Вы находитесь на странице: 1из 153

5

.
. 16
. 28
. 42
. 49
. , ?65
. 82
. 108
. , , ?!118
.
. 134
. 147
. ! 166
. 177
. 189
. 211
. ? 221
. 231
. 253
.
. 274
. ...291
. 303
. 319
. 328
. , ? 340
360
( )362
364

, , .
, -
, .
, ,
, .
, .
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
! .
, , ,
, , .
.
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
.

, , , , :
, ,
.
, .
, , -
, , , .
, . , , , .
, , , -
, .
,
.
, -
, .
, ,
, , . , , , ,
, , ,
.
,
, , ,
, . ,
. , .
, , , , ,
, ,
, ,
.
,
, .
,
; , , , ,
-, . ,
, , ,
, ,
.
,
, VII .
.
, ,
, , - ...
, ,
. . . , , ,
: , ;
, " " ,
,
"" .
? .
"" -, ; ,
. ...
, , ,
, .
, ,
, , .
, , .
, ,
! , -
, ,
! , , ...
, , ,
. , ,
- .
, ;
. , ,
.
, .
, .

, ,
, , , , , .
, , ,
, . , , ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
. , , ,
, , , .
, , .
. :
, , ,
? : , ,
. : ,
.
, , , - .
. , ,
.
, , , ,
.
: ,
( ) ...
. .
( . . .) ,
, - . , ,
. , , ;
, .
, , , .
, ;
; , , ,
- , , .
-; , , ,
. , , ,
...
, ,
, , .
, , :
; ,
, . () 1,
,
. . ( , ),
, , , .
;
...
, , ,
, ,
, , , . , -
, ,
,
. , , ,
, .
- , , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, .
,
, , , ,
, , ,
.

. ( . .
, 1990. . 19)

. ( :
. -; , 1998. . 208)


-, ,
,
.
,
, .
, ,
, , . . ,
.
,
,
. -
3. . ;
2080- XX ; .
, , .
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
.


,
, . , ,
( ,
, ),
' . - , 1994-1997
() (). ,
, .
: (.;
- ), (.; ), (.;
), (.; ); (.; ),
, , ,
.

. .

. .
, , 2238
, 1523 . . .

, ,
.
- , , .
(, ).
, ,
. ,
,
.
, , . ,
, (. 1:67)
.
:
, . : " . , , ,
, , " (. 1:810).
, , ,
, . , ,
, , . ,
, , , , ,
, .
,
, , ,
. , ,
. , , , (
, ) .
; ,
. ...
, .
,
, .
, , .
, . ,
, ,
? , , :
. , , ,
, , .
, ,
. , ,
: , ,
, . ,
, ,

, . ,
, , , ,
, , , ,
.
, , . ,
-, ,
.
.
, , ,
.
.
, :
,
. , , , ,
, .
, ,
, .
,
, .
,
, , .
,
.
:
.
, ,
, .
, ,
,
, .
, - .
,
, .
, : , ,
- , ,
. , , ,
, .
, ,
, . , , ,
, .

. ,
, , ,
, , .
- , :
, . ,
, , ,
. , ,
:
, .
. ,
. .
, .
. , ,
, .
, . : " , . , ".
, ,
. : " ?!"
: " , , ,
. , ".
, . , ,
... (. 1:1122).
, ,
.

, . , ,
, () .
, ,
, - ,
. , , ,
. , , , ,
. , , , ,
( )
.
, ,
. ,
, ,
.
. ,
2361 ( 1400 . .) ,
.
.
, 2365 (1395 . .).
, ,
.
,
, , . , ,
, ,
, .
.
! . ,
!
, ,
. , , ,
, ,
.
2368 (1392 . .)
.
, ,
,
. ,
?
, , ,
, . ,
,
,
. .
, (IVIII . .),
, XVII . . 17-
.
, , (
, ). "
. , ,
, , . ,
. ,
. , , ...
'', '-', '' '', '' ''
'' . , ''. ,
"...
, , , ,
-.
, ( , , , , ,
, ),
, , .
XVIII XVII . . ,
, , , ,
. ,

. , ,
,
.
XVI . .
-, ,
.
,
, .
, . 2,
18- (15521527 . .). , ,
, - , ,
-. ,
. , ,
18- I (15061494 . .).
III (14021364 .
.), . , ,
.
, , .
, .
, -
, .
, , ,
. , II ,
. .

.
1280 . . II . ( , 1270-
. . . )
1234 . . II. . XIII ,
, II
. - (" ").
, . - ()
, , II
, . ""
"". (1:11) , (. -).
, II , " "
(1:68). (2:23),
, . ,
, , - ,
, . ,
, , 2500 . .
.
, ,
, ,
. , ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, , , ,
18- 19- ,
160170 . ,
3500 , , .
, .
,
. , , ,
, 1650 . .;

. ,
1454 .. JI. 1.
, .
, , - .

, .
, - ( ),
. , , ,
, , -.
, ,
-- . ,
. .
1929 1932 - -
, , , , II.
, ---, , . .
, , .
, .
.
. ,
, , , ,
1.
, , ,
. , ,
, , , , , ,
. , ,
, .
: , ? ,
. ,
.
, - , ,
- ,
.
, , , ( ,
, 400 430, 200 ) ,
, .
, , .
. .
, .
, ,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
.
,
, , ,
, .
2368 (1394 . .), , .
, , - .
, . -
.
, , .
, . ,
. , ,
, .
, , ! .
, ,
. , , - , ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
.
,
, , ,
. ,
.

, , . ,
, , , , ,
, .
7- 2368 ( 1393 . .)
, -,
.
, 1, , ,
.
,
.
, , .
, .
, ,
, , ,
, ,
, , .
, . ,
, , :
, , , ,
.
. , ,
. ,
. .
, , .
! . . ! !
, ,
, . . ,
, ,
, .
, .
, ,
, . ,
, .
, -
. ,
. ,
- , - .
, ,
, . , ,
: , , , -
.
, ,
: , .
, - : ,
: , , ,
. . ,
.
, .
, .
, , , .
, , : ,
! .
: " ,
?" : "!" . :
" , ".
. , .
, : " "... (. 2:711).
, ,
. . ,
, , ,
, , , .
, ,
: , ,

, .
, , , .
,
.


.
, , , 2600
( 2350-) . . , ,
, ,
. - ( ,
. . .). ,
.

- . , -
, , , ,
, . -
, . ,
, , ,
. , . .
, ,
. ,
, . - ,
, .
, ,
, ,
- . ,
, , ,
.
3. ,
, ,
, :
, . .
, ,
.
, , , , ,
,
. , ; .
,
,
...
, , ,
:
- : ,
;
, , , , , ,
, , ...1
,
, .
. , ,
. ,
, , , , ,
. .
. ,
.
, .
, ,
, ,
, , .
.
, , , , , ,
, , ,
, , ,
, , .


, - ,
,
.

, , , ,
( , ) .
, ( )
, , , ,
.
, , , ,
.
, , , ,
. ,
. :
, .
, ,
! .
, , ,
, ?
, ! .
, ,
, , , , .
(
), .
, ,
. , ,
.
, , .
,
, .
, ,
, - . ,
, , -
. , ,
, , , .
, , --
, , ,
, .
.
. ,
, , ,
, .
XIX XX ,
II, ,
. , - .
, , ,
. ,
,
.
1, ;
,
. "", . ,
, . , ,
, , ...
... - , ,
, , ,
, .
, , .
, .
, . , ... ,
.
, , .

, , ,
.
, , , ,
? ?!
, , . , : " "... ,
. , ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , 3.
, - .
, :
, .
, ,
, .
, , , , ,
.

. ,
, , . ,
, , . , ,
, ,
( , 175
, 185 , 1)
.
,
. , , ,
, , .
, , , ,
: , , -
, .
,
. ,
,
, .

, , ,
. ,
, , , ,
, .
, , ,
. ,
.
,
. , -
-. , , ,
.
, , , ,
, .
, , ,
, .
.
, ,
-. , ,
, ,
-. , ,
.
,
, , -,
. .

! , . .
. , ,
.
, .
, ,
, . ,
, , (. 2:12), ,
, , , , .
, , ,
, , , .
, ,
, , ,
( ), . , ,
, (
- ). , ,
, .
, .
, ,
,
:
, , : " ?"
: " ? ,
?!" : " !" , ,
, ... (. 2:1315).
, , , ,
. , , ,
. ,
. - -
, . - :
?, ,
, , , .
, .
, ,
. , ,
, , .
, ,
, , ,
. ,
...
.
, , ,
. ,
, .
, , , -,
, ,
. , , ,
, , ,
, .
, , , .
, (, ), , ,
.
. - .
: , , . ,
, , ,
. , , ,
, .
, ? . -, ,
,
? , , , ,
-, ?!

, ,
. ,
, . , ,
, , .
,
,
. , ,
.
, .
, , , , , . , ,
, .
, .
, , .
, ,
.
.
, , ,
.
, .
,
( , ,
. . .) , .
, ,
. , .
, ,
, .
, ,
- .
,
. , .
, , .
, , - ,
, 1.
, , .
.
, , ,
.
, , ...
, 2395 (1366 . .) ,
.
, . ,
. ,
, , , , .
,
, .
, .
,
, .
, . , ,
.
67 ,
, - .
, , , ,
, , -- .
, , ,
.
, , , ,
.
. , ,
. , ,
.
, ,
, ,
, .

.
, , , ,
. .
, .
.
- .
, , .
, ...
, , .
, - ...
, , ,
. , , ,
, ,
- .
, , ,
(,
) .
, .
, ,
( , , ).
, ,
.
, , .

. , , , ,
. , ,
.
, .
, ,
. ,
, .
; ; -
, ,
, - -
, ,
, .
,
. ,
, .
. , ,
.
, , , ,
, . ,
.
, .
, - . ?
? , . ,
, . .
, - , . , ,
. , , , .
, , , ,
, , .
, , , ,
. , ,
,
. , : , ,
, ,
. , , ,
, . , ,
. ; , ,
, . , ,
, , . , , : "
?" : " , ".
: " ? ? , ".
, , - . , ,

: " "... (. 2:1622). ,


, :
, , . , , ,
: " ?" : , , -
. , : " ,
!"
, , - " ,
, ". , : " ,
!"... (. 28. 22[23]26). ,
. ,
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
. , ,
? , , ,
. .

. .
: , .
. ,
, .
(. 2:23-25).
', , , 76 ,
2444 (1317 . .).
, (1317 1290 ..)
18-, ,
. 163-
III (14901436 . .). ( , ),
, II
(12861224 . .), (1224 1204 . .).
. , (12041194 . .),
. , ,
2. ,
, , .
, .
. , III
, , , XVIIIXVII . .,
, XV . .
, : .
; ,
, .
. , " " .
, ,
.
, , .
300 - : 150 150
. , , ,
210 ( 210, 400) .
XIX . . ,
, .
, , .
, , ,
, ,
. , , ,
,
, , , ,
. ,
.
, , .
, ...

, , ,
... :
, ; , .
, .
, ,
.
, (
) , ,
, , .
, , .
, -
, .
, , ,
, ,
.

