Вы находитесь на странице: 1из 54

-630, -630, -1600, -1600

.421321.004

.421321.004
54

1 ........................................................................................................................ 4
1.1 ............................................................................................................. 4
1.2 ..................................................................................................... 4
1.3 , .............................................................................. 13
1.4 ................................................................ 13
1.5 ............................................................................................................................... 16
2 ................................................................................................... 17
2.1 ............................................................................................. 17
2.2 ............................................................................ 17
2.3 ..................................................................................................... 18
2.4 ................................................................................................ 18
2.5 ................................................................................................... 19
2.6 ........................................................................... 20
2.7 ....................................... 21
3 ........................................................................ 22
4 ................................................................................................. 25
5

................................................................................................................................ 25

.................................................................... 26
, ............. 28
..................................................................................................................... 33
........................................ 33
............................................ 37
................................................................. 42
................................. 46
................................................................... 42

............................................................................................ 51

.421321.004

( )
-63092, -630-92, -1600-92, -630-92, -1600-92 ( - )
1000-97, , -1600-96 ( - ) ( )
()
.
, 1.
,
,
2 .
,
, ,

.

,
,
, .

.421321.004
1

1.1

1.1.1

,
.
1.1.2
.
1.1.3
.
1.1.4

.
1.2

1.2.1 1.


, s

, r
, , W,
,
kg,

, Nm

-250/10-0,25-92

10

0,25

-250/25-0,63-92

25

0,63

10

0,25

25

0,63

10

0,25

-250/10-0,25-92
-250/25-0,63-92

250

-250/10-0,25-92
-250/25-0,63-92

25

-630/25-0,25-92

0,63

63

0,63

-630/25-0,25-92

25

0,25

-630/63-0,63-92

63

0,63

63

0,63

-630/25-0,25-92

25

0,25

-630/63-0,63-92

63

0,63

-630/25-0,25-92

25

0,25

-630/63-0,25-92

63

0,25

630

220

564

0,25

-630/63-0,63-92

-630/63-0,63-92

74

370

564

220

564

.421321.004
1
1
-630/160-0,63-92
-630/160-0,63-92
-630/63-0,25-92

630

-630/160-0,63-92

160

0,63

63

0,25

160

0,63

-250/10-0,251-92
-250/10-0,252-92
-250/10-0,251-92

250

10

-250/10-0,252-92

564

220

-630/25-0,251-92
-630/25-0,252-92

25

-630/25-0,251-92

0,25

74

-630/25-0,252-92
-630/63-0,251-92
-630/63-0,252-92
-630/63-0,251-92
-630/63-0,252-92

