Lo har con La mano en la tierra y otros relatos, de Josefina Pl, con toda la carga de realismo crtico que caracterizara

a esta sobresaliente escritora y creadora artstica.

El referido libro ser el tercer volumen de esta coleccin editada por Servilibro y distribuida por nuestro diario, bajo la direccin editorial de Carlos Villagra Marsal y Rubn Bareiro Saguier. La seleccin de los relatos y la introduccin a la obra de Josefina Pl estuvieron a cargo de Osvaldo Gonzlez Real.

RADICAL Una de las caractersticas de la narrativa de Josefina Pl seala Gonzlez Real es el punto de vista radical que toma en cuanto a la situacin de la mujer en la sociedad paraguaya. Muchos de sus cuentos agrega son una denuncia al maltrato y la humillacin por la que pasan las menos protegidas, las desheredadas. Es el caso de las criadas y las mujeres que proceden del interior y que emigran a la capital para trabajar como empleadas domsticas y para todo servicio.

PIONERA Juntamente con Rafael Barret, Gabriel Casaccia y Augusto Roa Bastos, Josefina Pl es una de las pioneras en la ficcin de la crtica social en el Paraguay. Tuvo sus detractores cuando comenz a escribir en peridicos y revistas de la poca. A esta modalidad literaria ejercida conscientemente por Josefina se la llam realismo crtico y pretenda as diferenciarse del realismo mgico que ya se vislumbraba en nuestras letras a travs de los cuentos de Roa Bastos. En esta seleccin de cuentos se trata de dar una visin panormica de la narrativa de Josefina, escrita desde 1950 a 1984. La excepcin es La sombra del maestro, de 1926. Los temas comprenden todas las posibilidades expresivas

ntimamente relacionadas con la condicin humana. La angustia existencial, el temor a la muerte, la maldad, el egosmo y la crueldad campean en su obra. Los cuentos incluidos son: La mano en la tierra, El espejo, Cudate del agua y otros.