You are on page 1of 37

НЕЗАВИСИМЫЙ ЖУРНАЛ СООБЩЕСТВА UBUNTU

ВЫПУСК #27 - ИЮЛЬ 2009

содержание ^
Программа на Python 07 Ubuntu Women 24

Inkscape — часть 4 11 Игры Ubuntu 26

Моя история 17 Интервью 21

Сканируем в PDF/DJVU 13 Разделяй и властвуй 05

Привязка файлов 16 Обзор 19 Письма 22 Топ 5 30

Все статьи, опубликованные в данном журнале, распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0 Unported. Это означает, что вы можете адаптировать, копировать, распространять и передавать статьи только
при соблюдении следующих условий: вы обязаны ссылаться на оригинальную работу и автора (например, указав имя,
адрес email или URL), а также указывать название этого журнала ('full circle magazine') и его адрес www.fullcirclemagazine.org. Если вы
изменяете, трансформируете или создаёте что-то на основе данного материала, вы обязаны распространять результат вашей работы под
этой, похожей или совместимой лицензией.

содержание ^
Этот журнал создан с помощью:

Встречайте новый номер журнала Full Circle


И добро пожаловать в совершенно новый раздел!
! Да, в прошлом месяце я обещал новую серию статей про
серверы LAMP, но поскольку так много людей в нашем опросе попросили
материалы о Python, я отдал предпочтение им. Я не люблю, когда
одновременно публикуется слишком много серий статей, так что, возможно,
как только закончим публикации про Inkscape, я начну серию про LAMP.

В разделе « » в этом месяце Эд (Ed) обсуждает последние


шокирующие известия о том, что компания (создатель игр ,
) была куплена. Что это означает для Linux? Смотрите на странице 26. Ubuntu — полностью
свободная операционная
система, которая превосходно
В этом месяце раздел « » немного необычный. Это история подходит для ноутбуков,
одного человека о создании тихого сервера с низким энергопотреблением, компью-теров и серверов.
который выглядит немного не таким, каким вы привыкли видеть ПК/сервер! Дома, в школе или на работе
Ubuntu содержит всё, что вам
может понадобиться, включая
Среди других новостей — релиз . Что это означает? Я дам текстовый редактор, почтовый
слово Стиву Лангасеку (Steve Langasek): клиент и веб-браузер.
Вам не нужно платить за
лицензию. Вы можете
свободно загружать, работать
и делиться Ubuntu с вашими
. друзьями, семьёй, коллегами.

Наслаждайтесь выпуском и будьте с нами! Сразу после установки


система с полным набором
приложений готова для
работы с интернетом,
графикой и играми.
Редактор Full Circle
ronnie@fullcirclemagazine.org : используйте
ссылку «содержание»
для перехода к
содержанию!
содержание ^
Исследование:
Код Launchpad специалисты Linux
Уязвимости нулевой странице памяти, могли
стать доступны другие теперь открыт
ядра в уязвимости. Эта проблема была востребованы
Ubuntu выявлена Жюльеном Тином (Julien Исходный код Launchpad теперь
Компания Foote Partners
Tinnes) и Тэвисом Орманди (Tavis открыт, он выпущен под
28 июля Canonical Ormandy) и касается только лицензией AGPL3. Обратите обновила данные своего
объявила о Ubuntu 8.04 LTS, 8.10 и 9.04. внимание, что хотя ранее было исследования по самым
доступном объявлено, что два компонента востребованным IT-
обновлении безопасности ядра 3. KVM некорректно проверял (codehosting и soyuz) останутся специалистам и расположила
Linux для следующих выпусков корневую таблицу страниц. Это закрытыми, в последний момент экспертов Linux на втором
Ubuntu: 6.06 LTS, 8.04 LTS, 8.10 и могло привести к DoS-атаке и решили опубликовать и их код. месте по популярности среди
9.04 (также применимо для полному отказу системы. Эта
работодателей в США и Канаде.
Kubuntu, Xubuntu и Edubuntu). уязвимость была выявлена • Рассылка пользователей
Мэттом Т. Юрстом (Matt T. Yourst). Верхнюю позицию занимают
Обновление содержит 4 важных Launchpad:
Она присутствует в Ubuntu 8.04 специалисты по Java Enterprise
исправления по безопасности https://lists.launchpad.net/launchpad
(подробности смотрите ниже), LTS, 8.10 и 9.04. -users/msg05118.html Edition, Standard Edition и Micro
поэтому настоятельно • Новость в блоге Canonical: Edition. В список также попали
рекомендуется обновить вашу 4. eCryptfs некорректно работала http://blog.canonical.com/?p=192 эксперты по другим открытым
систему как можно скорее! с различными размерами буфера. • Пресс-релиз: проектам: веб-серверу Apache,
Из-за этого злоумышленник мог http://www.ubuntu.com/news/canonic MySQL и PHP. Специалисты по
Были найдены и устранены сломать систему или получить al-open-sources-launchpad/ Windows в список не попали,
следующие уязвимости: повышенные полномочия. Эта • Wiki-страница разработчиков: однако потребность в знатоках
уязвимость была обнаружена https://dev.launchpad.net/ .NET находится на 4-м месте.
1. Сетевой драйвер RTL8169 не Рамоном де Карвальо Валле • Инструкции по получению кода:
мог определить размер буфера. (Ramon de Carvalho Valle) и https://dev.launchpad.net/Getting
затрагивает Ubuntu 8.04 LTS, 8.10 Сертифицированным
Из-за этого удалённый
и 9.04. Разработчики Launchpad из инженерам Red Hat и специалис-
пользователь локальной сети
(LAN) мог взломать систему или Canonical будут общаться на там, сертифицированным
получить права администратора. Все указанные уязвимости ядра канале IRC #launchpad-dev в сети Профессиональным институтом
Эта уязвимость была обнаружена Linux можно исправить irc.freenode.net. Это место для Linux, не удалось попасть в
Михаилом Токаревым и обновлением системы. обсуждений и вопросов по верхние позиции списка.
затрагивала все упомянутые разработке в реальном времени. Информация получена исследо-
версии Ubuntu. По вопросам использования вателями в результате опроса
обращайтесь на канал #launchpad. 2000 организаций государствен-
2. При выполнении процессов ного и частного сектора и более
setuid ядро не очищало Ubuntu Weekly News
85000 работников сферы ИТ в
некоторые персональные флаги. softpedia.com США и Канаде.
В связи с этим, если локальный
взломщик получал доступ к
: h-online.com
содержание ^
В
этом месяце в рубрике Эта команда работает с Вот ещё несколько полезных
«Покоряй и властвуй» я большинством файлов команд, которые я часто
коснусь тех вещей, настроек, которые вы можете использую:
которые редко отредактировать, однако в
упоминаются в онлайновых некоторых случаях она не даст
инструкциях, а также вещей, никакого эффекта (если честно,
которые сами по себе не стоят я не знаю все возможные выводит информацию об
Выглядеть это будет, как на
отдельной статьи, но случаи её использования, так использовании файловых
иллюстрации ниже.
заслуживают упоминания. что вам придётся попробовать систем (я обычно запускаю её с
Надеюсь, эта статья будет самостоятельно). параметром -h, чтобы размеры
Есть два способа получить
полезна тем, кто хочет выжать выводились в гигабайтах).
такой результат:
больше из своего терминала, Ещё один очень полезный
тем, кто хочет настроить приём: вы можете использовать
1) можно открыть новый
терминал по своему вкусу, но циклы вроде while и при
терминал и запустить нужную выполняет команду каждые
иногда спотыкается о интерактивной работе в
оболочку (что не очень хорошо, 2 секунды (это по умолчанию,
незнакомые термины. терминале. Например, чтобы
если вы работаете в интервал можно изменить
получить список файлов
терминальном режиме, или параметром -n <секунд>)
Начнём с настройки определённой папки и
выполняете одновременно
командной строки. Скажем, вы выполнить содержимое
много задач, или не любите
потратили много времени на каждого, вы можете выполнить
менять оболочку, прежде чем
поиск командной строки, такую команду:
настроите её до конца); это инструмент для создания
которая бы вам понравилась, в
конце концов подобрали снимков экрана из командной
2) можно использовать строки, с большим числом
нужную escape- команду «source». Я
последовательность и опций и возможностей
предпочитаю вариант №2, так Разумеется, эта команда (смотрите «man scrot»,
решились попробовать её. Вот как он немедленно изменяет
PS1 из моего .zshrc (прим. выдаст сообщение об ошибке, параметров слишком много,
активный терминал и если в списке попадётся папка, чтобы описывать их тут).
перев.: обратите внимание, в реализуется очень легко.
стандартном bash этот пример но это можно устранить с
Просто выполните команду помощью дополнительных Разумеется, те команды,
работать не будет!): «source», указав путь к файлу проверок (с помощью которые я описал в
настроек (в данном случае — конструкции if). Это, однако, вы предыдущих выпусках, тоже
.bashrc); если файл находится в можете сделать сами. используются часто, но эти три,
текущей папке, то путь можно
не указывать.

содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
описанные выше, я раньше не использую Awesome, так как в
упоминал. Последняя вещь, о его «плавающем» режиме окно — это профессиональное
которой хотелось бы рассказать показывается не только лишь основанное на web-интерфейсе
в этой статье, — это мозаичные поверх других или под другими свободное приложение с открытым
оконные менеджеры (англ. окнами, а вы можете сами кодом для организации
tiling window manager), выбрать вариант поведения (в многопользовательской работы, а также для упорядочения
поскольку немногие мои Xmonad как раз возможен информации. Оно не требует установки на вашем компьютере никаких
знакомые используют их. только один из этих двух дополнительных программ, все необходимые компоненты запускаются
Мозаичный оконный менеджер вариантов, по крайней мере, я на сервере. Всё, что нужно, — это соединение с интернетом и браузер
располагает окна на экране в не нашёл иного решения). В с поддержкой JavaScript. Live-Office можно использовать с нашего
виде мозаики (изменяя размер общем, есть ещё много сайта, или вы можете легко развернуть свою копию на своём сервере.
окон и располагая их так, чтобы возможностей, большинство из Все конфиденциальные данные будут централизованно и безопасно
они никогда не перекрывались). которых подробно храниться в вашей (или нашей) базе данных; к вашим услугам
Некоторые (не все) мозаичные документированы, на случай множество различных модулей и виджетов, помогающих собирать и
оконные менеджеры имеют так если кто-то из вас, читатели, хранить самую различную информацию в одном месте. События,
называемый «плавающий» захочет попробовать. Задания, Контакты, Избранное, Документы и Записки — вот лишь
режим, когда окна ведут себя некоторые из примеров. Модули и виджеты служат основой
как обычно (можно изменить многофункционального, интуитивно-понятного интерфейса. Эта
размер окон, они уникальная особенность позволяет одновременно собирать
перекрываются и т.д.). • Awesome информацию и визуализировать её. Например, вы можете открыть
Причина, по которой многие http://awesome.naquadah.org/ рядом органайзер и адресную книгу, добавить контакт в адресной
программисты (и я тоже) • Xmonad книге и тут же назначить встречу с помощью органайзера.
предпочитают мозаичные http://www.xmonad.org/
оконные менеджеры, в том, что • Ratpoison В Live-Office вы можете настроить интерфейс по своему усмотрению.
они позволяют видеть сразу http://www.nongnu.org/ratpoison Не нравится голубой цвет фона? Поставьте вместо него фоновую
весь код, можно также • Ion картинку. Предпочитаете использовать приложения на своём родном
открывать сразу множество http://modeemi.fi/~tuomov/ion/ языке? В Life-Office имеется поддержка множества языков.
скриптов, легко переключаясь • DWM
между ними, или можно, к http://dwm.suckless.org/ Вскоре мы добавим новые модули и виджеты, например, Бюджет и
примеру, открыть один Учёт, Напоминания о паролях, а также несколько новых языков.
терминал для проверки команд, Дополнительно ведётся работа над Live-Office Desktop Edition —
а другой — для написания оффлайновой версией, основанной на
скрипта. Кроме того, вы можете Java, которая позволит управлять своими
управлять окнами при помощи данными без интернета и
клавиатуры, что здорово синхронизировать их при необходимости.
повышает скорость работы, научился всему, что
знает, ломая систему, которую Если вы хотите помочь Live-Office,
ведь тогда руки не нужно
потом приходилось учиться свяжитесь с нами по электронной почте
отрывать от клавиатуры. Вот
восстанавливать. Вы можете
некоторые из оконных info@live-office.net или посетите наш
написать Лукасу (Lucas) по
менеджеров: AwesomeWM, сайт: http://www.live-office.net.
адресу: lswest34@gmail.com.
DWM, Xmonad, ratpoison и ion. Я
содержание ^
создадим простую программу в папке, в которой вы Эта строка немного сложнее.
прямо сейчас. сохранили программу. Теперь В ней две части. Первая часть:
N/A запустите её. name = и вторая часть:
Наша первая raw_input("What is your name? ").
программа Сначала рассмотрим вторую
часть. Команда raw_input
печатает вопрос в терминале
Наберём код в текстовом
("What is your name? ") и
редакторе (например, в gedit).
ожидает, пока пользователь
Потом мы разберёмся, что
(вы) не напечатает что-нибудь
делает каждая строка и пойдём
(и не нажмёт {Enter}). Теперь
дальше.
Dev Graphics Internet M/media System рассмотрим первую часть
команды: name =. Она создаёт
Введите эти 4 строки:
переменную под названием
"name". Что такое переменная?
Вот и всё. Теперь давайте Переменную можно
рассмотрим что делает каждая представить себе в виде ящика.
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
строка программы. В ящике можно хранить вещи:
ботинки, части компьютера,

И
з множества бумаги, всё, что туда влезет.
существующих языков Ящику всё равно, что лежит
Эта строка сообщает
программирования внутри — оно просто лежит
системе, что для запуска
Python — один из там. В нашем примере он
программы необходимо
самых лёгких в изучении. Он хранит то, что вы напечатаете.
использовать интерпретатор
создан в конце 80-х годов XX Это всё. Сохраните файл как Я напечатал Ferd Burphel. В
Python.
века, но с тех пор он сильно hello.py в любом месте. Я данной программе Python
изменился. Хотя Python входит в предлагаю сохранить его в просто берёт введённое
состав большинства папке python_examples в значение и сохраняет его в
дистрибутивов Linux, на него домашнем каталоге. Этот ящике «name», чтобы
часто не обращают внимания пример показывает, как просто Эта строка просто печатает использовать в программе в
при выборе языка для изучения. написать программу на Python. в окне терминала "Hello. I am a дальнейшем.
В этой статье мы рассмотрим Для запуска программы нужно python program.".
создание консольных сделать её файл исполняемым.
приложений, а в следующей — Для этого введите в терминале
программирование графических В этой строке мы опять
интерфейсов (GUI). Давайте используем команду print для

содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 1
вывода текста на экран, в увидите версию программы станут более
данном случае для вывода интерпретатора python — у сложными. А сейчас давайте
«Hello there, » и того, что меня стоит 2.5.2. Затем вы Вы увидите, что ничего не рассмотрим ещё несколько
хранится в переменной «name» увидите сообщение о том, что происходит, за исключением примеров с переменными.
и восклицательного знака в для получения справки того, что Python отобразит
конце. В данной строке мы необходимо набрать «help» в приглашение «>>>». Всё Введите в интерпретаторе:
соединяем три куска текста: командной строке. Это я нормально. Мы поручили Python
«Hello there», информацию в оставляю Вам в качестве создать переменную (ящик) под
переменной «name» и домашнего задания. А пока названием «var» и положить в
восклицательный знак. наберите: неё результат сложения «2+2».
Чтобы увидеть, что теперь
Теперь давайте быстро находится в переменной «var»,
обсудим то, что мы сделали, и введите:
перейдём к работе над и нажмите Enter. вы увидите:
следующим примером.
Откройте окно терминала и
наберите: и нажмите Enter.

Обратите внимание, что мы


набрали слово «print» в нижнем Вы создали переменную под
регистре. Что произойдёт, если названием «strng», которая
Вы должны увидеть что-то содержит значение «The time
наподобие этого: набрать «Print 2+2»? Теперь мы можем снова
Интерпретатор ответит использовать переменную «var» has come for all good men to
следующим образом: как число 4. Например, так: come to the aid of the party!». С
этого момента (пока мы
работаем с этим экземпляром
интерпретатора) переменная
«strng» будет содержать то же
Если мы снова наберём «print значение, пока мы её не
var», то увидим следующее: изменим. Что будет, если мы
попробуем умножить эту
Это произошло потому, что переменную на 4?
слово «print» является
зарегистрированной командой,
а слово «Print» не является Переменная «var» не
таковой. Для Python регистр изменилась. В ней осталась
Теперь вы находитесь в очень важен. храниться сумма 2+2, то есть 4.
командной оболочке python.
Здесь вы можете выполнять Теперь поработаем с Конечно, данная программа
действия, но для начала переменными ещё раз. Введите: очень простая и написана для
разберёмся с тем, что у нас этого урока для начинающих. В
получилось. Первым делом вы последующих уроках

содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 1
Мы можем проверить это, Теперь, как раньше,
набрав «print type(s)», чтобы выполните команду
увидеть, какой тип система
присвоила данной переменной.
Произошло не совсем то, что и запустите программу:
вы ожидали. Python напечатал Не забудьте поставить
значение переменной «strng» 4 символ табуляции перед
раза. Почему? Интерпретатор Подтверждено. Переменная строкой «print cntr». Это важно.
знал, что переменная «strng» — имеет тип «строка». Если мы В Python для указания на блоки в терминале.
это строка, а не число. захотим использовать её в кода используются не круглые
Невозможно производить качестве числа, то мы «(» и фигурные «{» скобки как
математические операции над напечатаем следующее: в других языках
строками. программирования, а отступы.

Если бы у нас была Сохраните программу под


переменная под названием «s», именем «for_loop.py». До её
которая содержала бы Строка «s», содержащая запуска давайте поговорим о
значение «4» как показано значение «4», преобразована в том, что такое цикл «for».
ниже: число и умножена на 4, что
равно 16. Цикл — это код,
выполняющий определённую
Теперь у Вас есть основные инструкцию или набор
знания о командах print и инструкций определённое
raw_input, создании Кажется, программа
число раз. В нашей программе
Кажется, что переменная «s» переменных и разнице между работает, но почему она
мы выполним цикл 10 раз,
содержит число 4, но это не строками и числами. считает только до 9 и
печатая значение переменной
так. Она содержит текстовое останавливается? Посмотрите
«cntr». Вот перевод команды на
значение «4». И если мы Пойдём дальше. В её вывод. Напечатано 10 цифр:
русский язык «присвоить
наберем «print s * 4», то интерпретаторе Python введите от 0 до 9. Это то, что мы
переменной «cntr» значение 0,
получим... quit() для выхода в командную запрограммировали:
выполнить печать значения
строку. напечатать значение
переменной «cntr», прибавить к
переменной «cntr» 10 раз,
переменной «cntr» 1 и
Пример цикла For повторить это 10 раз».
каждый раз добавляя единицу
к переменной, и выйти, когда
Снова интерпретатор знает, Выглядит довольно просто.
её значение будет равно 10.
что переменная «s» — это Теперь давайте рассмотрим Часть кода «range(0,10)»
строка, а не число. Он знает пример программирования говорит: начать с 0, повторять,
Теперь вы видите, что
это, потому что мы взяли число цикла. Запустите текстовый пока значение переменной
программирование может быть
4 в одинарные кавычки, что редактор и наберите «cntr» не будет равно 10, и
как простым, так и сложным.
означает, что оно является следующую программу: выйти.
Вы должны точно знать, что вы
строкой.

содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON — ЧАСТЬ 1
хотите от программы. Если вы
измените команду «range» на
«range(1,10)», она начнёт
считать с 1, но остановится на 9,
так как при достижении
верхнего порога (10) цикл
прерывается. Чтобы заставить
программу печатать
«1,2,3,4,5,6,7,8,9,10», надо
заменить команду на
«range(1,11)», так как цикл «for»
прерывается при достижении
второго числа в команде «range».
Убедитесь в том, что вы
Обратите также внимание на соблюдаете уровни
синтаксис цикла. Двоеточие в вложенности. Запомните: от них
команде «for переменная in зависит выделение блоков. В
range(начальное следующем уроке мы подробнее
значение,конечное значение):» рассмотрим уровни вложенности.
означает начало блока кода,
который должен быть смещен На сегодня хватит. В
вправо. Вы должны использовать следующем уроке мы
двоеточие «:» и смещать код продолжим изучать команды
вправо до конца блока — это языка Python. А пока, вам стоит
очень важно. попробовать
специализированные редакторы
Если мы изменим нашу для Python, например, Dr. Python
программу таким образом: или SPE (Stani's Python Editor).
Обе программы вы найдёте в
Synaptic.

является владельцем
консалтинговой компании
" " (Аврора,
Мы увидим на экране штат Колорадо) и программирует
следующее: с 1972 г. Он любит готовить,
слушать музыку, ходить в походы
и проводить время с семьёй.

содержание ^
Теперь откройте Inkscape, Сделайте
напечатайте символы L, O, V, X, копию этой
FCM#24-26 - Inkskape части 1 - 3 !, &, (, ), каждый отдельно, при картинки
помощи текстового (ctrl+D), и
инструмента (F8) на левой отразите её
панели инструментов. горизонтально
Выделите все символы (Ctrl + (Объект >
A), затем из списка шрифтов Отразить
(слева вверху) выберите наш горизонтально)
новый шрифт, el&font gothic. , как показано
Нажмите Enter. Теперь все ниже. Теперь выберите «V» и
Dev Graphics Internet M/media System нужные символы у нас на поверните её на 180 градусов
экране. (щёлкните по ней дважды,
затем потяните за стрелку).
Расположите перевёрнутую V, Теперь выберите «L», «X» и
как показано ниже. «!». Сделайте копии символов L
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless и !, отразите копию первого
горизонтально, а копию
второго — вертикально, и

В
этом, четвёртом, уроке расположите так, как показано
по Inkscape мы ниже.
нарисуем картинку, для
которой не
понадобится умение рисовать.
Всё, что нам будет нужно, — это
хороший шрифт и немного
фантазии, чтобы расположить
всё красиво.

Для начала скачайте шрифт,


который называется «EL&FONT
GOTHIC». Его можно скачать на Теперь подвиньте 3
многих сайтах со шрифтами, отдельные части ближе друг к
например, dafont.com или Выделите «L» и «O» и другу, чтобы из них получилась Объедините все отдельные
www.atkinson.tk/download/gothic.r передвиньте их так, как картинка, как на правом картинки в одну, и у вас
ar. показано на верхнем правом верхнем рисунке. Это будет получится тело птички.
рисунке. голова нашей птицы.

содержание ^
INKSCAPE - ЧАСТЬ 4

ОНИ ПОДДЕРЖИВАЮТ
FULL CIRCLE

Теперь выделите два


изображения крыла
(показанные на первом
рисунке) и изображение головы
и поместите их, как показано
ниже. Второе издание книги The
Blender GameKit, полностью
обновлённое для версии
Blender 2.48, начинается с
введения в основы работы с
Наш рисунок готов. Этот Blender и быстро переходит к
пример показывает, как в более сложным темам, таким
Inkscape можно создавать как создание моделей, их
изображения лишь при помощи анимация и использование в
шрифтов и творческого простых играх. В издание
подхода. включены демонстрационные
версии игр, руководства по
анимации персонажей,
введение в Python и обширная
справочная информация.
Теперь «вооружите» вашу — 19-летний
птичку, расположив символы индонезиец, студент, изучает
информатику, увлекается
СКОРО…
«!» и «&», как показано справа
графическим дизайном и
сверху. программированием. Свои
отзывы присылайте по адресу: http://nostarch.com/
juzt_atkinson@yahoo.com

содержание ^
быструю. Затем нужно выбрать
разрешение — я всегда
N/A выбираю 300 DPI. Теперь
выберите режим сканирования.
Установите также pdftk. Это
пакет для
резки/сборки/калибровки PDF-
файлов, я использую его для
всех своих PDF-проектов.

отлично
подходит для сканирования
Dev Graphics Internet M/media System
Кроме того, вам потребуется страниц, на которых
pdf2djvu, чтобы, имея на руках присутствует только чёрный
высококачественные PDF, вы цвет. Не используйте его, если
смогли их переконвертировать на странице есть фотографии,
в формат djvu 400 dpi, сохранив иначе они будут выглядеть
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless ужасно. Отсканированное
тем самым уйму места без
потери качества. Просто изображение занимает немного
введите в терминале: места.

С
берегите ваши
бумажные журналы и В тёмный
документы, пока они не исходный документ будет
пожелтели, не Это всё, что вам выглядеть довольно блёкло на
распались на кусочки и не потребуется. Приступим к остканированном изображении.
разлетелись по ветру, сканированию! Я никогда не использую этот
отсканировав их и сохранив в режим.
форматы PDF/DjVu. Запустите gscan2pdf и
щёлкните по кнопке — используйте
Просто подключите сканер — сканирования. Если вам этот режим при сканировании
и вы готовы к работе. Во- повезёт, сканер обнаружится чёрно-белых страниц из
первых, установите gscan2pdf. автоматически, и вы сможете журналов или газет, на которых
Домашняя страница: изменить некоторые его есть фотографии. В этом
устройство автоподачи: мой
http://gscan2pdf.sourceforge.net. настройки. Я использую сканер режиме вы получите довольно
сканер немного напоминает
Также его можно найти в HP Scan-Jet 6300 с устройством неплохую ч/б репродукцию.
факс. В нём можно выбирать
репозиториях. Для установки автоподачи на 25 листов. Для Файлы изображений занимают
скорость сканирования. Я
через терминал введите: тех, кто не знает, что такое побольше места, но всё же не
всегда выбираю самую

содержание ^
Сканирование документов в PDF и DJVU
так много, как в полноцветном Во время моих помощью мы объединим
режиме. экспериментов я научился отсканированные страницы,
использовать сжатие jpeg при тем самым создав одну
— сохранении PDF. Jpeg — это большую книгу. Оно с
название говорит само за себя. формат сжатия с потерями, лёгкостью сделает всё, что Затем вам нужно сказать
поэтому в битве за качество я захотите, ведь pdftk имеет pdftk, что вы собираетесь
сохранял проекты с качеством множество настроек, но о них я соединить все эти файлы
84%. При выборе качества 85% не буду рассказывать вместе в один большой файл.
размер файла сразу возрастал подробно. Введите в терминале: Поэтому, добавьте следующее:
в невероятных пропорциях.
Продолжайте процесс
сканирования вашей книги, в
результате в каталоге Теперь нажмите клавишу
сохранения будут появляться Tab, и, как по волшебству, Добавьте это в конец
файлы с отсканированными перед вами появится: предыдущей команды, чтобы
страницами, примерно вот с всё вместе выглядело
такими именами: примерно так:

Как я и говорил, командная


строка — это очень мощный
инструмент. Ваш каталог будет
просканирован и часть имени
«magazine.part» подставится
автоматически. Теперь
Предположим, что каждый нажмите 1, чтобы получилось: С командой verbose в конце
файл содержит 20 страниц и
вы будете видеть в терминале
Чтобы получить электронную имеет размер 20 Мб. Поэтому,
всё, что выполняет
копию журнала, отсканируйте когда вы соедините их все
приложение. Это поможет
10-20 страниц и сохраните их в вместе, на выходе получится Нажмите Tab ещё раз, и вы избежать вопросов в
PDF-формате. Можно выбрать единый PDF-файл размером получите: дальнейшем. Если же вы не
различные настройки 100Мб и с уже
укажете эту команду, то не
сохранения отсканированных пронумероваными страницами.
получите никакого отклика от
страниц. Например, вы можете приложения. Теперь
сохранить каждую страницу Чтобы добиться такого Удобно, не правда ли? Снова нажимайте Enter и следите за
отдельно или все вместе, в результата, перейдите в нажмите Tab для остальных ходом выполнения. Через
единый PDF-файл. Кроме того, командную строку, затем в номеров 2, 3, 4 и 5, чтобы в несколько секунд вы снова
вы можете выбрать формат каталог с сохранёнными итоге получить следующую увидите командную строку с
jpeg или один из нескольких страницами и запустите pdftk. команду: мигающим курсором.
других форматов. Это приложение поможет
проделать все нужные
операции с PDF-файлами. С его