.
,
2 ( ).
,
.
, , (,
), .
-
64 . , -
- 51 , 96
--.
,
. ,
, , , ,
, ,
, . , ,
. , ,
, .
.
: " , : ?"... (. 3:3).
, , ,
.
, ,
:
, , : "! !"
: " !" : " ! , ,
!" : " , , ,
- "... (. 3:4-6).
, , , ,
, , ,
, , , ,
-- , .
, , , , ,
, , (
) .
: : " , ,
- , . -
, : , , - ,
, , . , , . , , , "... (. 3:710).
:
, ? (. 3:11).
, . ,
.
: , , ,
?! ,
, ?!
:

: " , , :
, !" : "
: . : ?
?" , : " , ". : "
: ". : " ,
, , , ;
, ". , :
", , - , , :
, .
, , , - , , , "
, , : ", ;
, ".
, , , , ,
, , .
, , , .
,
(. 3:1222).
- , . ,
, , , ,
, .
, , , :
, , , , .
, , ,
, , , ?!
, , ?!
: , . Ahie AsherAhie
, , .
, ,
, , , , ,
, , ^
, , , - . .
,
:
. ,
. , (. . ), ,
( . . .), ,
; , ( ,
. . .). , . ,
, 1.
, ,
, .
, , : ,
, .
,
, , , , .
, ,
, , , ,
210 , ...
, , ,
.
: " , :
". : " ?" : "". : " !"
. , : "
!" - .
: " !" __ ,
. " " !" , ,
, . : " ,
. : , , ,
, , , (. 4:1 - 9)
, , , , ,
, . ,
, , ,
, , , ,
. , ,

. ,
(, , , , , ,
) . , , , , ,
, , , , . , ,
,
, .

, ,
- :
: " , , , ,
, ". : " ,
, , ?!
, , , ". : " , ,
, " (. 3:1014).
... , ,
, , ,
. , .
, , ,
, -, , - , ,
- . , , : ,
, , , ,
: ,
. ,
.
, ,
, ,
, , .
. . ,
- : ,
. , , (
), ,
.
, ,
:
, : " , , , , . , ,
. , ,
, , . : , .
, (. 4:14 - 17)
, , , ,
, ,
. , , , ,
.
-
. , :
, .
: ,
, ,

. , , ,
.
, : ,
, . :
, : ", , ,
"... (. 4:19).
, , ,
, ,
, , :
, , , .
. , : "
, , ,
. : : ! : ,
, , , !"... (. 4:2124).
:

. , : " ". .
: " " (. 4:2426).
,
, , ,
.
,
, , ,
, , ,
, . , , !
, , , ,
, 1, .
, .
,
, , ,
, , -
,
. ,
,
.
. , , ,
,
,
.
,
(, -
) , , ,
.

:
" "
: () , .
,
. , , (
. . .), , . ,
, . ,
. , , ,
, ,
.
, , , .
" " , , ,
( )
- , . ,
. , ( ,
. . .), ,
, , .
, , , - ,
. , ,
, .
, . ,
, , , , ,
.
, ,
, , , ,
, , ...
,
,

, ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
.


, ,
. , , ,
, , ,
. , : , ,
,
.
, -
.
, , .
, , ,
, , . ,
, , ...
, , . , ,
, , : , ,
: " , , - ,
. -
, : , , - , , , .
, , .
, , , "......
, , ,
, : !
, ! !
, ,
, - . , ,
, ,
. ,
, , ,
.
, . , , . . , ,
, (. 4:29-30).
.
, , , .
,
, . ,
, ,
, .
,
, . .
, , , , ,
, , ,
, . ,
, ,
.
, . . - ,
, . ,
-
, .
3. , ,

, - , .
- , , .
,
.
( ),
, ,
,
.
, , , -
, , , ,
, , .
, , ,
, (). , ,
, ,
-, ,
.
,
: ,
, 34 . , ,
, - -.
, ,
, .
,
. ,
, .
, ,
, , . ,
, .
, ,
, .
, 3. .
-, , , , . ,
. . 1 1419
1402 . ., , .
-, ,
,
, , .
, ,
, . 34 .
, , ,
-.
, ,
, .
,
. ,
, .
, ,
, , . ,
, .
, ,
, .
, 3. .
-, , , , . ,
. . 1 1419
1402 . ., , .
-, ,
,
, , .
, ,
, .
, . .
... ,
. , ,

, ; ,
- , ,
; , ... , ,
, , ...
, . . .
,
:
, ,
, , ,
.
,- 2.
,
. . ,
.
, ,
, , ,
. .
, ,
. , , .
, , ,
. , , .
. ,
. .
. . ,
( , , ), .
, 2,
, .
3. :
,
, ,
?
, ,
. , -
,
. . . ,
,
. . , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
, , , , ,
!

.
,
, . ,
,
. , ,
. , , ,
, .
,
, , .
, ,
, , ,
, , .
. , ,
( , , )
. , ,
, . ... ?
, , , ,
"" , , , .
. :
. , ; , ,

, .
" " , , , . ? ,
; , , , , .
, .
, . - ,
. , ,
. ..., , .
(, , - -),
, . , .
, , - . .
: . , .
. ,
. , .
, "" .
.
. , .
"" 2. XIXXX ,
.
, . , - ,
, , ,
. .
, , .
, - .
, , ,
. , ,
,
, ,
. , - ,
, . XX
, ,
, ,
. ,
.
, , ...
1905 . , ,
.
. ,
. , ,
. , ,
, .
. JI. . :
, ?
: I .
, , ,
( , .
. .). , , .
, , , ,
. , , , ,
- . ,
, , , (
) .
, .
JI. (
. : ) , :

1
...
1
.
1 ... ....

9. ( JI. . .
.) :
.
10. " ( JI. . .
.) , ,
,
, .
11. ,
(.).
12. (.). (
. . .)

- (.).

() , (.).
3.
(.).
4. ,
(.).

13.
(.). ( :
,
. . .)
14. , (.,
).

1.

.
, ,
.
2.

1.
2.

().
6. ...
.
7. ... , ,
- .
8. .
9. ,
.
5.

10. ... ...


,
.

11. ,
.
12. ()
, ,
,
.
13.
.

14. ,
...
15 . ,
...

15.

, .

16. .
,
.
17. ,
(),
().
18. (.),
(),
.
... ,
I.
19. ,
, ,
...

20.
.

21.
.

,
,
.

16. ,
.
17. ...
... "" "",
.
18.
- , .
6.
(.).
7. ,
,
-.
8. , (.).

22. , , 25
.
.
23. ,
.
24.
.
25.
.
26. ...

27. ,
(
).
28. ,
.
,
.
19.
(.), .
, ,
. .
20.
-
(.). ,
(.).
21. ,
(.), ,
,
. ,
,
.

, (.).

.
22. ,
(.).
23. , ,
(.).
24. (.).
, ,
.
25. (.).

(.).
(.).
.
28. (.),
. ,
, .
71 .
... .
29. ,
.
26.
27.

30. - ?
...
31.
,

.
32.
,
, .
29.
, (.).
30.
,
(.).
31.
.

32. ,
(.).
,
.

, , ,
. , 18 ,
, . , ,
.
.
II.
- ,
- III, IV,
III.
, .
, , ,
III, .
: , , ;
, ,
. , ,
, - 1526 . ., 1486 ,
1446 . , , 1406 . .
, .
, 15051484 . .,
, . -
1352 . .1
. , - ,
.
,
.

. .
, ,
. ,
. ,
, , .
?
, , ! ,
, ...
,
, , . ,
, ,
. ,
, , , ,
.
,
- .
, , .
,
.
, , ,
,
, '.
, , ,
,
. , ,
.
,
. ,
, ,
.
:
: " : ,
!" : " ,
?! , !" : " .
,
". : " , , ?
!" : " , , !"... (.
5:16).
, , , I-H-V-H
. , ,
, , ,
, ,
. :
, , ?!
, ,
, .
, , , , .
, , ,
!
, .
, ,
, .
, , .
. . , -
, .
, , . ,
. ,
. -
, . , , ,
.
, ,
, . ,
:

, : "
, ! ! ,
, , : ,
. , ,
!"
: " : .
, , . ".
. , : "
, , !"
, , : "
, , , ?!"
, , : " ?
, , ! , !"
: " , ! - : !
, , !" ,
: " , ".
, , , : "
, ; ,
, "... (. 5:7-21).
.
, , ,
- . ,
, .
, , , ,
, . :
, , .
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
, .
, , , -
, , , .
, .
, ,
. , , ,
?! , , ,
, ;
, ,
, . ,
: , ,
.
, ,
: , ,
. - ,
.
, ,
.
?
, ...
2487 , 1314 . .
,
, ,
:
! ; ?! , ,
, , (. 5:2223).
, , ,
, ,
, , I-H- V-
, ,
, .
, ,
.

,
.
,
, ( ,
, ,
, ).
.
, ( ). , ( ),
, , ,
. , ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, . , ,
.
,
.
, , ,
, ,
,
:
, : " , . ,
: . , ,
. : , , : ,
, . : , : ,
, , , . . ,
".
, : " : : ,
, !
, ".
, : ,
, , , . ,
... (. 7:1421).
21- 2447 , 1314
. . , ,
, .
, , ,

. ,
. , ,
, , .
,
.
, , .
. :
, .
. , , , .
... . : "
. , ".
, . ,
. , , .
, , . ,
, .
, , .
. , ,
, ...
,
,
. , , ,
, .
, ,
. ,
,
.

, , .
, : " : ,
". , ,
... (. 8:1-2).
1314 . .,
, .
, , . -,
, ,
.
- , ,
. ,
, , , , .
, , , ,
...
,
. , .
, , .
: ,
, :
: " , ,
"... (., 8:4).
. ,
. , , ,
, .
,
, .
... , , , , ,
.
, , ,
,
. , .
, , ,
1314 . . ,
. ,
, . : ,
, - , ,
, .
, ,
, , .
, ,
. ...
,
. : , ,
, , , .
, , . ;
.
,
.
, ,
, .
,
, , . .
, , . , ,
...
, , , ,
. ,
.
, ,
:
, : " : :
, . ,
, : , , , .
,

". , : " ".


, , ... (. 9:1-6).
,
, .
, .
, , ,
, , , . .
, ,
. .
, :
, : " ,
, , ,
"... (. 9:8-9).
, : ,
, , . .
, , , ,
, .
, , ...
... , . , : " !"...1
, 1313 . ., .
, , , ,
, . , , ,
. ,
, , .
, , ,
, . , : ,
, , . ,
, ...
, , , .
, ... (. 9:2432).
,
, . , ,
. , , .
, .
; :
, , : " . , .
, "... (.
9:2728).
, ,
, , ,
.

. : ,
, .
.
, .
, , ,
.
, ,
, :
(. . .): " , . :
!" (. 10:10).
.
, ,
. .
, ,
.
, :
, .
. , ,
, . ,
: , , .
: , 1.
, , ,
. , , , .
,
: , ,
.
, ,
, , , , .
: .
. ,
. , ,
. .
, . ?
, ...
.
, ;
, .
: " ! , , ,
!" (. 10:2829).
, . : . ,
, : , ,

, ,
!
, , ,
, ,
.
.
.
. ... ,
, , X.
1.
,
, .
3. .
, ( )
. -
. ,
, .
, , , , , ,
, . .
" " ;
, , .