63
630

-630/10-0,25-92

10

-630/25-0,63-92

25

0,63

-630/10-0,25-92

10

0,25

-630/25-0,63-92

25

0,63

-630/10-0,25-92

10

0,25

-630/25-0,63-92

25

-1600/25-0,25-92

0,63
0,25

-1600/63-0,63-92

63

0,63

-1600/25-0,25-92

25

0,25

-1600/63-0,63-92

63

0,63

-1600/25-0,25-92

25

0,25

-1600/63-0,63-92

63

0,63

-1600/25-0,25-92

1600

25

0,25

-1600/63-0,25-92

63

-1600/160-0,63-92

160

0,63

-1600/63-0,25-92

63

0,25

-1600/160-0,63-92

160

0,63

-1600/63-0,25-92

63

0,25

-1600/160-0,63-92

160

-630/25-0,631-92
-630/25-0,632-92

630

25

0,63

564

320

130

220

564

320

564

.421321.004
1
1
-630/25-0,631-92
-630/25-0,632-92

630

-1600/25-0,251-92

-1600/63-0,251-92

564

320

-1600/25-0,251-92
-1600/25-0,252-92

0,63
25

-1600/25-0,252-92

130
1600

-1600/63-0,252-92

63

-1600/63-0,251-92

0,25

-1600/63-0,252-92
-320/10-0,25-97
-320/10-0,25-97
-320/10-0,25-97

10
320

-320/25-0,63-97

25

-320/10-0,25-97

10

-630/15-0,25-97
-630/15-0,25-97
-630/15-0,25-97

15

0,63

0,25

630

-630/37-0,63-97

37

-630/15-0,25-97

15

-1000/25-0,25-97
-1000/25-0,25-97

25

0,63

0,25

564

220

-1000/25-0,25-97
-1000/63-0,63-97
-1000/25-0,25-97
-1000/63-0,25-97

63
1000

-1000/63-0,25-97

0,63

67

25
63

0,25

-1000/63-0,25-97
-1000/160-0,63-97

160

-1000/63-0,25-97

63

-320/10-0,251-97
-320/10-0,252-97
-320/10-0,251-97
-320/10-0,252-97
-630/15-0,251-97
-630/15-0,252-97
-630/15-0,251-97

320

0,63

10
0,25

630

15

.421321.004
1
1

220

67

-630/15-0,252-97
-1000/25-0,251-97
-1000/25-0,252-97

25

-1000/25-0,251-97
-1000/25-0,252-97
-1000/63-0,251-97

1000

564

0,25

-1000/63-0,252-97

63

-1000/63-0,251-97
-1000/63-0,252-97
-630/10-0,25-96
-630/10-0,25-96
-630/10-0,25-96

10
630

-630/25-0,63-96

25

-630/10-0,25-96

10

-1000/15-0,25-96
-1000/15-0,25-96
-1000/15-0,25-96

15

-1000/15-0,25-96

15

-1600/25-0,25-96
-1600/25-0,25-96

564

320
37

25

0,63

0,25

1600

-1600/63-0,63-96

63

-1600/25-0,25-96

25

-2500/63-0,25-96
-2500/63-0,25-96
-2500/63-0,25-96

0,25

1000

-1000/37-0,63-96

-1600/25-0,25-96

0,63

63

0,63

0,25

2500

-2500/160-0,63-96

160

-2500/63-0,25-96

63

124

220

564

320

564

0,63

-630/10-0,251-96
-630/10-0,252-96
-630/10-0,251-96

630

10

-630/10-0,252-96

0,25

-1000/15-0,251-96
-1000/15-0,252-96
-1000/15-0,251-96

1000

15

-1000/15-0,252-96

.421321.004
1
2
3
4
5
6
7
1
-1600/25-0,251-96
-1600/25-0,252-96
564
1600
25
320
-1600/25-0,251-96
-1600/25-0,252-96
124
-2500/63-0,251-96
0,25
-2500/63-0,252-96
2500
564
63
220
-2500/63-0,251-96
-2500/63-0,252-96
10
-250/10-0,25-92
250
-250/25-0,25-92
25
-630/25-0,25-92
564
220
74
0,63
-630/63-0,63-92
63
0,25
-630/63-0,25-92
630
160
0,63
-630/160-0,63-92
10
-630/10-0,25-92
0,25
-630/25-0,25-92
25
320
564
-1600/25-0,25-92
130
0,63
-1600/63-0,63-92
63
0,25
-1600/63-0,25-92
220
564
160
0,63
-1600/160-0,63-92

, , , , 1, 2, 1, 2 - ,
. .
-
-3-
.421235.009 - ,
.
1.2.2 ,
.
1.2.3 :
-630-92, -1600-92, -630-92, -1600-92, -100097, -1600-96
380, 400 415 V 50 Hz 380 V 60 Hz;
-630-92 -
220V 50 Hz.

:
15 10 %;
- 2 2 %.
.
8

.421321.004
- 5%.
1.2.4 c
( - ):
( - );
( - );
( - );
( - );
( - ).
-10 ( -10) -20
( -20).