содержание ^
Сканирование документов в PDF и DJVU
Теперь в каталоге вы сканировании вам, возможно,
должны увидеть ваш придётся изменить
окончательный документ под яркость/контраст до 30 или 40,
названием my.magazine.pdf. (Примечание автора: Здесь я чтобы предотвратить
пропустил несколько подобных просвечивание страниц, а
Откройте его (с помощью
строк) также чтобы фон был более
программы для просмотра PDF)
и пролистайте, чтобы чётким. Я выяснил, что при
убедиться, что в нём сканировании в чёрно-белом
действительно 100 страниц. режиме это также может быть
Теперь взгляните на размер необходимо. Кроме того, это
файла, он должен быть помогает уменьшить желтизну
примерно 110 Мб или, старых журнальных страниц и
возможно, чуть больше. сократить размер файла.
Думаю, вы поняли, что к Попробуйте
Теперь, чтобы чему. поэкспериментировать с этими
переконвертировать его в настройками. Уделите этому
формат djvu, сохранив при этом Теперь перейдите в каталог, некоторое время, пока вы,
высокое качество и вы увидите .djvu-файл, увлёкшись, не отсканировали
изображений, но уменьшив исходные части PDF и сотню-другую книг.
размер файла, снова откройте окончательный PDF.
командную строку и введите:
Удалите файлы частей
.part1.pdf, но оставьте
окончательные PDF- и DjVu-
файлы. Чтобы удалить файлы,
Немного поясню: вы только просто перейдите в каталог,
что сказали программе, что выделите их и нажмите GetDeb позволяет
выходной файл будет клавишу delete. расширить возможности
называться my.magazine.djvu, Ubuntu Linux (и родственных
что вы хотите использовать Не удаляйте большой PDF- дистрибутивов) за счёт
сжатие 400 DPI (-d400), хотите файл. С исходным PDF легче обновлений и программ,
получать сообщения о том, что работать, чем с DjVu, поэтому в которых ещё нет в
делает программа (-v) и что дальнейшем производите официальных репозиториях
имя исходного файла — любые изменения в PDF-файле, Ubuntu.
my.magazine.pdf. Теперь а затем перековертируйте его
нажмите Enter. Вы должны в DjVu.
увидеть что-то вроде этого:
При сканировании страниц http://www.getdeb.net
убедитесь, что настроили
яркость и контраст в gscan2pdf.
При полноцветном

содержание ^
Но каждый раз, когда я Щёлкните по кнопке
открывал PDF-файл, он «Закрыть» в правом нижнем
N/A
отображался в Evince. Если я не углу.
забывал щёлкнуть по файлу
правой кнопкой мыши, я мог Теперь при открытии файлов
выбрать пункт «Открыть в данного типа они будут
программе Adobe Reader». Но открываться в только что
мне хотелось, чтобы Adobe определённом вами
Reader была программой приложении.
просмотра PDF-файлов по
умолчанию. Сейчас вы узнаете,
Games Graphics Internet M/media System что нужно сделать, чтобы
изменить текущую программу Запускаемое по умолчанию
по умолчанию на другую. приложение отмечено чёрным
кружком слева.

CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless

В
ам наверняка нравится,
когда файл по
двойному щелчку
запускается в
соответствующем приложении.
Почти в каждой операционной
системе типы файлов Найдите нужный тип файла Выберите нужное
ассоциируются с (например, PDF) и щёлкните по приложение, щёлкнув по
определёнными приложениями. нему правой кнопкой мыши. переключателю перед ним.
Например, в Ubuntu PDF-файлы Выберите «Свойства».
по умолчанию открываются Перейдите на вкладку
программой Evince. Вам, «Открывать в программе». Вы
возможно, захочется это увидите список приложений,
изменить. Когда у меня были которые могут открывать
проблемы с просмотром PDF- данный тип файлов.
файлов в разных open-source
программах, я установил
версию Adobe Reader для Linux.

содержание ^
Я
пользуюсь Linux с Для дальнейшей
1998г. Сначала я оптимизации я отсоединил
пробовал Red Hat, монитор, клавиатуру и мышь и
затем SUSE, затем настроил удалённое
Mandrake. Я всегда запускал администрирование через SSH
дистрибутивы Linux на старых для работы в командной строке
компьютерах без реального и VNC для работы в
намерения использовать их. графическом интерфейсе.
Теперь я мог администрировать
Наконец, я узнал о Ubuntu мой домашний сервер с любого
(Dapper Drake, 6.06), и она компьютера в доме.
стала моей первой Linux-
системой для ежедневного Я подумал, что хорошо бы
использования. Она стоит у было иметь доступ к моему
меня вместе с Windows, которая домашнему серверу из любой
необходима мне для работы. точки мира! Для этого я
— Gigabyte Недавно я собрал свой зарегистрировался (бесплатно)
GA-M61PME-S2 L / SATA II / R 430 собственный домашний сервер на сервисе динамических DNS. Что ж, я горжусь своим
–GeForce 6100 / mATX / Socket и установил на него Ubuntu. Я настроил sFTP-сервер, маленьким, тихим,
AM2 (встроенные видео- и установил torrentflux и экономичным и мощным
звуковая карты, сетевой адаптер) У меня дома 3 компьютера, и amuleweb для управления домашним сервером!
я хотел, чтобы у каждого был моими торрент- и aMule-
— AMD Athlon 64 X2 доступ к одним и тем же загрузками. Теперь я могу Что дальше? Я превращу его
4450e 2x2.30 Ггц данным и принтеру. Затем я управлять своим сервером с в экономичный, бесшумный
подумал, что неплохо было бы любого компьютера, HTPC-сервер (Home Theatre PC
— Thermaltake иметь torrent- и amule-клиенты. подключённого к интернету. — домашний кинотеатр на базе
SonicTower Rev. 2 Для этого компьютер должен Также я установил веб-сервер, ПК), подключу его к теле- и
был работать 24 часа в сутки. Я и теперь мой сайт (на Joomla аудиосистеме и буду
— блок питания решил, что мне нужен CMS) может работать на моем использовать для записи
PicoPSU 120 Вт и внешний БП 80 нешумный сервер с низким домашнем сервере. Несмотря телепрограмм и просмотра
Вт энергопотреблением. В итоге я на дополнительно DVD, скорее всего с помощью
собрал сервер без вентилятора, установленные службы, сервер Mythbuntu.
— Western Digital который потребляет только 25 потребляет всего 30 Вт!
160 Гб / 2,5” Вт. Теперь у каждого
компьютера есть доступ к моим
— Kingston 1Гб DDR2 800МГц данным и принтеру.

содержание ^
http://www.emesene.org

При альфа-тестировании Ubuntu 9.04 я обнаружил


ошибку в Pidgin: при попытке авторизации на MSN
приложение аварийно завершалось. Я стал искать
другие клиенты, и больше всего мне понравился
emesene.

emesene (произносится как эм-эс-эн) (разработчик — Luis Mariano


Guerra) обладает теми же возможностями, что и официальный MSN-
клиент, но имеет более понятный и удобный интерфейс. Он
поддерживает многие функции официального клиента: офлайн-
сообщения, личные сообщения, уведомления о проигрываемом треке,
напоминания, обмен файлами. Также ведётся работа над поддержкой
веб-камер. Кроме того, в emesene есть автоответчик, проверка
орфографии и уведомления о новых письмах на Gmail.

Установить emesene можно из репозиториев. Я использую MSN уже


несколько лет, и интерфейс мне показался очень удобным. emesene
работает быстрее аналогичных клиентов, но при открытии окна
нового разговора иногда возникает небольшая задержка.

Не обошлось и без пары проблем. Одна из них возникла при попытке


воспользоваться плагином проверки орфографии. Когда я включил
его, появилось следующее сообщение об ошибке: «Error applying Spell
to input (enchant error for language: ) Plugin disabled»
(«Ошибка проверки для выбранного языка. Плагин
отключён»). Через пять минут поиска в Google я
нашёл решение: мне нужно было установить python-
gnome2-extras. После установки всё заработало.

Ошибка в Pidgin давно исправлена, но я продолжаю


использовать emesene. Хотелось бы увидеть плагин
для шифрования сообщений OTR (Off the Record), а
также стабильную версию с поддержкой веб-камер.

содержание ^
Чтобы установить MySQL, можете выбрать это в можете отсортировать их по
введите следующее в консоли: Настройках - Настроить Amarok - добавлению за прошлый день,
Коллекция). неделю, месяц и т.д. Если же
вы захотите найти какую-либо
композицию, то вы обнаружите,
что функция поиска
Введите пароль, который вы интегрирована очень удачно, и
хотели бы использовать, и при вводе каждой буквы вам
обязательно запишите его, уже будут выдаваться
чтобы не забыть. результаты поиска. Также вы

У
же существует Amarok Выберите MySQL и введите можете искать отдельную
версии 2.2, но я буду следующие опции: композицию внутри плейлиста,
рассматривать его и эта функция так же удачно
старую версию 1.4.10. реализована.
Позже я объясню почему.

