@

ffi
p
&J
s
ffi
_
_
_
s
c
@
n
n
e
d

B
a
t
y
r
V
l
_
_
_

I
' g o r f
o t r x l r x J a h l r J o J ? t r
' a I I
X H H H O T O Y O d I I O r H r r o u { I t J . J o Y B I r V ) r t } I r n o l B d " U r w o i l c a d 8 o s
o l { a s
T J C J S S r O O J
S X U S J , e d r 4 g Y o [
q r o y l f
, s u u e r a a o d u
x n g o x n v o r , o w
q J o t r
. u r s
' I q d J H
r I J U H H 3 X ( r f O t r
c r r 5 , [ e J u l ] J o g
' s s m J a t r
e y r m n a d u c s B H H s r l
. S I , I O H
U t s B H T I t s O I C O U
_
E d J I 4
q J B B X O
J E } I { O ] N O { I f O I E i [ H I ] f , O g I ^ I O J S
q m o i l l o u
o r d m s r o g
' u r c o u g o c o r r c
l r o s c s r w s o r r f l l ' s d
, r g a c
q u . r s t s o d u
o H r f o u o o l f o g H e H
q r c o H x { o w t o s
d w o v x r e x s r r 4 s 3 x . 3 0 y 3 d u ' u n r d a u e
x u t r o x F r s
q r B Y
' r { o r f a v
r { r c H c a d o r H r 4
4 a r e v
{ h o r f { z t s r 4 f r a i / r , { o J a
. E I f
" a J E U J . I { I I J C O S
J O J I , I C H S B 0 O J S d O f i I J O H q T O J H h B I I S
[ J
- B a r a r
B v r H e l n f i
' J O O
O J O X C O n U l C U U r t l t t t t o y i l t o E J c Y e d c l r i q H H e s J , J p - r a y u r r q g
L I H o l q g o r h
' o u c e d a . r , g n ' o u w z t e e d
q c u r 6 H r o t t B e , g H H e v e a
x n n g a i , d
g H H o H r o t t
r F r E J O , e n n v o g o a c
' I q 3 3 h
l q g o J , h
. I l o J
O U J O 9 B S C r O t s I r . B
g H y
O J O H
F r r o r v o d u
a u u f d J s f l y i t q J o t r c a J o g B d u h p V B x r r r f l K B s r . r g o H v o
. 3 q Y { E '
N T T I O ] ^ I O U B H I I
' B E X O
O X ) I B I 3
' S O I J S O d Y O U
f i
g 3 J , o t r
S L T H A J . H n D O S O J O H H a S J C A I I I 9 O
r u H e d u m c u d o , l e m g a u r r e v n d o s x n u a u l x a s f t e e l r r J o H y o B c x r 4 T r r o r
" E r s B
' f i r a H v
w t s H H o r Y o d l l c s o c c B l r x u r o ) r m u r o g e . d E H H B s o s J c H o m
" d e d o e
z
g l l r u a e e d
s r 4 g a h e r r c a g o
c r r c o f i r r 4 r f o x g o a g g c r , a e s a x d e r , y o [
( ' , r
Z Z O 1 ) - < < [ V . { d . l
r x H H x s o r o J y o u
r { r r o y m x r q H s r a J u s o e u d g o e t n g o
r J X n I r I u h d
' s H H B J l r l l c o s
, r u n a r r d g o
H r H t s a o s J , c H e m d a a o i
} \ { a m
' g e n e r u V
O > - d f , f , )
a o d r , c H u a q ; B r e s o ) r {
O f , U y
y I I
H r F r o r s o r r E r J
. o u
s o n y e h . { r c e g
' s w a d s
s o x o d . { J o o o H Y b g o s i
. e
- 1 1 o l e v
B H B u s J c
' H a v 8 o s
o J o H c I r o J e s , H U J o r I H n n U e H n U l d O
g r v
H J c o } f l { a o l ^ t o s e l q H i r r e J
' H H I f O U O V
I q H B Y 9 O C X B I T O X m X I { r e s r e } I
y e J
, o t q , L c o H e u d g o o J a r a n
g o y c a h l 4 J o J B Y A I I
H E S T J A T I I g O H r { r J J O n g a d l o u
H ] r m H q I r B H h o J O H S E r r s
r H Y o J o n H a r Y o d u u n . { d . r H r f o y m u l a c e u n a d r z m c e d o o H n t s o r J o l I
' s o H o u r n l r r 4 r
t I - g ' g l
o V B J J r . t h u r a s , { w a H V w l c H H e r V o d u
c
( x e u u , { d , r ) ' x e r r o x m s s c x n l f i e r , f o r r J r . r h , , { V o , r
9 9 6 1
s < < e v " o J
0 6 6 I
o y
T o u d o u s H x r c V o , r
9 g 6 I - I 8 6 l
B H
d 3 ) f ,
s a r H s B U o r o H q r ; r . r n o r r . r
o J o l l c a h l l w o H o l l I . r y \ t r f i H e r g e d i l u n
n I , { I C H S O H J O } > C R H , E J J J a S J O O C g
' a r f o c
B H n
y , e r ' o Y o d o , r
E r p x
y o J
s e y o J e r i l e l c e d w o H V w r q g H 3 r t r
- o d u
c r r o l r m - o r f J r . r h
' g o J o v
E H H B u r u J o s o J o H H o a r , c o m g o g o r , t d o $
S o H x ( B s
B l ^ l o d s o o l t l r o r ] B n a L r r p J , J u r { V o J o l r n a l f v o d u H u r t d d J
u n H u r H u c o s
o s t c Y o d J e o H X ( B f l
-
e d r g
p
B npeg.naraeMoM
tl oco6nu npeAcraBfi euH
paSl l o06pasuue prpu
Ir
paBBJIeqeHI4fl
A4ttr AeTefi
MJIaAIIIeTO
[IKOr]lbHOro BOBpdCTa:
no'
ABH)KHbIe
Hrpbl, npeAHa3HarIeHHbIe AJIff
npoBeAeHHfl Ha CBexeM
Bo3'
Ayxe,
B noMeuleHLIH; My3bIKanbHbIe Hrpbl; saraAKlr, uapagu,
pe6y'
cbl, cKoporoBopKll, fiyrKil;
paspaooTaHbl [pasAHIrKH Urp lI urpyIIIgI{-
BocuurarenbHoe
gHarIeHI'Ie
urpbl, ee BcecropoHgee BfluqHI'Ie Ha
pa3BrITHe pe6eHKa TpyAHo nepeoqeHl'Irr.
I'Irpa opraHI.IqecKII
rlpucy-
nla
AeTcKoMy
Bospacry n npH
yMeJIol{ pyKoBoAcTBe co cropoHlJ
BspOCJIbIx CnoCO6Ha TBOpIITb
rlyAeca.
JIeHusOro
oua MOIKeT cAeJlarb
rpy4onn6unurrt, uesHai i ry-SHaIOul IrM'
HeyMeJIOTO:yMerbqeM'
CIOSHO BOJrIIte6HaF [aJIOqKa, urpa MOXeT HgMeHHTb 6THOUIeHIIS Ae'
tert x rorlry,
qro
Kaxercr
tlM nopofi CJIHIIIKoM o6bIqHbIM,
cKyqublM'
HA.q.OCBIIIIIM.
Hrpa IIoMoxer BocnnrareJlIo
cnJlorl'ITb
AercKlIfi
KoTJIeKTI'IB'
BKJIIOTIHTb B AKT}IBITYIO
AEflTCJIbHOCTb AETCiI
SAMKHYTbIX
H SACTCH'
nHBbIx. B nrpax BOC[nTbIBaeTcR
cO3HaTeJIbHaq
AI.ICqUIIJILIHa,
AeTI'I
n pnyq a roTc
g
K co6JIroAeHr{Io np aBI.L'r, cnp aBeAJr nBOcTH,
yMeHrz}o Ko H-
TpoJlrlpoBarb cBoI{ nocrynl(tt, ilpaBIlJIbHo I't o6lerrusuo ouenl{Barb
nocryl Kr.r
ApyrHx.
lirpa
arn Aereii
-
Bax(Hoe cpeAcrBo caMoBblpax{eHl{fl,
Ilpoda
cnn. B Erpax
Boc[r.rTaTeJrb MoxeT fiyrrue
y3HaTb cBoltx BocnItTaH-
IUIKOB, l rX XapaKTep, npuBbl rl Kl I, opraHu3aropcKHe
cIIocooHocTI' I'
TBOprIecKHe Bo3MOIKI{OCTH,
qro
[o3BoJIIIT euy uafttu. uau60.nee npa'
BHJrbHbIe rryrll BogAeftcreus Ha KaxAoro lle
Aerefi'
14, uto toxe
Oqegb Ba111HO, UrpU C6.naXal OT
BOCnIITaTeJIfl C AeTbMl I,
1OMOTaIOT
ycranoBrrrb c HI,IMI{ 6o.tee recnufi KoHTaKT.
I,lrpu cyutecrBylor
paBHbIe: [oABHxHbIe' clo]KerHble'
noApaxa'
TeJIbHble, My3bIKaJIbHble, AI'IAaKTLITIeCKI{e,
noSHaBareJlbHbIe
g
AP.
Bce onn riyxuu
g
no-cBoeMy noJlegnbt AerflM,
Bce
AoJIxHu
6urr
RcnoJrb3oBaHbr Boc[IrrareJleM
B
pa6oTe, Ho oco6oe Mecro cpeAlt
IIT.IX SaHLIManr nOABIllKHbIe
Hrpbl.
Kax
noKasaJII{ cfleqflaJlbHble
!{c-
cJreAoBalrHfl, 850/o BpeMeHH 6o4pcraonal{Ht
IUKO,'IbHI'IKH
npOBOAflT B
cuArrqeM noJIo)KeHLIll, a 9To [ary6Ho cKaSblBaeTcff
Ha HX SAOpOBbe.
floAeuxHute Hrpbl
-
caMoe fiyrluree JleKapcrgo AJIfl Aereft
or
ABn'
raTeJrbHoro
<<roJIoAa>
-
runoAuHaMI'ln.
Mnorue LI3 HI.IX cyuecrBylor
c HesanaMflrllblx
BpeMeH t,t nepeAa'
roTCfl lr3 nOKoJIeH11fl B noKOJIeHI{e. BpeMs BIIOCI{T IISMeHeHHS B c}O'
xeTH HeKoropblx LIrp, HanoJIHffeT t{x HoBbIM COAepxaHI4eM'
oTpa'
xal ouruM coBpeMeHHyIo
>KHsHb. I4rpu o6oraqaprcs'
coBepueHcr-
Byr,oTer, co3AaeTct
MHoII(ecTBo
ycnoxHeHHblx BapHaHToB,
Ho IIX
ABLrtaTeJIbHafl
OCHOBa OCTaeTcq
Ueggueunoft.
