17 (1207) 24 2014 .

0,40

,

, !

. !
, , ,
, -
.
,
. .
.

? , , , ,
. , .
, ,
.

. - . [ .
2:13 ] , ,
, , .
, . , , . , . [ 1
. 15. 20-22 ] ,
. ,
: . ! ? !
? [1 . 15:52-55]
, , ,
. ,
- - ,
. [ . 24:34 ]
. ,
. ,
, .
, ,
, . , ,
, .
. ,
, -. ,
, , , . .
, - . ,

. ,
- .
, , , . ,
, .

, OSCAR
(One Stop Clinic for Assessment of Risk),
FMF (Fetal Medicine Foundation).

11- 13- :
1)
2) ( )

3)
4)
5)
6)

1)
, Panorama
2) 3D/4D
3) DVD
4)
5)
(7-10- )
6) (18-22- )
7) :
( 20- )
8)
: ( 20- )
9)

,

,

.





.
!

Loote Ultraheliskriining O /. . 47,

. 656 6162, 521 0046 / .: info@ultraheli.ee/ www.ultraheli.ee

! !
,


62)76+(//
61,&.(56:RUNZHDU
6RIW6KHOO





'LDGRUD1LPEXV6+5265&





61,&.(56:RUNZHDU

6RIW6KHOO

',$'25$1LPEXV


(9$


$37



TAMREX OHUTUSE O




6RIW6KHOO


6RIW6KHOO
s


Tel 654 9900 Faks 654 9901 e-post: tamrex@tamrex.ee www.tamrex.ee

TALLINN

TARTU

PRNU

RAKVERE

VILJANDI

JHVI

VRU

VALGA

NARVA

HAAPSALU

PAIDE

Laki 5, Prnu mnt 130, Katusepapi 35

Aardla 114, Ringtee 37a

Riia mnt 169a, Savi 3

Pikk 2

Riia mnt 42a

Tartu mnt 30

Piiri 2

Vabaduse 39

Tallinna mnt 19c

Ehitajate tee 2a

Pikk 2

 17 (1207), 24 2014 .

25.04.2014 | 16:00
.
.
26.04.2014 | 13:00

27.04.2014 | 14:00
.

,
,


.

25.04.2014 | 17:00
-
Rock & RoLLM 2014
26.04.2014 | 13:00

N.A.M.E.
, . :
.:
.
26.04.2014 | 11:00 - 17:00
2014

2014.

,
,
, , , , .
,
.

26.04.2014 (-) - 27.04.2014 (-)
. Narva Spring
2014.

26.04.2014 (-) - 27.04.2014 (-)
. ,
U-16

LAULUKARUSSEL 2015
30.04.2014 | 15:00
:
. 3593335, 58126020, kmkkool@
hot.ee

,
;
,
. 4560 .

, .

: , ,
-, 35 99233, giid@
narvamuuseum.ee

: , , 35 92151, elena.sokhrannova@
narvamuuseum.ee

(
31 )

.
,
.


2235 . , ,
,
,
. .
,
,
.

.

.
, , ,
.
, , .

-
.
,
16 ,

,

HAPBA

.
,
.
,
, ,

1933, 1935 1937

.
,
,
,
.
, .

, :
, ,
, , , ,
.

, .

.


Astlanda Ehitus
.
,

,
.

, - , 14 20

, , , ,
, , , ,
, /, ,
,
//
, , .
, ,
, /, ,
.
21 27 -

, , ,
, , , ,
,
. ,
, , , , , , , , . ,
,
.

,
.
Viamer Grupp O, 881 .
. 160 000
.
.

, 24 , 16:30




.
, ,
, ,
.
,
, ,
.
16
.
, , . ,
1990 , .
,

.

, .

,
60 .
9 2014
.

!
26 Geneva

,
, ,

.

20 , ,
"".

, , , .
!

.

,

!
- ?
,
, ,
.

,

:
LEHT MEDIA CENTER O
:
:
- 55514725

: 3564445
reklama@narvaleht.eu
- 58000009
aleksei@narvaleht.eu
- 55514740

: 35 64445
. - 55517614
:
TV : . - 55514718

. ,

,
. 2
.
Piletilevi Geneva.
: 18 -31 , .
!
Geneva - www.geneva.ee

06.04.1995 . 10 800 .

www.eall.ee

()

!
.
, .
, , ,
, 17


. - ,
... . ,
: ,
- !
, ,
.
, ,
.
,
.