В Amarok существует так


много особенностей, что
рассмотреть здесь их все Мне нравятся простые
практически невозможно, интерфейсы, где с лёгкостью
поэтому я сделаю обзор только Замените 'PASSWORD' на тот можно найти то, что тебе
тех, которыми пользуется пароль, который вы задали необходимо. Это одна из
большинство. ранее, но не забывайте причин, почему я люблю
сохранять кавычки ('') Amarok. Всё, что нужно,
Установка находится именно там, где и
должно быть, и тебе не
Во вкладке текущего
Если вы счастливый приходится искать в интернете,
воспроизведения имеется три
обладатель большой коллекции как сделать то или иное
опции: музыка, текст песни и
музыки, то я порекомендую действие. Музыкальная
Когда вы запустите Amarok в исполнитель. Вкладка
использовать MySQL в качестве коллекция подхватывается
первый раз, вас попросят исполнителя получает
базы данных, потому что он очень легко и быстро.
выбрать каталог с музыкой. информацию из Википедии.
быстрее SQLite. Вообще-то я
После этого вы сможете Вкладка текста песни
думал, что сделать это будет
довольно–таки непросто, но как настроить использование Простые действия отображает текст песни,
MySQL в качестве базы данных играющей в данный момент, —
оказалось, это дело пяти минут, Композиции отсортированы
для вашей музыкальной я использую для этого скрипт
и зависит лишь от скорости по исполнителю - альбому. Вы
коллекции (или позже вы LyricWiki. Вкладка музыки
соединения с интернетом.
содержание ^
ОБЗОР: AMAROK 1.4
или ни разу не я использую скрипт LyricWiki выбор, я ни капельки не
воспроизводившиеся. Кроме для текстов песен. И пожалуй, сомневаясь выберу версию 1.4.
того, вы можете прослушивать найдутся скрипты для
радио потоки, которых добавления именно того, чего Некоторые могут обвинить
существует огромное вы захотите. меня в переходе на более
количество, и среди которых вы младшую версию, что не
обязательно найдёте то, что поддерживаю самую новую, но
вам по душе. среднестатистический
пользователь просто хочет,
чтобы всё работало. Грустно
сказать, но версия 2 пока не
отображает дополнительную идеальна, но я уверен, что
информацию об исполнителе, через версию или две она
включая все его альбомы и дойдёт до нужной кондиции.
часто воспроизводимые
композиции.
Существует возможность
Хорошо ли это? В зависимости от версии
Ubuntu, которую вы
Обложки альбомов также синхронизации с Amarok таких используете, вы сможете найти
Скажу так, я считаю, что
присутствуют и могут быть MP3-плееров как iPod, MTP и в репозиториях и версию 1.4, и
Amarok является лучшим
получены с amazon.com или из основанных на Flash-памяти версию 2. В Hardy это 1.4, а в
проигрывателем не только в
jpeg-файлов из каталога устройств. Чтобы настроить их, Jaunty — 2. Не уверен насчёт
Ubuntu, но и на любой другой
альбома. Если вы захотите, вы вам потребуется всего лишь Intrepid. Я устанавливал версию
системе! Используя его всего
сможете отредактировать тэги подсоединить их и выбрать 1.4 в Jaunty по руководству на:
неделю, я не смог вернуться ни
композиции в плейлисте. Мне плагин, который хотите
к одному другому
кажется это очень удобным, использовать. https://edge.launchpad.net/~bogd
проигрывателю. И это, я
ведь до сих пор я вижу считаю, хорошо! anb/+archive/ppa
неверные тэги в композициях,
которые мне пришлось бы Есть ли что-нибудь, что мне Чтобы использовать PPA, вам
искать несколько дней с не понравилось в Amarok 1.4? необходимо иметь две строчки
помощью различных программ, Честно? Могу сказать, что в sources.list и также иметь
таких как Kid3. ничего. Он выполняет всё ключ репозитория. Вся
именно так, как я хочу, и он информация приведена по
Этих опций в плейлисте очень прост в использовании. ссылке. Чтобы установить
достаточно для большинства Но всё же, хочу сказать про версию 1.4, попробуйте
пользователей. Но кроме них версию Amarok 2. Большинство поискать пакет amarok14 в
вы можете использовать такие особенностей из 1.4 были вашем менеджере пакетов или
опции как: 50 случайных утеряны. И хотя в версии 2.1 попробуйте ввести:
композиций, часто Кроме того, существует
некоторые из них были
проигрываемые композиции огромное количество скриптов
восстановлены, всё же не до
определённого исполнителя для расширения возможностей
конца. И если предложить на
Amarok. Как я упоминал ранее,
содержание ^
behindmotu.wordpress.com

Уже больше двух лет. Я начал с задокументировано на вики.


Dapper Drake, а затем Также не могу не упомянуть об
обновился до Edgy Eft. IRC-каналах. Там всегда есть Сейчас, когда я стал MOTU, я
члены MOTU и простые собираюсь уделить много
пользователи Ubuntu, которые времени поддержке патчей от
помогали найти ответы на мои других участников сообщества.
вопросы. Также я собираюсь проверить
Я стал вливаться в команду как можно больше пакетов в
MOTU во время цикла REVU. И кроме того, хотелось
разработки Gutsy Gibbon. Я бы поучаствовать в разработке
начал с исправления некоторых Больше всего мне нравится, что Kubuntu.
Возраст: 16
мелких ошибок на Launchpad. всегда есть что-то новое для
Местонахождение: Чикаго,
Во время разработки Hardy изучения. Даже если вы мастер
Иллинойс, США
Heron я ничего относящегося к в одном деле (если это вообще
Псевдоним в IRC: nhandler
MOTU не делал. По-настоящему возможно), то всегда будет Когда я не в школе и не
же участвовать и двигаться к существовать что-нибудь ещё, занимаюсь задачами MOTU, то я
вершинам MOTU я начал при чего вы не знаете. обычно работаю над каким-
разработке Intrepid Ibex. Я нибудь Perl-скриптом, которых у
осуществил множество меня уже множество.
Моим первым дистрибутивом
объединений и синхронизаций, Программирование помогает
Linux был Slax Live CD. Это было
в то же время исправляя мне рассуждать логически и
в 2005 году. Я пару раз
ошибки на Launchpad. Проводите время в IRC. IRC — расслабляться.
запускал с него систему, но так
это один из самых ценных
и не установил её на свой
ресурсов. И не только из-за
компьютер. А летом 2006-го я
тысяч пользователей, всегда
решил установить Linux в
готовых помочь вам, но и
качестве основной
потому, что здесь вы сможете
операционной системы. Я
Эммет Хикори (Emmet 'persia' найти новых друзей.
попробовал Suse и Fedora, а
Hikory) помог мне освоиться в
потом и Ubuntu. Ubuntu лучше
начале. Он помог изучить
всего работала с моим
основы исправления ошибок и
оборудованием, кроме того у
некоторых процессов
неё отличное интернет-
разработки. Также очень В настоящий момент я не
сообщество.
пригодились многочисленные состою в Чикагской LOCO. Но
инструкции и логи IRC на вики. тем не менее я контактирую со
Почти всё, что связано с многими участниками LOCO
работой MOTU, было через IRC.

содержание ^
letters@fullcirclemagazine.org П
исьмо может быть сокращено из-за нехватки места.

VPN на работе?

Я
Я работаю IT-менеджером в не- записи. Электронные вер-
хотел бы узнать, как большой сельской больнице, распо- сии можно проиндексировать, и
другие настраивают ложенной в Округе Хамфри, штат они занимают гораздо меньше ме-
VPN, чтобы Теннеси (Humphreys County, TN). ста. Сетевой экран Untangle ис-
подключаться к Это заведение с единственным вла- пользуется как средство для
серверу с рабочего места. Я дельцем, который выделяет очень фильтрации веб-страниц, сканиро-
хочу попросить также, чтобы небольшой бюджет на развитие вания почты на наличие вирусов,
кто-нибудь написал статью, где технологий. А это как раз та сфе- проверки сайтов на фишинг и
ра, в которой Linux и открытое про- многого другого. Мы установили и
рассмотрел бы подключение к Outlook > Thunderbird граммное обеспечение сильны. запустили открытую версию
домашней сети с Ubuntu и/или

Г
OpenVPN, которую приятно исполь-
диагностику её оворя о вопросе, Zimbra Collaboration Suite Network зовать. В дополнение ко всему мы
неисправностей. Я мог поднятом Крисом edition и Zimbra mobile, которые используем Firefox и OpenOffice.org
удаленно видеть всех членов Джилисом (Kris Giellis), стоят примерно $9 (долларов США) на рабочих станциях пользова-
моей домашней сети до тех про чтение писем за почтовый ящик, запущенные на телей. Также установлено несколь-
пор, пока не обновился до Ubuntu 8.04, делают их логичным ко копий Gimp, Scribus, Inkscape и
Outlook в Linux, Вомбальтон
Jaunty. Сейчас я не вижу другие выбором, когда вы сравниваете их других свободных программ.
(Wombalton) предложил
компьютеры сети, хотя я могу с более чем 200-долларовым реше-
решение только половины нием Exchange.
подключиться через Putty к Всё вышеупомянутое программное
проблемы. К сожалению, обеспечение уже используется в
моему домашнему серверу SME. Thunderbird не может работать На Ubuntu 8.04 Server у нас запу- больнице. Следующим этапом вне-
с файлами .pst из Outlook в щен сервер Apache и MySQL с дрения будет другой сервер
Linux. Вам нужно установить Joomla и коммерческими дополне- Ubuntu, использующий Bacula для
Thunderbird на вашей машине с ниями. Мы используем Joomla для создания некоторых распределён-
Droid Assault Windows, а затем внутрикорпоративного сайта, на ко- ных резервных копий.
воспользоваться функцией тором размещаем такую информа-

С
цию как политики и инструкции, Спасибо всем тем, кто так стара-
пасибо, что рассказали импорта оттуда. Вы сможете
тренинги с проверочными тестами тельно работал над продуктами,
нам о Slingshot. Это использовать универсальный
для работников, результаты кото- которые я использую. Спасибо за
восхитительная игра. формат .mbox, чтобы рых дополняют личные дела со- создание надёжных программ, ко-
Попробуйте ещё Droid переместить вашу трудников. торые я могу запускать на рабо-
Assault (справа наверху): корреспонденцию в другую чих компьютерах, программ,
http://www.puppygames.net/droid- систему. Для меня как Настольная версия Ubuntu 8.04 с которые просты в использовании
assault/ пользователя Mac и Linux это GNUMed вместе со сканером Fujitsu и стабильны.
работало замечтально. служат для архивации меди-
цинских записей. Это решение
освобождает массу пространства и
позволяет нам уничтожать старые

содержание ^
ПИСЬМА
разделом NTFS. Главное
Почему нет обзоров Наслаждение Creative Больше VirtualBox достоинство несвободной
версии в «гостевых

Е
оборудования? Zen сли вам нужен дополнениях», которые

В П
VirtualBox для включают поддержку таких
журнале FCM есть редставьте моё вещей, как звук и устройства
выполнения более
раздел с обзором удивление, когда USB. А основная проблема
важных задач и
программного Ubuntu 9.04 Jaunty заключается в том, что
большей функциональности,
обеспечения, а почему Jackalope определило приходится пересобирать
лучшим решением будет зайти
бы не сделать обзор мой медиаплеер Creative Zen V модуль ядра каждый раз, когда
на сайт Sun и скачать версию
оборудования? Это бы помогло Plus! Устройство появилось на ядро обновляется.
программы для персонального
читателям узнать, какие моём Рабочем Столе и в Документация vbox является
использования. Я использую её
устройства совместимы с Nautilus. Я могу просматривать подробной и полной. Я немного
для двух программ под
Ubuntu. По своему опыту я содержимое и удалять музыку в беспокоюсь, что Oracle может
Windows, которые я не могу
знаю, что проблемы иногда Nautilus, а затем включать помешать моему счастью, но я
заменить открытыми
возникают при покупке Rhythmbox и копировать не должен слишком
аналогами. XP работает так, как
дополнительного композиции в плеер. Это на волноваться из-за того, что не
будто должен быть там, и мне
оборудования. Многое не самом деле потрясающе и могу контролировать.
больше не приходится
поддерживается, или драйвер удивительно.
перезагружать всю систему или
нужно компилировать
портить жёсткий диск с
самостоятельно. А компиляция Спасибо вам, разработчики
драйвера - это сложно для Ubuntu!
обычного пользователя как я.

