Вы находитесь на странице: 1из 133

$2),,).

'-/$5,%

DIRECTION A

DIRECTION B B

DRAWING 1550 371 91D

55092001aD

1/ 2

DRILLING MODULE

550 920 01
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 481 42
550 664 09
550 486 82
550 451 15
550 718 71

CYLINDER FEED ASSEMBLY


DRIFTER
ROD CHANGER
VALVE ASSEMBLY
SENSOR MOUNTING

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

1
1
1
1
1

7
9
27
28
29

550 451 01
265 572 92
550 348 98
550 594 14
550 594 15

CUTTINGS COLLECTOR
PRESSURE ACCUMALATOR
FRONT SUPPORT
SUPPORTING BLOCK
SUPPORTING BLOCK

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

1
1
1
1
1

30
31
35
36
37

623 924 18
623 924 18
700 435 49
881 758 69
155 750 38

JAW
JAW
STRIP
HOSE
HOSE COVER

LEAD PITO 12 JA 14
LEAD PITO 12 JA 14
0,4KG
VEPOM050 00
D=50 L=2000

1
1
0.7
4
1

38
47
601
603
720

807 695 29
330 952 68
390 131 68
390 124 38
550 718 78

STRAP
HOSE SUPPORT
PLATE
PLATE
HOSE GUIDE

L=400 Black
CF180/LF600/LF1500
R (30X35)
3 (30X35)
SEP. PART LIST

20
1
1
1
1

721
799
801
802

550 594 59
550 458 45
550 768 95
550 769 33

SENSOR MOUNTING
SCREW SET
HOSING
HOSING

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

55092001aD

Qty

1
1
1
1

2/ 2

SCREW SET

550 458 45
Ref

Part No.

Description

Standard designation

204
263
264
276
315

800 470 59
800 537 39
442 218 50
800 438 39
550 934 31

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD SCREW

M12x30 m8.8 SFS 2064


M16x35 m8.8 SFS
M1640 m8.8 SFS 2064
M16X80 m8.8 SFS 2063
M20x50 8.8, special hexagon size 24mm

2
4
12
4
8

517
553
555
556
600

801 775 89
851 068 09
850 687 49
851 283 39
455 332 90

LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
SCREW

M16 m8
M12
M16
M20
N:O 2 X 5 SMS 1549

4
2
24
12
8

710

801 265 39

HEXAGON HEAD SCREW

M20X1,5X55 m8.8 SFS 2066

55045845d

Qty

1/ 1

(9$2!5,)#2/#+$2),,

HYDRAULIC ROCK DRILL HL710SPE52

550 664 09

POWER EXTRACTOR, GEAR,


HYDRAULIC MOTOR AND SPACER
PAGES 23

BODY AND PRESSURE


ACCUMULATORS
PAGES 45

HYDRAULIC ROCK DRILL HL710SPE52


WATER FLUSHING
HYDRAULIC MOTOR OMT200
SHANK 52

55066409a

1/ 5












































55066409a

2/ 5

HYDRAULIC ROCK DRILL HL710SPE52

550 664 09
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

2
5
6
15
17

302 897 41
550 348 89
550 358 76
090 475 68
152 524 38

HOUSING ASSY
SPACER
ROTATION BUSHING
GEAR ASSEMBLY
TIE ROD

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
INCL. PART 88
INCL. PART 89

1
1
1
1
4

18
20
21
24
27

154 122 98
152 525 68
154 115 68
150 689 38
850 687 49

SHAFT
CAP NUT
COUPLING
SLIDE RING
DOUBLE LOCK WASHER

35

M16

1
4
1
2
2

30
31
33
37
38

869 084 09
800 538 69
801 777 39
522 450 80
802 441 79

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
LOCK NUT
ORING
ORING

M24X280, m8.8, DIN 931


M16X45, m8.8, DIN 933
M24, m8, DIN 985
119,5X31, NBR, 70 SHORE A
139,5X3, NBR, 70 SHORE A

4
6
4
1
1

42
43
46
50
57

800 805 39
522 113 40
819 539 09
303 000 64
817 097 49

ORING
ORING
ROD SEAL
POWER EXTRACTOR
PLUG

69,5X31, 90 SHORE A
29,2X31
FRONT, d=52
SEP. PART LIST
3/416 JIC

1
1
2
1
2

58
71
72
73
82

816 909 59
154 127 22
816 768 29
817 098 79
851 284 69

PLUG
HYDR. MOTOR ASSY
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ELBOW
DOUBLE LOCK WASHER

1 1/1612 JIC
SEP. PART LIST
1 1/1612 JIC
3/416 JIC
M24

2
1
2
1
4

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


88
89

152 518 38
813 513 69

CHUCK
NEEDLE BEARING

80

1
2

  






     


     
      

   

   





55066409a

3/ 5











 































55066409a

4/ 5

HYDRAULIC ROCK DRILL HL710SPE52

550 664 09
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
3
4
8
9

303 784 38
152 538 58
302 977 58
154 045 68
154 046 98

BODY
COVER PLATE
REAR COVER ASSY
HIGH PRESSURE ACCUMULATOR
LOW PRESSURE ACCUMULATOR

INCL. PARTS 101103,105107


ACCUMULATOR PLACE SHIELD
SHORT PISTON
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

10
11
12
13
14

097 055 08
154 134 58
096 714 18
154 200 48
097 049 08

REAR CYLINDER
BEARING
DISTRIBUTOR
PISTON
FRONT CYLINDER

16
19
20
27
29

152 539 88
800 545 99
152 525 68
850 687 49
800 196 59

GASKET PLATE
HEXAGON HEAD SCREW
CAP NUT
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW

COVER PLATE
M20X60, m8.8, DIN 933
M16
M16X30, m8.8, DIN 933

1
6
4
8
3

34
39




802 198 29
819 532 09
  
 


   

HEXAGON HEAD BOLT


ORING
 
 
!" !

M16X70, m8.8, DIN 931


64,5x3, 88NBR/156, 90 SHORE A
  &
     !  

 &
 
  $


8
1



55
56
60
61
81

816 769 59
093 298 38
816 909 59
817 227 39
851 283 39

STRAIGHT THREAD ADAPTER


"  ' %%
PLUG
PLUG
DOUBLE LOCK WASHER

1 1/1612 JIC
R1 x 1 5/1612 JIC
1 1/1612 JIC
1 5/1612 JIC
M20

1
1
1
1
6

71
SHORT
INCL. PART 104

Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:









   
   
   
 
  


#
 
 
  #!
 

 


&      !  

 &
  !  
  &
 










  



 
 

 &
     !  
 &
    !  




  
 
  


! " 
  
! "! 
  
! " "  " !"

  "!
  
 
!  " !"





55066409a

5/ 5

HOUSING ASSY

302 897 41












20










Ref



Part No.

Description

1
2
3
4
5

303 785 68
152 521 58
152 523 08
152 522 88
871 806 69

HOUSING
REAR BUSHING
BUSHING
BUSHING
CYLINDRICAL ROLLER BEARING

6
7
8
9
10

885 525 39
886 450 09
865 683 09
857 137 29
812 604 09

USEAL
FRONT BUSHING
PLUG SCREW
PLUG
PLUG

R 1/8
R 1/4
R 3/8

1
1
1
1
1

11
13
14
15
16

812 605 29
801 802 69
801 031 49
800 347 99
448 473 80

PLUG
BONDED SEAL
BONDED SEAL
BONDED SEAL
SOCKET SETSCREW

R 1/2
U 13,7X22X1,5
U 17,4X24X1,5
U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15
M10X10 m8.8 DIN 913

1
2
1
1
1

17
18
19
20
21

885 556 99
855 968 89
522 480 00
885 559 79
800 118 39

ORING
ORING
ORING
ORING
ORING

10x3
30,2X3
179X3
290x3
79,5X31 SMS 1586

22
24

150 693 88
448 215 20

LOCKING SCREW
SOCKET SETSCREW
SEAL KIT FOR ROCK DRILL

M8X10 m8.8 DIN 913


INCL. PARTS 6, 1315,17,18,21

30289741

Standard designation

L=28
L=49

53656

Qty
1
1
1
1
1

1
10
1
1
2
1
1

1/ 1

SPACER ASSY FOR HL 710, 710S

550 348 89
16

17
9
10

15

12

13
8

3
5

6
11
13

14

Ref

Part No.

Description

2
3
4
5
6

550 049 54
814 780 09
150 780 18
801 849 99
150 707 38

BUSHING
ORING
GLAND
SPRINGTYPEE STRAIGHT PIN
DOWEL PIN

7
8
9
10
11

810 352 99
801 031 49
857 137 29
801 802 69
522 077 80

PLUG
USITSEAL
PLUG
USITSEAL
ORING

R 3 / 8
U 17,4X24X1,5
R1/4
U 13,7x22x1,5
19,2x3

1
1
1
1
1

12
13
14
15
16

819 533 39
885 557 19
800 120 29
885 558 49
817 094 69

ORING
ORING
ORING
ORING
STRAIGHT THREAD ADAPTER

24,2X3
28x3
89,5x3
233x3
1/2 x3/416 JIC

1
8
2
1
1

17

817 097 49

PLUG

3/416 JIC

55034889

Standard designation

72x3
16X40

Qty

1
1
1
1
1

1/ 1

POWER EXTRACTOR D52 HL700SPE 52


WATER FLUSHING, HOSE 1

303 000 64
Plane upwards

11

10

23

14
71

46

14

22

45

14

20
5

19

34

58

22, 23

61

41

40

19
32, 35

34
42

31

13

70

30, 33

28
29

31, 34
14

Plane
upwards

54

15

4
9
1

18 6

70

18
24, 23

56 57

16

2
15

26
21

17

3
12
73

30300064cb

72

47

63

27

1/ 2

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

303 009 02
550 177 72
152 774 38
550 021 93
152 762 78

BODY
ADAPTER FLANGE
SHANK BUSHING
PIN HOUSING
SEAL HOUSING

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST

6
8
9
10
11

302 989 18
152 558 78
150 706 08
152 764 21
550 018 47

PISTON HOUSING
PISTON
PIN
FRONT COVER
GASKET

12
13
14
15
16

550 529 61
550 107 26
888 183 59
869 751 99
152 526 98

SEAL
SEAL
SEAL
ORING
GASKET

17
18
19
20
21

883 980 49
550 046 20
800 119 69
800 118 39
869 084 09

SEAL
SEAL
ORING
ORING
BOLT

104,5 X 31
79,2 X 3
M 24 X 280

22
23
24
26
27

800 196 59
850 687 49
445 854 70
851 284 69
802 441 79

HEXAGON HEAD SCREW


DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER
ORING

M 16X30
M 16
M16X30 m8.8
M 24
139,5 X 3

5
9
4
4
1

28
29
30
31
32

154 161 08
150 695 38
816 713 49
817 098 79
816 710 69

FLANGE
GASKET
STRAIGHT THREAD ELBOW
STRAIGHT THREAD ELBOW
STRAIGHT THREAD ELBOW

9/16 18JIC
3/416JIC
1. 5/1612JIC

1
1
1
3
1

33
34
35
40
41

857 302 19
817 097 49
810 395 09
591 927 13
858 881 09

PLUG
PLUG
PLUG
HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY
TEE

9/16 18 JIC
3/416 JIC
1, 5/1612JIC
84T08 AA320JIC
3/416JIC

1
3
1
1
1

42
45
46
47
54

817 094 69
591 927 26
152 692 78
817 183 59
855 968 89

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY
SWIVEL NUT RUN TEE
SWIVEL NUT ELBOW
ORING

1/2 x3/416 JIC


84T08 AA420JIC
3/416JIC
90, 3/4 16 JIC
30,2X3

1
1
1
1
4

56
57
58
61
63

857 318 99
874 658 39
801 496 49
522 143 70
801 777 39

ORING
ORING
ORING
ORING
LOCK NUT

14,5X3
240X3,0
94,5X31
39,2X31
M24 8

2
1
1
1
4

70
71
72
73

150 795 68
152 766 88
550 258 15
550 178 62

GUIDE PIN
BUSHING
NOZZLE
SEAL

888 180 79
550 151 20

SEAL KIT
SPECIAL TOOL SET

30300064cb

INCL. PART 70

D20 X 48
D15 X 30
INCL. PART 71

156 X 3

Qty
1
1
1
1
1
1
14
14
1
1
1
1
5
3
1
14
2
3
1
4

2
1
1
1

2/ 2

BODY
POWER EXTRACTOR HL700SPE
WATER FLUSHING

303 009 02

101

128

108
102

103
116
117

116
117

100

Ref

Part No.

Description

Standard designation

100
101
102
103
108

152 760 18
801 811 49
806 448 09
865 683 09
871 692 89

BUSHING
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

R 1/8
R 1/4
R 1/8
R 1/4

1
2
4
1
1

116
117
128

816 818 09
815 174 59
804 094 09

HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)


USITSEAL
ORING

M16 X 20
16,7 X 24 X 1,5 D2=18,4
114,5X31

2
2
2

30300902b

Qty

1/ 1

ADAPTER FLANGE
POWER EXTRACTOR D52 HL700SPE 52
WATER FLUSHING

550 177 72

124
113
114

123

110
111

114
113
112

Ref

Part No.

