Correspondances

La Nature est un temple o de vivants piliers

Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L'homme y passe travers des forts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs chos !ui de loin se confondent
"ans une tnbreuse et profonde unit#
$aste comme la nuit et comme la clart#
Les parfums# les couleurs et les sons se rpondent.
%l est des parfums frais comme des chairs d'enfants#
"ou& comme les hautbois# verts comme les prairies#
' (t d'autres# corrompus# riches et triomphants#
)yant l'e&pansion des choses infinies#
Comme l'ambre# le musc# le ben*oin et l'encens#
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
Introduction
)ppeles aussi + synesthsies ,# les Correspondances dsignent les rapports entre le monde matriel et
le monde spirituel. "-apr.s Charles /audelaire# seuls les artistes savent dchiffrer le sens des analogies !ui
permettent de passer du monde des perceptions celui des ides.
Annonce des axes
Commentaire littraire :
I - Un texte qui montre l'homme face la nature
A - Prdominance de la nature sur lhomme
o vers 0 1 mtaphore 2La nature est un temple2 1 connotation religieuse
o th.me de l-intgralit du !uatrain 1 la nature et l-homme
B - Confusions de lhomme par rapport la nature
o champ le&ical de la confusion
o antith.se 2vaste comme la nuit et comme la clart2
C - a nature en!oie des si"naux que lhomme doit dchiffrer
o comparaisons 1 faire comprendre la nature l-homme par des choses !u-il conna3t d*
II - Un texte qui met en !idence l'esprit des sens
A - #ele! des $ sens
o vue 42observent# regards familiers# couleur2
o ou5e 42longs chos# sons26
o toucher 42dou&26
o odorat 42parfum# ambre# musc# ben*oin# encens26
o go7t 42parfums frais# chair d-enfant26
B - %&nesthsie
o vers ttramtri!ue 4vers 86 1 solution du probl.me
o parfum 1 mot avec le!uel correspondent les 9 sens
C - Influence de lesprit sur les sens
o vers 0: 1 chute du sonnet 2transport de l-esprit et des sens2
Conclusion
Le po.me Correspondances de Charles /audelaire est un dialogue entre l-homme est la nature. ;elon
/audelaire# la nature dtient le pouvoir de transporter l-esprit et les sens de l-homme.
Les Fleurs du mal
<ni!ue recueil de po.mes en vers de Charles /audelaire# Les Fleurs du Mal englobent la !uasi'totalit de sa
production poti!ue# de 08:= *us!u' sa mort survenue fin ao7t 08>?.
@ubli le A9 *uin 089?# rdit dans des versions diffrentes en 08>0# 08>> puis 08>8# ce recueil est l-une des
Buvres ma*eures de la posie moderne. ;es !uel!ue 09= pi.ces# empreintes d-une nouvelle esthti!ue o l'art
poti!ue *u&tapose une ralit souvent crue ' voire triviale ' la beaut la plus ineffable# e&erceront une influence
considrable sur des po.tes ultrieurs aussi minents !ue @aul $erlaine# )rthur Cimbaud et ;tphane Dallarm.
Eistori!ue
'en(se )d(s *+,*-
La gen.se du recueil reste mal connue.
Les plus anciennes pi.ces remontent vraisemblablement 08:0 4Une nuit que j'tais prs d'une affreuse
Juive et une dame crole
0
6. <n manuscrit soigneusement copi et reli# attest par l'ami du po.te Charles
)sselineau# e&istait d* en 089=. Cependant# on ignore !uels po.mes il contenait
A
.
(ntre 08:9 et 089?# !uel!ues pi.ces isoles seront publies dans diverses revues. @ar e&emple 1 une dame
crole# le A9 mai 08:9 dans L'Artiste ; Le Vin de lassassin# en 08:8 dans L'co des !arcands de vin ;
ou Les"os# en 089= dans une anthologie des #otes de l'amour
F
G Le 0
er
*uin 0899# 08 po.mes paraissent dans
la $evue des deu% !ondes sous le titre + Hleurs du Dal ,. Le A= avril 089?# I pi.ces sont publies dans la $evue
fran&aise.
Premi(re dition )*+$.-
La publication des Fleurs du mal aura lieu par tapes. @as moins de !uatre ditions# cha!ue fois diffrentes# se
succderont en l'espace d'onJe ans# de 089? 08>8 ' anne prcdant la mort de l'auteur.
Le : fvrier 089?# /audelaire remet son manuscrit# contenant 0== po.mes# l'diteur )uguste @oulet'Dalassis
:
#
install )lenKon. Lire 0 F== e&emplaires# cette premi.re dition est mise en vente le A9 *uin. ;es + fleurs
maladives , sont ddies au po.teLhophile Mautier
9
# !ualifi par /audelaire# dans sa ddicace# de + parfait
magicien des lettres franKaises , et + po.te impeccable ,.
Le 9 *uillet 089?# dans le Fi'aro# un article de Mustave /ourdin criti!ue + l-immoralit , des Fleurs du !al.
Dais le 0: *uillet# Le !oniteur universel publie un article logieu& d-Ndouard Lhierry.
Proc(s et censure )*+$.-
Le ? *uillet# la direction de la ;7ret publi!ue saisit le par!uet pour + outrage la morale publi!ue , et + offense
la morale religieuse ,. Le second chef d'accusation sera finalement abandonn. Le A= ao7t# le procureur (rnest
@inard# !ui avait galement instruit contre!adame (ovar)# prononce un r!uisitoire devant la >
e
Chambre
correctionnelle ; la plaidoirie est assure par Mustave Chai& d'(st')nge
>
. Le A0 ao7t# /audelaire et ses diteurs
sont condamns# pour dlit d-outrage la morale publi!ue# respectivement F== et 0== francsd-amende et
la suppression de > pi.ces du recueil 1 Les (ijou%# Le Lt# celle qui est trop 'aie# Les"os# Femmes
damnes et Les !tamorposes du Vampire.
Compar la puritaine )ngleterre victorienne contemporaine# le @aris du ;econd (mpire est un havre de
tolrance o la grivoiserie des oprettes de Oac!ues Pffenbach# !ui consacrent l'adult.re et le mnage trois ou
font l'apologie de bacchanales orgia!ues# ne semble cho!uer personne. Dais /audelaire frise
la pornographie dans des vers comme 1
"ans Les (ijou% 1
(lle tait donc couche et se laissait aimer#
(t du haut du divan elle souriait d-aise
Q mon amour profond et dou& comme la mer#
Qui vers elle montait comme vers sa falaise.
"ans Le Lt# la + crini.re , ne laisse personne dupe 1
Oe veu& longtemps plonger mes doigts tremblants
"ans l-paisseur de ta crini.re lourde ;
"ans tes *upons remplis de ton parfum.