(. .5).
, ,
2 3.
2

-10 (-

10)

():
-
12 V
24V 1)
- 50Hz
12 V
12 V
220, 230, 240V 2)
12 V
12 V
- 60Hz
220V 2)

(0-100)
(4-20)4)

(0-1) k 3)
(0-5), (0-20)mA

2,5%


1,5%


4%

()

(20-500) mA 220 V


(5-1000) mA 24, 48 V


1) 18 36V.
2) -20 (-20).
3) .
4) -.
:
1 15
10% 2 2% .
2 0,5 k (4-20) (0-20) m 2 k
(0-5) m 26.011-80.

.421321.004
3





50 60 Hz










.5)

--24
1

--220
2

--24
1

--220
2

24V1)

24V1)

220V

220V

(4-20)2)

(0-5), (0-20)mA


RS-485

2,5%
1,5%
4% 3)
1-1000 mA

220 V
. 4)
.



RS-485

1) 18 36V.
2) -.
3) --24 --220
RS-485 -3-.
4) 60 VA.
5) .
:
1 15
10 % 2 2 % .
2 --24 --220 0,5 k (4-20) (020) m 2 k (0-5) m 26.011-80.
1.2.5

)
(
).
,
( ).
1.2.6
20 100% .

10

.421321.004
1.2.7

15150-69,
4.
4

2*

40
50

2
T3

10
50

100 %
25
100 %
35
98 %
35

I II
III

IV

* 2
,
3.
1.2.8
1 52931-2008.
1.2.9 ()
IP54, 2 14254-96,
.
-630-92, -63092 I55.
1.2.10 ,
, , ,
.
1.2.11
V1 52931-2008.
1.2.12 .
.
1.2.13 - - S4
52776-2007 ( - ) 25%
320
0,5 .
-
630 25%,
3 .
1.2.14
50 ms.
11

.421321.004
1.2.15
1,7.
1.2.16 , 0,5
:
- 1 % 10 15 s;
- 0,5 % 25 37 s;
- 0,25 % 63
160 s.
1.2.17 0,75 , (5 -6)%
.
1.2.18

20%
85 110% 0,5 .
1.2.19

.
1.2.20
200 N.
1.2.21

, 80 dB(A) 1 m
12.1.003-83.
1.2.22 15 .
1.2.23 80000 .
7
.
1.2.24 1 . 1

.
1.2.25 :
-

18 , ,

, 30 ;
-

12 , ,

-.
1.2.26

.
1.2.27

5.

12

.421321.004

5

-92,
-92,
-96,
-97

-92


*

-0620,
, -3,

-3**
-2,

-2**
*

* .
** -.
1.3

1.3.1 ( ):
- 1, - 2, (
, ) - 3, - 4, - 5, - 6,
- 8, - 9, - 11.
-92, ()-2 ()-2 ( )
( .5 .6).
9 ( .2 .4).
1.3.2
,
.
1.3.3
.
1.4

1.4.1

.

1 ( - ),
.
1.4.2

, ,
.
,
, .
13

.421321.004
1.4.3
( )
, (,
).

5 ( ).

.
1.4.4
4 ( )

.
.
11 2
17 ( .3) .
10 2 ,
17 , .
2 =0.20.4 mm,

2 28.
!


50 % .
1.4.5


.
, .

.

.

.

.
14

.421321.004
6
7.
.
6





703
703


**

* -10
PL310-1 111-SG 5-21-1-100 .
** .

-10 -10. -10 ,
( + 80 ),
( .3), IV
.
7


--24, --220

--24, --220

:
1 --24, --220
RS-485
- -3-
.421235.009 - .
2

.

15

.421321.004
1.4.6
11 9 ( )

: 0,25 r (90) 0,63 r (225 ) - .
,
.
0,63 r
.
1.5
1.5.1 ( 1), :
- -;
- ,
;
- ;
- , V;
- , Hz;
- IP54;
- , kg;
- -;
- .

1

ta .

16

.421321.004
2

2.1
2.1.1
.
2.1.2
.

- ,
.
2.2
2.2.1 .

.
, ,
. .

.
.

9.014-78.

,
6 h 5 25.
!