Description

110
111
112
113
114

152 768 38
152 770 28
806 448 09
816 818 09
815 174 59

BUSHING
BUSHING
PLUG
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
USITSEAL

R1/4
M16X20
16,7X24X1,5 D2=18,4

1
1
1
2
2

123
124

816 713 49
857 302 19

STRAIGHT THREAD ELBOW


PLUG

9/1618 JIC
9/1618 JIC

1
1

550 151 20

SPECIAL TOOL SET

55017772

Standard designation

Qty

1/ 1

HYDRAULIC MOTOR ASSY OMT 200


HL700 HL800T

154 127 22















10 Nm pre, 32 Nm final, secure with


glue





     


Description

Ref

Part No.

Standard designation

2
3

303 789 78
514 015 60

HOUSING
LOCK NUT

HL700
SKF KM 11 (M55X2)

4
5
6
7
8

514 411 60
855 464 39
800 957 69
550 144 58
867 144 89

LOCK WASHER
SPHERRICAL ROLLER BEARING
CIRCLIP
COVER
BOLT

SKF MB 11
SKF 22211 CC
DIN 472

10
11
12
13
14

302 889 98
150 613 08
883 983 29
800 816 79
801 496 49

SHAFT HL700
BUTTON
SHAFT SEAL
ORING
ORING

16
30

851 281 89
550 036 49

DOUBLE LOCK WASHER


BOLT

M8X2512.9

94,5X31 SMS 1586


M8

Qty
1
1
1
1
2
1
13
1
1
2
1
1
13
4

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


15

871 806 69
867 666 99

15412722aAb

CYLINDRICAL ROLLER BEARING


SEAL KIT FOR HYDRRAULIC MOTOR
SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL700

1
INCL. PARTS 1214

1 / NO TAG

HIGH PRESSURE ACCUMULATOR


80 BAR

154 045 68







Ref
1
2
3
4
5

Part No.

Description

152 357 98
807 590 69
869 733 29
522 134 90
819 532 09

DIAPHRAGM
VALVE
ORING
ORING
ORING

Standard designation

14X2
129,5X3
64,5X3

Qty
1
1
1
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


6

085 370 18

15404568

RUBBER CAP
SEAL KIT FOR ROCK DRILL

1
INCL. PARTS 3,4,5

1/ 1

LOW PRESSURE ACCUMULATOR


4 BAR

154 046 98







Ref
1
2
3
4
5

Part No.

Description

152 357 98
807 590 69
869 733 29
522 134 90
819 532 09

DIAPHRAGM
VALVE
ORING
ORING
ORING

Standard designation

14X2
129,5X3
64,5X3

Qty
1
1
1
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


6

085 370 18

15404698

RUBBER CAP
SEAL KIT FOR ROCK DRILL

1
INCL. PARTS 3,4,5

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

45

41





















14



37








38

 

 






15073078c

1/ 2

SPECIAL TOOLS FOR HL650, HL700, HL700S, HL710, HL710S

150 730 78
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

302 878 58
154 830 38
836 202 29
153 936 18
096 904 68

MOUNTING PLATE
STAND
WRENCH ADAPTER
FILL. DEVICE FOR HYDRACCUMUL.
STAND

HL700, HL 710, HL1000, HL1500


FOR ROCK DRILL
INCL. PART 41
FOR ACCUM. COVER

1
1
1
1
1

6
8
9
10
12

152 501 38
152 584 98
088 258 18
088 256 68
152 586 48

OPENER
PUNCH
PUNCH
PUNCH
PUNCH

FOR ACCUMULATOR
CHUCK
BUSHING, FLUSHING AND FRONT BEARING
BUSHING, FLUSHING AND FRONT BEARING
GEAR HOUS. FRONT BUSHING IN AND OUT

1
1
1
1
1

13
14
15
16
17

152 585 18
150 736 38
085 964 88
151 738 08
092 864 58

PUNCH
PIN
PUNCH
PULLER
PULLER

GEAR HOUS. REAR BUSHING IN


BEARING OF THE GEAR HOUS.
NEEDLE BEARING
PISTON, EXTENSION FOR PUNCHES
GEAR BOX BUSHINGS

1
1
1
1
1

18
21
22
24
25

449 697 70
087 853 38
093 149 98
833 710 99
093 333 78

LIFTING EYE
PUNCH
PIN
SEALS REMOVING SET
TOOL SET:

M16
2
FRONT CYLINDER
1
FRONT CYLINDER
1
SEALS
1
INCL. torque wrench ,sockets 19, 22, 24, 30, 36, 1
hammer, wrench 19, 24, 27, 30, 41 and
torque wrench head 19

26
33
34
35
37

088 257 98
090 845 48
090 300 38
087 856 18
152 583 68

PULLER
CHECKING GAUGE LP
CHECKING GAUGE HP
THRUST
PUNCH

SHAFT
INCL.PART 40
INCL.PART 40
FRONT CYLINDER
BUSHING OF THE GEAR BOX

1
1
1
1
1

38
40
41
42
43

152 497 58
869 598 69
152 280 08
150 175 88
150 738 98

PUNCH
PRESSURE SEAL
HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE
PUNCH
PUNCH

SEAL OF THE HYDR. MOTOR


FOR PARTS 33, 34
SHANK BEARINGS
FLUSHING HOUSING BUSHING OUT

1
2
1
1
1

44
46
47
48
60

152 537 28
150 746 48
550 055 28
550 055 27
550 342 21

PUNCH
GAGE
RETAINER PLATE
PUNCH
PUNCH

MOTOR SHAFT SEALS


NOGO GAGE FOR SEAL GROOVE
FOR GLAND
TOOL FOR RETAINER PLATE 47
FOR SPACER BUSHING

1
1
1
1
1

INCL. PARTS 36, 810, 24, 25, 42

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


45

150 734 88

15073078c

SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE

2/ 2

#9,).$%2&%%$

DRAWING 1550 440 92B

55048142bB

1/ 2

CYLINDER FEED ASSEMBLY

550 481 42
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 431 60
550 593 24
550 483 02
320 776 08
330 016 98

FEED BEAM
CYLINDER
CARRIAGE ASSEMBLY
FRAME STRIP
SLIDE PIECE

LF706
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

1
1
1
2
8

6
8
9
10
11

322 278 48
550 435 31
550 011 12
321 519 98
550 187 80

IDLER WHEEL ASSY. / FRONT


WIRE ROPE
SUPPORT
HOSE GUIDE
HOSE SUPPORT

SEP. PART LIST


D=12, LF706

1
4
1
1
1

12
13
14
15
17

550 434 43
236 223 18
550 437 79
550 437 69
550 439 18

PLATE LUG
CATCH
NUT
NUT
PLATE

19
20
21
22*
23

321 517 35
208 333 95
208 332 65
322 278 47
550 281 31

BULKHEADPLATE ASSY
BAR
COVER PIPE
IDLER WHEEL ASSY. / REAR
VALVE ASSEMBLY

24
25
26
27
28

550 288 50
550 427 30
209 105 78
204 279 28
203 791 58

SLIDE PIECE
RETAINING CENTRALIZER (PITO)
PLATE
SHAFT BAR
PIN

29
30
33*
34*
35

204 551 78
321 834 51
550 425 51
550 425 53
817 095 99

BEARING BUSHING
BULKHEADPLATE ASSY
SLIDE PLATE
SLIDE PLATE
STRAIGHT THREAD ADAPTER

D60 d50 L30


SEP. PART LIST
L=2780
L=3110
3/416JIC

2
1
2
2
6

36
40*
41
45
46

817 179 09
207 256 58
455 332 90
550 441 37
887 319 09

STRAIGHT THREAD ADAPTER


SIGN
SCREW
GUIDE WASH MOUNTING
SCREW M8X150

7/1620JIC
TYPEE
N:O 2 X 5 SMS 1549
SEP. PART LIST
M8X150 SFS 2063

2
1
1
1
4

47
48
49
50
51

550 435 93
550 438 00
550 438 18
453 689 98
344 615 98

LEVER
LEVER
SHAFT
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING

20MnCr5G, D40 L=96


D48 d40 L20

1
1
2
2
4

202
204
263
264
271

800 824 29
800 470 59
800 537 39
442 218 50
800 469 99

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD BOLT

M121X25 m8.8 SFS 2064


M12x30 m8.8 SFS 2064
M16x35 m8.8 SFS
M1640 m8.8 SFS 2064
M16X608.8 SFSISO 4014

4
5
12
12
2

275
287
289
517
517

800 540 59
800 543 39
443 005 10
801 775 89
801 775 89

HEXAGON HEAD BOLT


HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD BOLT
LOCK NUT
LOCK NUT

M16X25 m8.8 SFS 2063


M16x130m8.8 SFS 2063
M16X150 m8.8 SFS 2063
M16 m8
M16 m8

6
24
2
24
6

519
551
553
555
555

800 485 09
851 281 89
851 068 09
850 687 49
850 687 49

HEXAGON NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16 m8 SFS 2067


M8
M12
M16
M16

12
4
9
36
48

d=120

M16, L=135
M16, L=95

SEP. PART LIST


M16 L1580
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

SEP. PART LIST


LF 1500

Qty

1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
1
2
3
1

* = PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

55048142bB

2/ 2

MIN 1611
MAX 2706

DRAWING 1550 592 16

55059324

1/ 2

CYLINDER

550 593 24
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 572 31
550 592 59
550 592 20
264 027 38
264 028 68

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
FRONT COVER
PISTON
LIMIT BUSHING 6/HL600

(L=1471) LF 1600
D80/60, LF 1504LF 1506/LF 706, HL700/HLX5

L=50

1
1
1
1
1

6
10
12
13
14

322 278 47
869 129 19
550 593 49
879 178 69
817 097 49

IDLER WHEEL ASSY. / REAR


LOCK NUT
SEAL KIT
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG

SEP. PART LIST


(M65X2)
FOR FEED CYLINDER LF 1600
JIC 3/4 16
2102928 3/416 JIC

1
1
1
2
2

15
16
17
18

812 609 39
800 350 09
881 142 29
881 139 09

PLUG
USITSEAL
PLUG
PLUG

R1,1/4
AQ13616
13816 (R1)
R3/8,E3363/8

1
1
1
1

55059324

Qty

2/ 2

CARRIAGE ASSEMBLY

550 483 02

DRAWING 1302 955A

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 472 07
265 683 58
447 909 00
448 629 50
302 971 97

CARRIAGE
GUIDE L=322
SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD SCREW
HEXAGON SOCKET SET SCREW
SCREW SET

HL700S / LF700
L=322
AM10X30 ,m5.8
M16X25 m12.9

10
11

812 607 89
800 348 19

PLUG
USITSEAL

12
U 27,2X36X2 D2=28,9

55048302A

Qty
1
2
12
6
1
2
2

1/ 1

IDLER WHEEL ASSY


FRONT

322 278 48

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4

322 277 18
330 598 58
422 292 00
550 592 34

BODY
IDLER WHEEL
CIRCLIP
ROLLER BEARING

D12
DIN 472
D=90,d=50,L=20

1
2
2
4

5
6
7
8

209 484 08
446 137 50
851 281 89
572 102 40

COVER
HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW
LOCK WASHER
GREASE NIPPLE

M8X20 m8.8 SFS 2219


FOR BOLT M8
DIN 71412 AR 1/8

2
8
8
3

32227848b

Qty

1/ 1

IDLER WHEEL ASSY


REAR

322 278 47

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4

322 277 18
330 598 58
422 292 00
550 592 34

BODY
IDLER WHEEL
CIRCLIP
ROLLER BEARING

D12
DIN 472
D=90,d=50 ,L=20

1
2
2
4

5
6
7
8

209 484 08
446 137 50
851 281 89
572 102 40

COVER
HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW
LOCK WASHER
GREASE NIPPLE

M8X20 m8.8 SFS 2219


FOR BOLT M8
DIN 71412 AR 1/8

2
8
8
3

32227847b

Qty

1/ 1

BULKHEADPLATE ASSY

321 517 35

DRAWING 2321 517H


REAR

FRONT

FRONT

REAR

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

816 768 29
816 768 29
816 768 29
812 607 89
816 760 09

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
STRAIGHT THREAD ADAPTER

1,1/1612 JIC
1,1/1612 JIC
1,1/1612 JIC
12
1,5/1612JIC 20631212

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

816 778 39
208 380 58
816 769 59
816 769 59
816 778 39

STRAIGHT THREAD ADAPTER


ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

(1,5/1612JIC)
R1 1/41 1/1612 UNF
F40XS181 (1,1/1612JIC)
F40XS181 (1,1/1612JIC)
(1,5/1612JIC)

