NIQUEL REFINADO

PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

1 DE 6

94 11- 10



1 OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que debe cumplir y los ensayos a los cuales
se debe someter el Nquel refinado utilizado para procesos electroqumicos presentado
comercialmente en forma de ctodos, briquetas o losillas y pastillas para ser utilizado por las
Fuerzas Militares y la Polica Nacional.

2 DEFINICIONES

Ctodo. Es el polo negativo de un generador de electricidad, un tubo de vaco u otro dispositivo
elctrico. En los baos electrolticos los iones metlicos cargados positivamente afluyen todos
hacia el ctodo.

Lote. Conjunto de unidades de producto, del cual se extrae una muestra y se somete a inspeccin
con el propsito de determinar su conformidad con los criterios de aceptabilidad. Este lote puede
o no ser diferente de un conjunto de unidades que tienen propsitos distintos, como por ejemplo
la produccin, el embarque, etc.

Muestra. Est compuesta por una o ms unidades de producto extradas del lote; estas unidades
se extraen en forma aleatoria, independientemente de la calidad que las caracterice. El nmero
de unidades de producto en la muestra es el tamao de la muestra.

Nquel. Ni. Elemento metlico de nmero atmico 28, grupo VIII del Sistema Peridico. Las
menas de nquel son de dos tipos: sulfuro y xido; el primero cubre las dos terceras partes del
consumo mundial. Las menas de sulfuro son refinadas por flotacin y tostado formando xido de
nquel sinterizado y es vendido como tal o reducido a metal, el cual es colado en forma de nodos
y refinado electrolticamente o por el proceso carbonilo. Las menas de xido son tratadas por
refinado hidrometalrgico.

3 CONDICIONES GENERALES

Los pedidos del material que cobija la presente norma deben incluir la siguiente informacin:

a) Nombre del material (Nquel)

b) Designacin NTM 0-0-0033

c) Forma (estado, ya sean ctodos, briquetas o losillas, o pastillas)

d) Tamao (ver numeral 4.2)

4 REQUISITOS



NIQUEL REFINADO
PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

2 DE 6

94 11- 10



4.1 COMPOSICION QUIMICA

El nquel debe estar conforme con los requisitos de la tabla No. 1, cuando se ensaye segn lo
especificado en el captulo 6, aunque se puede disponer de un mayor nmero de composiciones
restrictivas para ciertos productos.

TABLA No. 1 REQUISITOS QUIMICOS

ELEMENTO COMPOSICION
PESO EN %
Nquel, mnimo 99,80
Cobalto, mximo 0,15
Cobre, mximo 0,02
Carbn, mximo 0,03
Hierro, mximo 0,02
Azufre, mximo 0,01
Fsforo, inferior a 0,005
Manganeso, inferior a 0,005
Silicio, inferior a 0,005
Arsnico, inferior a 0,005
Plomo, inferior a 0,005
Antimonio, inferior a 0,005
Bismuto, inferior a 0,005
Estao, inferior a 0,005
Cinc, inferior a 0,005


4.2 DIMENSIONES Y VARIACIONES ADMITIDAS

Las diversas formas y tamaos, comercialmente disponibles son como se indican en la tabla
No. 2.







NIQUEL REFINADO
PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

3 DE 6

94 11- 10



TABLA No. 2 FORMAS Y TAMAOS COMERCIALMENTE DISPONIBLES
FORMA TAMAO
Ctodos Ctodos cortados bajo varios tamaos estndar.
Briquetas En forma de almohada, alrededor de 38 mm x 32 mm x
16 mm (1 pulgada x 1 pulgada x 5/8 de pulgada)
Pastillas Aproximadamente esfricas, alrededor de 6,3 mm de dimetro (1/4 de pulgada).

