GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

GB12663-2001
VER:GSM1OB -001














[MANUAL de USUARIO]


GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Prologo
Gracias Para adquirir nuestro GSM Sistema de Alarma de la Seguridad
(El Sistema)! El Sistema mantendr vuestra casa y la propiedad
segura alrededor del reloj.

El GSM Alarma de Seguridad (La Alarma) adopta el ms adelantado
tecnologa de seguridad digital israel, con una fiabilidad alta y ndice de
alarma falso bajo; tiene un diseo sencillo, pero funciones potentes,
como prevencin de fuego, robo prevencin, prevencin de filtracin
del gas, allanamiento prevencin, SOS para enfermedades
emergentes, etc. Entretanto, tambin puedes equipar cableados o
detectores inalmbricos, los cuales presentan funciones como anti-
interferencia, prevencin de alarma falsa, perdiendo prevencin de
alarma, usuario-operaciones amistosas, etc. Es ampliamente utilizado
para red de trabajo alarma en casas, tiendas, tiendas de comodidad,
oficinas de contabilidad, villas, comunidades de residencia y ciudades.

Para vuestra seguridad y dando juego lleno a las funciones de la Alarma,
complacer ledo el manual de usuario cuidadosamente antes de
instalacin y operacin; si tienes cualquier problema durante instalar u
operativo, complacer contacto con comerciantes locales o centros de
servicio de tecnologa autorizados para ayuda. Tambin nos puedes
llamar para solucionar problemas por nuestros ingenieros tcnicos
profesionales.

Nota: para conseguir el completo despus-servicio de venta de Tres
Garantas, complacer no saca la cubierta de Alarma para reparar o
reconstruir por usted, en tales casos, la garanta ser invalida y no
seremos propensos para cualquier dao y resultados negativos.
Complacer mantener el manual de usuario para referencia en el futuro.

Habilitar Lnea Telefnica 71[1/0]
tono de Tiempo 72 [1-91
Centro de Informe de la alarma 73 [1/0]
Armando/Desarmando Centro
de Informe
4 [1/0]

Tono de Aviso de la operacin 75 [1/0]
Alarma de emergencia Sirena 76 [1/0]
Cdigo de usuario 76[XXXX]
Inicio Transmisin Inalmbrica 41 [1/0]
Recupera configuracin de
Fabrica
95175308246

Orden nueva para encriptar
sirena inalmbrica
888843 [XX] #

Orden para alerta de mensaje a
brazo de sistema y desarmar
poniendo.
8888771 vuelta en
8888770# apaga

Modifica Orden de retraso
armamento
888844 [XX] #

Modificar Orden de alarma de
retraso a
888845 [XX] #

Puede cerrar la voz puntual
radiodifusin
8888781# prende
8888780# apaga



GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD


La instruccin Puso: (Todas las instrucciones tendran que ser acabadas
con #)
Aprendiendo Controlador
Remoto
20(1-8] Recupera
Contrasea
951753
08249
Eliminando Controlador Remoto 21[1-8]

Aprendiendo Zona 23[01-99]

Eliminando Zona 23[01-99] .

Programacin de zona 60[XX] [A] [B] [C]

Casa (Estancia) armado 61 [XX] [1/0]

Poniendo Nmero Telefnico
.
Del Centro de la red de trabajo
50[Tel. No.]

Borrando Nmero telefnico del
centro de la red de trabajo
50 #

Poniendo Nmero Telefnico 51-6 [Tel. No.]

Borrando Nmero telefnico 51-6#

Poniendo SMS-recibiendo Nmero
Telefnico
57-9[Tel. No.]

Eliminando SMS-recibiendo Nmero
Telefnico
57-9#

Contrasea de Usuario del cambio 30(XXXX]

Cambios de Ingeniera Contrasea 31 [XXXX]

Tiempo de sistema 32[Hora: Minuto]

Cronometrando Armando 33-5[Hora: Minuto]

Cronometrando Desarmando 36-8[Hora: Minuto]

Cronometrando En/Fuera 39 [1/0]

Registro 701


CONTENIDOS
Introduccin a las funciones ---------------------------------------------------2
Introduccin al dispositivo principal -----------------------------------------2
Funcin Configuracin ---------------------------------------------------------3
inicializacin ---------------------------------------------------------------------3
Ajuste -----------------------------------------------------------------------------4
Cmo salir de la configuracin ------------------------------------------------4
La recuperacin de la contrasea por defecto -------------------------------4
Recuperacin de los ajustes de fbrica ---------------------------------------4
Emparejamiento Cdigo para el Controlador remoto ----------------------4
Eliminacin del controlador remoto ------------------------------------------4
El emparejamiento de cdigo para las zonas --------------------------------5
Eliminacin de Zonas ----------------------------------------------------------5
Cambio de la contrasea -------------------------------------------------------5
Ajuste del reloj ------------------------------------------------------------------5
Intervalo La definicin ---------------------------------------------------------6
Configuracin Alarma Telfono ----------------------------------------------6
Eliminacin de Telfonos que reciben alarma ------------------------------6
Configuracin del telfono SM S-Recepcin -------------------------------7
Eliminacin de SMS de recepcin de los telfonos ------------------------7
Programacin Zona -------------------------------------------------------------7
Casa Armado Configuracin --------------------------------------------------7
Grabacin manual ---------------------------------------------------------------8
SOS Sirena en el controlador remoto ----------------------------------------8
Tono de aviso para Armar Operacin ----------------------------------------8
Habilitacin Telfono con cable ----------------------------------------------8
Tono Times por lnea telefnica fija Alarma telefono ---------------------8
Salida de la seal inalmbrica desde el dispositivo principal -------------8
Redes Configuracin del Centro (funciones personalizadas de redes) ---9
Principal Estado del dispositivo -----------------------------------------------9
Operaciones diarias -------------------------------------------------------------9
GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Fuera Armando ------------------------------------------------------------------9
Armado hogar ------------------------------------------------------------------10
Desarmando --------------------------------------------------------------------10
Contestando Alarma de Llamada --------------------------------------------10
Control Remoto ----------------------------------------------------------------10
SOS ------------------------------------------------------------------------------11
Mantenimiento -----------------------------------------------------------------11
Inspeccin de Sistema --------------------------------------------------------11
Precauciones -------------------------------------------------------------------12
Parmetros Tcnicos ----------------------------------------------------------12