, .
?
, , , , . ,
, , , ,
. , ,
. , ,
, .
,
. , , ,
; , , ...
... , ,
.
.
? ,
. ,
, .
,
, , , ,
. , ,
.
, , ,
,
. . ,
, .
, , , ,
, ,
, , , , .
,
- , , , .
, .
- , 1828
344 .
, ( - )
, -
344 1909 . X.
.
, , - ,
.

. ,
, , ,
. , ,
: , ,
, 1, . . .
, , ,
, ,
.
, . 2.
, 2:5: " . ".
, 7:21: "... ".
.
, 2:10: " ".
, 7:20: "... ".
, .
, 2:10: " , ".
, 7:24: " , ,
.
, , ".
, 7:21: "... ".
, 3:1013: " ! ! ? !"
:
, 9:25: "... , ".
, 4:14: " ".
, 6:1: " , ".

. .
, 9:2324: "... ... , ; ..."
, 2:10: ", . , , , ".
, :
, 9:3132: "... , , .
, ".
"" . (9:3132 10:15), ,
, 7:21 (" "),
.
, 10:36: " ... . ( )
, ".
.
, 10:15: "... , ..."
, 6:3: " ".
, 5:12: " , . , ".
, (" ")
; , , .
104:3435 : "... ;
, ".
, 6:1: " , ... ".
.
, 9:3: "... , ... ".
, 5:5: " . ..."
.
, 9:19: "... , ..."
, 9:21: " , ".
, 9:23: ", , . ,
".
, , .
, 10:22: "... ..."
, 9:11: " ...".
, , ,
. :
, .
. , ,
, , ,
,
, , ,
. .
, ,
.
, , , , , , ,
, .
, , ,
, . , ,
, 1668 . :
2453 (1493 . .), , , ,
, , .
. 2453 , 1495 . .1.
,
. , 2
1574 1576 . . , ,
, 1494 1496 . . ;
, , 50 .
,
. , ,
. , , .
.
,
, , , .
, , , , , . .,
.

, .
, , , , , ,
. :
, .
, , ,
. , , .
,
- (- ), (
),
, , .
, , ,
, - , -
.
, , .
, ,
-, : .
... ... ,
, , ( )
.
, , ,
. . ,
, ,
( ) .
.
, ,
. 11- :
; , , ... ... ... ,
, ...
,
.
,
, ,
. , , ,
, .
, , JI. .
, .
1. " ", " ".
, , ,
. , .
"... " (. 14:28).
2. " ".
, , ,
,
.
"...A " (. 1:20).
3. " ".
(""),
, , , (.
5).
4. " , ".
, 260 , .
, . ,
, (, , 80 ,
), : "... ,
, , . , :
, . .
" (. 50:24-26).
, .
5. " , ".
, : "... " (. 8:19).
, , , . ,
, ,
.
6. " ", ", , , , ...
", " ".

- ...
" .
[] : , " (. 12:35, 36).
(. 25:19, 11, 17, 24, 29, 31; 26:1,6, 7, 11,14,19, 25; 28:1528 . .),
, , , , ,
,
.
7. " ".
. ,
. , , ...
8. " , ".
. - , (
, ). , -, , ,
. , .
: " , ,
; [] ; ,
[] , .
, , , ,
[]" (. 9:2325).
9. " ".
,
, , .
,
, . ,
, , ( ) (. 11:410).
10. " ", " , , , ", "
, ".
.
, . ,
, , .
: "... , []" (.
9:25).
11. " ", " ", " : ", " , ", " ", " ".
: , , .
. , ,
. ,
712.
12. ", , , ", "! ".
,
, : , , -, .
, ,
. ,
(. 14:2629). ,- ,
( 250 ).
13. " , "-, " ".
, , . ,
. , .
, .
14. " ", " ? !", " ,
"," ! ", "!
".
,
. ,
. ,
. , .
, .
, , ,


.
15. " , , ".
.
, , ,
. .
, ,

? ! OTBCJ .
, , ,
.
, .
; .
, ,
, , .
,
, , ,
.
?
, . , , ,
, ,
. ,
, : ?
, , , ,
:
, ! . . !
... 1
14 2448 ( 1313 . .) .
, , ,
,
( ).
, , ,
- . . ,
, .
, , .
, , :
, , : " !"
, , , , .
, , .
, , (. 12:3336).
,
, , , .
, ,
- , . ,
; , , ;
, , , ,
, .
. ,
, , (
) . ,
, ,
.
, , . , ,
, ,

.
, , . , ,
,
.
, :
,
, ... . , ,
.
.
(12:30): " , , ;
, , ".
: " ... ... ... ...
... "...
, , ,
, . , : ,
,
, , .

, , ,
, , .
( ),
,
, .

, , ,
, . ,
, , ,
.
, .
, , -
? . , bkhor
, , bahir.
, ,
,
.
, , , ,
.
-, .
, ; , , ,
.. , .
, , (
, ,
).
,
,
.
, -, , ,
, ,
.
, , , , , ,
.
, , ,
. .
, , , ,
, . ,
, ,
, ... ,
, - , . ,
, , ,
, ... ,
, ,
: ,
...
, , , ,
,
, :
, -
, , .
, ,
, ,
, ,
, 1.
. , , ?!
: , ,
: " ". . ...
- , .
, , , ,
... ..,(. 13:1722).

, ,
, , , .
, , ,
, , .
, ,
.
, , , , , ,
. ,
, , .
, ,
, , ,
. , , ,
, .
,
, ,
- .
, -, ,
- ,
. , ,
,
.
, , .
, ,
.
, , , -
, - . , ,
- !
,
, -, , .
, , , ,
, .
, - . ,
120130 ( 163176 ) . , ,
, - . ,
, .
:
, : " : -,
, , . :
, . , ,
, . , ". .
, , .
, , , ,
, , , .
( . )
, . ,
. , , ,
, . -
- () .
, , - , ,
, , , ,
.
, ?
, ,
, . - (
( ) - ( ), -
. -
-.
, ,
. ,
, , . ,
, , .
, ,
, .

- - (
), . - ,
, , .
, ,
() ,
.
, -,
, , .
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
.
, -
, ,
. , , ,
, , - !
. , , ,
, ,
.
, :
, , ,
-, -. ,
; ... (. 14:910).
, , .
, . ,
, , - ,
, . , , , , ,
?! , ,
, .
...
, , ,
, :
, ,
, ,
. , , ,
. , ,
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
,
... , , ,
, ,
(), .
, , , ,
. ,
...1
( 250 ,
!) .
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
. ,
,
:
, ?! , ?!
: , ,
, ! (. 14:1112).

, , ,
. , , ,
, , , .
, , .
, , - , ,
, , , ,
. , ,
. , ...
,
.
. - ,
, , .
, -
, . , , , . , , , , ...

. ... , ,
, !
,
,
. ,
, : : " , ,
. , , .
, !"... (. 14:13-14).
, . , ,
( , ),
. ,
.
. , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
: ! , ,
, , . ,
, .
, , , : ,
! , ,
, ,
,
, .
, .
, ,
. , , , ,
, ,
. , ,
, - .
- , , ,
, , .
, .

, .
,
. ... : " ?! ,
.
"... (. 14:1516).
, , : ,
, ?! ,
!
! ...

, , .

, , , ... !
, ... ,
, .
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , .
, . , , ,
. ,
.
, , ,
1.
, ,
. , ,
, ,
, :

, , .
,
,
, ,
...
,
.
, , . , , ,
.
; , ,
.
, , , ,
.
: , , , , ,
. , , , .
,
, ?! , ,
, ?!
(.. 15:1-11)

, , , ,
. , ,
, , , ,
.
.
- , ,
, .
, .
3. .
... , - ,
. ,
. , ,

. , , , , - ,
.
, , . , . , ,
, ?
,
. , .
.
, , , ,
.
, ,
. .
, , . , (
"", "", "")
. - . (. 14, . 2) :
" , -,
, -". , -
-, " ".
. -
, .
, , , ,
, .
, 68
.
,
, . ,
.
, , .
, .
.
, , .
, . ,
, , .
. ,
, , 1.
, ,
, . ,
II, ,
, 1230 . .
,
, , . :

.
. .
.
, .
, .
.
.
.
,
, :
, , ,
. , ,
, , , . ,
. , ,
( , , ,
. . .). "" ...'
, , ?
, , .
, , ,
, , , , ,
. . ,

,
. . . 2.
?!
, ,

.
,
, . ,
, .
: , , ,
. , , .
, , .
, , , 24 2448
, , , . ,
!

.
, . , ,
, ,
, .
, -
, ,
, , , .
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , , , .
,
.

. .
. .
-
. , ,
. , . - .
, : " ?!" . ,
. ... (. 15:2225).
, .
-, .
(, , ) -,
11 , (, ,
) -, 16 - . -
-, ,
, . , ,
- -, , , . - , ,
, . , ,
. ?! .
, , , ,
. ,
- , .
, .
.
3. , -
(), .
: - . ,
, ,
.

, :
, , , ,
:
,
.
, , ,
,
.
(), ,
, ,
. ,
, , -
, .
:
. : "
, . ,
!"... (. 16:3).
, . , ,
,
, , ,
, , ,
, , , .
, !
. ,
!
, , ,
- . ,
, . ,
, . .
, , ,
, . ,
, ,
.

; , , ,
,
, .
, : " , ,
, . :
, , , ".
:" , .
, , . ?
, "...
... , : " . :
, , , .
. . , ,
, ". : " ?"
: " , "...
... " ", , , , , ... (.
16:415).
, ? , ,
, .
,
, ,
. ? , , ,
. ,
, .
, ,
, , . ,
, , ; ,
. ,
- .
, ,
- ( ?!), .
, ,

,
, . ;
, .
,
, . , ,

. ,
, , . ,
, , , -
.
, , ,
- ( , , , -, 16
-, ), .
, , , .
, , ;
, . , :
: " ?! !"
: " . ,
, . . , ,
". (. 17:46).
,
.
, ,
, , .
- , . .
! , ,
! , , .
, .
, . ,
,
. ,
, . ,
,
. (" ", III, I, 5) ,
.
, . :
, , . ,
Tamarix manniferra Her.
, , .
, : " ,
- ' ', ,
". 1483 , ,
. " ' ', , , ,
, . , , . ".
1823 . "Symbolae Phisicae",
. , -, , : ,
, , - ,
, .
. -
,
. .
- ,
.
, , , .
.
, , ,
. , ,
-. , . , "
. ,
"...
: "
, , ; , " (. 16:21).
"Mann es-Sama" " ",
-. : " ,
21 8.30 .

