A

CLOACA
Tragdia
de
Paulo Jorge
Dumaresq
Natal,
Fevereiro de 2003
PERSONAGENS
(por ordem de entrada em cena)
PRFIDO
MODESTO
SOBERBO
TRISTNIA
2
A CLOACA
PRIMEIRO ATO
O ambiente neutro e sombrio, reforado por cenrio simbolista. No espao
cnico, h apenas um moinho de vento semidestrudo, fogueira e um tonel.
CENA I
PRFIDO
Foco na boca de cena abre aos poucos, revelando Prfido sentado em privada
imaginria no ato de defecar. A cena dever ser construda com urros e gestos
grotescos ao extremo que levem ao riso. oncluda a cena, lu! cai em resist"ncia.
CENA II
MODESTO, SOBERBO
Despertadas por msica estridente e perturbadora, as personagens iniciam
dilogo.
MODESTO # $er que ele vem mesmo%
SOBERBO # & era para ter c'egado.
3
MODESTO # Passa da meia(noite.
SOBERBO # Fiquemos alertas, camarada.
MODESTO # )uanto voc" pretende esperar%
SOBERBO # * suficiente para atingir o ob+etivo alme+ado.
MODESTO # ,oc" tem resposta para tudo.
SOBERBO # - o pleno e constante exerccio da intelig"ncia aliada ao racioccio
rpido e l.gico.
MODESTO # Plausvel. (Pausa curta.) /st pronto para encar(lo%
SOBERBO # 0unca tarde para voltar ao passado.
MODESTO # Por que voc" n1o destr.i o passado%
SOBERBO # /u n1o posso. * passado indestrutvel. Ademais contribui para a
gesta21o do futuro.
MODESTO # )ual o seu pro+eto para o futuro%
SOBERBO # Alimentar a cloaca do mundo.
MODESTO ( 3sso repugnante4
SOBERBO # /xagero.
MODESTO # /scatol.gico4
SOBERBO ( - apenas a 'ist.ria da 'umanidade recontada.
MODESTO # 0.s somos partcipes dessa 'ist.ria%
SOBERBO # 5esmo que n1o quisssemos.
MODESTO # / podemos mud(la%
SOBERBO # A 'ist.ria + est escrita.
MODESTO # 6esolador.
SOBERBO ( onclus1o%
4
MODESTO # A ra2a 'umana estagnou no seu processo evolutivo.
SOBERBO # 5uito saga! de sua parte.
MODESTO # ,oc" incuravelmente ir7nico.
SOBERBO # - da min'a nature!a. 8eleve.
MODESTO # (Pausa curta.) ,oc" vai elimin(lo%
SOBERBO # 6epende.
MODESTO # 6o qu"%
SOBERBO # 6as circunst9ncias.
MODESTO # ,aler a pena%
SOBERBO # 6epende.
MODESTO # 6o qu"%
SOBERBO # 6as circunst9ncias.
MODESTO # *ra, voc" quer me fa!er de tolo%
SOBERBO # (Pausa curta. Absorto.) /le roubou a min'a metade mais adorada.
MODESTO # * perd1o existe para ser exercitado.
SOBERBO # 01o creio em perd1o.
MODESTO # $ua mgoa o desumani!a.
SOBERBO # Paci"ncia.
MODESTO ( /sque2a o ressentimento.
SOBERBO # Perda de tempo sugerir isso a um ressentido.
MODESTO # Por ve!es, penso que essa sua postura corresponde a um +ogo de
trapa2as.
SOBERBO # Agrada(me envolver as pessoas no meu +ogo de cartas marcadas.
MODESTO # /ssa prtica o diverte%
5
SOBERBO # 6iverte e me completa.
MODESTO # 3mpressionante como voc" consegue ser t1o sdico.
SOBERBO # 3sso n1o novidade para voc".
MODESTO # - verdade. /u me deixo enganar. Alm disso, voc" me domina e me
sufoca. Fico encurralado. 5al consigo respirar. (Pausa curta.) * frio est de cortar
a carne.
SOBERBO # - reconfortante o frio para um anticlerical.
MODESTO # Por qu"%
SOBERBO # * mantm distanciado do calor da religi1o.
MODESTO ( *s anticlericais s1o todos descompensados como voc"%
SOBERBO # $abe l, camarada.