Эд (Ed):

Эд (Ed):

содержание ^
ММ: Я только закончила школу, влияющую на некоторые
и в моём распоряжении приложения KDE. Вообще
впервые оказался компьютер, с недавно я сменила вид
которым я могла делать всё, деятельности, теперь вместо
что хочу. И я решила вместо установления приоритетов
Windows попробовать что- багов я нахожу на Launchpad
нибудь другое. После того как я патчи, давно лежащие без
убедилась, что у Linux есть GUI, дела, тестирую их, создаю
один пользователь FreeBSD в debdiff'ы и ищу того, кто их
Facebook'е посоветовал мне загрузит. Кстати, проблема с
Ubuntu. Сначала не всё было залежавшимися патчами
гладко, но из-за Xorg с AIGLX я обсуждалась на UDS (саммите
решила обновиться до Edgy, разработчиков Ubuntu).
чтобы попробовать Beryl. Я
пристрастилась к новым
возможностям и стала ММ: Единственная привилегия,
участвовать в альфа- которую дают эти статусы, —
тестировании Feisty. Что это возможность загружать
касается F/LOSS, я быстро пакеты и патчи. Без этого вам
поняла, как это удобно — взять придётся ждать, пока кто-
и исправить приложение, если нибудь не загрузит их. Я
оно чем-то меня не устраивает. постоянно говорю, что вступлю
в MOTU, как только «quilt
перестанет меня ненавидеть», ММ: Помимо перечисленных я
Маккензи Морган: Я обычная также состою в сообществе
потому что сейчас мне удаётся
студентка, изучаю DevChix, которое
заставить его работать только
компьютерные науки и ориентировано не на F/LOSS.
ММ: Я люблю наблюдать, как со второго (если не больше)
занимаюсь разработкой Здесь можно задать вопросы по
она превращается из раза. И нет, для вступления в
свободного ПО, чтобы побороть программированию, кроме того,
нестабильной системы в лёгкую MOTU не требуется быть Ubuntu
скуку. Или из-за того, что меня многие члены DevChix в
и удобную, которой могут member (все MOTU получают
раздражает, когда компьютер свободное время занимаются
пользоваться мои мама и брат. этот статус автоматически).
ведёт себя не так, как надо, и проектами F/LOSS, так что
нужно это исправить. могут помочь и c открытыми
библиотеками.

ММ: Сейчас я тестирую Kubuntu ММ: Последние пару дней я


Karmic. исправляла мелкую ошибку,

содержание ^
UBUNTU WOMEN
но Moose с Элизабет Гарби
(Elizabeth Garbee) решили Быстрый книжный
расширить границы. Фестиваль
ММ: Как ответственная за пройдёт 25-27 сентября в обзор
качество я жду систему Колумбусе, Огайо. Подробную
оповещения о багах, информацию можно найти на
основанную на симптомах. Она http://ohiolinux.org.
должна упростить процесс
поиска и сортировки ошибок, а Prentice Hall 2009
также избавить от 1209 страниц
необходимости повторения ISBN 978-0-13-700388-4
действий при поиске ошибок
какого-либо пакета. Это самая толстая книга об
Ubuntu, которую мне до сих пор
Как обычный пользователь я в приходилось видеть, и в ней нет
восторге от kernel modesetting! ни одной лишней страницы. Это
X-сервер загружается и не только справочник, но и
выходит из спящего режима ММ: Мне бы лишь хотелось ещё отличное руководство, в котором автор обучает вас, как
мгновенно. Я также рада раз повторить, что начать пользоваться Ubuntu. Собелл приводит множество примеров
улучшенной интеграции участвовать далеко не так и советов по решению проблем.
Kubuntu и Notify-OSD, сложно, как думают многие.
последний теперь использует Чтобы научиться исправлять После каждого раздела есть перечень вопросов, который
тему Plasma. Также добавлен документацию или тестировать поможет выявить самые важные темы. Но самая полезная
аплет новых уведомлений. патчи, не требуется часть этой книги — это «Jump Starts», здесь, помимо прочего,
грандиозных усилий. описываются: CUPS, OpenSSH, NFS, SAMBA и многое другое.
Настроить и запустить сервер SAMBA менее чем за полчаса?
Это возможно. Когда он уже запущен и работает, вы можете
найти советы по администрированию, вплоть до тонкостей.
Это делает книгу полезной как для новичков, так и для
опытных пользователей и администраторов.

ММ: Впервые я была на этом Я очень рекомендую эту книгу, так как сам я пользуюсь
фестивале в прошлом году. Ubuntu недавно, и она помогла мне с довольно хитрыми
Тогда собралось около 1200 проблемами. Кроме того, выпущена она была недавно, в 2009
человек (семь лет назад было ММ: Спасибо, что спросили! году, снимки экрана были сделаны в январе. В книге
всего лишь 100). Новинка этого подробно описывается Ubuntu 8.10, и на её 1200 страницах
года — «День многообразия вы получите исчерпывающую информацию.
Open Source». Изначально
событие планировалось как
«День женщин в Open Source»,

содержание ^
Н
есколько недель назад ресурсы и разработки ZeniMax популярные
ИГРОВЫЕ игровое сообщество и idSoftware станут общими, что платформы
будут
НОВОСТИ было шокировано положительно скажется на
скорости и качестве работы. заброшены, то
неожиданным
событием — ZeniMax Media Возможно, что idSoftware будет Linux
• Подходит к окончанию создавать новые игры для Linux постигнет та
купила idSoftware.
разработка игры и переводить старые игры на же участь. Но я
для Linux — эту платформу. ZeniMax, склонен
Благодаря тому, что
браузерной FPS (first-person вероятно, поддержит idSoftware предполагать, что этого не
idSoftware активно
shooter) с открытым и портирует свои игры на Linux. случится, ведь представители
поддерживает Linux, она —
исходным кодом. Тогда мы сможем поиграть в ZeniMax не сказали ничего о
уважаемый среди
пользователей этой платформы такие игры, как Oblivion и снижении затрат на
разработчик. Они подарили нам Fallout 3 на Linux. содержание idSoftware, зато
Quake, Doom, серию Enemy много сказали про увеличение
Territory — игры, которые Однако я обеспокоен тем, ресурсов компании. Я верю, что
считаются лучшими на Linux. В что ZeniMax, вероятно, захочет мы увидим много игр от
прошлом idSoftware сделала внести изменения в idSoftware на Linux, но
многое для игр на этой финансирование idSoftware. сомневаюсь в портировании
платформе, и, вероятно, с Скорее всего, целью будет игр от Bethseda Studios.
выходом таких игр, как Quake являться сокращение затрат на
Live и Doom 4 компания также содержание компании, ведь в
не забудет о Linux. Помимо 2008 и первой четверти 2009
этого, ZeniMax владеет года доход многих
Bethseda Studio — создателями разработчиков сильно
серий The Elder Scrolls и Fallout. сократился, некоторых
Эта компания разработчиков оставили совсем без денег.
делает великолепные игры для Команда, ответственная за
консолей и ПК под портирование игр, может быть
управлением ОС Windows, но у вообще распущена из-за
них нет опыта разработки отсутствия явной
• Бета-версия необходимости в поддержке
приложений для Linux.
поддерживает DirectX Linux. Также заметны Ed Hewitt
восьмой и девятой версий. угрожающие признаки
Представители idSoftware
Это отличная новость для прекращения поддержки
заявили, что сделка позволит
любителей компьютерных платформ PS3 и PSP из-за
компании работать над
игр и Linux! низкого спроса на игры на этих
несколькими проектами
одновременно. К тому же платформах. Если эти

содержание ^
questions@fullcirclemagazine.org
Автор — Tommy Alsemgeest

В
У меня есть несколько чтобы изменить права доступа, Ubuntu не используются? Я распространённых простых
внешних дисков, вам нужно выполнить думаю, каждый дистрибутив команд, зайдите в Ubuntu wiki
отформатированных в следующую команду: должен содержать актуальный для Ubuntu 9.04:
NTFS, которые список команд, который можно https://help.ubuntu.
работали как надо в 8.10. Я просмотреть из графического com/9.04/basic-commands/C/

В
решил перейти на ext3, интерфейса, типа тезауруса:
отформатировал один из них и Снова заменяя /media/disk список с кратким описанием. Kompozer стал
папкой, в которую вы аварийно завершаться,

О
обнаружил, что он не
монтируется и никак не монтируете устройство. Теперь Такой список был бы после того как я
распознаётся системой. ваш диск будет доступен всем. чрезмерно большим, обновился до Ubuntu

В
Какова правильная его практически 9.04. Сообщение об ошибке не
процедура форматирования Если мне требуется невозможно было бы появляется, он просто исчезает.
внешних дисков в ext3 так, найти файл, поддерживать. В терминале вы Есть ли решение этой
чтобы их мог использовать кто содержащий некий можете получить частичный проблемы?
текст, обычно я имею список команд, набрав:

О
угодно, на любом компьютере с
Ubuntu 9.04? пред-ставление о том, в какой Лучший способ найти
папке он лежит, но если это решение для такого

О
Сначала выполните пакет, я понятия не имею, где типа ошибок —
команду: его искать. Если бы кто-то Наилучший способ изучить посмотреть, что
прояснил мне это, я был бы команды — это просто выдаёт терминал. Вы можете
очень благодарен. использовать их по мере сделать это, открыв программу
надобности, искать

