#a o ejec ci(n defect osa! d #ante n pe#$odo de n G1H a>o a pa#ti# de &a fec4a de aceptaci(n de& t#a"ajo te#minado. C a&q ie# despe#fecto de"ido a ta&es ca sas dent#o de& pe#$odo de .a#ant$a! se#0 #epa#ado antes de na semana desp ?s de s notificaci(n a EL CONTRATISTAI esta #epa#aci(n se#0 po# c enta de EL CONTRATISTA % se aj sta#0 a &as especificaciones % p&anos o#i.ina&es. EL CONTRATISTA! a& te#mina# e& t#a"ajo de cada pa#te de &a insta&aci(n! % desp ?s de te#minado &os t#a"ajos de pint #a % ot#os! p#ocede#0 a &a &impie-a de &a insta&aci(n. +a &impie-a deja#0 todas &as pa#tes e/p estas de &a insta&aci(n tota&mente &i"#e de po&)o! mo#te#o! pint #a! aceite! .#asa o c a&q ie# ot#o mate#ia& q e ens cie s s pe#ficie. +as pa#tes q e d #ante e& tiempo de insta&aci(n 4a%an pe#dido s pint #a o 4a%an s f#ido a&.1n da>o en s aca"ado se#0n #epa#adas a c enta de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA se#0 #esponsa"&e de insta&a# &os imp&ementos de se. #idad necesa#ios pa#a p#e)eni# accidentes % 4a#0 c mp&i# &as no#mas de se. #idad. EL CONTRATISTA est0 en &a o"&i.aci(n de acepta# en c a&q ie# momento % con &a f#ec encia q e se esta"&e-ca! &a inspecci(n de &a o"#a po# pa#te de EL PROPIETARIO de &a misma. EL CONTRATISTA est0 o"&i.ado a s minist#a# a EL INSPECTOR de &a o"#a pa#a s de"ida ap#o"aci(n! na m est#a de todos &os mate#ia&es % &os eq ipos q e de ac e#do a& P#o%ecto de"e#0n se# insta&ados. EL CONTRATISTA! a& fina&i-a# &a o"#a! de"e#0 s minist#a# n G1H j e.o de copias % no G1H #ep#od ci"&e de &os p&anos deta&&ados Jcomo const# idosJ de &as dife#entes insta&aciones.

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.5.

Req e#imientos pa#a e& ,anq e.

2.1.5.1. P&anc4as met0&icas@ +as p&anc4as met0&icas de &as pa#edes de& tanq e! de"e#0n dispone#se de mane#a ta& de minimi-a# &a &on.it d de co#dones de so&dad #a. +as to&e#ancias dimensiona&es de &as p&anc4as de& c e#po de& tanq e se#0n &as si. ientes@ DI:ENSIAN +on.it d Anc4o Dife#encia en dia.ona&es '.* ,A+ERANCIA! mm '.* 1.6

De"e e)ita#se &as a"e#t #as o#ificios en 0#eas at#a)esadas po# co#dones de so&dad #a. En caso de q e esto no sea posi"&e! na &on.it d de so&dad #a eq i)a&ente a& di0met#o de& o#ificio! a cada &ado de& mismo! de"e#0 se# esme#i&ada a #as con &a s pe#ficie de &a p&anc4a % e/aminada con #adio.#af$as a &a insta&aci(n de &as p&anc4as de #ef e#-o. 2.1.5.2 :ontaje de &as p&anc4as. +as p&anc4as de pa#ed no de"e#0n pe#fo#a#se pa#a efectos de& montaje. +a to&e#ancia po# KpeaFin.9 de &as p&anc4as de pa#ed! en caso de ti&i-a#se n ta"&(n 4o#i-onta& de 1*** mm de &a#.o! es de 7.6 mm. E)ent a&mente! pod#0n acepta#se )a&o#es de peaFin. de 4asta 1' mm! sin necesidad de #ec4a-a# na so&dad #a. +a to&e#ancia po# K"andin.9 de &as p&anc4as de pa#ed! en caso de ti&i-a#se n ta"&(n )e#tica& de 1*** mm de &a#.o es de 7.6 mm. E)ent a&mente! pod#0n acepta#se )a&o#es de K"andin.9 de 4asta 1' mm! sin necesidad de #ec4a-a# na so&dad #a.

PATRIMONIO DE TODOS

E& #adio de &a pa#ed de& tanq e! medido ce#ca de &a "ase de& ani&&o infe#io#! de"e#0 esta# dent#o de &os )a&o#es de to&e#ancia si. ientesI &os c a&es #ep#esentan des)iaciones #especto a& #adio p#omedio.

PATRIMONIO DE TODOS

DIL:E,RA DE+ ,ANMUE! m 2asta 1*

,A+ERANCIA RADIA! mm ; 12

De 1* a '7

+a ci#c nfe#encia de"e#0 se# i. a& o ma%o# q e e& )a&o# te(#ico co##espondiente a& di0met#o especificado C at#o G8H p&anc4as pa#a cont#o& de e&e)aci(n! de 2* cm2 de s pe#ficie % 7 mm de espeso#! de"e#0n co&oca#se! eq idistantes % a&#ededo# de &a ci#c nfe#encia de& tanq e! mediante so&dad #as p nteadas a media a&t #a de& p#ime# ani&&o de p&anc4as. Estas p&anc4as de"e#0n se# ma#cadas mediante n p n-(n con anotaci(n de &a e&e)aci(n de dic4a ma#ca! antes % desp ?s de q e e& tanq e 4a%a sido p#o"ado. E& Cont#atista de montaje se#0 #esponsa"&e po# e& manejo % a&macenamiento de todas &as &0minas a fin de ase. #a# q e &as mismas manten.an &a c #)at #a adec ada. En caso de #eq e#i#se #epa#aciones de so&dad #a! &as mismas se ejec ta#0n sim &t0neamente con &a fa"#icaci(n de& tanq e! a fin de #ed ci# &a posi"i&idad de KpeaFin.9 % K"andin.9. E& tec4o no de"e#0 tene# a"o&&ad #as q e pe#mitan &a ac m &aci(n de a. a.

2.1.5.'.:ate#ia&es ,odas &as &0minas met0&icas! e&ementos t " &a#es! pe#fi&a#$a met0&ica % &as t "e#$as con cost #a o sin cost #a! )0&) &as % acceso#ios de"e#0n se# n e)os % esta# en (ptimo estado.

PATRIMONIO DE TODOS

,odas &as &0minas! pe#fi&es! t "e#$as % acceso#ios de"e#0n tene# na ma#ca de &a f0"#ica &e.i"&e! #e&ati)a a& tipo % .#ado de& mate#ia& antes de se# co#tado. +os acceso#ios pa#a so&da# a tope o de enc4 fe so&dado de"e#0n se# de ac e#do a &as especificaciones de mate#ia&es G)e# doc mento KEspecificaciones de ,anq es % , "e#$as9H! % de"e#0n tene# e& mismo espeso# nomina& de pa#ed Gto&e#ancia m0/ima m0s o menos 'B'2JH! de &a &0mina %Bo t "e#$a a &a c a& est0n so&dados. ,odo acceso#io! #ef e#-o! &0mina! codo! "#ida! etc.! de"e#0 tene# e& mismo espeso# de pa#ed de &a &0mina %Bo t "e#$a a &a c a& est0 insta&ado. En e& caso de esta# "icado ent#e dos &0minas o t "e#$as de distinto espeso#! de"e#0 tene# e& espeso# % ap&ica# &o e/p esto en &a No#ma ANSI B17.2 2.1.5.8.Acceso#ios E& cont#atista s minist#a#0 todos &os pe#nos % empacad #as e/te#io#es! #eq e#idos pa#a &a ope#aci(n de& tanq e! pa#a todas &as cone/iones de "#ida pa#a &as c a&es se s minist#a#on p&anc4as de c "ie#ta. +as "#idas #ed cto#as o e/panso#as en &as t "e#$as % cone/iones a& tanq e no de"en sa#se si e/istiese e& espacio disponi"&e pa#a co&oca# #ed cciones! e/cepto donde se indiq e en &os p&anos. Pa#a todos &os componentes inte#nos! q e son s minist#ados po# e& Cont#atista! tam"i?n de"e#0 s minist#a# &os co##espondientes pe#nos % empacad #as #eq e#idos pa#a &a ope#aci(n de& tanq e % s s t "e#$as. +os o#ificios pa#a &os pe#nos de &as "#idas de"e#0n co&oca#se en fo#ma ta& q e &os mismos q eden a am"os &ados de &a t "e#$a! des)iados de& eje )e#tica& 4asta '*N. ,odos &os codos de <*N con e/t#emos "ise&ados pa#a so&da#! de"e#0n se# de #adio &a#.o! a menos q e no e/ista e& espacio disponi"&e pa#a e&&o.

PATRIMONIO DE TODOS

+os acop&es sados pa#a &as de#i)aciones de"e#0n se# so&dados comp&etamente con penet#aci(n tota& 4asta a&can-a# &a tota&idad de& espeso# de pa#ed de &a t "e#$a. ,odas &as &$neas q e te#minen en &os e/t#emos de n JsFidJ o pat$n de"e#0n tene# "#idas o niones en ese e/t#emo. 2.1.5.6. Sopo#tes de , "e#$a +a t "e#$a de"e#0 tene# &os sopo#tes necesa#ios pa#a p#e)eni# &a e/cesi)a f&e/i(n! )i"#aci(n % esf e#-os mec0nicos indesea"&es. +a t "e#$a en todo s eq ipamiento e insta&aci(n de"e#0 tene# &o sopo#tes necesa#ios pa#a q e &os eq ipos o )0&) &as p edan se# f0ci&mente #emo)idos sin q e 4a%a necesidad de pone# n e)os apo%os a &a t "e#$a % con n m$nimo de desmante&amiento. E& p&ano de sopo#tes indica e& tipo de sopo#tes a se# ti&i-ados! EL CONTRATISTA fa"#ica#0 e insta&a#0 todos &os sopo#tes pa#a t "e#$as. +os sopo#tes pe#manentes se#0n const# idos de pe#fi&es! pie-as o t "e#$as de ace#o! % se insta&a#0n de ac e#do a &os p&anos de const# cci(n. Se insta&a#0 adem0s c a&q ie# acceso#io necesa#io pa#a sopo#te adec ado o anc&aje! a n c ando no se m est#e espec$ficamente en &os p&anos pe#o &o indiq e EL INSPECTOR. A& insta&a# &os sopo#tes! se toma#0 en c enta &as si. ientes conside#aciones! mient#as no se indiq e a&.o dife#ente@ +os sopo#tes se "ica#0n &o m0s ce#cano posi"&e a cam"ios de di#ecci(n! %a sean &ate#a&es o )e#tica&es. Donde sea posi"&e! &as &$neas de di0met#os peq e>os acompa>a#0n a &as &$neas de di0met#os ma%o#es! de mane#a q e p edan se# sopo#tadas en e& mismo sopo#te q e &as &$neas de ma%o# di0met#o. Se co&oca#0n sopo#tes en &as secciones de t "e#$as q e #eq ie#an desmante&amiento tota& po# mantenimiento! pa#a e)ita# q e se desa&ineen. 2.1.;. So&dad #a

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.;.1 A&cance Este cap$t &o inc& %e &as ap&icaciones! p#ocedimientos a sa#se! &as p#0cticas #ecomendadas % &a c&asificaci(n de& pe#sona& de so&dad #a. GDe# doc mento '.2 KEspecificaciones de So&dad #a9H. 2.1.;.2 So&dad #a tanq e % co& mnas +os tanq es de"e#0n so&da#se con e& p#ocedimiento de a#co de f si(n. +os defectos de so&dad #a po# soca)aci(n % e/ceso q e ca sen 0n. &os inc&inados en &as esq inas de &as so&dad #as de fi&ete! de"e#0n se# #epa#ados. +os tanq es const# idos con ace#os de a&ta #esistencia! tipo AS,: A'7! o con contenido de ca#"ono eq i)a&ente G O CPO:nB8H ma%o# q e *.6*O de"e#0n so&da#se con n m$nimo de dos pases de so&dad #a en todas &as .#ietas! esca#ificaciones % acceso#ios % dem0s so&dad #as 4ec4as en &a s pe#ficie de &a p&anc4a. En caso de ti&i-a#se p nteos de so&dad #a en pa#edes % fondo antes de so&da# po# fi&ete! de"e#0n #emo)e#se p#e)iamente a& inicio de& p#oceso de so&dad #a de fi&ete. 2.1.<. In"; ! #$&n 8e T7(er< " 2.1.<.1 +ineamientos 3ene#a&es Se conside#a#0n co##ectas &as dimensiones indicadas en &os p&anos! no o"stante! EL CONTRATISTA de"e#0 )e#ifica# &as mismas en campo. ,oda &a t "e#$a se insta&a#0 de est#icta confo#midad con &os p&anos ap#o"ados pa#a const# cci(n. C a&q ie# des)iaci(n de &os mismos de"e se# a to#i-ada po# EL INSPECTOR.

PATRIMONIO DE TODOS

,odas &as &on.it des en &os p&anos est0n e/p#esadas en mi&$met#os a menos q e se indiq e &o cont#a#io % se acotan ent#e &as &$neas de cent#o de &as t "e#$as % &as ca#as de contacto de &as "#idas. ,oda &a t "e#$a se insta&a#0 en &as posiciones % o#ientaciones most#adas en &os p&anos. C a&q ie# )a#iaci(n #eq e#i#0 &a ap#o"aci(n de EL INSPECTOR. ,odas &as t "e#$as se#0n &impiadas! pintadas %Bo #e)estidas. ,oda &a t "e#$a fa"#icada se#0 montada en s & .a# con c >as! con &as )0&) &as % acceso#ios co##ectamente a&ineados de modo q e c ando se nan &as "#idas no 4a%a esf e#-os e/cesi)os en &os t#amos q e impidan na ni(n pe#fecta % ocasionen defo#maciones en &a t "e#$a! acceso#ios o pe#nos! ca sa de esf e#-os ano#ma&es en e& eq ipo de cone/i(n. +as secciones de t "e#$a q e se contin1en! de"e#0n se# e/actamente a&ineadas sando .#ampas de a&ineaci(n % cont#o& con co#de&! antes de q e &a so&dad #a p#incipa& sea comen-ada. EL CONTRATISTA de"e#0 4ace#&e e& se#)icio a todas &as n e)as )0&) &as! acceso#ios % eq ipos! de ac e#do con &as especificaciones de& fa"#icante de &os mismos! con e& & "#icante adec ado! % deja#0 todos &os acceso#ios % )0&) &as en pe#fecta condici(n pa#a ope#a#. E& aj ste fina& de todas &as secciones &a#.as de t "e#$a G1** mts. o m0sH se#0 efect ado d #ante &as 4o#as 7@** a.m. a 1*@** a.m.! pa#a eq i&i"#a# &os esf e#-os de"idos a cont#acci(n % e/pansi(n. ,odas &as cone/iones pa#a )enteos! )enti&aci(n % d#enajes! de"en se# p#o"adas e inspeccionadas po# EL INSPECTOR antes de se# insta&adas. ,odas &as t "e#$as de"en tene# p#e)isiones pa#a e& acceso! desmontaje % #eposici(n de )0&) &as! inst# mentos % eq ipos. +a t "e#$a se#0 mantenida siemp#e &impia % no se pe#miti#0 q e sea ens ciada po# c a&q ie# t#a"ajo de const# cci(n. +os te#mina&es de &as &$neas % c a&q ie# ot#a ent#ada se tapa#0n de noc4e pa#a e)ita# &a ent#ada de c a&q ie# e&emento e/t#a>o.

PATRIMONIO DE TODOS

,odas &a cone/iones po# "#idas se#0n efect adas con esp0##a.os % t e#cas 4e/a.ona&es. ,odas &as #oscas de &os esp0##a.os % pe#nos se#0n & "#icadas con aceite &i)iano antes de co&oca# % ap#eta# &as t e#cas. ,odas &as t "e#$as de"e#0n se# &impiadas pe#fectamente en s inte#io# % todo s cio o #esid o de .#asa de"e#0 se# #emo)ido. +os #esid os de so&dad #as! donde sea posi"&e! de"e#0n se# #emo)idos de& inte#io# de &as t "e#$as! dejando &as mismas comp&etamente &isas. A medida q e e& t#a"ajo p#o.#ese &os e/t#emos de &as secciones de &a &$nea de"e#0 se# se&&ados pa#a e)ita# ent#ada de anima&es o mate#ias e/t#a>as.