MODESTO # A prop.sito, voc" acredita em 6eus%
SOBERBO # 6eus s. existe na imagina21o dos pasccios.
MODESTO # :aseado em que voc" nega a exist"ncia de 6eus%
SOBERBO # 0a ci"ncia. A ci"ncia causa e efeito de tudo. 6eus a antici"ncia
por excel"ncia. 01o o recon'e2o.
MODESTO # Ateu4
SOBERBO # ,oc" provocou. Porque no ntimo era isso que queria ouvir para
dissipar suas d;vidas.
MODESTO # 5entira4 * problema que voc" me envolve com a sua sapi"ncia.
SOBERBO # $empre 'aver um poder superior dominando um inferior.
MODESTO # 01o devia ter aceitado o convite para vir a esse lugar ermo e
sombrio.
SOBERBO # /stamos no va!io do mundo, camarada.
6
MODESTO # /ste lugar me provoca arrepios.
SOBERBO ( :obagem. 0ada tema. Aguente firme. * tempo conspira a nosso
favor. :eba um trago da aguardente.
MODESTO # (Pausa curta.) 01o sabemos sequer quando ele vir, se que vir.
SOBERBO # /le vir. onfie em mim. A aurora o limite. Falta pouco para tudo
c'egar ao fim. / o fim tra! sempre o recome2o.
MODESTO # ,oc" adora me impressionar com suas mximas.
SOBERBO # $1o apenas filigranas da min'a genialidade.
MODESTO # A soberba l'e dominou e agora est l'e consumindo.
SOBERBO # A min'a rela21o com a soberba ancestral.
MODESTO # (Pausa curta.) /stou impaciente.
SOBERBO ( * problema que voc" n1o sabe lidar com os seus dem7nios
interiores. (Pausa curta.) 01o sabe sequer da exist"ncia deles.
MODESTO # 01o preciso de dem7nios para viver. reio e ten'o f em 6eus.
SOBERBO # A f refor2a a ignor9ncia 'umana.
MODESTO # / a ignor9ncia simboli!a 6eus em estado puro.
SOBERBO # (3r7nico.) 01o diga.
MODESTO # $. a f pode mudar a vida miservel dos que vivem na cloaca.
SOBERBO # *s que vivem na cloaca + n1o precisam mais da f para viver.
MODESTO # A f cura e opera milagres.
SOBERBO # )uando n1o atrofia os que a ela recorrem.
MODESTO # :asta4 01o deboc'e da f universal4 8econ'e2a a metafsica4
7
Dito isso, inicia rea ininteligvel batendo na cabea e no corpo. ! medida "ue a
a#o se desenrola, a dramaticidade e a tens#o v#o crescendo at $odesto e%aurir
as foras.
SOBERBO # Pronto% <erminou a performance% (<om.) 8idculo. 0em o mais
mambembe dos circos l'e aceitaria como pal'a2o.
MODESTO # (0um rompante de agressividade, suspende o compan'eiro pelo
colarin'o) /u pedi para n1o !ombar da f. Pedi ou n1o pedi% Agora retire as
'eresias. 8etire se ainda quer viver.
&o pressentir a aguardada presena de 'rfido, em meio a sons atordoadores e
nuvens de fumaa, $odesto espalha parte da gua do tonel no palco num surto
de loucura.
MODESTO # (om dificuldade de falar.) - ele4 - ele4
SOBERBO # * passado sempre volta ao presente.
MODESTO # *nde ele est que n1o aparece% (Ao visitante.) ,oc" que c'egou,
sur+a das trevas. $ur+a em nome de 6eus.
CENA III
MODESTO, SOBERBO, PRFIDO
SOBERBO # (Ao recon'ecer o visitante.) /is o esperado.
PRFIDO # umpri com a min'a palavra.
SOBERBO # Ansiei muito por esse encontro.
8
PRFIDO # ,oc" tem perseveran2a.
SOBERBO ( * suficiente para muitas esta2=es.
PRFIDO # (Pausa curta.) ,e+o que tem compan'ia.
SOBERBO # - o meu camarada de andan2as.
PRFIDO # Parece doente.
SOBERBO # 6a alma.
PRFIDO # - grave%
SOBERBO # /st se tratando.