Introduccin a Funciones
Con red dual de GSM + cable telefnico, el Sistema es ms seguro y
fiable.
Con el quad-banda GSM mdulo para uso global.
Incluye 2 zonas cableadas y 99 zonas inalmbricas.
Apoya cdigo de emparejamiento con 8 controladores remotos
inalmbricos como mximo.
LCD Pantalla con un construido-en reloj.
Yo Con voz incita para operaciones fciles.
Apoya un externo intercomunicador hablante.
Lista sujetada 2:

Zonas
.
Armando
Casa 1ipe Tipo de alarma
Alarma
.
Sirena
Zona 1 Eficaz Nulo Tiempo
real
Cerradura de
puerta
Encima
Zona 2 Eficaz Nulo Tiempo
real
Saln Encima
Zona 3 Eficaz Eficaz Tiempo
real
Ventana Encima
Zona 4 Eficaz Eficaz Tiempo
real
Balcn Encima
Zona 5 Eficaz Eficaz Tiempo
real
Fuego Encima
Zona 6 Eficaz Eficaz Tiempo
real
Filtracin de gas Encima
Llave de
emergencia
Eficaz Eficaz Tiempo
real
Ayuda Fuera
7-99 Eficaz Nulo Tiempo
real
Ayuda Encima
Zonas cableadas
(98-99)
.
Eficaz
.
Nulo
.
Tiempo real
Ayuda Encima

Contrasea
de ingeniera:
8888 Control remoto: GSM: En
Lnea de Telfono:
Fuera Contrasea de
usuario:
1234 Advirtiendo Tono: Fuera
Duracin de
alarma:
180s
.
Control de
Electrodomstico
de la casa:
Opcional





GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Precauciones
No desmantela, reparacin o reconstruir el producto por tu cuenta, o ms los
accidentes o los problemas pueden ocurrir.
Proteger el producto de caer o impacto al piso u objetos duros, o ms la culpa o
el dao pueden ocurrir debido al impacto intensivo.
No pone 911, 171, o el nmero de la estacin policial como el telfono de
informe sin permiso de departamentos relacionados.
Parmetros tcnicos:
Lista Sujetada 1:
Voltaje de entrada: DC12V /l.5Un
modo de espera Corriente: <55mA
Corriente de Alarma: <450mA
Frecuencia Inalmbrica: 315MHz, 2262 / 4.7M
GSM Sistema: Quad-Banda
850/900/1800/1900MHz
Batera de Copia de seguridad: 7.2V batera de litio
Alarma Sirena Volumen: 110dB










Apoya 3 grupos de cronometrado armando y 3 grupos de cronometrado
desarmando.
El dispositivo principal puede llamadas de alarma del dial a 6 presetes
nmeros de telfono.
El dispositivo principal puede enviar alarma de texto a 3 presentes
nmeros de telfono.
Con 10-segundo manual funcin de registro para dejar mensajes.
Con un construido-en dispositivo de voz digital para dar alarma de voz
automticamente.
Con construido-en SMS servicio para enviar mensajes de alarma
automticamente.
apoyo Alarma inalmbrica sirena control rido por dispositivos
inalmbricos (personalizacin).
Con el-funcin de Control Clave, puedes conducir Fuera Armando, Casa
armando el control Remoto que Arma o Fuera-el sitio Telefonea Armar.
Programacin de Ubicacin de la alarma: Ayuda, Fuego, Filtracin de
Gas, Cerradura de Puerta, Saln, Ventana, Balcn, y Alarma de Permetro.
Incluye funciones de programacin de zona mltiples como Real-Tiempo,
Retraso, 24 Hora, Bypass.
Con Inalmbrico COSER-aprendiendo Cdigo de emparejamiento, nuevo
accesorios puede ser instalado convenientemente, sin incidentes y
eficazmente.
Fuera-sitio el control remoto deja el dispositivo Principal que Arma,
Desarmando, Control, Intercomunicador, etc.
Yo Armando Modos: Remoto Control Real-el tiempo que Arma, Fuera
Retras Armar, Casa (Estancia) Armando, Cronometrando Armando,
Fuera-el sitio Telefnico Remoto Armando.
Lnea Seizure: Si una alarma pasa, el dispositivo principal cortar de la
lnea ocupada y dar prioridad para hacer un pedir la alarma.
Yo Con un construido-en 7.2V batera de litio, puede poder la Alarma
durante un apagn.
Cumpliendo Con el CCC Estndar de Seguridad y GBI 2663-2001
estndar nacional.
Compatible ADEMCO Contacto ID protocolo (personalizacin).
Introduccin al dispositivo Principal
A mejor recibir las seales de todos los detectores inalmbricos, el dispositivo
principal tendra que ser instalado en el centro de la zona. Nota que el dispositivo
principal tendra que ser instalado fuera de objetos de metal grande o
GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