Le sadisme d' celle qui est trop 'aie s'affiche sans dtour et les + l.vres , en !uestion paraissent par trop
e&plicitement se&uelles 1
)insi *e voudrais# une nuit# 4G6
Comme un lRche# ramper sans bruit#
4G6 (t faire ton flanc tonn
<ne blessure large et creuse#
(t# vertigineuse douceur S
Q travers ces l.vres nouvelles#
@lus clatantes et plus belles#
L-infuser mon venin# ma sBur S
(n comparaison# on s'tonnerait pres!ue de la censure visant Les"os# hymne sans fard la potesse ;appho mais
dnu de provocation. ;i l'homose&ualit n'est pas un dlit sous le ;econd (mpire# son apologie cho!ue la
morale catholi!ue.
Le F= ao7t# $ictor Eugo crit /audelaire 1 + $os Fleurs du !al rayonnent et blouissent comme des toiles ,.
@our le fliciter d-avoir t condamn par la *ustice de Napolon %%%# il crira mme# en 08>I# !ue l-ouvrage
apporte + un frisson nouveau , la littrature.
Le > novembre# /audelaire crit
?
l-impratrice 1 + Oe dois dire !ue *-ai t trait par la Oustice avec une
courtoisie admirable# et !ue les termes mmes du *ugement impli!uent la reconnaissance de mes hautes et pures
intentions. Dais l-amende# grossie des frais inintelligibles pour moi# dpasse les facults de la pauvret
proverbiale des po.tes# et# 4G6 persuad !ue le cBur de l-%mpratrice est ouvert la piti pour toutes les
tribulations# les spirituelles comme les matrielles# *-ai conKu le pro*et# apr.s une indcision et une timidit de di&
*ours# de solliciter la toute gracieuse bont de $otre ma*est et de la prier d-intervenir pour moi aupr.s de D. le
Dinistre de la Oustice ,. ;a suppli!ue sera entendue puis!ue# sur ordre du garde des ;ceau&# son amende sera
rduite 9= francs.
/ditions sui!antes )*+0* - *+00 1 *+0+-
Le A: mai 08>0# /audelaire c.de son diteur )uguste @oulet'Dalassis et au beau'fr.re de ce dernier# (ug.ne de
/roise# le droit de reproduction e&clusif de ses Buvres littraires parues ou para3tre# ainsi !ue de ses traductions
d-(dgar )llan @oe. L-dition de 08>0# tire 0 9== e&emplaires# comporte 0A> po.mes# supprime les > pi.ces
interdites mais en a*oute F9 nouvelles.
Cfugi en /elgi!ue apr.s une condamnation trois mois de prison pour dettes leAA avril 08>F# )uguste @oulet'
Dalassis y publie en fvrier 08>># sous le titre Les paves# AF po.mes de /audelaire# dont les > pi.ces censures.
@our cette raison# il sera condamn le> mai 08>> par le tribunal correctionnel de Lille .
L-dition posthume de dcembre 08>8 comprend un total de 090 po.mes# mais elle ne reprend pas les po.mes
condamns par la censure. Ces derniers seront publis /ru&elles en 08>I# dans un *omplment au% Fleurs du
!al de *arles (audelaire# avec le recueil Les paves.
#ha2ilitation )*343 - *3,0 *3,3-
<ne premi.re demande en rvision du *ugement de 089?# introduite en 0IAI par Louis /arthou# alors ministre de
la Oustice# ne put aboutir faute de procdure adapte.
C'est par la loi du A9 septembre 0I:>
8
!ue fut cre une procdure de rvision des condamnations pour outrage
au& bonnes mBurs commis par la voie du livre# e&erKable par le Marde des ;ceau& la demande de la ;ocit des
gens de lettres. Celle'ci dcida aussitTt# l'unanimit moins une voi%
I
# de demander une rvision pour Les Fleurs
du !al# accorde le F0 mai 0I:I par la Chambre criminelle de la Cour de cassation
0=

#00#0A
.
"ans ses attendus# la Cour nonce !ue 1 + les po.mes faisant l-ob*et de la prvention ne renferment aucun terme
obsc.ne ou mme grossier et ne dpassent pas# en leur forme e&pressive# les liberts permises l-artiste ; !ue si
certaines peintures ont pu# par leur originalit# alarmer !uel!ues esprits l-po!ue de la premi.re publication
des Fleurs du !al et appara3tre au& premiers *uges comme offensant les bonnes mBurs# une telle apprciation ne
s-attachant !u- l-interprtation raliste de ces po.mes et ngligeant leur sens symboli!ue# s-est rvle de
caract.re arbitraire ; !u-elle n-a t ratifie ni par l-opinion publi!ue# ni par le *ugement des lettrs ,.
Uuvre
5itreV
".s 08:9# un recueil de !uel!ue A> po.mes fut annonc sous l'intitul + Les Lesbiennes ,.
Q partir de 08:8# /audelaire y substitua le titre + Les Limbes ,. Dais il dut l'abandonner regret 4il en apprciait
les rsonnances thologi!ues6# un recueil du mme nom# posies intimes du bien oubli Meorges "urand
0F
# tant
d* paru en mai 089A
0:
.
Ce n'est !u'en 0899 !ue /audelaire choisit + Hleurs du Dal , pour intituler 08 po.mes parus# le 0
er
*uin# dans
la $evue des deu% !ondes. ".s lors# ce titre s'imposera dfinitivement.
Q l'Rge de 08 ans# /audelaire avait envoy par lettre# sa m.re# un + bou!uet de fleurs singuli.res , 1 des
po.mes
09
.
"ans l'un de ses pro*ets de prface# /audelaire prcise# non sans ingnuit feinte ni malicieuse provocation 1 + %l
m'a paru plaisant# et d'autant plus agrable !ue la tRche tait plus difficile# d'e&traire la "eaut du !al. Ce livre#
essentiellement inutile et absolument innocent# n'a pas t fait dans un autre but !ue de me divertir et d'e&ercer
mon go7t passionn de l'obstacle ,
0>
.
Le titre laisse entendre !ue les voies du /eau et du /ien ne convergent pas ncessairement
0?
4+ $iens'tu du ciel
profond ou sors'tu de l'ab3me W X /eaut Y , ' +)mne , la "eaut 6# et !ue l'artiste revendi!ue toute libert
d'investigation cratrice.
%tructureVmodifier Z modifier le code[
Le po.te divise son recueil en si& parties 1 -pleen et .dal# /a"leau% parisiens# Le Vin# Fleurs du
!al# $volte et La !ort. <n premier po.me# Au Lecteur# sert de prologue.
Cette construction refl.te le dsir d'asc.se de /audelaire# sa !ute d'absolu. -pleen et idal dresse un constat sans
concession du monde rel 1 c'est une source d'affliction et de blessures 4le spleen6# !ui suscite cheJ /audelaire un
repli sur soi mais aussi le dsir de reconstruire mentalement un univers !ui lui semble viable. Les trois sections
suivantes constituent autant de tentatives d'atteindre cetidal. Le po.te se noie dans la foule anonyme du @aris
populaire et grouillant o il a tou*ours vcu 0/a"leau% parisiens1# s'aventure dans des paradis artificiels rsums
par Le Vin et sollicite des plaisirs charnels !ui s'av.rent source d'un enchantement suivi de remords0Fleurs du
!al1. Ce triple chec entra3ne le re*et d'une e&istence dcidment vaine 0$volte1# !ui se solde par La !ort.