!
2.2.2 5 ( )
,
. .
2.2.3 4 mm2.
[ 12 ( )]
.
2.2.4

20 .
:
- 500V
;
17

.421321.004
- 500V ;
- 250V
.
U1, V1, W1 (
), . ,
V1 W1,
.
2.3
2.3.1 ,
1000 V
,
.

( )
-016-2001 153-34.0-03.150-00.

:
- ;
- " ";
- ;
- .
2.4
2.4.1
, ,
.
2.4.2 :
) ,
9 ( .2, .4) 3-5
11, .

;
) .
.

18

.421321.004
) ;
) 13 ( .2, .4)

0,63 r
.
.
2.4.3 :
) ,
;
) 11;
) 5, 9 ( .1, .3)
, ;
) ;
)
,
;
) 5, ,
;
) ;
) 5,
.
2.5

2.5.1
10-30, 6 ( ),
( ).
0,35 - 0,5 mm2, 11,5 mm2.
2.5.2

.
.

. .
, .
2.5.3 , ,
.
.
12 .
19

.421321.004
2.6
!

3-5

.
2.6.1 , , , .
.
.
2.6.2 .
2.6.2.1 .
.
.
- 2 s
.
2.6.2.2
. :
- .
;
- ( ).
(4-20) ;
- ( ).
19200 , 239.
-
.
,
( : 0 %, 20 %,
80 %, -100 %).
1, 2 ( ).
.

.426449.159 .
2.6.2.3
.
, , , .

20

.421321.004
2.7
,
8.
8
,



1.



2.









17 ( .3)



(.
3.3.1) 1
( .1)



(.

)

21

.421321.004


, 2 .
3.1
,
9.
9

3.2


(
)
-

3.3*

3.4*

-
6-8 ,
10-12 .
*
.
.
3.2 :
-

;
-

, , , ,

, ;
-

. ;
-

, .
3.3 3.2,
, 8 ( ) :
- ,
;
-

.
4 ( ) 3.3.1.
.
.

22

.421321.004
,
.
, 2.2.2,
2.4.
3.3.1
1 4 ( ), ,
( ).
1mm ( 2
7), 3.3.2.
-
(0,20,4) mm.
!

.
3.3.2
4 ( ).
, .3 :
- 4 5 ( ) ;
- 7, 8, 15, 9, 10.
- 12 13;
- 4 5 ;
- 3 2 11, 14.
1 ( .3). 20
( 243), 16, 18
19 ,
0,1 mm.
16 . 20
-243. 18 .
2 ( .1)
. 3
203.
2 ( .1) 17
( .3), 11 .
! 5
. .
.
=0,20,4 mm .14.

23

.421321.004

, 1,7 .
3.4 - :
- ,
;
- .
;
-
, -.
,
. .
-203 ( ):
-

;
( ).

, ,
. 500 g.
!
, 2 17
( ) .
.
.
-1 -38.303-04-04-90.
:
- ;
- 2.2.2;
- 2 h
25%.
.
3.5
,
, 3.3,
- .
(. 18322-78)
-.
-
.
3.4, .

, , , , .
- (
. ). .

24

.421321.004
4
4.1

"5" 2 "6" 2
15150-69, 35,6 P
50 "3" 15150-69
.
4.2 45 d.
,
.
4.3
.
4.4 - ,
.
4.5
.
4.6

"3" 15150-69.
4.7 2 1 ,
2 3 .

9.014-78:

-1 -0

2;

-10 -5,

10354-82 3956-76
2.
5
,
,
, .

25

.421321.004

()

:
() -
1

/
3

0,

.421321.035
8

:
1 - :
2 - , Nm.
3 - , s.
4 - , r.
5 - :

1)
2)

1 --24 3)
1 --24 3) 4)
2 --220 3)
2 --220 3) 4)
6 - .
7 - :
5)
6)
8 - 15150-69
9 - ( ).
____________________________________________________________________________________
1) -10 -10.
. -10
-20 . -10
-20 .
2) -10
(0-100) .
-10 (0-1) k (0-100) .
3) PN1
.
4) --24, --220
--, -
. .
5) 220V. 230V 240V
.
6) 380V. 400V 415V
.