electrodomsticos de casa con interferencia de frecuencia alta, as como a barreras
les gustan las paredes concretas reforzadas y a prueba de fuego puertas, etc.
Diagrama del Tablero parte frontal:










Diagrama del Tablero parte trasera





Conectores:
SP: Alarma Sirena +12V: Poder Adaptador TEL: LNEA Telefnica: Lnea Exterior
Mantenimiento
Inspeccin del Sistema
Para asegurarse de que el sistema se ejecuta de forma constante, fiable y
segura, el mantenimiento y la deteccin regulares son una necesidad. Una
inspeccin completa al dispositivo principal debe realizarse cada 3 meses; y
sugerimos que el detector recibe una inspeccin mensual o cada 3 meses por lo
menos.
Inspeccionar el dispositivo principal:
1. Compruebe si se puede armar o desarmar normalmente.
2. Compruebe si puede hacer llamadas al alarmar.
3. Compruebe si puede recibir seales de los detectores y si la batera de
seguridad es normal.
Inspeccin de los detectores:
1. Compruebe que los detectores pueden dar una alarma normal accionando
manualmente.
2. Compruebe que todos los detectores para evitar que la batera baja.
3. Compruebe que todos los detectores inalmbricos se pueden comunicar con
el dispositivo principal de probar las condiciones de la transmisin.














Tecla borrar: Pulsar la tecla para
borrar los errores de entrada; si
no se teclean dgitos de entrada,
se crea un tono de advertencia.
Poder: Indicador de encendido;
SET: indicador de estatus de
configuracin;
ARM: indicador de armado total;
Home: indicador de armado
modo hogar;
Alarma: indicador de alarma;
Signal: indicador de seal;
GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Escucha el tono de advertencia de "El Sistema est en el armado" del telfono.
Pulsar la tecla [2]: el dispositivo principal, entrar en el estado desarmado, y se
escucha el tono de advertencia de "El Sistema es el desarme" en el auricular.
Pulse la tecla [3]: el dispositivo principal entrar en los 30s escuchar-en el
estado; para extender el tiempo de escucha, puede pulsar la tecla j3] otra vez
para conseguir otros 30 aos para escuchar-in.
Pulsar la tecla [4]: iniciar la funcin de intercomunicacin para 30 segundos...

SOS
A veces es necesario realizar una llamada de emergencia (por ejemplo:
911) en busca de ayuda, por ejemplo, cuando los viejos o los nios
afectados por una enfermedad repentina, se produce un incendio, los
ladrones se entrometen en su hogar u oficina. En tales casos, slo tiene
que pulsar la tecla en el dispositivo principal, o la tecla en el
mando a distancia. El sistema le dar una alarma a la vez, y hacer
llamadas de emergencia de forma automtica.
Operacin del control remoto: pulse la tecla una vez.
Operacin por el dispositivo principal: pulse la tecla

CONTROL INALMBRICO
1. Activar la funcin de control inalmbrica y configurar la consola a
desarmar a su estado. Comando de entrada "1 #" para encender la seal
de un aparato de automatizacin del hogar, y "1 *" para apagar la seal.
2. Nuevo comando para cifrar sirena inalmbrica
"888843XX #"
3. Pole conector ANT est diseado para la antena GSM externa, Y es
para conexin a tierra.










Puertos de conexin:
SPK + y SPK-: altavoz del intercomunicador externo
Zl/Z2: zona con conexin de cable (alarma de cortocircuito, la alarma se
mostrar la zona 98/99)
GND: Cable a tierra.
12 V: Potencia de salida de zonas cableadas

LCD Exhibicin:


Ajuste de funcines

Inicializacin
Instalacin de la tarjeta SIM al dispositivo principal, y conecte el adaptador al
dispositivo principal. Despus de la lmpara LED permanece encendido y los
iconos en la pantalla LCD durante 2 segundos, el dispositivo principal da un
pitido largo y, a continuacin, entrar en la inicializacin. Despus de que el
sistema muestra la hora correcta, comienza a detectar la red GSM hasta que se
obtiene una red normal; entonces el dispositivo principal da un pitido largo y
Indicador de Marcacin
[Escriba una
cita del
documento o
del resumen
de un punto
interesante.
Puede situar
el cuadro de
texto en
cualquier
lugar del
documento.
Utilice la
ficha
Herramienta
s de cuadro
de texto para
cambiar el
Intensidad de la seal GSM


Alarma
De la
sirena
Batera
Baja
Tipo de zona: Fuego, Emergencia, Fuga de Gas, Saln, Ventana,
Balcn, Puerta cerrada, Permetro
GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

se mostrar la intensidad de la seal (se requiere una potencia de seal de al
menos 2 barras), el dispositivo principal est en el estado de desarmar.
Finalmente, gire el interruptor de la batera de reserva en [ON].