5 TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO
5.1 TOMA DE MUESTRAS

5.1.1 Ctodos. Las muestras de ctodos se pueden obtener utilizando cualquiera de los
siguientes procedimientos:

5.1.1.1 Procedimiento de modelado con taladro o broca. El muestreo de los ctodos
electroniquelados se realiza sobre un ctodo, el cual se obtiene, para dicho propsito, a partir de
cada 60 ctodos producidos. Se emplea una matriz, con el fin de perforar ctodos sucesivos en
forma diagonal, desde un extremo al otro de los mismos. Por medio de un taladro adecuado, se
perfora un orificio de 16 mm (5/8 pulgada) a travs de cada ctodo, comenzando en el primer
orificio de la matriz, y siguiendo diagonalmente, con orificios a 83 mm (3 1/4 pulgada) de distancia
entre los centros. No se deben utilizar lubricantes. El taladro debe estar limpio, y la velocidad del
mismo debe ser regulada para evitar el exceso de calor.

Las espirales, cuyos tamaos oscilan entre 102 mm y 203 mm (4 pulgadas y 8 pulgadas) se
cortan en unidades de 6,35 mm (1/4 de pulgada). Dichas unidades se lavan en agua destilada
caliente, y luego se dividen en cuatro partes, con el fin de obtener la muestra.

5.1.1.2 Mtodo alterno. Alternativamente, se pueden obtener las muestras a partir de los ctodos
cortados, tomando algunas unidades al azar, las cuales deben provenir del fondo, la mitad, y la
parte superior de cada paquete o contenedor. El nmero de unidades indicado en la tabla No. 3
se debe sacar de cada tambor (cuyo contenido oscila entre 227 kg y 317 kg (500 libras y 700
libras)).

Cuando el nquel se enva en paquetes o contenedores diferentes a los tambores, el nmero de
unidades que se toma, se debe ajustar proporcionalmente al cambio, en cuanto al peso por
paquetes, con relacin a los tambores.

La muestra se debe reducir posteriormente, ya sea recortndola, fresndola, o moldendola.
Cuando la muestra contiene 300 unidades o ms, un extremo (cuyo peso es cerca de 2 g) debe
ser cortado de cada cuadro de 25,4 mm (1 pulgada) si la muestra contiene menos de 300
unidades, se deben cortar dos extremos opuestos, de cada cuadrado.




NIQUEL REFINADO
PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

4 DE 6

94 11- 10



TABLA No. 3 TOMA DE MUESTRAS PARA METODO ALTERNO
LOTE DE ENVIO

Cuadrados de
25,4 mm
(1 pulgada)

Cuadrados de
50,8-mm
(2 pulgadas)


Cuadrados de
101,6 mm
(4 pulgadas) y
tamaos superiores
De 20 toneladas a 25 toneladas
(de 18 000 kg a 23 000 kg)

4

2

1
15 toneladas a 20 toneladas
(14 000 kg a 18 000 kg)

4

2

1
10 toneladas (9000 kg) 5 3 2
5 toneladas (4500 kg) 6 4 3

Las muestras de los cuadrados de 50,8 mm (2 pulgadas) y de 101,6 mm (4 pulgadas) se deben
obtener empleando una mquina fresadora o troquel. Sobre un borde de cada cuadrado, se debe
efectuar un corte limpio o suave. Luego se realiza un corte para obtener la muestra, la cual
consiste en trozos de 1 a 2 g, procedentes de un cuadrado de 50,8 mm o de 2 a 4 g, procedentes
de un cuadrado de 101,6 mm. No se debe utilizar ningn tipo de lubricante. La herramienta para
elaborar dicho corte debe estar limpia, y tanto la velocidad como la profundidad del mismo deben
ser reguladas, con el fin de evitar el exceso de calor.

Los trozos esquineros, o aquellos que se obtienen como se describi anteriormente, se deben
mezclar completamente, para luego ser reducidos por medio de la cuchilla divisoria de la
muestra, o cortando segmentos cnicos, y dividindolos en cuatro partes, sobre una superficie
limpia, hasta que la ltima muestra sea de 100 g ms o menos.