1
1
1
1
1

11
12
13
14
15

817 095 99
817 095 99
817 095 99
812 607 89
817 095 99

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
STRAIGHT THREAD ADAPTER

3/416JIC
3/416JIC
3/416JIC
12
3/416JIC

1
1
1
1
1

16
17
18
19
20

816 778 39
208 380 58
816 769 59
816 769 59
816 778 39

STRAIGHT THREAD ADAPTER


ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

(1,5/1612JIC)
R1 1/41 1/1612 UNF
F40XS181 (1,1/1612JIC)
F40XS181 (1,1/1612JIC)
(1,5/1612JIC)

1
1
1
1
1

21
22
30
32

800 350 09
812 607 89
321 518 68
812 607 89

USITSEAL
PLUG
PLATE
PLUG

AQ13616
12

2
1
1
1

32151735cH

12

Qty

1/ 1

VALVE ASSEMBLY

550 281 31

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2*
3*
4*
5*

550 281 32
550 284 24
886 546 99
886 059 49
816 885 99

VALVE ASSEMBLY
PRESSURE COMPENSATED CONTROL VALVE
SEQUENCE VALVE
OVERCENTER VALVE
QUICK DISCONNECT FITTING

INCL. PARTS 2*, 3*, 4*, 5*


INCL. SEAL KIT 887 285 29
210 BAR Q=120 L/MIN P=420 BAR

1
1
1
1
2

6
7

879 178 69
816 769 59

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER

JIC 3/4 16
F40XS181 (1,1/1612JIC)

2
2

55028131

Qty

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

55042730aA

1/ 4

RETAINING CENTRALIZER (PITO)

550 427 30
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

550 373 96
550 353 74
550 355 74
550 373 95
550 427 29

FRONT PLATE
LEVER
LEVER
LEVER
CYLINDER

SEP. PART LIST

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

263 772 28
550 374 80
048 176 48
572 102 40
330 766 28

TAPER PIN
BUSHING
BEARING BUSHING
GREASE NIPPLE
BEARING BUSHING

D30 L116
Pito 7
D40 d32 L38
AR 1/8
D38 d30 L39,5

3
4
4
6
2

30*
31*
32*
33*
34*

051 154 38
613 418 58
623 924 18
613 418 58
623 924 18

JAW
JAW
JAW
JAW
JAW

11/4
ROD 1 1/2, TUBE D 56
ROD 1 3/4, TUBE D 64
ROD 1 1/2, TUBE D 56
ROD 1 3/4, TUBE D 64

2
2
2
2
2

342
521
556
710*
711*

814 044 99
817 807 89
851 283 39
801 265 39
851 283 39

HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD)


LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
DOUBLE LOCK WASHER

M20X220 m8.8 SFS 2063


M20 m8 DIN 980
M20
M20X1,5X55 m8.8 SFS 2066
M20

4
4
4
4
4

ALTERNATIVES PARTS FOR DIFFERENT DRILLING CONSUMABLES:


30,31,32,33,34

55042730aA

2/ 4

55042730aA

3/ 4

RETAINING CENTRALIZER (PITO)

550 427 30
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

550 373 96
550 353 74
550 355 74
550 373 95
550 427 29

FRONT PLATE
LEVER
LEVER
LEVER
CYLINDER

SEP. PART LIST

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

263 772 28
550 374 80
048 176 48
572 102 40
330 766 28

TAPER PIN
BUSHING
BEARING BUSHING
GREASE NIPPLE
BEARING BUSHING

D30 L116
Pito 7
D40 d32 L38
AR 1/8
D38 d30 L39,5

3
4
4
6
2

30*
31*
32*
33*
34*

051 154 38
613 418 58
623 924 18
613 418 58
623 924 18

JAW
JAW
JAW
JAW
JAW

11/4
ROD 1 1/2, TUBE D 56
ROD 1 3/4, TUBE D 64
ROD 1 1/2, TUBE D 56
ROD 1 3/4, TUBE D 64

2
2
2
2
2

342
521
556
710*
711*

814 044 99
817 807 89
851 283 39
801 265 39
851 283 39

HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD)


LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
DOUBLE LOCK WASHER

M20X220 m8.8 SFS 2063


M20 m8 DIN 980
M20
M20X1,5X55 m8.8 SFS 2066
M20

4
4
4
4
4

ALTERNATIVES PARTS FOR DIFFERENT DRILLING CONSUMABLES:


30,31,32,33,34

55042730aA

4/ 4

51

50

52

51

DRAWING 1550 427 29

55042729

1/ 2

CYLINDER

550 427 29
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

550 376 78
550 379 15
141 152 68
143 425 18
143 427 78

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
PISTON
COVER
BAND

INCL. PARTS 51,52


INCL. PARTS 50,51
D=63
63/40
63/40

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

049 734 28
453 787 68
048 286 88
500 777 08
049 735 58

VALVE SEAT
SPINDLE
PLUG
SPRING
TAPER PIN

8/1,25
D20 L21,5

2
1
2
2
2

11
12
13
14
15

522 049 00
522 067 70
522 091 30
868 931 19
868 932 49

ORING
ORING
ORING
ORING
ORING

11,3X2,41
17,3x2,41 SMS 1586
22,2X31 SMS 1586
31,5X3
57X3

1
2
2
1
1

16
17
18
19
20

807 645 89
868 930 99
806 120 89
868 929 29
872 525 89

USEAL
ROD GUIDE
WIPER
PISTON SEAL
LOCK NUT

40112
40/46X9,6
4050710
63/47X19
(M30X1,5)

1
3
1
1
1

21
22
23
24
27

884 267 39
800 916 09
801 779 99
526 060 10
816 701 89

PRESSURE ACCUMULATOR
HEXAGON HEAD SCREW
LOCK NUT
RUBBER SHEET
STRAIGHT THREAD ADAPTER

(0.16l)
M8x25 m8.8 SFS
M8 m8 DIN 985
2835020 RUBBER 61 601
40XS101/4(9/1618JIC)

28
30
31
33
50

857 302 19
265 839 28
807 590 69
807 135 39
330 766 28

PLUG
ADAPTER
VALVE
ADAPTER (HYDRAULIC)
BEARING BUSHING

FNTXS10

(R1/4XR1/2)
D38 d30 L39,5

3
1
1
1
1

51
52

572 102 40
048 176 48

GREASE NIPPLE
BEARING BUSHING

AR 1/8
D40 d32 L38

3
2

INCL. PARTS 1119

1
1
1
0.1
3

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


800

550 074 65

55042729

SEAL KIT

2/ 2

BULKHEADPLATE ASSY

321 834 51

REAR
FRONT

REAR

FRONT

FRONT
REAR

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

816 778 39
208 380 58
816 769 59
816 769 59
816 778 39

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


ADAPTER
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

1,5/1612JIC
R1 1/41 1/1612 UNF
1,1/1612JIC
1,1/1612JIC
1,5/1612JIC

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

816 768 29
816 768 29
816 768 29
812 607 89
816 760 09

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
PLUG
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

1,1/1612JIC
1,1/1612JIC
1,1/1612JIC
R3/4
1,5/1612JIC

1
1
1
1
1

11
12
13
14
15

816 778 39
208 380 58
816 769 59
816 769 59
816 778 39

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


ADAPTER
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

1,5/1612JIC
R1 1/41 1/1612 UNF
1,1/1612JIC
1,1/1612JIC
1,5/1612JIC

1
1
1
1
1

16
17
18
19
21

817 095 99
817 095 99
817 095 99
812 607 89
800 350 09

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
PLUG
USITSEAL

3/416JIC
3/416JIC
3/416JIC
R3/4
U 42,7X53X3 ,D2=44,9

1
1
1
1
4

22
23
34
35
36

816 768 29
879 176 09
801 802 69
812 603 79
879 177 39

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


STRAIGHT THREAD CONNECTOR
BONDED SEAL
PLUG
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

1,1/1612JIC
9/1618JIC
U 13,7X22X1,5 D2=15,4
R1/4
7/1620JIC

1
1
10
10
1

32183451eF

Qty

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

55044137aA

SECTION BB

DIRECTION A

SECTION AA

DRAWING 1550 441 37A

1/ 2

GUIDE WASH MOUNTING

550 441 37
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

550 440 56
550 441 02
550 361 76
208 353 08
550 513 16

PLATE
PLATE
SEAL
PLATE
BUSHING

6
7
8
20
174

550 361 78
448 215 20
550 513 32
816 711 99
800 192 49

NOZZLE
HEXAGON SOCKET SET SCREW
BACKING PLATE
STRAIGHT THREAD ELBOW
HEXAGON HEAD SCREW

176
552

800 525 79
851 282 09

HEXAGON HEAD BOLT


DOUBLE LOCK WASHER

55044137aA

Standard designation

Qty
1
1
2
2
4

9/16/18
M10X30 DIN933 8.8ZN

4
2
2
2
4

M10x40 m8.8 SFS2064


M10

4
8

M8X10 m8.8 DIN 913

2/ 2

DRAWING 1550 436 18C 1/2

55048682bCb

1/ 4

ROD CHANGER

550 486 82
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 426 22
550 428 16
550 424 30
550 429 90
550 430 99

REAR FRAME
FRONT BODY
DIVIDING PLATE
COVER
SWING ARM

RC700
Z=14, RC700
RC700
RC700

6
7
8
9
10

550 441 01
550 441 14
550 441 18
550 441 19
550 441 61

SWING ARM
PLATE LUG
SHAFT
SHAFT
TUBE

RC 700
RC 700
RC 700
RC 700

1
2
1
1
1

11
12
13
14
15

550 441 65
550 441 76
550 441 85
572 102 40
851 601 19

SLIDE PIECE
SWING PIECE
WASHER
GREASE NIPPLE
MALE CONNECTOR

RC 700
RC 700
d 17
AR 1/8
R1/8

2
1
7
7
1

16
17
18
19
20

867 623 79
206 895 18
207 132 08
208 241 18
208 257 98

HYDRAULIC MOTOR
FLANGE
FLANGE
BUSHING
WASHER

21
22
23
24
25

208 287 18
263 772 28
264 742 08
449 698 00
514 023 10

BUSHING
TAPER PIN
BEARING BUSHING
LIFTING EYE
LOCK NUT

D35 d30 L10


D30 L116
4085859 88)
M20 DIN 580
(M80X2)

26
27
28
29
30

550 293 45
880 678 49
886 758 09
887 775 59
817 095 99

BEARING BUSHING
HEXAGON THIN NUT
DEEP GROOVE BALL BEARING
HEXAGON NUT
STRAIGHT THREAD ADAPTER

Flange bearing, D60, d50, L50


M45X1,5 m8 DIN 936
D72 d50 L12
M30x1.5 m8 DIN 936
3/416JIC

31
32
33
34
35

817 270 99
802 284 39
883 421 89
883 420 59
883 419 99

PLUG
USITSEAL
VSEAL
VSEAL
VSEAL

48,7X59X3 D2=50,8
(6873) W=6
(3336) W=4
(105115) W=7

55048682bCb

RC1000
D65 d46 L5

Qty
1
1
1
1
1

1
4
1
2
4
14
6
3
2
1
6
8
1
4
2
1
1
6
16
2

2/ 4

DRAWING 1550 436 18C

55048682bCb

2/2

3/ 4

ROD CHANGER

550 486 82
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

36
37
38
100
101

206 252 38
514 416 00
086 028 18
550 441 54
550 425 54

KEY
LOCK WASHER
KEY
PIPE
PLATE

RC1600
MB16
MIDDLE TUBE, SOLO/RC700*
Turning plate

1
1
2
1
2

102
103
104
105
106

550 436 12
550 440 38
550 587 57
550 437 55
550 908 66

SWING SHAFT
FIXED JAW RETAINER
CYLINDER
SHAFT
GUIDE PLATE

6, Fixed jaw retainer


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SOLO/RC700*
10mm

1
2
4
1
1

108*
188
189
202
206

550 424 53
800 462 09
802 472 29
800 824 29
800 531 79

PLATE
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

Turning plate
M10x100m8.8SFS 2063
M10X110 m8.8 SFS 2063
M121X25 m8.8 SFS 2064
M12x40 m8.8 SFS 2064

213
262
270
271
278

800 534 59
800 196 59
801 745 59
800 469 99
800 541 89

HEXAGON HEAD BOLT


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD BOLT

M12X70 m8.8 SFS 2063


M16X30 m8.8
M16X60 m8.8 SFS 2064
M16X608.8 SFSISO 4014
M16X85 m8.8

281
290*
291*
321
518

442 665 20
442 916 90
800 544 69
800 197 89
811 259 69

HEXAGON HEAD BOLT


HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD SCREW
LOCK NUT

M16X100 m8.8
M16M160 m8.8 SFS 2063
M16X180 m8.8 SFS 2063
M20X70 SFS 2064
M16 m8 Block

8
6
8
4
14

518
519
522
552
553

811 259 69
800 485 09
801 770 49
851 282 09
851 068 09

LOCK NUT
HEXAGON NUT
HEXAGON NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16 m8 Block
M16
M 20 m 8 SFS 2067
M10
M12

8
2
4
4
15

555
555
556

850 687 49
850 687 49
851 283 39

DOUBLE LOCK WASHER


DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16
M16
M20

24
28
4

2
2
2
11
2
2
2
8
8
6

ALTERNATIVE PARTS FOR DIFFERENT DRILLING CONSUMABLES:


108, 290, 291

55048682bCb

4/ 4

DRAWING 1550 440 40A

55044038aAb

1/ 2

FIXED JAW RETAINER

550 440 38
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 437 51
550 436 58
263 772 28
550 436 26
550 295 57

BODY
JAW
TAPER PIN
GUARD
TAPER PIN

7
8
9
10
15

550 295 59
550 440 09
550 440 10
550 437 78
572 102 40

BUSHING
GUIDE PLATE
GUIDE PLATE
BEARING
GREASE NIPPLE

34
50
51
52*
53*

550 598 87
550 440 27
550 586 66
263 581 58
163 407 08

WIPER
WEAR PIECE
CYLINDER
WEAR PIECE, ROD 1 1/4
JAW

SEP. PART LIST


1 1/4
1 1/2

54
55*
172
202
204

163 413 08
262 619 28
800 823 09
800 824 29
800 470 59

JAW
JAW PIECE, TUBE 5564
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

1 3/4
TUBE 5564
M10x20m8.8SFS 2064
M121X25 m8.8 SFS 2064
M12x30 m8.8 SFS 2064

1
1
4
6
12

263
264
552
553
553

800 537 39
442 218 50
851 282 09
851 068 09
851 068 09

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16x35 m8.8 SFS


M1640 m8.8 SFS 2064
M10
M12
M12

3
2
4
12
6

555

850 687 49

DOUBLE LOCK WASHER

M16

D30 L116
D40 L230
D48/4035

AR 1/8
30X47X8

Qty
1
1
1
1
1
2
1
1
2
4
2
1
1
1
1

ALTERNATIVE PARTS FOR DIFFERENT DRILLING CONSUMABLES:


52, 53, 55

55044038aAb

2/ 2

DRAWING 2550 586 66

MIN 255
MAX 315

55058666

1/ 2

CYLINDER

550 586 66
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

550 439 09
550 439 21
550 576 88
550 576 93
874 541 09

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
PISTON
FRONT COVER
LOCK NUT

d55
D32, INCL. PARTS 30, 31, 32
Cylinder D55 d32
Cylinder D55 d32
(M20X1)

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

880 312 49
550 586 59
550 586 54
550 586 52
817 741 29

PISTON SEAL
ROD SEAL
WIPER
SEAL RING
ORING

70 Shore A
32x42x8
32x40x5
55x49.9x5.3
23,3X2,41

1
1
1
1
1

11
12
13
14
15

550 359 72
550 359 72
550 359 70
880 310 99
880 310 99

ROD GUIDE
ROD GUIDE
ROD SEAL
ROD GUIDE
ROD GUIDE

32/379.7 Slydring GR6900320C380


32/379.7 Slydring GR6900320C380
32/42.74.2 RS1300320T46N
55,0 x 50,0 x 9,7 Turcite 47
55,0 x 50,0 x 9,7 Turcite 47

1
1
1
1
1

16
17
18
19

141 253 18
857 302 19
801 031 49
856 040 09

BEARING BUSHING
PLUG
USITSEAL
STRAIGHT THREAD ADAPTER

D=36/30 L=30
FNTXS10
U 17,4X24X1,5
F40XS103/8

2
4
4
4

47x1,75
AR 1/8
FOR CYLINDER

1
2
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


30
31
32
800

883 349 99
422 245 40
572 102 40
550 586 76

55058666

PLAIN BEARING
CIRCLIP
GREASE NIPPLE
SEAL KIT

2/ 2

CYLINDER

550 587 57
DRAWING 3550 576 85

MIN 340
MAX 445

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

550 576 94
321 451 87
550 576 88
550 576 93
874 541 09

CYLINDER TUBE
PISTON ROD D32
PISTON
FRONT COVER
LOCK NUT

D55 s105
D32
D55 d32
D55 d32
(M20X1)

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

880 312 49
880 310 99
550 586 59
550 359 70
550 359 72

PISTON SEAL
ROD GUIDE
ROD SEAL
ROD SEAL
ROD GUIDE

70 Shore A
55,0 x 50,0 x 9,7 Turcite 47
32x42x8
32/42.74.2 RS1300320T46N
32/379.7 Slydring GR6900320C380

1
2
1
1
2

11
12
13
14
15

550 586 54
550 586 52
817 741 29
883 349 99
422 245 40

WIPER
SEAL RING
ORING
PLAIN BEARING
CIRCLIP

32x40x5
55x49.9x5.3
23,3X2,41
(INA GE30DO2RS)
47x1.75 DIN 472

1
1
1
1
2

16
17
18
19
20

856 040 09
812 604 09
801 031 49
857 302 19
572 102 40

STRAIGHT THREAD ADAPTER


PLUG
USITSEAL
PLUG
GREASE NIPPLE

F40XS103/8
R3/8
U 17,4X24X1,5
FNTXS10
AR 1/8

2
2
2
2
2

FOR CYLINDER

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


800

550 586 76

55058757a

SEAL KIT

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

DRAWING 1550 451 15D

55045115dD

1/ 2

VALVE ASSEMBLY

550 451 15
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
10
30

550 451 58
550 454 86
550 453 18
817 183 59
321 567 88

VALVE BOX
CONTROL VALVE ASSEMBLY
SUPPORTING BLOCK
SWIVEL NUT ELBOW 90
OVERCENTER VALVE BLOCK

34
35
40
43
50

561 110 62
561 110 62
879 368 09
801 961 19
390 509 68

SHUTTLE VALVE JIC 6


SHUTTLE VALVE JIC 6
PREWIRED PLUG CABLE
PIPE CLAMP
PLATE

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
24DC, 3.0m
13007

51
61
62
63
135

455 332 90
550 007 24
817 396 09
810 940 99
810 913 49

SCREW
RUBBER SEAL
FILLING CAP
FILLING CAP
HEXAGON HEAD BOLT

N:O 2 X 5 SMS 1549


D=40mm, H=16 hole d=32mm, hole s=8mm
PK11 IP65 Ms GL = 6 mm
PK21 IP65 Ms GL = 7 mm
M6X75 m8.8 SFS 2063

6
4
6
1
2

162
172
200
265
504

442 751 30
800 823 09
800 116 89
800 538 69
801 774 59

HEXAGON HEAD BOLT


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
LOCK NUT

M8X90 m8.8 SFS 2063


M10x20m8.8SFS 2064
M12X16 m8.8 SFS 2064
M16X45 m8.8 SFS 2064
M6

2
1
4
3
4

506
513
517
550
551

801 779 99
800 821 49
801 775 89
853 239 79
851 281 89

LOCK NUT
HEXAGON NUT
LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M8 m8 DIN 985
m8 SFS 2067
M16 m8
M6
M8

2
4
3
6
4

552
555
572
601
746

851 282 09
850 687 49
851 372 29
411 754 20
446 703 80

DOUBLE LOCK WASHER


DOUBLE LOCK WASHER
WASHER
HEXAGON NUT
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW

M10
M16
D=17/6,4X3
M6 , A4
.A480 ISO3506

1
6
4
4
4

SEP. PART LIST


M16X55 m8.8
M16

1
2
2
1.5

SEP. PART LIST


C6XS12
SEP. PART LIST

Qty
1
1
1
2
1
1
1
16
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


7
11
12
60

550 401 74
442 256 30
850 687 49
887 866 09

55045115dD

JUNCTION BOX ASSEMBLY


HEXAGON HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER
RUBBER SEAL

2/ 2

DRAWING 2321 007F

55045486F

1/ 2

CONTROL VALVE ASSEMBLY

550 454 86
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
5
6

326 135 38
882 536 49
882 542 49
882 549 39
886 393 09

SUBPLATE (CETOP 2) 8 STATIONS


DIRECTIONAL VALVE
DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVE
PRESSURE REDUCING VALVE
PRESSURE RELIEF VALVE

10
11
12
13
14

817 094 69
800 347 99
814 794 29
816 702 09
817 180 79

STRAIGHT THREAD ADAPTER


USITSEAL
ADAPTER (HYDRAULIC)
STRAIGHT THREAD ADAPTER
SWIVEL NUT ELBOW

1/2 x3/416 JIC 206388


U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15
12606 R 3/8
F40XS101/2
9/1618 JIC

2
2
16
2
2

15
16
17
18
22

850 778 99
801 802 69
816 885 99
817 097 49
857 302 19

PRESSURE GAUGE CONNECTOR


USITSEAL
QUICK DISCONNECT FITTING
PLUG
PLUG

TT4XS10 1/4
U 13,7X22X1,5 D2=15,4
2102928 3/416 JIC
FNTXS10

2
2
2
2
16

23
24
31
32
33

865 400 09
811 555 39
445 765 80
853 324 59
871 242 29

ADAPTER (HYDRAULIC)
LOCK NUT
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW

(UK=JIC3/1618 SK=R3/8)
HD 12706 R3/8
M5X40 m8.8 SFS 2219
M5X70 m8.8 SFS
m12.9 SFS 2219

16
16
8
12
12

41
42

455 332 90
801 031 49

SCREW
USITSEAL

N:O 2 X 5 SMS 1549


U 17,4X24X1,5

4
16

(MGCABLE)(OEM)

16

SEP. PART LIST

Qty

1
8
4
1
4

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY


43

887 292 59

55045486F

PREWIRED PLUG CABLE

2/ 2

DIRECTIONAL CONTROL VALVE

882 536 49








Ref
1
2

Part No.

Description

Standard designation

888 009 19
888 010 89

SOLENOID 24 V
SEAL KIT

VICKERS 873706 FOR DG4V210


VICKERS 02156492 FOR DG4V210

88253649

Qty
2
1

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

DRAWING 3550 395 21

1,2

10,11

20,21

15,16

30,31
25,26

26A
25A

26K
25K
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2

45,46

35,36

50,51,52,53,54,55,56,57,58,59

60,61

40,41

55040174a

1/ 2

JUNCTION BOX ASSEMBLY

550 401 74
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
2
10
11

550 396 23
550 860 31
550 860 37
550 038 19
550 024 06

STAINLESS STEEL ENCLOSURE


WASHER
WASHER
METALLIC CABLE GLAND
METALLIC LOCKNUT

150x200x80
Washer d1=17 d2=30 s=3, Ms, M16
Washer d1=8.5, d2=21, s=3, Ms
M25x1.5, 1318mm, IP68, 40 C 100 C
M25x1.5, H=3.5mm

1
4
4
1
1

15
16
20
21
25

550 076 08
550 024 06
550 076 08
550 024 06
550 076 08

CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY

M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68


M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68
M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68

1
1
1
1
1

26
30
31
35
36

550 024 06
550 076 08
550 024 06
550 024 04
550 024 06

METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
METALLIC LOCKING PLUG
METALLIC LOCKNUT

M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68
M25x1.5, H=3.5mm
M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68
M25x1.5, H=3.5mm

1
1
1
1
1

40
41
45
46
50

550 024 04
550 024 06
550 024 04
550 024 06
803 123 39

METALLIC LOCKING PLUG


METALLIC LOCKNUT
METALLIC LOCKING PLUG
METALLIC LOCKNUT
CONTACT RAIL

M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68


M25x1.5, H=3.5mm
M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68
M25x1.5, H=3.5mm
33/7,5

1
1
1
1
0.19

51
52
53
54
55

816 241 89
819 899 39
852 885 69
852 887 19
852 886 99

END CLAMP
TERMINAL STRIP
TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL MARKING STRIP

56
57
58
60
61

885 927 09
885 928 29
819 900 39
858 964 09
885 928 29

TERMINAL MARKING STRIP


TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL STRIP ACCESSORY
TERMINAL STRIP
TERMINAL MARKING STRIP

55040174a

ZB6.Lgs:110
ZB6.Lgs:2130
ZB6.Lgs:1120
ZBM6:SO/CMS/WH
ZB6:without marking
5Mar
ZB6:without marking

Qty

2
23
4
2
2
0.04
3.8
1
2
0.8

2/ 2

OVERCENTER VALVE BLOCK

321 567 88

Ref

1
2

Part No.

Description

Standard designation

883 663 29
856 040 09

DOUBLE OVERCENTER VALVE


STRAIGHT THREAD CONNECTOR

F40XS103/8(9/1618JIC)

32156788

Qty

1
4

1/ 1

SHUTTLE VALVE

561 110 62






Ref

Part No.

Description

1
2
3
4

056 923 48
561 104 68
133 455 18
816 702 09

BODY VALVE
RING
ADAPTER
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

R1/2 9/1618 UNF


F40XS101/2(9/1618JIC)

1
1
2
1

5
6
8

514 914 80
522 067 70
634 014 00

BALL
ORING
PLUG

DIN 540110mm III


17,3X2,41 SMS 1586
D.B.I. NR:30 m=16,5 M=18,0

1
3
3

56111062bE

Standard designation

Qty

1/ 1

DRAWING 1550 451 15D

55071871dD

1/ 2

SENSOR MOUNTING

550 718 71
Ref

Part No.