О
через терминал, то есть
чтобы увидеть нужное вам Кажется, лучшим подходящую, когда возникает открыть терминал и набрать
устройство. Затем решением для вас потребность. Если вы хотите «kompozer». Скопируйте
примонтируйте ваше будет использование запустить команду, но не сообщение об ошибке из окна
устройство в папку, например, команды grep. В знаете, что она делает или как терминала и поищите через
так: выпуске FCM №19 в разделе её использовать, лучше всего Google, возможно, кто-то уже
«Покоряй и властвуй» есть будет почитать страницу справ- нашёл решение. Если это
очень хорошее описание, как ки (man) о ней. Например, если никому ещё не удалось, вам
использовать grep. Я уверен, вы вы не знаете, что делает коман- следует отправить сообщение
полюбите эту команду. да ls, вам следует набрать: об ошибке разработчикам.
Замените /dev/sdb1 именем

В
Хорошая инструкция есть по
устройства, которое вы нашли Где я могу найти адресу:
через fdisk, а /media/disk — список команд только http://ubuntuforums.org/showpost.
папкой, в которую хотите его для Ubuntu, без тех Тем не менее, если вы всё- php?p=6367705&postcount=1
примонтировать. После этого, команд, которые в таки хотите посмотреть список

содержание ^
misc@fullcirclemagazine.org

Вот мой рабочий стол. Я использую тему На моём ноутбуке установлена Ubuntu 9.04. Я
(http://www.gnome-look.org/content/show.php/Slickness+ использую обои "Атмосфера" и набор иконок "Polar Icons 2". Я
Black?content=73210), обои sw_waiting_on.jpg настроил обе панели так, чтобы они отображались сверху экрана и
(http://www.desktopstarships.com/SwGallery/Sw_11.html). Красивое чтобы они исчезали, когда мышь не наведена на них. Затем в
меню слева - (https://launchpad.net/gnomenu/trunk/1.6). редакторе настроек (apps > panel > toplevels >
Для того, чтобы узнать погоду, я использую программу bottom_panel_screen0 / top_panelscreen0) я приравнял значение
conkyforecast. Всё необходимое я нашел на форумах, посвященных «Размер области автоскрытия» нулю, чтобы нижний край панели не
Ubuntu. Система установлена на ноутбуке . выглядывал на экран. В качестве терминала я использую —
В данный момент я использую Ubuntu 8.10. Главное её досто- он изящно прячется и хорошо выглядит. Также я запустил простой
инство для меня по сравнению с 8.04 заключается в отсутствии скрипт для и , чтобы отслеживать время и
проблем с беспроводными подключениями. В данный момент я ра- параметры компьютера. Мне кажется, я не смогу больше работать
ботаю над докторской диссертацией, и, на мой взгляд, эта ОС поз- за компьютером, особенно за лаптопом, без Gnome-Do. С помощью
воляет создавать презентации и статьи на профессиональном клавиатуры гораздо быстрее и удобнее перемещаться, чем с
уровне. помощью тачпада.

Спасибо вам, разработчики, за создание простой и удобной опера-


ционной системы!

содержание ^
МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

Это то, что у меня получилось в первый день после перехода с В моём ноутбуке
Windows. Мне всегда нравились тёмные темы, которые в большинстве установлены процессор с частотой 1,73 ГГц
своём выглядят там ужасно. Установив Linux в первый раз, я поспешил (два ядра), 2 Гб памяти и видеокарта
найти тёмную тему и проверить, будет ли она выглядеть лучше в . На Ubuntu 9.10 я
Ubuntu. Я использую тему « » и обои « » от установил свободный драйвер видеокарты и
Роба Рандтула (Rob Randtoul). Я установил на куб с рабочими столами Emerald — менеджер тем для окон.
Compiz Fusion купол — куб приятно сверкает, когда
вращается. Ещё я установил прозрачный скринлет без границ с Я смешал несколько понравившихся тем,
консолью от spdf — он всегда под рукой и он ненавязчивый. Для меня чтобы получилась ледяная тема, подходящая
стало приятной неожиданностью, что MP3-плеер Creative, который вы к обоям. Мне нравится то, что в свободном
видите на рабочем столе, автоматически примонтировался в Ubuntu ПО пользователь может изменять абсолютно
9.04, хотя в Ubuntu 8.10 это не получалось. Отличная работа! всё. Не надо платить за утилиты сторонних
производителей, которые работают поверх
Мне кажется, мой рабочий стол выглядит замечательно для одного интерфейса пользователя (как Windows
дня работы человека, который ничего не знал о Linux раньше. По мере Blinds). Вы можете всё выбрать сами.
того, как я буду узнавать, что работает, а что нет, я буду настраивать
его. Возможно, вы снова увидите мой рабочий стол здесь.

содержание ^
Shutter Desktop Data Manager
http://shutter-project.org/ http://data-manager.sourceforge.net/

Desktop Data Manager — это


Shutter (ранее GScrot) — больше, чем просто
это один из самых программа для создания
прогрессивных снимков экрана, это
инструментов для приложение с поддержкой
создания снимков экрана контекстного буфера
для Linux. В нём есть обмена и множеством
функции захвата возможностей. Можно
выделенной области, окна, делать снимки окна,
всего экрана, а также веб- рабочего стола или
страницы. Работа с выделенной области. Также
изображениями можно быстро
организована на вкладках, преобразовать URL в
имеются базовый изображение. Лучше всего
редактор изображений и то, что Desktop Data
возможность загрузки на Manager автоматически
различные сайты. Этот помещает изображение в
инструмент должен быть буфер обмена, существенно
на панели Gnome у облегчая вставку в рабочий
каждого, кто пишет веб- документ.
обзоры.
Как и Shutter, DDM (пока) нет в репозиториях Ubuntu. Чтобы
Shutter будет включён в выходящую в октябре Ubuntu 9.10. установить программу, следуйте инструкциям:
Пока же пакеты для версий с 7.10 по 9.04 можно скачать по http://url.fullcirclemagazine.org/76cc9e.
адресу: http://url.fullcirclemagazine.org/997643.

содержание ^
ТОП 5 - СОЗДАНИЕ СНИМКОВ ЭКРАНА

scrot ImageMagick import


http://linuxbrit.co.uk/scrot/ http://www.imagemagick.org/

scrot (SCReenshOT) уже много лет считается одним из самых Если вы знакомы с Linux достаточно долго, вы, возможно,
мощных инструментов для создания снимков экрана для Linux. слышали о ImageMagick — наборе инструментов для работы с
Программа работает из командной строки и поддерживает все изображениями. Один из его компонентов, import, — это
стандартные возможности: задержки, выбор области захвата небольшой инструмент, который импортирует экраны X-сервера
и даже захват с нескольких экранов. Множество Linux- в файлы изображений. import, конечно, имеет все стандартные
программ для создания снимков экрана, включая Shutter, возможности, а также содержит мощные инструменты
основаны на scrot. Даже спустя десять лет он не сдаёт обработки изображений благодаря его интеграции с
позиций. ImageMagick. Так что вы можете менять контраст, назначать
метки, делать изображение одноцветным, изменять размеры,
Чтобы установить scrot, воспользуйтесь пакетом из всё одной и той же командой.
репозитория 'universe'.
Чтобы установить ImageMagick, воспользуйтесь пакетом
.

содержание ^
ТОП 5 - СОЗДАНИЕ СНИМКОВ ЭКРАНА

Screengrab
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1146

Для некоторых веб-


разработчиков
функций scrot или i
mport может быть
недостаточно, а создаётся членами сообщества
Shutter или DDM — Ubuntu Linux из Великобритании.
это слишком для
простого снимка Мы стремимся предоставить актуальную тематическую
сайта. Решение? информацию о пользователях и для пользователей
Screengrab, Ubuntu Linux со всего мира. Мы обсуждаем все стороны
мощное Ubuntu Linux и свободного программного обеспечения,
расширение Firefox. стараемся охватить всю аудиторию: от начинающих
Он преобразует пользователей до закоренелых программистов; и все
веб-сайты в темы: от командной строки до самых последних
изображения. К графических оболочек.
тому же он
сохраняет всё в Подкаст создается сообществом Ubuntu UK,
точности так, как соответствует Кодексу Поведения Ubuntu и подходит
вы видите на всем возрастам.
экране, поэтому, http://podcast.ubuntu-uk.org/
если на сайте есть
Flash или Java, они
будут включены в снимок. Можно выбрать окно, всю страницу,
выделение или фреймы.

Установить Screengrab можно с его домашней страницы


(ссылка выше), вам нужен лишь установленный Firefox.