Spleen et Idal )+$ po(mes-
)rticle dtaill 1 ;pleen baudelairien.
-pleen et .dal ouvre les Fleurs du !al. Cette premi.re section tablit un bilan 1 vou de toute ternit la faute#
au mal et une souffrance rdemptrice 4(ndiction6# le monde rel inspire /audelaire un dgo7t et un ennui
!ui vont *us!u' lui faire envier + le sort des plus vils animau& , 42e #rofundis clamavi6 et causent cheJ lui une
tristesse profonde !u'il nomme le + spleen ,. Ce mot signifie + rate , en anglais 1 selon l'ancienne mdecine#
la mlancolie provenait d'un dysfonctionnerment de la rate. @our /audelaire# dandydonc anglophone# ce terme
est synonyme de profond dsespoir. Quatre po.mes intituls -pleen illustrent cet tat dpressif.
(n parall.le# la fuite du temps 4+ (t le Lemps m'engloutit minute par minute , ' Le 3o4t du 5ant6 et la certitude
de la mort 4+ La tombe attend ; elle est avide , ' *ant d'automne6 rsonnent comme un obsessionnel leitmotiv.
Nes d'une volont de transcendement 4lvation6# les tentatives de dpasser cet accablement s'av.rent pres!ue
tou*ours dcevantes. @our la plupart# elles ne m.nent gu.re !u' un endormissement passager 4Le Lt6. La
srnit ne semble accessible !u'en faisant revivre un pass rvolu 4#arfum e%otique6. ;eule une synesthsie '
fusion totale des sens# o l'odorat 4grRce au& odeurs corporelles ' notamment celle de la chevelure# au parfum#
l'encens...6# la vue 4 travers les reflets dans les yeu&# les miroirs# l'eau...6 et l'ou5e 4par la musi!ue# la voi&# le
miaulement d'un chat# le murmure de l'eau...6 *ouent un rTle capital ' permet /audelaire d'atteindre
l'idal4*orrespondances6.
(ndiction ;
Le -oleil ;
lvation ;
*orrespondances ;
J'aime le souvenir de ces poques nues ;
Les #ares ;
La !use malade ;
La !use vnale ;
Le !auvais !oine ;
L'6nnemi ;
Le 3ui'non ;
La Vie antrieure ;
(omiens en vo)a'e ;
L'+omme et la !er ;
2on Juan au% 6nfers ;
*7timent de l'or'ueil ;
La (eaut ;
L'.dal ;
La 3ante ;
Les (ijou% ' pi.ce condamne ;
#arfum e%otique ;
Je t'adore , l''al de la vo4te nocturne ;
/u mettrais l'univers entier dans ta ruelle ;
-ed non satiata
08
;
Avec ses v8tements ondo)ants et nacrs ;
Le -erpent qui danse ;
Une caro'ne ;
2e #rofundis clamavi
0I
;
Le Vampire ;
Le Lt ' pi.ce condamne ;
Une nuit que j'tais prs d'une affreuse Juive
A=
;
$emords postume ;
Le *at 0Viens9 mon "eau cat9 sur mon cour amoureu%1 ;
Le (alcon ;
Je te donne ces vers afin que si mon nom ;
/out entire ;
:ue diras;tu ce soir9 pauvre 7me solitaire ;
Le Flam"eau vivant ;
*elle qui est trop 'aie ' pi.ce condamne ;
$versi"ilit ;
*onfession ;
L'Au"e spirituelle ;
+armonie du soir ;
Le Flacon ;
Le #oison ;
*iel "rouill ;
Le *at 02ans ma cervelle se promne1 ;
Le (eau 5avire ;
L'.nvitation au vo)a'e ;
L'.rrpara"le ;
*auserie ;
L'+autontimoroumnos ;
Francisc< me< laudes
A0
;
une dame crole
AA
.;
!=sta et erra"unda
AF
;
Les *ats ;
Les +i"ou% ;
La *loce f8le ;
-pleen 1
. ; #luvi>se9 irrit contre la ville entire#
.. ; J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans#
... ; Je suis comme le roi d'un pa)s pluvieu%#
.V ; :uand le ciel "as et lourd pse comme un couvercle ;
(rumes et pluies ;
L.rremdia"le ;
une !endiante rousse ;
Le Jeu ;
Le *rpuscule du soir ;
Le *rpuscule du matin ;
La servante au 'rand c=ur dont vous tie? jalouse ;
Je n'ai pas ou"li9 voisine de la ville ;
Le /onneau de la aine ;
Le $evenant ;
Le !ort jo)eu% ;
-pulture ;
/ristesses de la lune ;
La !usique ;
La #ipe ;
L'Al"atros ;
Le !asque ;
+)mne , la "eaut ;
La *evelure ;
2uellum
A:
;
Le #ossd ;
Un Fant>me 1
. ; Les tn"res#
.. ; Le #arfum#
... ; Le *adre#
.V ; Le #ortrait ;
-emper eadem
A9
;
*ant d'automne ;
une !adone ;
*anson d'aprs;midi ;
-isina ;
-onnet d'automne ;
Une 3ravure fantastique ;
@"session ;
Le 3o4t du 5ant ;
Alcimie de la douleur ;
+orreur s)mpatique ;
L'+orlo'e .
Tableaux parisiens )*6 po(mes-
Cette section constitue une tentative de rponse l'accablement !ui surgit + l'heure o le soleil tombant W
(nsanglante le ciel de blessures vermeilles ,. /audelaire se rfugie dans la vie !uotidienne d'un @aris dont il
e&plore + les plis sinueu& des vieilles capitales. 4...6 Lraversant 4...6 le fourmillant tableau , 4Les #etites Vieilles6
en peintre attentif au dtail# il brosse 0= sc.nes saisies sur le vif.
La + fourmillante cit 4...6 pleine de rves , 4Les -ept Vieillards6 o il a tou*ours vcu# les
ambitieu& travau& d'(ug.ne Eaussmann l'ont transforme en un chantier permanent 4+ Le vieu& @aris n'est plus
4la forme d'une ville W Change plus vite# hlas S !ue le cBur d'un mortel6 , ' Le *)'ne6. Dais malgr le hurlement
de + la rue assourdissante , 4 une #assante6 et le + fracas roulant des omnibus , 4Les #etites Vieilles6#
/audelaire y contemple# des + !uais froids de la ;eine , 42anse maca"re6 ou + les deu& mains au menton# du
haut de 4sa6 mansarde# 4...6 les fleuves de charbon monter au firmament , parmi + les tuyau&# les clochers# ces
mRts de la cit ,# *us!u'au& + grands ciels !ui font rver d'ternit , 4#a)sa'e6.