Description

Standard designation

8
9
15
175
552

550 455 31
550 313 70
550 488 56
800 461 79
851 282 09

PRESSURE TRANSMITTER
PREWIRED PLUG CABLE
SENSOR ASSEMBLY
HEXAGON HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER

SEP. PART LIST


CAN OPEN BRANCH CABLE
SEP. PART LIST
M10x35 m8.8 SFS 2064
M10

55071871dD

Qty
1
2
1
2
2

2/ 2

PRESSURE TRANSMITTER

550 455 31

DRAWING 3550 455 31

1
5
2

4
3

Ref
1
2
3
4
5

Part No.

Description

Standard designation

550 313 98
265 592 08
816 885 99
815 351 09
801 774 59

SENSOR
BRACKET
QUICK DISCONNECT FITTING
DAMPER
LOCK NUT

0400bar

55045531a

MTR 2215
M6

Qty
1
1
1
2
2

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

355048856B

55048856dB

1/ 2

SENSOR ASSEMBLY

550 488 56
Ref
1
2
4
5

Part No.

Description

Standard designation

550 913 93
550 487 34
550 770 58
312 743 90

SENSOR
PLATE
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW

Inklination /45 (90) / 360 degr.


Inclinometer
M5
M5X12 , A4

55048856dB

Qty
1
1
4
4

2/ 2

DRAW. 1550 451 01

55045101_a

1/ 2

CUTTINGS COLLECTOR

550 451 01
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
4
5
6

550 453 37
159 216 68
550 453 39
801 211 89
800 531 79

BODY
RING
COVER RUBBER
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD SCREW

Cuttings collector
CC600/1000
Cuttings collector
M12X65
M12x40 m8.8 SFS 2064

1
1
1
4
18

7
9
10
11
12

800 545 99
811 260 29
857 514 39
851 283 39
263 953 98

HEXAGON HEAD SCREW


LOCK NUT
WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
CONE

M20X60 m8.8 SFS 2064


M12 m8 BH8
13/35X5
M20
CC1014/CC611 rod equipment

6
18
18
6
1

13
22*
23
30
31

264 846 48
206 186 48
159 220 08
531 103 50
850 557 99

CUTTING PROTECTOR
RUBBER PLATE
RUBBER SHEET
CHAIN
WASHER

MATALA H=56
D64PUTKILLE
1 1/4>FOR ROD
6,5x38 TES 8235 (1/4)
D=35/13 X 5

1
5
5
0.35
3

32
34

800 526 09
812 622 69

HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD)


LOCK NUT

M10X45 m8.8 SFS 2063


M10 m8 DIN 980

2
1

*=PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

55045101_a

2/ 2

PRESSURE ACCUMULATOR

265 572 92

Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
5

085 370 18
156 959 48
807 590 69
808 010 69
850 819 99

CAP
REDUCING PIECE
VALVE
ORING
CUGASKET

6
7
8
9
10

884 268 69
816 702 09
810 468 99
801 779 99
265 571 68

PRESSURE ACCUMULATOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
BOLT
NUT
PRESSURE ACCUMULATOR SUPPORT

26557292A

Standard designation

OR 14,00X1,78 SIMRIT
13/26X1,5
0531 602 611
F40XS101/2(9/1618JIC)
SFSISO 4017 M8X408.8
M8 m8 DIN 985

Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

DRAW. 1550 348 98

55034898

1/ 2

FRONT SUPPORT

550 348 98
Ref

Part No.

Description

1
2
3
7
9

550 349 22
550 348 99
321 192 66
550 355 53
207 096 38

OUTER PIPE
INNER TUBE
CYLINDER
GROUND PIN
PIN

10
12
13
14
15

204 739 28
344 668 18
344 669 48
262 129 08
262 130 68

CLEVIS PIN
WIPER RUBBER
SUPPORT PLATE
WEAR PIECE M100X210
LOCK PIECE M100X210

16
17
18
19*
20*

205 722 38
453 689 98
204 279 28
572 102 40
422 080 90

24
35
40
142
204
263
553
555

Standard designation

SEP. PART LIST


D40 L117

1
1
1
1
1

D100
D100

1
1
1
8
8

PLATE
BEARING BUSHING
SHAFT BAR
GREASE NIPPLE
CIRCLIP

AR 1/8
40X1,75 DIN 471

8
2
1
3
2

445 784 70
881 141 09
881 144 89
808 803 59
800 470 59

HEXAGON SOCKET HEAD SCREW


PLUG
PLUG SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

M8X25 m8.8 SFS


(R3/4) (E3363/4)
13824 (R1 1/2) ( E3361 1/2)
M8x16m8.8 SFS
M12x30 m8.8 SFS 2064

800 537 39
851 068 09
850 687 49

HEXAGON HEAD SCREW


DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16x35 m8.8 SFS


M12
M16

55034898

L=163

Qty

12
1
2
16
2
4
2
4

2/ 2

HYDR.CYLINDER ASSY D80/50

321 192 66
 



 











VBZBV. 2660
VFRC. 4660


Ref

Part No.

Description

Standard designation

001
002
003
004
005

321 585 48
321 587 08
155 044 48
162 395 08
869 128 99

CYLINDER TUBE D80


PISTON ROD D50
PISTON
COVER
LOCK NUT

INCL. PART 21,22


INCL. PART 21,22

007
008
009
010
011

817 317 59
803 135 09
807 823 69
522 271 70
428 702 10

012
013
014
015
016
017
020
021
022

Qty

M40X1,5

1
1
1
1
1

PISTON RING
USEAL
WIPER
ORING
ORING

50X60X10
50X60X10/7
69,2X5,71
49,5X31 SMS 1586

1
1
1
1
1

814 797 09
800 118 39
812 603 79
801 802 69
816 701 89

GUIDE RING
ORING
PLUG
BONDED SEAL
STRAIGHT THREAD CONNECTOR

79,5X31
R1/4
U 13,7X22X1,5 D2=15,4
9/1618JIC

1
1
2
2
2

803 264 29
158 729 88
   
  

856 700 69

CAP
BUSHING
GREASE NIPPLE
BEARING BUSHING
SEAL KIT

 

9/1618 JIC

2
1
2
1

1/ 1

HOSE GUIDE

550 718 78

DRAWING 1550 718 78A

Ref

Part No.

Description

1
2
201
265
266

550 725 12
550 722 49
800 194 09
800 538 69
442 219 80

HOSE GUIDE
HOSE GUIDE
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

M12X208.8 SFSISO 4017


M16X45 m8.8 SFS 2064
M 16X50 m8.8 SFS 2064

1
1
6
4
2

519
553
555
563

800 485 09
851 068 09
850 687 49
550 130 59

HEXAGON NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16 m8 SFS 2067


M12
M16
M12

2
3
8
3

55071878aA

Standard designation

Qty

1/ 1

SENSOR MOUNTING

550 594 59
DRAWING 2550 594 59C

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
5
6
7

550 313 91
550 455 17
869 934 09
670 084 56
830 119 49

LINEAR SENSOR
GUIDE PIPE
ORING
ORING
ORING

L=1250

9
10
11
12
13

344 235 08
522 107 40
804 680 59
804 160 09
550 593 82

SUPPORT PIECE
ORING
PLUG
USITSEAL
COVER

14
15
16
17
21

550 593 32
550 680 26
816 768 29
550 699 06
800 350 09

FLANGE
CABLE ASSEMBLY
STRAIGHT THREAD ADAPTER
METALLIC CABLE GLAND
USITSEAL

M12 F / CAN PIN OUT ADAPTER / M12 M


1,1/1612 JIC
M25x1.5
AQ13616

1
1
1
1
1

167
551

887 319 09
851 281 89

SCREW M8X150
DOUBLE LOCK WASHER

M8X150 SFS 2063


M8

6
6

25.4/13.5 S=8

42,2x3, 90 SHORE A
16,36X2,21 , NBR , 70 SHORE A
48,89x2,62

26,2X31
1392 (R1/8)
U 10,7X16X1,5 D2=12,4

Qty
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


4

883 671 89

55059459cC

MAGNET

1/ 1

"//-3

DIRECTION A
DIRECTION A

DRAWING 1550 506 05B

55091999bB

1/ 2

BOOM MODULE

550 919 99
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 471 18
550 839 56
550 439 38
550 420 28
550 671 74

BOOM ASSEMBLY
FRONT FRAME
VALVE ASSEMBLY
HOSE SUPPORT ASSEMBLY
HOSE SUPPORT ASSEMBLY

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

6
8
16
26
28

550 502 77
550 106 68
332 001 68
550 521 10
550 782 39

HOSE GUIDE
LASER EQUIPMENT
CONNECTING PLATE
HOSE GUIDE
FIXING CLIP

29
30
31
34
35

135 059 38
550 533 31
135 058 08
550 675 08
550 674 78

SUPPORTING BLOCK
PLATE LUG
SUPPORTING BLOCK
COVER RUBBER
PLATE

1
1
1
1
1

38
39
41
43
45

550 720 66
550 725 63
550 724 66
550 060 18
550 924 96

HOSE GUIDE
HOSE GUIDE
HOSE SUPPORT ASSEMBLY
RUBBER SHEET
SUPPORTING BLOCK

hose clamp bracket

1
1
1
2
1

80
81
82
701
799

857 678 29
155 749 78
807 695 29
550 540 94
550 540 99

HOSE
HOSE COVER
STRAP
MOUNTING
SCREW SET

M040 d=40 D=45 6bar


D=102 L=2000
L=400 Black
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

802
803
804

550 768 35
550 768 76
550 768 84

HOSING
HOSING
HOSING

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

55091999bB

SEP. PART LIST

Qty
1
1
1
1
1
1
2
1
1
8

4
4
20
1
1
1
1
1

2/ 2

SCREW SET

550 540 99
Ref

Part No.

Description

Standard designation

205
206
207
260
262

442 776 90
800 531 79
800 532 09
816 818 09
800 196 59

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

M12X35 8.8 SFS 2064


M12x40 m8.8 SFS 2064
M12X35 m8.8 SFS 2064
M16X20 m8.8 SFS 2064
M16X30

6
14
6
4
2

263
264
265
266
268

800 537 39
442 218 50
800 538 69
442 219 80
442 256 30

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

M16x35 m8.8 SFS


M1640 m8.8 SFS 2064
M16X45 m8.8 SFS 2064
M 16X50 m8.8 SFS 2064
M16X55 m8.8

6
8
1
14
4

270
512
517
553
555

801 745 59
811 260 29
801 775 89
851 068 09
850 687 49

HEXAGON HEAD SCREW


LOCK NUT
LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M16X60 m8.8 SFS 2064


M12 m8 BH8
M16 m8
M12
M16

2
18
21
40
47

564
589
592

550 130 61
883 301 39
884 009 89

DOUBLE LOCK WASHER


WASHER
WASHER

M16 sp
17/45x6
M12 DIN 9021

55054099c

Qty

6
9
4

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

DRAWING 1550 471 17C


1/2

55047118Ce

1/ 4

BOOM ASSEMBLY

550 471 18
Ref

Part No.

Description

1
2
3
4
6

550 411 34
550 408 04
550 404 28
550 469 16
550 412 97

BOOM GUIDE
OUTER PIPE
INNER TUBE
CRADLE
FLANGE

7
8
9
10
11

208 353 08
550 419 47
264 016 08
550 620 39
332 200 98

PLATE
FIXING CLIP
GROUND SPIKE
PLATE
COVER

12
13
17
20
21

550 412 55
550 412 58
207 256 58
054 123 08
550 413 18

COVER
RUBBER SHEET
SIGN
AXLE
SHAFT

22
23
24
27
28

550 412 66
045 644 78
207 096 38
261 181 28
453 689 98

FLANGE
PIN
PIN
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING

29
30
31
34
35

204 677 88
204 676 58
550 413 45
263 781 08
264 387 71

PIECE
LOCKING RING
PLATE
TAPER PIN
TAPER PIN

36
37
40
41
42

550 432 69
207 788 78
320 776 08
330 016 98
816 647 59

CLEVIS PIN
CLEVIS PIN
FRAME STRIP
SLIDE PIECE
HEXAGON SOCKET SET SCREW

M16X25 m12.9

1
1
2
8
6

50
51
52
53
54

550 419 78
550 419 81
550 419 56
550 431 62
321 192 67

CYLINDER
CYLINDER
CYLINDER
CYLINDER
CYLINDER

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
SEP. PART LIST

2
2
1
1
1

60
61
62
63
70

345 310 88
550 413 25
550 412 78
550 413 33
422 080 90

RUBBER PLATE
SEAL BAND
GASKET
STRIP
CIRCLIP

55047118Ce

Standard designation

SEP. PART LIST


6x328x328

Qty
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1

6x120x120
TYPEE
D120 L=229

D200 L10
D40 L126
D40 L117
D138 d120 L87

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
D40 L163
D50 L186

6x28
12x328x328
40X1,75 DIN 471

1
1
1
2
1
2
2
1
2
2
12
24
2
6
2

1
1
1
1
4

2/ 4

DRAWING 1550 471 17C


2/2

55047118Ce

3/ 4

BOOM ASSEMBLY

550 471 18
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

71
72
73
74
75

422 080 90
049 429 78
208 033 08
208 033 08
453 689 98

CIRCLIP
ADAPTER
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING

40X1,75 DIN 471


R3/8 9/1618 UNF, L=65
D60 d50 L49
D60 d50 L49

76
77
78
79
80

613 061 08
204 279 28
207 121 68
801 031 49
550 875 45

BEARING BUSHING
SHAFT BAR
ADAPTER R4JIC6 , L=70
USITSEAL
ADAPTER

R1/4 JIC 9/1618 UNF, L=70


U 17,4X24X1,5
R3/8 9/1618 UNF, L=160

82
83
84
85
86

345 313 65
851 832 29
572 102 40
857 856 09
802 285 69

ADAPTER ASSY
EXTENSION PLATE
GREASE NIPPLE
PLUG
USITSEAL

R1/8 / R1/8, l=158


R1/8 L30
AR 1/8
R 2
U 60,7X73X3 D2=62,8

87
88
90
99
123

851 781 19
801 802 69
345 313 64
264 255 66
802 559 29

ELBOW EXTENSION
USITSEAL
ADAPTER ASSY
PROXIMITY SWITCH ASSY
HEXAGON HEAD SCREW

90
U 13,7X22X1,5 D2=15,4
R1/8 / R1/8, l=126
SEP. PART LIST
M12X208.8 SFSISO 4017

4
2
1
1
8

142
144
172
173
204

808 803 59
808 802 29
800 823 09
800 460 49
800 470 59

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

M8x16m8.8 SFS
M8X20 m8.8 SFS 2064
M10x20m8.8SFS 2064
M10X258.8 SFSISO 4017
M12x30 m8.8 SFS 2064