2.1.<.2 Inte#fe#encia EL CONTRATISTA p&anifica#0 s &a"o# % #e)isa#0 &a info#maci(n pe#tinente pa#a e)ita# c a&q ie# inte#fe#encia o conf&icto ent#e &as t "e#$as ent#e si %Bo con ot#os sistemas ta&es como d#enajes! insta&aciones e/istentes! f ndaciones! est# ct #as! eq ipos en .ene#a&! edificaciones %Bo "ancadas e&?ct#icas. 2.1.<.' ,o&e#ancias Pa#a dimensiones .ene#a&es ta&es como de ca#a a ca#a! &a to&e#ancia se#0 i. a& a m0s o menos ' mm. As$ como e& desp&a-amiento de #ama&es #especto a s "icaci(n indicada c ando se inc& %en m1&tip&es #ama&es! e& desp&a-amiento de e&&os no de"e e/cede# ' mm. desde n p nto com1n. +a #otaci(n de &a ci#c nfe#encia de &os a. je#os de esp0##a.os no de"e e/cede# de 1.6 mm. de &a posici(n indicada. 2.1.<.8 P#efa"#icaci(n

PATRIMONIO DE TODOS

+as so&dad #as e inspecci(n se#0n de est#icta confo#midad a &a especificaci(n no#ma& de so&dad #as. E& fa"#icado# de ta&&e# "ise&a#0 % p#epa#a#0 &as j ntas a so&da#se en campo con e/cepci(n de &os casos en donde se #eq ie#a co#ta# pa#a adapta# en sitio. ,odos &os ca##etos GJspoo&sJH de t "e#$a de"e#0n se# ma#cados con &a identificaci(n de &a &$nea co##espondiente. :ient#as EL INSPECTOR no indiq e &o cont#a#io! &a o#ientaci(n de &os a. je#os de ape#nado se#0 se.1n &o si. iente@ aH Ca#a de &a "#ida )e#tica& o inc&inada@ +os a. je#os esta#0n disp estos en fo#ma sim?t#ica #especto a& eje 4o#i-onta& de &a ca#a. "H Ca#a de &a "#ida 4o#i-onta&@ &os a. je#os esta#0n disp estos en fo#ma sim?t#ica a &$nea de cent#os de &a t "e#$a 4o#i-onta& m0s p#(/ima. Secciones ad%acentes de t "os con cost #a &on.it dina&! q e se )a%an a so&da# a tope! tend#0n &as cost #as posicionadas de fo#ma ta& q e est?n sepa#adas en n #an.o po# n a#co de '*N a cada &ado de& p nto m0s a&to de& t "o. Siemp#e q e sea posi"&e! e& fa"#icante de"e posiciona# &as cost #as &on.it dina&es f e#a de &as &$neas de tope % de fondo de &a t "e#$a % ta& q e &as cone/iones de #ama&es ta&es como ani&&os! "oq i&&as! adaptado#es so&da"&es GJQe&do&etsJH % acometidas de de#i)aciones Gso"#e ca"a&&oH! no se posicionen so"#e dic4as cost #as. +as de#i)aciones q e se 4a#0n di#ectamente so&dadas a &a t "e#$a p#incipa&! se 4a#0n con so&dad #a de penet#aci(n tota&.

2.1.1*. P# e"a 2id#ost0tica 2.1.1*.1 A&cance

PATRIMONIO DE TODOS

Esta secci(n define &os #eq e#imientos % p#ocedimientos pa#a &as p# e"as 4id#ost0tica de t "e#$as sometidas inte#namente a p#esi(n! inc& %endo &os dispositi)os % &os componentes inte.#a&es! pa#a as$ )e#ifica# s #esistencia mec0nica % 4e#meticidad. 2.1.1*.2 E/c& siones

+os si. ientes casos est0n e/c& idos de &os #eq e#imientos de esta especificaci(n@ REq ipos o paq etes p#e)iamente p#o"ados po# s p&ido#es de ac e#do con &os c(di.os ap&ica"&es % q e no 4a%an s f#ido .o&pes o da>os d #ante s t#anspo#te! manip &aci(n e insta&aci(n. =+$neas % sistemas a"ie#tos a &a atm(sfe#a. =, "e#$a pa#a inst# mentos ent#e &a )0&) &a de #a$- % e& inst# mento conectado. =Eq ipos #otati)os. =Inst# mentos. 2.1.1*.' C(di.os Ap&ica"&es

,odas &as p# e"as de p#esi(n se 4a#0n confo#me a &os #eq e#imientos de &os c(di.os q e se indican a contin aci(n! conside#0ndose e&&os pa#te inte.#ante de este doc mento % entendi?ndose q e se t#ata de &a 1&tima edici(n de cada no de e&&os. a. ". c. ANSI B17.6 R =ittin.J. ANSI B17.< R B tt Ee&din. ANSI B'1.' R JPipe =&an.es and =&an.ed J=acto#% :ade E#o .4t Stee& =ittin.sJ. JC4emica& P&ant and Pet#o&e m Refine#% PipinsJ.

PATRIMONIO DE TODOS

'.1.1*.8

:ate#ia&es % Eq ipos

EL CONTRATISTA s minist#a#0 n eq ipo de "om"eo pa#a a menta# &a p#esi(n de &a t "e#$a o t#amo en p# e"a 4asta e& )a&o# especificado a na tasa de a mento .#ad a& % contin o. +a p#esi(n de &a p# e"a 4id#ost0tica se#0 na 1.6 )eces &a p#esi(n m0/ima de dise>o de& sistema. C ando se a&cance e& 5*O de &a p#esi(n de p# e"a especificada! &a tasa de "om"eo se #ed ci#0 de mane#a q e &a p#esi(n no a mente a na )e&ocidad s pe#io# a 16 psi po# min to G1.*6 F.. po# cm 2 po# min toH. +as cone/iones de CONTRATISTA. p# e"a se#0n s minist#adas po# EL

+as )a#iaciones de p#esi(n se medi#0n en n #e.ist#ado# d #ante )eintic at#o 4o#as G28 4#s.H en fo#ma contin a % tend#0 n tama>o ta& pa#a co&oca# .#0ficos con n di0met#o m$nimo de 12J G'*6 mm.H. EL CONTRATISTA s minist#a#0 dos #e.ist#ado#es de tempe#at #a Gca&i"#adosH pa#a medi# )a#iaci(n contin a de &a tempe#at #a d #ante 28 4o#as % tend#0 n #an.o de *NCR6*NC G'2N=R 122N=H. Estos se insta&a#0n en am"os e/t#emos de &a t "e#$a o t#amo en p# e"a antes de &&ena#&a con a. a % se sa#0n pa#a dete#mina# c ando se 4a a&can-ado &a tempe#at #a de esta"i&i-aci(n. EL CONTRATISTA de"e#0 s minist#a# n ca&i"#ado# de p#esi(n tipo peso m e#to! con #an.o adec ado pa#a &as p#esiones de p# e"a #eq e#idas! con na ap#eciaci(n de *.**5 S.Bcm2 G*.1 psiHI s tiempo de ca&i"#aci(n no de"e se# ma%o# de 7 meses. EL CONTRATISTA de"e#0 s minist#a# te#m(met#os con #an.o de *N a 6*NC con ap#eciaci(n de 1B8NC G1B2N=H % &on.it d i. a& a '*6 mm. G12 p &.adasH. EL CONTRATISTA s minist#a#0 man(met#os con ca#0t &a! con di0met#o de 118 mm. G8 1B2 p &.adasH % #an.os de p#esi(n aco#des con &a p#esi(n de p# e"a! p#e)ia confi#maci(n de EL INSPECTOR.

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.1*.6

,#amos de P# e"a

EL CONTRATISTA "ica#0 e identifica#0 &os t#amos o secciones pa#a &a p# e"a! &as f entes de a. a % &os p ntos de disposici(n de& a. a sada en &as p# e"as de ac e#do a &o indicado en &a desc#ipci(n de& t#a"ajo. EL CONTRATISTA sepa#a#0 &as secciones de p# e"a e insta&a#0 &as cone/iones necesa#ias pa#a int#od ci#&es e& a. a % #ea&i-a# &os #e.ist#os. Si se t#ansfie#e e& a. a mediante ai#e comp#imido de na secci(n a ot#a! EL CONTRATISTA p#o)ee#0 n tanq e adiciona&. En e& caso de q e e& a. a no c mp&a &os #eq e#imientos en c anto a contenido de sedimentos % s(&idos en s spensi(n! EL CONTRATISTA tend#0 q e fi&t#a#&a sin costo adiciona& pa#a EL PROPIETARIO. 2.1.1*.7 P#epa#aci(n pa#a &a P# e"a Esta p# e"a se 4a#0 na )e- q e &as &$neas est?n tota&mente te#minadas % &impiadas! con todas &a )0&) &as % dem0s acceso#ios %a insta&ados! as$ como 4ec4as todas &as cone/iones necesa#ias sa&)o indicaciones de EL INSPECTOR. Nin. na j nta! inc& %endo so&dad #as! de"e esta# c "ie#ta a& 4ace# &a p# e"a! %a q e se #eq ie#e pode# 4ace# comp#o"aciones )is a&es d #ante e& t#ansc #so de &a acti)idad. +a"o#es p#e)ias a &a p# e"a@ a. ". c. d. De#ifica# q e e& sistema de t "e#$as est0 de ac e#do a p&anos % especificaciones. De#ifica# q e todo e& sistema pod#0 se# comp&etamente d#enado & e.o de efect ada &a p# e"a. A"#i# todos &os )enteos pa#a e)ac a# e& ai#e de &as &$neas a p#o"a#. P #.a# todo e& ai#e antes de ap&ica# &a p#esi(n de a. a.

Se p#o"a#0n a& mismo tiempo e& m0/imo de t "e#$as q e sea posi"&e! pa#a &o c a& EL CONTRATISTA identifica#0 &a e/tensi(n

PATRIMONIO DE TODOS

de cada sistema a p#o"a#! ma#c0ndo&o con n c(di.o de co&o# e indicando e& n1me#o de &a p# e"a % &as &$neas c "ie#tas en na copia de& p&ano de PTID ap#opiado. +a m0/ima p#esi(n de p# e"a de& sistema no de"e e/cede# &a p#esi(n de p# e"a de &a c&ase GP#es #e ,est Ratin.H de nin. no de &os componentes de &as t "e#$as. +os sistemas o secciones de sistemas a p#o"a# pod#0n se# ais&ados po# )0&) &as ce##adas! siemp#e % c ando e& c e#po % e& asiento de &a )0&) &a sean ap#opiados pa#a &a p#esi(n de p# e"a. Donde no 4a%a disponi"&e na )0&) &a adec ada! &os eq ipos %Bo ot#as t "e#$as no inc& idas en e& sistema! de"en se# ais&adas mediante discos cie.os d #ante &a p# e"a. +as t "e#$as q e contienen )0&) &as de #etenci(n de"en tene# &a f ente de p#esi(n a. as a##i"a de &a )0&) &a! ta& q e &a p#esi(n sea ap&icada "ajo asiento. Si esto no es posi"&e! &a pesta>a de &a )0&) &a se de"e #emo)e# o mantene# a##i"a. Si &a p#esi(n de p# e"a a. as a##i"a de na )0&) &a de cont#o& es dife#ente a &a p#esi(n a. as a"ajo! &a p# e"a a. as a##i"a de"e 4ace# con &a )0&) &a este des)$o ce##ada! &a )0&) &a de cont#o& % &a )0&) &a de paso a. as a##i"a a"ie#tas! con &a )0&) &a de cont#o& a"ie#ta o ce##ada se.1n sea m0s con)eniente. Si &a p#esi(n de p# e"a a. as a##i"a de na )0&) &a de cont#o& es dife#ente a &a p#esi(n a. as a"ajo! &a p# e"a a. as a##i"a de de"e 4ace# con &a )0&) &a de des)$o ce##ada! &a )0&) &a de cont#o& % &a )0&) &a de paso a. as a##i"a a"ie#ta! % &as )0&) &as de paso a. as a"ajo! ce##ada. ,odas &as "#idas cie.as #eq e#idas pa#a p# e"as de p#esi(n se#0n fa"#icadas po# LA CONTRATISTA en e& Campo. ,odas &as p&acas de o#ificio &as c a&es inte#fie#en en e& &&enado! )enteo % d#enaje! de"en #emo)e#se antes de &a p# e"a. +as )0&) &as de a&i)io % de e/pansi(n se de"en e/c& i# de &a p# e"a de p#esi(n .ene#a&. Se de"en insta&a# "#idas cie.as ad%acentes a &as "#idas de ent#ada o sa&ida de &a )0&) &a.

PATRIMONIO DE TODOS

+as mo#da-as de &as )0&) &as de a&i)io se p eden sa# en & .a# de &as "#idas cie.as. +as )0&) &as de a&i)io #oscadas se de"en #emo)e# tempo#a&mente. Cie#to tipo de inst# mento con s s cone/iones a &a t "e#$a p#incipa& de p#oceso! p eden p#o"a#se a &a misma p#esi(n de &a t "e#$a p#incipa& o de &os eq ipos a &os c a&es est0n conectados. ,a&es inst# mentos no#ma&mente inc& %en &os si. ientes tipos@ D0&) &a de cont#o& Gposici(n a"ie#taH E& c e#po de &os medido#es de f& jo. Aq e&&os acceso#ios de &a &ista de a##i"a q e no sopo#tan &a p#esi(n de p# e"a de"en e/c& i#se de &a p# e"a! &o c a& de"e se# )e#ificado po# LA CONTRATISTA % ap#o"ado po# EL INSPECTOR. At#os tipos de inst# mentos no de"en p#o"a#se a &a p#esi(n de &a t "e#$a % ?sta se de"e p#o"a# 4asta &a )0&) &a de "&oq eo m0s ce#cana de& inst# mento! #emo)i?ndo&o o "&oq e0ndo&o de &a t "e#$a. Ent#e ot#os en este eq ipo se inc& %en &os si. ientes@ Ana&i-ado#es Inst# mentos a ni)e& tipo diaf#a.ma

Inst# mento de dife#encia& Cone/iones di#ectas a &os #e. &ado#es Inte## pto#es de f& jo en &$nea Indicado#es de ni)e& :edido#es de f& jo de desp&a-amiento positi)o D0&) &as de cont#o& con p#esi(n "a&anceada

Se "ica#0 e& man(met#o de p# e"as ce#cano a &a "om"a de p# e"a. Se 4a#0n &ect #as en &os a&tos! tomando en c enta q e &a s ma de &a p#esi(n indicada m0s &a co& mna 4id#ost0tica no de"e e/cede# &a m0/ima p#esi(n de p# e"a. +os man(met#os de p# e"a de"en esta# ca&i"#ado a satisfacci(n de EL INSPECTOR. 2.1.1*.5 P# e"a 2id#ost0tica

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.1*.5.1 +&eno de &as , "e#$as EL CONTRATISTA &&ena#0 &a t "e#$a con a. a na )e- q e &a p#ime#a est? co&ocada so"#e sopo#tes en &os t#amos s pe#ficia&es. +as p# e"as 4id#ost0ticas de"e#0n 4ace#se con a. a d &ce. EL INSPECTOR de"e#0 inspecciona# % ap#o"a# e& a. a s minist#ada po# AGUAS DE MONAGAS pa#a &a p# e"a 4id#ost0tica antes de "om"ea#&a a &a t "e#$a. Pod#0 #ec4a-a# e& a. a si ?sta no est0 s ficientemente &impia! &i"#e de s(&idos % con na P4 ne t#o. En ta& caso! EL CONTRATISTA de"e#0 cam"ia#&a sin costo a&. no pa#a AGUAS DE MONAGAS. Antes de a menta# &a p#esi(n! cada espacio inte#no de &as )0&) &as se#0 &&enado con a. a mediante &a ape#t #a % cie##e pa#cia& de &as mismas. +as )0&) &as se p#o"a#0n en &a posici(n comp&etamente a"ie#tas. +os )enteos % c a&q ie# ot#a co##ecci(n de"en esta# a"ie#tos pa#a e&imina# e& ai#e de &as t "e#$as! &os c a&es )an a se# p#o"ados 4id#ost0ticamente. ,e#minadas &as ope#aciones de &&enado de &a t "e#$a o secci(n de p# e"a! se deja#0 &a &$nea a &a p#esi(n o secci(n de &&enado po# n m$nimo de 12 4o#as pa#a a&can-a# &a esta"i&i-aci(n de &a tempe#at #a. 2.1.1*.5.2 P#es #i-aci(n de &as , "e#$as Una )e- esta"i&i-ada &a tempe#at #a! se a menta#0 &a p#esi(n 4asta &a m0/ima especificada % se mantend#0 po# n pe#$odo m$nimo de 28 4o#as. En caso de p# e"as de t#amos de t "e#$a! cada no de e&&os se somete#0 a &a p#esi(n de p# e"a #eq e#ida % po# e& pe#$odo m$nimo de 28 4o#as. D #ante &a p#es #i-aci(n! se mantend#0 na tasa constante de "om"eo. Una )e- a&can-ada &a p#esi(n de p# e"a se #ep#esiona#0 &a &$nea! si oc ##en ca$das de p#esi(n de 1R1B2O o ma%o# d #ante &as p#ime#as 12 4o#as de &a p# e"a.