26

.421321.004


1600 Nm,
63 s,
0,25 , , 2001 ,
, , 2:
-1600/63-0,25-01 2 .421321.035 .

40 Nm, 25 s,
0,25 , --24, 1993
, , ,
2 :
-1600/25-0,25 1 92 2 .421321.035 ;

27

.421321.004

()
,
.5

10

11

B4.6...8

7
22
172t1

74

12

260t1

80

35-0.25

B40k6(+0.018
+0.002)

.1

12 P9/h9

B89

67

78.5t0.5

445

10w

4.B15+0.43

215


.5

22

402

B16+0.043
250t0.5
283t0.5

B6...10
B6...10

349
452max
1 - ; 2 - ;
3 - ;
4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 - ;
8 - ; 9 - ; 10 - ;
11 - ; 12 -

.1 - -630
28

.421321.004

78.5t0.5

10

172t1

34

402

27

12
5

4.B15+0.43

67

260t1

215

349
480max

M12-7 21
4 .
55w 11

-
.1

55w

2.

B117

B129

14

410max

9 B148

13

283t0.5

36-0.16

B4,6...8

22

B6...10

B6...10

.5

B100+0.22

1 - ; 2 - ;
3 - ;
4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 - ; 8 - ;
9 - ; 10 - ; 11 - ;
12 - ; 13 - ; 14 -

.2 - -630

29

.421321.004

.5

6...10

11

90 0.5

10
9

55-1.2

R 30

18+0.043
4 .

70 0.5

217 1
261
500

103
10

100

12

38-0.2

48g6(-0.009
-0.025)


.5

85

300 1
414
515max

-
.1

27-0.21

-
16 P9/h9

325 0.5
467

2 .20+0.052
298

6...10

4,6...8

1 - ; 2 - ;
3 - ;
4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 - ;
8 - ; 9 - ; 10 - ;
11 - ; 12 - ;

.3 -1600

30

.421321.004

B4,6...8

B6...10

10

p42h11(-0.16)

.5
13

90t0.5

14

44

12

25

455max
9

4.M12-7

.1

11

B145
155

B12H9
2 .

530max

50

B175

414

50w

B126

95

300t1

261

4 .B18+0.43

217t1

10

467

B6...10

25

325t0.5

1 - ; 2 - ; 3 - ;
4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 - ; 8 - ;
9 - ; 10 - ; 11 - ;
12 - ; 13 - ; 14 -

.4 -1600
31

.421321.004

13

13 -

.5
-630 ( . 1)
-1600 ( . 3)

3 -

.6
()-630 ( . .1 (.2))
()-1600 ( . .3 (.4))

32

.421321.004

()

10

2
11

4
12
13

=0.2...0.4
3
14

.1 -

63-0.25, 160-0.63

15

.2 -


10-0.25, 15-0.25, 25-0.63,
25-0.25, 63-0.63
. .1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

33

.421321.004

19

20

16

18
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -

17

.3 -

34

.421321.004

()

35

.421321.004

36

.421321.004

()

1, 2 ;
HL1, HL2 -220;
RU1RU3 ( 820 V)*;
SB1SB3 1;
QF1
_________________________________
*S14K510 EPCOS
.1

37

.421321.004

-3 ;
-20 ;
QF1 .

.2
( )
38

.421321.004

.3 .
( -10)
. .2.

.4 .
. .2.

39

.421321.004

() ;
-3 ;
QF1 .

.5 --220
40

.421321.004

-3-
QF1 ;
.6 --24

41

.421321.004

()

.1

"" ""

, - :

- 

-   3 s ;
- 5 .
.

.1, ( ) .
.1





 *


( )
 
( )

()

()
* , .

1 .
2 ,
.
.2

,
(

) (

),

. .1.

1 .
2 ,
.

42

.421321.004
*

**

***

****

***

* .1.
** .
*** .
**** - .
.1 -
.3

( )

= 0 (0-20) mA;
=1 (4-20) mA;
=2 (0-5) mA.
.2.
- .