PRFIDO # Pobre criatura.
SOBERBO # (Pausa curta.) <rouxe o combinado%
PRFIDO # omo esquecer.
SOBERBO # * cumprimento da palavra empen'ada o mnimo que se pode
esperar de um 'omem.
PRFIDO # Pre!o os meus acordos.
SOBERBO # (Pausa curta.) Passe a relquia.
PRFIDO # (/ntregando um pequeno ba;.) Aqui est.
SOBERBO # ,oc" voltaria no tempo e faria tudo de novo%
PRFIDO # Assim voc" me deixa constrangido.
SOBERBO # 0oto que a ironia continua sendo uma de suas muitas qualidades
nefastas.
PRFIDO # A ironia fa! parte dos ensinamentos da vida.
SOBERBO # A vida me foi cruel.
PRFIDO # Aceite a derrota. ,oc" +ogou e perdeu.
SOBERBO # 6esconfio que voc" me superou na trapa2a.
9
PRFIDO # Apenas segui as regras do seu +ogo. 6e mais a mais, o +ogo nunca foi
o seu forte.
SOBERBO # omo a filosofia nunca foi sua compan'eira.
PRFIDO # $ou um 'omem pragmtico.
SOBERBO # 8econ'e2o.
PRFIDO # Abra a caixa. /u posso ter falsificado as cin!as.
SOBERBO # ,oc" n1o ousaria tanto.
PRFIDO # 01o esque2a as min'as qualidades nefastas.
SOBERBO # - impossvel esquec"(las. /st1o enrai!adas em voc".
PRFIDO # orte o mal pelas ra!es.
SOBERBO # /st sugerindo que eu o mate%
PRFIDO # $e eu merecer...
SOBERBO ( *deio voc" e o que representa.
PRFIDO # ,oc" est muito amargo.
SOBERBO # * .dio esterili!a o afeto.
MODESTO # (0um acesso de f;ria, agarra Prfido pelo pesco2o apontando
pun'al para a garganta do visitante. A $oberbo.) Aproveite a ocasi1o. /le todo
seu. 01o ten'a pudor de sangr(lo como um porco. ,oc" mau ou n1o % <ome
o pun'al. Acerte a +ugular deste excremento 'umano. /u sei que voc" n1o vai ter
remorso. 0unca teve. 0unquin'a. Agora c'egada a 'ora do acerto de contas.
A+a.
SOBERBO # >argue o 'omem, camarada. $e+a racional. Por favor, solte(o. $ua
sugest1o 'edionda.
10
MODESTO # /nt1o, que tal uma tortura!in'a de nada% ?em% 0esta cloaca n1o
' direitos 'umanos para nos denunciar. ($ubmerge a cabe2a de Prfido no
tonel.). $abe, em segundos ele poder estar novamente ao lado da sua <rist9nia
em outro plano. :asta voc" consentir.
SOBERBO # 'ega, desgra2ado4 01o permito que ningum me sugira algo
contra a min'a vontade.
MODESTO # $e voc" n1o precisa do meu suporte, por que me contratou e me
trouxe at aqui% )ual o papel que me cabe nessa 'ist.ria%
SOBERBO # * de sempre.
MODESTO # )ual%
SOBERBO # oad+uvante.
MODESTO # ,oc" sempre se supera na canal'ice.
SOBERBO # Fec'e essa boca4
MODESTO # )ue se dane o seu mandonismo irrefrevel. * que que '% $e
arrependeu de ter vindo ao encontro do seu traidor% Pois eu, n1o. Fui bem pago
por voc" para a+ud(lo a executar uma vingan2a e n1o quero voltar frustrado para
casa. * poder agora est comigo e n1o vou 'esitar em exerc"(lo. ,ou provar a
voc" que tambm posso ser protagonista nesta 'ist.ria. 01o subestime o meu
lado sombrio.
SOBERBO # $e acalme, camarada. @se a ra!1o. 01o ' motivo para desespero.
MODESTO # /u n1o estou desesperado. Apenas acreditei num pro+eto e quero
execut(lo. $e for para eliminar o 'omem, vamos fa!"(lo agora.
SOBERBO # <udo a seu tempo. $e+a sensato. 5atar n1o fa! parte da sua ndole.