#a)sa'e ;
Le *)'ne ;
Les -ept Vieillards ;
Les #etites Vieilles ;
Les Aveu'les ;
une #assante ;
Le -quelette la"oureur ;
2anse maca"re ;
L'Amour du menson'e ;
$8ve parisien .
Le Vin )$ po(mes-
Ce court chapitre rsulte d'une autre tentative de fuir# travers des paradis artificiels# + un vieu& faubourg#
labyrinthe fangeu& W P l'humanit grouille en ferments orageu& , 4Le Vin des ciffonniers6. %l ne comporte !ue
cin! po.mes# tous ddis au vin# ce + grain prcieu& *et par l'ternel ;emeur# W @our !ue de notre amour naisse la
posie W Qui *aillira vers "ieu comme une rare fleur S , 4LAme du vin 6. + Le vin roule de l'or# blouissant
@actole , 4Le Vin des ciffonniers6...
LAme du vin ;
Le Vin des ciffonniers ;
Le Vin de lassassin ;
Le Vin du solitaire ;
Le Vin des amants.
Fleurs du Mal )*4 po(mes-
Cette partie donne son nom au recueil. (lle est pourtant bien plus br.ve !ue -pleen et idal. /audelaire tente une
nouvelle fois de s'vader + des plaines de l'(nnui# profondes et dsertes , 4La 2estruction6. Nvo!uant la grandeur
et la mis.re humaines incarnes par la Hemme 4+ Haites votre destin# Rmes dsordonnes# W (t fuyeJ l'infini !ue
vous porteJ en vous S , ' Femmes damnes ; 2elpine et +ippol)te6# il cherche dbus!uer la beaut *us!ue
dans la laideur physi!ue 4Les !tamorposes du Vampire6 ou morale 4Les deu% "onnes s=urs6.
La 2estruction ;
Une !art)re ;
Les"os ' pi.ce condamne ;
Femmes damnes ; 2elpine et +ippol)te ' pi.ce condamne ;
Femmes damnes 0*omme un "tail pensif sur le sa"le couces1 ;
Les deu% "onnes s=urs
La Fontaine de san' B
All'orie ;
La (atrice ;
Les !tamorposes du Vampire ' pi.ce condamne ;
Un vo)a'e , *)tre ;
L'Amour et le cr7ne.
Rvolte )7 po(mes-
/ien !ue purement poti!ue# la rvolte contre la "ivinit# virulente au point de vouloir lui substituer ;atan# fut
violemment atta!ue lors du proc.s. Napolon %%% avait fait de l'Nglise catholi!ue romaine un alli politi!ue
4l'impratrice (ugnie tait une catholi!ue fervente et influente6. La *ustice du ;econd (mpire perKut une atta!ue
de la religion dans ce dsir# pris la lettre# de *eter "ieu terre et de le remplacer au Ciel# tel !u'e&prim
dans A"el et *aCn 1
Cace de Ca5n# au ciel monte#
(t sur la terre *ette "ieu S
Le reniement de -aint;#ierre ;
A"el et *aCn ;
Les Litanies de -atan.
La Mort )0 po(mes-
Conclusion somme toute logi!ue# le recueil se clTt par + la Dort !ui console# hlas S et !ui fait vivre# 4...6
porti!ue ouvert sur les Cieu& inconnus , 4La !ort des pauvres6. <n long# poignant et dernier po.me ddi
Da&ime "u Camp# intitul Le Vo)a'e# prfigure Le (ateau ivre d')rthur Cimbaud 1
@our l-enfant# amoureu& de cartes et d-estampes#
L-univers est gal son vaste apptit.
)h S !ue le monde est grand la clart des lampes S
)u& yeu& du souvenir !ue le monde est petit S
La !ort des amants ;
La !ort des pauvres ;
La !ort des artistes ;
La Fin de la journe ;
Le $8ve d'un curieu% ;
Le Vo)a'e.
A8outs ultrieurs
Les paves )*0 po(mes supplmentaires-
Cette dition# parue en /elgi!ue en fvrier 08>># comprend AF po.mes 1 0> pi.ces nouvelles# les > po.mes
condamns et !=sta et erra"unda.
Le *oucer du soleil romantique ;
Le Jet d'eau ;
Les Deu% de (erte ;
+)mne ;
Les #romesses d'un Visa'e ;
Le !onstre ou le #aran)mpe d'une 5)mpe maca"re
A>
6 ;
Vers pour le #ortrait de !E +onor 2aumier ;
Lola de Valence ;
-ur F Le /asse en prison G d'6u'ne 2elacroi%
A?
;
La Voi% ;
L'.mprvu ;
La $an&on ;
une !ala"araise ;
-ur les d"uts d'Amina (oscetti ;
propos d'un importun ;
Un *a"aret fol7tre.
/dition de *+0+ )*4 po(mes supplmentaires-
L'dition postume de 08>8 ne reprend pas les po.mes censurs. (lle apporte 0A pi.ces nouvelles 4on peut en
e&clure A autres# d'un intrt plus !ue mineur 1 /odore de (anville et Le *alumet de pai%6.
L'admirable $ecueillement 4+ ;ois sage# T ma "ouleur# et tiens'toi plus tran!uille ,6 clTt l'Buvre en la rsumant 1
re*et du monde rel soumis au mal# endormissement voluptueu& de la souffrance# puissance insoupKonne de
l'imagination et de la rminiscence# attente interrogative des rvlations de l'au'del.
Le 3ouffre ;
Le *ouvercle ;
L'6%amen de minuit ;
L'Avertisseur ;
Le $e"elle ;
Les #laintes d'un .care ;
La #rire d'un #aCen ;
(ien loin d'ici ;
!adri'al triste ;
La Lune offense ;
$ecueillement ;
pi'rape pour un livre condamn.
5h(mes rcurrents
e spleen
Le dgo7t du monde rel et la tristesse 4le spleen6 !u'il inspire 4+ Loin S Loin S %ci la boue est faite de nos
pleurs S , ' !=sta et erra"unda6 e&pli!uent toute l'Buvre de /audelaire# !ui constitue une tentative dsespre
de rpondre cet accablement.
e masochisme
/audelaire manifeste une complaisance masochiste ' voire sadomasochiste ' dans la douleur 4+ (t d'autres# dont
la gorge aime les scapulaires# W Qui# reclant un fouet sous leurs longs vtements# W Dlent# dans le bois sombre et
les nuits solitaires# W L'cume du plaisir au& larmes des tourments , ' Femmes damnes ; *omme un "tail pensif
sur le sa"le couces6. CheJ lui# plaisir et souffrance semblent la plupart du temps indissociablement lis 4+ @lus
allait se vidant le fatal sablier# W @lus ma torture tait Rpre et dlicieuse , 'Le $8ve d'un curieu%6.
e san"
Le sang obs.de littralement /audelaire. @as moins de vingt'huit pi.ces en portent la trace.