Baxseftuee Aogro-
IIHCTB9 IIOABT{X{H6IX l4fp COCTOHT B TOM,
gTO
B CBoefr cgnOXynuOcrtt
on1l, no cyqecTBy,
1tcuepnunarcr
Bce Br.IAbr cBoftcTBeHHbIX
qeJIOBeKy
ecrecTBeHHblx
ABLI)KeHLIft:
xO,qr6y, 6er, upltxt<l'1, 6opt6y, JIaSaube'
1
s
- o
d u n r r e r B r n ' o
s r r r E r o r ^ r o r " '
" & X l : ' " T i ^ t
i
* n J
: f ; f f
' ' f r
; i Y : :
n o c a ) n e n u H q r r o v m
, r u m v g r n
v i c u u , t d . r
a i . r , r . r i o x u d u
. r , d , r o w
u x r . r n
' B A J E 8
0 i l ' r n u c u u c e d
u f t t e : f f u f w o s s e r e v a d u o
o 1 1
. d J H
I s J , C H V H J ? U
- u d u
n u r e l u u e d * o d u c e d
a u m r r . { u o H I ^ r B J
-
H r e v
, o H r c o s L r
r e y
' B x { o s -
' r 3 a r e l u r ' d : ' H e a * o u
f i o r s
q r r q g
r o x o ^
t 3 f t " , L " i " o
; # ;
- a f s r a d u
H I 4 I S T A Y
C
B H J S H B e
V V y e
, g a n q f f o l ^ I o J , l t o x
- g o x n H i r r f o l r m
x n m d e . l c s H
q v , { g n H - d w o x
q . l u r , d d o u
o u > x o l r w o l r x d d y
o e " r . c r o a o x r i j
' a o J J B I r x
I I A ; A
s o d a H o n l l f i r e H s s J H H r 4 v o q . g o
l . l u . r , ( c o y o J o r a c a s
s o o o r u n H B J d o
-
s o x r ] H g e J B s
v o x , { d x
q J B Y E O J
O n o v m s o H q r a r
- B n o r (
o r s r o f i g o r , J
' s o x r . r H q r o x m
u s o d e H o u u
s H J v
q J , u v e r s u d u
o H ) r { o i 4 r I ' I W ' I J O t r
C d . t u t t H H e Y a a o d u s w u l f a J e J l r l l J o s
q m o i l o u
g
o . r o y c a r , H v o . r a r r r
o ; o s s . s e d e e e s r " ' f t t t l X " i l
Y # ? K
T f # i ? - # ? i :
q r B s ? v s o J
o Y E H
' q J C O H I K O y I O S
S r C a e V J
, W U 1 ' r u u a u
u H d d J , q l r f x
- e u Q
l r a r a - r ' h d
q J e v a r s u d u
o H q u a l ' r g o
o v l n x e d u H n r { a l
x f i y e r
a o r u ' L c u r r d
) I
' n B m H d E s O r
o J o . r , n x o r y a d u
l r r u u c l e l z r u
B r { v J o h r . r J
- N u d u
4 r s w a y o x g o a H ,
. ' a d a g v o u ' e a
. l e e . l o g u d e e d
o H s r a . r , u n i r ,
. a m f y
o u e m q r o g -
d w e s e d o l o x
, z { w a ; ,
d . r , e g a r J a r ^ r q o s g H V x ( B y
. t r . &
H
l i l r J A m
' n c d x o 0 ' ( 4 o x r e x e x J
o J
, i r r r o h B r r
c H d . r n
, r y l l u v a o u l - ^ B l , T H B B o H
- a a d o c
' a n u v s e l r o v
' e H a o u u ^ { d : )
n d . r n a r q H } K r . i s v o l l
, n c , { q e d , I q v e d
- E m
' H x Y B J E C
' r q d r u
a r I X H r : I q f i e J
q u . { r a v o d u c s d
o H x o w
- u d e H a n a c
l r h r B l r H H J c B h r {
r { t r x a 1 g
' . { , r d d r '
. r d d y s J , e . r o l r o u
, d : r . l
o l } r H e r r d e u
o r z H B W
- l i H s
s J , r r a v d o H H B O T C O T T
O V B H n r B r a r B J u u J o s
x g u H e H H v e c . g o
H x U d
- B H r { N a c
B H
' o r r a J B r u u J o s
{ w o y x e x o f i r 4 y o x g o e H
d . t H e u u e H g
' B r f a r e J l r u c o s
I A I O v r . l H r [ o ] u o i l
N r q I 4 t H H a W B t a H
S J I q g J a x { o l t u d , l } t
x g B r ,
' , { r c
x n . l i ( d v x r { J o g r 4 [ o s u x H J s
-
c c a n o d u r 3 d u o v , ( d . r ,
, a n H e r u e
o J ,
- a o x B x
n n H c a d a r , H n
g J B l r a v c
o v e H r 4 r c a
, s J , I . { o x o u c . {
o v B H X U H
q c H l f
- l r r e m c e d
u r c a
' e v v s d e e d
e H x r { F r r 4 u u
$ r . r J g H B r
J O a r f B J J d
n l a y u r
- c g
' x r e r , { r J
x H J o H r 4 r O s e H J . c e w . , { ? H O
' H J C O H q r A J r o y
H n e v u s
u n u r J
' f d v
c B J r r J B J o h o J
o r a r u . {
' e s z J , v e l f l f o - x
o J o t c r a t r
o J o y x ( B x
q H s u x {
s
u J 4 0 s u x o e r u s e r d o
B H X ( r O y e d r H
' w a u e w e d a
, { H - r e o y s r r o r i r r B s H h
- u s u d . r o
l t f i e d . r n
s r , I J s H E ' o v e u v 6 ^ , 1 e . { v a r c
e 1 1
. r n i a d a
o o u q r g r { n o u D
g c J . a u s H d r u r , ^ r c d v e d u
i l a r . r H e c r . r u J B d , s u s o r c d
- 5 n n u v o x g o o H
r J J o r s v
- r o c
o J o J V t t f i !
' t t t g
g H v c r e y
s
p r r m o s
o u n o d u u n o n i o . l r ,
, o J o J
B C
' c J r ' r g o Y
' ! [ r 4 H
v
q s o g o r r q J , u e u d u
' n u d . r a
w r . r J o H r 4 r g e J a v
s J , r . r r r f e H
I r J , c
- o H I { O r { O s
a u m q r o g
s H y o J o H H a r v o d [
u u d d . l g o r a J B r H U J O s
A
^
. E X A U C {
S I . I H A X I , I J J O Y
H r V O J O W I 4 V O X 9 O E U
' r I 4 J
X I q } I H O S J C
. : , 1 f , _ l - I i l ? l l r , r " Q
s u u a x s d u e H
r o
q r r o v e d
r , i e s n r , r c u c r z
x o u e g a r l
' v e
d J r l ' d o J x e d e x
f i r q H q r e H o H r r o f i
e g r c H H o x e d r c s
o t d s J , o r e n r a H [ J r . r
O I q H } I f i
g V O I I '
U E J , C A h d O
g J ,
N H S N J B H I I H H H
B H H A r S
g O
d I J
g
r V I , I J E O H X < O J ^ I
- s o s
o u m q r o g
r e B y o c
o r h
' x ' r . r r r ' d r . u c
x * s o d , l u x n u e e d g o o E g a d
s
r n u e H a l r u d u
x H B Y o g o s c
u o H
, 4 r u u e x ' s Y
a f i e e d g o o u e e d
- l . r
o n m l o ,
" o g
o y q r o r o H
g J I a B U s s
d , r u x l q u x p l s Y o u g o r , d a ' r ,
g o u d a , r . x e d u y
' r c v o
d c n r q r \ r ? r H a r r B s o ' H i l u q H i r f l ? : H J # # T i " f f i
" i " r : l i l # i l
O ^ i l l i
' o u
H
*
u w e J , e n y a d u
c S H H A H X { U d u i (
' o r l f s o r f
H o I { H E C O d g
, a u u u r c r t
KAK
BbI EPATb I {NPY
flpu on6ope Hrpbr neo6xo,4n*r.o Epsmfl$e[r Bo Bnrlui&lrlte
:cJIe-
Ayroqae
o6ctosrenrctsa:
l . Bospacr Hrpat oul ux. Bce upnnegswf l , br s
grof i
KHl I re
urpbl
AocrynHbr
yqaquMcrr
HarrarbHbrx KJraccon. f,Ipu noa6ope urp
HaAo l,IcxoArirb Hs seo6xoAnnrocrH rrocre[eunopo rnepei(oAa or rlpo-
crblx nrp x 6onee cJIox(HbrM. Cauue npocrbre nrpbr,
,EocrynHbre
nep-
BoKJraccfi r.rKaru,, noMerqenbr B pagAeJlax <<lpynuonue lrrpbr)>,
<lIoA.
paxareJrbHble
Hrpbr>>, <<Hrpu
c nenrreM rr xopoBoAbl>. C uux n
cJIeAyeT ,Haqr.rHarb.
Ho uocreneHHo Moxrlo BBoxilTb
:H
,KoMaHAHbIe
Hrphl, rrrpbl-ecra
$eru,
cop eBHoB a HHff
-[oe.q,nrrxr.r.
.
VcraHosr.rrb
AJrf,
raxAoft ufpbr,
AJrfl
yrraurnxcfl {(aKoro KJIacca
oHa [peAuagHarlaercfl, HeBo3MoxHo. Msoro.nernnfi onur noKagail,
qro
ecrb r.rpbr, Koropue noo6qe HeJrbsfl oruecru r( onpeAeJIeHHoMy
Boepacry. Taxne, Hanpr.rMep, urpbr, KaK <<VAoqna>>, <<Btopofi luur-
Hufi>, <5e.nKH, opex[, ilfl4rrrKH>, Mo]KHo c oAu]raKoBItM
yclexoM
rlpoBoAlrrb c oxra6pnraMr.r, co craprur.rMl,I tIIKoJIbII;IaI(aMu LIJII,I
Aaxe
co B3pocJIbIMH JlroAbMr{. Maneulxue
Aeru,
HanpnMep, c
yAoBoJlbcr-
sueu 6y.uyr xJlonarb pyKaMrr H Tonarb HoraMH B Hxpax-neceHKax
<Eaag HpaBHTcrI re6e> u,iru <X.nonafi-tonaft>>, Ho c He MeHbIUHM
yAoBoJILCTBLIeM,
KaK IIOKa3aJr OnbIT, npOAeJIbIBaIOT
"BCe
gTO
H yrla.
illuecs VII-VIII
l{flaccoB.
Koueuno,
cKasaunoe orrlocltrcfl He Ko
aceM LIrpaM. Cr.apurne rrrKoJrbIrLIKH He crallyr B
,cBollx
[rpax n3o.
6paxarr flqeJroK wnu
gairtuKoB,
noApaN{arb IToJIocaM }I(ItBorHbIx
Ir T. II., IITO C
yAOBOJIbCTBHeM
AeJIaAT
IIepBOKJIaCCH}IKH.
2. l l " or vr eul eHne
AJr f l
r . I r p. f l pn nu6ope- &r p, Bcer Aa
npnxo'
,qr.Ircfl
cqlrrarbcrr c pa3rvrepoM tIoMeIIreHLIfl. Ec"nu urprl
,IlpoBoAflTcff
s 6orlilotvr
gaJre
LIJIIT B rlpocropHoM KoplrAope, HIrKaKtrx orpanl'Iqe-
snfi
Ann
nnr6opa rofr wtu ttnoft noAsltxuoti nrpu,um. Mox<uo ltpo'
BoAHTb I,IrpbI KpyroBbre I,t rHneIlnsle, c 6erolul,
rxxp$I]KKaMI4, Mflqou,
66nrruylo
qacrb
scraQer. Moxno o6te,&unl{Tb
AJIfi
}Irp
r,Be
IInR
Tpa rpyfirrbr II npoBecTH copeBHoBaHI.Ie Mex{Ay I{I,fMIl.
B ue6onsruoM IIoMenreHIIH BosMox(Hocrn orpanl'firennu. Ec.nn
,Aerefi
MEoro, npnxoAl.ITcff no46Hparl roJlbKo MaJJonoABI{xHbIe IIJIH
THxI{e [rpbl, I{rpbr Ha BHIiMaHlte, nadnnAareJlibllocrb n t. n. flo'
ABtrx(rrble
r4rpbI To>Ke MolKHo npoBoAHTb (Hanpl.IMep,
:copeBHoBaHI'tfi
-
noe4uuru), Ho roJlbKo c orreHb HeSonrurnu
qnclou
llrparcuilx npn
ycJIoBI{r.r,
rITo
Bce ocTaJlbHr,re
AeTI,I
-
3pLITeJII4, 6One.nlUlnru.
B
grtlx
cryrlaflx
ylracrnl{KoB }Irpbl HaAo KaK Mo)KHo
qatrtre
MsItRrt. floue-
uleuue, B KoropoM fipoBoAflrct urpu, neo6xoAllMo npeABapHTeJIbHo
npoBerpuTb r{ TulareJrbuo
y6parr,
.Iro6H
B HeM ue 6ulo rpflou n
NbIJIII.