$olte o cal'orda. /u ainda quero que ele me esclare2a algumas quest=es
11
pendentes. *bede2a. 0.s temos o tempo como aliado. Alivie o su+eito e guarde
esse pun'al.
MODESTO # (>argando o visitante.) ,oc" sempre me convence.
SOBERBO # * argumento uma arma poderosa.
MODESTO # 6ivers1o dos pretensiosos.
SOBERBO # Assino embaixo.
MODESTO # (Apontando Prfido.) * que pretende fa!er com ele% ,oc" o tem a
seus ps.
SOBERBO # /u bem sei.
PRFIDO # (3nterrompendo.) $e tiver de me executar que o fa2a agora.
SOBERBO # )uero a aurora por testemun'a.
PRFIDO # A espera da aurora pode ser torturante para todos.
SOBERBO # /xceto para mim. /u ten'o o tempo na palma da m1o e na min'a
garupa.
PRFIDO # )ual o ob+etivo de todo esse teatro%
SOBERBO # *uvir a sua confiss1o. 6epois decidirei o que fa!er.
PRFIDO # / se eu n1o colaborar%...
SOBERBO # Posso recorrer A cloaca.
PRFIDO # ,oc" e seus mtodos estapaf;rdios.
SOBERBO # - a regra do meu +ogo.
PRFIDO # 3nsano4
SOBERBO # 0em mais nem menos do que voc".
PRFIDO # At onde voc" pretende levar essa 'ist.ria%
SOBERBO # At o incio dela.
12
PRFIDO # 6esnecessrio.
SOBERBO # Alto l. Fundamental.
PRFIDO # (Pausa curta.) * sol est rompendo a madrugada.
SOBERBO # omece a contar.
PRFIDO # ontar o que voc" + sabe%
SOBERBO # )uero ouvir de viva vo!.
PRFIDO # $ei que voc" ac'a a min'a vo! bonita.
SOBERBO # Foi a vo! que sedu!iu <rist9nia, n1o foi%
PRFIDO # /sque2a essa 'ist.ria.
SOBERBO # - impossvel.
PRFIDO # Por quanto tempo ainda suportarei essa tortura psicol.gica%
SOBERBO # Fica a seu critrio.
PRFIDO # * que voc" quer saber%
SOBERBO # * .bvio.
PRFIDO # * .bvio s. interessa aos conformistas.
SOBERBO # 01o o meu caso. 0unca me conformei com o que 'ouve.
PRFIDO # <olice, $oberbo.
SOBERBO # 01o queira diminuir a intensidade da min'a revolta.
PRFIDO # 01o ten'o essa inten21o.
SOBERBO # )ueria acreditar.
MODESTO # 5as n1o tem f.
SOBERBO # (A 5odesto.) * sil"ncio o mel'or consel'eiro de um tolo.
MODESTO # - estran'o voc" ter um tolo como camarada de andan2as.
SOBERBO # A contradi21o inerente ao ser 'umano.
13
MODESTO # /stou surpreso por voc" se considerar 'umano.
SOBERBO # 0em sei mais o que sou. As putas tristes n1o me frequentam com
assiduidade. Ainda serei 'omem% $erei 6eus%
PRFIDO # ,oc" 'omem... atormentado pelo passado.
SOBERBO ( * passado est presente na lembran2a de <rist9nia.
PRFIDO # <rist9nia est morta.
SOBERBO # ,oc" n1o tin'a o direito.
PRFIDO # Foram as circunst9ncias.
SOBERBO # )uais circunst9ncias%
PRFIDO # (Pausa curta.) /la tambm me traiu.
SOBERBO # 5entira deslavada4 <rist9nia s. traiu a mim. 8espeite a mem.ria
dela.
PRFIDO # /u posso apresentar provas.
SOBERBO # ertamente todas for+adas.
PRFIDO # /sse assunto me desgasta.
SOBERBO # Agora voc" vai at o fim.
PRFIDO # /stou cansado da viagem.
SOBERBO # )uando aceitou vir sabia dos percal2os.
PRFIDO # $. vim para acabar logo com isso ou me acabar de ve!.
SOBERBO # om quantas pun'aladas voc" a matou%
PRFIDO # *ra, isso n1o vem ao caso.
SOBERBO # 8esponda4
PRFIDO # Preciso respirar.