, . , , , ''
. , ,
". , : "
, ..." (. 16:20).
.
, . :
"... , " (. 16:6).
,
. , , "
", : " : ,
, , " (. 16:35)...'.
, , ,
: , ,
.
, , : . . , 30-
, . " ,
, , , , .
' '
, . ,
. , , , : ', -
!' , ,
, .
. , ,
. , ,
, : ' ! !'
, , ".
. . . " " , , ... , , . , ,
.
, ,
, , ,
, , . ,
, ,
. , ,
, , .
.
, ,
, .
- , ,
.
, ,
, .
. , ,
, ,
, , .
,
, , , . ,
, .
, - . , , . ,
, . ,
, ,
, .
, : , , ,
, .
,
, . , ,
, , .
,
, , , ,
, . ,

, , , ,
, :
: " .
". , ,
. : , , ,
. , , ,
, , .
.
, : " ,
". , " ". : "
, " (. 27:9-16).
, ,
, . ,
, , ,
. , , ,
... ,
, . , ,
,
.
,
. ,
, , .
, , , ,
, , , ,
. : , ,
, , .
, ...
, ,
, , , .
,
,
. , ,
, .
, :
, ,
, . , , ,
,
.
, , .
: ,
, .
, , , ,
- , ,
, .
: ,
, (, 80 ) ,
. ,
.
, ,
.
-, , , ,
, ,
.
-, , , ,
.
, .
-, , , , ,
, : , , , , ,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
, .

, ,
, , ,
, , ,
. ,
.
,
; ,
, . ,
, , ,
, .
, , ,
:
, , ; ,
, . ,
, , , ,
, , ! (. 25:1719).
,
, .
, .
. .
, , , ,
.
, ,

,
.
, ,
, , ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
; ,
. , ,
, ,
, (
) .
, , , , , , ,
.
, .
, 1873 , ,
.
, , , ,
, , , .
, . , ,
, , . - .
, ... (. 19:1619).
. ( ) ,
... ,
. , , ,
, - ,
.
,
, ,
:

, , ,
, . , ;
, ... (. 19:1213).
, ,
, , ,
.
3. , , , ,
, , , . ,
, ,
.
. , , , , .
, ,
, .
, , ,
, ,
. . ,
-, ,
: , - , ,
. .
... , -.
-, , - ( ),
. , ,
, ,
, , ,
, .
( ,
, , , , ... , !),
. , - , , ,
. , :
, , , ...
, , ,
, . ,
, , .
, . ,
. , -, , , ,
- , , ,
. , , 1675
. ., , 1495 . ., ,
I II
.
, , ... -
. ! . ,
: " "...
, ,
.
, ,
- , ,
. , , ,
. -, ,
, .
,
-- , ,
.
, , , - , , -
. , ,
,
, ,
.
, . ,
, , ,
.
, , ,
. ,

,
. ,
, ,
,
. , ,
-
.
, .
, , , ,
, . , ,
, " " (, 3:14). " ",
(, 20:2). " ", "
" (, 19:1819). " , ,
; , " (, 20:18).
, .
, . :
, , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
.
,
. ; . " ...
", . " , ",
. , : "
, ".
,
. , - "
". " "
, . ,
( ), " ", : "
, ,
".
: "
, ". " ", .
, ...1
, , , , ,
,
. , , , it , ,
.
. ,
, ,
, , ,
.
, .
, , , ,
-.
1 2448
, , , .
,
, . ,
, , , , ,
.
,
. , ,
, ? , ,
, , ,
, ...
? ,
, ?
, ; , ,
, ,
, .
, , , ,
. : ", , , , ".

, , , , ... (.
18:57).
, ,
, ,
, .
, , -
, , .
; , ;
. , , ,
, , ,
- , .
, ,
,
.
- , . ,
, , , , ,
, , , ,
,
. , ,
, .
, , . :
" , ,
, , : , " (.
19:911).
, , ,
.
:
: , . ,
, : " ?! ,
?!" : " .
, , ,
". : " , . , ,
, , .
: , : ,
. , , , .
, , , ,
, , .
, : , .
, , , ".
, , ... (. 19:13-24).
, , , , ,
. , :
. ,
, , , ,
, : ,
, ,
. , ,
, .
, : ,
, ,
, .
, . , :
, , ?
,
, ,
, , .
,
, , . . .
-, ,
. ,
, ,
; , ,
,
1.

, , ,
.
, .
, , . . , 2. ; , ,
,
, . ,
, .
,
.
.

,
.
.
, ,
, ,
, .
, .
, .
, (), ,
: , ,
. , ,
, .
,
: , ,

. ,
: ,
, , ,
.
( ), ,
, .
, .
, ,
. ,
,
. , ,
, , ,
. ,
.
, , , , ,
.
, (. 24),
. , , ,
, , ,
. ,
,
, .
, ,
.
, ,
. , ,
, , .
, , : ,
, : ", , "... (. 19:8).
, , , ,
, .
, , , :
", , " , .
, ,
, ,
, - .

, :
! .
, .
, , , ,
, . , ,
,
, .
: ,
, , ,
.
. , , , :
; , ,
...
.
, , ,
.
, , , , , ,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
, , -
.
, 5 2448
.
. , ,
, ,
. , .
, ;
, ,
, .
, , .
, , ,
, . , ,
. ,
. , , ,
, ,
, , , .
, , ,
,
, , -
, , .
, ,
, .
, , (. 20:2)
,
.
,
- - :
, . ,
, , . , ,
, -- , , , ,
(. 20:36).

, , :
, ,
(. 20:7).
,
:
, . , ,
. , , , ,

, . , , ,
. (. 20:811).
:
, , (.
20:12).

:
.
.
.
.
; , , , ,
, (. 20:1314).
, ,
:
, , , ,
. : " . , "...
(. 20:1518).
: ,
, , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , , ,
, .
. , , ,
, ,
; ,
, ,
, . ,
.
,
.
, , , .
, , ,
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
.
6 2448 (1312 . .) ,
, . ,
.
.
. , . (.
24:1518).
, . ,
613 , ,
1, . ,
, , .
, ,
, 91- (
90):
, . : , , ... (. 91 [90]: 12)2.
, ,
() 90- 100- ( 89- 99-).
, ,
:
, . , . ,
, ! :

", !" , ...


, , . ,
, , , ... (. 90 [89]: 110).
, ,
, , .
, , . ,
, , ,
, . ,
:
, , .
. , , , ,
... , ,
. , , . ,
. , , ,
, , (. 92 [91]: 610,1216).
, , ,
, ,
...
, : ,
? , ?
: ,
, . ?
!
, ,
, . , , ,
, ,
.
. - ,
, , ,
, . : ,
, ?! , ,
. ,
, - . ,
. , ,
, , .
, , , ,
, , , , -,
- .
- ?! . ,
, !
! . , , :
! , ! , !
?! . , !
, . ,
, .
.
. - !

, , ,
. -
, .
, , ,
, . , , ,
. ,
, , , ,
.
, , ,
, ,
.
. , ,
, , ,
, , .

- , ,
. , .
, , , .
,
. , ,
, , ,
.
, ,
, .
- , . ,
, .
, .
! .
.
, , , ,
, !
, , :
: " , , ".
. , , ,
: " , , !" ,
, : " !"
, , , ... (. 32:26).
. ,
, , , .
.
, . ,
, ,
, .
, :
, , . ,
, , ,
. , - ,
.
,
, . ,
, , , ,
, .
,
. . ,
, - ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
, , : , ,
!
. , "
:
, ! , , : ,
. , , ,
. , , , -...
!..
- , .
, , .
,
.
, , .
, , ,
.

,
, .
, , ,
. ,
, , ,
...
, ,
: ,
, , .
, , , , ,
, , . ,
, , , ,
, .
, : " , , .
, , , ,
, : , , "... (. 32:78).
, . ,
!
!
! , ,
, , ,
, !
, ...
:
, , ! (.
32:10).
,
. , ,
, , ,
.
- , .
, ;
.
,
, ,
, . ,
. , ?! , ,
, .
-, ,

, .
-, , ,
.
! , ,
: , ,
:
, : ", , ,
? , :
.
! , , , :
, , , , ,
, ".
, , (. 32:1114).
,
- ?

. - , ,
, (48x48 ) (24 ).
, ,
, ,
.
, , .
, , .
.

? . ?
, .
... , !
, .
. , ,
,
. ,
, , ,
, ,
, .
.
, ,
. ,
.
? ,
-- , . ,
, , ,
, ... . ,
, ,
, -
, .
, ,
, , , ,
( , )
. , , ... ,
(. 32:6).
,
, , , ,
. , ,
. ,
, , .
. . ,
,

. , ,
, . , . ,
, , , ;
, , . ,
, , (.
34:29-35).
.
, ( ) () .
, () (- ).
- , , ; ,
, .
,
, ... .

,
.
, , ,
.
, ,
.
, , . , ,
,
, .
,
, , ,
.
, , 10-
2449 ( 1313 . .). 10
.
, ,
, , .

, .
,
, ,
, ?
. ,
:
- . ,
, , - .
, - , ,
. - . ,
- , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, . , ,
. ;
, , -
, . , ....
, ,
. ,
,
, , ,
. -
.
,
.
.
! .
, ,
, .

, .
, , .
, ,
, . , ,
.
. , : ,
, (. 14:31). , ,
-, - , , .
- , .
, , , ,
, , ,
, .
, . ,
? . ,
. , ,
!
, , , .
, ,
, , .
. , :
! , , .
, .
,
, , .
, . ,
,
, , .
, ! .
;

, ! , !
, , ,
, ,
, . ,
, , , .
, .
, , , , ,
!
, , ,
, ,
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
, . :
! , ,
.
, , , ,
, .
, , ,
, . ,
. ,
, ,
, (
) , , , .
. ,
.
, . ,
, . , , ,
, , ,
, , !
, , ,
, , ,
. , , ,
, . ,

, , ,
. , ,
, , , ,
.
,
, .
, ,
, . , ,
, .
. .

,
.
,
; , .
, , ,
, ,
. , ,
, , .
,
.
, ( ,
), 11,4 .
, , , , ,
, , .
, .
, ,
.
-, , .
.
( , , ,
, ), .
, ,
,
. , ,

- .

, ,
.
, ,
, :
, , , ,
, ...
... . , , ,
, , : " , ,
". : "
".
, ,
(. 35:22; 36:3-7).
, , .
. ,
, ,
.
.
. ,
,
. ,
.
, , ,
- , .
, , ,
,
.

. ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, (
- ) ,
. , , , ,
,
, ,
.
,
, ,
,
. , ,
, , , . . ,
, , .
, .
. , .
, ,
. , .
,
.
, , , , ,
.
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
.
, , ,
, , .
,
,
, .
, .
. (2,3 )
.
.
(46 ). ,
.
, , -, , . , 100
(46 ), 50 (23 ).
, , ,
.
, , (2,3x2,3 ),
(1,38 ). , ,
, (4,6 ).
, , ,
.
, , ,
, ,
.
, ; , ;
, .
, , , ,
. ,
. , (, ,
) . ,
, , .
, ,
. , , ,
, , ,

, ,
.
, .
,
, . ,
, ,
, , ,
. ,
, , 4,6 , 70
, 23 .
, . ,
, . ,
, ,
,
. , , 4,6 ; 13,7,
5,5 .
, 28 (12,8 ), (1,83 ).
, .
-, .
.
, ,
, , .
.
, (4,6
4,6 ), .
,
, , , ,
.
, .
, , 114x68,5x68,5
. ,
. ,
.
. , , , ,
. , ,
, .
,
,
(114x68,5 ). ,
, , ,
. , , , , ,
, . - ,
,
, -. , ,
, ,
, , , . , -
, ( , ,
). , , ,
, .
:
- ?