3. ?I r pbI Ha Bo3Ayxe. f l pone4euue Hx saBI I cI r r or BpeMeHI r
roAa Ir noroAbl. Heroropue Hrpbl nJlaHl'tpyl,orcfl na Becesnptft ne"
pr4oA,
Apyrue
-
Ha oceHsufi uJnt snraultfi. B xopoulylo, TerIJIyn no'
IOAy B0
ABOpe,
Ha nJl OqaAKe, B CKBepe, Ha OnyuKe Jl eca
Mox{Ho
npoBoAI.ITb, BCe re r{rpbr, Koropble B [Jloxy,p lroroAy
'qpHxoAl{rcs
6
T
- u o x o u c d
o u q r e J . u d e a Y e d u
u g o r q g o r h
{ o v p l r
, , ( t e a B J . { J n H y
o H H o J h
' e v o _ c a g
t s o x o d d
o u H a r a o r o J u d u )
e , r , o g e d
g e n i r o s J , r n i ( q e o H , a
. r u o J , c
- v e d u
w s J o v u n e d . r u s w r q u x < u g r o t t r " { r . r J g E B a r J o u r { r f J l J i u
' i L . u
r . r J c
- o r r s r e J , H e e d g o o c ' r z u u l u r . l H e
f x d e g o d u e u I s d J r . r , I q d , r l { a F [ H x r . r s u o u
- o r r p r r
' a n H g o x o u c
s s J . u d u o u
e m r r d r n r J o y ( e > l . r , r u n r (
e u n r , o g e d
' B u r { a l f l a n o r r
u - x d o g , t ) n r o Y : l d . r , r u u c e n a e n @ g u , t s u 6 s
a f f r o g
. H u r u u u
- a x { E s V
u r u n l f d Y w r l n e l n t s v i ' , g o r s o r
H I l r a H I I B J , a } l t l n w s y x { . r s d u
, r 4 r o . r
- a 9
c n d , l H n u x . d 1 1
' u r Y s d e e d
B I ^ r r z Y o x q o a H w r a
. n o r v d d l
w r q u H a s J c
- u i d
s J I I r e w u H B e
' U . r o v u J
o J r o Y u l a v u r c g : d u n ' r u n , r n H o x o i o l f ] o l l
v r u l r e l " v r . o Y
* T O J o V
g u r t s H e s
" t r o d m
. l r
" r i l c n s B u
r u d r r d o g n g
r r n r c r h
s l , B a r q y B r y y o u o y u r r o o n v o u
, f r u o i l d v
x , e x o d ' # " " T j 3 # X :
r , n t r o x e d a u e t B g o u s y J o y
, e e d
4 u x y l s
o r
, I t x s n s o u
, B e J , o l d e s r r o u c H
x u d l u s o r K f i r r c g
' o n u r
n r u s n d y e e r q g o J . h
, e d a r u . e d
o J o x s r
q r t . t g
I q r { l K r o M n u o i u l e l r . , t g
I J o H r e s I I
I - I
q r a o r x a
o H x r u w n r r . B r r , r o X
l u y s r q
- o t t
u r [ H ] r g u r o u
. g c J . u ^ e s r o f c g
o H h l s g o r o J o c
a r f i
: g g g t ' u
e J , e s l q d
' 6 s B
B o u r Y o x n d u m e x n x l c e r , . , t w r s H q r o Y r o
x u d . r u x i r d o l . o r e n g
: o o I ^ I H Y o x g o e H
o c a
. g J n s o J o J Y ' o r r
s a l t d e e
' s d e J , H a s H u
g c J n g o v e H o _ u
x v H B I : U g o x e x , q J , u s r g J , H h . , {
o H q l r a l B s r g o
H a x { r o V
q l f e J u J u r r c o s
1 d J r . r
. { w r u e d r o d u r r r s e ' t . f , o ]
, u . r
H r e l , r
. r q H
" u l f l r o r
H I q H a r V g o u e e d
n y s a d e a
, n x x e r $ , w o y c o I r
c l 4 y h o m o f i
, n N
" h o I f B I I
e n u m $ e o c e
' u x r B y B y c ' t t h , { d g o ' r , r r J a x
l r s u e r f g
, } t r r g r [
: q d e , L
' H a s H H
s e x i { s d , u x u . r o s l . r r r r [ '
. d " r u
t s . r f f i { : d r & , H e ] s
" y . g
e l r g a d
: o F I E q I r B J o d
' s c J , o l P i l I f i H B e
a V J
. H l , I H o l f l a f i o u
f i I o J
j g
. a H
l r o q J H Y o g o d u
J , { V - , ( g r 4 r r o r r r r t o
' s o x u H J . c u h d
u r r c n h o J o m s r o g e H r r f r s d J r . r a r s u
' w f m l a s l v r a c o a
H
q u q g
l , r f u o n o H
. u . t
n w , w u t t w l d a l u n u w r q n q r r e J r . r
' o d . r c
u w o d o r , y d d . t c H o x c r s d : H
, H d . r f i
e g H s r o r c g l r
, I t o f f o r a
e e n d , r q
u m o d o x
q u o h o
x s e h . { r c x u r g
. q J B H B
o y B H a a
. H
B r r Y o g o a l
q m ? h
s u : , ( d V e
' s o ) r o d f
n r o n H a r r f i o r o . r r a d l
z r n g o . r , o g e d , o g u i - 4 o x u x
u t
- s H u r
r J o r o v
q r J e h
a Y J o x
' s e n r { n c
I , I y v o d e H
. r c u u d d r
w o a B J c o t i l a c g
o c s c J B v o s o d u H d J u s Y J a c s o H
. a
o ) r , H H . r . a , e n d o r f o r 4
h
. f
' s t q r a H
e x d t r e o g e H H d , r H u
u x r d . l o d u s J , n Y o s o d u e d l e s n r o H q r u c a d u o H H o g o J o n
o 6 l _
o m r r s o
a e o d o w n d g
' e x f Y e o s
E H d . l n r u u e V a s o d u r r v u v o . l d i - s e H J , r r . l d u
. o J B r r g
o o r f o g u e H - u d l e s a g
" 0 I -
o V e o d o y J
. y e r . , { c o c
t r r r e c o J o H
' J a H c
r 3 o x t r B d y f n r e ; o r . r a H
, ^ , { V o s
o r l s V o r o x H r r { r r o H
, H l { B d ; u
a r r s
- x a r ' g d o J s u d
' r . l ; e V
n g o , r , h
' q J E v a r c
o , r o d , r , c e > r { } r e J " o v e H
. e d a w e e
e n
S a J a t r
e r { o J x r { H r q g o J h
' r . r J a Y
o f , s . r . o r , { s J a u r , f
. o H H e w a d s o t r y o
x H d o , r
- o x g
' w u d , l r i r
r r a r s J B s B t r J o
m d y e r c e r { H o l h o u v o d n o p
. x B X H p J
B } r
' K B l K r I r r
p H
' x g n q n o x
B i l
' 1 , { o r o H c
o J : H d J u a m f i e a d g o o n e u d e F r w ? J
c J , r , r V o s o d u
o m r o n S r o . l u y L r i l r e ?
. H
J o H c m g l l F r a y J o y
l n o w H
o x q r r o r
q r , l r v o o d u
o ' l n o r ' r , * d . r ' { y o r o u o r z t e r r v w " "
. # T ; t f f . l " f f i X
. a x d Y e o s
e H a H f i s s r q g e d u x n r o r u r a y H r a s J , a d J g c
, n r s J . o v
c o r J o r r o u
u u g
' g o g e d o g
' u l l e i x n d n ' w o : a g
c t e d . r l l u m o d o x d y o l o n o r f u t r o r
- o x
g ' ( ' u ' r
H l , I r c o H r c o i l t u u
g d : n , x u > l < r l h
r 4 l f l . r B J u B I f
y e x , e l , t y e J , )
I S H X O I I S 0 S l t e x { t r e o u
, 8 H
o x q r o . t o , t r r
' e l
H
' n l t i { o r n o m o u

g u . I v o s o d u
' i f
i , : '
. ] ;
i : ,
n i i
Jrr.rcb.
AJIn
Srofo oqeur [oAxo4ffT Hrpbr c rrenlreM, xopono4u,
Su"
rypHaf l MapmupoBKa.
flpu uo46ope rrrp BoclnrareJrb
AoJrxeH
snarb nrc6uuue urpu
,qerefi.
C eroii
ueflbro Moxruo onpocr{rb ecex
4erefi
u sarrncarb or-
Berbr r{a}r(Aoro no raxoft npnMepuo cxeMe: rAe Hrparor (Aoua, na
yJIl Iqe, B caAy, o napxe), KorAa Hrpal or u KaK
qacro,
c KeM r.rrpal or
,(c
po4lne.uaun,
6parsRvrrz, cecrpaMr.r, ToBapr{illaMr.r, noApyraMr.r,
XLIByUTHMH B oAHoM
aoue),
B KaKue urpn
(neperrr{c,rrl Tb
uaenanun),
KaKI{e l rs HI.IX caMbre arc6nuue (uepeuucnnrr
5-6 uaenaHui i ),
I-IMetorcfl
Jrr{
AoMa
HacroJrbubre nrpbr, r{rpyruxu (xarue).
Bocunrate.urc HaAo raKxe rro3uaxoMuTbcfl c r{rpaMu, Koropbl e
IlpoBoArzr
Ha ypoKax yqurerb
Qusry.urrypu.
KAK
OEb' CHI 4Tb NTPY
Bece4yr
c
AerbMl.r,
BocnlrrareJrb
AoJrxeH
croflTb rar, uro6H nce
Aerr{
ero BnAeJr}I u oH BHAe.I scex
Aerefi.
,Ilyurrre Bcero
AJrfl
gTofo
crarb B Kpyr BMecre c
AerbMH
(Ho ne B rreHrp Kpyra,
.rto6u
Hu r
xoMy He crofl Tb cnnuoft). O6rqcHeHr,re Hfpbr
AoJrx(Ho
6url xpar-
KnM,
rIerKHM,
Ho noufi THbrM, fl pKHM ra o6pasuutvt. Bcer.4a, KorAa
ecTb BoSMox{Hocrb, oHo
AoJIxHo
conpoBo)KAarbcg rIoKaSoM,
AeMoH-
crpauuefi orAeJrbgbrx
grattoB
lrpbr.
EcJrn a arpe MHoro rpaBHJr, Koropbre cpaay ycBonrb rpyAHo,
MOX(HO HeKOTOpbre H3 HI{X yMbIrrIJreHHO OIIyCTHTb r,I Coooularb
AO-
noJrHr.IreJIbHo no xoAy urpu. Moxrro He cpaoy nocJle o6rscHennq
HaqHHarb rfpy, a npeABapr{TeJrbHo flpoBecrrl penerHqHlo, npeAyn.
peAI{B
Aeteft,
qro
[oKa pesyJrbrarbr sacqrlrbrBarbcs He 6yayr.
Bbr6oP BOAfl ul ETO
flpaounruuft an6op BoAslqero uMeer 6onluroe sHarIeHLIe Bo
MFl orux
grpax.
Ero axrnenocrb, n3o6perareJrbHocrb rracro onpeAe-
nslor xo,q, urpn. Oco6eHHo BeJrr.IKa po,Ilb BoAtllrero B caMoAeflreJlb-
nbrx Hrpax, Koropbre
AerH
sareBal or 6es
yqacrns B3pocJrbl x. Pyxo-
BoAlrreJrb, oprauu3ys c
AerbMtr
r{rpy, B roropoft MHoroe aaBIIcHT or
BoAflulero, Mox<er Ha3Haqr,ITb ero caM, Moxuo npeAJloxltrb BbI-
6parr BoArl qero yqacrHI,IKaM nrpbl , IIoAcKa3aB l tpII eroM, KaKHMII
KaqecrBaMu oH
AoJrxeH
o6naAar;
(roro, KTo xopouo 6eraet; rro
He npol ycrl zr Mfl rr; caMoro BeceJroro H r. n.). 9ror cnoco6 oco6en'
l l o xoporu, noroMy uro nu6paHHufi eoAql quft scerAa crapaerct KaK
MoxHo fl yque o[paBAarb
AoBepr.{e
cBor4x tosapnl qeft.
Ho ecrr r4rpbr, fAe BoAflu{I4M Mo}Ker ctam .nrc6ofi, teM 6onee
rl ro
B npoqecce Hrpbr ou 6yAer
qacro
Meufl Tbcg. B erux cJl yqafl x,
nyuurur? cnoco6
-
npn6ernyrb K cqarafi Ke. Cau npoqecc nu6opa
BoAflr[ero npn noMou{u cqr{raJrKu flBJrflercfl
Ans Aereft
urpofi.
Cqlrranrn BcerAa 6Hsalot
p[0MoBaHHbtMI't, HHorAa IIx IIpH,(y-
MbIBal oT caMu
AeTLI,
HO
rraue
Bcero
AerH
nonl aynrbn TeMI{, Koro'
pbl e
cfl equaJl bno HanucaHbr nogTaMn. Oun Moryr 6utl uoyuure.nl .