14
MODESTO # (Ao comparsa.) *ra, voc" n1o est percebendo% /le quer gan'ar
tempo. ,ire a pgina dessa 'ist.ria de uma ve! por todas.
SOBERBO # & disse para ficar de boca calada. )uem d as cartas aqui sou eu.
Alm do mais, n1o ten'o pressa.
MODESTO # A aurora est despontando.
SOBERBO # Aproveite o espetculo.
MODESTO # ,oc" a personifica21o da loucura.
SOBERBO # 01o ' limites para a loucura.
MODESTO # Por isso t1o alucinado.
SOBERBO # (6ando pela falta do visitante.) /le fugiu4
MODESTO # >asqueira4 5aldito se+a4
SOBERBO # A culpa sua4 ,oc" me distraiu4
MODESTO # Acusa21o infundada.
SOBERBO # ,amos atrs dele.
MODESTO # 01o deve ter ido muito longe.
SOBERBO # A sorte que fugiu a p.
MODESTO # >ogo o alcan2aremos.
SOBERBO # $ele os cavalos.
MODESTO # 6esta ve! aplique uma li21o exemplar nele.
SOBERBO # & n1o sem tempo. (:lacB.)
SEGNDO ATO
15
O ambiente do segundo ato tambm neutro e acrescido de rochas de mdio
porte, afora o moinho e a fogueira do primeiro ato. O tonel deve ser retirado de
cena.
CENA I
TRISTNIA, PRFIDO
TRISTNIA # (Ao ver Prfido.) & voltou%
PRFIDO # /sperava o qu"%
TRISTNIA # * mel'or que voc" pudesse dar. (Pausa curtssima.) $aiu tudo a
contento%
PRFIDO # 0em tudo.
TRISTNIA # * que deu errado%
PRFIDO # <ive que fugir.
TRISTNIA # 5otivo%
PRFIDO # ,iol"ncia.
TRISTNIA # <ipo%
PRFIDO # @m pun'al no pesco2o responde A sua pergunta%
TRISTNIA # ,oc" se esfor2ou para que tudo desse certo%
PRFIDO # 01o 'ora para cobran2a.
TRISTNIA # Foi s. uma pergunta.
PRFIDO # 5aliciosa como sempre.
TRISTNIA # Por que a irrita21o%
PRFIDO # Fa! parte da min'a idiossincrasia.
TRISTNIA # /st arrependido%
16
PRFIDO # /sgotado.
TRISTNIA # 01o para menos. @ma simples conversa com $oberbo c'ega a
ser 'erosmo.
PRFIDO # Preciso de ar puro. Aquele ambiente estava muito carregado. (Pausa
curta.) >ogo eles estar1o aqui.
TRISTNIA # /les%
PRFIDO ( $oberbo est com um comparsa.
TRISTNIA # /le sempre surpreende at quem o con'ece na intimidade. (Pausa
curta.) alma. 8espire fundo. <rabal'e a respira21o.
PRFIDO # - difcil. /ncontrar $oberbo me deixou demolido.
TRISTNIA # 8elate o encontro se isso for possvel.
PRFIDO # <enso. Pesado. <udo o que eu n1o queria vivenciar.
TRISTNIA # 5uita mgoa%
PRFIDO # * ressentimento venceu o perd1o.
TRISTNIA # Fracassamos%
PRFIDO # $omos fracassados.
TRISTNIA # Puxa, como difcil para voc" se desvencil'ar da sua baixa estima.
PRFIDO # - o peso da consci"ncia.
TRISTNIA # <emo pelo nosso destino.
PRFIDO # * destino nosso + est tra2ado.
TRISTNIA # $er morrer pelas m1os de $oberbo%
PRFIDO # <udo indica.
TRISTNIA # (Pausa curta.) /le + devia ter entendido que as paix=es 'umanas
s1o incontrolveis e sem explica21o.
17
PRFIDO # - exigir demais de um 'omem.
TRISTNIA # * que vamos fa!er%
PRFIDO # Aguardar.
TRISTNIA # A morte%
PRFIDO # - a lei inexorvel da vida.
CENA II
TRISTNIA, PRFIDO, SOBERBO, MODESTO
SOBERBO # ('ega sorrateiramente.) 3nacreditvel4 (A <rist9nia.) ,e+o que a
vile!a tambm fe! morada em voc".
