Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROBADAS
APP
100% no oficial
N.28
OTO X M EL NUEVO
MEJOR MVIL ANDROID?
LLEGA
Zna Hacker
vs TABLETS DE 7
El ltimo tablet Android de Amazon en comparativa
A fondo la mejor Custom ROM de Android Automatiza los backups de tu dispositivo Accede a las app aunque tu mvil est rooteado
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
a Android Magazine
Bienvenido
Bienvenido
CMO USAR LOS CDIGOS QR
Accede directamente a las apps de Google Play
Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D que almacena informacin, como por ejemplo un enlace. En la revista te encontrars con ellos. Escanalo con tu mvil y se descargar la app y nos enviar mensajes al instante.
Este ao la estrella del Mobile Word Congress ha sido Samsung, con la presentacin en sociedad de su nuevo amante Galaxy S5
AS ES MI ANDROID
l mes de febrero siempre tiene un sabor especial para nosotros. Es un mes en el que tiene lugar la mayor feria de movilidad en la ciudad de Barcelona. Presentaciones amantes, y otras un tanto decepcionantes, por parte de los fabricantes de dispositivos mviles. Este ao la estrella del Mobile Word Congress ha sido Samsung, con la presentacin en sociedad de su nuevo amante Galaxy S5. Una presentacin no exenta de polmica, puesto que muchas eran las espectativas creadas alrededor de su puesta en escena y pocas las novedades reales una vez presentado el terminal. Para que no te quedes con las ganas de saber si realmente Samsung se llevar el gato al agua este ao con su nuevo Galaxy S5, estamos preparando un especial para el prximo nmero. Promete ser sorprendente, cuanto menos. Queremos que conozcas los telfonos, tablets y smartwaches que veremos durante este ao, as que hemos preparado un especial donde te mostramos todos los dispositivos que los mayores fabricantes del mercado mvil tienen pensado lanzar a lo largo de los prximos meses. Echa un vistazo a lo que est por llegar. Adems, descubre como Android pronto estar en todas partes, desde tu casa a tu coche, controlar todo lo que uses, ya sea un PC, un televisor o una cmara. Disfruta del nmero!
QR Android Gratis
Descrgate este escner de cdigos gratuito para leer nuestros cdigos QR. Tambin puedes utilizarlo en tus compras para encontrar las mejores gangas.
Kii Keyboard
Flappy Bird
APPS IN
The Cleaner
APPS OUT
Trivial mobile
Moto G
PasswordBox
PlayTo TV
CUNTANOS
faq.androidmag @ axelspringer.es
WorldMags.net
CONTENIDOS
26 Android en cualquier lugar 64 Comparativa de tablets de 7
Avances, noticias y rumores en el universo Android 06 La vida de un telfono Android
WorldMags.net
Launcher
Cuntas actualizaciones debera tener un telfono? Echamos un vistazo
20
LOS MEJORES
10 Sper Ventas
Hablamos con el equipo de la app Vonage Mobile
EN CUALQUIER LUGAR
26 ANDROID
13 Moto X
Es un poco tarde para este smartphone?
18 Mensajes
Respondemos a las cartas de vosotros, nuestros lectores
WorldMags.net
Apps
Tu gua para Google Play
58 Apps a prueba
Las mejores apps de Google Play analizadas y puntuadas
A prueba
72 Reviews
T utoriales
Guas imprescindibles para obtener ms de tu Android 32 Hackea Android sin rootear
Nuestra seleccin de hacks con los que no necesitars rootear tu Android
64 Comparativa: Tablets de 7
Amazon Kindle Fire HDX se mide con otros tablets Android compactos 72 Samsung Galaxy Note 10.1 (2014) 74 Lenovo Yoga Tablet 8 76 Archos 101 XS 2 78 MadCatz M.O.J.O.