8
6
o u l t s n o r o y e
|
( x n u v r e Y r o B E V s H n u n r o . r f d V a n n t r o ) e . r d d l
B E Y s
' . 1 . { d x
g
' l ( l g e d a m
s
S o J a V
q r , u o d . r c o u
o r q J c o r / , r n Y o x g o a H c ,
g c r o e s r , r x r B J , c
o H n s o r c o u
q u o J , r . r V o s o v . , { d
d . r u u a H o Y o a o d u u d g
t r l r H s o d r c i r d a u u t r i l H a o d r c o u
V X T I O d I 4 M d V W U V H d A J I 4 O H
d J I 4 H I / V t r I 4 H A O d I S O U
e o { t s r a v
' H
l n Y o x o d u
-
t t u o d e u g l J r q H a r r a s
V
' 4 n H c u d x
u o r h
' e x
o , r - g r c J r o f f
' g t S U C e n O
V , t r { g
-
o H c E
-
4 I s u c u d )
s o , t o u t t x
' a
i s r t , t Y o s
a g o . r , ' r , r , B x { o g i l s H
' < . l n t t o d o g
o I H m B H v r I e l )
x
i e d o r x e d . l
o r o u s r r r r m r q g
l u d - u d e ;
-
e d e r , - e d e ;
t y o r r ? J l { h c x l 4 r q r o y J a H n l l e e d g o
q o a Y e y l f i V o e u d u
n y J
" ' q r g u o
r I J B J r . r h c
4 B H H h u H
' q J B U C
q J L I T U X < O I f
I I O J O I I
V
' J e r t o x
o J c I , I r B V o q , c e c g
' V o g o
B e s c u r H Y B c o J g
' , r , r d g r l x o
x u m o d o x o . r 3
' . l r g a d
o l c H r r c g - u r n x
t d e r u a d u u g ( ' o r e r r t
g o x n n J , c u l ' d
B V J o y ' e V . r o J , o l r q r r o , r
s c l e s n e r { t l d u g o c o u c . r , o , t 6 )
' n i l I r t s Y o s
s J J . r . r o H p J c r . r r 3 n d o . r , o x
' x t r H
- . r C e r . r { .
H L I V O
g C I A H B J C o
B x o r r
' d o u
x o , l o V J O I B J r . r h )
' B r B h B H c
g o J r . { t r
- o s e u o d u
l a r ' c u d u
' B r d d v
e H u . r Y o x I s s
' o s o l f c
o o H t r a r J o l l e c o r m n d u
o . l o d o r c x s H
' x o d . t l l
, r , o , r x r s d o l o x a
' H v i l B r u h c
o n y u r H
< L L J o
o H
' t s r
s m n Y o a
-
r t a e d ; u n r y
. I q I a g N
B H I q l f a h u I , I I f a J
' H r a V d r e s ' u r e x x d N e !
' u r a r a r o u
o r o u s t l r o h l l
: d a n n d u u g
' s u . r v o s
J a V H
' o g o r c
o a H Y o r c o u J o ? V B u r q s o J o r B H
' H a r o Y
r . r r o J
' d , t r t d v
s x u l u g o r c
' s o x u H J , c e h d
E H J a g s r q e x r (
' o a o r c
e o Y x e y s c
- o u e u o d u
' H
r o m n r c g r q H s B g e s
, [ o B J r . r h s V ^ { g H H - o , l x e Y J o H H
' B s o x u r r
- n t r o
e s x o r u J r z h c u l n o r i l o u u d u o J o l n s v o e E d o g I q a u d f r e n o d g
. I 4 I B I O Y
g 3
. J , B g E d H
o J o c s o m s f f o g o H H Y e r a o U
' s t { t q f f a c a s ' u n H H h o r d m ' H r { r c H
' d o Q o . l e a a
r u x d e v e g
g d o u x a c o v u q g r q J o t r J
I n V o s
r c J
' n e e d . t t l
n y , r
' n V d V ' B u l ' o Y / t t r ' o h n o d J
' d Y g o u
d n n r d u u g
' d v d Y
o r r u d x l ( V { o u
6
i : l
i l r
&
, i l i
- $
l . }
i i t
.
. i r i .
t l
l i
' : " 9
* *
l i 1
l
I
i
OAHOMy, B KOJIOSII.y tt0
ABa,
A TaKlKe I{sMeHflTb nOCTpoeHHq, nep.
xoArrrb ?Ig oAHoro B
Apyroe.
Ha4o uayuuTbcff
AeJrarb
9ro rrpaBrrJrb-
rm n 6ucrpo.
f l o c r p ' o , e Hn e B me p e Hr y , B
ABe
r u e p e Hr u . I I I e p e u -
ro'ft nasblsaercfi crpoft, n roropoM yrraulfiecfl
croflT oAHH Bo3Jre
Apyro,ro
na oAHofi JrHHlrH. Haupao.nenue Hepenrn pyKoBoAHTe,'rb
rl oKagbrBaer,
BcraB ua npanuft
S.naur
H Bbrrfl HyB B cropoHy npa-
Byro pyKy.
Ha4o nprayuum
4erefi
crpor.rrbcfl 6ucrpo, rprrcrpar.r-
Barbcff
Apyf K
Apyfy
cJreBa, rrocreneHno yArr.rHflrr uepeHry r{ noA-
paBHI,IBafl
ee no HocKaM vlw BAoJrb npoBeAeHHoft nwtnw.
tlro6u
[ocrpor.rrb
Aereft
B
ABe
rrrepeHrn, pyKoBoAureJrb rroAaer
KoMaHAy <<Ha nepnufi u nropoi i paccvHraftcrl >.
l l o
groft
xouas-
Ae
npano@,nanrosnft noBopaqHBaeT roJroBy HaJreBo H roBopr{T:
<<ftreprnift>>,
croxuluft psAoM
c HNM [po[I3nocr.rr: <Bropoft>, tperufi
ct{ona roBo.pr.rr: <Ilepnuii>
u r.
l.
.Ileno$.uaurootrfi, HasbrBafl Ho-
Mep, roJroBy rle noBopaqlrBaer. Sareu [oAaercff
KoMaHAa
<flepuue
HoMepa, urar BnepA, uaroM uapu!>. Ec.nn naAo,
qro6u
Aerl r
cToflJlr{ B SaTbrJIOK
Apyf Apyfy,
rroAaeTcff
AorroJrHfiTeJrbHafl
KoMaH-
4a:
<<fl epoue (oropue) HoMepa, uar BJreBo (nnpano), uraroM
uapur! >>
I 4s
AByx
uepeHr B oAHy
Aer H
f i epecr paaBar or cs no
KoMaHAe: <<fl epean
uepeufa, uar Ha3ar,, BTopaff
-
ruar BrrepeA,
ilIafoM lrlapru!>>
B I rnacce pyKoBoAnreJrb
Mo)Ker paccqrrrarb
Aereft
Ha nepnuft
u eropoft canr.
,(rn
sroro oH npoxoAnT csaAtt rrrepe'Hrr{ H,
Ao"paf[-
Bafl cb
Ao
Ka)KAoro, rpoMKo roBopHT: <<f,Jepnul t>>, <Bropoft>.
f l ocr poeHne B Kpyr .
Kpyr - eaMoe Aocr yr r Hoe
r { noHr r r noe
AerffM
nocrpoeHrre. Herpyano nocrpor{rb Kpyr r,r3 ruepeuuE.
[,erN
6epyrcn 3a pyKn, u xpafi uue B rxepeHre HAyr HaBcrpeqy
Apyr Apy-
tr'y, SATeM BCe BbIpaBHr,rBalOr Kpyr u pacrflrHBanT
ero
Ao
noJroxe-
HHfl noAuffrr,rx B croponbr
pyK.
Ecnz Kpyr HaAo pacuuprnb r{Jrr.r
cy3l.rrb,
.u,erH
no
yKa3aHr4ro pyr{oBoAr{TeJrfl
AeJraror
rxaf (r.tJrH
ABa,
rpn ruara) Ha3a,q EJrH BnepeA. Ecnn HaAo nocrporTb
ABa
Kpyra
l[olnu
n
4pyrou),,
pyKoBoAprrefib
BeAer
4ereft,
B3sBurl{xcfl sa
pyKH,
BnpaBo tto Kpyry, o6pasyx crnpa,' rb r,rs
AByx
Br.trKoB. fl opanunn-
Iuncb c xpafiunlt, rrAyIIu4M B Hapyx{Hofi cnnpann, oH ocrarraB,rlllBaer
fiereft,
pa3beAr{Hffer
B
groM
Mecre rle[orrKy n, coeAHHriB pyrn xpafi-
lII.{x B Kax(AoM Br.irKe, o6pasyer
ABa
Kpyra
-
nuerusvfi r{ BHyrpeH-
ui.tft.
fina
orAeJrbHo crorrurux Kpyra (us
o4uoro) o6pasyrcr raK:
4ern
6epyrcs 3a pyKr4 pyKoBoArzreJrb pa3'beAr.rHser rre[oqKy B
AByx
Mecrax, o6paeyr
ABa
noJryKpyra, rpafi urre B KaxAoM. r.rg HHX r.rAyr
HaBcrpeqy
ApyF Apyry
H coeAl rHfror pyKH.
.{,erefi,
croqulux B Kpyry, HerpyAHo rocrpor.rrb B oAHy rlepeufy,
pa3beAr.{Hr.rB
Kpyr B OA}IOM MeCTe, a paSbeAr.rHHF
efo B
AByX
Me-
crax, o6pasoBarb
ABe
rxepeHfn.
f l ocr poeHr { e B KoJr oHHy.
Kononuof i
Hasbr Baer cf f er pol ' i
4erefi,
crofirrlfix B
garbr,'roK
oAr.rH
ApyroMy,
c paBnbrMn HHrepBa-
naun (o6'anuo.
Ha paccroaHlrn
nbrrfluyrbrx Bnepe4
pyK).
Crorurufi
l 0
I I
u Y a d e n o o I r B Y o s g o
' l r g e d
l ( l r r , r r e y f d
y o u
H n u a r s e d u e n ] , r o H . r , u d
" g o
s
l l o g o )
B e m q r f B t r . { y r r o u a f i . r , a Y 5 a ( 4 r . r l n u r r a e d u e u )
n s s d e u
a v h o r r a f i a g f i m r o r 3
' . r , o d o s
V r d g n n u r , r r Y
r u t e e d g o
, f i y r ( d
u y u s V e c
' O C
C E I S I { H O H I d Y A O J X d A A S
q J B H V O I I
I { H J A B J B T V A d U N g A J A V
J E B S U T
, s B H B J c o q r o u z v o f l o x , { d ' u y V e l n o r u
. l r t d x o e d . y r . o u a f i B v a s g o
. d x r , o u
" a I I
B d B d g o
' u y . , ( d
u e s c J , e x d a Y u . l a [ '
' p r r u H
H e x r r o J l 4
' ( 6 )
g o l g a r r
q c r u a f i s e u ' g a v
' J ? I I
8 o l r J o u r d e u d g o
' s n a d s
o J a } I E r w ,
' v v e E o u
w I , I l n . 1 | V I , I d r r a d J , c e
' B H
d H H o r o y J , a e s u r r e d o s o u B s o u c l n u H a r s e d u e H w o H l e d g o s r a y n
u , { n s o u o x J e e g H r . e d o s o x
' k y Y B l n o r u
B n H o y o V B Y g o y i f l r { H e r s e d u
" B H
N @ t r O ' 0
4 r O J l E
, t u H O r o y J e Y a s
q r e J u Y o a o x , { 6
' B
X
g
a r r l

' ( l )
e e s e s H n d d y c u d o u H a u e , r c o I r
' H r , v B l r q r o x
r t V x e w n x B e n a u d n e u w o u . l e d g o s
q u a n
J e v a s
q r e J r , r Y o a o y f d
, B c J H l
' { d x . u e
o g h o r s J a o Y B X J r . r l r z ( B Y J o ) I
' V o x o d l l
r J r q H Y o g o s J r r r q g r . r ] r l t r H
r t Y x a n r s g o J h
' r d , r , a r u
o J o r r t r ' o o e H e r r e H
q u q g
l q H ) t ( r o t r u r u d u u c
t t r u B l { q r o x . d V x r . a w t s r e s d a l , H n l u o . r , e u d g
. t + o . l z t d V
s . F r r . r Y o u . r d d u
* n x c a r ' u d . r , g e n H o ) r r ' " { e u d g o
' g o u . r , u r ^ , (
r 4 r o r o [ s
' d , r [ d x
o u ? n B h B H c
' f i a r a . r u V o s o x , { d
u e . 1 . { Y r u n o
' ( ' o e a n a
u r n ) o s e d r s e c n m s r { H d a q
' o L I
' H v . { d
e e r c , l d d e g n d J s a d a m s r r J , s o d J . r u . r a [ '
' e x r H r r ^
.