. ,
, .

,
.
Narva Stars - -.

. ? , !
, ,
. 17
,



( , ) ,
!

.
!

.

-.
: , 2
: www.narvaleht.eu

HAPBA

,




,
.
,
, ,

,
- ,
, ,

,

.

, .
- ,
, -
Puutepunkt
. - ,
,
,
.
,

. ,
.
-
, ,
.
,
,
,
.


,

,
.
-

, ,
, , ,
.
-
.
, ,
, - . -


,

?.

,

. .
, , . -
,
.

25 . 10 ,
140 572, - 42
774.

17 (1207), 24 2014 .

30
,
10
,
.

Kalev Fama
(1 ). -

. - Journalist.delfi.ee

BIGBANK
,

, , , .

.
,

, -
.


- , . ,
,
, - BIGBANK
.

, 30

BIGBANK www.bigbank.ee/ru/
suurperepaev. :
, ,
. -

, .

.
, ,
, ..
, 3
, ,
BIGBANK ,

.

10
,

. BIGBANK
1000 .



BIGBANK.

.

www.bigbank.
ee/ru/suurperepaev.
: .:
+372 5553 5482, : aage@lasterikkad.ee.

- - Journalist.delfi.ee

!


, 1 31 ,
.
, !
3 10.00 , , 7 : - , .

, , ,
, 30 olga.rudomina@narvaplan.ee. .
, , , , ,
.


, . 3599135.

,

,

(EMOVL).
EMOVL , , ,
,


, BNS - .
EMOVL,

,

,
, .
,
,

. ,
,
- .
100- -

, - . ,
,
.
641 .
, ,
,
,


. ,


, -
EMOVL .

 17 (1207), 24 2014 .

HAPBA
: err.ee

Astlanda Ehitus
1

Astlanda Ehitus,

.
-
, , , , ,

, 1 .

, Astlanda Ehitus, -

. , -

,
.
, Astlanda
Ehitus ,
, .

( )
Jookse targalt 2014. (
2014).
, -,

kkekla - 40 .
8 ,

2 .
, ,
- , !
2
, ,
, ,
!
, ,
-

15- !

!

- motusmtu@
gmail.com

facebook- Jookse targalt 2014.
! ! !
- Motus MT.

:
Narva
Linnavalitsus,
kke
spordiklubi,
Tartu likooli Narva kolled, MT
spordirituse korraldamise klubi, Narva
infoportaal Tema.ee, ,
Narvaleht.eu,

- MT Motus
- ,
.

IRL


Res
Publica

c

.
IRL ,
,
, -
.
,
-
.
.
,
,
ERR
, -

.

.
.

- -
.

.
, -
.
,

.

,
, Alvel
Ventures O, 38 . .
,
2014
80 . .

38 .
2,
, Alvel Ventures O ,


, .

2014 .
80 .

.
-,
21
, -
, -

,
, .


, , - . - ,
-
,
.


, 3 Vinminen
Grupp O
. .
,
,
.

2014


.
1998 .

.

?
- .. .

, .

,

.
,
www.svoboda.ee

!
32
000 .
, ,
Selver, 7000 ,
BNS .

-

.




.
,
2 ,
27
Selver,

Naiskodukaitse.

,
,

,
50% .

.
8 4
. ,

.
21
-

, 2006
,
,
.

,


. ,
,
, -

,
.

,
.
,


270 ,

320 .
,

.
,
,
.
, , ,

.

, - -

. -
, 10
.
.

.
8
4 16 .

,
,
,
50% . 15 ,
20-22 .
,


.
,
2006
640 ,

500 .
. 2011 2012

3153 , 2013 - 3050 ,
2014 - 2914 .
299 .

HAPBA

6


. :

,


?
.
15 .
.

.
.

.
.

. , .. .

17 (1207), 24 2014 .

20
2014

.

,
,

,
?

, 21 2014
,

.

,
.
.
,

,
.
,
,
, , ,
!
-
- ?

-.
, ,
. ,
,
. :

,
.
? ,
, . , .
.
.
,
, , ,

.

? , ,
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
, . , ,
,
.

,
.

, .
,

. .
.
.

.

- ,

,
,
-
, , ,
, , ,
,
, -

() - .



.

,

.
.


.

19 2014 , ,
,
,


.


.
- , .

,
- ,
,
, ,

.

.
-

.
-
, ,
.
,
.


.
, ,

,
.
.