Cguli.rement# le po.te voit le li!uide vital s'couler de son propre corps 4L'+autontimoroumnos ; Le !ort
jo)eu% ; La Fontaine de san' ; Le -quelette la"oureur ; L'Amour et le cr7ne6.
%l contemple aussi ' parfois non sans sadisme ' autrui perdre son sang 4La !use malade ; 2uellum ; une
!adone ; Une !art)re ; Un vo)a'e , *)tre ; Le reniement de -aint;#ierre6.
L'image cauchemardes!ue du lac de san' revient deu& reprises 4+ "elacroi&# lac de sang hant des mauvais
anges , ' Les #ares ; + Vma[ voi& affaiblie W ;emble le rRle pais d'un bless !u'on oublie W )u bord d'un lac de
sang# sous un grand tas de morts , ' La *loce f8le6. "u mme esprit morbide proc.dent + ces bains de sang !ui
des Comains nous viennent , 4-pleen ...6 et + de grands seau& pleins du sang et des larmes des morts , 4Le
/onneau de la aine6.
L'effrayant spectre du vampire buveur de sang plane tel un rcurrent cauchemar 4L'6nnemi ; /u mettrais
l'univers entier dans ta ruelle ;Le Vampire ; Les !tamorposes du Vampire6. Le sadisme s'accompagne de
masochisme !uand /audelaire affirme 1 + Oe suis de mon cBur le vampire , 4L'+autontimoroumnos6.
Le sang# /audelaire le voit mme dans le soleil couchant 4+ Le soleil s'est noy dans son sang !ui se fige ,
' +armonie du soir6# + l'heure o le soleil tombant W (nsanglante le ciel de blessures vermeilles , 4Les #etites
Vieilles6# et *us!ue dans la lueur d'un foyer !ui inonde + de sang cette peau couleur d'ambre , 4Les (ijou%6 ou
d'une lampe allume contre'*our# tel un + Bil sanglant !ui palpite et !ui bouge , 4Le *rpuscule du matin6.
Le sang traduit 1
le vice 4+ maint pauvre homme V...[ so7l de son sang , ' Le Jeu6 ;
la culpabilit 4+ Oe sens fondre sur moi W V...[ de noirs bataillons de fantTmes pars# W Qui veulent me
conduire en des routes mouvantes W Qu'un horiJon sanglant ferme de toutes parts , ' Femmes damnes ;
2elpine et +ippol)te6 ;
la douleur 4+ Cien ne rafra3chira la soif de l'(umnide W Qui# la torche la main# le br7le *us!u'au sang ,
' Femmes damnes ; 2elpine et +ippol)te6.
Le sang rpandu rsume la cruaut humaine 4+ La fte !u'assaisonne et parfume le sang , ' Le Vo)a'e6# voire
divine 4 + V...[ malgr le sang !ue leur volupt co7te# W Les cieu& ne s'en sont point encore rassasis S , ' Le
reniement de -aint;#ierre 6.
"e faKon novatrice# au sang peuvent s'associer plusieurs sens physi!ues diffrents de la vue 1
l'odorat 4+ Oe croyais respirer le parfum de ton sang , ' Le (alcon6 ;
l'ou5e 4+ Comme un sanglot coup par un sang cumeu& W Le chant du co! au loin dchirait l'air
brumeu& , ' Le *rpuscule du matin6 ;
le toucher 4+ Oe t'aime !uand ton grand Bil verse W <ne eau chaude comme le sang , ' !adri'al triste6.
a fuite du temps
L'ine&orable fuite du temps mar!ue tout le recueil 4L'6nnemi ; Le #ortrait ; *ant d'automne ; Le 3o4t du
5ant ; L+orlo'e ; L'6%amen de minuit...6.
Lh.me cher au& po.tes romanti!ues# le soleil couchant inspire /audelaire sept po.mes empreints d'une vision
personnelle. Ce moment dcisif# au carrefour du *our et de la nuit# porte souvent la souffrance son paro&ysme
4Le *rpuscule du soir ; Le *oucer du soleil romantique6. "'autres fois# la douleur se mle l'e&tase 4La Vie
antrieure6 ou s'apaise 4$ecueillement6. @lus rarement# l'enchantement s'installe 4Le (alcon ; +armonie du
soir ; L'.nvitation au vo)a'e6.
La nuit n'est pas en reste 1 elle suscite neuf po.mes. @r.s d'une moiti n'chappe pas au spleen 4 Une nuit que
j'tais prs d'une affreuse Juive ; *onfession ; La *loce f8le ; L'6%amen de minuit6. "eu& autres procurent un
relatif apaisement 4La Lune offense6 ou un endormissement temporaire 4La Fin de la journe6. ;euls trois
conduisent l'idal 4/ristesses de la lune ; Les tn"res ; Les Deu% de (erte6.
a mort
+ Le Lemps mange la vie , 4L'6nnemi6 et conduit inluctablement la mort# dont l'heure fatale sonne comme
un leitmotiv. Ce memento mori inspire /audelaire des penses noires tournant l'obsession spulcrale 4+ Don
Rme est un tombeau , ' Le !auvais !oine6. L'attirail des pompes fun.bres se dploie au grand complet. Les
termes vo!uant la mort 4derniers sacrements# deuil# cr8pe# fun"re#de
#rofundis# cimetire# spulture# tom"eau# tom"e# caveau# fosse
HcommuneI# carnier# enseveli# sarcopa'e# cor"illard# cercueil#"ire# linceul# suaire# cadavre# ver# dcompos#
pourriture# putrfaction# caro'ne# squelette# ossements...6 reviennent avec une insistance telle !ue dresser une
liste e&haustive des po.mes !ui les emploient serait aussi fastidieu& !u'inutile.
"ans son refus de fermer les yeu& sur la putrfaction charnelle 4Une caro'ne6# et par une hallucinante
anticipation# /audelaire va *us!u' se considrer lui'mme comme un vivant s!uelette 4Le !ort jo)eu%6. Dais il
s'interroge aussi sur le myst.re de l'au'del 4Le $8ve d'un curieu% ; Le Vo)a'e6.
e sommeil
Le sommeil occupe une place centrale. )u moins onJe po.mes y font allusion. Dais comme tous les th.mes
baudelairiens# il s'av.re ambivalent.
Certes# le sommeil procure un bien'tre physi!ue 4+ Les morts# les pauvres morts V...[ doivent trouver les vivants
bien ingrats# W Q dormir chaudement# comme ils font# dans leurs draps , ' La servante au 'rand c=ur dont vous
tie? jalouse6. Dais outre la ncessit physiologi!ue# il rpond aussi au dsir d'oublier la douleur morale ne d'un
sentiment d'ennui 4+ Oe veu& dormir S dormir plutTt !ue vivre S W "ans un sommeil aussi dou& !ue la mort , ' Le
Lt6# de dsespoir 4+ Csigne'toi# mon cBur ; dors ton sommeil de brute , ' Le 3o4t du 5ant6# de culpabilit
4Le Vin des ciffonniers6 ou de honte 4La Fin de la journe6.