' ( g ' a n d )
x y a o d n m d e r , t g o n d , { , r n $
r q Y n a o r q H H a H
. u d * a o d g e , p d
a o u o g , r l B n
' a r q d o r o x a p
q m f i n
N n y o s u d u t s r r s c e v 8
' f x g e d r i
V o u s e * g Y o a o d u
r r r o H r o a
' o u u a g o c o ' e m d u t r
e u g u u a o d r . c a d a u
u r - a u u e o d . r , c o u
, g u n
r o l I t H { V
E o t r n s x H H r ' H r s e d g o . r , o o u d x ' l r e u e u d g o o H e e d
w g J , o f r c J , r . r e
. a d n
e x s o d n m d p w r u H d r t , r n 6
' u u i l r e J
u e w , l u d o a l , c s ^ , t r , J , e e s n s e e d
' g o J o . V
J , o E H H u o t g o ' l e f e n s e t d o
o H h r { r r J o B H O ' I , t } r . r H Y e u d u , n d o g c
' i l w q l o Y
o t r H r g H B e e r q g o r r
q r B H n h B H
o u x o r , { o o n
)
. d , r t l
d t r w e d . I
. o d u
s o x q r r o J o H
q r u h o l r r x s
o H x ( o l r l f x s o d n m d e r r u d n d , ( . r r . r 6
v ) I
g o d I , I
m d v w t r v H d , t J I , t o
' g u u a Y e u o
H ' B l l u o Y o s e d r u e l d n u a l r l r B r
o u l r ( o r { ( e d r * , l a r ,
o u )
B s V o I r f u u o r o x a . , ( w o H Y o o [ r q H H o r r o x e n
g a L e V
s . r , n o d r . c e d a g
' r ( w a l n o l s r s u d u e s
d l r
. o d o l a
l t o r l g r B e
g
x H
q & r . r s B J c o [
H r J a J o Y
q J a ] B h q r r . r r f e V l o
, e y r s a r r d
o : o d o r , s
i l H l n o r s r s p d t t e u
c r r ' r o Y s d
q J H s B J c o u
: w o e u d g o w u l r t o r d V
- o r c q r u o d r c o r r
o H ) K o r r u s v o u d u s o r o y r f u r o H v o " o u r q H H o r o x s I 4
' | I o r r I q J E
s o t r B H u l l s e o d . r , c o n f i r o x e J H d u
g c s J , s H u e 6
. ( o a a r e n f
o a
- e d u e H
x f f & o e a r { h e d o s o u s r a l u V o s o x d d
, d n o u V o
o n d n n o r o y
q r u s
' o B d g o
r s g o J h
' o , r , ' l { r u a d e m
s I s s e o d J , c o u H r r q g H J e y e x { H r c g
' q r B r c o
a c s B b r a s u v e e c n r u r r " . " . # 1 f , # f f r t f # : t " ? " i l * 3 , T 1
o t d s a d u x d e s a J e B r , { H H V o ' t t u , { s o d o m o r f r t u l l r u d . , r , s s J r a e s u h
. B d o s o u
s r a l n Y o s o y d d
' d l r r o u t s o
o u d s u o r o y s s . u . r o d J , c o u
S o J a y
o H
' > r f H
H r c g
' ( r S o d e u
u e u d e u ) x o r r r q J e e a i l w u l f i s o J c
, H t u e d e [
s e n
" H B s o e e d g o
' u H H o r o x
B J r e B s r q B H B s V o I I
E o H H o I | o y
' y { u l n o l B y r q r { B
- o H n o r o y
s g H H Y o l r c o u
B
' I I [ I n O I r r g e d u u H
s c r o B s l q t s H r { v e d a u e
/ . . ,
I
f r
! .
@
m
\
r' 1EilJI
IL
t2
Puc' I
oAnoro cfi paBa, a
Apyroro
cJreBa. Hanpan.tnrcqufr nso6paxae.r
npoJIKy, a Bce HAyrq!4e aa Hr.rM
-
unrry (3).
"[p1' rl i e
@urypu,
o6paeyeuue npn
ABHxeHnr{
KoJroHHbI rro nJro-
u{aAKe,
[ oKa3anbr Ha' pHcyHKe I (noenunu
4-12).
PaeseAeHWe
v cBeAeHHe.
, [ l , er u,
f l ocr poeHnbr e B KoJr oH-
fly tto oAHoMy, riAyr BcJreA Ba
pyr{oBoAnreJreM
no npanoft cropoHe
NJIOUIA.q,KII,
NOTOM, NOBCPI{YB HA,ICBO, BbIXOA' IT IIA CPEAHIOIO NOtrC.
peqHylo
JIIIHLIIo H
qepe3
IIeHTp HanpaBd' IflIOTCfl K IpOTHBOIIOJI0]K-
uoft cropoue n,'rou1aAKrr. Tau oHr,I pacxoAgrcq:
o.4au ltAer B,'reeo,
apyrofi
-
BrpaBo. fl orou, o6orHyn rrJrorqaAKy c
AByx
cropoH, onr{
Ha
cpe4Heri ilwHHH cxoArrcr napaMH. B xosue nJrorrlaAK[ napri
pacxoAf l Tcf l ,
OAHa BI I paBO,
Apyraf l
BJreBo, H CHOBa CXO4rt Cn l U6O
qerBepr(aMrr,
i l H6o napa sa napor? (o4na
sa
apyrof t ).
PagsoAq H cBoAfl KoJroHHbr, pyKoBoAr.rreJrb
MolKer r xouqy
Sr-
rypnoii MaprutrpoBKr.r nocrpor.rru
4ereft
TaK, KaK HylKHo
&rrfl
npoBe-
AeHKfl
nrpbr HJrn
Apyrux
saHqrri i i .
r
.[
H
JL
8 I
- r d u J o y
o . l o d o r o x
' x o d l 1 4 . s J a g
J o x u m s u J , c d
, s o x o d J u
e x n Y l , o
g r f
H o t r - o r e
' d y x f d u
, i { n o s Y o o I r . l s l d e h a x . l c e n d w o v ] K e x E H
. a y v e l r t
- o r [
F o J s
O U
q J B J a g
d . r o w o H I n o { B d J k a r r H q r B r c o
. ( n x e n e
e n u
- q r a l K h r . r l f J o
g J o I ^ r H
I g H ) K r o V r u o ) e x m e u J r l l g o s 3
o x . r , c e r r d w o V N ( B x
B I {
' B x J c e h z (
e d n r , a r . e x e V n u d , L
, e s Y
B H J E r a v
f x v e l n o q l
. 6
' r t g n l
J . H x d a Y H o B V J o y
' J H e l , r t o w
s . e x o d , I f i s r u H
- J s u B
n i r u ( r l l r l e a x e d a l )
s . l e d g o r , o o J o H o N { r o V B X m B H J U I T
, n o h r n
q r a Y e r s o q s o H s
l q g o J h
' H w e x o d . r r - r
u l , r r u , l . { d y J s c q J B s r q c e d g e d a u
q J B h u H
I { r - r r w a e c h B r I s r B H t r o u J o } I < o w v o d , l u
g o g o r r f
' s c J , o H x e r { o d u
F r . r l f l r Y o s
u r c a o H
' g o x m u u , r . t r u
g c J r . i a o H B J c
, J a V B I I o t I
H o o J o x s
' r . o ; ' o . r e n u e . r a g f
s o J e J a e c o d g u n r r u l e u n d r o u B X m B H J s I f
. B
' [ y m u u . r . s u
J , o B H a w c
u r q H r I E H J E n e t
. w a o s I , s
r f J a g
u ( n t u r o x e e ) I x r e x u x c x e y d d a J , e n { d . v x a t n o r e i r r . r e o u [ ,
. 2
< i B x m B u J t s r r
-
g >
: l u d o s o r H . { y f d J a e r ^ r u H Y o u
, g o x f r r e n r , r u
s c r H s o H e r J
H J H o r f m g s c g H m s e J c o
. c s o l l
B s a g a s e a r a B x t q r e s r . r
r { r g a r o l a s . { J a e s n J r u q a
' o l a l n o t e , t e g , (
r s n o r o Y
, e x m e u l r g . o } I h o r
- H a r
o I I w o J B o u 8 8 r o r a w ? r
' a y m B H l B I I
o l r o d y
, e u l n o r e d t x
a J g
. g
' s w u x r { d
s n r d s Y ' Y B S ? H o r r { H H e Y a s J , o , d . l o s
o r . { r d d V x u l n e x d a f u a u o n
g o l l V o
u H x r . I l n r o r c
' s o x o d r I l
q J E H r B r r
r a x { o w o H ? x m B H J t s U
. g
' n r u l n o r e d : n
r u r l . { d v c u x f d B e B c J a r r q o o s r . t J c o u ) B u o . { u i n n n r
a g n d o l , o x
' e > I o d . l r . t
o J o r
g r B H J B u B e
J a ) r ( o w a H B x m B H J B U _ . ?
; u w e x { d
o J a r a w r , r H q o [ r u s a d e y e r
- 0 o r l
r S H g J c a r J a
' U X m B H J B I I
J O
q C H J C P U C
J e > r ( O r 4 t r . l n t n o r u d . l g
' g
' I . r J O o H J u I r o r o g
u a x f H o I r
- q l a o c u d u
, t w e l r o r e . l e g , { l r . r
- o . l 3
' u r o d , l H
o ; a l n d l e g o x q r r o J
g r B r { J U r r B
J a } r ( o w B x m B H T B U
. 6
' f . r o d o v
y a c a d a u
o J x
' w a r ,
B r B J q r p H J o u r { B s r g o u o o r
; g u r n o r u d , r z
g o . l . { d v
d . l o d o t r l e u y e c a d a u
d l r a u
' x a l n o r e d . r u
H o g u r f - y [ a y B s s o . t , l r u o J B y m B H r B u t r r c g
. l
: x H H s r { a n d o J , o x e H J o u
. g e H c o d a l n u
o l n a r o H t r c
p u o
e T J o J
. g I , I H o H > I ( o I T J o
I I r H g e d u x I q H q U a I I . I H I f o I I o V Y B d I . I T J a H s o H x { o $ I
r i d , t u z ( r , e g . ' < B o y m E H J 6 I I >
g c r n s o u e J c
, J a B H r B r I B 6
H o o . l o x
, . r , o ;
' r u s o r
- x u
( g u f n r f o a )
_
B x m e H r s t r B
, a x Y e l n o r u
o r r B J l o r u . r e g e e d
o t t l t r o r u d J t l
' d . l r {
x n n d s r , { u o u x n } r r B r u B H V o
-
n > l m B H J s U
1 | ) I m v H r 6 u '
( H Y I I v w o y
v t { t r t t H i I t f : I V s v d
s a s )
f r d J r , t
s H s o u i l A d J
S X A Y T O g V H A Y O J O U O i l T U E J
g
{
, . f
B l r H e h e r s ? d
u H s u g u s
' n d l n
e r q H } I ( i l s v o u
cg nfiTHaluKa, CTaHOBItICfi BOAflIIIITM TOJTbKO Ha TOM yqaCTKe,
rAO
oH 6un HacrrrrHyr.
10. EcnN r.rrparcqnx HeMHoro, MoxHo rrpeAJrolr(RTl rarofi oapu-
anr r.rrpbr. I4s
'r.:acna
Hrparcuux o.qun eu6upaercfl nacryxoM,
ABa
-
BoJIKaMr.r u 4-5
-
oBuaMrr. Bonru craparorcfl ocaflLrrb oBeq, a na-
cryx
-
BoJrKoB. Obaneusue BbrxoAsr H3 Hfpbr. flacryx Bbrr.rrpbrBa-
eT, ecJIH OCaJIHT
AByX
BOJIKOB, BOJIKI{
-
eCJILI OCaJIflT BCeX OBeq.'