62 Juegos a prueba
Los ltimos juegos a prueba
36 Tutoriales
36 Hiberna apps para ahorrar batera 37 Utiliza las funciones de seguridad 38 Cmo trabajar con mltiples servicios en la nube 40 Explora la app Kiosko
Apps probadas
14 A Better Camera 59 Aprende con Caillou 58 Ashampoo Snap For Android 63 Athletics: Winter Sports 63 Batman Dash 59 Buenas noches 14 Camera Zoom FX 14 Cartoon Camera 60 Coachs Eye Free 63 Colossatron 62 Compulsive 60 Cover Lock Screen 58 Cross DJ 14 Cymera 63 Faif 63 Golf Championship 62 GTA: San Andreas 14 HD Panorama 14 HDR Camera 58 IMO free video calls and text 59 Juegos infantiles educativos 60 Locainder 59 Matematicas Wombi 60 MTV 2.0 63 Paper Samurai 62 Pitfall! Trsor 60 Reddit Sync 60 Redirect File Organizer 63 Soccer Manager 60 Soundrop 62 Spin Safari 60 Teclado Fleksy 59 Telegram 63 The Cave 63 the Sheepening 59 Toca Hair Salon 2
80 Accesorios
Viste tu smartphone o tablet con los ltimos gadgets
42 Soporte Droid
Respondemos a las dudas de los lectores y proponemos atajos y trucos para Android
64
WorldMags.net
www.facebook.com/RevistaAndroid
WorldMags.net
Todo lo que est pasando en el mundo Android
Cunto dura la vida til de un telfono Android gracias a las actualizaciones de software?
EL
gran
Opinin
TEMA
Los smartphones solan tener una vigencia de entre dos y cinco aos
HTC ha anunciado recientemente que su telfono estrella del ao 2012, el HTC One X, no va a recibir la actualizacin 4.4, con lo cual este dispositivo quedara obsoleto en menos de dos aos. Lo mismo le ocurrira al Samsung Galaxy Nexus, uno de los dispositivos Android ms utilizados. No hace mucho tiempo, los telfonos tenan una vida til y actualizada de 2 a 5 aos. Ahora con el cdigo abierto de Android, los fabricantes pueden sacar modelos actualizados cada 6 9 meses, dice Shlomy Aviram, director
Descubrir que tu telfono est obsoleto es molesto. Ni los Nexus son inmunes. Uno de sus argumentos de venta eran las frecuentes actualizaciones del SO, pero segn los usuarios de Galaxy Nexus lo descubran, la promesa caa. Estara bien que los fabricantes garantizasen un mnimo de actualizaciones para que los usuarios lo sepan.
WorldMags.net
El fabricante arregla los errores detectados, y enva la actualizacin a Google para la aceptacin tcnica
Y t qu opinas?
Durante cunto tiempo tu telfono debe obtener actualizaciones?
Juan A. Snchez
Como mnimo, los dos aos de vida media que suele tener un smarphone.
Fran J. Salvador
Lo suciente hasta que el smartphone llegue a tener un valor de mercado de 120 nuevo y libre. Si pagas 250, pues un ao y medio o dos aos. Pero si pagas 750 lgicamente, esperas algo ms. Pues unos 4 aos, por ejemplo. Aunque ya, solo un pequeo elenco aguanta ms de dos aos utilizando el mismo smartphone.
El fabricante trabaja con los operadores para evaluar las modicaciones necesarias
Roberto Vales
de aplicaciones mviles en DSNR Media. Para muchas personas, la compra de un telfono inteligente es un gasto importante, una inversin seria y estudiada que supone un desembolso de entre los 300 y los 600 euros.