, , ,
,
.
, , . ,
, , -
. ,
, ( )
. , , ,
, -
. , ,
. ,

. , - , ,
.
, , .
, .
.
, .
114x68,5 . ,
, 7,5 . , , , ,
, ... 1135 .
, , , ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
, , 68
. , . 0,47
, , .
.
:
, ,
- , , , .
, 12 ,
. :
, , 92x46x69 .
, .

:
, : , ,
, .
:
. , ,
; , .
, . , ,
, , , , . ,
. .
. , ,
, . .
. ,
(. 25:3140).
, , 68,4 , 18 (135
). , ,
, - . . ,

, . ,
.
, , ,
,
. , ,
, ...
... ,
: , ,
.
, .
- , ,
, , .
. , ,
, : " , ?" : ",
", : " , - : ,
, , " (. 4:6). ,
- , , , ,
, " , ?" ,
, ,
...

, , , ,
, , ?
, , ,
, , ,
, , , .
, ,
, , , , ,
, , ,
. , , ,
, , , .
, ,
. ...
, , , , ,
, , ...
... . ,
, , ,
...
, . .
. ,
. .
, () ,
,
: (),
(), ( ).
, (),
() (). , -
. ,
( )
. , , , ,
, ,
, 600 . ,
, ,
, . , .
, , , , ,
. , , ,

, , , . ,
, ,
. ( ),
, .
, , ,
. , , .
, ,
. , , ,
, ,
. ,
(, , ),
. , ,
, .
,
, ?
, ,
.
. () ,
, - (
). ,
. , ,
, - .
, , , , .
,
. '
. (46 23
). , . , , 23 ( , 15
). 12 .

(, , ), . , ,
, , , , .
. ,
:

, ,
. , ,
. ( )
( , ). (
) , .
, ,
.
, ,
. , , 12 . :
. , , ,
,
, ,
.
, , , ,
, ,
.
,
, () , , ,
( , ).
,
, .
- ,
(, , ).
,
. , .
,
16 (7,36 ) ,
.
. . :
, , ,
, , .
. ,
. , ,
, ... ,
,
, , ,
.
25- 2449 ( 1313 ..).
, , , .
, - - ? . !
. , .
- ! .
, , .
, ,
, .
:
, , ,
-. , , , . ,
, , , .
, , , : 29 730 . , , 100 1775 ,
. "" , ,
, . 100
, , , 100 100 ,

. 1775 , ,
. 70 2400 .
, , , .
, , ,
... (. 38:2131). ,
1775 (40,47 ) .
, . , ,
, , , . , , .
, ,
, , . , ,
, ,
. ,
, , . ,
,

. .
. , ,
, , , , .
, , ,
. .
. ,
, , .
, ,
, 4,6 ,
. , , , ,
, ,
, . , ,
, , , , .
, , ,
, , . ,
, , .
, (
) . : ,
, , ,
. , ,
, . 1 : , , ,
. ., , , , , . .
, , -
,
, , , ,
, . ,
:
, : " -, .
.
, ,
. . .
, . ,
, ". , : " ,
, , , " (. 3:4145).
. -, , ,
. -, ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
,
. ,
, .
, ,
. , ,
, . , ,
, .

, , ,
.
: , () .
, ,
, . , ,
, , , .
, , ,
, .
, ,
, .
. , ,
, ,
. ,
2449
, , ,
, , . , ,
. ,
, , ,
. , .
. ,
, ,
, . ?! ?! ,
, , ,
. ?! ! .
, . , ,
: , ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
. , ,
, -
. 20- XX , , ,
, , ,
, . ,
, , , . , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, . ,
. ,
: ,
, . ,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
. , : ,
,
. , ,
, . , ,
, , ,
.
.
, . ,
. 130
( ); , 70 ( 1,6 ;
, );
10 (228 ), ; ;
, , ,
. ,
( ) , .
, ( ). - ,
( ).
, ( ). ,

( ); , ( );
, ( ); ,
( ); , ( );
, - ( ); , ( ).
, - ( ).

. 14- 2449 ( 1311 . .)
, .
.


, . , ,
. , ,
.
.
, , ,
: 2448 , , ,
; 2449 , 2449 ,
, , . ,

, ,
.
, . ,

. ,
,
.
, , , ,
, . , ,
, .
,
:
() 46 500 .
() 59 300 .
45 650 .
() 74 600 .
54 400 .
() 57 400 .
() 40 500 .
(, ) 32 200 .
() 35 400 .
62 700 .
() 41 500 .
() 53 400 .
, 603 550 . ,
, , 2449,
,
, , ,
.
, , , ,
. ,
, :
8600 2750 , ,
.
7500 2630 .

, . ,
, , .
, , - ,
.
- , ,
, , ... (.
4:47).
,
.
.
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
, .
, , , , , ,
.
2449 ( 1311 . .), 20
, ,
. , ,
.
, , , . , , . ,
. , , , ,
, , ,
, , : : " . ,
, , .
, , " (. 9:2931).
, ,
.
,
,
, : , , ,
!
, ,
, .
; ,
, , .
, , .
, ,
.
, . ,
, , .
,
.
, , , 160
. , 50 .
.
, .
, , , ,
.
, , .
, , ,
, , ,
, .
, . ,
: 29- 2449 ( 1311 . .) 12
.
. ?

40 , , , , , -,
. ,
, .
, ,
. ,
, , , ,
.
,
, .
, ,
:
, . . , ,
, , . , ?
, , ? , ?
? (. 13:1720).
, , .
, , ,
. , ,
, .
-, , , , ,
, , .
,
.
, , :
, , ,
; , ; ,
, . .
, : ; ,

. :
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, (. 13:414).
. ,

-, , , , ,
.
, .
; ,
, ,
.
,
, . ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , , .
, . , ,
,
.
, . (
) , ,

. . ,
, , , , . ,
, , , ,
!
, , ,
. , ,
.
, ! .
, , ,
, , . , ,
, . ,
, ,
, ,
.
12 , . , , , ,
. , , ,
, , , .
, ! ,
, . , , ,
?! , ,
? , ,
. : !
, ! , ,
! , - ; .
! : ?!
.
, : , ,
. , : ,
.

. . . 1613-1614 .

. . . .
1891 .

. . . . 1860- .

. . ,

. . . 1360-1363 .

. . . 1615 .

. . . 1860- .

. . . XVIII .

. . ,

. . 1515.
, ,
, .
! . , !
?! ! !
! . ,
, , ! : ! -
? , ?!
, .
, , ,
, , - .

.
, , : ,
. : "
... , ,
?! ?!" (. 14:1).
, , , .
,
. , ,
, ,
.
: " !" (. 13:14).
, ,
.

,
:
, , , , , , .
: ", , , .
, , .
. , , ! !"
(. 13:69).
,
, , , ,
.
,
... (. 14:10).
,
, .
,
? ,
.
, ,
; ;
, , ,
...
, , ,
, , .
: ,
- , .
, , ,
, .
, ,
.
, .
39 , ,
, , ,
.
, .
... , ,
.
,
: , , : " , ,
"... (. 13:1).
, , .
. , ,
, ,
.
: ,
, . ,
, , .
,
, .
, , , ,
. .
. , .
, ,
-, , , ,
. , ,
.
( )
, , ,
.
, ,
,
.
- , , , .
: , . , , ,

, - , . ,
.
, , , ,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,
, , !
, ,
: , ,
, :
, : " , ? ,
". : " ,
, , , , , ,
, , , ,
, , . ,
: - , , , .
, , : ,
"... (. 14:1118).
. :
, , ,
. ,
, ,
, . : "
, :
, , , .
, , ,
, "1.
.
, ,
, , . , , ,
: ,
.
, , . , ,
, - , .
, .
, ,
.
29- 40 . ,
9- 2449 ( 1311 . .). ,
9 , ,
. ! , .
!
9 , 9
, ,

.
, , ,
.
,
.
, . , ,
. , .
, , .
, ,
. , ,
, .
, ,
, .
, , , , .
, ,

.
, '.
: ,
, ,
, .
, (
, 30
) ,
, , , . ,
, , , .
, ,
, , .
, .
. .
, ,
, , .
, , , ,
. , , ,
,

, ,
. , - , ,
,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
; , , ,
, , , , ...
, , ,
, , ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
, :
, , , ,
. , , .
(""), (. 11:3).
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
. , :
,
. , ,
, , ,
, , . ?! . ,
?! - ?!
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
1:

, , , : "
?! , , , , , .
, , , "... (. 11:4-6).
, , ;
. , ,
:
, , ,
, . : " ,
, ? ,
, , ? ,
, , : , ? ,
. , ,
, " (. 11:11 12).
, . , ,
, , .
, , ,
.
, -, ,
( ), -, ,
, , .
, , 70 , , 72 ,
.
70 , .
, ,
70 , , .
. , . ,
, . , , ,
, : " , , !"
: " ? , ,
!"... (. 11:26-29).
, .
.
, :
- ,
. . .
:
,
, . , ,
- "" "".
,
.
, -
, ,
. ,
... " ?!"
"" ""
...1
,
:
, ,
, . , , ,
; , .
, , , .
- - ( . . .), .
- , (. 11:3135).
3. ,
. , .
, .
.
, ,
. , ,
, . ,
. .
, .

, . ,
.
. , , . ,
1.
, . ,
. ,
, , 90 .
, .
, ,
,
. , , ,
... . ,
, , ,
, .
, , , ,
.
, ,
. .
, , .
- , , .
: " ? !" . , ,
, .
, , : " ".
. , , , .
: " : , , .
: . , , ,
. ?!"
. , , .
. : ", , ,
. , !"
, : ", , , !"
, : " ,
? , ". ;
, .
(. 12:114).
, .
, , , ,
,
, , ,
- . , , ,
, , ,
, . ,
, , ,
. , , ,
1. , ,
, .
- , ,
. , ,
, .
: ,
, ,
. , , , .
, , ,
, ( ? !),
, . ,
, . , , ! ,
, .
,
.
-, , , :
, , , ,
. , , ,

, , , ,
.
-, , ,
, . , ,
, ,
, , , , !
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
!
,
, ! ,
,
! , , , ,
, , ,
. , ,
, , . ,
, .
, ,
. ,
, -
, . , ,
, , ,
, . - ,
, ,
().

, , .
,
. , , ,
, .
, , .
, , , ,
. , , ,
.
, .
: ( ,
, ,
), . ,
, .
, ,
, 250 , ,
:
, : " ,
, . ?" (. 16:3).
, : 250
, , ,
. 250 ,
.
, -
, .
, ,
. ;
, . ,
, , ,
. ,
, , ; ,
, ,
1.

, .
, , .
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
,
. , , ,
,
, , ,
. , , , ,
, . ,
,
, , .
, . , , ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
:
: " , ! ,
,
, , , ,
! . ,
?!" (. 16:810).
, ,
. , :
, ,
, . ,
, , ,
, , , ,
.
:
-- , , . ,

.
, . , ,
, , ,
.
, , , , ,
,
. .
, , , ,
. ,
, , ,
. , ,
. , :
, , : " ! ,
, , ?
?! , , !
? !" (. 16:1214).
, (
) , , .
, -
. , :
: " , , !
" (. 16:15).