.
, , ,
-
.
, ,
,
- .


.

,
. - , .. -
,
, , ,
, .
-

.

.

.

! - !.
, 50-
, .

- .

. .
,

- , .

-
.
,
.
.
,
, .
. -
....

.

()

15
2013 .
,
. .
.

 17 (1207), 24 2014 .

HAPBA

,
,



(): .
, . , ,
.
(): , .
,
,
?

- Sports.ru.
, , ,

. -

.
, .
:
.
,
.
,

SOVSPORT.
RU
.


(): ,

:
. ?
(): .
, ? , .
,
?
(): .
.
, ,
. . , ,
. :
, .
?
(): .
,
?
, , ,
, .
, ,
, .
.
,

.
,
?
.
(): ,
, -

. , .

. .
():
?
:
(): , .
, . :
-, -
, -
.
(): .
(): ,
.
(): , ,
, ,
,
.
(): 23 , 56
. , ,
.
, ,
.




?
SOVSPORT.RU.
:
(): .
, ,
. .
(): ?
(): . .
, .
(): ?
(): .
. ?
():
. , .
, , .
(): . , .
(): . ,
? ,

-

?
- ,

(): , ,
, ,
.
(): , ,
12 0:2.
, -
?
(): ?
(): . ,
, .

, .

?
.
, . ,
?
.
? ,
,
.
. ,
,

.

, .

?
- ,

,
,

!

, ,
,
,

,


.
,
,

.
():
,
. .
, ?
:
, . . ,
.
,
.
(): ?
,
.
, , 21
.
.
, ?
, ,
, ,
.

. ,
?

,
.
(): ,
, ,
.
, , . ,
,
?
. ,
, .
(): ,
. .
, ,

.
.
(): ,
, . ,
, , ,
, , , .
.
():: ?
(): .
():
-, ?
(): , .
. , , , .

?
.
.
, ?
.
,
, .
,
, ,
.
(): , ?
, , . , , .
(): ,
.
, ,
. , -,
, -, , .
Sovsport.ru

HAPBA

17 (1207), 24 2014 .

, -
_ 1/3
.
.
?
,
.
, ,
.
, . 1941
Canadian Bee Journal.
,

- ,
. .

.
Nature ,
5%,
10-15%, 20%.
.
. 20%. ,

. ,
.
?

: XX ,
.
, - .
, . , , ,
,
.
- , , :
,
. ,
,


.
.

:
.
.

. .

2006 .

,
.

.

, ,
-, .
, ...?
, ,
, ?
-
- ?
,

, , , ,
. ,
.
.
.

. , .
,
1/3 ,
. .
,
. ,
.
, - ,
.
.
.

,
, , , ,
, , .
, ,

.
. ,
100%, 50%, 5%

.

. , . ,

, ,
. , -
.
,
, .

,
, . .
,
.
,
. 34 , (48
).
, :
. .
, . ,

, .
. ,
, .
-.

.
. -
. - 65
, . , . ,
.

. ,
, .
,
.
, -

, ,
,
. ( ,
)
.
,

,
.
.
. - , ,
. ,

.
, .

(
).
,
.
, .

.

, .

. ,
. ,
, , .

. ,

. ,

.
,
.

, ,
, .

. , .
.

: , , .
.

, .
,
.

,
.

,
.

.
,
, .

,
.

,
.
15 , 5 ,
, .
,
1 .
,
. ,
.
,

.
-

75
40 , , .
, ,
.
,
,
, .

,

. ,
. ,
,
,
,
. ,
,
,
.
, .

,
.
,
,

.
.
, . ,
, ,
,
, - .
, ,
.
,
,
.


,
()
.

 17 (1207), 24 2014 .

HAPBA
.: !

Narva

17


( )
.



.
.

,

, .
,
, ,
, , , .


, .

,
,
Narva
,
.
.

,
.

.. - ,
,
,

?
.. -
(. .
- Sanesi
O,
).
(. - Veinituba)
, .
20- . ,

.

, Parisienne
Fama?
.. - , .
, ,
-, , .
.

.. - , .


?
.. - . , .
.
, , .
, .

.. -
-
,
?
.. -
.
. -

.. - :

?
.. - -
. -
, , . ! .
,
.
, ,
.
.
, , .
,
.
.
.. -
-
?
.. - !

:

.. -
,
?
.. - . . ,

.
.
.
- .
.