Un tema de ingresos
La fragmentacin es un tema muy comn cuando se habla de Android y se aplica a la vida til de sus telfonos. El CEO de Location Labs, Tasso Roumeliotis, cree que un sistema fragmentado es ideal para mantener la sensacin del telfono nuevo: Desde el punto de vista del usuario, la fragmentacin es buena. Esto signica que Google est innovando ms rpidamente en Android, e introduciendo nuevas capacidades adicionales, en todo tipo de dispositivos (tablets, phablets...). As, los usuarios nales obtienen nuevas funciones, actualizando sus dispositivos ms rpidamente. Los aspectos tcnicos, a la hora de crear una actualizacin para los distintos dispositivos es una labor compleja. Puede llevar meses de planicacin, correccin de errores, e innumerables pruebas antes de lanzar una actualizacin en un nico dispositivo. Imagnate en empresas como Samsung, que tienen que hacer frente a toda una amplia gama de formas y tamaos, la cantidad de recursos y tiempo necesario se dispara. Avi Greengart, director de investigacin de Current
Cmo mnimo creo que durante dos aos, ya que este es el tiempo medio de duracin de un smartphone.
Jorge Gonzlez
Yo pienso que como mnimo 3 aos...
WorldMags.net
WorldMags.net
Todo lo que est pasando en el mundo Android
Cunto dura la vida til de un telfono Android gracias a las actualizaciones de software?
EL
gran
Opinin
TEMA
Los smartphones solan tener una vigencia de entre dos y cinco aos
HTC ha anunciado recientemente que su telfono estrella del ao 2012, el HTC One X, no va a recibir la actualizacin 4.4, con lo cual este dispositivo quedara obsoleto en menos de dos aos. Lo mismo le ocurrira al Samsung Galaxy Nexus, uno de los dispositivos Android ms utilizados. No hace mucho tiempo, los telfonos tenan una vida til y actualizada de 2 a 5 aos. Ahora con el cdigo abierto de Android, los fabricantes pueden sacar modelos actualizados cada 6 9 meses, dice Shlomy Aviram, director
Descubrir que tu telfono est obsoleto es molesto. Ni los Nexus son inmunes. Uno de sus argumentos de venta eran las frecuentes actualizaciones del SO, pero segn los usuarios de Galaxy Nexus lo descubran, la promesa caa. Estara bien que los fabricantes garantizasen un mnimo de actualizaciones para que los usuarios lo sepan.
WorldMags.net
WorldMags.net
de carga 1Normativa inalmbrica
De momento no existe normativa especca para la carga inalmbrica, ya que esta novedosa tecnologa est dando sus primeros pasos. Sin embargo, la mayora de los fabricantes se decantan por la tecnologa Qi. Nokia ya tiene un cargador Qi para sus telfonos Lumia Windows Phone, y Google para el Nexus.
Android Beam es una funcionalidad que utiliza la tecnologa NFC para compartir archivos fcilmente entre dos dispositivos que sean compatibles. Estos han de estar equipados con la tecnologa NFC y con Android 4.0 o posterior. Con el NFC activado, carga el archivo que deseas compartir y a continuacin selecciona el dispositivo para enviarlo.
3Etiquetas NFC
NFC an no se ha hecho muy popular. La mejor manera de usar la tecnologa es comprando etiquetas NFC (por menos de 1 la unidad, en Amazon). Despus, coloca las etiquetas en lugares especcos y asgnales distintas funciones.
10 4G o inferior
Los nuevos dispositivos de gama media y alta, son compatibles con la conectividad 4G. Adems de consumir ms batera, la cobertura sigue siendo limitada en la mayora de los pases. Para volver a la conexin 3G, ve a Ajustes > Ms opciones > Redes mviles > Preferencia de modo de red.
Por ejemplo, una etiqueta en el coche, cambia el telfono al modo manos libres, y una etiqueta junto a la cama, silenciar el telfono.
9Miracast
Miracast permite la duplicacin de pantalla, transmitiendo de forma inalmbrica la pantalla de tu dispositivo Android, en el televisor. Para ello necesitas un pequeo artilugio conectado al televisor.
5Bajo consumo
Android 4.4 da soporte a Bluetooth LE, utilizando menos energa y diseado para los dispositivos de tness. Forma parte del Bluetooth 4.0, por lo que asegrate de que tu dispositivo es compatible.
8Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct es un estndar algo escondido y poco utilizado. Permite conectar dos dispositivos a travs de Wi-Fi sin tener que pasar a travs de un punto de acceso. Lo hallars en los ajustes del Wi-Fi.
AirPlay es la tecnologa de Apple para la transmisin de contenido multimedia. Pero se puede usar con Android a travs de apps de terceros, como AllCast, una solucin de transmisin completa que soporta otros dispositivos como la Xbox. La aplicacin tiene una versin de prueba gratuita.
WorldMags.net
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las ltimas actualizaciones
SUPERventas
Las apps ms populares de Android
Vonage Mobile
Descargas: 1 - 5 millones Desarrollador Vonage Lanzamiento: 2012 Precio: Gratis Clasificacin de la tienda Play: unque Vonage por fuera parezca la tpica aplicacin de mensajera y videollamadas, cuando empiezas a utilizarla, es cuando te das cuenta de todo lo que puede llegar a hacer. Al igual que Skype, permite hacer videollamadas gratis, y llamadas internacionales a precios muy competitivos. Pero lo que la diferencia de la competencia es que incluye un sistema de intercambio de archivos nico, que permite a los usuarios compartir rpidamente imgenes con slo unos toques. Incluso posibilita grabar mensajes de vdeo para posteriormente enviarlos a tus contactos.
Por qu los usuarios deberan elegir Vonage en vez de Skype u otras aplicaciones similares? Vonage Mobile es una aplicacin de comunicacin integral diseada especcamente para los telfonos inteligentes. Por lo tanto, todo se hace desde la propia aplicacin: dejar un mensajes de voz en formato vdeo cuando no cogen la llamada, o el uso de la libreta de direcciones alojada en el telfono. Con Vonage Mobile, no tienes que crear un nuevo perl para poder realizar llamadas, y la identicacin de llamada aparece cuando llamas a otras personas. Por ltimo, la aplicacin Vonage Mobile te permite realizar llamadas gratuitas entre usuarios de la aplicacin, y si la persona a la que llamas, no es usuario de Vonage Mobile, nuestras tarifas son, de media, un 30 % ms baratas que las de Skype.
Cul es la funcin que ms usas? Sin lugar a dudas, las videollamadas y los mensajes de vdeo. Para una persona como yo, que est lejos de su familia, es una buena opcin para sentir que ests cerca de ellos. Tambin me encantan los mensajes de vdeo de mi hijo pequeo, para que mi familia no se pierda el verlo crecer. Realmente ayuda a mantenernos conectados. Hay alguna funcin que estis pensando en implementar? Siempre buscamos nuevas funciones para incluir en Vonage Mobile. Aunque por el momento nos estamos concentrando en la funcin de mensajes de vdeo, que aunque ya est dentro de la aplicacin, estudiamos las diferentes formas en que podemos ampliar su uso a travs de la misma.
Historia de...
Trackball
Los primeros Android tenan botones de llamada, un botn de bsqueda y una bola de desplazamiento para mover el cursor por una lnea de texto. Desaparecieron al mejorar las pantallas.
Botn de bsquedas
Una condicin de los telfonos Android era un botn fsico para las bsquedas, a menudo poco utilizado. Fue sustituido por uno virtual, aunque ha sido adoptado para Windows Phone (Bing).
Botones Android
10
WorldMags.net
WorldMags.net
Privacidad: Es un problema?