CAJIKIT B
,II.BA KPYTA
V'IacrHI-Irn ufpbr o6pasyrcr
4na
Kpyra: oAr.rH
-
nnyrpeunufi,
Apyroft
-
suelucxrl, O6a Kpyra
ABHrarorcs
B nporr.rBorroJrolxHbrx
HanpaBJreHI.Inx. flo cutna,'ry pyKoBoAureJrff oHH ocraHaBd'rrlBarorcq,
I.I BCe [rpoKr4 BHyTpeHHerO Kpyra cTaparoTcr ocaJrr.rrb r.{rpoKoB
BHeIuHero Kpyra (r, e.4orpoHyrbcr
Ao
Koro-Jru6o pyxofi ) paHbrrre,
qeM
onI,I yc[eror
npucecrb. flofiuasuue Bcraror oo ouyrpeHunft
Kpyr, l I nrpe Har{usaercs cHaqana. I,Irpa 3aKaHqnBaercfl , KorAa Bo
BHeIIIHeM Kpyre ocraHercs MaJro r{rpoKon (5-O
uenoeex).
JIOBYIIIKA
Pe6ara o6pasylor rpu 6onruux Kpyra. Bceu cronuuM Bo BHyr-
peHHeM qpyre
pa3Aaror 6yuaxuue uranoqKn (xosuprxu, KoKorrr-
xnxu). BessruHcr sa
pyKr.r, pe6nra
c necsefi
ABr.rx{yrcr
no Kpyry:
HapyxHbre
Kpyrr4 B oAHy cropony, a BnyrpeHHurl
-
s
,qpyryn.
He-
O}I(IIAAHIIO
PASAACTCS
CBIICTOK, NO KOTOPOMY I{TPOKLI
ABYX
HAPYTK.
HbIx KpyroB ltottapHo 6epyrcn 3a
pyKr,r,
crapaflcb B3flrb B KoJrblro
xoro-ultdyAb t{s urpoKoB BnyrpeHHero Kpyra. Ecnn firpor r{s BHyr-
peHHero
Kpyra yc[eJr
np[cecrb, ero He rporaror. V rex ]Ke, KTo
trofiaJlcff B JroByruKy, or6uparor uanorrKy. Tax urpa npoBoAtrrcs
HecxoJrbKo pas.
Bce
pe6ara, KoropbrM yAaJrocb
coxpaHr.rrb cBoH
lllauoqr{fi
,
ctlHTaIoTcg no6elure.ngIv[r.
KANKAHbI
Hrparuque o6pasynr Kpyr u craHoBrrrcs B
AByx
ruarax
,qpyr
or
Apyra
JIHIIoM K ueHrpy. Kaxaarfi
6-ir v,nw 8-ft urpor (no ycuor-
peur{ro pyKoBoAI{TeJrr,
B saBacriMocrr{ or
qrdcJra
r.rrparoulux) 6eper-
cE aa
pyKu
co cBoHM coceAoM cnpaBa. Onn uoAuuMaror
pyKLI BBepx,
o6pasya Boporrla
-
Ka[KaHbr, r'r rloBoparrnBarorcfl TaK,
rrro6bl
Bo'
porqa
oKaoa"' rrrcb naA nznnefi Kpyra (puc. 2). fl o xouasAe pyxo-
BoAareJrs Hrpalou1ke noBopaquBalorcs HarrpaBo LI Haql{Harcr 6er no
r{pyry. flpu arorr,r oHr,r
Ao,'r)r(Hu
npo6erarb
qepee
Bce nonaAaplrl[e-
cs no rryrrr KanKaHu. IIo cBHcrKy
(aau
apyroMy
yc.IIoBHoMy
cl{r-
uany) Ka[KaHbr saxJrorrbrBarorcE
(napu,
Aepx(aBrur,recs
3a pyKH,
o{rycKalor ax nHIas) H rlrpoKu, oKa3aBrrlnecs noftirrauuurrrrra
(sa-
crprBrrrne B Ka[KaHax), ruxo4ar B cepeAuuy Kpyra. I,Ie nux o6pa-
gyIOrCA
HOBbIe napbl, KOTOpble, B3flBIUHCb 8a
pyKr{, CTaHOBATCfl B
l 4
, ! ,
I '
9 l
" d o y
' t ' c u d )
r f u v a c e r r e - u v a d e u s g n l n r o J c
e
, u . r f d v
u e . r , t d t r
g r . t e x d a Y
e c g
' r d H u o r o x
r , { . e e d g o
, g o x Y e c e H
B r t s J J r s o H B J t r . r H O
' s J r r u r q l r - e r q H s r r e J c o
o c g
- g o x v a o u H - g o i l d v , l u o H . { m d o x
s c r e
, u d u g n a
x n m o r e d J n
e u n r . r f g
; . r , r g e d
U l - t i t
. r , o r d e J , c e r . d a d . r n g
v x v a c v H r { H ^ m d o x
' f i w g r e u . I Y e g o r l
I J c J o I B J L I h c H H O
. { o x
- o d , r n
g - 9
s e J , d n e J . c o u w r q u H e r 4 t g o i r a u
B y o u
, d o u
x o . l o V r c l e e x r o r
. o d u
e d . r l 4
' s o H e x t r e x
o r c r . r h s e s u h a r a s . {
, e t ^ { d x
x p r c a w x s n e e d
t i
I
' J r r d
6
' c r { d
{ f
[IyH eranoBrrrcff B Tpex-qerbrpex uarax or KoJroHHbr. flo cnrHany
pyKoBoAr,ITeJIfl
OH CTapaeTCt CXBaTI{Tb IIbrnJreHKa, CTOflUlerO IIO-
cJIeAHHM.
!,na
aroro eMy Hy)KHo o6ornyrl KoJroHHy r{ npncrpor,rrb-
cfl csaAr{. Ho c4e;rarr 9To HeJIerKo, TaK KaK HaceAKa Bce BpeMn
floBopaquBaercff
Jrr{t(oM K HeMy n nperpa}KAaer nyrb, BbrrRHyB B
cTopoHbr pyKH,
a Bcff KoJroHHd orxnoHqercff B nporHBorroJrox(Hyro
or Hero cropoHy.
I,Irpa npo4oJrlKaercfl HecKoJrbKo Mr.rHyr, Ecrn sa 9To BpeMs Kop-
IIIyHy He yAacrcfl
cxBar[Tb rrbrnJrenKa, ou6upaor HoBoro Kopuy-
Ha, H lfpa noBToprleTcfl.
OXOTHIIK H CTOPOX
.I4s \wcna urparctr1rx Bbr6[parorcff oxorHr.rK r.r cropox. Cropox
crauoBnTcfl rlocepeArine rrJrou{aAKr4. Bogne Hefo
qeprffT
Kpyf
AHa-
merpou 2 nr. Ocrarauue urparcu1ne (snepH) pas6erarcrcn no
nJIoIIIaAKe
B pagnbrx HarrpaBJIeHHgx, OxoruuK roHI,ITcfi
ga
HI,IMr.r,
crapaflcb xoro-an6o sarsrHarb. flofiuauuue orBoAflrcfl B Kpyr rroA
oxpaHy cropox(a, Hx uoxso Bbrpyqarb.
,[,ln
sroro
Aocraroquo
yAaprlrb
croflulero B Kpyry no BbrrffHyrofi nu pyxe (nepexoAr.rrr,
aa JILIHHTo Kpyra norillassue ue naoryr). Ho ecnn cropo)K r.rJrr.r
oxoTHI{K
3arrflTHaroT Bbrpyqanqero, oH caM oT[paBIrreTcfl B Kpyr.
Bupyueunue
3Bepa
y6eraor
H fl pncoeAr4Hfl rorcfl K ocraJrbHbrM.
nrpa npeKparqaercfl
no ycMorpeHHro pyKoBoAr.rreJrff.
v mEABE/Ifl BO 6OPv
Bce urpanque croffr, cno6oAHo rpynfir4pyrct ua oAuoft cropo-
He nJIoIIlaA,KI{, Ha npornBonoJloxgoft cropoHe npoBoAl{Tctr JTHHHfl
-
onyulra neca. 3a nuw,uefi, B
AByx-rpex
uanax or Hee, HaxoAtrrcr
6epnora MeABeAfl .
Hrparoulue noAxoAnr t{ MeABe)Kbeft 6epnore u Haqr.rHarcT
Ae-
narb
ABI.{)KeHr.tr,
r4Mr{rr.rpyrcurue c6op aro4, rpu6on, r{ B To xe
BPeMn Bce BMecre "o';"JJ;J#""o
uoo,
l pn6u, mo4u 6epy,
A MeAeeAr cHALrr
V sa r^ac
pbrqnr.
KorAa AerH
npon3Hecyr nocJreAHee cJroBo
-
<pbrqnr), <<MeABeAb>
c pbl rrauueM
BbrcKaKHBaer us 6ep,norn H crapaerca roro-un6yAr
nofiuarr. llofiuannoro oH orBoArr e 6epnony, I,Irpa Kouqaercfl,
KOrAa 6yayr nofi ruasu rpoe-nfl repo.
MbI
-
PE6qTA-OKTfl 6P' TA...
Ha
AByx
nporl{BonoJro}KHbrx cropoHax [JrouraAKu
rreprqr
rn-
Han, c6oxy craaffT necKoJrbKo cryJrbeB. 3ro-AoM BoAnurero, I,l r-
l 0
I
cg BHyrpn r{pyra. Tor, xoro nofiMaru, craHoBu?cfl KoroM, a Kor--d
nopo6urnxoM, n ufpa noBToprrercff.
'
B
4anruer?uren
Moxno ycraHoBnrb rrpaBnJro: BnpbrrnBarb rI BbI-
flpbrruBarb roJrbKo ua oAnofi uore.
BTOPOH JIIIIIIHHN
I4rparoqxe o6pasyror Kpyr, craB Ha paccrofl Hnn
AByx
rxaroB
Apyr
or
Apyra. .(na
urpoNa HaxoAsrcfl BHe Kpyra, oAHH n3 HLIX
JIoBHT
Apyforo. V6eranquft Mox(er s rro6ofi MoMeHr Bcrarb B[e-
pe4H
.nrc6oro Hg ltrpoKoB, t{ TorAa ror, KTo oKa3blBaercn IIo3aAI,I,
craHoBuTcfl
y6eranquu.
Feraru MoxHo KaK BHyrpH, TaK H cHapy-
xu Kpyra. Ec;nz
,u,oroqsrouqfi
sarrflTHaer y6erarurqero, ro oHrt
MeHqrorcr poJrflMH.
Ecnn nrpaloqrrx
MHoro, oHH crauoBflrcfl rro Kpyry napaMl{, ts
BarbIJroK
Apyr Apyry.
B eroM cflyqae
y6erarcurnfi craHoBr.rrcfl Bne-
pe4n .uo6ofi , ns nap, a oKa3aBrrruftca rpertuu y6eraer (n
erom
BapuaHre r{rpa HasbrBaerca <<Tpernfi .numunfi >).
B urpe Mox<Ho ycraHoBr,rrb r.r
Apyroe
npaBrrJro. Tor, rto oxasbl-
Baercq JITTIIIHT{II, ue y6eraer, a craHoBnTcfl
AoroHflrouluM,
a ror,
KTo
AoroHfler,
-
y6era0rrluM.
YCnEH 3AHtTb MECTO
' t
tr4rparcu1ne o6pasynr Kpyr H paccqnrbrBarorcr no nopflAxy Ho-
MepoB. BoAsul uft 3aHrrMaer Mecro B
[eHrpe
Kpyra. On rpouxo ua-
gbrBaer
ABa
KaKr.rx-.nn6o nouepa. Busnanubre HoMepa
AoJIxHbI
He-
Me.(JIeHHO IIOMeHflTbCg trleCthrr,ilr. BOCnOnreosaBrrrucb 3TI,IM, BOAff-
u1ufi crapaercfl onepeAllrb oAuoro r.r3 Hlrx u aaHrrTb ero Mecro.
Ecru enry 9To yAacrcq, To ror, KTo oc?aHercff 6eg uecra, uAer
BOAHTb.