*
**

* .1.
** .
.2 -

43

.421321.004
.4 ( )
(
RS-485 (

) .2.

.2

4800

9600

14400

19200

38400

57600

.3.
- .

**

**

* .1.
** .

.3 -
.5

1 2

1 2
I .3.

.3

0
1
0
1

1 2
.4.
- .

44

.421321.004

*
**

*
**

* .1.
**  (. 7).

.4 -

45

.421321.004

()

( )
2 s (

).
.
, - .
.1.

.2.
.3
, .
.1

RESET

7,5 V

( )

7,5 V

* , ,
-3(2)- -.

46

.421321.004
.2

(
)




 

1 s
( )



*
199 200 % ( 1 %)



199,9 200,0 % ( 0,1 %)
,
,
, .3

**

() :


 


() ***
1 s
**

( )

 

-3(2)- ***
**

( )




-3(2)- ***
**

( )

 


,
3 s




 


3 s

* - , .
** - .
*** -
-3(2)-.

47

.421321.004

.3



1999 9999 (
)




199%
200%




*


*



.2

5 s

.

,

* , ,
0 %.

.

48

.421321.004

()

49

.421321.004

50

.421321.004


()

.1

47

-0,1
-0,5
12,3

-0,5
-0,2

(, ,
, )

4420

-703 7.360.006

-630/63-0,25
-630/160-0,63
-1000/63-0,25
2

.304219.003-05


-630/25-0,25
-630/15-0,25
-250/10-0,25
.
-630/63-0,63
-250/25-0,63 -1000/25-0,25
-320/10-0,25
3
4
5
6

.304219.003-04 .304219.009-00 .304219.003-00


1
.301111.002-00 ( .3)
1
.712644.001-00 ( .1)
1

.754152.011-00 ( .3)
.754152.011-01 ( .3)

6
4

.754176.007-00 ( .1)
.754176.007-01 ( .1)
.753513.004-00 ( .1)

.303353.002-01

1
3
1

564, 220/380, 50 , I3681, ..., FT85,IP54, 16-2001


.751744.003-00
17001044

.426449.136-58 (-10 10-30)

1
1
1
1

91210052

51

.421321.004
.1
1

- ( )

.303744.002-00

.307767.001-04 .307767.005-00 .307767.001-02


.711142.007-00 ( .1)
.721332.001-00 ( .1)
.721621.001-00 ( .1)
.721621.002-00 ( .1)

1
1
3
1
1

.2

( )

47
-0,1
-0,5
12,3
-0,5
-0,2

-1600/63-0,25
-1600/160-0,63
-2500/63-0,25
-2500/160-0,63
2

.304219.004-06


-1600/25-0,25
-1000/15-0,25
-1600/63-0,63
-1600/25-0,25
3

-630/10-0,25
-630/25-0,63
-630/10-0,25

4
5

.304219.004-04 .304219.004-16 .304219.004-00


.301111.004-00 ( .3)

.

6

1
1

.754152.011-00 ( .3)
.754152.011-01 ( .3)

6
3

.754176.007-00 ( .1)
.754176.007-01 ( .1)
.712644.002-00 ( .1)
.753513.059-00

1
3
1
1

52

.421321.004
.2
1
(, ,
, )

.303353.006-01
564, 220/380,
50

4420

-703 7.360.006
- ( )

.303353.006-07
564, 220/380, 50 , I3681, ..., FT85, IP54,
16-2001
.751744.004-00
17001044

6
1
1
1
1


.426449.136-56 (-10 10-30)

91210052

.303744.003-02

.303744.003-00 .307767.004-00 .307767.002-04


.711142.008-00 ( .5)
.721332.002-00 ( .5)
.721621.003-01 ( .5)
.721392.003-00 ( .5)

1
1
3
1
1

53

.421321.004
" "
428020, ,
,
. , . . , 1
.: (8352) 30-51-48, 30-52-21

www.abs
www.absabs-zeim.ru

54