содержание ^
моей стороны был, осталось ошибаюсь. И тут надо сказать,
изучить предложение. Глянув в что я использую Ubuntu Hardy
N/A Synaptic, поискав в интернете, Heron, в репозиториях которой
я нашёл Homebank, Grisbi, KMyMoney версии 0.8.8. Я же
GnuCash, KMyMoney и кое-что предпочитаю самые свежие
ещё. Наиболее полезными для программы, поэтому установил
меня я нашёл GnuCash и KMyMoney 0.9.3 из CVS.
KMyMoney. Благоразумно
2. обновляем apt:
решив, что пользоваться двумя Установка проходит
программами как-то неудобно, достаточно просто, нужно
я остановился на KMyMoney. только следовать инструкциям
Dev Graphics Internet M/media System
с сайта KMyMoney (
Какое же это всё-таки http://kmymoney2.sourceforge.net). 3. устанавливаем KMyMoney
блаженство — усаживаешься Хотя эта версия тестовая, я не либо с помощью Synaptic, либо
на стул, трясущейся рукой заметил каких-либо проблем в так:
тянешься к кнопке на работе с ней. Для тех же, кто
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
системнике, включаешь, не хочет возиться с
входишь в свою учётную компиляцией, скажу, что
запись, запускаешь KMyMoney можно установить уже
Введение и... начинаешь священнодейст- собранные пакеты для свежей
вовать. Потея, достаёшь, версии,
Пересев с Windows на Ubuntu, откуда только можешь, чеки, например,
я задумался о том, как же мне записки о расходах, с холо- таким способом:
вести учёт домашних денежных деющим сердцем пытаешься
средств. Я уже привык к этому вспомнить, что не записал, и 1. добавляем в
и в Windows использовал вводишь в программу. А потом
программу «Домашние смотришь, куда же это они, следующие
финансы», которая была, в родненькие рублики, ушли, и строчки (слово
общем-то, довольно удобна и осознаешь, что расходы на hardy нужно
относительно проста. Но, пиво надо сокращать. заменить в
попробовав запустить её с зависимости от
помощью Wine, я потерпел Установка вашего
неудачу и понял, что нужно дистрибутива
использовать что-то «родное». Но перейдём к делу. В на intrepid либо
репозиториях Intrepid Ibex и jaunty):
Таким образом, спрос на Jaunty Jackalope присутствует
программное обеспечение с версия 0.9.2, если я не
содержание ^
ФИНАНСОВЫЙ УЧЁТ В KMYMONEY
Первоначальный мастер предлагает нам создать
текущий счёт в банке
Пропустим его, если есть
большое желание,
запуск (например, для расчётов настроить KMyMoney
пластиковой карточкой). Если можно и потом.
Но пора приступать к делу. такой счёт в банке у вас есть, Завершает работу мастер
Запускаем программу. При вводите его данные в поля. В вопросом, где сохранить
первом запуске появляется верхнем поле вводим название файл. По умолчанию он
мастер, в котором можно счёта, чуть ниже — его номер будет создан в домашнем
указать свои личные данные (не обязательно), поле Opening каталоге. Жмём кнопку
вроде фамилии, имени, адреса. Balance — начальный остаток «Готово» и наслаждаемся.
На следующем шаге выбираем на счёте, то есть та сумма,
базовую валюту, которая будет
использоваться по умолчанию
которая была на счёте на
момент его ввода в программу.
Берёмся за
при создании новых счетов, Поле второе снизу — название бухгалтерию
отчётов, диаграмм. Сразу учреждения (банка, фонда и равновесия). Предлагаю
скажу, что KMyMoney др.), в котором открыт счёт. Верхняя часть окна создать счёт для наличных
поддерживает использование Если снять галочку в этом KMyMoney стандартна. А вот денег. Идём в меню «Счёт» —
нескольких валют: наличные у диалоге, то счета и учреждения слева расположен «Новый счёт». Запускается
вас будут, допустим, в рублях можно создать потом. Сразу переключатель вида. Здесь мы мастер, который на первом
(русских, белорусских, отмечу, что счёт для наличных видим значки, при щелчке по шаге предлагает нам указать
американских), а у вашей вначале создать не удастся. Но которым можно открыть учреждение, в котором будут
супруги (или у вашего супруга) это не беда — сделаем потом. нужный нам вид. Сразу находиться наши денежки.
счёт в банке в фунтах открывается сводка. Здесь мы Можно пропустить. Далее
стерлингов или же монгольских Далее мастер предлагает можем увидеть информацию о вводим название счёта, из
тугриках. На следующем шаге нам выбрать нужный набор текущем положении наших списка выбираем тип счёта
статей доходов и финансов на всех счетах, во «Наличные», указываем
расходов. В всех учреждениях, и даже кое- валюту, начальный остаток.
дальнейшем статьи какие диаграммы. Можно поставить галочку
можно свободно Отображаемая информация «Предпочтительный счёт», в
удалять, добавлять, запросто настраивается с этом случае при различных
переименовывать помощью меню «Настройка». операциях он будет
по своему фигурировать по умолчанию.
усмотрению. Думаю, что программу мы На следующем шаге мастер
запустили не для того, чтобы предлагает указать
На следующем любоваться общим состоянием родительский счёт, указываем
шаге мастер нашего финансового «Активы», щёлкаем «Далее»,
предлагает нам положения (хотя, если это видим сводную информацию по
просмотреть и, при самое положение очень счёту, если всё в порядке —
желании, изменить неплохое, то некоторая жмём «Готово».
настройки медитация над ним добавит А что же дальше? Дальше —
KMyMoney. нам уверенности и душевного самое интересное. Сходили мы,
содержание ^
ФИНАНСОВЫЙ УЧЁТ В KMYMONEY
допустим, в кино, своей мамой, чтобы можно повторяться регулярно (вроде
заплатили некоторую было приглашать Ариадну коммунальных платежей за
сумму. Ведь это нужно домой и со спокойной наём жилья близ Олимпа). Это
учесть, так ведь? Слева совестью предлагать ей позволяет не забывать о них и
выбираем вид «Операции». чай с конфетами вместо своевременно их оплачивать.
Далее из списка выбираем суши и сакэ. Так вот, Можно составлять бюджет и,
счёт, с которого мы KMyMoney предлагает таким образом, планировать
платили, и с которого, достаточно удобные доходы и расходы,
соответственно, мы инструменты для сопоставлять их с реальными
должны списать денежные проведения такого доходами и расходами.
средства. В данном случае анализа. Для этого Программа может обновлять
я заплатил за себя и щёлкнем мышкой по курсы валют через интернет,
Ариадну наличными значку «Отчёты» слева, учитывать инвестиции и многое
кинотеатру «Лабиринт чтобы открыть другое. Ах да, чуть не забыл.
Минотавра». Слава богу, соответствующий вид. В Программа умеет шифровать
что она была со мной — списке можно выбрать данные. С этими
вводим это в программу как
без неё я бы не выбрался из нужный вид отчёта. Я выбрал возможностями KMyMoney
перевод (выбираем вкладку
этого жуткого здания. Жмем кольцевую диаграмму, чтобы предлагаю разобраться
«Перевод», указываем счёт, на
кнопку «Добавить», выбираем наглядно увидеть соотношение самостоятельно, чтобы серое
который переводим, а далее —
внизу вкладку «Списание». доходов и расходов с начала вещество не превращалось в
как обычно). В окне операций
Далее вводим получателя, и года. Нажав на кнопку «Отчёт», безжизненный цемент, а
отражены все операции,
вот тут умная KMyMoney можно просмотреть данные в продолжало активно трудиться
которые проводились с данным
спрашивает у нас, а не виде таблицы. Отчёты, как на благо всего человечества и
счётом: зачисления, списания,
добавить ли нам этого таблицы, так и диаграммы, отдельно взятой ячейки
остатки после каждой
получателя? Соглашаемся, так можно настроить так, чтобы мы общества.
операции и на текущий момент,
как в дальнейшем это поможет видели именно то, что нам
получатели/отправители
нам проанализировать, кому нужно, для этого
платежей.
перепало больше всего денег достаточно
из нашего кошелька. щёлкнуть по кнопке
Тут мы подходим к вопросу,
Указываем дату, сумму «Настройка».
а для чего же мы, собственно,
платежа, при желании —
ведём всю эту бухгалтерию?
примечание, нажимаем
«Сохранить» (или жмем Enter).
Только ли для того, чтобы Другие
И так со всеми нашими
знать, сколько у нас сейчас возможности
денег? Думаю, что не только. Я,
платежами. Доходы
например, люблю выяснять,
KMyMoney
учитываются аналогично,
куда и сколько денег ушло,
только при внесении операции Программа даёт
откуда пришло, и не пора ли
снизу выбираем вкладку возможность
прекращать водить Ариадну по
«Зачисления». Если мы планировать
кинотеатрам и кафешкам и,
снимаем деньги со счёта и платежи, например,
наконец, познакомить её со
кладем их себе в бумажник, те, которые должны
содержание ^
- Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
- Rob Kerfia
Мы постоянно ищем новые статьи для публикации в журнале Full admin@fullcirclemagazine.org
Circle. Указания по написанию статей и переводу находятся на wiki- - Robert Clipsham
странице: http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine mrmonday@fullcirclemagazine.org
Пожалуиста, отправляйте статьи на: articles@fullcirclemagazine.org

Mike Kennedy
David Haas
Если вы хотите прислать , пишите на: news@fullcirclemagazine.org Gord Campbell
Robert Orsino
Свои об опыте в Linux присылайте на: Jim Barklow
letters@fullcirclemagazine.org

ПО и оборудования присылайте на: reviews@fullcirclemagazine.org И мы говорим спасибо


Canonical, маркетинговой
для рубрики Вопрос-Ответ отправляйте на: Команде Ubuntu и множеству
questions@fullcirclemagazine.org команд переводчиков по всему
свету.
следует присылать на: misc@fullcirclemagazine.org

... или вы можите посетить наш : www.fullcirclemagazine.org

Журнал — не журнал, если в нём нет статей, и Full Circle не


исключение. Нам нужны ваши Мнения, Рабочие столы и Истории. Ещё
нам нужны Обзоры (игры, приложения и железо), статьи How-To (на
любую тему о K/X/Ubuntu), любые вопросы и предложения, которые
могут возникнуть.
Присылайте их на: articles@fullcirclemagazine.org

содержание ^
⚪Александр Николаенко (ck80)
⚪Александр Обливальный (pingwin)
⚪Антипов Алексей
⚪Дарья Майорова
Страница журнала на ubuntu.ru: http://www.ubuntu.ru/fullcircle ⚪Иван Булычёв (vanyok)
⚪Курёнышев Вячеслав
Страница команды на launchpad: https://launchpad.net/~fullcircle-ru ⚪Никульшин Виктор (frio)
⚪Сергей "Pha[N]toM" Мымриков
Страница перевода на wiki: ⚪Тимур Тимирханов (TLemur)
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Russian ⚪Яков Попов
⚪BooBaLoo
Конференция на jabber.ru: fullcircle-ru@conference.jabber.ru ⚪dimmah
⚪Helh Saintman
Адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com ⚪Ivan Shakuta (zhuk)
⚪melevir
⚪tysanya

Хотите рассказать о своем проекте? Знаете новость, которая поразит русско-


язычное сообщество Ubuntu и Linux? Может быть, вы знаете человека,
который активно участвует в развитии Linux и opensource? Напишите нам!
Мы будем очень рады статьям и идеям для нашей региональной рубрики.

Пишите на адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com

содержание ^