Le sommeil provo!ue des rsultats varis 1 simple endormissement voluptueu& 4-emper eadem ; La #rire d'un
#aCen 6# vision clairvoyante du rel 4Le Jeu6 ou rvlation e&tati!ue d'un autre monde 4L'.nvitation au
vo)a'e ; $8ve parisien ; La !ort des pauvres6. Loutefois# un doute plane sur la nature du repos ternel 4$emords
postume ; Le -quelette la"oureur6 ; saisi par la crainte du vide# /audelaire avoue mme 1 + O'ai peur du sommeil
comme on a peur d'un grand trou , 4Le 3ouffre6.
(n outre# le cauchemar traverse ou peuple si& po.mes 4Les #ares ; La !use malade ; L.rremdia"le ; 2anse
maca"re ; Le 3ouffre ;!adri'al triste6.
e !ide
)u moins vingt'huit po.mes dveloppent l'ide du nant ou d'une chute dans le vide.
L'image du gouffre ou de l'ab3me revient avec une insistance obsessionnelle. (lle traduit la phobie proprement
physi!ue !ui minait /audelaire et semble avoir prlud au mal !ui l'emportera
A8
4+ ' Elas S tout est ab3me# V...[ W
(t mon esprit# tou*ours du vertige hant# W Oalouse du nant l'insensibilit , ' Le 3ouffre6.
Le gouffre est cet ab3me sans fond o l'on tombe avec une indicible angoisse# sans aucun espoir d'en remonter
42e #rofundis clamavi ;Je te donne ces vers afin que si mon nom ; L.rremdia"le6# + l'escalier de vertige ,
intrieur 4-ur F Le /asse en prison G d'6u'ne 2elacroi%6. Cong par la douleur de vivre# /audelaire demande
au gouffre de l'engloutir 4 + Car *e cherche le vide# et le noir# et le nu S , '@"session ; + )valanche# veu&'tu
m'emporter dans ta chute Y , ' Le 3o4t du 5ant6. Loutefois# le vide accompagne aussi une interrogation 4+ Ces
serments# ces parfums# ces baisers infinis# W Cena3tront'ils d'un gouffre interdit nos sondes V...[ Y , ' Le (alcon6
et suscite un mlange de fascination et de rpulsion 4+ "es Cieu& ;pirituels l'inaccessible aJur W V...[ ;'ouvre et
s'enfonce avec l'attirance du gouffre , ' L'Au"e spirituelle6.
"e faKon ngative# le gouffre peut e&primer 1
l'immensit d'une nature hostile 4+ Le navire glissant sur les gouffres amers , ' L'Al"atros6 ;
l'avidit du temps !ui passe 4+ Le gouffre a tou*ours soif ; la clepsydre se vide , ' L'+orlo'e6 ;
l'tendue de l'illusion 4+ V...[ au plus noir de l'ab3me W Oe vois distinctement des mondes singuliers , ' La
Voi%6 ;
la profondeur de l'ennui 4+ (t plonge tout enti.re au gouffre de l'(nnui , ' Le #ossd6 ;
le lancinant dsir de fuir la souffrance dans la volupt 4Le #oison6 ;
l'universalit du mal 4Le /onneau de la aine ; +)mne , la "eaut ; 2uellum; Femmes damnes ;
2elpine et +ippol)te ; Les Litanies de -atan ; pi'rape pour un livre condamn6 ;
le myst.re insondable d'un au'del annonciateur de terreurs 42anse maca"re ; Les #laintes d'un .care 6
comme investi d'interrogations 4Le *rpuscule du soir ; Le Vo)a'e6.
"e mani.re positive# le gouffre traduit l'ivresse charnelle 4Le Lt 6 libre de remords# + o les baisers sont
comme les cascades W Qui se *ettent sans peur dans les gouffres sans fonds , 4Les"os6 et# plus largement#
l'idal au!uel conduit une correspondance 4La !usique6 !uand + des Manges# dans le firmament# W $ersVai[ent le
trsor de leurs urnes W "ans des gouffres de diamant 4$8ve parisien6.
a 9emme
L'image de la Hemme ponctue tout le recueil. (lle s'y fait# tour tour 1
sBur cadette 4L'.nvitation au vo)a'e6 ;
figure maternelle et aimante 4Le (alcon ; La servante au 'rand c=ur dont vous tie? jalouse6 ;
ombre attendrissante d'une + \ve octognaire , 4Les #etites Vieilles6 ;
incarnation de la beaut inaccessible 4 une #assante6 ;
compagne sensuelle et envo7tante 4-ed non satiata6 *us!u' l'e&tase 4La *evelure6 ;
crature perverse et cruelle 4Les (ijou%6# voire principe de mort 4Les !tamorposes du Vampire 6
selon la plus ancienne thi!ue *udo'chrtienne # pour !ui elle incarne le Dal ;
victime de la concupiscence et du mpris masculin 4Une !art)re6 ;
allgorie de la saintet 4Francisc< me< laudes6 ;
ange tutlaire 4+)mne6.
Les Fleurs du !al comportent !uatre cycles ddis diverses femmes. Les trois premiers# appartenant tous la
section -pleen et .dal# consacrent des ma3tresses clairement identifies 1 la m7latresse Oeanne "uval
AI
; la demi'
mondaine )pollonie ;abatier
F=
# surnomme la #rsidente# prsente comme une madone pure et inaccessible ;
enfin# la comdienne Darie "aubrun
F0
. <n !uatri.me et dernier cycle est ddi d'autres femmes# relles
FA
ou
imaginaires.
e chat
/audelaire dveloppe un th.me indit dans la posie franKaise 1 le chat. Lrois po.mes lui sont intgralement
consacrs 1
Le *at 0Viens9 mon "eau cat9 sur mon c=ur amoureu%1 assimile le flin la femme. ;on corps souple
et ses yeu& perKants crent une alliance ambigu] de sensualit fascinante 4+ V...[ ma main s'enivre du plaisir W
"e palper ton corps lectri!ue ,6 et d'in!uitant myst.re 4+ <n air subtil# un dangereu& parfum W Nagent
autour de son corps brun ,6 ;
Le *at 02ans ma cervelle se promne1 ouvre la porte d'une correspondance. Le miaulement et la
fourrure de l'animal# perKu comme un tre supraterrestre 4+ @eut'tre est'il fe# est'il dieu Y ,6# conduisent
/audelaire vers l'idal et l'incitent mme plonger en lui'mme avec confiance 4d'ordinaire# la
contemplation intrieure dbouche cheJ lui sur le dgo7t n d'un sentiment de culpabilit6 ;
Les *ats apparaissent comme des cratures ambivalentes# sduisant autant les + amoureu& fervents ,
enclins la + volupt , !ue les + savants aust.res , pris de + science ,. "'animau& domesti!ues + frileu& ,
et + sdentaires ,# ils deviennent messagers de l'au'del pour se mtamorphoser en + grands sphin& allongs
au fond des solitudes , endormis + dans un rve sans fin ,# auteurs d'une magie mysti!ue.