Ajuste
Bajo el estado desarmado, introducir una contrasea de cuatro dgitos
[XXXX], y pulse la tecla [#] para confirmar. Cuando el dispositivo principal
hace que un mensaje de voz "Please input commands", mientras que el [SET]
lmpara permanece encendida y la pantalla LCD muestra [Reset], indica que el
sistema est en el estado de ajuste. En este estado, se puede llevar a cabo varios
ajustes de funciones. Si no realice ninguna operacin en el teclado durante ms
de 40 segundos, el dispositivo principal. Ser la salida automtica del estado de
ajuste y volver al estado desarmado.

Notas: Bajo el estado de ajuste, pulse la tecla para borrar los nmeros
introducidos.
La contrasea de fbrica por defecto es [8888].
Ajuste pasos: [XXXX] [#]
X: representa un dgito de la contrasea de cuatro dgitos, con el valor en fbrica de
[8888].

Cmo salir de la Configuracin
Despus de completar la configuracin, presione la tecla [*] y la tecla [#] en el
teclado hasta que escuche el sonido de "Beep", el sistema sale del estado de
configuracin. En este momento, la lmpara de [SET] se apaga, y el sistema
volver al estado desarmado.
Ajuste pasos: [*] [#]

La recuperacin de la contrasea por defecto
Si olvida la contrasea, le sugerimos que se recupere la contrasea de fbrica
y, a continuacin, establecer una nueva contrasea para el dispositivo
principal.
Bajo el estado, entrada desarmar [95175308249], y pulse la tecla [#] para
confirmar; despus de la [SET] Lmpara indicadora permanece encendida
durante 2 segundos y el dispositivo principal da un pitido largo, se recupera la
contrasea de fbrica, mientras que todos los ajustes son los mismos.
Establecer medidas: [95175308249]> [#]



Contestar a una llamada de alarma
Despus de que el dispositivo principal da una alarma, tiene un tono de
advertencia a la vez; y auto marca el primer telfono mvil preestablecido para
hacer una alarma por voz. Si nadie responde a la llamada de telfono, el
dispositivo principal se auto marcar el siguiente nmero de telfono
preestablecido y repita el proceso anterior. Se llamar a los 3 nmeros
predefinidos circularmente por 3 rondas, con tres convocatorias de cada
telfono preestablecido.
Si contesta el telfono, se entregar la grabacin de alarma. Por el momento,
puede activar diferentes funciones mediante el teclado del telfono:
Cuelga: el dispositivo principal llevar a cabo las mismas operaciones que la
situacin de no respuesta.
Pulse la tecla [*]: se puede leer el mensaje SMS de alarma.
Pulsar la tecla [1]: el dispositivo principal se detendr la alarma, permanezca
armado, y dejar de marcar.
Pulsar la tecla [2]: el dispositivo principal se detendr la alarma, la estancia en
el desarme, y dejar de marcar.
Pulse la tecla [3] : el dispositivo principal se apagar el anillo de alerta y
escriba escucha el estado de 30 segundos ; si usted necesita prolongar el
tiempo de escucha , pulse la tecla [3] de nuevo. Puede comprobar si hay ruido
anormal o cualquier invasor en su casa u oficina.
Pulsar la tecla [4]: iniciar la funcin de intercomunicacin lugar para 30
segundos.

Control Remoto
Marque el nmero de telfono vinculado con el dispositivo principal de su
telfono celular; despus de los tiempos de timbre predeterminados, se
escuchar el tono de advertencia de "Por favor, introduzca su contrasea". Por
el momento, la entrada de la contrasea, si la contrasea es correcta, y se
escuchar el mensaje de voz de "Pulse I para armar; 2 para desarmar, 3 para
escuchar-en, y 4 para el intercomunicador "; si es incorrecta, escuchar el tono
de advertencia de "la contrasea es incorrecta, por favor, vuelva a
introducirla". En esta funcin, se puede llevar a cabo operaciones de control
remoto a travs del teclado del telfono celular.
Pulsar la tecla [1]: el dispositivo principal, entrar en el estado de armado, y
usted
GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Ajuste pasos: pulse el botn [ ] en el teclado del dispositivo principal, el
dispositivo principal emitir un sonido de "Beep" una vez por segundo.
Despus de que el tiempo especfico, la luz indicadora ARM permanecer
encendida. Ahora bien, esta funcin se activa con xito.
Armado casa
Cuando est en casa, algunos detectores necesitan ser activados, tales como
puertas, ventanas, balcones, permetros, etc.
Pero no hay necesidad de mantener a otros detectores activados (por ejemplo,
usted puede activar el detector en la sala de estar). Por lo tanto, es adecuado
para permitir la funcin de de armado casa.
Ajuste pasos: pulse la tecla [ ] en el teclado del dispositivo principal, y la
luz indicadora correspondiente permanece encendido. A continuacin, esta
funcin se activa con xito.
Operacin en el dispositivo principal: pulse la tecla [ ] para ajustar el
dispositivo principal para el estado Armado en casa.
Operacin del control remoto: pulse la tecla [ ] en el mando a distancia.