, ,
,
.
. ,
.
, ,
. ,
. 1993 , ,
- , ,
.
.. -
/
Veinituba (Tallinn, Rotermanni
12, www.manipenny.ee) ,

,
.
.
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
, .
,

, , .

...
,
:
- Terre Del Poggio Vino Spumante
Brut - Italia
- Sauvignon Blanc Destinea
Joseph Mellot, Loire - France
- Grner Veltliner - Austria
- Nero d,Avola Feudi San Nicola Italia
- Lacrimus 5 Doc Rioja - Hispaania
- Hpler - Austria
- Bianchi Arte Marsala Classco
Grappa - Italia, Sicilia
...

Parisienne!
- , !
- !
- !
,

- ?
?
- .

- , .

HAPBA

10

17 (1207), 24 2014 .

: 1. , . 3. , .
5. 8. , . 10.
. 12. - 13. 17. , . 18.
. 19. , . 21. ,
, 23. - . 25.
. 27. 32. . 33. . 34. .
35. .
: 2. 4. . 6. . 7.
. 9. , . 11. . 14.
-, - , 15. , 16. . 19. , .
20. -. 22. - . 23.
. 24. . 26. , . 28.
, . 29. . 30. . 31.

,
.
:
- , !
:
-- !
, ,
.
.
.
, .
.
.
???
,
, . , ,
- !

,

.

.

, - .
, ? ?
, !
!
. .
, - !
- , .
- ,
: !

 17 (1207), 24 2014 .

500~800 , 3~4

, ~60
, 2/3
, , ~4


1,5~2 .
.
.
,
.
, , ,
.
.

.

.

.
5~10 ,
.
.
.
.
- 3~4
.
.
2~3
,
, .
,
.

1 ( 7055),
~300 , 1 ,
1 , 1
, , 2~3


3~4.
.
, ,
. .

, .

.
,
.
.
.
.

.
,
.


.
.

4~5 .
,

,
.

11

HAPBA

, .

,
: ,
-, , . .
? ?
, ?


, ,
,
,
- . , ,
,
, , .
,

.

, , .
?

,
, .
: ,
, ,

.
, (
without soap).
, ,
, ,
. ()

-

. , .
.

.

...
-, !
- ,
? ,
. ,
, . .
,

,


. (
)
,
,
, , ...

,
, .



-

?
, , ,

,
,
. ,
. ,
!
:
, .
,
(
),
. , ,
- ,
, , ,
,
.

...
, , . ,
:
,
,
( ). ,
, .
?

.
.
,
, ,
- .
, XVII
(
)
:
-
, .
, - ,
, -.
.
,
, ,
.

,

.
,

.
, ,

, 1520
, .

.

...


, , , 28

.
?
.
, ,
,
.
,
,
, , .
,
,
-
,
. ,
,
.
, -
(,
) .

...
, . ,
- ,
,
.
. ,
, . , ,
135. ,
,
.


.

...

: ,

.


. :


.

-
.
, , .

, ,
,
.
,
:
,
, ,
, . , ( ,
),
, .

. ,
, :
.

24
, . .
25
, .
26
, . .
27
, . .
28
, . .
29
, .
30
, .

24 :

25 :

/./

26 :

27 :
()
/./
28 :


29 :

/./

30 :

24 1671 . 343
24 1682 . ,
.
,
1653
, .

,
.
1664
. .
,
.

.
,
,

. ,
15
, , 70 ,

.
24 1964 . 50

. 1964

, .
1913
.
.
,
-
. , 1997 ,
.

HAPBA

12 /

17 (1207), 24 2014 .

Narva Stars -
-
, 19 ,

-
.
Everest (-)
Narva Stars.

12- .

. ,
- ,
!
. 59098091.
! www.fctrans.ee

, 20 ,

.



isme Torm 4-0
.
,
. ,

,

,
, .

, .
,

. -,


. , , ,
,

,
. - 5:3,
Narv Stars,
,

( 20.30.), - 2014,

!


:
- -
(Narva Stars)
- - (Everest)
- -
(Narva Stars, )
-
- (Everest)
- (Narva United)

Narva United

, 3
.
, ,


.

-

, 19 ,
Kalev Fama Narva United

, Kivili FC
Irbis II.
,
.
Rada (), Narva
United 2:3,


.

,
, ( - 2
20 )
. ,
Narva
Stars
,
2:0. .


. ,
.

, ,
,

. ,
,
,
, , , . , ,
, 43- ,
,

,
, UdaSport Narva Bears.