Harto de los sgones? Te proponemos algunas soluciones
Directora Mila Lavn Direccin de Arte Abel Vaquero Subdirector de Arte Juan Jos Valds Coordinacin Susana Herreros Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas Maquetacin Moshin Jos Ghaillane, Irene Gmez Han colaborado en este nmero Luis Sanz, Luis Pascual Fernando Escudero, Virginia Valls Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.
os gobiernos nos espan. Segn las declaraciones de funcionarios como Edward Snowden, los correos electrnicos y mensajes de texto, estn expuestos a las miradas de nuestros mandatarios. En diciembre de 2013, The Guardian revel que hasta los juegos en lnea fueron objeto del espionaje sistemtico, en concreto World Of Warcraft y Second Life. Adems, estn los software sospechosos, como Carrier IQ, que estn al acecho en los Android, iPhone, BlackBerry o Nokia. Por lo que es comprensible que los usuarios de tecnologa, cada vez se sientan ms vulnerables y enojados. Pero, cmo proteger tu privacidad de este espionaje? Si eres usuario de Android, tienes una respuesta y esta est en la ROM de tu dispositivo. Cyanogen, creadora de CyanogenMod, la versin ROM de Android, ofrece a sus usuarios una mensajera de texto segura, al integrar TextSecure de Open System Whisper, que utiliza la encriptacin automtica. Moxie Marlinspike, cofundador de Open Whisper Systems, dijo: La colaboracin con Cyanogen nos acerca a nuestro objetivo de una comunicacin segura. Los usuarios no tienen que hacer nada especial o diferente, simplemente es as. Y hay ms avances, con la nueva versin de OmniROM
Director General Manuel del Campo rea de Publicaciones de Informtica Director del rea de Tecnologa Mila Lavn Secretaria del Director del rea Paz de Benito Coordinadora del rea de Tecnologa Susana Herreros Directora Financiera y Desarrollo de Negocio rsula Soto Directora de Operaciones Virginia Cabezn Director de Desarrollo Digital Miguel Castillo Departamento de Publicidad Director Comercial Javier Matallana Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime Marketing Marina Roch Equipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto, Estel Peris Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933 androidmagazine@axelspringer.es Coordinacin de Produccin Roberto Rodas y ngel Benito Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00 Impresin Impresia Iberica Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700 45223 Sesea (Toledo) Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43 Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock Transporte BOYAC Tel. 917 478 800 Depsito legal: M-42669-2011 Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 3/2014 Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited. www.imagine-publishing.co.uk
OmniROM y TextSecure son dos nuevas formas de mejorar la seguridad, sin pasar por los servicios de localizacin de Google y el cifrado de datos, respectivamente
Blackphone, el ms seguro
Creado por Silent Circle, e introducidos los datos por expertos en criptografa de Silicon Valley y ex marines de las fuerzas especiales SEAL, con un sistema operativo Firefox, y con fabricante espaol (Geeksphone), el Blackphone, es el telfono ms seguro que existe. Ofrece comunicaciones cifradas de igual a igual, vdeo encriptado y texto y llamadas VoIP ultraseguras. Blackphone est incorporado en Suiza en un centro de datos suizo con la mnima retencin de datos. dirigida al marcador del telfono Android, se ha desarrollado un directorio de telfono integrado sin Google. El nuevo dial OmniROM conecta a OpenStreetMap, y accede a los resultados de las bsquedas de sitios, al introducir las palabras claves, sin que Google vea los datos. El rooteado del telfono siempre ha tenido un aura de malicia. Pero en estos tiempos de incertidumbre, rootear un telfono Android para instalar una nueva ROM que mejore la privacidad, se est convirtiendo en una idea atractiva.
Botones de rotacin
Antes de los botones virtuales, HTC usaba botones capacitivos en el marco de la pantalla. Estos se iluminaban en funcin de cmo estuviera cogido el dispositivo.
Botones capacitivos
Los botones capacitivos fueron reemplazados por los fsicos, ms elegantes y menos mviles, estando visibles ms tiempo. El botn fsico de Inicio permaneca.
Todos virtuales
Con Ice Cream Sandwich llegaron los botones virtuales para todo. Todos los dispositivos eran casi iguales. Los Samsung eran de los pocos que nunca los usaron.