PATRIMONIO DE TODOS

Pa#a inicia# &a p# e"a! de"e#0n esta# p#esentes EL CONTRATISTA % EL INSPECTOR q e fi#ma#0n e& .#0fico #e.ist#ado# de p#esi(n a& inicia#se % a& conc& i#se e& pe#$odo de p# e"a. Antes de inicia#se e& pe#$odo de p# e"a! EL CONTRATISTA insta&a#0 n #e.ist#ado# de p#esi(n ca&i"#ado con e& ca&i"#ado# de peso m e#to % dos #e.ist#ado#es de tempe#at #a Gca&i"#adosH en &os sitios indicados po# EL INSPECTOR. Si d #ante &a p#es #i-aci(n de &as &$neas! e& #e.ist#ado# indica ca$das de p#esi(n de 1R1B2O o ma%o#es! e& #e.ist#ado# de"e#0 ca&i"#a#se sando n ca&i"#ado# de peso m e#to! si &as ca$das de p#esi(n no p eden at#i" i#se a cam"ios de tempe#at #a. EL CONTRATISTA de"e#0 encont#a# % #epa#a# &as f entes de f .a o &as fis #as. Poste#io#mente a &as #epa#aciones % desp ?s de n &apso de po# &o menos 28 4o#as! &a p# e"a de"e#0 #epeti#seI si d #ante n pe#$odo de 28 4o#as no apa#ecen cam"ios si.nificati)os de p#esi(n! &a p# e"a se#0 acepta"&e si % s(&o si ?sta es satisfacto#ia a EL INSPECTOR.

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.1*.; ,e#minaci(n de &a P# e"a En e& caso de tene# q e efect a# #epa#aciones desp ?s de 4a"e# #ea&i-ado &a p# e"a de p#esi(n! &a po#ci(n afectada de& sistema de"e se# p#o"ada n e)amente confo#me a &o esta"&ecido en estas especificaciones. + e.o de comp&eta# &a p# e"a! todos &os discos cie.os tempo#a&es se#0n #eti#ados % &os componentes de &a t "e#$a se#0n d#enados po# comp&eto@ )0&) &as! inst# mentos! %Bo c a&esq ie#a ot#os dispositi)os q e 4a%an #emo)ido! de"en se# #einsta&ados en sitio con s s #especti)as empacad #as. ,odas &as )0&) &as q e 4a%an sido ce##adas d #ante &a p# e"a se#0n a"ie#tas pa#a ase. #a# e& d#enaje de &a ca)idad de& "onete. +as &$neas q e sean d#enadas desp ?s de &a p# e"a! tend#0n &os )enteos comp&etamente a"ie#tos. +as po#ciones de t "e#$a q e est?n a. as a"ajo de )0&) &as de #etenci(n de"en se# inspeccionadas pa#a ase. #a#se de q e se 4a%an d#enado comp&etamente. +as niones "#idas en donde se #eti#en discos cie.os no tienen q e se# p#o"adas de n e)o. +os pe#nos e/t#a&a#.os % &as empacad #as p&anas se#0n #emo)idas % #eemp&a-adas po# &os esp0##a.os % empacad #as co##espondientes a &a c&ase de &as "#idas. 2.1.1*.< Discos Cie.os EL CONTRATISTA fa"#ica#0 todos &os discos necesa#ios pa#a &a p# e"a. 2.1.1*.1* Sop&ado de &a , "e#$a

EL CONTRATISTA 4a#0 n desp&a-amiento de &as &$neas p#o"adas % aceptadas! mediante n sop&ado con ai#e. +os dispositi)os! )0&) &as % acceso#ios q e 4a%an sido #emo)idos de"e#0n esta# #einsta&ados a& momento de& sop&ado. EL CONTRATISTA s minist#a#0 e& ai#e #eq e#ido! as$ como todos &os eq ipos #eq e#idos pa#a e& co##ecto sop&ado de &as t "e#$as. Si oc ##en fa&&as o # pt #as d #ante &as p# e"as! EL INSPECTOR &&ena#0 &as fo#mas de KInfo#me de &a P# e"a9 e KInfo#me de =a&&as9 Si &a fa&&a oc ##e en &a cost #a de &a t "e#$a! todo e& t "o se#0

PATRIMONIO DE TODOS

co#tado % #eemp&a-ado po# no n e)o en &a &$neaI &os t "os se#0n identificados de mane#a de indica# s o#ientaci(n #especto a s posici(n en &a &$nea % s "icaci(n. En e& caso de 4a"e# t "os a.#ietados! EL CONTRATISTA de"e#0 p#ocede# de mane#a de no da>a# o co#ta# e& e/t#emo de &a .#ieta de& t "o d #ante &a #emoci(n! aca##eo % desca#.a en e& a&mac?n. Si &a j nta da>ada es m % &a#.a pa#a s t#anspo#te % manejo! de"e#0 co#ta#se en 0n. &os #ectos! #especto a &a fa&&a. Si es posi"&e! &a fa&&a se foto.#afia#0 antes % desp ?s de co#tada. ,odas #epa#aciones q e se ejec ten en &a p# e"a! a e/cepci(n de &as q e se p#od -can po# defectos imp ta"&es a &os mate#ia&es s minist#ados po# AGUAS DE MONAGAS c "#i#0@ a. ". +os .astos ocasionados po# #epa#aciones de fa&&as o#i.inadas po# defectos de mate#ia&es s minist#ados po# ?&. +os costos de )o&)e# a& &&ena# &a t "e#$a % #ep#esiona#&a a &a p#esi(n de p# e"a.

2.1.1*.11 =o#matos pa#a &as P# e"as 2.1.1*.11.1 Inst# cciones EL CONTRATISTA de"e#0 toma# todos &os datos de &as p# e"as 4id#ost0ticas en &os fo#matos de p# e"a % en)ia#&os a AGUAS DE MONAGAS pa#a s ap#o"aci(n. EL INSPECTOR ent#e.a#0 ejemp&a#es de estos fo#matos a EL CONTRATISTA en &a medida q e sean #eq e#idos. As$ mismo! EL INSPECTOR da#0 &as e/p&icaciones necesa#ias pa#a q e EL CONTRATISTA &&ene &as fo#mas de mane#a co##ecta. 2.1.1*.11.2 ,ipos de =o#matos a. ". Info#me de &a P# e"a. Info#me so"#e &as =a&&as

2.1.11. Ensa%o

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.11.1 A&cance. ,odos &os tanq es de"e#0n p#o"a#se 4id#ost0ticamente desp ?s de s fa"#icaci(n % p#e)iamente a s insta&aci(n! Gen caso de const# i#se en ta&&e#H! o desp ?s de 4a"e#se conc& ido e& t#a"ajo de const# cci(n! se.1n &o especificado en &as no#mas API 76* o API 72* % en p#esencia de n inspecto# de A3UAS DE :ANA3AS C.A. +a p# e"a 4id#ost0tica se#0 #esponsa"i&idad de& cont#atista de& montaje! inc& %endo e& &&enado % )aciado de& tanq e! as$ como &o si. iente@ a. Insta&aci(n p#e)ia p# e"a de todas &as t "e#$as % acceso#ios! as$ como &as tapas. ". S minist#o! insta&aci(n % desmontaje de todas &as t "e#$as #eq e#idas pa#a e& ensa%o! desde e& p nto de s minist#o de a. a a& p nto de desca#.a de &a misma. c. +a &impie-a de& a. a #emanente! (/idos! sa&es % ot#os mate#ia&es q e q eden dent#o de& tanq e desp ?s de #ea&i-ada &a p# e"a 4id#ost0tica! a fin de q e e& inte#io# de& tanq e q ede seco! &impio % &isto pa#a ope#aci(n. +a tasa de &&enado de a. a pa#a &a p# e"a no de"e#0 se# ma%o# q e &o indicado@ ESPESAR +A:INA ,ASA PARED GfondoHmm U 22 mm PAR,E DE+ ,ANMUE cmB4# Ani&&o s pe#io# De"ajo ani&&o '* 86

E& tanq e de"e#0 deja#se tota&mente &&eno de a. a po# n pe#$odo m$nimo de 28 4o#as. ,am"i?n se de"e#0 medi# e& posi"&e asentamiento de& tanq e % as$ esta"&ece# &as condiciones de esta"i&idad de defo#maci(n de &a f ndaci(n.

PATRIMONIO DE TODOS

2.1.12. Pint #a +os p#ocedimientos #e&acionados con &a ejec ci(n % s pe#)isi(n de &a ap&icaci(n de pint #as se enc ent#an especificados en e& doc mento. KEspecificaciones de Pint #a9

PATRIMONIO DE TODOS

2.2 ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA

PATRIMONIO DE TODOS

INDICE

2.2.1. ALCANCE 2.2.2. DEFINICIONES 2.2.+. CDIGOS APLICABLES 2.2... CLASIFICACIN DEL PERSONAL SOLDADOR 2.2./. ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES DE SOLDADURA 2.2.0. EQUIPOS DE SOLDADURA 2.2.1. MONTA-E * FABRICACIN 2.2.5.1 P#epa#aci(n 2.2.5.2 A&ineaci(n de , "e#$as 2.2.5.' P#oceso de So&dad #as 2.2.5.8 So&dad #a de , "e#$as 2.2.5.6 So&dad #a ent#e t "o % t "o 2.2.2. INSPECCIN DE SOLDADURA 2.2.3. ACEPTABILIDAD

PATRIMONIO DE TODOS

2.2.1 A&cance Este cap$t &o inc& %e &as ap&icaciones! e& p#ocedimiento o p#ocedimientos a sa#se! &as p#0cticas #ecomendadas % c&asificaci(n de& pe#sona& de so&dad #a. 2.2.2 Definiciones A contin aci(n se definen &os t?#minos q e se ti&i-a#0n d #ante &a &icitaci(n cont#ataci(n! fa"#icaci(n! insta&aci(n % p esta en ma#c4a de& p#o%ecto SANEAMIENTO AMBIENTAL DE LA COMUNIDAD DE TERESEN. CONSTRUCCIN DE GALERA FILTRANTE) ADUCCIN EN PEAD D > 110 MM) * ESTANQUE ELEVADO DE 120.000 LTS DE CAPACIDAD) PARA LA POBLACIN DE LA CRU? BLANCA = CRU? NEGRA DEL MUNICIPIO PUNCERES. ESTADO MONAGAS EL PROPIETARIO5 Se #efie#e AGUAS DE MONAGAS C.A. EL INSPECTOR5 Se #efie#e a &a pe#sona nat #a& o j #$dica desi.nada po# EL PROPIETARIO pa#a &as &a"o#es de inspecci(n d #ante &as acti)idades de fa"#icaci(n! montaje! etc. Se #efie#e a& )endedo# o fa"#icante #esponsa"&e de& s minist#o de &os mate#ia&es mencionados en estas especificaciones. Se #efie#e a &a emp#esa const# cto#a cont#atada po# EL PROPIETARIO pa#a &a ejec ci(n de &as o"#as ci)i&es % :ontaje.

EL SUPLIDOR5

EL CONTRATISTA5

2.2.' C(di.os Ap&ica"&es

PATRIMONIO DE TODOS

Adem0s de& p#ocedimiento mencionado ante#io#mente pa#a todas &as niones so&dadas se se. i#0n &os #eq e#imientos e indicaciones de &os c(di.os! no#mas % especificaciones q e se &istan a contin aci(n! conside#0ndose e&&os pa#te inte.#ante de este doc mento. ASME SECTION II K:ate#ia& Specifications R Pa#t. C KEe&din. Rods. E&ect#odes and =i&&e# :eta&s9 ASME SECCTION I, KEe&din. and B#a-in. M a&ification9 A@S A@S A2.0 AES A/.1 AISC A@@A A/.2+ KSt# ct #a& Ee&din. Code9 KStanda#d Ee&din. S%m"o&s9 K=i&&e# :eta& Specification9 KStee& Const# ction :an a&9 KAme#ican Eate# Eo#Fs Association9

2.2.8 C&asificaci(n de& Pe#sona& So&dado# ,odo e& pe#sona& so&dado# de"e#0 esta# ca&ificado pa#a e& tipo de t#a"ajo a efect a#! con &as #especti)as c#edencia&es )i.entes. ,odas &as p# e"as de ca&ificaci(n de& pe#sona& so&dado# se#0n e/aminadas % ap#o"adas po# EL PROPIETARIO antes de se# admitido dic4o pe#sona& en &a o"#a. EL PROPIETARIO se #ese#)a e& de#ec4o de aceptaci(n de &as c#edencia&es p#esentadas % s decisi(n se#0 inape&a"&e. E& 4isto#ia& de ca&ificaci(n % t#a"ajos ejec tados de cada no de &os inte.#antes de& pe#sona& so&dado# esta#0 a disposici(n inmediata de EL PROPIETARIO c ando as$ &o #eq ie#a. C a&q ie# e&emento de& pe#sona& so&dado# c %o t#a"ajo sea o"jeto de m1&tip&es #ec4a-os! se#0 o"jeto de p# e"as de #eca&ificaci(n en e& m?todo de so&dad #a en c esti(n.

PATRIMONIO DE TODOS

A disc#eci(n de EL PROPIETARIO! c a&q ie# e&emento de& pe#sona& so&dado# q e no ap# e"e &a #eca&ificaci(n! pod#0 se# e/c& ido de &a o"#a. E& costo de &as p# e"as de ap&icaci(n de so&dado#es se#0 po# c enta de EL CONTRATISTA. 2.2.6 A&macenamiento de &os :ate#ia&es de So&dad #a ,odos &os e&ect#odos! a&am"#es de mate#ia& de apo#te % f ndente se#0n a&macenados en n &oca& &impio % seco donde est?n p#ote.idos de c a&q ie# tipo de dete#io#o. Este mate#ia& esta#0 pe#fectamente c&asificado % con especificaciones! #ecomendaciones % c&asificaciones adj ntas! s se#0 po# #otaci(n de &a e/istencia. &as so

+os e&ect#odos con da>os en e& #e)estimiento de& f ndente % sin identificaci(n de"e#0n desec4a#se tota&mente. +a tempe#at #a de a&macenamiento se#0 &a indicada po# e& fa"#icante. +a 4 medad #e&ati)a no de"e#0 e/cede# e& 6*O. ,odos &os e&ect#odos se#0n t#anspo#tados a& & .a# de ti&i-aci(n en contenedo#es adec ados pe#maneciendo en s inte#io# 4asta s ti&i-aci(n! pa#a e)ita# p?#dida o a"so#ci(n de 4 medad % de"e#0n se# manip &ados en fo#ma ta& de p#e)e# posi"&es da>os m?dicos %Bo f$sicos a& #e)estimiento. A cada so&dado# &e se#0n dados e&ect#odos en cantidad s ficiente pa#a no m0s de c at#o G8H 4o#as de t#a"ajo. E& contenido de 4 medad de &os e&ect#odos est0 &imitado a *.7O m0/imo. Se de"e#0 inspecciona# todos &os #ecipientes contenedo#es de &os e&ect#odos pa#a dete#mina# si 4an s f#ido a&.1n da>o d #ante e& t#anspo#te! con &a fina&idad de dete#mina# si 4an a"so#"ido 4 medad o si 4an #es &tado da>ados. 2.2.7 Eq ipos de So&dad #a

PATRIMONIO DE TODOS

,odos &os eq ipos de so&dad #a se#0n de s ficiente capacidad pa#a .a#anti-a# na (ptima ca&idad de so&dad #a en e& #an.o de tama>os % tipos de e&ect#odos a sa# en &a o"#a % se mantend#0n en e/ce&entes condiciones de f ncionamiento d #ante todo e& &apso de tiempo q e ?sta d #e. +as m0q inas de so&da# de"e#0n ope#a#se dent#o de &os #an.os de )o&tajeBampe#aje especificados pa#a cada tama>o o tipo de e&ect#odos. De"e#0 #ea&i-a#se na inspecci(n dia#ia de estos eq ipos! a fin de )e#ifica# s " en f ncionamiento. +as )a#ia"&es de so&dad #a ta&es como co##iente % )e&ocidad de deposici(n! de"e#0n se# especificadas dent#o de &as )a#iaciones q e indica e& eq ipo de so&dad #a! pe#o no de"e#0 e/cede# de m0s o menos 16O. C a&q ie# eq ipo de so&dad #a q e! en opini(n de EL INSPECTOR no c mp&a en fo#ma satisfacto#ia con &as condiciones #eq e#idas! se#0 #eemp&a-ado de inmediato.