TRISTNIA # Foi para poupar(l'e que inventamos tudo.
PRFIDO # A nossa inten21o n1o era l'e tapear.
SOBERBO # ,ermes4
TRISTNIA # 01o sem ra!1o.
SOBERBO # anal'as4
TRISTNIA # *s canal'as est1o A sua merc".
SOBERBO # /ssa cena pattica.
TRISTNIA # - a que nos cabe nesse teatro.
SOBERBO # At as cin!as voc"s falsificaram.
PRFIDO # $. deu errado por causa da sua intempestividade.
SOBERBO # )ueriam me fa!er de tolo mais uma ve!%
TRISTNIA # - difcil para voc" entender o que 'ouve e o que est 'avendo, ve!
que a sensibilidade nunca 'abitou o seu esprito.
18
SOBERBO # ,oc"s deveriam ministrar curso de sordide!. * dstico na fac'ada da
escola seria o seguinteC S! PARA CANAL"AS.
PRFIDO # ,oc" continua o mesmo pedante de antigamente. 6stico o fim.
6iga letreiro. 6es2a do seu pedestal de papel1o mol'ado.
SOBERBO # Ds favas, voc", esmoler de botequim. )uando existia botequim e
voc" mendigava doses de aguardente de mesa em mesa.
PRFIDO ( $oberbo, acabou a discuss1o barata. 'egou a 'ora de voc" decidir o
nosso destino. * meu e o de <rist9nia.
TRISTNIA # 01o ' mais como postergar. A sua ex(principal puta triste est
exaurida e quer sossego.
SOBERBO ( * espetculo est apenas come2ando. Preciso me divertir.
TRISTNIA # ,oc" n1o veio at aqui em busca de divers1o. ,eio para matar a
mim e a Prfido. /xecute o plano. 01o ' mais possibilidade de entendimento
entre n.s.
PRFIDO # <udo est perdido desde sempre.
TRISTNIA # (A soberbo.) 0o ntimo, voc" sabe disso.
PRFIDO # 01o deve ser doloroso para voc" desvencil'ar(se dos seus desafetos.
TRISTNIA # 01o 'esite, $oberbo. umpra seu destino agora. *l'e, + desponta
um novo sol.
SOBERBO # /nt1o, cabe a mim saudar o sol com todas as 'onras da morte.
&o dier isso, (oberbo saca o rev)lver e aponta a arma ora para 'rfido, ora para
*rist+nia, a fim de criar o suspense dramtico. Decide por desfechar tiro no peito
19
da e%,amada. *rist+nia dever agoniar desenvolvendo gestual e%pressionista
acompanhado de forte carga dramtica.
TRISTNIA # ($ussurra as ;ltimas palavras.) <revas4 5ais trevas4
SOBERBO # (Fa! men21o de soprar o cano do rev.lver.) )ue a terra l'e se+a
pesada4
MODESTO # 6em7nios4 6em7nios4
PRFIDO # - o apocalipse4 - o apocalipse4 - o apocalipse4
MODESTO # (A $oberbo.) Agora recon'e2o inteiramente a sua mefistoflica
genialidade. om apenas um tiro, voc" eliminou os dois.
SOBERBO # 6iscordo, camarada. Apenas libertei <rist9nia.
MODESTO # <rist9nia era (tom) a sua metade mais adorada, o complemento da
sua alma.
SOBERBO # *ra, n1o me ven'a com panaceia. /u n1o ten'o alma.
MODESTO # ,oc" nega at a pr.pria exist"ncia.
SOBERBO # 0ego a exist"ncia de tudo, exce21o A cloaca depositria de todos os
de+etos 'umanos, inclusive o pr.prio 'omem.
MODESTO # ovarde da peste4
SOBERBO # - preciso ter muita coragem para fa!er o que fi!.
MODESTO # 3ncompreensvel4
SOBERBO ( /u tin'a que acabar com o martrio de viver atrelado a uma falsa
imagem.
MODESTO # A imagem s. imagem.
SOBERBO # * simbolismo da imagem mais forte do que a pr.pria imagem.
20
MODESTO # (Pausa curta.) / a sua vida daqui por diante%
SOBERBO # 8enova21o.