WorldMags.net
11
www.facebook.com/RevistaAndroid WorldMags.net
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones
Tienda Play
Nuestros favoritos de este mes en la tienda Play
El mdico Noah Gordon
Precio: 1,89 Haz un viaje por Europa y Persia en el siglo XI, a travs de los ojos de Rob J. Cole, el mdico que da ttulo a la obra.
on iPay Wallet podrs adminstrar tus transacciones nancieras. Este sistema funciona con la app de monedero electrnico iPayWallet. Se puede transferir dinero entre cuentas, depositar o retirar fondos, hacer compras en comercios o en Internet, pagar facturas a travs de tu mvil e incluso hacer pagos en diferentes monedas. Incorpora iPayTag, que funciona con una pegatina NFC que se pone en la trasera del telfono, y con la que se pueden realizar pagos sin contacto, simplemente acercando el mvil a un terminal PayPass. Esta pegatina acta como una tarjeta prepago que se puede recargar por transferencia. El pago es inmediato y en tiempo real. Los usuarios pueden recibir notica-
ciones cada vez que se haga una compra y estn cubiertos por una poltica de proteccin si se pierde o les roban el telfono.
Gravity (VE)
Precio: 13,99 Esta pelcula ha proporcionado el scar al mejor director a Alfonso Cuarn. Un drama espacial.
l facturar en la web www.iberia. com, el usuario podr recibir su tarjeta de embarque en su smartphone Samsung con NFC, que se archivar dentro de la tarjeta SIM. Solo tendr que acercar el mvil, aunque est apagado, a los dispositivos lectores para pasar el control de seguridad o para realizar el embarque. Adems, el proceso de facturacin ser rpido, ya que la informacin necesaria estar incluida en la misma tarjeta de embarque NFC.
entro del MWC 2014 se ha presentado el EmporiaSMART, el primer smartphone con un diseo que, siguiendo la losofa de la empresa, se encuentra totalmente orientado a conseguir que su uso sea muy sencillo. El sistema operativo es Android 4.3 y el precio del terminal libre ser de unos 200 . Estar a la venta durante el ltimo trimestre de este ao. Las personas de ms edad agradecern tener una estructura de mens muy sencilla, que facilita el acceso a las funciones y aplicaciones. El terminal tambin dispone del sistema de emergencia EMPORIA, con el que se puede llamar consecutivamente hasta a cinco telfonos predeterminados, hasta que se responda a la llamada. Viene equipado con una cmara principal de 5 megapxeles. Adems, incluye una cmara adicional para poder hacer videollamadas, que puede conectarse al televisor. La pantalla tiene un tamao de 4,5 pulgadas en la que se puede escribir con un lpiz de precisin. La batera es de 2500 mAh. Este smartphone incorpora el nuevo cargador de Emporia, que tiene una clavija especial, para que el cabezal microUSB se inserte de forma correcta y as el dispositivo no sufra ningn dao.
12
WorldMags.net
WorldMags.net
Moto X se globaliza
El nuevo y atractivo telfono de Motorola por n llega a Espaa, pero tendr xito? Le echamos un vistazo
l Moto X se ha visto como el retorno del nombre con ms solera en la telefona mvil, y mostrando cmo Google, propietario de la marca, quiere llevarla a lo mas alto. A punto de salir a la venta en Espaa (puedes acceder a la preventa en Amazon.es), el nuevo telfono ha llamado la atencin por su sistema Touchless, que responde a comandos de voz, incluso con la pantalla apagada. El soporte adicional de la CPUs permite el estado siempre encendido, y las
especificaciones tcnicas
Snapdragon S4
Sistema operativo .............. Android 4.4 KitKat Procesador............................... Dual-core, 1,7 GHz Qualcomm Memoria..................................... 16 32 GB Dimensiones........................... 129,4 x 65,5 x 5,7 mm. Peso .............................................. 130 gr. Tamao de pantalla ........... 4,7 AMOLED screen Resolucin de pantalla.... HD, 720 px Ranura de expansin........ micro USB Cmara .......................................HD, 10 Mpx
No estamos muy convencidos de que el Moto X vaya a disfrutar de una gran acogida en Europa, por el precio y la falta de personalizacin
Funciones claves