Houepa, nprl cBoeHHbre yqacrHr.rKaM B
MeHqrbcq, KorAa ror HJIII l4Hofi tts Hnx
AflUII,IM.
HAHJI,IT CEEE NAPY
Hrparoque craHoBqrcr nofiapHo B oAr4H o6urufi xpyr. BoanIuHfi
HaxoAhrcq B cepeAlrHe Kpyra. flo xouanAe pyKoBoAurers <Jluqou
r nuqyl > HrpoKH-s KaxAofi fl ape fl oBopatruBar]rcq nl l uoM
Apyr
K
Apyry,
noroM cJreAyer KoMaHAa <Ha uecro!>. fl o KoMaHAe
<Cnn-
uoli r cnune!>> oHr.r craHoBsrce
Apyr
K
Apyry
cnunofi. flo rouauAe
<Messfi recr n napax!> raxAuft rrqer ce6e
4pyroro
[apTrrepa.
B sro
DpaMfl
soAquufi crapaercfl crarb c rena-Hu6yAr n napy. Tor,
KTO OcthHeTCff 6eS ilApbr, CTaHOBr.rrCrr BOAfIItuM.
qEJI HOK
flepe4 HaqaJroM urptr Bce yqacrHxK[
AoJrxHbI
Bcrarb B r(pyrl
B oAsou Mecro Kpyr pa3oMxnyr. OrcruAa Haql{Haeres lrrpa.
l 8
HAqAJIC I' ITPbI, HC
AOJIXHbI
BpeMeHHo CTBHOBI { TCf l Bo.
* 6
6 t
?
' o u d
' r q u H o r o x
$ o o a l
c r o Y s
J u x { a g
, < < i s , l c g >
l t u r r n d y u o
, d B V , {
; a e r r r { r o l
x o d . r r - r
- o Y r u u o
a g n a d a t
E V J o y
. y . , r ,
a w n u V e d e u , ( w a f n r o i , c
d u v d
l e u v e d a u
r c r
' o J a
r L r v e J n e n H u s 0 g r { r f - g o x p } r s , { x o d J r , r . { r u a n v e r c
- o t r
x o r r F r J u e
s s c u . ] s o H e r t
, B J e r o x
. l i d x o a J r , r x e g g r r ] n r Y o g
' a u o d o : , c
s B c r n s o u u J o g n l r r B v o g
. s J
- f d x
u u H u u B H
+ ' o o r ?
o ] t h o u e h r J o v ] R B y s x o d r '
4 n a d i t t
. e . r d d ]
l o
J f d Y u n H g o . r , c c u d l { o s o x u H r , r Y o
B H
, e r f d y
d d r H a h
y
w o - n u r
, o c a r o x
s H l r n u c , l u y
' o u s u d 9 o a r , , ( r
r o r s q o H u J c l u u u r t d . l
. ( p . c u d )
f , l d d v
. r d d v
v o r n J , e e
s d w o H v o
o u B c J e B s r . r u d J , c n s
e u i X O j ' r a v x ' e y
- l r
6
w o d J , e i l e n Y . r f d y . r , r l d a r r o _ r r r , \ r e g B H
. o J a l f i r Y o e
l o r u d n g n a
u
g ' o V x e x
s x o s o r a h g - g
o u u u f d . l o x q r o y c a n
s H s J J B r a v e u t n o r e d . r l 4
o c a r o ) l
' s ' I d d v
e u x o d . r n g o u v a d o r r o
B J u { s o H p r c r { o v o H r f o h
B
, H t o y r s H o J o v
t s c
- J r ' r s o H p J , c
r . t l d . t x l a e r , f r o u
H o o J
' U [ r , O d O s
O H n v o r i o u
. r , u r r o y c o d u
r { o h
' o m q H B d
J , f H . l H J , c e H
. r , e v d g e H x o H r r o h
o > I ( n r r c g
' e r r J , o d o s
a r q s o H
" r . a r { e u d g o H e , r d d v h e g o v s r a v r . r
' w a
g r e u u e r e c o
5 r o u r a r ,
4 r u u x a d u
a
' w o v o H r e h
s c r k s o H B J J
I ^ [ B J o l
' e . 1 . { d x
g n H o x
o v J e v g o v H o l ^ r a h
' a v x e d u
v o H r f a h s J B H J o v
l e a u c f e x r . r g H o J o v
H r / c g
. o r a
l e r t v e r c
- a d u
o u u d l c l o e u x e v f d s r [ o J , f . r x o c B v r r t s H o J o y u * ' e [ . l o d o s
u H v o
n H s u v c f u o d u e u
' f r r d x
o I I g o v u o w e
J r , r x a g r o H r r a h
' r J J o B H H h B r r
u d , r u r r e l u v o s o y d d
, t y . L c r . l s c
o g
; x o u r a n
-
i r g d o r s
^ o ' s
e
, e y r s u o , r
- o V
r n o r c x u h J o d o s x n s d e u
g
H d . l l l d r e r , e u
X
. B l r J o d o s
r d e e d g o
' H y f d
. t o r e w r . r H v o u H d ; u H x H r r . r , o u r r f
e n u r r u r , c f i
- y o H r r e h
-
g o . r r i 6 v
. B N T T S H O . T O V
-
H I , I V O I O O S Y
g C I O I S I f A V I S E
X H I I I O I B d , I U B I f C I , I b 6 H
l
suderaer 3a KoJreco, o6eraer ero cuapyxn rr Bo3Bpaul aercff Ha
cBoe Mecro. Bce urpoKa ero clrrubr
(r,r noaaunfi) 6eryr 3a HIIM,
crapaffcb o6ornarr
Apyr .(pyra.
I,Irpor, orasasuuficf B cnnt1e llo-
cJIeAHItM, CTaHOBr.rTCg BOAfl IqHM.
JI AEHPI , I HT
Hs \ucna Hfparcu1ux nn6nparcrcfl
ABoe:
y6erar,outnfi n
Aofo-
uqrcu1nfi. Ocranrsue cralroBflTcff B KoJroHHy no 5
qeroseK
LI paa-
MblKarorcfl Ha
AJrr.rHy
Bbrrsnyrbrx pyr.
3arerrr Bce noBopaqnBalorcs
Il anpaBo I{ onfl Tb paeMbrKarorcq, pa3BeAfl pyKr{ B croporrbr. MexAy
Hrpal ouIHMH, raKuM o6pasonr, o6pasymcn xar 6u napaJrJreJrbHbre
KOPHAOPbI , HAI PABJI CHAE KOTOPbI X MCHqCTCf l I , I SABHCI I T OT TOTO, B
KaKyr.o cropoHy oHr.r [oBepHyrbr.
B oAuou He KopnAopoB HaxoAlrrca y6eranquft, ero npecJreAy-
er
AoronrroqHft. llepeABufarbcq oHrr Mofyr roJrbKo BAoJrb Kopu-
,rdopoB,
noAJre3arb- ttoA pyr(H HeJrbsr (puc. 5).
PyxonoAure/Ib ycJl aBruBaercr
c
yqacrHr.rKal ,rn urpbr,
rITo
Bcr-
xrfi pas, KorAa oH noAaer cprrHaJr, Bce noBopaql rBal orcrr Ha[paBo
I.l BHoBb BbrrflrriBaror B cropoubr pyKH. Slaro4apt
groMy
y6eraru-
ulufi n
.4oroHflrou1ufi
uoryr Heox{I{AaHHo oKasarbcq B pa3nblx Ko-
plrAopax.
Ecnu
AorouqloqeMy
yAacrcs oca.rrr4rb y6eraroulero, olrrl
MeHqK,Tcs poJrrMr.r.
flocne ororo BbrAer'rrercs HoBaq fiapa u urpa
I]poAoJrxaercf .
3BEPIOIIIKTI. HABOCTPHTE YIIIKI4
Pe6sra crosr B Kpyry; BsrBtuucb sa
pyKr{. Pyrono4nreJrb rrpo-
xoAnr rro Kpyry H pasbeAr.rnfler ero B
.HecKoJrbKHx
Mecrax. Hs o6-
paSoBaBIlHXCfl 3BeHbeB CO3AaIOTCff Ma,'reHbKHe KpyXKI,r-AOMIIKI4
::aex,
6enor, JIvIcfl,T, MHIIeK.
irl X l
t
I ' i i I TI
lll[,1
2,0
Pac. 5
t z
. r c l a r d o . L s o u
u d . r 1 4
. n u I n r v o s
r i r q s o H u r u . r s o H u r c
x o d . l u
B r q H H a r r B c o
' x a r n o r e d J I {
e r a
- o 9 l r r - o . r o v
q r H r E c o
s c J , a e d e J c
u < i u o J J > . r , u r r u d > l
B s o H J
s r r y n t s v o s
, r . r w
a r e g
. B c J o r B J o g r E d
e c s
B
' q J r t t o
w o h r ] l r
p s
r l { } r ( a g
_ o , r ,
, r J l a n x u w o d u
g u l n r v o g
H r J g
' B c J o B l r { r r o v o d u
e d . r n l l
, B J c a r , {
u o s c B H r c . L o r e t i e d s
- o o s
o c - g - ' s c r u d , r H J , o
H o
o J h
, B J . L o B . r u n J , s V f g u u _ o . r o y
s
q r c u l ] o n
s c . L c u v d , { } r i a r n r v o a
u r c g
' ( ' v ' J
H
q J B v a c n d l ]
' - v t c . w g u . t u d u )
u d u v r {
r o B c q J t s H o r v . {
l a x o n r o H
' B l J A l r r
c
q J H Y O X J
U S e d [ - . r , a e w n t H
, u J
- r B r o r r
o J o v s
' . r . o 1 ' u o x o d J H
H O J O H Y O s O J a . l a u o o d g g n r n s y o s
. h B r {
T S H Y O I T I r I C 9 O Y J
. B J J A N
O J O J
J
' B V H B I A I O X
B I r ' B J C B X H A V J
' I A E J
O H ) I { H S t r O U O H
q J g O J C
U T C q J H A O H B J J O
O H H E I f V s I ^ I O H I q H Y { r O V
O J g
( i u o J ) > >
: q J , . { H X H d X
L r h B r ^ r
q J U H V o U
a e d o x c o H } I ( O W
y B X
H e } I ( r f O r
4 r i r n u v o g
' a v Y B r n o r l l
o u r i . l o r e r a g e e d
a u r n o l e d . f i r e c g
. w u m t s v o 8
K J J H S o H B J O
y o d r u
J o J
. h g r ^ r
r a w u d u H r r H J e q g o J o o r a w - r t a n c v d g r , I l l
- o J l r p x o l l
' d o u
x a l o y x e r n
. a m q r p t r
r , g r t J a e v a d a l l u r o g o J o u J
8 X ( r l l r v B r . L o 1
' d x o d . r u
d w o : . { . d v
o J e J e B s H g J O r . r h B ] r g H H q r f o g
' 4 0 r f o 8
l e e r r d r o r x H r n u e d r a s u o g r a r - o J y ' x d d
x n . l r { s B u q E ' H r . r H B o J c
- c e d
s H . r d d x s s J r E s o H B r J ( x a a o r a r ,
O i - g f )
r s d , l u H y r . r H J c u h 7 q
H Y V U O U
I I U V W H O U
, c o r o r
H o s r
q r s H o r r r r i
^ " " r * * " d n " d
o " r f i i , "
; T # f r " # j , * 3 : " t l
- o J q J B h r . r r r 0 e d
l d s r , u u e r , r g a d B V J o y
. r q l a r d o l e o l
e d t a
, r e g u m o
t r i f J o
' r r H r r s v o s
s f , r H s o H E J C g I S T H H B H S . {
, r e Y e . I d
u o n r c E
. s r 4 r H
o J o
q r B s ? H
H e l K r f o Y
s I i I n B V o g
< i B o J x
, g B H e l t > >
: J O B n T Z T N J O U g n d O l
- o v
' x H I r I o I B d . l a
e u o J o H v o a u J a u s r q B x d e l r o l r r r r a l u v o a o x , { 6
l r . r ? H 8 A - B g A r
r B S O I I O J y
' g B Y e l l o
. , t x y e J E I c I
r . t r e r J s t s r u x o x d d x e s d e u e l y
' u r e d t n o u
o y y ( o H w a H i < I W
t . r , s d o g o r n r c r o r e s l l r s e H u J c o
w e J p , ( a n u s r u a o h u e l
r r f r , I o l l v J o h n r . c e u n u r ) B a H o x ( H s v
o J a s s d o r s o u , i l e r a , L H v o g o X d d
e s Y a r c s f l d d x o u l d y N
- a u l n o l e d l p l
. E r B r r J
r o r g s r r r u s p e d r , r r q
. g u m
- g v o s
J , r . r Y o x s o . r o d o J , o x , { s H V a d a c s - , . r , { d x
g
B c J U s o H B r c
e . l r ! " d
f f , o r f o J o u
u v H n
' J , a e a n d . r u r c s , x u . r . { d y
a a d ; c n g l e i l r o y c
o e e s u d o J , o x
' e t u . t d 1 ' ( u x l l n i o v )
r E y x d d y t . l u a o e u d g o
i a d o y c
o n
- v { o } r r
t e x
g c J , o r e d e J . c
H B J c o w u o s c e H r c l u e c o d g u . l r d e a g < 1 . r . { y n
, r v r . r H J o x O > : . t v s u w o > r J O B y o r r
q r a l , n Y o a o y , t d
o n u a V u * o a g
' l d m r r u
g c s
' . r d d - x
g n l f l g o
a e a o e e d g 6
' g o x Y o x o u
g o e n r r v e d x a
. H o y J B r , {
-
B r
- r J [ I r
' z t , r o H
? H H J O H J
q c B B g H r B a e d a u
, r u u r t . L c
o r a x r . r , - n y m H r f r
' l . r l r u e v x g d u
H I 4 r r { v r f a r ^ r
-
I q h B B e
' n l t r B J o H
B H a n a c
' o d . t c n g
B c J o r B r
- n s V e d a u
l r x r f a g
' g o g o J
B s J u s o v e r c r ^ r H J , a e . l e r Y a d u u
, x B y r r w o v
s x r d l f l u o J c
' l s d a a o
o w u w r n Y o x o d u c r a J . r r y o s o y d d
d x n e f l r r V o g
Mtq B BO3[yXL
Hrpanque o6pasyrcr Kpyr, cranoBrrrcff Ea paccroflHlrn Bbrrrr-
rlyrbrx B cropoHbr
pyr(, BoArxlRft uaxoAurcrr B cepeAnne Kpyra. Ctos-
ulr{e B Kpyry Haqr.rnaror nepe6pacunarb
Apyr
Apyry
Mf,rr, He
AaBaR
Bo3Mox(Hocrr{ BoAflrqeMy KocHyrbcff ero. BoAsuraft, 6erar n cepe-
AlrHe
Kpyra, crpeMHrcfl
AorpoHyrbcfl Ao
Mflrla, KorAa ror HaxoAHT-
cs B Bo3Ayxe, fla 3eM,rre ililu B pyKax y xoro-nH6o II3 nrpanuux.