2.2.5 :ontaje % =a"#icaci(n 2.2.5.1 P#epa#aci(n@

+os "ise&es de &os e&ementos a se# so&dados se#0n p#epa#ados po# maq inado! ci-a&&amiento! co#te o/iaceti&?nico o esme#i&ado de ac e#do a &as no#mas ANSI B10.2/. +os "o#des esta#0n &i"#es de m escas! enta&&ad #as! sa&picad #as! #e"a"a! (/ido % mate#ias e/t#a>as q e p edan inte#fe#i# con &a so&dad #a. + e.o se#0n &impiados 4asta e& meta& desn do e&iminando pint #a! .#asa! aceite % c a&q ie# tipo de imp #e-a. Pa#a ta& fin se emp&ea#0n cepi&&os de ce#das de a&am"#e o con esme#i& c ando &a sit aci(n &o ame#ite.

PATRIMONIO DE TODOS

Se #emo)e#0 toda inc# staci(n de esco#ia! #e"a"a! soca)aci(n o #an #a! antes de deposita# e& si. iente co#d(n. Esta ope#aci(n se efect a#0 a mano o con 4e##amientas e&?ct#icas o ne m0ticas ap#opiadas pe#o no se pe#miti#0 e& sop&ete. Pa#a efect a# e& co##ecto &impiado ent#e cada co#d(n de so&dad #a! se #ecomienda e& so de cepi&&os mec0nicos. En todo caso! &as 4e##amientas % &os mate#ia&es q e se sen pa#a &a &impie-a de &o "ise&es! as$ como &os p#ocedimientos de t#a"ajo! de"e#0n se# ap#o"ados po# EL INSPECTOR. +a ope#aci(n de &impie-a se #ea&i-a#0 en &a s pe#ficie e/te#na e inte#na de& t "o % en na -ona de po# &o menos 1*mm. de anc4o. Siemp#e q e na pa#te a so&da# p#esente 4 medad o condensaci(n! de"e#0 se# secada mediante ca&entamiento antes de inicia# e& p#oceso de so&dad #a. A"o&&ad #as en &a p#o/imidad de &os e/t#emos q e no s pon.an des)iaciones de& pe#fi& ci#c &a# no#ma& s pe#io# a 'cm. % no se e/tienda m0s de ;cm. desde e& e/t#emo de& t "o 4acia &a pa#te media de& mismo! p eden se# e&iminadas! p#e)ia a to#i-aci(n de EL INSPECTOR! mediante ma#ti&&ado con ma#ti&&o de "#once. Si se encont#asen t#o-os de t "os! &aminados! a.#ietados o con defectos no #epa#a"&es! se#0n e&iminados! esme#i&ando poste#io#mente &as i##e. &a#idades q e se p#od -can. E& co#te de"e #ea&i-a#se de modo q e e& p&ano de &a secci(n sea pe#pendic &a# a& eje de& t "o! pa#a & e.o 4ace#&e e& "ise& o KD9 % #ea&i-a# &a so&dad #a. C ando &as pie-as sean #emo)idas de &a &$nea! se &es pond#0 na ma#ca pa#a ase. #a# q e no se#0 ti&i-ada de n e)o en &a const# cci(n. +a composici(n de &a )a#i&&a de so&dad #a se#0 ta& q e! e& meta& de apo#te depositado tend#0 p#opiedades simi&a#es a &as de& meta& a so&da#se! se#0n conside#ados e/cepciones! casos en q e meta&es de dife#entes composiciones sean nidos % en casos en q e e& so especia& de )a#i&&as de so&dad #as sean #eq e#idos pa#a &o c a& se#0 sometido a &a ap#o"aci(n de EL INSPECTOR. 2.2.5.2 A&ineaci(n de pe#fi&es

PATRIMONIO DE TODOS

Pa#a a&inea# &os pe#fi&es a so&da#! LA CONTRATISTA de"e#0 dispone# de .#ampas e/te#nas o mo#da-as de tama>o adec ado! &as c a&es no se#0n #emo)idas 4asta q e &a so&dad #a sea efect ada. Dic4o eq ipo de acop&e de"e#0 se# #e)isado % ap#o"ado po# EL INSPECTOR de &os t#a"ajos de so&dad #a. E& a&ineamiento de &os pe#fi&es se#0 4ec4o en ta& fo#ma q e no se distin.a des)iaci(n an. &a# a&. na ent#e &os pe#fi&es. Una )e- a&ineados &os pe#fi&es! ?stos de"e#0n p#esenta# na sepa#aci(n en &a #a$- de &a j nta q e )a#ia#0 ent#e 1B179 G1.6mmH % 1B;9 G'mmH! antes de efect a#se &os p ntos de so&dad #a. C ando se san ani&&os de #espa&do se deja#0 n espacio 4asta de 'B179 G6mmH ap#o/imadamente pa#a ase. #a# na " ena penet#aci(n % pe#fecta f si(n a &o &a#.o de &a j nta. C ando &os pe#fi&es ten.an cost #a &on.it dina&! &as j ntas de"e#0n fija#se pa#a e)ita# e& a&ineamiento de dos cost #as consec ti)as! pe#o en ta& fo#ma q e todas &as cost #as q eden en &a pa#te s pe#io# de& t "o! dent#o de n a#co de '*N a cada &ado de& p nto m0s a&to. +a a&ineaci(n ent#e t "e#$as % acceso#ios GB#idas! Cone/iones! etc.H se#0 efect ada a c#ite#io de& so&dado# siemp#e % c ando EL INSPECTOR de s ap#o"aci(n. +os e/t#emos se#0n fijados con p ntos de so&dad #a pa#a #etene#&os &o m0s conc?nt#ico posi"&es d #ante &as ope#aciones de so&dad #a. 2.2.5.' P#oceso de So&dad #a

3ene#a&idades EL CONTRATISTA notifica#0 a EL INSPECTOR e& comien-o de c a&q ie# montaje %Bo fa"#icaci(n en e& sitio de t#a"ajo. +as ope#aciones de so&dad #a se &&e)a#0n a ca"o de ac e#do con &a no#ma COVENIN 313=12 en &o q e a se. #idad se #efie#e.

PATRIMONIO DE TODOS

+as so&dad #as se efect a#0n po# e& m?todo de a#co e&?ct#ico. No se pod#0n efect a# t#a"ajos de so&dad #a c ando &a ca&idad de esta se )ea afectada po# condiciones ad)e#sas am"ienta&es! ta&es como )iento f e#te! f#$o! && )ia! e/ceso de 4 medad! po&)a#edas % p#esencia de .as. +a decisi(n so"#e e& pa#o de &os t#a"ajos de so&dad #a po# estas ca sas q eda a ca#.o de EL INSPECTOR. EL PROPIETARIO no esta#0 o"&i.ado a efect a# nin. na compensaci(n e/t#a po# demo#as de"idas a& ma& tiempo. Se pe#miti#0! como p#einicio! &a so&dad #a po# p ntos pe#o se de"e#0n ni# con &a "ase a& se# comp&etado e& p#ime# co#d(n. C a&q ie# p nto de so&dad #a defect oso se e&imina#0 antes de #ea&i-a# e& co#d(n p#ima#io. E& so&dado# q e #ea&ice este p#ocedimiento de"e#0 esta# ca&ificado pa#a ejec ta# este p#ocedimiento de so&dad #a. +as so&dad #as q e se est?n efect ando! se p#ote.e#0n de mane#a ap#opiada de& )iento! po&)a#edas % #oc$o. ,oda &a so&dad #a de"e tene# n 1**O de penet#aci(n. E& mate#ia& de apo#te depositado se#0 tota&mente f sionado con &os dep(sitos ante#io#es % con e& meta& de &as pie-as a ni# % q eda#0 #a-ona"&emente &i"#e de -onas no f ndidas % de inc& siones e/cesi)as de esco#ia! cost#as % po#osidadI de"iendo p#esenta# n aspecto n$tido % nifo#me desp ?s de &impia#se % cepi&&a#se. Antes de ap&ica# e& p#ime# co#d(n de so&dad #a se efect a#0 &a inspecci(n )is a& de &os "o#des pa#a comp#o"a# &a co##ecta &impie-a! a sencia de defectos % dimensionamiento adec ado en &os "ise&es. ,odos &os p#ocedimientos de so&dad #a inc& %endo &a ca&ificaci(n de cada so&dado# se#0 de ac e#do &a secci(n IV de& c(di.o AS:E. +os p#ocedimientos de so&dad #a ca&ificados de"e#0n esta# disponi"&es c ando EL PROPIETARIO as$ &o #eq ie#a. Se p#o4$"e inte## mpi# e& t#a"ajo de so&dad #a si no se 4a depositado po# &o menos e& 6*O e& espeso# % n nca antes de 4a"e# efect ado &a te#ce#a pasada.

PATRIMONIO DE TODOS

+a )e&ocidad en &a ope#aci(n de &a so&dad #a se#0 #e. &ada de ta& fo#ma q e se o"ten.a n co#d(n nifo#me! con " ena penet#aci(n a fin de &o.#a# na so&dad #a 4omo.?nea % #esistente. A cada so&dado# se &e asi.na#0 n n1me#o espec$fico % se#0 s de"e# esc#i"i#&o en c#e%(n en e& sitio ad%acente a cada so&dad #a q e ejec te pa#a f t #a identificaci(n. En caso de q e e& so&dado# deje e& t#a"ajo! s n1me#o de identificaci(n co##espondiente se#0 co#tada! #emo)ida % so&dada de n e)o po# n so&dado# ca&ificado po# c enta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA ent#e.a#0 a EL PROPIETARIO n info#me con todos &os n1me#os de identificaci(n % e& nom"#e de& so&dado# a q ien se &e 4a asi.nado cada c a&. +os a.#ietamientos q e oc ##en en &os p ntos de so&dad #a se#0n #emo)idos con cince& antes de contin a# &a so&dad #a. Se de"e#0 tene# especia& c idado de #ef ndi# &a so&dad #a po# p ntos con e& o"jeto de ni#&os con e& co#d(n. +as so&dad #as a tope! a menos q e se indiq e &o cont#a#io! de"e#0n c mp&i# con &as si. ientes especificaciones@ ,oda so&dad #a a tope sin impo#ta# s se#)icio! "icaci(n o si es en p&acas o en t "os! tend#0 &a #an #a comp&etamente &&ena. E& #ef e#-o % &a penet#aci(n en &a #a$- no de"e se# ma%o# de 1B;9 G'.156mmH % no meno# de 1B'2 G*.;mmH e/cepto q e se indiq e &o cont#a#io. E& c ad#o de #ef e#-o de &a #a$- de &a so&dad #a no de"e se# ma%o# de& 26O de& anc4o de &a #an #a o#i.ina& % &a s pe#ficie de"e q eda# sin conca)idades. ,odas &as so&dad #as en f&ete tienen q e se# pe#fi&es p&anos o con)e/os! a menos q e se especifiq e &o cont#a#io.

PATRIMONIO DE TODOS

C ando se especifiq e e& pe#fi& c(nca)o! &a .a#.anta no se#0 meno# de *.7 )eces &as medidas de &a so&dad #aI en &os pe#fi&es con)e/os no de"e#0 se# ma%o# de *.< )eces &as medidas de &a so&dad #a. ,odas &as acti)idades en e& sitio de &a o"#a esta#0n coo#dinadas de ta& fo#ma q e no #eti#a#0n &os eq ipos % mate#ia&es sados pa#a e& p#ocedimiento de so&dad #a! sin q e EL INSPECTOR )e#ifiq e &a " ena ca&idad de& t#a"ajo #ea&i-ado % se. idamente pode# comen-a# e& p#oceso de p#epa#aci(n % p#otecci(n de &as j ntas so&dadas. 2.2.5.8 So&dad #a en pe#fi&es

:anteniendo e& pe#fi& pe#fectamente a&ineado a na a&t #a m$nima de *.8mts. so"#e e& te##eno! se ap&ica#0 e& p#ime# co#d(n de so&dad #a! e& c a& de"e#0 te#mina#se tota&mente antes de #emo)e# e& eq ipo de a&ineaci(n. Sin em"a#.o! si &as condiciones impe#antes 4acen dif$ci& e)ita# e& mo)imiento de& t "o o si &a so&dad #a est0 sometida a esf e#-o inde"ido! de"e#0 te#mina#se e& p#ime# co#d(n antes de af&oja# &a tensi(n de& eq ipo a&ineado#. No se pe#miti#0n &as so&dad #as de p nteo pa#a esta ope#aci(n. +os se.mentos de& p#ime# co#d(n de so&dad #a ti&i-ados con #e&aci(n a &as .#ampas e/te#nas! de"e#0n esta# sepa#adas nifo#memente a&#ededo# de &os pe#fi&es! % de"e#0n tene# n &a#.o ac m &ati)o no meno# de& 6*O de &a &on.it d de &a secci(n antes de #emo)e# &a .#ampa. E& manejo de secciones de t "e#$as no se#0 pe#mitido 4asta q e &as so&dad #as est?n s ficientemente f#$as. Se inicia#0 n co#d(n dent#o de n a#co de '*N a cada &ado de& p nto s pe#io# de& pe#fi& % se desa##o&&a#0 con t?cnica descendente 4acia &a pa#te infe#io# de& pe#fi& 4asta n p nto dent#o de n a#co de '*N a cada &ado de& p nto m0s "ajo de& pe#fi&. + e.o se desa##o&&a#0 e& #esto de& co#d(n a& ot#o &ado de& pe#fi& ap&icando &a misma t?cnica. +os si. ientes co#dones de"e#0n desa##o&&a#se de &a misma mane#a % en nin.1n caso se pe#miti#0 so&apa# e& inicio de n co#d(n con &os p ntos de empa&me de& co#d(n ante#io#.

PATRIMONIO DE TODOS

En &$neas .ene#a&es! d #ante &a ejec ci(n de &a p#ime#a % se. nda pasada! &os t "os no de"e#0n s f#i# nin. na sac dida! desp&a-amiento o .o&pe. +os sopo#tes se co&oca#0n de fo#ma ta& q e se #ed -ca a& m$nimo &as so&icitaciones en &a j nta. D #ante &a p#ime#a pasada no esta pe#mitido e& desp&a-amiento de& t "o. Es con)eniente q e e& esme#i&ado de &a p#ime#a pasada se #ed -ca a& m$nimo indispensa"&e! efect ando na adec ada &impie-a con cepi&&o mec0nico. 2.2.5.6 So&dad #a ent#e pe#fi& % pe#fi&.

Estas niones tam"i?n se#0n desa##o&&adas mediante a#co e&?ct#ico. E& e/t#emo de& t "o a ni# tam"i?n tend#0 n "ise& i. a& a& de& caso ante#io# con na sepa#aci(n pie-as ni# ent#e 1B179 G1.6mm.H % 1B;9 G'mm.H Pa#a desa##o&&a# estas niones se ap&ica#0n todas &as especificaciones #e&acionadas con &a &impie-a % condiciones de &os "ise&es! tanto en &a "#ida como en e& e/t#emo de& t "o a so&da#. En este caso no se emp&ea#0n .#ampas! sino q e se s .ie#e sa# p&etinas peq e>as q e manten.an nido Gmediante peq e>os p ntos de so&dad #aH a& t "o % &a "#ida de fo#ma ta& q e se p eda a&inea# esta 1&tima con e& t "o Gmediante peq e>os .o&pes % & e.o desa##o&&a# &os co#dones definiti)osH. 2.2.; Inspecci(n de So&dad #a. EL INSPECTOR se. i#0 e& o#den .ene#a& de &a o"#a % se #e&aciona#0 con &os deta&&es co##espondientes a &as ope#aciones de so&dad #a. Estos deta&&es inc& %en@ R R R R R +a #e)isi(n de &os dise>os % mate#ia&es a emp&ea#se. +os m?todos de montaje % a##e.&o de &as pie-as. De#ificaci(n de& p#ocedimiento % c&asificaci(n de &os ope#a#ios. Inspecci(n de &a o"#a d #ante e& p#o.#eso. Ensa%o o p# e"a de aceptaci(n.

PATRIMONIO DE TODOS

R Re.ist#o. EL INSPECTOR de so&dad #a tend#0 p&eno acceso a toda 4o#a a &as o"#as % a toda info#maci(n #e&ati)a a e&&as. ,odas &as inte#p#etaciones de p# e"as de so&dad #a % co#dones de so&dad #a se#0n efect ados po# EL INSPECTOR. EL INSPECTOR 4a#0 mantene# &a ca&idad de &a so&dad #a a n ni)e& i. a& a& de &as p# e"as de c&asificaci(n de &os ope#a#ios! % #epo#ta# c a&q ie# so&dad #a q e no se enc ent#e en e& ni)e& de ca&idad %a mencionado. Se de"e#0 s minist#a# s ficientes m est#as de o"#as pa#a da# c mp&imiento a& p0##afo ante#io#. EL PROPIETARIO se #ese#)a e& de#ec4o de 4ace# inspecciones #adio.#0ficas de &a so&dad #a! de"iendo EL CONTRATISTA faci&ita# ta& ope#aci(n. ,odas &as so&dad #as q e no c mp&an con &as no#mas % especificaciones mencionadas se#0n #e4ec4as po# c enta de EL CONTRATISTA. ,odas &as j ntas ci#c &a#es se#0n inspeccionadas )is a&mente % #adio.#afiadas a& 1**O! ti&i-ando n eq ipo de #a%os V o #a%os .amma. Se &&e)a#0n &os #e.ist#os pe#manentes de &as p# e"as #ea&i-adas. Estos #e.ist#os % &os de p# e"a de ca&ificaci(n de &os ope#a#ios q eda#0n a disposici(n de todo #ep#esentante a to#i-ado po# EL PROPIETARIO. +os defectos q e se enc ent#en se#0n ma#cados c&a#amente en &a so&dad #a con indicaci(n ace#ca de &a nat #a&e-a % e/tensi(n de &as #epa#aciones q e de"e#0n se# efect adas. ,odas &as so&dad #as encont#adas defect osas po# EL INSPECTOR se#0n co#tadas! #emo)idas % so&dadas de n e)o po# c enta de EL CONTRATISTA.