\ - Jri Leemets - VHHL

- .
- , ?
- , .
- , :
- , , , ,
.
.
Wi-Fi.

( ),
Narva Trans . ,
.

, , , .

,
.

, ,

, .
Narva United, , . 0:1 -
.

,
.
26 , ,
Kalev Fama. Narva United
Koeru JK. 16.00. !

- Narva United

... ...
...
:
?. ! !
. .
.
.
,
. !
, ,
, ?

 17 (1207), 24 2014 .

HAPBA

/ 13

,
,
,
, ,
- , , -
.
,

,
. , ,
, .

: ,
-,
,
.
.
,
.

-
, 1504 , .
,
.
,
,
. ,
, , , .
,
,
.

,
.
: ,
, 1510
.
, .
,
,
1515
.
.
,

--.

,

-,
.
. ,

,
.
--
.
( ),
.
,
V

.
,

,
.

.
,
70 ,
,
.

. ,
,
.
,
30-
. . , , ,
, ,
,
.

, - .

XIX ,
,
.

.
. ( ),
.
()
,
,
.
II

.

( ),
. ,
,
.

1533

,
. ,

,

.
.
II
,
1534 ,
, .
V,
- . ,
,
. ,
,
, , . , ,
,


.

1538

.
, .
-
.
1541 V
II.
,

. 20 360 -
. ,
,
. ,
.
,
.
-
, .

, .
I , ,
,
.
, , .
, II , .
, .
,
:
, ,
, .
,
,
.

.

www.aeewi.ee MT AEEWI,
6313111, 56266202, 56110314, 56110304, info@aeewi.ee, Pikk 38 Tallinn

17 (1207) 24 2014

14 /
-
.
: 55-577-800
, , , ,
: 58-401-335

,
: 53-969-351
4 .
-, 35 .
. ,
, ,
, .
5000 .
: 58-506-326

, , , . .
.
ARK .
: 58-129-685

- , ,
42 ,
, 40 .- 25 , 7 10
. , .
: 56-677-148

,
: 51-994-725
2

Gremlin 45 , Sportlux 25
, - 30 , 10 15
.
: 35-428-08
, ,
:
240 220 215,
5 150
300 200 200,
6 160
400 200 200,
6 210
250 500 200,
8 240
300 600 200,
8 300
: 55-514-740
. .
: 55-628-589, 35-450-10

\
,
: 56-465-292

: 55-642-443

, , .
: 55-842-79
, , , .
: 55-872-23

80 200 2 , 80 200.

: 55-514-740

3- ,
16 24
: 53-998-484
,
10000
3 6 .
%.
: 59-194-494,
10.00 20.00

,
, 5 .
: 51-994-725

()- 50 .
: 56-713-089

. -
2013, . - .
: 55-654-865, 58-406-247
, , 3.5 , , 6 ,
, ,
.
: 55-628-589

35- 644-45
555-176-14

,
,

,

.
,
,
,
. :
, .

,
,
40 .

,
,
. ,
, ,

, .
.
, ,

, . , ,
,
,

, .
,

-
.

- , , ,

, .

. ,

, , ,

- .

,
,
.
,




,
.
-
-
.
,
, , .

. ,

.

,


,

,
46%
. ,
10%
,
,
.
,
,
, ,
, .

,

.
,
,
. , 24- .

,
- , ,
. , ,
, ,
.
,
.

.

- ,
,
.
, ,
,
, .

- -
.
,
,
. ,

.
,
,
.

NARVALEHT.EU

8-15-20-30-50
, , ,
2,5

56-469-578
:

: , , , , ,
- .
:
, 2-95, : 35 64445.
, 17.00

,
C

58-295-469

, ,
, ,

,

51-965-405

,
,
-
,


,
!

 17 (1207), 24 2014 .

19 20 2014
-
, .



- , ,

.

,
,
- ,
,
,
.
,

, ,
, -

.
.
,
.
, ,

!

( ) (
-

15

HAPBA

).
,


.
.

.
. - ,
, .


- .

.
: ! -
!.

20 , ,


,

-,
.

1944

-,
-.

.
, ,
,
- .
.
, ,
,
44- - .
.
, ,
: , ,
,
. ,
- . .
...
,
, . , ,
, .
.
.
.

16
ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

7 7 1 7 3 6

2 8 4 0 1 9

HAPBA

17 (1207), 24 2014 .

www.narvaleht.eu