Lrois autres po.mes font allusion au chat# mais seulement comme lment d'un dcor. La 3ante vo!ue
+ comme au& pieds d'une reine un chat voluptueu& ,. "ans *onfession# + 4...6 le long des maisons# sous les portes
coch.res# W "es chats passaient furtivement ,. -pleen . met en sc.ne l'animal de compagnie# ici simple
composante d'un univers lugubre soumis l'ennui# la maladie et la mort 4+ Don chat sur le carreau cherchant une
liti.re W )gite sans repos son corps maigre et galeu& ,6.
"'autres flins apparaissent pisodi!uement 1 le tigre 4Les (ijou% ; Le Lt6# le chat'pard et l'once 4varits de
serval et de panth.re '2uellum6 et la panth.re 4Un vo)a'e , *)tre6.
(nfin# la figure du sphin&# tre mythi!ue mi'lion mi'homme# appara3t dans trois po.mes 1 La (eaut 4+ Oe trTne
dans l'aJur comme un sphin& incompris ,6# Avec ses v8tements ondo)ants et nacrs 4clbrant la femme + o
l'ange inviol se mme au sphin& anti!ue ,6 et-pleen .. 4!uand la mati.re n'est plus !u'+ un vieu& sphin& ignor
du monde insoucieu& ,6.
e serpent
Le serpent s'insinue tout au long du recueil. %l habite !uinJe po.mes.
"ans plus de trois !uarts des pi.ces# conformment la tradition chrtienne# il fait figure d'+ insatiable aspic ,#
d'+ insupportable vip.re , et prend les multiples visages du Dal 1
le dgo7t 4-pulture6 ;
la col.re 4(ndiction6 ;
l'effroi 4L.rremdia"le ; Le $evenant6 ;
la lubricit 4La Lune offense6 ;
la souffrance 4Une !art)re ; 2anse maca"re ; L'Avertisseur6 ;
la mchancet 4Les !tamorposes du Vampire ; une !adone ; La Voi%6.
@ourtant# non sans originalit# /audelaire l'investit aussi de !ualits. "ans !uatre po.mes# le reptile traduit 1
la souplesse 4Avec ses v8tements ondo)ants et nacrs6 ;
l'lgance 4Le -erpent qui danse6 ;
la force 4Le (eau 5avire6 ;
la docilit 4+ (t des *ongleurs savants !ue le serpent caresse , ' Le Vo)a'e6.
es correspondances
Lout au long de son Buvre# /audelaire tablit des correspondances. (lles agissent soit horiJontalement# !uand
les cin! sens physi!ues fusionnent dans une synesthsie 4+ P mtamorphose mysti!ue W "e tous mes sens fondus
en un S W ;on haleine fait la musi!ue# W Comme sa voi& fait le parfum S , ' /out entire6# soit verticalement# entre
les sens physi!ues et un monde parall.le au nTtre ' univers platonicien des ides# e&istences antrieures 4le th.me
du souvenir revient constamment6 ou royaume de l'au'del. Ces correspondances# empreintes de panthisme et
d'animisme# traduisent le cheminement moral et spirituel de celui + !ui plane sur la vie# et comprend sans effort W
Le langage des fleurs et des choses muettes S , 4lvation6. (lles feront date et inspireront de nombreu& po.tes
ultrieurs.
Loutefois# la correspondance ne s'tablit pas systmati!uement. (lle peut mme fonctionner rebours
4+ "'autres fois# calme plat# grand miroir W "e mon dsespoir S , ' La !usique6.
e sou!enir
Les impressions de l'corch vif !u'est /audelaire s'impriment en lui comme sur une toile et l'emplissent des
souvenirs accumuls 4+ O'ai plus de souvenirs !ue si *'avais mille ans , ' -pleen ..6. Lrois po.mes vo!uent son
enfance 4La servante au 'rand c=ur dont vous tie? jalouse ; Je n'ai pas ou"li9 voisine de la ville ; La Voi%6.
Dais cette facult de rminiscence s'av.re !uivo!ue 1 elle peut se figer dans l'attente 4Le (alcon6# raviver une
plaie mal cicatrise 4La Vie antrieure 6 ou ' plus rarement ' susciter l'e&tase 4+armonie du soir6.
e miroir
/audelaire use d'un th.me rcurrent dont il faut souligner l'originalit et la nouveaut 1 le miroir.
@as moins de di&'huit po.mes vo!uent un *eu de reflet. %l peut s'agir de l'ob*et mobilier servant se regarder
4Les #ares ; /u mettrais l'univers entier dans ta ruelle ; L'.nvitation au
vo)a'e ; L'+autontimoroumnos ; Les"os ; $8ve parisien ; La Lune offense6 mais aussi# par mtaphore# d'un
reflet sur la peau 4Le -erpent qui danse6# dans les yeu& 4(ndiction ; La Vie antrieure ; La (eaut ; Le #oison6
ou dans l'eau 4L'+omme et la !er ; Le *)'ne ; Le Jet d'eau6# voire d'une contemplation intrieure
4L.rremdia"le ; La !ort des amants ;+orreur s)mpatique6.
Le miroir montre une apparence# mais /audelaire cherche voir au'del. Le rsultat s'av.re mitig 1 au moins
huit po.mes dbouchent sur le spleen et sept d'entre eu& provo!uent une correspondance !ui conduit l'idal.
e parfum
"'une nature sensitive# /audelaire est particuli.rement rceptif au& impressions provenant du monde e&trieur.
"ans cet univers des sens# davantage !ue les couleurs ou les sons 4avec les!uels il peut toutefois se combiner#
comme l'e&prime le sonnet*orrespondances6# le parfum *oue un rTle capital.
%l mane de sources diverses 1
peau et chevelure humaines ;
mati.res animales 4fourrure du chat ; musc ; ambre6 ;
mati.res vgtales 4fleurs Vdont la rose et le lotus[ ; ben*oin ; myrrhe ; encens Vaussi
appel oli"an[ ; tamarin ; lgumes Vcomposant une soupe[ ; tabac ; vin6 ;
terre humide 4dgage par un soir d'orage ou un endroit creu& Vtombeau# gouffre[ 6 ;
flacon dbouch ;
*eu de cartes.