Desarmar
Si se activa esta funcin, el dispositivo principal est fuera del estado de
alarma. Hay dos condiciones para entrar en este estado normal de 1 desarme
despus de armar. ; 2. Desarmado para detener la alarma. Despus de
desarmar, las zonas (con exclusin de las zonas 24h) estn inactivas.
Ajuste pasos: introducir la [contrasea de usuario] y pulse la tecla [#] para
confirmar. Despus de la [Fuera] o [Inicio] lmpara indicadora se apaga, la
funcin se activa con xito.
Acciones realizadas por el control remoto: pulse la tecla [ ] en el mando a
distancia.
Las operaciones en el dispositivo principal: [Contrasea de usuario] + [#]






Recuperacin de los ajustes de fbrica
Si el sistema funciona de manera inestable, o usted ha olvidado los parmetros
de ajuste anteriores, le sugerimos que recuperar la configuracin de fbrica, y
establecer nuevos parmetros para el dispositivo principal.
Bajo el estado desarmado introducir [95175308246], y pulse la tecla [#] para
confirmar; despus de los [LED] indicadores permanecen encendidos durante 2
segundos y el dispositivo principal da un pitido largo, los ajustes de fbrica se
recuperan con todos los ajustes del usuario borran.
Ajuste pasos: [95175308246] > [#]

Cdigo de emparejamiento para el controlador remoto
Se realizar cdigo de emparejamiento antes de que el mando a distancia
se utilice para controlar el dispositivo principal.
Bajo el estado de ajuste introducir el cdigo de direccin [ 20 ] , y presione el
nmero de serie del mando a distancia con [ 1 - 8 ] llaves, y despus pulse la
tecla [#] para confirmar ; en este momento , el principal dispositivo da un
pitido largo, y le da un mensaje de voz de " Enviar los cdigos de mando a
distancia "; pulse una tecla del mando a distancia para enviar una seal
inalmbrica ; despus de recibir la seal , la voluntad principal dispositivo da
un pitido largo, y dar un mensaje de voz de "Cdigo de emparejamiento tuvo
xito " .
Ajuste pasos: [20] > [A] > [#]
A: representa el nmero de serie de los mandos a distancia (1-8).

Eliminacin del controlador remoto
Despus se elimina el control remoto, no puede controlar el dispositivo
principal ay ms.
Bajo el estado ajuste introducir el cdigo de direccin [21], y presione el
nmero de serie del mando a distancia con [1-8], y despus pulse la tecla [#]
para confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un pitido largo y
los [seal] parpadea una vez, el sistema le dar un mensaje de voz de " xito
Suprimido. El mando a distancia eliminado se quedar sin trabajar.










GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Pasos de configuracin: [21]> [A]> [#]
A: representa el nmero de serie de los controladores remotos (1-8).

Cdigo de emparejamiento para las Zonas
Cdigo de emparejamiento se realiza entre los detectores inalmbricos y
zonas para activar la alarma en el dispositivo principal.
Bajo el estado ajuste introducir el cdigo de direccin [23], y presione el
nmero de serie de la zona dentro de [01-99], y despus pulse la tecla [ #} para
confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un pitido largo, la
pantalla LCD muestra la zona correspondiente, y el sistema le dar un mensaje
de voz de " Enviar los cdigos por el detector "; activar el detector que desee
para que coincida el
Cdigo, despus de que el dispositivo principal recibe la seal, se da un pitido
largo, entonces el sistema dar un mensaje de voz de "Cdigo de
emparejamiento tuvo xito.
Pasos de configuracin: [23] > [xx] > [#]
XX: se refiere al nmero de serie de la zona (01- 99)

Eliminacin de las Zonas
Despus de borrar una zona, no puede desencadenar la alarma en el dispositivo
principal ms.
Bajo el estado ajuste introducir el cdigo de direccin [24], y presione el
nmero de serie de la zona que se desea borrar dentro de [01-99] y a
continuacin, pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo
principal da un pitido largo, el nmero de serie de la zona parpadear
correspondientes una vez en la pantalla LCD y el sistema le dar un mensaje
de voz de "eliminado con xito." La zona eliminada no puede activar la alarma
ms.
Ajuste pasos: [24]> [xx] > [#]
XX: es sinnimo de los nmeros de serie de la zona (01-99)

Cambiar Contrasea
1. Contrasea de Usuario
La contrasea del usuario es la clave para acceder al sistema cuando se
desarma o la realizacin de operaciones mediante el mando a distancia.






Estado del dispositivo principal
El dispositivo principal tiene cuatro estados en las condiciones normales:
Estado de Armado: Las zonas (1-99) puede dar alarmas.
Armado de la Propiedad: Slo las zonas establecidas como [Inicio Armado]
son eficaces y pueden dar alarmas.
Estado Desarmado: Las zonas (1-99) no pueden dar ninguna alarma (24h
zonas no incluidas).
Ajuste de Estatus: Todas las zonas no d ninguna alarma cuando el
dispositivo principal se encuentra en estado de ajuste.
Estado de la alimentacin-fracaso: Si el sistema est en el estado de armado,
enviar un mensaje corto en caso de fallo de energa, y la pantalla LCD en el
modo de batera baja.