, , . ,

.
, : ,
, ,
; , ,
, .
, , , .
, , :
? ?
, . " !" ,
, . , .
, ?
. , .
, , (. 94 [93], 1623).
, , ,
. , ,
.
250 .
, , ,
, . ,
, .
,
.
, , .
, . , ,
, ,
. , , 250
.
,
, , , .
! . , , , ,
! ,
, ;
. ?!
! .
, , . , , , ,
. , . ,
, , - , ...
,
. , ,
, ...
: , , ,
, , . , , ,
. : ,
, ,
...
, ,
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
, .
, , ,
, . , ,
.
...
,
, , ,
- , , . ,
! , ,

! , !
.

, ,
, , .
, , 14 700 , !
, 15 !
:
, : "
!" ,
, . .
, , : " , !" .
: " , ,
, , , ". , ,
, , , .
, . , - .
, (. 17:615).
, , , ,
, , ,
, , .
,
, .
.
, , ,
, ,
- .
, , ,
, , ,
.
, , , .
, ,
. , , -... . ,
, , .
, , , 250
, .
, , , .
, ,
, ().
, , ,
. ,
,
; ,
. ,
, . , , .
, , ,
, . ,
. ,

, . . .
- , ,
, , , ,
, , , . .
, , ,
, , , ,
, .
-
. , -, ,
, ,
, 1.
, , .
, ,
, .

. , 3. ,
, ,
, , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
(
. . .) .
, ,
. ,
, .

. ,
. , .
,
. ,
.
. ,
, , - . (. 12, . 2) :
" ? ?" , ,
, .
, . ,
, - . .
, :
, . "" ,
.

.
. ,
.
, , .
.
, , .
, , .

...1
, , , . ,
, .
: , . ,
, (
) ; , , , .
, : , , -
. ...
, ,
,
.
, :
? ,

.
, , ,
.
, ,
,
, . (, ,
.)
, , (
). ,
, ,
.
, ,
, ,
, , , .
, .

,
. ,
... , , , , .
, , .
-, ;
, , ,
, .
-, . ,
. ,
, .
-, , ,
, .
,
.
, , ,
, ,
, . , ,
, .
.
. .
, , , -,
, -, ,
,
.

, , ,
.
, ,
,
.
, ,
,
, ;

. ,
. , ,
IV . ., ,
, VI, VII VIII . .
2009- 2010 ,
X . ., ,
, . , , , X
. . . , , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.
, XIX XX -
,
. , -, ,
. .
, , . .
, , ..., ... ,
, ,
,
'.
, ,
, , ,
. , ,
, , , ,
. , -
( , ), ,

, , ,
. ,
.
. , , , ,
, , ,
. : -
, , ,
.
, , , , , ,
.
, ,
. , ,
,
, ,
.
, , . .
.
, , " "
. 1901 1902
( 1750 . .), ,
.
, , , ,
. VIIIVII : ,
- -
. , " "
, .

. 21. : ,
.
. 117. : -
,
, ,
;
4- .
. 124. :
, -

" "
. 22, 1. ,
, , .
. 21, 2. ,
, ...
7. ...

. 22, 6.
,
, , , ; ,
, .
. 126. : - ,
, ,
", , ", ()
,

, , , , ()
. ,
, .
. 200. : ,
, .
. 206. :
,
: " ";
.
, . 7.
,
,
... 9.
, ()
, ,
,
.

. 21, 24. , ...


. 21,18.
, , ,
19. ,
,
.

. , 1922
, 1300 . .,

, , ,
"" "". , -
:

2. 6.
, , , ,
, .

2. 83. ,
9 .
" "
. 22, 4. ,
,

... 5.
, ,
.
. 22, 23.
-
; , () , () .
,
.
, 24.

... 25. , , ,
, .

. 1915 1919
, , , 3- (XXIII
. .). 1922 , 1100
. .
, "" ,

, "- ",
. , " "
, ,
, " " IXVIII . .
" ", " ",
.
.
"" ( , , , . .). , .
, ?
, ?
... ?
, ?
, ?
"" ""?
"" ""?
, ?
?..
?
, ?
?
, ?
?
?
?
?
?
?
?
?
, ?
? . .'.
. .
. - ,
. , ,
, , . ,

, ,
. , ! , !
.
, ,
,
, , .
, , ,
.
,
. , , ,
.
, ,
,
, .
, , ( , ,
, ) ,
.
,
. , ,
, , ,
, . ,
. ,
, .
, , .
, ,
.
. , ,
( ,
),
, .
, ,
, - ,
. -, , ,
, , , ;
. , , ,
, , ,
, . ( ,
) , , , . ,
( ),
, .
. ,
. , .
, - ...
,
, . .
, . ,
(
. . .).
, ,
; , " " .
, , .
, , ,
. "
, "...
..., , , , , .
, , .
, ,
, , ; .
, !
,
.
: ,
, , , ,
, .

.
: ;
. , ;
, . , ,
, , , , , , .
" "...
, , , ...
, -
, ,
, .
,
, .
, ,
, , , ,
, . .
, .
,
( ), .
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
.
-, ,
, .
, ,
, . -,
, ,
, .
,
.
, , , . .
,
. ,
, , .
,
(
),
. , ,
, ,
.
, ,
, , , .
, , ,

, .
, ,
, :
,
; . . -
.
, "" ,
, , ,
, .
- , - ,
, 1.
, -
. ,
X VII . ., .
,
; , ;
,

;
, , ...
- ,
.
, ,
, , ,
- . ,
.

, (. 22:21), ,
(. 22:20). :
, .
, .
(,
), (. 22:24; . 25:36).
,
, , ( ,
) (. 15:2; 15:714; 24:10-17).

, ,
, , 49 ,
(. 25:1429).
,
,
(.
19:910). ,
(. 24:19).
,
(. 19:13).
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, . ,
.
,
, (. 20:810).
(), (),
-- ( ), ( ).
, ,
, . . (. 23: 23, 6, 78; . 1:17,
16:18). , ,
,
. ,
, .
,
. , , ,
, . ,
, , .
, , -,
(. 35:12). , , , :
,
(. 23:7; . 35:30).
, - (, ), . ,
, ,
, ,
(. 21:18). ,
.
,
(. 25:23, 12).

(
). : ,
, , , . .
, ,
.
,
; , ;
; , , (. 11:244; .
14:1, 19, 21); . (. 23:19; 34:15). ,
, () ,
, . . (. 12:2-33, 14:2-10, 15:3,
15:16, 15:19 29, 18:19 .), ( ; . 19:2-21).
,
, , ,
.

. , ( ,
, ) ,
, . , , ,
(, ,
). ,
, - .

, . 1,
,
.
, ,
, , . ,
, .
,
, , .
... (. 20:14)
.
, ,
, (. 19:17).
, ,
(. 23:1); (. 25:17);
(. 19:11); (. 19:14), (. 19:16)
(. 19:14); (. 19:18),
, (. 19:16).
, , ,
(. 19:18). ,
, , : .
. !
,
, . , -
(. 22:27).
(. 22:28); ( !
. 22:24). ,
, (. 25:4). ,
(. 22:1) ,
, (. 22:24).
: , ,
?
,
.
. 125-
, ,
, .
, ,
. . , -
. ,

.
'.
, , , ,
, , ,
. , ,
, . . ,
. , ,
; ,
, .
, ,
: ;
; . , , , , ,
.
, , :
, , ,
, ; : .
, ,
. , ; ,
; , .
... ,
, (. 11:13-29).

, , ,
. ,
, , ,
, , .
( , ), ,
,
.
,
, , . . ,
, ;
. , , ,
, .
, , . ,
: " , ?"
, : " , ?"
, , (. 30:1114).
, ,
, , ,
, .
,
, , ,
.

. .
. .
1,
, ;
, , ,
, , , .
- , , ,
, . , ,
, , ,
, ; ,
, ,
.
, , , , ,
, , , .
, , , ,
, ,

, -
.
, ,
, , . , ,
, JI. . ,
.
, ,
2487 , 1272 . .
, .
, , , . ,
, , ,
. , ,
. ;
, ,
, .
, -
.
.
, ,
, - ,
, , , () . ,

, , , .
(), ,
, ,
.

, ,
. , , , ,
, . ,
: -
; .
, , ,
.
: , .
, , . ,
. , . ,
, .
, , , , (.
20:1417).
. ,
, , , ,
. , , , ,
, , , , .
:
,
. ,
,
.
, ,
, , ,
, : : ,
! (. 20:18).
, .
, - . ,
: - -
. ,
, . , ,
,
.
,
, :
. , ,
. (. 20:19).

,
- , ,
, .
. , ,
, :
( . . .) : " . ".
, (. 20:20).
, ? , .
, , . ,
, , ... (. 20:1).
, , ,
,
, .
, .
, ; ,
, , . ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, 125- ,
: ,
, , . ,
, , , ,
.
,
. .
,
. , , . ,
. :
... , . :
" , . ?!
?! , , , .
!" (. 20:25).
:
, , .
...
.
, , ,
40 . .
: , - ,
, , , -
( - , !)?!
, ? ,
?! , , ,
?!
, , , , -.
,
. ,
, .
, , : " , , ,
, . ".
, , . ,
: " : ?" ,
, , ... (. 20:711).
, , , ,
, ,
. , 120
:
, : " , ,
, , !"... (. 20:12).
X. . . X. :
. ,
, , :

, , - ,
. , : " ,
!" , ; , !
.
, : " , , ", ,
, , :
!
, , , .
" ".
, .
-! . ,
, .
, , '.
: , ,
; .
, : ,
, - ,
. , , ,
, , ,
: ,
.
, , ,
, , . ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
, , , ,
. , , , , ,
. , , ,
,
, . , . . ,
: ,
,
.
.
, , ,
: , ,
, .
, , : ,
, .
--- ,
, 90 . ,
- ( ), - . , ,
.
,
, :
, :
, .
, :
, , !
:
?
, , ,
. .
?
; "". ,
.
"", ,
:
, !
, :
, ? ,
, , ?
?

, !
, .
, :
?
, !
.
:
, .
? .
, .
.
: , , .
, , . " ", .
. ,
.
; , ,
, .
! . , ;
. ?
:
, !
:
, , .
.
, . . .
. , .
.
, : " !" ,
.
, .
, , .
. - .
. : " ". : " ,
". .
, :
?
, .
! . , , ,
.
, .
; .
, .
, , .
" - ".
, . , . " !" " !".
, , .
, : " !
?" . : "
, , : .
, ,
". , ,
. .
. 1.
,
, , , ,
; ,
, .
, , .
, , ,
- . ,

, , ,
.
, -,
21 . , ,
. , . ,
, , ,
. , ,
, .
, .
.
, ,

. ,
, .
, , ,
, , : .
, ,
, . , , , ,
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. : " , ?
, ! !"
, , .
: " , .
".
, : " .
". , ,
, ... (. 20:4-9).
,
, :
, .
, , , ,
-.
, , , , ,
, , , .
, .
, ,
: : " , .
"...
, , ,
, .
- , ,
. ,

. , , - ,
, , .
. . -, ,
/
, , , .
, , -
() ...
, .
. , , ,
, , ,
, (. . .). ,
. , , -
(), . " "

(. 21:48) , , , , ,
, " ...".
... , ,
. ,
.
, , " " ,
(). , ( 700 . .),
" " (18:4), .
() (. . , ), , (.
. ) ,
, 1.
. . - : , . ,
, ,

.
, ,
.
2487 ( 1273 . .)
, 2.
, , .
, ().
, ,
, , ,
.
, , ,
, , . ,
, , -. ,
, ( , )
,
.
.
, , . .
, :
..., XIII X . . . ,
( ), ,
, . ,
, " " ( ) " ", -
, .
, ,
, .
, , - ;
, , ,
. , ,
...1
, ,
, ,
.
. . . ,
,
, 1400 . . ,
, (
. . .), ,
. ,
, . , ,
, .
1.
, ,
, , 13131273 . .
. ,
II, 1300 .
, ,
. II
13001233 . .2 . 1301 1234 3.