MODESTO # A renova21o que professa passa pelo assassinato de quem voc"
mais amava%
SOBERBO # Fi! o possvel para <rist9nia n1o sofrer.
MODESTO # (3r7nico.) Frase comovente.
SOBERBO # Euarde a ironia para os grandes momentos.
MODESTO # $eu consel'o pfio.
SOBERBO # / a sua ironia despropositada.
MODESTO ( ,oc" o mais nauseabundo dos seres. $abia%
SOBERBO # 3sso n1o me causa espcie.
MODESTO # /u estou eno+ado.
SOBERBO # ,omite na cloaca se quiser. /la aceita tudo.
MODESTO # /xceto a moral, a tica, a toler9ncia e o perd1o. /stas virtudes eu as
ten'o comigo sob sete c'aves.
SOBERBO # ,oc" e a tolice dos pasccios.
PRFIDO # (Pegando $oberbo pelos ombros.) - o apocalipse4 - o apocalipse4 -
o apocalipse4 (Prostra(se.)
& partir deste ponto do dilogo, a lu comea paulatinamente a cair em resistncia
at o blac-out final.
MODESTO # Por que voc" n1o o elimina fisicamente%
SOBERBO # 6o modo como eu procedi, ele vai sofrer mais.
21
MODESTO # A sua miss1o neste plano causar sofrimento As pessoas%
SOBERBO # )uest1o de foro ntimo.
MODESTO # 8esposta evasiva.
SOBERBO # - o mnimo que posso replicar a um be.cio da sua qualidade.
MODESTO # :asta4 01o quero ser mais agredido. (Pausa curta.) Prfido gostava
de <rist9nia tanto quanto voc".
SOBERBO # 01o me cabe medir a intensidade do amor de ningum.
MODESTO # A omiss1o outro dos seus predicados.
SOBERBO # 5esmo assim voc" me admira e me respeita.
MODESTO # - algo alm da min'a compreens1o.
SOBERBO # ,oc" um ser fascinante por cultivar essa ing"nua sinceridade.
MODESTO # /stou condenado a viver o resto dos meus dias na sua sombra.
SOBERBO # A lealdade nunca se +untou com a subservi"ncia.
MODESTO # Ds ve!es, confundo at o meu pr.prio ser.
SOBERBO # 3sso voc" aprendeu comigo. 01o negue.
MODESTO # oncordo.
SOBERBO ( 5e diga, camarada, qual o sentido da vida para voc"%
MODESTO # (Pensa.) <alve! o va!io.
SOBERBO # ompreendo. (Pausa curta.) * va!io da alma%
MODESTO # - provvel.
SOBERBO # $into que voc" assimilou tudo muito rpido.
MODESTO # 5e esfor2o para n1o decepcion(lo.
SOBERBO # ,oc" admirvel, apesar de simpl.rio.
MODESTO # $ou apenas o reflexo dessa vida sem sentido.
22
SOBERBO ( (Pausa curta.) )ual o prop.sito de ainda permanecermos aqui%
MODESTO # - tentarmos compreender o que se passou.
SOBERBO # ,oc" arriscaria algum palpite%
MODESTO # Penso que foi a cloaca que enc'eu e transbordou.
SOBERBO # Perfeito.
MODESTO # Perfeito como n.s, seres imperfeitos.
SOBERBO # omo todos os de+etos que 'abitam a cloaca.
MODESTO # 6e acordo.
SOBERBO # /nt1o, partamos. on'e2amos mel'or os intestinos da cloaca, essa
admirvel inven21o do 'omem.
MODESTO # A cloaca generosa e abarca todos os fil'os que a ela recorrem.
/stou certo%
SOBERBO # $eguramente, camarada. ($ai.)
MODESTO # Pelo meu remate, nota(se que eu n1o sou de todo ing"nuo. (3dem.)
Novamente 'rfido passeia pelo espao cnico transido de loucura proferindo a
frase. O APOCALIPSE A CLOACA#
FIM
AUTOR:
Paulo Jorge Dumaresq$
Rua Sa%&o A%&'%(o, )*+$
C(,a,e Al&a$
-.*/-0-/*
23
Na&al 1 RN
Fo%es2 3456 +///$-.7)8..-+-457
E0ma(l2 9:,umaresq;<o&ma(l$=om





24