Operaciones diarias
Los usuarios pueden utilizar el mando a distancia para realizar operaciones
(como Armado Total, Armado en casa, alarma de emergencia, o en tiempo real
Desarmado, etc.) para el dispositivo principal de aire libre o en una distancia
larga.
Lejos de Armado: pulse la tecla [ ] para entrar en el estado de Armado
total.
Desarmado: pulse la tecla [ ] para entrar en el estado Desarmado.
Armado casa: pulse la tecla [ ] para entrar en el estado Home Armado.
Alarma de emergencia: pulse la tecla [ ] para activar el dispositivo
principal de inmediato y dar una alarma de emergencia.

Armado Total
Cuando ests lejos, es necesario el uso de la funcin de Armado Total. Bajo
este estado, todos los detectores se activan para el armado. Si cualquier fuente
como un invasor, incendios, fugas de gas, etc. activan los detectores, el sistema
emitir una alarma a la vez.








GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Redes Configuracin del Centro (funciones de red personalizada):

1Armado / Desarmado del Centro de informes

Bajo el estado de ajuste, introduzca el cdigo de direccin [74] por el teclado
del dispositivo principal, seleccione la tecla [0/1] para activar off/on Armar /
Desarmar el Centro de informes, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus
de que el altavoz emite un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de
"xito set". Esta funcin est en OFF de forma predeterminada

2: Alarma del Centro de informes

Bajo el estado ajuste introduzca el cdigo de direccin [73] por el teclado del
dispositivo principal, seleccione la tecla [0/1] para activar o desactivar el
Centro de informes, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el
altavoz emite un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de "xito
set". Esta funcin est en OFF de forma predeterminada.

3: Cdigo de Usuario

Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [74] por el teclado del
dispositivo principal, y la entrada de un cdigo de usuario de 4 dgitos
[XXXX], y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el altavoz emite
un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de "xito set".

4: Nmero de telfono centro de red de trabajo

Bajo el estado de ajuste, introduzca el cdigo de direccin [50] por el teclado
del dispositivo principal, y la entrada de un nmero de telfono [XX... XX] con
22 dgitos como mximo, y luego pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de
que el altavoz emite un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de
"xito set".









Bajo el estado de la configuracin, ingrese el cdigo de direccin [30], y la
entrada de una contrasea de cuatro dgitos y, a continuacin, pulse la tecla [#]
para confirmar; despus de que el dispositivo principal da un pitido largo, el
sistema le dar un mensaje de voz de " xito ", y luego la contrasea anterior se
ha cambiado.
Pasos de configuracin: [30] > [XXXX] > [#]
XXXX: representa la nueva contrasea de cuatro dgitos. Ejemplo: Cambiar la
contrasea a 1012;
Settingsteps: [30] > [1012] > [#]

2. Ingeniera Contrasea
La contrasea de la ingeniera es la clave para acceder a la configuracin de la
funcin.
Bajo el estado de la configuracin, ingrese el cdigo de direccin [31], y la
entrada de una contrasea de cuatro dgitos y, a continuacin, pulse la tecla [#]
para confirmar; despus de que el dispositivo principal da un pitido largo, el
sistema le dar un mensaje de voz de " xito ", y luego la contrasea anterior se
ha cambiado.
Pasos de configuracin: [31] > [xxxx] > [#]
XXXX: representa la nueva contrasea de cuatro dgitos.
Ejemplo: Cambiar la contrasea a 2846;
Pasos de configuracin: [31] > [2846] > [#]
Notas: La contrasea de ingeniera no puede ser la misma que la contrasea de
usuario.

Ajuste del reloj
Bajo el estado ajuste introducir el cdigo de direccin [32], y de entrada de la
hora actual (en el sistema de 24 horas) [AA]; y en el minuto [BB]; y luego
pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un
pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de " xito set".
Ajuste pasos: [32] > [AA] > [BB] > [#]
AA: significa los dgitos de hora de la hora actual (en el sistema de 24 horas).
BB: significa los dgitos de minutos de la hora actual.
Ejemplo: la hora actual es 15:35;






GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Ajuste pasos: [32] > [15] > [35]> [#]

Configuracin del tiempo
1. Armado Timing
Bajo el estado , ajuste de entrada del cdigo de direccin [ 33-35 ] , y hora de
entrada [ AA ] y minutos [ BB ] de la hora de armado automtico, y despus
pulse la tecla j [ # para confirmar ; despus de que el dispositivo principal da
un pitido largo , el sistema le dar un mensaje de voz de "Establecido con
xito".
Pasos de configuracin: [XX] > [AA] > [BB] [#]
XX: representa el cdigo de direccin de 3 grupos de sincronizacin
automtica de armado (33, 34, y 35).
AA: representa la hora de la hora de auto - apuntar.
BB: representa el minuto de la hora auto-armado.
Ejemplo: el tiempo de auto-armado es 22:45 todos los das;
Pasos de configuracin: [33]> [22] > [45]> [#]

2. Timing Desarmado
Bajo el estado , ajuste de entrada del cdigo de direccin [ 36-38 ] , y pulse la
hora [ AA ] y el minuto [ BB ] del tiempo de auto - desarme y , a continuacin,
pulse la tecla # 1 [ para confirmar ; despus de que el dispositivo principal da
un pitido largo , el sistema le dar un mensaje de voz de " xito set".
Ajuste pasos: [xx] > [AA]> [BB] > [#]
XX: representa el cdigo de direccin de 3 grupos de sincronizacin auto -
desarme (36, 37, y 38).
AA: representa la hora de la auto - desarme.
BB: representa el minuto de la auto - desarme.
Ejemplo: el tiempo de auto - desarme es 7:55 am por da;
Ajuste pasos: [36] > [07] > [55] > [#]

3. Sincronizacin On / Off
Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [39], y seleccione la
tecla [1 / 0] para activar




"Se ha establecido. Por defecto, slo GSM alarma est activada. Si enciende
el telfono fijo de alarma del telfono, el dispositivo principal har una alarma
en ambos sentidos, ofreciendo un grado ms alto de la seguridad.