4
72
2
8
20

263
266
270
274
285

800 537 39
442 219 80
801 745 59
802 198 29
442 221 70

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD BOLT
HEXAGON HEAD BOLT

M16x35 m8.8 SFS


M 16X50 m8.8 SFS 2064
M16X60 m8.8 SFS 2064
16X70 m8.8 SFS 2063
M16X1208.8 SFS 2063

4
8
26
4
24

507
518
550
551
552

800 917 29
811 259 69
853 239 79
851 281 89
851 282 09

HEXAGON NUT
LOCK NUT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M8 m8 SFS 2067
M16 m8 Block
M6
M8
M10

1
24
8
5
10

553
555
573
600

851 068 09
850 687 49
421 168 00
455 332 90

DOUBLE LOCK WASHER


DOUBLE LOCK WASHER
WASHER
SCREW

M12
M16
M8
N:O 2 X 5 SMS 1549

20
90
1
4

2
2
1
1
1
1
2
2
4
2
1
12
20
4
4

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


26

453 689 98

55047118Ce

BEARING BUSHING

4/ 4

DRAWING 1550 404 28A

55040428A

1/ 4

INNER TUBE

550 404 28
Ref

Part No.

Description

1
2
4
10
11

550 404 23
169 475 78
205 677 98
133 909 18
453 689 98

INNER TUBE
LEVER
PLATE
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING

20
30
31
40
41

550 405 67
169 916 84
550 001 44
851 781 19
851 601 19

BEARING
ROTATION UNIT
FLANGE FITTING
ELBOW EXTENSION
MALE CONNECTOR

90
R1/8

1
2
2
3
6

42
43
44
45
46

851 605 29
572 102 40
801 961 19
851 606 59
813 449 29

HOSE STUD
GREASE NIPPLE
PIPE CLAMP
HOSE
ADAPTER (HYDRAULIC)

0.6
AR 1/8
13007
.8,4/4
R1/4xR1/8

6
3
2
0
6

47
50
60
121
123

851 604 09
800 073 29
857 856 09
866 024 29
802 559 29

BUSHING
SPRINGTYPEE STRAIGHT PIN
PLUG
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

1Feb
6x16 DIN 7343
R 2
M6X128.8 SFSISO 4017
M12X208.8 SFSISO 4017

6
1
2
2
2

208
406
550
553
555

808 997 79
885 612 79
853 239 79
851 068 09
850 687 49

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD BOLT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M12X0 m8.8 SFS 2064


M16X110 m8.8 SFS 2063
M6
M12
M16

55040428A

Standard designation

D=90/80 L=49

CBE069525D2
SEP. PART LIST

Qty

1
1
1
1
2

16
39
4
16
39

2/ 4

DRAWING 1550 404 28A

55040428A

3/ 4

INNER TUBE

550 404 28
Ref

Part No.

Description

1
2
4
10
11

550 404 23
169 475 78
205 677 98
133 909 18
453 689 98

INNER TUBE
LEVER
PLATE
BEARING BUSHING
BEARING BUSHING

20
30
31
40
41

550 405 67
169 916 84
550 001 44
851 781 19
851 601 19

BEARING
ROTATION UNIT
FLANGE FITTING
ELBOW EXTENSION
MALE CONNECTOR

90
R1/8

1
2
2
3
6

42
43
44
45
46

851 605 29
572 102 40
801 961 19
851 606 59
813 449 29

HOSE STUD
GREASE NIPPLE
PIPE CLAMP
HOSE
ADAPTER (HYDRAULIC)

0.6
AR 1/8
13007
.8,4/4
R1/4xR1/8

6
3
2
0
6

47
50
60
121
123

851 604 09
800 073 29
857 856 09
866 024 29
802 559 29

BUSHING
SPRINGTYPEE STRAIGHT PIN
PLUG
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW

1Feb
6x16 DIN 7343
R 2
M6X128.8 SFSISO 4017
M12X208.8 SFSISO 4017

6
1
2
2
2

208
406
550
553
555

808 997 79
885 612 79
853 239 79
851 068 09
850 687 49

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD BOLT
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER

M12X0 m8.8 SFS 2064


M16X110 m8.8 SFS 2063
M6
M12
M16

55040428A

Standard designation

D=90/80 L=49

CBE069525D2
SEP. PART LIST

Qty

1
1
1
1
2

16
39
4
16
39

4/ 4

DRAWING 2169916F

16991684eF

1/ 2

ROTATION UNIT

169 916 84
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
5
6
7
8

874 556 59
550 163 53
168 566 08
206 332 48
874 564 09

PLANET GEAR
GEROTOR
GEAR
FIXING FLANGE
OVERCENTER VALVE

10
15
16
19
20

446 137 50
816 702 09
816 701 89
801 031 49
801 802 69

HEXAGON SOCKET HEAD SCREW


STRAIGHT THREAD CONNECTOR
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
USITSEAL
USITSEAL

M8X20 m8.8 SFS


F40XS101/2
40XS101/4 9/1618JIC
U 17,4X24X1,5
U 13,7X22X1,5 D2=15,4

2
2
2
2
2

21
22

812 604 09
812 603 79

PLUG
PLUG

R3/8
R 1/4

2
2

SEP. PART LIST

Qty

1
1
1
1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY


2
3
4
9
12

872 408 19
874 557 89
874 558 09
446 177 90
522 091 30

PLANET GEAR
BRAKE
MOUNTING KIT
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW
ORING

SEP. PART LIST


SEP. PART LIST
SEP. PART LIST
M8X75 m8.8 SFS
22,2X31 SMS 1586

1
1
1
4
2

25
26
27
28
29

550 163 55
881 533 59
881 532 29
881 534 89
817 058 39

SEAL KIT
SEAL KIT
SEAL KIT
SEAL KIT
RELIEF VALVE

SEAL KIT FOR PART 5


SEAL KIT FOR PART 4
SEAL KIT FOR PART 3
SEAL KIT FOR PART 2

1
1
1
1
2

30

851 090 09

SEAL KIT

SEAL KIT FOR PART 29

16991684eF

2/ 2

GEROTOR
OMR 315

550 163 53
4

12

CC

15

17

Ref

Part No.

Description

Standard designation

550 163 55

SEAL KIT

INCL. PARTS 4. 6. 12. 15. 17

DUST SEAL RING


SAFT SEAL
ORING
WASHERS
WASHERS

28.56X35X2.2mm
28.56X39X4.85mm
90X2mm
8.4mm
13.5mm

1
1
3
7
1

4
6
12
15
17

55016353b

Qty

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

87240819

1 / NO TAG

PLANETARY REDUCTION GEAR

872 408 19
Ref

Part No.

Description

Standard designation

550 080 51
881 534 89

INCL. PARTS 1.2.4.5.7.8.9.10.11.12.13


INCL. PARTS 3.6

1
2
3

REPAIR KIT
SEAL KIT
SCREW
SUPPORT
OR

4
5
6
7
8

OUTPUT SHAFT
KEY
OIL SEAL
BEARING
SUPPORT

1
1
1
2
1

9
10
11
12
13

ESCAPE AIR PLUG


OIL LEVEL PLUG
MAGNETIC PLUG
STEEL PLUG
WASHER

1
2
1
2
1

14
16
17
17
17

RING NUT WASHER


SPRING PIN
PINION R=3.18:1
PINION R=3..4:1
PINION R=4:1

1
4
1
1
1

17
17
17
18
19

PINION R=5:1
PINION R=5.8:1
PINION R=7:1
SHIMMING
OR

1
1
1
1
2

20
20
20
20
20

COMPLETE REDUCTION R=3.18:1


COMPLETE REDUCTION R=3..4:1
COMPLETE REDUCTION R=4:1
COMPLETE REDUCTION R=5:1
COMPLETE REDUCTION R=5.8:1

1
1
1
1
1

20
21
26

COMPLETE REDUCTION R=7:1


PLANETARY RING
SCREW

1
1
8

87240819

Qty
1
1
6
1
1

2 / NO TAG

87455789

1 / NO TAG

BRAKE

874 557 89
Ref

Part No.

Description

Standard designation

881 532 29

SEAL KIT
SEEGER
BEARING
OIL SEAL
SUPPORT

INCL. PARTS 3.13.14.15.16.17.21

1
2
3
4
5
6
7
8
9

STEEL PLUG
PLASTIC PLUG
STEEL PLUG
STEEL PLUG
IRON DISC

1
1
1
4
6

10
11
12
13
14

SINTERED DISC
IMPUT SHAFT
SEEGER
EXPANSION PLUG
PARBAK

7
1
1
1
1

15
16
17
18
19

OR
OR
PARBAK
BRAKE PISTON
SPRING FOR RF5 / 130

1
1
1
1
18

19
19
19
19
19

SPRING FOR RF5 / 110


SPRING FOR RF5 / 85
SPRING FOR RF5 / 65
SPRING FOR RF5 / 43
SPRING FOR RF5 / 29

15
12
9
6
4

19
20
21
22
23

SPRING FOR RF5 / 21


SEEGER
OR
SUPPORT
MAGNETIC PLUG

3
1
1
1
1

24
25
26
27
28
29

OIL LEVEL PLUG


SCREW
AIR ESCAPE PLUG
BEARING
SEEGER
SEEGER

2
8
1
1
1
1

87455789

Qty
1
1
1
1
1

2 / NO TAG

87455809

1 / NO TAG

MOUNTING KIT

874 558 09
Ref

Part No.

Description

Standard designation

881 533 59

SEAL KIT
GASKET
OIL SEAL
FLANGE
ELASTIC WASHER

INCL. PARTS 1.2

1
2
3
4
5
6
7

SCREW
SCREW
COUPLING

87455809

Qty
1
1
1
1
1
2
4
1

2 / NO TAG

TAPER PIN

263 781 08




Ref
1
2
3
4

Part No.

Description

Standard designation

263 779 18
263 780 88
851 283 39
806 198 69

PIN
CONICAL BUSHING
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW

D55 d37,2 L43


M20
M20X1,5X40 m8.8 SFS 2066

26378108a

Qty
1
2
2
2

1/ 1

PIN D50 ASSY

264 387 71

Ref

1
2
3
4
5

Part No.