%l impr.gne au moins trente'huit po.mes# avec des connotations varies 1
enchantement 4*orrespondances ; #arfum e%otique Vml d'e&otisme[ ; /out entire Vassorti d'une
synesthsie[ ; +armonie du soirVassorti d'une synesthsie[ ; Le *at 02ans ma cervelle se
promne1 ; L'.nvitation au vo)a'e Vassorti d'une synesthsie[ ;Francisc< me< laudes ; une dame
crole Vml d'e&otisme[ ; La #ipe ; Un vo)a'e , *)tre Vml d'e&otisme# dans un po.me e&primant le
Dal[ ; Le Vin des ciffonniers ; La !ort des amants ; Le Vo)a'e Vml de rpulsion[ ; une !adone Vdans
un po.me e&primant le Dal[ ; +)mne6 ;
rotisme 4-ed non satiata Vml d'e&otisme[ ; *auserie ; La *evelure ; *anson d'aprs;midi6 ;
nostalgie 4Le 3ui'non ; La Vie antrieure Vml d'e&otisme[ ; Le Lt ; Le (alcon ; !=sta et
erra"unda Vml d'e&otisme[ ; Le *rpuscule du soir ; Le #arfum ; une !ala"araise Vml
d'e&otisme[ ; (ien loin d'ici Vml d'e&otisme[ 6 ;
in!uitude 4Le *at 0Viens9 mon "eau cat9 sur mon cour amoureu%1 ; +)mne , la "eaut6 ;
tristesse 4-pleen .. ; Le 3o4t du 5ant ; Le *oucer du soleil romantique ; Le Flacon6 ;
rpulsion 4Une caro'ne ; -pleen . ; L.rremdia"le ; Une !art)re ; Le Vo)a'e Vml
d'enchantement[ 6.
'exotisme
<n certain nombre de po.mes sont empreints d'e&otisme. %ntrospectif enclin au& aventures intrieures#
/audelaire est avant tout unvo)a'eur en cam"re. Certes# il s'est souvenu de son priple de 08:0 1 parti de
/ordeau&# il devait se rendre au& %ndes !uand le navire fit naufrage l'3le Daurice et la Cunion. Dais par la
suite# il s'inspirera surtout de peintures# comme dans L'%nvitation au voyage o il vo!ue les @ays'/as '
notamment Oohannes $ermeer# @ierre @aul Cubens Cembrandt et Oan van (yc^.
L'e&otisme s'e&prime travers 1
l':rient 1 La (eaut ; -ed non satiata ; L'.nvitation au vo)a'e ; La *evelure ; Les"os ;
les 5ropiques 1 La Vie antrieure ; #arfum e%otique ; une dame crole ; une !ala"araise ; (ien
loin d'ici ;
l'loi"nement chronolo"ique 1 J'aime le souvenir de ces poques nues ; La 3ante ; 2uellum ; une
!adone ; Le *)'ne ;L'Avertisseur ;
de simples allusions 1 Le Flacon ; Francisc< me< laudes ; Un vo)a'e , *)tre ; Le Lt ; Le
Vampire ; !=sta et erra"unda ;-pleen .. et ... ; Le $evenant ; Les !tamorposes du Vampire ; La !ort
des amants ; Le $8ve d'un curieu% ; Le Vo)a'e ;L'Al"atros.
9orme des po(mes
%tructure
;ur les 0>F pi.ces composant les Fleurs du !al# on compte 1
?A sonnets#
0 po.me apparent au pantoum#
I= po.mes forme libre.
/audelaire affectionne le sonnet puis!u'il l'utilise dans plus de !uatre po.mes sur di&. ;eules si& pi.ces
sont r'ulires 4(omiens en vo)a'e ; #arfum e%otique ; -ed non satiata ; Le #ossd ; Le *adre ; La Lune
offense6. <ne est mme )per;r'ulire car construite sur deu& rimes uni!uement# ce !ui constitue un tour de
force 4-onnet d'automne6. La structure rguli.re traduit l'idal# ou tout du moins l'apaisement. Dais l'inverse n'est
pas systmati!uement vrai 1 une conctruction non rguli.re peut accompagner l'enchantement
4*orrespondances6. Quant au& sonnets irr'uliers# ils le sont principalement cause de la nature des !uatrains 1
soit /audelaire substitue des rimes croises au& rimes embrasses ; soit# re*etant un syst.me trop contraignant !ui
bride son inspiration# il utilise !uatre rimes au lieu de deu&. (n outre# /audelaire e&plore deu& variantes rarement
prati!ues par les po.tes 1 un sonnet polaire# o les !uatrains encadrent les tercets 4L'Avertisseur6 et un
sonnet invers# o les tercets prc.dent les !uatrains 4(ien loin d'ici6.
(nfin# le mysti!ue +armonie du soir s'inspire du pantoum# dont il assouplit les r.gles en ne conservant !ue le
principe de rptition obstine.
;trique
Les 0>F po.mes des Fleurs du !al en comportent 1
00= en ale&andrins#
FF en octosyllabes#
: en dcasyllabes#
0 en heptasyllabes.
;euls 09 utilisent une combinaison mtri!ue 1
? en ale&andrins et octosyllabes#
A en octosyllabes et pentasyllabes#
0 en ale&andrins et pentasyllabes#
0 en dcasyllabes et octosyllabes#
0 en dcasyllabese et pentasyllabes#
0 en heptasyllabes et pentasyllabes#
0 en heptasyllabes et ttrasyllabes#
0 en octosyllabes# he&asyllabes et ttrasyllabes.
/audelaire reste obstinment fid.le l'ale&andrin# !u'il utilise dans pr.s de sept po.mes sur di&. %l a besoin d'un
m.tre suffisamment ample pour dvelopper sa pense.
Loutefois# il ne mconna3t pas la fluidit de l'octosyllabe# !u'on rencontre dans deu& po.mes sur di& 4voire plus#
si l'on prend en compte les formes composites6. %l est mme frappant de constater !ue bien souvent ' surtout la
fin du recueil ' ces pi.ces se succ.dent chronologi!uement# comme si /audelaire s'tait temporairement habitu
un rythme plus lger 4L'+autontimoroumnos W Francisc< me< laudes ; Alcimie de la douleur W +orreur
s)mpatique ; Le !onstre ou le #aran)mpe d'une 5)mpe maca"re W Vers pour le #ortrait de !E +onor
2aumier ; propos d'un importun W Un *a"aret fol7tre ; L'6%amen de minuit W L'Avertisseur ; Les #laintes d'un
.care W La #rire d'un #aCen W (ien loin d'ici W !adri'al triste6.
"e mme# la combinaison de m.tres diffrents lui permet d'chapper la rgularit trop pesante de l'ale&andrin
pour traduire une large varit de sentiments 1
l'insouciance 4 une !endiante rousse6 ;
l'attente 4L.rremdia"le6 ;
le dsir 4Les #romesses d'un Visa'e6 ;
l'enchantement 4Le -erpent qui danse ; L'.nvitation au vo)a'e ; Le Jet d'eau6 ;
l'ambivalence et l'instabilit 4La !usique6 ;
l'amertume 4*onfession6 ;
la rvolte 4L'Amour et le cr7ne6 ;
l'horreur 4Une caro'ne6.