5.1.2 Briquetas o losillas. En todos los envos de briquetas de nquel, las muestras se
deben tomar en una proporcin de 15 briquetas/910 kg (2 000 libras). Esto representa una
seleccin de 3 briquetas tomadas de la parte superior, el centro, y el fondo de cada tambor de
180 kg (400 libras).

Cada briqueta debe ser perforada a travs del centro. No se deben utilizar lubricantes. El taladro
debe estar limpio y la velocidad del perforado debe ser regulada, con el fin de evitar el exceso de
calor. Las perforaciones se deben mezclar completamente, y luego se dividirn por medio del
divisor de muestras, hasta que la muestra requerida para el anlisis sea de ms o menos
100 g

5.1.3 Pastillas. Por cada decena de tambores de 225 kg (500 libras) se debe
seleccionar uno, con el fin de obtener la muestra. Se deben tomar, por lo menos 30 pastillas, de
cada uno de los tambores seleccionados. Dichos tambores deben ser mezclados y divididos
hasta que la muestra que se requiere para el anlisis sea de 100 g, ms o menos.



NIQUEL REFINADO
PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

5 DE 6

94 11- 10



Puesto que las pastillas se disuelven rpidamente en cido ntrico (1+1), no es necesario preparar
los perforados. Al efectuar el anlisis qumico, se deben disolver 3 pastillas, por lo menos, y se
debe tomar una porcin apropiada para el anlisis. Cuando se requieren proporciones pequeas,
se deben perforar, por lo menos 5 pastillas, completamente, a travs del centro de cada una, para
luego mezclar los perforados.

5.1.4 Toma de muestras para el anlisis rbitro. Cuando se requieren las muestras para
un anlisis efectuado por un tercero, el muestreo de envo se debe volver a realizar, mediante uno
de los mtodos descritos anteriormente, o con base en un acuerdo entre el comprador y el
productor. Las muestras obtenidas se deben dividir en tres partes tanto para el comprador como
para el fabricante y un tercero, respectivamente.

5.2 CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO

El material que no rena los requisitos de la presente norma, podr ser rechazado. El rechazo
debe ser informado al productor o proveedor rpidamente, y por escrito. En caso de que se
presente algn descontento con los resultados del ensayo, tanto el productor como proveedor
podrn exigir un nuevo examen.

6 METODOS DE ENSAYO

En caso de desacuerdo, el anlisis qumico se debe realizar de acuerdo con los Mtodos E 39.
En caso de que dichos mtodos no suministren el mtodo adecuado, para el anlisis de un
elemento en particular, dicho anlisis se debe efectuar de acuerdo con un procedimiento, el cual
debe ser de comn acuerdo entre el fabricante y el consumidor. Dicho procedimiento se debe
aplicar al anlisis efectuado por un tercero.

Con el propsito de cumplir con los lmites de las composiciones qumicas especificadas, el
anlisis reportado debe ser aproximado a la unidad ms cercana, al lado derecho de las cifras
empleadas para expresar el valor lmite, de acuerdo con el mtodo de aproximacin de la norma
E 29.

Los elementos enumerados en la tabla No. 1 como inferiores a un cierto lmite, se podrn reportar
como inferiores a dicho lmite antes que a un nmero especfico.

7 EMPAQUE Y ROTULADO

El material debe ser empacado en contenedores o enviado en volumen, de tal manera que el
producto no se pierda o contamine durante el envo.

8 APENDICE

8.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE


NIQUEL REFINADO
PARA APLICACIONES
ELECTROQUIMICAS

NTMD - 0033

6 DE 6

94 11- 10



ASTM E 29 Methods for chemical analysis of nickel.

ASTM E 39 Practice for using significant digits in test data to determine
conformance with specifications.

8.2 ANTECEDENTE

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Especification for
nickel. Philadelphia, PA., U.S.A. 2 p. (ASTM B 39).