Description

Standard designation

264 389 28
263 780 88
851 283 39
883 130 89
264 391 18

PIN
BUSHING
LOCK WASHER
BOLT
BUSHING

PIN D50
M20
M20x1.5x160m8.8 SFSEN 28765 (ISO 8765)
PIN D50

26438771A

Qty

1
1
1
1
1

1/ 1

CYLINDER

550 419 78





 
















Ref



15

MIN 924
MAX 1471



Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
6

137 876 08
550 419 74
155 004 08
161 412 68
869 128 99

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
PISTON
COVER
LOCK NUT

INCL. PARTS 40,41


INCL. PARTS 40,41
Piston
Cover
(M40X1,5)

1
1
1
1
1

8
9
10
11
12

803 135 09
522 300 00
814 797 09
428 702 10
816 819 39

USEAL
ORING
PISTON ROD GUIDE RING
ORING
PISTON SEAL

Useal
114,3x5,71 SMS 1586
Ring
49,5x31 SMS 1586
125x100x25,4

1
1
3
1
1

13
15
30
31
32

807 823 69
801 031 49
816 713 49
857 302 19
817 414 09

WIPER
USITSEAL
STRAIGHT THREAD ELBOW
PLUG
OVERCENTER VALVE

5060710
U 17,4X24X1,5
9/16/18
FNTXS10

1
2
2
2
2

40
41

133 900 78
572 102 40

BEARING BUSHING
GREASE NIPPLE

D65 d50 L59


AR1/8

2
2

FOR PART 32
INCL. PARTS 813,15

1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


42
43

819 440 39
855 777 09

55041978F

SEAL KIT
SEAL KIT FOR CYLINDER

1/ 1

CYLINDER

550 419 81




 
















Ref



15

MIN 924
MAX 1359



Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
6

137 876 08
550 419 74
155 004 08
161 412 68
869 128 99

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
PISTON
COVER
LOCK NUT

INCL. PART 40,41


INCL. PART 40,41
Piston
Cover
(M40X1,5)

1
1
1
1
1

8
9
10
11
12

803 135 09
522 300 00
814 797 09
428 702 10
816 819 39

USEAL
ORING
PISTON ROD GUIDE RING
ORING
PISTON SEAL

Useal
114,3x5,71 SMS 1586
Ring
49,5x31 SMS 1586
125x100x25,4

1
1
3
1
1

13
15
17
30
31

807 823 69
801 031 49
550 419 66
816 713 49
857 302 19

WIPER
USITSEAL
LIMIT BUSHING
STRAIGHT THREAD ELBOW
PLUG

5060710
U 17,4X24X1,5
D65 d50 L112
9/16/18
FNTXS10

1
2
1
2
2

32

817 414 09

OVERCENTER VALVE

40
41

133 900 78
572 102 40

BEARING BUSHING
GREASE NIPPLE

2
D65 d50 L59
AR1/8

2
2

FOR PART 32
INCL. PARTS 813,15

1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


42
43

819 440 39
855 777 09

55041981F

SEAL KIT
SEAL KIT FOR CYLINDER

1/ 1

CYLINDER

550 419 56
  




 
  


Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
2
3
4
5

320 093 58
320 094 88
162 417 08
155 024 28
514 010 20

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
COVER
PISTON
LOCK NUT

INCL. PARTS 30,31


INCL. PARTS 30,31
100/50
KM 8

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

514 408 40
817 269 29
803 135 09
807 823 69
522 235 40

LOCK WASHER
PISTON RING
USEAL
WIPER
ORING

MB 8
100 X 75 X 22,4
Useal
5060710
89,1X5,71

1
1
1
1
1

11
12
13
14
15

428 702 10
814 797 09
800 119 69
817 414 09
856 040 09

ORING
PISTON ROD GUIDE RING
ORING
OVERCENTER VALVE
STRAIGHT THREAD ADAPTER

49,5x31 SMS 1586


Ring
99,5x31, NBR, 70 SHORE A
F40XS103/8

1
3
1
2
2

16
18
19

857 302 19
208 615 01
205 350 01

PLUG
LIMIT BUSHING
LIMIT BUSHING

FNTXS10
L=500 D=50/80
D=50 L=25

2
1
1

30
31

527 102 40
613 061 08

  
BEARING BUSHING

 

D48 d40 L49,5


2

FOR PART 14

1
1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


32
33

819 440 39
879 187 49

55041956E

SEAL KIT
SEAL KIT FOR CYLINDER

1/ 1

CYLINDER

550 431 62

SEAL KIT 871 934 69


1 22,23 11 3 5 10 24,21,20 6

9 8 4 19 7 2

20,21

20,21

12
17,18

15,16

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 431 61
321 569 38
155 024 28
162 417 08
817 269 29

CYLINDER TUBE
PISTON ROD D50
PISTON
COVER
PISTON RING

INCL. PARTS 20,21


INCL. PARTS 20,21
100/50
100 X 75 X 22,4

1
1
1
1
1

6
7
8
9
10

803 135 09
807 823 69
814 797 09
522 235 40
428 702 10

USEAL
WIPER
PISTON ROD GUIDE RING
ORING
ORING

Useal
5060710
Ring
89,1X5,71
49,5x31 SMS 1586

1
1
3
1
1

11
12
15
16
17
18
19
20
21

869 128 99
871 693 09
856 040 09
803 264 29
812 604 09
801 802 69
800 119 69
208 033 08
572 102 40

LOCK NUT
OVERCENTER VALVE
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
PLUG
USITSEAL
ORING
BEARING
GREASE NIPPLE

(M40X1,5)

1
2
2
2
2
2
1
2
2

55043162O

F40XS103/8
2102926 9/1618 JIC
R3/8
U 13,7X22X1,5 D2=15,4
99,5x31, NBR, 70 SHORE A
AR 1/8

Qty

1/ 1

HYDR.CYLINDER ASSY
D80/50

321 192 67

 


 









Ref



MIN 1800



MAX 3300

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4

321 584 18
321 586 78
155 044 48
162 395 08

CYLINDER TUBE D80


PISTON ROD D50
PISTON
COVER

INCL. PARTS 21,22


INCL. PARTS 21,22

1
1
1
1

5
7
8
9
10

869 128 99
817 317 59
803 135 09
807 823 69
522 271 70

LOCK NUT
PISTON RING
USEAL
WIPER
ORING

(M40X1,5)
DBM 80/60X22 (5 806015,433,8)
BS 5006 P5008 (NI300)
AM 5006 Z5053 (5060710)
69,2X5,71 SMS 1586

1
1
1
1
1

11
12
13
14
15

428 702 10
814 797 09
800 118 39
812 603 79
801 802 69

ORING
GUIDE RING
ORING
PLUG
BONDED SEAL

49,5X31 SMS 1586


I/PWR 50/56X13
79,5X31 SMS 1586
R1/4
U 13,7X22X1,5 D2=15,4

1
1
1
2
2

16
17
21
22

816 701 89
803 264 29
572 102 40
613 061 08
856 700 69

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


CAP
GREASE NIPPLE
BUSHING
SEAL KIT ASSY

F40XS101/4(9/1618JIC)
2102926 9/1618 JIC
DIN 71412 AR 1/8
D=48/40 L=50
INCL. PARTS 713,15

2
2
2
2
1




Qty

1/ 1

PROXIMITY SWITCH ASSY

264 255 66

Ref

Part No.

Description

1
2
3
4

264 256 98
087 464 68
851 210 99
813 840 99

HOLDER
COVER
LOCKNUT
CABLE ENTRY

5
6
7
10

522 113 40
880 749 79
801 870 79
887 262 29

ORING
PROXIMITY SWITCH
ORING
SENSOR CABLE

26425566a

Standard designation

HD 127024 R1,1/2
SSTL 17 307 646
29,2X31 SMS 1586
1030VDC II5446/IIB3010BPKG/US
OR 46,2X3 SIMRIT

Qty

1
1
2
1
1
1
2
5M

1/ 1

DRAW. 1550 506 09A

55083956A

1/ 4

FRONT FRAME

550 839 56
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 839 67
550 492 45
054 045 58
550 414 37
264 387 71

FRONT FRAME
FRONT SUPPORT
SHAFT
CYLINDER
TAPER PIN

6
7
8
9
10

155 344 28
155 275 58
263 890 18
550 502 75
550 517 37

BEARING BUSHING
BEARING BUSHING
COVER PLATE
RUBBER SEAL
CABLE ENTRY PLATE

D135/120, L=70
D138, d120, L80

11
12
13
14
15

265 619 58
550 514 22
550 514 25
550 514 36
550 514 41

RUBBER SEAL
COVER PLATE
RUBBER SEAL
COVER PLATE
RUBBER SEAL

2x180x330

16
17
18
19
20

263 891 48
263 891 48
345 695 78
345 696 08
550 515 88

21
30
31
32
201
202
264
553
555
801

D120, L=164
SEP. PART LIST
D50, L156

290x155x2
SEP. PART LIST

Qty
1
1
2
2
4
4
2
2
2
1

274x134x2
S355J2G3
200x188x2

4
2
2
2
2

COVER PLATE, FRONT


COVER PLATE, FRONT
COVER PLATE, FRONTUPPER
RUBBER SEAL
CABLE ENTRY PLATE

2x94x200
SEP. PART LIST

1
2
2
2
1

263 794 08
816 700 59
816 768 29
816 909 59
800 194 09

ADAPTER PLATE/ELECTRIC
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
HEXAGON HEAD SCREW

1,5/1612 JIC
1,1/1612 JIC
1,1/1612 JIC
M12X208.8 SFSISO 4017

800 824 29
442 218 50
851 068 09
850 687 49
550 514 54

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
HYDRAULIC DIAGRAM

M12X25 m8.8 SFS 2064


M16X40 m8.8 SFS 2064
M12
M16
SEP. PART LIST

55083956A

1
1
2
2
72
32
8
104
8
1

2/ 4

DRAW. 1550 506 09A

55083956A

3/ 4

FRONT FRAME

550 839 56
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 839 67
550 492 45
054 045 58
550 414 37
264 387 71

FRONT FRAME
FRONT SUPPORT
SHAFT
CYLINDER
TAPER PIN

6
7
8
9
10

155 344 28
155 275 58
263 890 18
550 502 75
550 517 37

BEARING BUSHING
BEARING BUSHING
COVER PLATE
RUBBER SEAL
CABLE ENTRY PLATE

D135/120, L=70
D138, d120, L80

11
12
13
14
15

265 619 58
550 514 22
550 514 25
550 514 36
550 514 41

RUBBER SEAL
COVER PLATE
RUBBER SEAL
COVER PLATE
RUBBER SEAL

2x180x330

16
17
18
19
20

263 891 48
263 891 48
345 695 78
345 696 08
550 515 88

21
30
31
32
201
202
264
553
555
801

D120, L=164
SEP. PART LIST
D50, L156

290x155x2
SEP. PART LIST

Qty
1
1
2
2
4
4
2
2
2
1

274x134x2
S355J2G3
200x188x2

4
2
2
2
2

COVER PLATE, FRONT


COVER PLATE, FRONT
COVER PLATE, FRONTUPPER
RUBBER SEAL
CABLE ENTRY PLATE

2x94x200
SEP. PART LIST

1
2
2
2
1

263 794 08
816 700 59
816 768 29
816 909 59
800 194 09

ADAPTER PLATE/ELECTRIC
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
HEXAGON HEAD SCREW

1,5/1612 JIC
1,1/1612 JIC
1,1/1612 JIC
M12X208.8 SFSISO 4017

800 824 29
442 218 50
851 068 09
850 687 49
550 514 54

HEXAGON HEAD SCREW


HEXAGON HEAD SCREW
DOUBLE LOCK WASHER
DOUBLE LOCK WASHER
HYDRAULIC DIAGRAM

M12X25 m8.8 SFS 2064


M16X40 m8.8 SFS 2064
M12
M16
SEP. PART LIST

55083956A

1
1
2
2
72
32
8
104
8
1

4/ 4

CYLINDER

550 414 37

DRAWING 1239 134F

42, 43

6 12 3 11 2 1 17

32,41 30,31

15

9 10

13

42, 43

MIN. 730
MAX. 1083

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
6

550 414 38
550 414 41
155 004 08
161 412 68
869 128 99

CYLINDER TUBE
PISTON ROD
PISTON
COVER
LOCK NUT

INCL. PARTS 42, 43


INCL. PARTS 42, 43
Piston
Cover
(M40X1,5)

1
1
1
1
1

8
9
10
11
12

803 135 09
522 300 00
814 797 09
428 702 10
816 819 39

USEAL
ORING
PISTON ROD GUIDE RING
ORING
PISTON SEAL

Useal
114,3x5,71 SMS 1586
Ring
49,5x31 SMS 1586
125x100x25,4

1
1
3
1
1

13
15
30
31
32

807 823 69
801 031 49
816 713 49
857 302 19
853 466 79

WIPER
USITSEAL
STRAIGHT THREAD ELBOW
PLUG
OVERCENTER VALVE

5060710
U 17,4X24X1,5
9/16/18
FNTXS10

1
2
2
2
2

40
41
42
43

819 945 09
819 440 39
133 900 78
572 102 40

SEAL KIT
SEAL KIT
BEARING BUSHING
GREASE NIPPLE

FOR CYLINDER
FOR PART 32
D65 d50 L59
AR 1/8

1
1
2
2

55041437F

Qty

1/ 1

CABLE ENTRY PLATE

550 517 37

DRAWING 3550 517 37

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 515 57
816 746 59
816 745 29
817 238 79
816 909 59

CABLE ENTRY PLATE


ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
PLUG

S355J2G3
(1.1/1612JIC)
WTXWLNS25 (1,5/
WTXWLNS10 (9
(1,1/16 12JIC)

6
7

817 227 39
857 302 19

PLUG
PLUG

1,5/1612JIC
FNTXS10

55051737

Qty
1
5
1
1
10
2
2

1/ 1

CABLE ENTRY PLATE

550 515 88

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 515 56
816 746 59
817 099 09
816 745 29
817 238 79

CABLE ENTRY PLATE


ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)
ADAPTER (HYDRAULIC)