PATRIMONIO DE TODOS

EL CONTRATISTA p#o)ee#0 insta&aciones comp&etas pa#a &a inspecci(n #adio.#0fica de &as so&dad #as! inc& %endo e& eq ipo pa#a e& #e)e&ado de pe&$c &as % se#)icios a tiempo comp&eto de n t?cnico ca&ificado q e est? fami&ia#i-ado con &as t?cnicas de inspecci(n #adio.#0ficas. +a so&dad #a de"e#0 desa##o&&a# comp&etamente &a misma #esistencia de& t "o a tensi(n. EL INSPECTOR p ede j -.a# &a ca&idad de &as so&dad #as po# ensa%o a tensi(n o 4id#0 &icos. 2.2.< Acepta"i&idad +os &$mites de defectos pe#mitidos son &os si. ientes@ B #" jas de .as son pe#mitidas siemp#e % c ando no e/cedan de 1B17J G1.6 mm.H en s ma%o# dimensi(n! % c ando no 4 "ie#an m0s de 7 " #" jas de .as de este tama>o m0/imo po# p &.ada c ad#ada de& meta& de apo#te o c ando e& 0#ea com"inada de n n1me#o ma%o# de " #" jas no e/cedie#e de *.*2 p &.adas c ad#adas G1' mi&$met#os c ad#adosH po# na p &.ada c ad#ada G7.86 cent$met#os c ad#adosH G2OH de meta& de apo#te. +as inc& siones de esco#ia en &as j ntas a tope son pe#mitidas c ando oc ##en ent#e &as capas de &a so&dad #a! c ando q edan )i#t a&mente pa#a&e&as a &a s pe#ficie de &a p&aca % c ando s s dimensiones m0/imas no e/cedan a &a mitad de& anc4o de& meta& apo#teI % c ando oc ##en a t#a)?s de &a p&aca % son i. a&es a no m0s de die- po# ciento G1*OH de espeso# de &a p&aca m0s de&.ada. +a inc& si(n de esco#ia en &as j ntas de so&ape se pe#mite c ando &as p&acas de &a so&dad #a q edan )i#t a&mente pa#a&e&as a &a s pe#ficie de &a so&dad #a! % c ando s anc4o no e/ceda a &a mitad de& anc4o de& meta& de apo#te medido en di#ecci(n pa#a&e&a a &a ca#a de &a so&dad #aI % c ando s dimensi(n m0/ima medida en di#ecci(n pe#pendic &a# a &a ca#a de &a so&dad #a no e/ceda de& die- po# ciento G1*OH de &a .a#.anta. A.#ietamiento R No se pe#mite.

PATRIMONIO DE TODOS

Penet#aci(n % A#eas sin = si(n. +a fa&ta de penet#aci(n po# #a$- de na j nta simp&e a tope en JDJ no de"e e/cede# de 'B8J G1< mm.H en & .a# a&. no o n tota& de 1J G26 mm.H po# pie de &on.it d. +a p#of ndidad no de"e e/cede# en 0#eas sin f si(n a m0s de& 1*O de& espeso# de &a p&aca m0s de&.ada o pa#te de& t "o q e se s e&da. +as 0#eas sin f siones en e& inte#io# de &as capas % &as 0#eas sin f siona#se ent#e capas no de"en e/cede#se a &as co##espondientes a 'B;J G1* mm.H a &o &a#.o de& co#d(n. Soca)aci(n o S #cado. Se pe#miti#0 n die- po# ciento G1*OH! siemp#e % c ando no e/ceda de 1B'2J G1 mm.H. Desa&ineamiento. Se pe#miti#0 n m0/imo de& )einte po# ciento G2*OH de& espeso# de& t "o! pe#o no se e/cede#0 de 1B;J G' mm.H. C ando se enc ent#en defectos q e e/cedan a &os q e se especifican a##i"a! EL CONTRATISTA de"e#0 4ace# &as #epa#aciones de& caso po# s p#opia c enta.

PATRIMONIO DE TODOS

2.+ ESPECIFICACIONES DE PINTURA

PATRIMONIO DE TODOS

2.+ ESPECIFICACIONES DE PINTURA INDICE 2.+.1 ALCANCE 2.+.2 DEFINICIONES 2.+.+ PREPARACIN DE SUPERFICIES 2.+.+.1 In;r987##$&n 2.+.+.2 MA;989" 8e !$B%$eC 8e "7%erD$#$e" 2.+.+.+ Tr ; B$en;9 %9";er$9r 2.+.. PINTURA 2.+...1 M neE9 ' %re% r #$&n 8e %$n;7r " 2.+...2 A%!$# #$&n 8e %$n;7r 2.+./. PRUEBAS E INSPECCIONES 2.+./.1 2.+./.2 In"%e##$9ne" Pr7e( " ! !$B%$eC

2.+.0. PROGRAMAS DE PINTURA 2.+.1. NORMAS APLICABLES 2.+.2 TABLA DE PINTURAS

PATRIMONIO DE TODOS

2.'.1 A&cance +a si. iente especificaci(n a"a#ca &o #e&acionado con &a ejec ci(n % s pe#)isi(n de &a ap&icaci(n de pint #as % #ec "#imientos de p#otecci(n cont#a co##osi(n de t "e#$as % est# ct #as met0&icas pa#a e& p#o%ecto de const# cci(n de tanq e met0&ico e&e)ado de capacidad 12*.*** &ts. +os t#a"ajos a #ea&i-a# se#0n &os q e se desc#i"en a contin aci(n@ ,#atamiento de s pe#ficies % ap&icaci(n de pint #a a &as t "e#$as % est# ct #as met0&icas co##espondientes a &os sopo#tes de t "e#$as. 2.'.2 Definiciones A contin aci(n se definen &os t?#minos q e se ti&i-a#0n d #ante &a &icitaci(n! cont#ataci(n! fa"#icaci(n! insta&aci(n % p esta en ma#c4a de& p#o%ecto Const# cci(n de& estanq e met0&ico e&e)ado de 12*.*** &ts. EL PROPIETARIO@ EL INSPECTOR@ Se #efie#e a AGUAS DE MONAGAS C.A. Se #efie#e a &a pe#sona nat #a& o j #$dica desi.nada po# EL PROPIETARIO pa#a &as &a"o#es de inspecci(n d #ante &a fa"#icaci(n de &os eq ipos. Se #efie#e a& )endedo# o fa"#icante #esponsa"&e de& s minist#o de &os mate#ia&es mencionados en estas especificaciones.

EL SUPLIDOR@

EL CONTRATISTA@ Se #efie#e a &a emp#esa const# cto#a cont#atada po# EL PROPIETARIO pa#a &a ejec ci(n de &as o"#as Ci)i&es % :ontaje! o"jeto de este cont#ato. 2.'.' P#epa#aci(n de S pe#ficies 2.'.'.1 Int#od cci(n@

PATRIMONIO DE TODOS

,oda s pe#ficie n e)a de ace#o a& ca#"ono de"e#0 se# &impiada con co##o de a#ena a& meta& "&anco GSSPCRSP'R7'H. De no pode#se ap&ica# c4o##o de a#ena de"e sa#se &impie-a man a& GSSPCRSP2R7'H &impie-a mec0nica GSSPCRSP'R7'H! o q $mica GSSPCRSP;R7'H. Si &a s pe#ficie est0 contaminada con aceites! .#asas! s cio %Bo c a&q ie# ot#a se#ie de componentes o#.0nicosI de"e se# &impiada po# e& m?todo de &impie-a GSSPCRSP1H con so&)entes! em &siones o p#od ctos simi&a#es. Si &o q e p#esenta son cost#as s e&tas! pint #a )ieja! etc. de"en se# #emo)idas ti&i-ando esp0t &a! #asq eta! cepi&&o de a&am"#e man a& etc.! se.1n e& p#ocedimiento K+impie-a con 4e##amientas de mano9 GSSCPRSP2H o K+impie-a con 4e##amientas mec0nicas GSSPCRSP'H ti&i-ando cepi&&o e&?ct#ico! ne m0tico o ma#ti&&o ne m0tico. No se de"e #ea&i-a# p#ocedimientos de &impie-a en d$as n "&ados o && )iosos! en especia&! &a &impie-a con c4o##o de a#ena no de"e efect a#se si &a tempe#at #a de &a s pe#ficie es meno# de ' NC po# encima de& p nto de #oc$o de& ai#e ci#c ndante o c ando &a 4 medad #e&ati)a de& ai#e sea ma%o# de& ;6O. En caso de q e se est? &impiando! de ac e#do a a&. na de &as especificaciones q e se desc#i"en a contin aci(n! % && e)a! &a s pe#ficie de"e#0 se# &impiada n e)amente. En .ene#a&! &as s pe#ficies de ace#o est# ct #a&! t "e#$as! to##es! #ecipientes! ca#ca-as de inte#cam"iado#es de ca&o# % #ecipientes simi&a#es q e no #eq ie#an ais&amiento de"en se# acondicionadas en e& ta&&e# de EL CONTRATISTA! &as c a&es se#0n t#atadas s pe#ficia&mente desp ?s q e &os t#a"ajos de so&dad #a 4a%an conc& ido. Po# 1&timo! &a s pe#ficie &impiada po# c a&q ie#a de &os m?todos q e se especifican! de"e se# ap#o"ada po# EL INSPECTOR %Bo po# Inspecci(n de Eq ipos Gpo# AGUAS DE MONAGASH antes de comen-a# &as &a"o#es de pint #a. 2.'.'.2 2.'.'.2.1 :?todos de +impie-a de S pe#ficies. K+impie-a con So&)ente9 GSSPCRSP1H.

PATRIMONIO DE TODOS

Este m?todo se ti&i-a pa#a e&imina# aceite! .#asa! s cio % componentes o#.0nicos "a>ando &a s pe#ficie con so&)entes como naftas! /i&"o! isop#opano&! pe#c&o#oeti&eno! con )apo#! etc.! &os c a&es de"en se# ap&icados en & .a#es con s ficiente )enti&aci(n. P#ocedimiento de +impie-a@ a. +impia#! f#ota# %Bo s me#.i# &a s pe#ficie a% d0ndose con t#apos &impios o cepi&&os imp#e.nados con so&)ente! esta ope#aci(n de"e#0 #ea&i-a#se! 4asta &o.#a# &a e&iminaci(n tota& de& aceite o s stancia contaminante. ". Este tipo de &impie-a pod#0 se# comp&etamente con ot#os m?todos de &impie-a como man a& SSPCRSP2! mec0nica SSPCRSP' %Bo q $mica SSPCRSP;. c. +a s pe#ficie &impiada de"e#0 se# INSPECTOR antes de empe-a# a pinta#. ap#o"ada po# EL

d. P#ocede# con &a ap&icaci(n de& sistema de pint #a. 2.'.'.2.2 K+impie-a con 2e##amientas de :ano9 GSSPCRSP2H. +a &impie-a con 4e##amientas de mano es n m?todo acepta"&e pa#a p#epa#a# s pe#ficies q e )an a esta# e/p estas a condiciones atmosf?#icas no#ma&es % pa#a inte#io#es. Consiste en e&imina# cost#as s e&tas! pint #a )ieja etc.! ti&i-ando esp0t &a! piq eta cepi&&o de a&am"#e man a& etc. P#ocedimientos de +impie-a. a. +os aceites! .#asas % sa&es! de"en se# e&iminados p#e)ia a &a ap&icaci(n de &a &impie-a man a&! ti&i-ando e& m?todo SSPCR SP1. ". A contin aci(n se p#oceda a #emo)e# e (/ido! pint #a )ieja de a&am"#e man a&! &ijando oB% #aspando a mano. c. E&imina# e& po&)o mate#ia s e&ta con &a a% da de so&)entes. d. Ap&ica# &a pint #a.

PATRIMONIO DE TODOS

2.'.'.2.' +impie-a po# medio de 4e##amientas mec0nicas GSSPCRSP'H. Este m?todo p#o)ee n mejo# anc&aje de pint #a q e e& a&can-ado con &a &impie-a man a& % consiste en #emo)e# e& o/ido esco#a de so&dad #a! pint #a )ieja! etc. Se #ea&i-a con 4e##amientas mec0nicas ta&es como cepi&&o e&?ct#ico! ne m0tico %Bo ma#ti&&o ne m0tico de a. jas. P#ocedimientos de +impie-a a. +os aceites! .#asas! sa&es % f ndente de so&dad #a de"en se# e&iminados a &a ap&icaci(n de &a &impie-a con 4e##amientas ti&i-ando e& m?todo SSPCRSP1 ". Se p#ocede a #emo)e# e& (/ido! esco#ia de so&dad #a pint #a )ieja etc. con 4e##amientas mec0nicas c ando se se cepi&&o ne m0tico o e&?ct#ico &a s pe#ficie no de"e q eda# comp&etamente &isa po# e/ceso de tempe#at #a. De oc ##i# esto! de"e pasa#se na &ija .# esa po# &a s pe#ficie a pinta#. c. Poste#io#mente e&imina# de &as s pe#ficies t#atadas po&)o % dem0s mate#ia s e&ta mediante na "#oc4a s a)e. %Bo con ai#e seco % comp#imido. d. Ap&ica# e& p#ocedimiento de pint #a se.1n especificaciones. 2.+... P$n;7r 2.'.8.1 :anejo % P#epa#aci(n de Pint #as

1. So&amente &os mate#ia&es #efe#idos en esta especificaci(n! de"en se# ap&icados. 2. +os mate#ia&es ta&es como pint #as! so&)entes! 4e##amientas! imp&ementos de pint #a en .ene#a&! de"en se# a&macenados en & .a#es se. #os! secos )enti&ados % p#ote.idos cont#a #adiaci(n

PATRIMONIO DE TODOS

so&a# % dem0s condiciones atmosf?#icas! &ejos de ca&o# e/cesi)o! f e.o o c4ispas po# desca#.as e&?ct#icas. '. +os #ecipientes de pint #a de"en mantene#se ce##ados c ando no se est? pintando pa#a e)ita# &a contaminaci(n a &a deposici(n de c a&q ie# pa#t$c &a! adem0s de e)ita# &a e)apo#aci(n % end #ecimiento de &a pint #a. 8. S(&o de"e p#epa#a#se &a cantidad de pint #a necesa#ia a se# ti&i-ada d #ante e& d$a. 6. Se de"e tene# especia& c idado en &a p#epa#aci(n de aq e&&as pint #as a "ase de m0s de n componente! %a q e en &as c a&es se de"e #espeta# &as p#opo#ciones indicadas po# e& fa"#icante % ase. #a# na #eacci(n comp&eta de dic4as pa#tes! % se# ap&icadas dent#o de& tiempo &$mite especificado desp ?s de 4ace# &a me-c&a. 7. Antes de comen-a# &as &a"o#es de pint #a! ?stas de"en se# a.itadas m % "ien. En pa#tic &a# si se t#ata de #ec "#imientos q e conten.an pi.mentos pesados o met0&icos q e tiendan a sedimenta#se! de"en me-c&a#se contin amente mediante a.itado#es o me-c&ado#es mec0nicos de mane#a de ase. #a# na consistencia nifo#me. 5. No se pe#miti#0n me-c&as de pint #as de dife#entes ca&idades! %Bo tipos! ni tampoco de dife#entes ma#cas come#cia&es a1n si son simi&a#es o eq i)a&entes! pa#a ase. #a# &a compati"i&idad. ;. No de"e sa#se pint #as q e se 4a%an .e&atinado o q e se 4a%a espesado a& p nto de #eq e#i# m c4o ade&.a-ado# pa#a &&e)a#&a a &a consistencia de ap&icaci(n con "#oc4a. <. En caso de q e se necesite ade&.a-a# G#ed ci# &a )iscosidadH &a pint #a! e& tipo! .#ado % p#opo#ci(n de& ade&.a-ado# de"e se# e& q e se especifica en &as inst# cciones t?cnicas de& p#od cto. Un e/ceso de di& %ente sin p#e)ia a to#i-aci(n es moti)o pa#a #ec4a-a# e& t#a"ajo. 1* EL INSPECTOR de"e )e#ifica# &a p#epa#aci(n de &a pint #a! q e posea &as p#opiedades especificadas antes de comen-a# con &a ap&icaci(n.