, 1302 . .4
.
II XIV XIII . .5.
II, , , - .
II, ,
. , , ,
. , , ,
. , , ,
.
,
, II ,
1215 . ., , , ,
....
, , . , , -, : , ,
?!
- , , - ,
, , , .
, , :
( 1225 . . , - , 1223 . .'),
, ,
. , , ,
, , , .
, , II,
, , .
. ...
, , ,
, , ,
. , ,
, :
, , , , ,
: , , , - , , , .
, , , .
. : , ...
: , , ...
(. 7:15).
, ,
: , , .
: , , , ...
, , ,
. , , ,
. , .
, ,
, , ,
, , .
, ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, ,
.
,
- .
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
. , ,

, , , , ,
, , , ,
. , ,
, , , . . ,
. ,

, .
, , , ,
, ,
.
, ,
:
,: " ,
: , , , , , , , ,
, "... (. 15:18-21).
,
. , , ,
:
... - . ... :
, , .
: " , , . ,
, "... (. 18:1013).
,
, .
, , , ,
:
: " , , - ,
. -
, : , , , , ,
"... (. 3:79).
, ,
, , ,
.
: , , ,
, , , ,
.
,
, ,
( , - 1)
.
. , ,
, - , ,
- . , " ,
.
, .

- , ,
-- .
. ,
, ,
, .
, :
, , . , , .
, , , .
, , . , ,
, , , -
. , ,
, : , (. 18:24-30).
,
, , , . ,
, :
-, , , -, .
, : "
". .

, - , ,
, , . ,
, ... (. 31:46).
,
, . ,
, , .
, , ,
: . , ,
, ,
. ,
,
, ,
. , (
), .
, , ,
- . ,
, ,
.
- - , , , ,
.
, , ,
, . , ,
... , ,
, ... (. 28:38, 66).
, ,
, , -,
, , -, , :
: " ? ?" :
" , , , , ...
, , .
, , ..."
... , , , ,
. . , ,
. , , , .
, , , ... (. 29:2324;
30:2-3).
, , , ,
, . , - ,
. ,
, .
,
. , , ,
, .
, , ,
,
, , .
, . ,
, , , ,
, , , ,
.
,
, , , ,
. ,
, , . , , ,
.

, , ,
. , ,
, ,
.
, , , ,
, .
, , , .

, , ,
, , . , ,
, , ... (. 20:11).
, , ,
, ( ,
), .
( ) ,
,
.
j , ,
: , , , ,
, , ,
. ,
, , - ,
, , , .

:
, , , ,
, . , ?
, , , ,
, , (. 20:1920).
, :
.
.
, , ,
, , , .
, ,
:
, , , ,
- , , , ,
, , ,
. ,
. , , , , ,
, ... (. 21:1014).
,
. , ; ,
,
, , .
.
, ,
, , ,
.
,
. ,
, - . ,
, , . ,
, ,
1.
, .
, ,
.
(20:19),
. ,
, , ,
, , , .
: , , ; ,
, ; , , , ,
, ; , , , .
- ,
.
, , , ,
.
, , , , (
, , ),
.

, ,
.
:
, . ,
, .
, , . , .
, , .
, , , :
: (. 10-15).
, ,
- ,
,
... ,
, ,
, .
, , .
: , , ... - !
, , , , !1
- , .
,
, , ,
,
, .
, , , ,

, - . -
, , , , , ,
.
. ,
, ;
, .
, .
, , , ,
.
. .

, , 90
() () . ,
,
(). (),
(, , ), - . ,
- , .
, - ,
, .
, . , ,
, . , , 700800 .
( , ), ,
.
: , , . ,
, , --: ,
... (. 3:11).
, .
, : " .
, . ,
" (. 21:21).
, ( ),
, . , ,
,
.
.
, .
, :
. ,

, -. ,
, ,
. .
, , .
, .
, ,
. , ,
, .
, , . ,
, .
,
. .
,
, , ,
.
, . , , : (. 21:25).
, ,

. ( .
. , 1990. . 20)
. ,

, - (
-, ).

, , ,
, .
, ,
, . ,
.
1. , ,
, , ,
- , , ,
,
, . , , ,
.
2. ,
, ,
, , .
,
, .
, .
, , , ,
, , .
, , , .
, , , , :
, , .
, ,
, ;
, , , , , ' ,
, . ;
; , , ,
( ); ,
, .
. ,
, .
, , ,
...1
, , ,
. ,
, , .
, , (). ,
, .
, ,
. , .
, , ,
, , . ,
, ,
, . ,
, . , ,
, , .
, , .
, ,
, :
, . , , , . , : " , ,
, . , , , ". ,
, , . (. 21: 3335).
- .
, ,
.
, ,
, .
, , ,
. . ,
, ,
.

1918 , ,
, . ,
. .
- Ore : " , :
, " (. 3:11). , ,
. ""
- . "
" -. , ,
, ( - , . . .).
. , ,
, ...
. ,
, " ... ... , , "
(. 13:23, 34). , , , "
"...

(), , .

- ,
,
.
, ,
. , , , ,
, , , , ,
, .
, , ,
, , , ,
, .
, :
; ; ,
, , .
, , ,
. , ,
, , , .
, , ,
. , ,
. ,
,
. , ,
, .
. , , ,
, , , ; . , ,
, , .
, . ,
, , ... - , ,
.
, , , :
. , ,
, . ,
, ,
, , , .
, ,
, .
, ,
, ,
.
, , . ,
, , .
, ,
.
, , ,

.
- :
, , . , , ,
, , , : " ,
. , , , ! ,
. , ,
". ,
, . : " , ,
"... (. 22:48).
: .
- , , , .
, :
, . , .
,
, .
. ,
, ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
.
, , : , ,
, , , !
,
, , -
. , , ,
, , , ,
.
, , :
, , ,
. , ,
- , , .
. ,
, , .
, , . ,
. , : "
, ?" : " . ,
!" : " , !
?" : "". , ,
, , . : "
? , . .
; , , ".
: " , , . ,
, ". : " , ,
, !"... (. 22:2235).
, , , : ,
, .
, , ,
. ,
, .

; ( , , , ...)
.
,
. , ,
, -
.
, .
, , ,
, .
,
, ,

. , ; , ,
, ?! ,
:
, , : "
, . ! ,
"... (. 24:10-11).
, , .
, ,
, .
, .
, ,
; ; , ,
, . , ,
, .
,
, , ,
... , , .
, . , , , ,
, ,
.
,
. ,
, , .
- , (), . ,
, ,
.
, , , - (-) . ,
, ,
.
-, , , ,
,
. , ,
, .
, , :
, .
: :
.
, , -- ,
, . ,
, , ,
. ,
, , .
, , . .
.
; ;
. . ,
- . ,
, , , ...
, ,
. : ,
, ,
. , ,
.
,
, , , ,
, . . ,
, ( , , ) .
,
.
, ,
, , , ,
. ,
.

- -
. ,
. ,
, , ,
, , .
,
, ,
- .
, .
- , ?!
, , .
?! , ?! ,
, .
, , , . ,
, ,
, . ,
.
. ,
, , .
( ),
, , , , .
, , , , ,
, .
, .
.
, , -, ,
. , , , , , .
, , ,
, . ,
, ... .
, , ,
,
, , , ,
, , .
, , .
, ,
. ,
, , , ,
. - , , , .
, ,
.
.
:
, .
, , . -,
. , : " , -,
, ". : "
, -!"
. .
, " , -, , ,
, , , ,
. . , , :
", , -- , , ,
. : .
,
. , , ,
. , - , " (.
25:114).
2488 , 1272 . .
...
. .

, ,
, ,
.
- , , ,
, 1- 6- ( 16
22 1273 . .), , ,
.

,
.
,
. .
-, -
, , .
-, :
; , ;
, , ; ,
, .
.
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
, , ,
. .
, ,
, .
. -, ,
, - , -,
, , .
,
.
:
43 730 .
22 200 ( , ).
40 500 .
76 500 .
64 300-*.
60 500 .
52 700 .
32 500 .
45 600 .
64 400 .
53 400 .
45 400 .
, 601 730 .
, , , , .
23 . , ,
, , , , ,
, , , ,
.
, , ,
, , , .
, 12 ,
, , .
,
, .
,
, . ,
-

, . ,
, , ,
.

, .
() ,
, .
: , , ,
, , , ,
, .
, ?!
, : ,
; , , ,
() . , , , ,
, :
, : " .
. : , ,
. , . ,
. , ,
". , (. 27:6-12).
, ,
, .
, .
, , ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
- , ,
, ^ . , ,
, ' , . ,
,
, ,
- . , ,
, , . , , ,
, , ,
.
, , , :
, : " , .
, , , .
, , ,
-, , ". : " , ,
, , , ,
, ". , : "
, , . -
, . ,
. -, ;
, , , "... (. 27:12-22).
, , ,
, ; , ,
, .
, ,
- , ,
. , , ,
, , ,
, , .
, :
, , ,
.
,
, , ,
. 12 ,

, .
, . , ,
, - ,
. . ,
, -- , ,
. ,
,
. , ,
,
.
, , ,
, , -
, . (,
, ) , ,
, .
, , , , , .
, , .
,
, ,
. ,
, , , :
: " ? , , . ,
, , . , ,
"... (. 31:15-18).
, , .
, ,
. ( 0,2 ), , ,
(2 ), , .

, .
, , ,
:
, , : ;
; ; ,

... (. 31:3235).
. , , .
, , , ,
:
: "
. , ;
, . ,
. ,
" (. 32:1819).
, , , ,
, . ,
, . ,
, , -, ,
, , -,
- , , ,
.
, , , , :
, ,
.
, ,
, , :
, , , , , ,
, , , . .
- , , , -, , , - , -
. - , , -,
, . , , , , ,
,

, , . , , ,
-, , , (.
32:3342).
, , , . ,
, , ,
, , .
, , ,
, .
, , ,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
.
. .
, , ,
, , .
, , ;
, .
; ,
, , 120 , , , .
, ,
, , . , ,
- , ,
,
.
, , -
.
, ,
, . , , ,
- ', , ,
. ,
, , .
, , ,
, , , .
, , 515 , , , ,
, ,
. , ,
.
: , :
" ! ;
, ?
, , ". -
... (. 3:2326).
, ,
, , . ,
, , ...
, , 1- 6- 2488
, .
, ; ;
,
. , ,
.
, ,
. ,
, .
,
- .