S355J2G3
(1.1/1612JIC)
WTXWLNS12 (3
WTXWLNS25 (1,5/
WTXWLNS10 (9

6
7
8
9
10

817 097 49
817 227 39
857 302 19
817 100 09
817 096 19

PLUG
PLUG
PLUG
ADAPTER (HYDRAULIC)
PLUG

2102928 3/416 JIC


1,5/1612JIC
FNTXS10
4WMTXWLNMS (7/1620JIC)
7/1620 JIC

11

816 909 59

PLUG

(1,1/16 12JIC)

55051588aA

Qty
1
2
6
2
2
12
4
4
1
2
4

1/ 1

SPARE PARTS

OTH2

  

DRAWING 1352 154C

55043938aC

1/ 2

VALVE ASSEMBLY

550 439 38
Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1
10
11
30
31

352 155 08
176 995 22
879 368 09
263 441 98
550 439 39

BOX
CONTROL VALVE ASSY
PREWIRED PLUG CABLE
SYMBOL
SIGN

SEP. PART LIST


24DC,3.0m
BOOM MOTIONS
FEED SWING

1
1
10
1
1

35
36
50
260
504

390 123 08
390 123 08
455 332 90
446 703 80
801 774 59

SIGN
SIGN
SCREW
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW
LOCK NUT

2 (30X35)
2 (30X35)
N:O 2 X 5 SMS 1549
A480 ISO3506
M6

1
1
16
4
6

505
572
767

411 754 20
851 372 29
853 326 09

HEXAGON NUT
WASHER
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW

M6 , A4
D=17/6,4X3
M6X75 m8.8

4
8
6

SEP. PART LIST

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:


20

550 401 74

55043938aC

JUNCTION BOX ASSEMBLY

2/ 2

CONTROL VALVE ASSY

176 995 22

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
9

168 455 48
886 388 29
816 960 69
856 040 09
800 591 29

BASE PLATE
CONTROL VALVE
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)
STRAIGHT THREAD CONNECTOR
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD)

SEP. PART LIST


M5X90 8.8
9/1618JIC
M6X70 8.8

10
11
12
13
14

165 393 78
445 767 30
812 604 09
810 250 09
522 031 80

BASE PLATE
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M5X50 8.8
PLUG
USITSEAL
U 18X24,7X1,5 ,D2=20,0
ORING
7,3X2,41 , NBR , 70

15
16
20
21
23

817 094 69
810 250 09
816 713 49
817 180 79
881 140 79

STRAIGHT THREAD CONNECTOR


USITSEAL
STRAIGHT THREAD ELBOW
SWIVEL NUT ELBOW
PLUG

3/416JIC
U 18X24,7X1,5 ,D2=20,0
9/1618
90 , 9/1618JIC
R1/2,E3361/2

2
4
7
5
2

30

049 429 78

ADAPTER

R3/8 9/1618 UNF, L=65

17699522aE

Qty
1
5
4
2
6
1
16
1
1
4

1/ 1

DIRECTIONAL VALVE

886 388 29








Ref
1*
2*
3*
6*

Part No.

Description

Standard designation

886 391 49
851 651 69
886 390 19
887 500 09

SOLENOID
SPRING
SEAL KIT
NUT

FOR PART 1
6,7/1,1X13,9/5
INCL. PARTS 4, 5
INCL. PART 7

88638829a

Qty
2
2
1
2

1/ 1

DRAWING 3550 395 21

1,2

10,11

20,21

15,16

30,31
25,26

26A
25A

26K
25K
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2

45,46

35,36

50,51,52,53,54,55,56,57,58,59

60,61

40,41

55040174a

1/ 2

JUNCTION BOX ASSEMBLY

550 401 74
Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
2
10
11

550 396 23
550 860 31
550 860 37
550 038 19
550 024 06

STAINLESS STEEL ENCLOSURE


WASHER
WASHER
METALLIC CABLE GLAND
METALLIC LOCKNUT

150x200x80
Washer d1=17 d2=30 s=3, Ms, M16
Washer d1=8.5, d2=21, s=3, Ms
M25x1.5, 1318mm, IP68, 40 C 100 C
M25x1.5, H=3.5mm

1
4
4
1
1

15
16
20
21
25

550 076 08
550 024 06
550 076 08
550 024 06
550 076 08

CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY

M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68


M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68
M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68

1
1
1
1
1

26
30
31
35
36

550 024 06
550 076 08
550 024 06
550 024 04
550 024 06

METALLIC LOCKNUT
CABLE ENTRY
METALLIC LOCKNUT
METALLIC LOCKING PLUG
METALLIC LOCKNUT

M25x1.5, H=3.5mm
M25, 4x7mm, 40 C 100 C IP68
M25x1.5, H=3.5mm
M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68
M25x1.5, H=3.5mm

1
1
1
1
1

40
41
45
46
50

550 024 04
550 024 06
550 024 04
550 024 06
803 123 39

METALLIC LOCKING PLUG


METALLIC LOCKNUT
METALLIC LOCKING PLUG
METALLIC LOCKNUT
CONTACT RAIL

M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68


M25x1.5, H=3.5mm
M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68
M25x1.5, H=3.5mm
33/7,5

1
1
1
1
0.19

51
52
53
54
55

816 241 89
819 899 39
852 885 69
852 887 19
852 886 99

END CLAMP
TERMINAL STRIP
TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL MARKING STRIP

56
57
58
60
61

885 927 09
885 928 29
819 900 39
858 964 09
885 928 29

TERMINAL MARKING STRIP


TERMINAL MARKING STRIP
TERMINAL STRIP ACCESSORY
TERMINAL STRIP
TERMINAL MARKING STRIP

55040174a

ZB6.Lgs:110
ZB6.Lgs:2130
ZB6.Lgs:1120
ZBM6:SO/CMS/WH
ZB6:without marking
5Mar
ZB6:without marking

Qty

2
23
4
2
2
0.04
3.8
1
2
0.8

2/ 2

DRAWING 1550 420 28B

55042028bB

1/ 4

HOSE SUPPORT ASSEMBLY

550 420 28
Ref

Part No.

Description

1
2
8
10
11

550 420 19
550 615 79
807 695 29
208 379 98
816 702 09

SUPPORTING BLOCK ASSEMBLY


SUPPORTING BLOCK
STRAP
ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

L=400 Black
R1 1/21 5/1612 UNF
F40XS101/2

1
1
2
1
1

12
13
14
15
16

816 778 39
817 094 69
817 094 69
817 094 69
817 682 69

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

(1,5/1612JIC)
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
7/1620JIC

1
1
1
1
1

17
18
19
20
21

816 769 59
817 094 69
817 094 69
817 094 69
816 768 29

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

F40XS181 (1,1/1612JIC)
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
1,1/1612 JIC

1
1
1
1
1

22
23
24
26
27

816 768 29
882 155 29
816 769 59
856 040 09
856 040 09

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

1,1/1612 JIC
1,5/812 JIC
F40XS181 (1,1/1612JIC)
F40XS103/8
F40XS103/8

1
1
1
1
1

28
29
30
31
32

816 768 29
816 768 29
817 227 39
857 302 19
817 227 39

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
PLUG
PLUG
PLUG

1,1/1612 JIC
1,1/1612 JIC
1,5/1612JIC
FNTXS10
1,5/1612JIC

1
1
1
1
1

33
34
35
36
37

817 097 49
817 097 49
817 097 49
817 096 19
816 909 59

PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

2102928 3/416 JIC


2102928 3/416 JIC
2102928 3/416 JIC
7/1620 JIC
(1,1/16 12JIC)

1
1
1
1
1

38
39
40
41
42

817 097 49
817 097 49
817 097 49
816 909 59
816 909 59

PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

2102928 3/416 JIC


2102928 3/416 JIC
2102928 3/416 JIC
(1,1/16 12JIC)
(1,1/16 12JIC)

1
1
1
1
1

43
44
45
46
50

816 909 59
816 909 59
857 302 19
857 302 19
817 094 69

PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
STRAIGHT THREAD ADAPTER

(1,1/16 12JIC)
(1,1/16 12JIC)
FNTXS10
FNTXS10
1/2 x3/416 JIC 206388

1
1
1
1
1

51
52
53
54
55

817 094 69
817 094 69
816 778 39
816 702 09
208 379 98

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
ADAPTER

1/2 x3/416 JIC 206388


1/2 x3/416 JIC 206388
(1,5/1612JIC)
F40XS101/2
R1 1/21 5/1612 UNF

1
1
1
1
1

55042028bB

Standard designation

Qty

2/ 4

DRAWING 1550 420 28B

55042028bB

3/ 4

HOSE SUPPORT ASSEMBLY

550 420 28
Ref

Part No.

Description

Standard designation

56
57
58
59
60

817 682 69
816 769 59
882 155 29
816 769 59
816 768 29

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

7/1620JIC
F40XS181 (1,1/1612JIC)
1,5/812 JIC
F40XS181 (1,1/1612JIC)
1,1/1612 JIC

1
1
1
1
1

61
62
63
64
65

816 768 29
817 094 69
817 094 69
817 094 69
856 040 09

STRAIGHT THREAD ADAPTER


STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER
STRAIGHT THREAD ADAPTER

1,1/1612 JIC
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
1/2 x3/416 JIC 206388
F40XS103/8

1
1
1
1
1

66
70
71
72
73

856 040 09
817 097 49
817 097 49
817 097 49
817 227 39

STRAIGHT THREAD ADAPTER


PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

F40XS103/8
2102928 3/416 JIC
2102928 3/416 JIC
2102928 3/416 JIC
1,5/1612JIC

1
1
1
1
1

74
75
76
77
78

857 302 19
817 227 39
817 096 19
816 909 59
816 909 59

PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

FNTXS10
1,5/1612JIC
7/1620 JIC
(1,1/16 12JIC)
(1,1/16 12JIC)

1
1
1
1
1

79
80
81
82
83

816 909 59
816 909 59
816 909 59
817 097 49
817 097 49

PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG

(1,1/16 12JIC)
(1,1/16 12JIC)
(1,1/16 12JIC)
2102928 3/416 JIC
2102928 3/416 JIC

1
1
1
1
1

84
85
86
87
88

817 097 49
857 302 19
857 302 19
550 038 19
550 038 19

PLUG
PLUG
PLUG
METALLIC CABLE GLAND
METALLIC CABLE GLAND

2102928 3/416 JIC


FNTXS10
FNTXS10
HSKMEMV M25x1.5, 1318mm, IP68
HSKMEMV M25x1.5, 1318mm, IP68

1
1
1
1
1

266
555

442 219 80
850 687 49

HEXAGON HEAD SCREW


DOUBLE LOCK WASHER

M 16X50 m8.8 SFS 2064


M16

2
2

55042028bB

Qty

4/ 4

HOSE SUPPORT ASSEMBLY

550 671 74

DRAWING 2550 671 74

Ref

Part No.

Description

1
2
3
5
10

550 673 95
550 673 96
206 895 18
264 743 38
880 678 49

BRACKET
BRACKET
FLANGE
BEARING BUSHING
HEXAGON THIN NUT

M45X1,5 m8 DIN 936

1
1
1
1
2

15

572 102 40

GREASE NIPPLE

AR 1/8

55067174

Standard designation

Qty

1/ 1

LASER EQUIPMENT

550 106 68

DIRECTION A

Ref

Part No.

Description

Standard designation

1
2
3
4
5

550 036 41
802 446 09
442 502 60
853 239 79
207 595 48

LASER EQUIPMENT
CABLE GLAND
HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD)
DOUBLE LOCK WASHER
REAR COVER

24VDC, CLASS 2 LASER


PK9 , SSTL 17 101 098
M6X25 8.8
M6
LASER

1
1
8
8
1

6
7
8
9
10

207 596 78
263 858 08
881 661 59
263 857 78
207 597 08

GASKET
FRAME
ORING
COVER
GLAS

LASER
LASER
24x5,50 ,NBR, 70 SHORE A
LASER
LASER

2
1
3
1
1

11
12

207 604 68
455 332 90

PLATE RADIATION HAZARD


SCREW

N:O 2X5 TYPE 689A2 stainless

1
4

55010668B

Qty

1/ 1

155050605C

55054094bC

1/ 2

MOUNTING

550 540 94
Ref

Part No.

Description

Standard designation

90
92
145
172
506

550 488 56
550 612 63
800 916 09
800 823 09
801 779 99

SENSOR ASSEMBLY
PLATE
HEXAGON HEAD SCREW
HEXAGON HEAD SCREW
LOCK NUT

SEP. PART LIST


M8x25 m8.8 SFS
M10x20m8.8SFS 2064
M8 m8 DIN 985

1
1
2
2
2

551
552

851 281 89
851 282 09

DOUBLE LOCK WASHER


DOUBLE LOCK WASHER

M8
M10

2
2

55054094bC

Qty

2/ 2

355048856B

55048856dB

1/ 2

SENSOR ASSEMBLY

550 488 56
Ref
1
2
4
5

Part No.

Description

Standard designation

550 913 93
550 487 34
550 770 58
312 743 90

SENSOR
PLATE
DOUBLE LOCK WASHER
HEXAGON HEAD SCREW

Inklination /45 (90) / 360 degr.


Inclinometer
M5
M5X12 , A4

55048856dB

Qty
1
1
4
4

2/ 2