PATRIMONIO DE TODOS

2.'.8.1.2 ,o/icidad de :ate#ia&es E/isten pint #as o#.0nicas q e contienen pi.mentos q e son t(/icos! ta& es e& caso de comp estos de p&omo % co"#e q e son pe&i.#osos si son in.e#idos o in4a&ados! o comp estos de me#c #io q e p edan ca sa# p#o"&emas si son in.e#idas &as pint #as o #ec "#imientos ep(/icas son i##itantes de &a pie& % en pe#sonas a&?#.icas p eden p#o)oca# #eacciones ta&es como@ 2inc4a-(n a& a&#ededo# de &os ojos % &a"ios! sa&p &&ido en &a pie& etc.! q e p eden &&e.a# a comp&ica#se si no son t#atados adec adamente. At#os componentes son &os po&iamidos q e son sados como a.entes de c #ado q e afectan mem"#anas m cosas sensi"&es de fo#ma simi&a# a n 0cido s a)e. En &a ap&icaci(n de pint #as e&a"o#adas a "ase de po&i #etano! se de"e p#esta# especia& c idado en &a manip &aci(n de dic4as pint #as de"ido a s a&ta to/icidad. 2.'.8..1.' No#mas de Se. #idad Pe#sona&@ Se de"en #espeta# cie#tas no#mas de se. #idad pe#sona& a& momento de #ea&i-a# &as ope#aciones de me-c&ado de &as pint #as pa#a e)ita# accidentes@ R R R R R R Usa# p#otecto#es pa#a &os ojos. Emp&ea# . antes p#otecto#es :asca#a #espi#ato#ia con adaptaci(n de fi&t#os pa#a )apo#es o#.0nicos. :antene# &a ca#a % ca"e-a &ejos de& #ecipiente me-c&ado#. Ap&ica# c#ema facia& p#otecto#a. E)ita# de##ames! sa&picad #a e in4a&aci(n de )apo#es.

PATRIMONIO DE TODOS

R Posee# po#t0ti&es. R R R

n n1me#o adec ado de e/tin. ido#es de incendio

+impia# &as sa&picad #as inmediatamente. E)ita# tempe#at #as e/cesi)as

De"en co&oca#se etiq etas con ad)e#tencias en &os mate#ia&es t(/icos % se>a&es de a)iso q e inc& %an NA =U:AR! PIN,URA 2W:EDA! 2A:BRES ,RABAXANDA. +os fa"#icantes de"en p#opo#ciona# info#maci(n ace#ca de &os #ies.os de e/p&osi(n % to/icidad de cada mate#ia& q e p#o)ean. 2.'.8..2 2.'.8..2.1 Ap&icaci(n de Pint #a En e& ,a&&e#

1. So&o de"en se# ti&i-ados &os sistemas de pint #a indicados en esta especificaci(n 2. +as s pe#ficies de ace#o! t "e#$as! pe#fi&es! #ecipientes! etc.! q e no #eq ie#an ais&amiento de"en se# p#epa#adas % pintadas en ta&&e#. '. No de"en #ea&i-a#se &a"o#es de pint #a en d$as n "&ados o && )iosos! o c ando e/ista &a posi"i&idad de n cam"io desfa)o#a"&e de &as condiciones am"ienta&es en &as si. ientes dos G2H 4o#as a &a ap&icaci(n de& #ec "#imiento. 8. En caso de ap&ica# pint #a en condiciones atmosf?#icas d dosas EL CONTRATISTA as mi#0 &a #esponsa"i&idad! en caso q e &a pint #a no pase &as p# e"as de EL INSPECTOR! co##iendo po# s c enta &os t#a"ajos e/t#as de &impie-a % #epintado de &as s pe#ficies. 6. +a pint #a de"e ap&ica#se d #ante e& d$a ent#e &as ;@**am % &as 7@**pm! siemp#e % c ando &a s pe#ficie est? &i"#e de condensaci(n! es deci#! q e s tempe#at #a est? a& menos ' NC po#

PATRIMONIO DE TODOS

encima de& p nto de #oc$o de& ai#e ci#c &ante %Bo 4 medad #e&ati)a sea ma%o# de ;6O. 7. Antes de ap&ica# &a p#ime#a capa de pint #a de fondo o toda &a s pe#ficie! se de"e p#opo#ciona# na adec ada p#otecci(n a esq inas! "o#des! 4endid #as! so&dad #as! etc.! c "#i?ndo&os con dic4a pint #a mediante e& so de "#oc4as de mane#a de ase. #a# e& espeso# m$nimo de &a capa se.1n estas especificaciones. As$ mismo antes de ap&ica# na n e)a capa de pint #a se de"e #epeti# este p#ocedimiento. 5. +a p#ime#a capa de pint #a de fondo Gp#ime#H de"e ap&ica#se &o m0s p#onto posi"&e na )e- te#minada &a &impie-a de &a s pe#ficie. ;. C a&q ie# s pe#ficie imp#imada q e 4a%a estado e/p esta d #ante )a#ios d$as se 4a"#0 contaminado % de"e se# &impiada con a. a d &ce % secada antes de pone# &a si. iente capa de pint #a c %a ap&icaci(n no de"e e/cede# &os 7* d$as contados desp ?s de &a imp#imaci(n. <. C ando se 4a&&a ap&icado na p#ime#a mano de pint #a inco##ecta en e& ta&&e#! se #emo)e#0 comp&etamente sando c4o##eado con a#ena % se ap&ica#0 &a "ase co##ecta. 1*.Cada capa de pint #a de"e se# ap&icada de fo#ma nifo#me c "#iendo toda e& 0#ea de &a s pe#ficie! de mane#a q e si se p#esentan c4o##eados! de"en se# co##e.idos con &a "#oc4a inmediatamente. 11.En caso de e/isti# 0#eas q e no p edan se# c "ie#tas de"idamente po# #ociado! se opta#0 po# &a ap&icaci(n con "#oc4a! &a c a& se 4a#0 de fo#ma ta& q e se o"ten.a na capa &isa de espeso# tan nifo#me como sea posi"&e. No de"e p#esenta# ma#cas p#of ndas con &a "#oc4a. 12.Se de"e c mp&i# con e& espeso# de pint #a especificado pa#a cada mano sin impo#ta# &a cantidad de ap&icaciones q e de"an #ea&i-a#se. Pa#a e&&o se #ecomienda efect a# mediciones f#ec entes de& espeso# de &a pe&$c &a 41meda d #ante &a ap&icaci(n de &a pint #a.

PATRIMONIO DE TODOS

1'.Se de"en #espeta# &os tiempos especificados po# e& fa"#icante pa#a e& secado de cada capa de pint #a antes de p#ocede# con &a ap&icaci(n de &a si. iente mano. 18.Pa#a distin. i# &as dife#entes capas de pint #a se de"en ap&ica# dife#entes matices pa#a cada capa. E& ca&o# de& aca"ado fina& est0 dado se.1n c(di.o de co&o#es de CADENIN. 16.D #ante &a ap&icaci(n de &a pint #a % secado de &a misma! se de"e p#o)ee# na )enti&aci(n adec ada so"#e todo si e& 0#ea de t#a"ajo est0 ence##ada. 17.C a&q ie# da>o oc ##ido a &as s pe#ficies de"e se# #epa#ado antes de &a ap&icaci(n de capas s "si. ientes! se de"e #ec4a-a# c a&q ie# t#a"ajo de pint #a si d #ante &a ejec ci(n de& mismo se o"se#)a q e desp ?s de ap&icadas &as manos de fondo %Bo aca"ado! &a pint #a no se seca! se a.#ieta! se fo#man " #" jas o c a&q ie# ot#a ano#ma&idad. En caso q e e& 0#ea da>ada sea m % .#ande! de"e#0 e&imina#se comp&etamente &a pint #a % acondiciona# &a s pe#ficie n e)amente con &impie-a de c4o##o de a#ena! pa#a comen-a# de n e)o e& p#oceso de pint #a. Si &a s pe#ficie da>ada es meno# de 1m2! &a #emoci(n de pint #a % &impie-a se de"e 4ace# mediante e& so de 4e##amientas mec0nicas GSSPCRSP'H! pa#a & e.o p#ocede# a &a pint #a 4asta c mp&i# con &as especificaciones. 17. ,odos &os componentes de est# ct #as met0&icas! t "e#$as! etc.! de"en sa&i# de& ta&&e# con po# &o menos dos capas de pint #a ap&icada. De"en se# em"a&ados % t#anspo#tados c idadosamente pa#a e)ita# q e se p#od -can da>os e/cesi)os. 1;.C a&q ie# dete#io#o q e s f#a &a s pe#ficie de& mate#ia& pintado en e& t#anspo#te de& ta&&e# a& sitio de t#a"ajo! de"e se# n e)amente &impiado con c4o##o de a#ena o medios mec0nicos dependiendo de &a e/tensi(n de& da>o % pintado de ac e#do a &as especificaciones. 1<.En .ene#a&! EL INSPECTOR! de"e inspecciona# &a p#epa#aci(n de &a s pe#ficie! &as me-c&as % ap&icaci(n de &a pint #a % e& aca"ado fina& de &a misma.

PATRIMONIO DE TODOS

2*. EL INSPECTOR de"e ap#o"a# todos % cada no de &os pasos a se. i# en e& sistema de p#otecci(n de s pe#ficies antes de p#ose. i# con e& si. iente! i. a&mente p ede % de"e #ec4a-a# e& t#a"ajo si no c mp&e con &os #eq e#imientos e/p estos en estas especificaciones. 2.'.8.2.2 En A"#a

+as pa#tes q e 4a%an sido da>ados d #ante e& t#anspo#te o e& montaje a& i. a& q e &as j ntas so&dadas o #oscadas de"en &impia#se desen.#asa#se % t#ata#se man a&mente se.1n e& m?todo GSSPCRSP2H % poste#io#mente #epinta#se se.1n especificaciones. Si n e&emento met0&ico %Bo t "e#$a p#e)iamente pintado! de"e se# co#tado % so&dado en sitio! &a pint #a ad%acente a& 0#ea de &a j nta so&dada de"e se# e&iminada mediante co##eado con a#ena &oca& % & e.o pinta# se.1n &as especificaciones co##espondientes. E& pe#sona& enca#.ado de &as ta#eas de p#epa#aci(n de s pe#ficies % pint #a se enc ent#a en e& de"e# de acata# &as no#mas de se. #idad ind st#ia& e/i.idos po# EL PROPIETARIO en e& & .a# de t#a"ajo. 2.'.6. P# e"as e Inspecciones. 2.'.6.1 EL CONTRATISTA de"e notifica# a EL PROPIETARIO antes de comen-a# s s &a"o#es. EL INSPECTOR %Bo s s a.entes tienen e& de#ec4o de efect a# inspecciones % p# e"as d #ante &a &impie-a % pint #a en todas s s etapas % #ec4a-a# c a&q ie# o todas &as 4e##amientas! mate#ia&es! eq ipos o t#a"ajo q e no est?n confo#mes con &a especificaci(n. De c mp&i#se con todos &os #eq isitos se emiti#0 n #epo#te de"idamente fi#mado po# EL CONTRATISTA % po# EL INSPECTOR. 2.'.6.2 P# e"as@

PATRIMONIO DE TODOS

EL CONTRATISTA de"e p#o)ee# a EL INSPECTOR de &os eq ipos necesa#ios pa#a pode# efect a#se &as si. ientes p# e"as@ R 3#ado de &impie-a con c4o##o a"#asi)o@ mediante pat#ones )is a&es se.1n &os est0nda#es )is a&es SSPC co##espondientes. R :edici(n de P#of ndidad de anc&aje.

R Espeso# de pe&$c &a seca +a medici(n de"e 4ace#se en cada capa % a todo e& sistema de pint #a. E& espeso# de"e se# )e#ificado con medido#es de espeso#es de pe&$c &as ca&i"#ados sando e& p#incipio de #esistencia ma.n?tica o co##iente pa#0sita. E& eq ipo se#0 ca&i"#ado po# &o menos dos G2H )eces a& d$a se.1n a &as #ecomendaciones de& fa"#icante. R :edici(n de pe&$c &a 41meda@ Se aconseja 4ace# mediciones de espeso# a &a pint #a 41meda f#ec entemente d #ante &a ap&icaci(n de &a pint #a con e& fin de &o.#a# e& espeso# de pe&$c &a seca deseado. R :edici(n de Discosidad. R :edici(n de &a Ad4e#encia@ +a ad4esi(n de &a p#ime#a capa a &a s pe#ficie % &a co4esi(n ent#e capas de"e #ea&i-a#se en "ase a &a no#ma AS,:RD ''6<. R :edici(n de A. je#os o Po#os@ +a medici(n de po#os de"e #ea&i-a#se sando n detecto# de contin idades ap#opiado dependiendo de si se t#ata de &a s pe#ficie inte#io# de tanq es o 0#eas e/te#nas de t "e#$as de ace#o! etc.

PATRIMONIO DE TODOS

R Re)isi(n de &as condiciones am"ienta&es d #ante e& p#oceso de &impie-a % #ec "#imiento@ ,empe#at #a de " &"o seco de& ai#e! tempe#at #a de " &"o 41medo! 4 medad #e&ati)a. 2.+.0 N9rB " A%!$# (!e". R Especificaciones de P#epa#aci(n de S pe#ficie de 4an Stee& Est# ct #e. Paintin. Co nci&. GSSPCH SSPCRSPI@ SSPCRSP2@ SSPCRSP'@ SSPCRSP6@ K+impie-a con so&)ente. K+impie-a con 4e##amientas de mano. K+impie-a con 4e##amientas mec0nicas. K+impie-a con c4o##o de a#ena a& meta& "&anco.

R :edici(n de &a Ad4e#encia AS,:CDR''6< 2.'.5 P#o.#amas de Pint #as A contin aci(n se especifican &os P#o.#amas de Pint #a #ecomendados! de ac e#do con &as No#mas antes mencionadas % desc#itas@ RECUBRIMIENTOS E,TERNOS A:BIEN,E@ RURA+ RAN3A DE ,E:PERA,URA@ *N C < , 76N C SIN AIS+A:IEN,A SISTEMA NF 2 RECUBRIMIENTOS INTERNOS IN:ERSIN EN A3UA PA,AB+E SISTEMA NF 1+ G+os p#od ctos de"e#0n esta# ce#tificados po# a&.1n Instit to Inte#naciona& de &a Sa& dH +os sistemas #ecomendados se desc#i"en en e& .#0fico si. iente@ SISTEMA NF 2 P#epa#aci(n de &a s pe#ficie Y Ran.o de pe#fi& de anc&aje Y Capa inicia& Y Capa inte#media Y NACE ' *.56R1.* =ondo a&q $dico RAXA AVIDA Esma&te a&q $dico. Co&o# RAXA PURA

PATRIMONIO DE TODOS

Capa de aca"ado Y Esma&te a&q $dico. Co&o# RAXA PURA ESPESAR PRA:EDIA DE PE+ICU+A SECA G:ic#onesH Capa inicia& Y '5.6 Capa inte#media Y '5.6 Capa de aca"ado Y '5.6 ,A,A+ Y 112.6 Inte#)a&o de tiempo de secado G2RSHY12 SISTEMA NF 1+ GHI P#epa#aci(n de &a s pe#ficie Y NACE 1 Ran.o de pe#fi& de anc&aje Y 1.6R2.* Capa inicia& Y Epo/i ad cto amina. A&to espeso#. Co&o# CRE:A Capa inte#media Y R C % 8e # ( 89 > E%9J$ 87#;9 B$n . A!;9 espeso#. Co&o# B+ANCA ESPESAR PRA:EDIA DE PE+ICU+A SECA G:ic#onesH Capa inicia& Y 1**.* Capa inte#media Y R Capa de aca"ado Y 1**.* ,A,A+ Y 2** Inte#)a&o de tiempo de secado G2RSHY28 a 8;

2.. ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS DE OBRAS DE CONCRETO

PATRIMONIO DE TODOS

INDICE 2...1 Gener !. 2...2 C9n#re;9. 2...+ A#er9 8e reD7erC9.

PATRIMONIO DE TODOS

2... 2.8.1

E"%e#$D$# #$9ne" C9n";r7#;$K " 8e O(r " 8e C9n;r9! 3ene#a& Esta apa#te comp#ende &os t#a"ajos necesa#ios % especificaci(n de mate#ia&es pa#a &a const# cci(n de &as o"#as de conc#eto de &a est# ct #a! de ac e#do a &os p&anos de& p#o%ecto. ,odos &os mate#ia&es necesa#ios pa#a &a e&a"o#aci(n de& conc#eto! c mp&i#0n con &as no#mas ca&idad % &as condiciones q e se e/ijan en estas especificaciones. E& conc#eto est# ct #a& de &a edificaci(n de"e#0 se# 4ec4o de confo#midad con &a no#ma CADENIN 156'R;5 Est# ct #as de Conc#eto A#mado pa#a Edificaciones. Este t$t &o comp#ende todas aq e&&as pa#tes de &a o"#a ta&es como &osas de piso! f ndaciones % pedesta&es.