Tono Los tiempos para la lnea horizonte del telfono de alarma
Bajo el estado de ajuste , introduzca el cdigo de direccin [ 72 ] , pulse una
tecla dentro de los [ 1-9 ] para seleccionar el tiempo de tono de llamada , y
pulse la tecla [ #] para confirmar. Este ajuste slo se utiliza para los telfonos
de lnea fija.

Salida de la seal inalmbrica desde el dispositivo principal
Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [41], seleccionar la
tecla [0 / 1] para activar / desactivar la salida de la seal inalmbrica desde el
dispositivo principal, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el
altavoz emite un bip de registro, el sistema le dar un mensaje de voz de "
xito set". Si activa esta opcin, el dispositivo principal enviar diferentes
seales inalmbricas de acuerdo con las siguientes condiciones (Es necesario
personalizar el hardware antes de instalar esta funcin).
1: Alarmante
2: Desarmado
3 : Al presionar la combinacin de teclas de abajo del teclado del dispositivo
principal : 0 * , 0 # ; 1 * , # 1 ; 2 * , 2 #; 3 * , 3 #, 4 * , 4 #; 5 * , 5 #, 6 * , 6 #, 7
* , # 7 ; 8 * , # 8 .
4: Si desea obtener una salida de seal inalmbrica desde el dispositivo
principal al realizar operaciones como el control de SMS, mando a distancia,
es necesario personalizar el software.
5: La seal inalmbrica se establece en 315 MHz / 4,7 M de manera
predeterminada. Si desea utilizar otra frecuencia o velocidad de la velocidad,
es necesario personalizarlo.




GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

Poniendo pasos: [61] > [12] > [0] > [#]

Grabacin manual
Bajo el estado ajuste introduzca el cdigo de direccin [701], y pulse la tecla
[#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal hace un sonido de "
Beep", la [seal] parpadea una vez, el sistema inicia la cuenta atrs de 10
segundos, y se inicia la grabacin: por favor, tenga cerca del aparato principal
(a menos de 30 cm) y diga su mensaje; despus de 10 segundos, el dispositivo
principal da un sonido de " Beep", y termina la grabacin.
Ajuste pasos: [701] [#]

SOS Sirena en el control remoto
Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [76] por el teclado del
dispositivo principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar la sirena
externa para la alarma el SOS, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de
que el altavoz emite un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de "
xito set". Por defecto, la sirena se apaga cuando el envo de alarmas SOS
desde el mando a distancia.

Tono de aviso para Armar Operacin
Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [75], seleccionar la
tecla [0 / 1] para activar off/on la sirena externa al llevar a cabo las operaciones
de armado / desarmado, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el
dispositivo principal da un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de
" xito set". Si activa el tono de advertencia, el principal dispositivo sonar una
vez en el armado, y dos veces en el desarme. Es conveniente para los usuarios
para asegurarse de que si el armado / desarmado configuracin tiene xito
cuando se utiliza el mando a distancia.

Habilitacin Telfono con cable
Bajo el estado ajuste introducir el cdigo de direccin [71], seleccione el [0 / 1]
tecla [para activar la alarma off/on telfono de lnea fija en el dispositivo
principal, y presione el [#] tecla confirmar, Despus de que el altavoz emite un
pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de




On / Off el armamento de temporizacin / funcin de desarme, y luego pulse la
tecla [#] para confirmar; despus de que el dispositivo principal da un pitido
largo, el sistema le dar un mensaje de voz de " xito set". Est activado de
forma predeterminada.
Ajuste pasos: [39]> [0 / 1 > [#]
0: es sinnimo de apagar todo el armado y desarme de temporizacin
funciones.
1: es sinnimo de encender todo el armado y desarme de temporizacin
funciones.
Ejemplo: activar la configuracin de la sincronizacin de armado y desarme de
las funciones;
Ajuste pasos: [39]> [1]> [#]

Telfono Ajuste de alarma
Bajo el estado , ajuste de entrada del cdigo de direccin [ 51 ] - [ 56 ] , e
introduzca un nmero de telfono celular ( telfono fijo ) y , a continuacin,
pulse la tecla [ #] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un
pitido largo, y los [seal] parpadea una vez, el sistema le dar un mensaje de
voz de " xito set".
Pasos de configuracin: [xx]> [YY... YYI > [ #]
XX: es sinnimo de los cdigos de direccin de los 1-6 grupos de telfono de
la alarma de recepcin ([51] - [56])
YY. .. YY: se refiere al nmero de telfono establecido.
Ejemplo: establecer el 13811111111 como el primer grupo de telfono de la
alarma.
Ajuste pasos: [51]> [13811111111]> [#]