.
, , ,
, : " !" ,
, , , ?

, , , ?!
, , ,
, (. 4:69).
, , ,
- , , ,
.
,
, . ,
' .
, , ; ,
, ,
, .
,
: , ,
, : , ,
, ,
; . , ,
; , (. 33:8-11).
: , , (. 33:12).
, ,
: : "
, , , ,
, , , ,
. ,
;
" (. 33:1317).
, , , , .
: ", , , . ,
, ,
".
: " , . .
, . ,
, ".
: " , ".
: " , !"
: " .
. , "... (. 33:1826).
,
, ,
-.
, , ,
, ,
.
, , ,
, .

. ( .
. , 1990. . 21)
, , , ,
. , , , ,
, ,
.
, 120 .
, , ,
.
, ,
. , , , ,
,
.
, , , .
, ,
.
, , ,
, , - , ,
, , , . : " ,
, , : . ,
". , , . , ,
-, . , :
, .
. , , ,
, , ... (. 34:19).

, 34- , , . , :
, ,
, , ,
, , ,
(. 34:1012).
, .
.
, , . , ,
. , ,
, . , ,
, , . :
, . , , , ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
3. , :
... . ,
- , . , ,
; ,
!
,
. ,

; , , ,
, .
, ,
. , ,
. .
- - ( , , ; , , . .
.). , ,
. , (
, , . . .).
, , - :
( .
. .).
, , ,
, ,
. ,
. ,
- , -
.
? , .
, .
, .
.
,
.
,
.
, ,
. , , , (. 34, . 7), "
, "'. ,
. , , , (
, ,
. .). , ,
, , .
,
, 106.

,
.
. :
, . ,
, - , , ,
, ,
.
, ,
. , . ,
, - ,
, 2.
, , ,
, :
. , (. 12:1314).
, , ,
. :
, . ,
, 1.
: , (
!), , .
, , , ,
750734 . ., ,
. , , .

.
: , ?
: , . , , ,
, .

, , .
, , ,
, . , , ,
: , , !
( , . . .) ,
, , . ,
. , ,
: ... : " , , !"
, , .
: .
, ,
--*'
, , ,
.
; -
() ; - .
,
,
, .

. . , , 1970
. .
, , ,
. 40
. . , ,
, .
, , . , ,
, , , .
, , . ,
, .
, , ,
,
. .
, , ...

. , ?
, , , , ,
, , .
, , .
( , ), ,
, . , ,
, ,
, , , ,
, .
, , . ,
, ,
, , . 14 , 13
( , ),
, .
, ,
, . ,
, .
: ,
, , .
,
.
, , |
, , .
, , .
, , ,
, , .
( ) . , ,
,
.
- ,
- , . ,
, ,
. , ,
, ,
, , , . , , ,
,
, , .
. ,
, ( ) , (
) , , , . , ,
, ,
, , . .
, , . . - , ,
, ,
.
,
( -, -) V . .
, .
, , , ,
(1753), , ,

. , ,
, .

. , 1878
. .
, ,

.
,
J. - , , ,
.

VII . . () ,
, D. , , ,
. ,
, -, ,
, .
, , ,

() (- ).
:
, , ,
, , : " , , ,
, , "... (2 . 22:3-4).
,
, , ,
:
, , , : " ".
, . , , : " , ".
. , , . ... "
, , , , ,
, , , "... (2 .
22:813).
, ,
, ,
VII . ., , ,
V
. . ( ), .
.
, .
, , ,
, , ; ,
, , ;
, , . .
, , ,
:
.
, , : , , ,
, , !
- , .
, , , .
, ,
, , .
.
, ,

, . - ,
.
, , ,
, .
. , -
, ,
. , , ,
, , , ,
, , ,
.
. . ,
. , . . . , . ,
. - ,
, ...
... , . - ,
.
. , ,
.
1, . .

, , , ,
,
:
444 . , , " ".
. ,
"" , , ,
"". ,
.
, " , [.] , , , ,
, , ,
, ,
,
. ,
- , ,
,
"...
, . 1.
,
,
,
.
XX , , ,
.
. , . , . , X. , . .

-- , . . . . .
, , , . .
:
, ,
34 . . , ,
, ,
(, , . 19). ,

, , , ,
(17:1415), .
: , , ,
,
. ,
(1 JH,ap. 10:25). , . , ,
, .
, ,
. : abib "" " " (16:1); esat' el ammav " "
(32:50).
. , 4:1518 , .
. 17:16
20:5 schoter- im. . 27:18
, .
. 25:2 . 11:10 ,
, , . 7:15 18:60
, .
, . ( )
, .
. . , , ,
. . 2:2 . 7:21, 1 . 2:13 . 18:3.
, - .
, ,
( ). ?. ,
, , ,
, ,
. ,
, , .
, ?!

,
, , XIII . .,
. , , ,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
, .
?!
, , ,
, . .
,
, ,
.
, ,
. , ,
. , V . .,
-;
.
.
. ,
.
, -,
.
, ,
, .
, , . , - ,
, . ,
, - ,
, .
( ), .
. (
), , ,
. ,
,
. , - .
, ,
. ,
- , ,
.
, , . .,
, ,
. , ,
, , , , ,
, .
, , ... .
,
, .
, . .
, .
. ,
.
, , .
,
(1899).
. ,
, , . ,
, ,
, - , ,

. ,
. .
" " , . , ,
,
" ". "-"
,
, . ~ ,
("") , ,
"-- " "" .
,
.
,
, .
"" , , ,
"-" " " , ...
... . XX
.
, ,
"-"
, ,
, "interpretatio europeica moderna".
,
, , XIX .
V . .
.
, , " " , .
, "" ( )
, (. , . 22)
VII . . ,
. ,
, , , , ,
, XIII .
. , .
! , , ,
. : " XIII .. , VII
. .?" , "" ,
1,
" ".
, ,
, ,
, .
: , , . .
. , ,
, . ,
:
, ,
, - , .
, , , .
, , , , , ,
, ...
... :
, .
, . ... ,
... , , ,
, . , ,
(. 28:2037).
! .
621 . .
,
, 35 , ,
, , ,
. - ? ,
, ,
, , , ,

, ,
? , .
,
:
, ; , ,
, ...
, , , .
, , , .
, , , , ,
... (. 28:4953).
VII . ., ,
. , , ,
- . ,
, .
. ,
: .
, , - ,
. , .
, . , , I
. . ?!
,
, , :
, ... ,
, , .
, , , ... (. 28:6467).
: ? ,
,
( ),
...
, ,
,
:
, , ,
. , , ...
, , , . ,
, , , , . : ,
... (. 32:2126).
, ,
,
:
, , , .
, , . ,
, , . , , ,
, , , ... (.
30:35).
, VII, X . . ,
, , , ,

. , 100
? , ?
, ,
, , ?!
- XX , 1948 ,
. ,
. ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
80- XX ( ) . , , 3,4, 5,6
. : ,

, , ... .
, , , .
, ,
, . .
, , ,
. , ,
... .
,
. 5705. 5705
1945- .
( . . .).
, . , . ,
, .
. 8 .
6 1981 , 6 8 .
.
, , , ,
,
. ,
, , . 30- XX .
, -,
. , .
, , . .

XX , .
: , ( )
( ) ,
99,998 .
: ?
, , , ,
.
.
. ,
. - - ,
, , .
. ,
.
. , ,
. , ,
, 5755 1995
. , ,
, .
, - , ,
, 1948 .
, . , 1994
, 1995 . , , ,
. 4 1995 - ,
, . ,
. ,
.
, , ,
(, , ,
).
. ,
2000 . , , 2006
.
2004 . ,
- . , . ,
- ,
.
, . , ,
, .
2006 , , . ,
, 1982 .

, . , ,
, .
, , : " ?" .
. , .
. ,
- .^ . ,
? .
, , - , ,
, '.
,
. , ,
, ,
. , , .
,
. , , , ,
, ,
. , ,
, :
, , ...

... , ,
, , , .
, ,
, .
, , , , , ,
, , , .
, , , , ,
,
, .
, , ,
.
. , , , , ,
- , , ,
. , ,
.
, . ,
.
, , ,
, , , ,
, . , ,
,
, ,. ,
, .
, .
- , .
(
)

2368, 7 (1393 . ., )2 ,
- .
6 () ,
- ( ), ().
2370(1391 . .)
.
23792385 (13821376 . .) . ,
, . 2386(1375 . .)
. 2388, 2386 (1373 . .)
().
2395(1366 . .) .
2435 (1326 . .) .
- .

15 1 (1314 . ., ) ,
.
, , .
(1314 . ., ) . ()
. () .
2447,
(1314 . ., ) .
() .
() .
(1313 . ., ) .
() - .
1 14 () ,
; .
21 () () .
16 () .
17 () . .
.
1618 () , .
, . ,
. 2248, 18 2449, 10 ; , 1 (; , ) . 40
40 . 2449, 10 ()
. ( )
. 25 () -
). 2449, 1 (1312 . ., ') ,
.
1
() .
2
() . .
. 29 () 12

9
() . ,
.
17 () . 2487,10 (1274 . ., )
, . , ,
.
1 () , .
() .
() . 2488,
() . . (
).
() .
() .
1 6(1273.., 16 22)
. 7 (23 ) . 7 (25 ) .
10
(28) .


: / ; . .:
.
: : ,
, , , , , /
. . . . . -; : - , 1998.
() / . . . . : , 1975.
:
/ . . . . : , 5738 (1978).
: : 5 . /
. . ; . - . . . : ; .: , 19941997 (5755-5758).
, , ,
, , , ., : 5 . / . . . . : , 5751-5756
(1991-1996).
(): 5 . / . . . : ,
20052007.
/ . . . : , 1975.

() / . . . : , 2003.
( ): : 5 . : , 19932001.
, , ,
. . , ,

, .
, ,
( , , ,

.
, , , , :
? ,
. , ,
, . ,
, . .
, , ,

, ,
, , ,
, , , - ,
, . XX

.
, .
,
,
, .
,
,
, -
, . , , ,
, .
, ,
.
, ,
. , -
, ,
, , .
.
, , ,
, ,
. ,
. , , ,
. , ,
, :

:
, , ,
.
, , ,
, , .
, , - , , ,
, .
, , . ,
,

, ,
,
.
, , . . :
,
. , ,
, , , , , .
, ,

( ) , , . , ,
, 613 ,
, , .
, , , ,
, .
,
,
, , ?
, , ,
, , ,
,
(- ).
, , .
, - .
: " "... (. 12:6-7).
, ,
, , ,
. , ,
, ,
-, .
, , ,
, .
Ore, .
, Ore . .
, , , ,
, - .

, , , , ,
-- , ; -, ,
, . ,
, .
, : " ,
"... (. 31:1-2).
, , ,
, : , ,
. , ,
.
, -
,
, .
:
, ,
.
,
. , -

7- (23 1273 . .)
:
, , : " , , , , , . ,
. , , , ...
, , , " (. 32:4852).
, , , .
, ,
. ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
, .
()
.