2.8.2

Conc#eto ,odos &os conc#etos a ti&i-a# en &a est# ct #a de &a edificaci(n se#0n de tipo p#eme-c&ado. Como na e/cepci(n de &os esta"&ecido en e& p0##afo ante#io# % p#e)ia ap#o"aci(n po# pa#te de& p#opieta#io! &as co& mnas de &a edificaci(n! pod#0n se# )aciadas con conc#eto p#epa#ado en sitio! pa#a &o c a& E+ CAN,RA,IS,A p#esenta#0 na dosificaci(n pa#a &a #esistencia e/i.ida % manda#0 a #ompe# ci&ind#os de ensa%o con s ficiente anticipaci(n de modo de o"tene# #esistencia a &os 5 % 2; d$as. Una )e- ap#o"ada po# E+ PRAPIE,ARIA &a dosificaci(n p#op esta % &a ca&idad de &os a.#e.ados a ti&i-a# en &a p#epa#aci(n de& conc#eto! E+ CAN,RA,IS,A pod#0 p#ocede# a& )aciado de co& mnas. ,odas &as o"#as en conc#eto q e no pe#tene-can a &a est# ct #a de &a edificaci(n pod#$an se# )aciadas con conc#eto p#epa#ado en sitio! siemp#e % c ando se c mp&a &o esta"&ecido en e& p0##afo ante#io#.

PATRIMONIO DE TODOS

+os conc#etos a ti&i-a# en &a o"#a se#0n de &as si. ientes #esistencias % asentimientos@ E+E:EN,A RCC. 2; DZAS S.Bcm2 26* 26* 26* ASEN,A:IEN,A CANA DE ABRA:S GP &.adasH '9 con "o"ina '9 con "o"ina '9 con "o"ina

1 2 '

+osa de piso = ndaciones Pedesta&es

2.8.2.1 Conc#eto p#eme-c&ado +os conc#etos a ti&i-a# en &a f ndaci(n se#0n de& tipo p#eme-c&ado % de"e#0n c mp&i# con &a no#ma CADENIN 7''R;7 9Conc#eto P#eme-c&ado Especificaciones9! o en s & .a# e& CAN,RA,IS,A de"e#0 ent#e.a# a satisfacci(n de& PRAPIE,ARIA! n ce#tificado de ca&idad de &a emp#esa q e &o s minist#a. C ando e& conc#eto &&e. e a& sitio de )aciado con asentamientos meno#es q e e& #eq e#ido pa#a s co&ocaci(n se.1n &as especificaciones! se p ede a.#e.a# a. a 1nicamente si no se e/cede &a m0/ima #e&aci(n a. aBcemento de"e# se# acompa>ada po# &a adici(n de na cantidad de cemento s ficiente pa#a mantene# #e&aci(n a. aBcemento ap#opiada. Pa#a a.#e.a# a. a se #eq ie#e &a ap#o"aci(n de AGUAS DE MONAGAS C.A.

2.8.2.2 Conc#eto p#epa#ado en sitio. Se pod#0 ti&i-a# conc#eto p#epa#ado en sitio en &as o"#as de conc#eto q e no sean e&ementos est# ct #a&es de &a edificaci(n! sa&)o &as co& mnas q e po# s escaso )o& men! pod#0n se# )aciadas con este tipo de conc#eto! siemp#e % c ando se c mp&a pa#tic &a#mente con e& p nto 7.2. 2.8.2.2.1 E& Cemento.

PATRIMONIO DE TODOS

E& cemento a ti&i-a# se#0 de& tipo PAR,+AND NN1! de"e#0 se# a&macenado en dep(sitos tec4ados con pisos secos % )enti&ados % ti&i-a#se en e& mismo o#den q e se #eci"a de &a f0"#ica. No se pe#miti#0 e& so de cemento q e se 4a%a de##amado o end #ecido d #ante e& a&macenaje. E& a. a q e se se en &a me-c&a de& mo#te#o % conc#eto de"e#0 esta# &i"#e de toda s stancia q e afecte &a #eacci(n de 4id#ataci(n de& cemento P(#t&and o q e inte#fie#a con e& fen(meno q e de"e#0 oc ##i# d #ante &a me-c&a % co&ocaci(n de& conc#eto. Pa#a &a me-c&a de cemento! mo#te#o! etc.! s(&o se ti&i-a#0 a. a d &ce % &impia! p#ocedente de na f ente ap#o"ada po# E+ REPRESEN,AN,E DE+ PRAPIE,ARIA % no pod#0 contene# nin. na imp #e-a o#.0nica o mine#a&! c&o# #os! s &fatos! tampoco de"e contene# cantidad a&. na de aceites! 0cidos! 0&ca&is o#.0nicas % ot#as s stancias q e p edan #ed ci# &a #esistencia! d #a"i&idad % ot#as c a&idades de& conc#eto o a &a a#mad #a. Son admisi"&es! sin necesidad de ensa%o p#e)io! todas &as a. as q e po# s s ca#acte#$sticas f$sico q $micas sean pota"&es. 2.8.2.2.2 A. a pa#a :o#te#o % Cemento E& a. a q e se se en &a me-c&a de& mo#te#o % conc#eto de"e#0 esta# &i"#e de toda s stancia q e afecte &a #eacci(n de 4id#ataci(n de& cemento P(#t&and o q e inte#fie#a con e& fen(meno q e de"e#0 oc ##i# d #ante &a me-c&a % co&ocaci(n de& conc#eto. Pa#a &a me-c&a de cemento! mo#te#o! etc.! s(&o se ti&i-a#0 a. a d &ce % &impia! p#ocedente de na f ente ap#o"ada po# E+ REPRESEN,AN,E DE+ PRAPIE,ARIA % no pod#0 contene# nin. na imp #e-a o#.0nica o mine#a&! c&o# #os! s &fatos! tampoco de"e contene# cantidad a&. na de aceites! 0cidos! 0&ca&is o#.0nicas % ot#as s stancias q e p edan #ed ci# &a #esistencia! d #a"i&idad % ot#as c a&idades de& conc#eto o a &a a#mad #a. Son admisi"&es! sin necesidad de ensa%o p#e)io! todas &as a. as q e po# s s ca#acte#$sticas f$sico q $micas sean pota"&es. 2.8.2.2.' A.#e.ados

PATRIMONIO DE TODOS

+os a.#e.ados q e se ti&icen en e& conc#eto de"e#0n p#ocede# de& mismo o#i.en ap#o"ado % c mp&i# con &as 1&timas ediciones de &as si. ientes No#mas CADENIN 225@ KEspecificaciones pa#a &a Aceptaci(n o Rec4a-o de a.#e.ados pa#a Conc#eto9. No se pe#miti#0 e& so de a.#e.ados me-c&ados p#e)iamente. E+ CAN,RA,IS,A s minist#a#0 a E+ PRAPIE,ARIA m est#as de &os a.#e.ados a se# ti&i-ados en &a p#epa#aci(n de& conc#eto. E+ PRAPIE,ARIA se #ese#)a e& de#ec4o de ap#o"a# o imp#o"a# dic4os mate#ia&es. ,odos &os a.#e.ados ti&i-ados en &a o"#a se#0n de &a misma ca&idad q e &a de &as m est#as ap#o"adas % especia&mente &os a.#e.ados finos tend#0n e& mismo co&o# q e e& de &as m est#as ap#o"adas. +os a.#e.ados se a&macena#0n sepa#adamente so"#e s pe#ficies &impias % d #as! con ta"iq es de pa#tici(n ent#e &os .#ados dife#entes. +a capa de *.1*m. infe#io# se mantend#0 contin amente como na capa de d#enaje. En todo momento! se mantend#0 s ficientes a.#e.ados en e& sitio pa#a .a#anti-a# &a conc& si(n de c a&q ie# )aciado p#op esto. +os a.#e.ados de& conc#eto de"en c mp&i# con &a No#ma AS,: C''! &a c a& se indica a contin aci(n@ a.R A.#e.ado =ino GA#enaH E& a.#e.ado fino de"e consisti# en a#ena nat #a&! &a)ada e ine#te! p#o)eniente de &as cante#as &oca&es! q e pase po# e& tami- de 'B;9. E& contenido de sa&es esta#0 &imitado a &o indicado en &as No#mas CANDENIN 255. +a a#ena tami-ada de"e ce>i#se a &a .#adaci(n si. iente@ T B L9 8e! T B$C M N7e % " 'B;9 NN8 NN17 NN6* 1**O <6R1**O 6*R;6O 1*R'*O

PATRIMONIO DE TODOS

NN1**

2R1*O

+a a#ena no de"e#0 tene# .#anos de tama>o nifo#me. Es indispensa"&e sa# a#ena con .#anos de dimensiones )a#ia"&es! pa#a q e &os .#anos de di)e#sos tama>os &&enen mejo# &os )ac$os e/istentes q e ent#e &os e&emento de &a .#a)a! .a#anti-ando &a " ena compactaci(n. +a a#ena no de"e contene# a#ci&&a! &imo! ni mate#ia&es o#.0nicos q e a menten de )o& men con &a 4 medad! fa)o#eciendo as$ &a dis.#e.aci(n de &a me-c&a! o q e en) e&)an &os .#anos de a#ena con na pe&$c &a impe#mea"&e! impidiendo as$ q e e& cemento se pon.a en contacto con e&&os. +as a#enas q e conten.an ta&es imp #e-as de"e#0n se# &a)adas! de ta& mane#a q e se e)ite q e e& a. a se &&e)e &os e&ementos m0s finos! dismin %endo as$ &a compactaci(n de& conc#eto a se# e&a"o#ado. +a a#ena no de"e contene# sa&es pe#j dicia&es Gs &fato! c&o# #osH! en p#opo#ci(n ma%o# a &a pe#mitida en &a no#ma CADENINR255. ".R A.#e.ado 3# eso. E& a.#e.ado .# eso de"e compone#se de pied#a picada % &a)ada! me-c&ado con e& mate#ia& #etenido en &a ma&&a de 'B;9 a& tami-a# &a a#ena. +a me-c&a de"e ce>i#se a &a .#adaci(n si. iente@ T B L9 8e! T B$C 1R1B29 19 'B89 1B29 'B;9 NN8 3#a)edad Especifica Po#centaje A"so#c. M N7e % " 1**O <8R1**O 8*R56O 16R'*O *R16O *O 2.7; *.;

PATRIMONIO DE TODOS

De"e#0 tene# na " ena .#an &omet#$a! se de"e#0 e)ita# pa#a ta& fin &a nifo#midad de tama>o! p#efe#i# a.#e.ado con .#anos de dimensiones )a#ia"&es. No de"e#0 tene# "a##o! tie##a % dem0s imp #e-as o#.0nicas No de"e#0 tene# .#anos de a#ci&&a cementada De"e#0 se# #esistente a &os a.entes q $micos. E& tama>o nomina& m0/imo de &os .#anos depende de& tipo de est# ct #a % de& t#amado de& #ef e#-o met0&ico. E& tama>o nomina& m0/imo de& a.#e.ado no se#0 ma%o# q e@ 1B6 de &a meno# sepa#aci(n. 1B' de& espeso# de &as &osas o p&acas. 'B8 de &a sepa#aci(n m$nima &i"#e ent#e &as "a##as de #ef e#-o. Estas &imitaciones pod#0n se# omitidas si a j icio de E+ INSPEC,AR! &os m?todos de compactaci(n son ta&es q e e& conc#eto p ede se# co&ocado sin q e se o#i.inen can.#eje#as o )ac$os. 2.8.2.2.8 a.R :e-c&a de Conc#eto +as cantidades de mate#ia& se da#0n en estado seco Ge& mate#ia& no de"e contene# a. a &i"#e o a"so#"idaH % &as p#opo#ciones "0sicas de"en se# aj stadas de ac e#do a &a #esistencia #eq e#ida! #e&aci(n a. aRcemento! 4 medad! asentamiento! t#a"aja"i&idad! contenido de ai#e o #endimiento.

".R E& cont#atista de"e#0 somete# a ap#o"aci(n ante E+ PRAPIE,ARIA e& dise>o de me-c&a en f nci(n de &os a.#e.ados de cemento a se# emp&eado. c.R En &a dosificaci(n de& conc#eto! &as cantidades de cemento % a.#e.ados finos % .# esos q e se necesiten pa#a p#od ci#&o! se medi#0n po# peso! de"i?ndose tene# en c enta e& contenido de

PATRIMONIO DE TODOS

4 medad de &os a.#e.ados finos % .# esos destinados a e&ementos est# ct #a&es Gco& mnasH! &a dosificaci(n de"e se# ta& q e .a#antice &a p#opo#ci(n de &os componentes dent#o de &as si. ientes to&e#ancias@ Cemento A. a A.#e.ados Aditi)os m0s o menos 1O m0s o menos 1O m0s o menos 2O m0s o menos 'O

d.R En &a p#epa#aci(n de cada tanda! pa#te de& a. a de"e ent#a# en &a me-c&ado#a antes q e e& cemento % &os a.#e.ados. +a tota&idad de& a. a de"e se# a.#e.ada antes de q e e& 26O de& tiempo estimado de me-c&ado 4a%a t#ansc ##ido. No de"e pe#miti#se q e &os in.#edientes de na n e)a tanda sea int#od cido a &a me-c&ado#a antes de q e &a tanda ante#io# 4a&&a sa&do tota&mente de &a me-c&ado#a. c.R E& conc#eto de"e se# me-c&ado en na m0q ina me-c&ado#a capa- de com"ina# &os a.#e.ados % e& cemento pa#a fo#ma# na masa nifo#me dent#o de& tiempo especificado pa#a e& me-c&ado % capa- de desca#.a# e& conc#eto sin q e oc ##a se.#e.aci(n pe#j dicia&. +a me-c&ado#a de"e posee# na p&aca p#o)ista po# e& fa"#icante en &a q e se especifiq en &a capacidad nomina& % &as #e)o& ciones po# min to #ecomendadas. +a me-c&ado#a de"e se# ope#ada de ac e#do a esas indicaciones. No se pe#miti#0 en nin.1n caso &a me-c&ado#a man a& de conc#eto. ,odo conc#eto de"e#0 me-c&a#se 4asta q e se &o.#e na dist#i" ci(n nifo#me de &os mate#ia&es % desca#.a#se comp&etamente antes de q e ) e&)a a ca#.a#se &a me-c&ado#a. E& conc#eto de"e se# me-c&ado so&amente en &a cantidad q e se necesite pa#a so inmediato. E& conc#eto q e se 4a f#a. ado de"e se# desca#tado % no de"e se# #e4 medecido.

f.R

2.8.2.2.6

:e-c&a de Conc#eto pa#a Base de Asentamiento de ,anq es.

PATRIMONIO DE TODOS

A& momento de& montaje de &os tanq es se p#epa#a#0 na "ase de conc#eto pa#a ni)e&a# &os tanq es. Este conc#eto se ejec ta#0 con na me-c&a m % #ica en cemento % a#ena! n a.#e.ado fino 1nicamente % con aditi)os e/pansi)os o con mo#te#os especia&es tipo sono.#o)p o simi&a#. 2.8.2.2.7 Eq ipo

a.R ,odo e& eq ipo #e&ati)o a& me-c&ado! t#anspo#te! co&ocaci(n % compactaci(n se#0 ap#o"ado po# E+ REPRESEN,AN,E DE+ PRAPIE,ARIA. "R ,a& eq ipo se conse#)a#0 en " en estado! % se mantend#0 especia&mente &i"#e de cemento ad4e#ido. +os tam"o#es! )a.onetas! #ecipientes % ot#os eq ipos se &a)a#0n a& detene#se e& t#a"ajo % e& t?#mino de cada t #no. c.R E& eq ipo de me-c&ado se dispond#0 de &a fo#ma q e s(&o se p#od -ca na c&ase de conc#eto en n dete#minado tam"o# como &a to&)a se &a)a#0n c idadosamente antes de co&oca# en e& tam"o# ot#a c&ase de conc#eto. E& eq ipo q e no p#od -ca n conc#eto satisfacto#io de"e#0 se# #eti#ado % #epa#ado inmediatamente o #eemp&a-ado. 2.8.2.' Resistencia de& Conc#eto a.REn &a p#epa#aci(n de conc#eto o en &a o"tenci(n de conc#eto p#eme-c&ado! E+ CAN,RA,IS,A emp&ea#0 &a me-c&a adec ada pa#a o"tene# a &os 2; d$as na #esistencia a &a # pt #a po# comp#ensi(n % n #an.o de asentamiento! i. a& a &a q e indiq en en cada caso en &os p&anos o estas especificaciones. ".RSe 4a#0n ci&ind#os de ensa%os de& conc#eto )aciado pa#a dete#mina# &a ca&idad de& conc#eto q e se est0 p#od ciendo. +os ensa%os de"en 4ace#se de mane#a de inte#fe#i# &o menos posi"&e con e& p#o.#eso de& t#a"ajo! % E+ CAN,RA,IS,A de"e coope#a# con todos &os medios % de"e faci&ita# &a ejec ci(n de ta&es ensa%os a fin de o"tene# conc#eto de &a ca&idad deseada.