Eliminacin de Telfonos de alarma de recepcin
Bajo el estado, ajuste de entrada del cdigo de direccin [51] - [56], y pulse la
tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un pitido
largo, el sistema le dar un mensaje de voz de " xito ajuste" y la lmpara
[seal] parpadea una vez, lo que indica el nmero de telfono ha sido
eliminado.
Ajuste pasos: [xx]> [#]
XX: es sinnimo de los cdigos de direccin del grupo 1-6 de telfonos de
emergencia ([51] - [56]).
Ejemplo: eliminar el tercer grupo de nmero de telfono desde el dispositivo
principal.
Ajuste pasos: [53]> [#]

GSM SISTEMA de ALARMA de la SEGURIDAD

SMS- Recepcin de Configuracin de Telfono
Si los telfonos estn configurados para recibir la alarma de texto, el sistema
slo enva un mensaje de alarma a los 3 grupos de telfonos celulares (por
ejemplo: Zona 5, alarma balcn).
Bajo el estado ajuste introduzca el cdigo de direccin [57] - [59], e introduzca
el nmero de telfono celular, y luego pulse la tecla [#] para confirmar.
Despus de que el dispositivo principal da un pitido largo, el sistema le dar un
mensaje de voz de " xito ajuste" y el led [seal] destella, indicando el nmero
de telfono Sms - receptora se ha establecido.
Ajuste pasos: [xx] > [YY YY] > [#]
XX: es sinnimo de los cdigos de direccin del grupo de l- 3 de telfono SMS
([57]- [59]).
YY YY: Representa el nmero de telfono establecido.
Ejemplo: establecer el 13822222222 como el primer grupo de telfono SMS.
Setting steps: [57] > [13822222222] > [#]

Eliminacin de SMS de recepcin de los telfonos
Bajo el estado de ajuste, introduzca el cdigo de direccin [57] - [59], y
presione el [#] tecla para confirmar. Despus de que el dispositivo principal da
un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de " xito borrado" y la
lmpara [seal] parpadea una vez, lo que indica el nmero de telfono ha sido
eliminado.
Ajuste pasos: [XX] > [#]
XX: es sinnimo de los cdigos de direccin del grupo l -3 del telfono SMS-
receptor ([57]-[59]).
Ejemplo: borrar el primer grupo de telfono SMS del dispositivo principal.
Ajuste pasos: [57] > [#]

Programacin de Zonas
Por la Programacin de Zonas, puede cambiar los atributos de la alarma de la
zona, tales como apagar la sirena de alerta, etc. En estado de ajuste, introduzca
el cdigo de direccin [60], introduzca el nmero de serie de las zonas [01-99],
pulse el tipo de zona [1- 4], y presione





La ubicacin de la zona [1-8], y seleccione [0 / 1] para activar / desactivar la
sirena de alarma y presione la tecla [#] para confirmar. Despus de que el
dispositivo principal da un pitido largo, el sistema le dar un mensaje de voz de
" xito set".
Ajuste pasos: [60]> [AA]> [B]> [C]> [D]> [#]
AA: representa el nmero de serie de la zona correspondiente [01-99].
B: representa el tipo de zona, incluyendo [1] Tiempo real, [2] 40 segundos de
retardo a [3], 24, [4] Bypass.
C: representa la ubicacin de instalacin, incluyendo [1] Alarma Ayuda, [2] la
alarma de incendio,
[ 3 ] Alarma de fugas de gas , [ 4 ] la cerradura de puerta de alarma , [ 5 ] la
alarma de la sala , [ 6 ] Alarma Ventana, [ 7 ] Balcn Alarma, [ 8 ] Permetro
de alarma .
D: indica el tipo de alarma, incluyendo [0] Alarma sin sirena advertencia, [1]
de alarma con sirena de alarma.
Ejemplo: establecer el tipo de alarma para la zona 12 como de 24 horas, alarma
de incendios y de alarma con sirena de alarma.
Ajuste pasos : [ 60 ]> [ 12 ] > [3 ]> [ 2 ]> [ 1 ] > [ #]

Inicio Armado Ajuste
Por la funcin Configuracin Armado en casa, se puede establecer el estado de
funcionamiento de los detectores por separado. Slo realizar algunos ajustes
para las zonas de armado en casa.
Bajo el estado , ajuste de entrada del cdigo de direccin [ 61 ], seleccione el
nmero de serie de la zona correspondiente [ 01-99 ] , y seleccione la tecla [ 0 /
1 ] para activar / desactivar la alarma, y luego presione la tecla [ # ] para
confirmar. Despus de que el dispositivo principal da un pitido largo, el
sistema le dar un mensaje de voz de " xito set".
Ajuste pasos: [61]> [xx]> [A] > [#]
XX: se refiere al nmero de serie de la zona correspondiente [01-99].
R: Los soportes para el estado de alarma, incluyendo [0] Armar sin alarma, [1]
Inicio Armado con alarma.
Ejemplo: Configurar la zona 11 como Home Armado con alarma.
Ajuste pasos: [61]> [11] > [1]> [#]
Ejemplo: Configurar la zona 12 como Armar sin alarma.