PATRIMONIO DE TODOS

Pa#a &os conc#etos destinados a &a est# ct #a de &a edificaci(n! se toma#0n dos ci&ind#os po# cada ent#e.a de conc#eto p#eme-c&ado en camiones me-c&ado#es % dos ci&ind#os po# cada te#ceo o tanda de me-c&a q e se 4a.a! en caso de se# conc#eto p#epa#ado en sitio. Se efect a#0n p# e"as de asentamiento po# cada ent#e.a de conc#eto p#eme-c&ado % po# cada te#ceo o tanda de conc#eto p#epa#ado en sitio. E+ CAN,RA,IS,A de"e#0 p#o)ee# &a e&a"o#aci(n % ensa%o de &as m est#as de conc#eto. c.RNo se pe#miti#0 e& so de aditi)os en e& conc#eto sin &a ap#o"aci(n po# pa#te de E+ PRAPIE,ARIA. E& so de #eta#dado#es de f#a. ado en e& conc#eto p#eme-c&ado se pe#miti#0 1nicamente c ando sea imp#escindi"&e de"ido a &a distancia ent#e &a p&anta de p#eme-c&ado % &a o"#a. 2.8.2.8 P# e"as de& Conc#eto a.R +os ci&ind#os pa#a &as p# e"as de comp#ensi(n &os 4a#0 E+ CAN,RA,IS,A con m est#a de conc#eto tomadas de &a me-c&ado#a o de& & .a# de )aciado o! se.1n so&icite E+ REPRESEN,AN,E DE+ PRAPIE,ARIA. Se p#epa#a#0n de ac e#do con e& p#ocedimiento esta"&ecido en &a No#ma CADENINR'88@ K:?todos de : est#eo de Conc#eto =#esco9 % se#0n ent#e.ados po# E+ CAN,RA,IS,A &a &a"o#ato#io ap#o"ado po# E+ REPRESEN,AN,E de E+ PRAPIE,ARIA. +os ensa%os se &&e)a#0n a ca"o de confo#midad con &a No#ma CADENIN@'';! K:?todo pa#a &a E/t#acci(n % Ensa%o de P#o"etas Ci&$nd#icas de Conc#eto9. +os ci&ind#os pa#a &as p# e"as de comp#esi(n se p#od ci#0n en pa#es de cada m est#a de conc#eto % se compacta#0n po# )i"#aci(n se.1n m?todo con)enciona&. E+ CAN,RA,IS,A p#o"a#0 tantos ci&ind#os e/t#as pa#a p# e"as como E+ REPRESEN,AN,E de E+ PRAPIE,ARIA conside#e necesa#io! aR pa#te de &os deta&&ados de estas Especificaciones.

PATRIMONIO DE TODOS

Una m est#a de cada na! se ensa%a#0 a &os siete d$as % &a ot#a a &os )eintioc4o d$as. E+ CAN,RA,IS,A ent#e.a#0 a E+ PRAPIE,ARIA &os #es &tados o"tenidos en todas &as p# e"as efect adas. ".R +as #esistencias #eq e#idas pa#a cada c&ase de conc#eto se conside#a#0n o"tenidas! si e& po#centaje de ci&ind#os q e indi)id a&mente no satisfa.a e& m$nimo especificado! no e/ceda de& cinco po# ciento G6OH! siemp#e % c ando &a #esistencia de c a&q ie# ci&ind#o de p# e"a no sea infe#io# a& oc4enta po# ciento G;*OH de& m$nimo especificado. c.RE+ CAN,RA,IS,A se#0 #esponsa"&e po# e& costo inc ##ido en #epa#aciones si e& conc#eto no c mp&ie#a con &as Especificaciones. d.R+a maneja"i&idad de &as me-c&as se#0 ta& q e e& conc#eto se p eda t#a"aja# en &as esq inas % 0n. &os de& encof#ado % a&#ededo# de &os #ef e#-os! sin q e oc ##a se.#e.aci(n de &os mate#ia&es o san.#$a de a. a p #a a a&a s pe#ficie. A& q ita# e& encof#ado! e& conc#eto p#esenta#0 na s pe#ficie nifo#me! &i"#e de ce&di&&as % .#ietas. e.R E& asentamiento de& conc#eto se#0 medio de ac e#do a &a No#ma CANDENIN ''< K:?todo pa#a &a :edici(n de& Asentamiento con e& cono de A"#ams.9 2.8.2.6 Encof#ados De"e#0n esta# de ac e#do % c mp&i# con &a No#ma CANDENIN 2288R<1 KEncof#ado. Req isitos de Se. #idad9 a.R +os encof#ados se dise>a#0n % const# i#0n de fo#ma q e e& conc#eto se p eda )acia# adec adamente % )i"#a# comp&etamente de ta& mane#a q e e& conc#eto end #ecido sopo#tado po# e& encof#ado confo#ma#0 e/actamente con &a fo#ma #eq e#ida! % con &as posiciones % ni)e&es de& caso! s jeto a &as to&e#ancias indicadas de estas especificaciones. E& dise>o de& encof#ado % de &os mo&des pe#miti#0 s e/t#acci(n sin da>a# e& conc#eto.

PATRIMONIO DE TODOS

C ando &os #ef e#-os pasen a t#a)?s de &as pa#edes de& encof#ado se tend#0 c idado en o"tene# j ntas est#ec4as a&#ededo# de &as )a#i&&as de ace#o pa#a e)ita# p?#dida de a.#e.ados finos d #ante &a compactaci(n de& conc#eto. C ando e& conc#eto se ten.a q e somete# a &a acci(n de )i"#ado#es! se pond#0 c idado en mantene# &a esta"i&idad de& encof#ado % de &as j ntas d #ante &as ope#aciones de )i"#aci(n. Se se&&a#0n &as j ntas ent#e &os "o#des tapados de todos &os ta"&e#os de& encof#ado pa#a e)ita# p?#didas de ca#ato. +os encof#ados de"e#0n se# s ficientemente #esistentes pa#a sopo#ta# &as p#esiones #es &tantes de& )aciado % )i"#ado de& conc#eto % de"e#0n mantene#se #$.idamente en s posici(n co##ecta % de ac e#do con &as to&e#ancias pe#mitidas en estas especificaciones. +as s pe#ficies de &os encof#ados q e esta#0n en contacto con e& conc#eto! de"e#0n esta# &impias % aj stadas! se# #$.idas % &isas. Desp ?s q e &os encof#ados se 4an sado #epetidamente % no c mp&en con &as condiciones pa#a se. i# en so! de"e#0n desec4a#se % "ota#se o #epa#a#se a satisfacci(n de E+ REPRESEN,AN,E de E+ PRAPIE,ARIA. Inmediatamente antes de& )aciado de& conc#eto! se de"e#0 toma# &a p#eca ci(n de #e)isa# q e todos &os encof#ados est?n "ien ase. #ados % fi#mes. Donde se co&oq en encof#ados pa#a s pe#ficies contin as ad%acentes! &os encof#ados se de"e#0n aj sta# fi#me % comp&etamente so"#e toda &a s pe#ficie te#minada a fin de p#e)eni# e& escape de mo#te#o de& conc#eto % pa#a mantene# e& a&ineamiento p#eciso de &a s pe#ficie. ".R Se especifican &as si. ientes to&e#ancias pa#a &os encof#ados@ R R R Des)iaci(n de &a )e#tica&@ [ p &.ada G1cmH pa#a c a&q ie# a&t #a. Des)iaci(n de &a 4o#i-onta&. \ p &.ada G*.6cmH en na &on.it d de 1* pies. Des)iaci(n de &a 4o#i-onta&@ G1cm.H en na &on.it d de 2* pies G7mH

PATRIMONIO DE TODOS

2.8.2.7 Daciado E& conc#eto de"e se# co&ocado de mane#a q e se e)ite desp&a-amiento o defo#maci(n de& #ef e#-o. R E& conc#eto de"e# se# co&ocado en fo#ma contin a % en capas de espeso# ta& q e n nca se )ac$e conc#eto so"#e conc#eto q e 4a%a end #ecido &o s ficiente pa#a ca sa# &a defo#maci(n de j ntas o p&anos de de"i&idad en &a secci(n. E& )aciado de"e &&e)a#se a ca"o de mane#a contin a ent#e j ntas de const# cci(n! de fo#ma q e &a secci(n sea comp&etada en n d$a de t#a"ajo. E& )aciado de"e &&e)a#se a ca"o con na )e&ocidad ta&! q e e& conc#eto q e ent#a en contacto con e& conc#eto f#esco de"e esta# en estado p&0stico. R R Conc#eto pa#cia&mente end #ecido o contaminado con s stancias e/t#a>as de"e# se# desca#tado. E& conc#eto no se de"e deja# cae# desde a&t #as ma%o#es de c at#o G8H pies G1.2*mHI pa#a a&t #as ma%o#es! se de"e sa# cana&es de desca#.a. E& conc#eto de"e se# depositado tan ce#ca como sea posi"&e de s posici(n fina& pa#a e)ita# se.#e.aci(n de"ido a& manejo o a& f& jo. E& conc#eto no de"e se# sometido a nin.1n p#ocedimiento q e ca se se.#e.aci(n. E& conc#eto de"e se# compactado po# )i"#aci(n de mane#a q e oc pe todo e& espacio a&#ededo# de& #ef e#-o. A&#ededo# de &as pie-as em" tidas % en &as esq inas! e&iminado todas &as "o&sas de ai#e o pied#as q e p edan ca sa# can.#eje#as! ca)e#nas o p&anos de de"i&idad. +os )i"#ado#es de"en se# ope#ados po# o"#e#os adec adamente ent#enados. No se pe#mite e& so de )i"#ado#es pa#a t#anspo#ta# e& conc#eto en e& inte#io# de& encof#ado. +os )i"#ado#es de"en se# int#od cidos % #eti#ados en p ntos sepa#ados po# na distancia ap#o/imada de 86cm G1;9H. +a d #aci(n de cada inse#ci(n de"e se# s ficiente pa#a compacta# e& conc#eto! pe#o no tan p#o&on.ada q e ca se se.#e.aci(n! .ene#a&mente ent#e 6 % 16 se. ndos.

PATRIMONIO DE TODOS

De"e mantene#se n )i"#ado# de #ep esto en &a o"#a d #ante todas &as ope#aciones de )aciado. 2.8.2.7.1 3ene#a&idades

Inmediatamente desp ?s de& )aciado! e& conc#eto de"e se# p#ote.ido cont#a secado p#emat #o! ca&o# e/cesi)o % cont#a da>os q e p edan se# ocasionados po# ca#.as! impactos o )i"#aci(n e/cesi)a! % de"e se# mantenido sin p?#dida ap#ecia"&e de 4 medad a na tempe#at #a ap#o/imadamente constante d #ante e& tiempo pa#a &a 4id#ataci(n de& cemento % e& end #ecimiento de& conc#eto. R D #ante e& pe#iodo de c #ado! e& conc#eto se#0 p#ote.ido cont#a acciones pe#j dicia&es! ta&es como esf e#-os de"ido a ca#.as! impactos % )i"#aci(n e/cesi)a. ,odas &as s pe#ficies de conc#eto te#minado! de"en se# p#ote.idas cont#a da>os ocasionados po# eq ipos! mate#ia&es de const# cci(n! po# &a ap&icaci(n de &os p#ocesos de c #ado o po# a. a co##iente o && )ia. R Si en &a opini(n de E+ PRAPIE,ARIA! a&.1n t#a"ajo #es &ta defect oso de"ido a& no c mp&imiento de a&. na de &as secciones de esta especificaci(n! pod#0 o#dena# &a demo&ici(n % #epetici(n de& t#a"ajo defect oso. +as inst# cciones de #epetici(n emanadas de E+ PRAPIE,ARIA de"en se# &&e)adas a ca"o po# E+ CAN,RA,IS,A con p#ontit d % sin costo adiciona&. ,odos &os defectos de"e#0n se# #epa#ados inmediatamente desp ?s de &a demo&ici(n de& e&emento de conc#eto a#mado. En caso de q e E+ PRAPIE,ARIA ap# e"e % a to#ice &a #epa#aci(n! ?sta de"e#0 ejec ta#se de ac e#do a &o indicado a contin aci(n@ ,odo e& conc#eto con c0#ca)as % ot#os defectos de"e se# #eti#ado 4asta encont#a# conc#eto sano. Si es necesa#io de"e#0 sa# cince&. +os "o#des de &a -ona en q e se 4a #eti#ado conc#eto de"en q eda# &i.e#amente ses.ados pa#a se#)i# de fo#ma a& conc#eto n e)o. E& 0#ea a se# #esta #ada % n 0#ea de po# &o menos 16cm. a&#ededo# de ?sta! de"en se# c "ie#tas con &a Co&ma =i/ o simi&a#.

PATRIMONIO DE TODOS

+a me-c&a pa#a &a #epa#aci(n de"e se# p#epa#ada con &os mismos mate#ia&es % ap#o/imadamente &as mismas p#opo#ciones sadas en e& conc#eto o#i.ina&! e/cepto q e e& a.#e.ado .# eso de"e se# s p#imido po# no menos de na pa#te de cemento po# 1R1B2 de a#ena! medida po# )o& men % tomando &a 1&tima en estado 41medo % s e&to. +a cantidad de a. a a.#e.ada a &a me-c&a no de"e se# ma%o# q e &a necesa#ia pa#a e& manejo % &a co&ocaci(n. A fin de e)ita# &as .#ietas de #et#acci(n se ti&i-a#0n aditi)os e/pansi)os.

PATRIMONIO DE TODOS

2.8.'

Ace#o de Ref e#-o

2.8.'.1 3ene#a& a.R +as ca"i&&as de #ef e#-o se#0n manejadas % a&macenadas e)itando q e se do"&en! se t e#-an! se escamen o se o/idan. Si e& enc ent#a a&.1n (/ido antes de insta&a# &as ca"i&&as! se#0 necesa#io #epa#a#&as con n cepi&&o de a&am"#e. ".R,odo e& #ef e#-o se#0 c idadosamente &oca&i-ado como se m est#a en &os p&anos! ase. #0ndo&os en s posici(n con .anc4os! a&am"#e o c a&q ie# ot#o medio q e sea aceptado. Antes % d #ante &a ope#aci(n de )aciado se c ida#0 de no mo)e# &a #ef e#-o de s posici(n o#i.ina&. Si a&.1n p#od cto de aceite o pet#(&eo ens cia na ca"i&&a de #ef e#-o! ?sta de"e#0 se# &impiada n e)amente! antes de comp&eta# e& encof#ado. c.R E& so&ape de ca"i&&as se#0 pe#mitido en &a ejec ci(n de &os t#a"ajos. d.R,odas &as ca"i&&as de #ef e#-o esta#0n ase. #adas en s posici(n sando sopo#tes de conc#eto o p&0sticos c a&q ie#a q e sea ap#o"ado. Estos sopo#tes tend#0n &a #esistencia s ficiente pa#a mantene# e& #ef e#-o en s sitio d #ante e& )aciado de conc#eto. Estos sopo#tes se co&oca#0n en ta& fo#ma q e no q eda#0n a &a )ista! ni faci&ita#0n e& dete#io#o de& conc#eto. j.R +as ma&&as de #ef e#-o se#0n desen#o&&adas antes de )acia# e& conc#eto % se mantend#0n fi#memente en s sitio po# medio de imp&ementos ap#o"ados po# E+ PRAPIE,ARIA! de modo de e)ita# mo)imientos )e#tica&es o t#ans)e#sa&es. 2.8.'.2 :ate#ia&es. ,odo e& ace#o a ti&i-a#se en &a edificaci(n % o"#a de conc#eto de"e co&oca#se de ac e#do a estas especificaciones % a &os p&anos de& p#o%ecto.

PATRIMONIO DE TODOS

,odo e& a&am"#e sado pa#a ama##a# &as ca"i&&as de #ef e#-o se#0 .a&)ani-ado! ca&i"#e 1*E3R1; % tend#0 na capa de -inc de 7* 2 .#sBcm ! &a c 0& no se desp#ende#0 o a.#ieta#0 c ando e& a&am"#e se do"&e so"#e na "a##a i. a& a ' )eces s di0met#o! o c ando se se en condiciones eq i)a&entes de se#)icio.

PATRIMONIO DE TODOS