Ecnu euy 9To
yAaJrocb, Ha ero Mecro rlAer Hrparcu1nft, nocne 6po-
cr(a Koroporo Mfl q 6un ocal en.
AIIIUTA KPEIIOCTI4
Ha seMfie
rreprsr
6o.nluroft xpyr. Bce t,trpamll1se crauoBffTct
sa ruHneii Kpyra, JrrauoM K
ueHrpy,
Jlnrur
.o.{HH ,Bontitrlltfi ocraqtcs
B Kpyre. B iepeaune Kpyfa craBflrcfl uxru 6ynae u.itu xerneft. 0ro
Kpefiocrb, Koropyn soAsquft
AoJr)Ke]r
3arquurarb.
.[,.nr
urpu Hyxen so,' Iefi 6omHtti i i r,Iq.{. I4rparcune, nepe6pacu-
Bafl Mfrr MexAy co60ft, crapalorcfl yJIoBHTb yao6uufi MoMeHT,
KOr,(a 3arrIr.ITHHr( KpeIIocrH 3a3eBaercg, lr yAapoM Mtqa c6nTb
6y.nanu.
3aqurnur LIMeer npaBo ot6unarl Mxq nlo6brrra cnoco6ou. Tot,
KOMy yAaCrCff paSpyurHrb Kpenocrb, cTaHoBLLros I{oBblM 9aIqHTHH-
KOM.
Kpenocrr
Moxer 6sIrl tanKe cAeJIaHa B BIrAe rpeHoxffiHKa Hg
cBflgaHgblx.r nepxnefi
qacrl,I
naJron. Ha rpeuoxHuK KJIaAercn urq.
IIJMEJIb
B nrpe Moryr npllnsrb yqacrue
or 10
Ao
20
qeJroBex.
Hrpan-
ruHe pacnoJrafalorcff ilo Kpyfy Ha paccToqHHlt BbITflHyrbIx pyK,
JrHuoM x
ueurpy.
Mnv neporarblBaercq BHyrpI,I Kpyna rlo BeMJe.
trl rpanune
pyKaMr.r
or6uearor Msq or ce6x, crapafl cb
.ocaJILITb HM
Apyroro.
Ms.r
-
9ro uMeJrb. Ecrn xto-nu6o se ycner o 6nrr usq
n 6yaer ocaJIeH Nu (He BbIIue KoJIen), ro cql4Taercfl yxaJIeHHbtM.
On nonopaunBaercfl cuunofi K
uenTpy
Kpyra
H B Irrpe yrtacrllfl He
npr{HrrMaer
Ao
rex nop, ltoKa ne 6yAer ocaJreH c;renyoulr.rfi- Tor,q,a
nepruii yxalennuft BHoBb Bcryflaer B Hrpy, a rropofi floBop&etr"
Baercfl cnssoft K IIeHrpy. ,Ilosutr M,fltl I{ or6&eart ero Hor&uH
HeJIb3fl .
COPEBHOBAHI,IE CKOPOXOAOB
Ha sel,ure npoBoAsr JIIHIIIo, sa xoropofi craHoBfiirca Bce,srpalo-
lt1r.re. B 40 u or fiee npoBoAflr Bropyo JrItHHlo. IIo cnrHa.ry
pyro-
BoArireJrfl Bce Haqr.rHaror lllararb, crapaflcb KaK M(tx(Ho 6r*crpee
Aoi tru ao
Qunnni a..Hal o
c.[e/IHTb Ba reM,
qro6u
uar Hn
y
Koro He
[epexoArlJr B 6eF ufll,t npbr)KKli,
ftro6ex4aer ror, Kro, He Hapyrxlafl rrpaBuJr,
AoftAer
go
Snunrua
IIepBbIM.
22
t 6
n o e v o x n d u r l t a o s J
6
' r c r u ; r d [ c
o r ) r
, x a J s
q l u ] ( r t d u H g o
-
B h B y u
o J g ' g o x r ' o r e r ' d d t s u - g o x n o r B u
c
L r u m u v o s
J E V - o x H s , s c n r e J , s d u e
B V J o y
' r c J , ^ r r s d u ' o J o H f o
t { o t r H o h o r r y c H B
, e a l n o l e d . l n
a r g
' d t r
4 a m i e r u n
u V a d c x n r , [ r . r g o r r , r E x r s H n a H e d l r o d l o e d
. a e t r o g l , r B H
e H B H y o o r
w h o r f Y h n d r s s
- v ) t h o
r f Y u
' d l o x o
E H J o r e r a r t g g a ' t , c o r r s a a g r q d J r a . p r a H a . d o l s o u
u d u
n l . p u s x m f s o c B c r r s o g e r c a > l < o J u n o l e . l d , d y f s n Y a d a c - o v e a g J
s
a g a c
y
B J X H m g I - l H L I e o d u
J , a Y o g d n
' . g c J , e e r { i )
. a . v v B c J a r a s a m o J y
, x e r
. L e e s n d J , e r r c n g B H O
' { l o x o
B H r o B J O g I q I J H o r r o n r o J e s B y m i ( s o o
' q c u m g u B J u d I t ' o u x u a v o u e H
J r o r c H B c J o I B s l r r s B H B J J o
l { x h o g e g [ I
u y r r d y < ' H x h I , I J u ' < l l e e d z w e e
o c s
-
J , a e u d . t c g H
c l h o H >
: l e f V g e w o > t a
S l r n r f v o s
a x B Y J o y
' p B r r J
s r s d y u e
, e . l f d x
a n r E v a d - e b s J u o J J
- a . r
' . r , i . r u 1
r w e d s o J , e s
p y m r { s o c
' a w e x m r q r i q d y
r e x e l r i & d d x o u J o r
- B J a g
. I . r x h l r , t l t
' H y h o g u g ' u x n d x
o J s < i J a u s n ) l < o o t g
-
l a e u A r , c e n
s H o V > : o J a I n ^ V o S
o v u u h r o l r o U
' ) r e h r . r J u , x a n o g e g . s o y h f ) K
*
e r q u
- q r B J O o
e c s B
' d x m f a o c
s l e x e d g o e u J a v f g u o
, , p - r d d x
f s n V a d a c
e H i l r Y o x H a x H m o l e d J u e H H u V O
. u . t d x
. s K c L s s o H B J o . u r B g o d
v N m A s 0 c
' s c r o u J u x
e u s r a a l t d e x B H g u m a e Y s o t l o
. ( u x u o r x )
p x H o s e
o J a q r ,
- a d . r ,
o V o x q r r o r o u x { o f i r H r a c z ( d e y B H e J } a r { c J B W H , H e t
. B a l , a x l r a o H
- g o o s
e d . r u H
' f y g e d e g
u e r 3 o x d d s c q r t s r s
. o ' . r , , q r a a f d e y
u n
q J , c a a
q s o H s
r e m o u c u s o . { r u u l a c o U
. e > r v a l r r o r t r
o u r c r o r u ; a g e u d n
o r r r r r a s H d x s a d a g r , d v B r x e u m o l u d r l 4
. s a J , a u l n s d y e d u
u w u s o r a
H ^ ' H ' a r c o r '
" " " " T : ' . : ? , f f i : : " # : " ; " " ^ o ' x
o I r H a x H s E
' B s V
H e e d
' e s y
v e d
' e u { s o H B J J o
r r a c d d e y
l a l , r . r m a u J
o H
' a m H r ' e m u J
: d s o d o . l c o r d u x o r o u o s r . r J , o d u
a l f l e g u
g o x r t d g o . r d d v
f x a e d e s
r . { d a g o d l c n g a q o < l t o d o s o l l > ) r r r a r u y o s o x . r { d s y H e w o x o 1 1
. . r d . r e g
( r u O J a r ) >
s O u C O r t o x 8
: o r r H A n v a y \ r
e r u h E H O U C & O I B J I { g V O n l n O r A d . r l 4
' w o J a g - r
r o J a g - r r o J s g o 3 g
' l t o r d d x - n r o l ^ , t d x
l u o l , o u y
, ' l l L c a c z t d e x
e c r r e , l , d a a e g
a l f o - a r o
' a r o - a r g
: i i r r e s o r o o a L l I d y o u
J , B V o x
' g o u I d
( g o e a r n r n )
4 o a u d r J
e a H e e e c e x d e y
. H
u r n a s a o a
& o r B W H H V o I I E J , E g a d
' ( n n u e r a o
u y s a d a s n n n o x ) o l { q r o x
. r e l n o r f e u d
- g o
' u x u e d e s
r n x ( o r a l r l ^ r a e g
' . r f d N
u o r r a o n u u , o ' o a r n o r u d . l 1 4
q u a D d d w
nSBerrlaer yAapaMn naJroqxH I1o
AepeBy, cKaMbo ailv
,{pyroMy
npeAMery, BosJIe KoToporo oua 6yAer JrexaTb (rraecro
Ao.lr>r<uo
6blft
Bcel u l {3Becruo). fl pu aroM oH roBopnr: <fIa.noqra-sbrpyrrai l oqKa,
HaIl Ia ]rl pa BIIepeAH, [aJIoqKa-BbrpyqaIorIKa, KTo [po3eBaeT
-
BoAs!>
-
u, ocraBllB nafiorrKy Ha Mecre, LrAer orbrcKuBarb cnpfl-
TaB[rfi xcs. 3aMerze roro-Hr.r6yAt, on 6exnr K naJrorrKe, yAapfl er
elo I,I KpI{quT,
rITo
uafi4eu TaKOfi-TO, OH TaM-TO. 3areU onflTb, 'OJIO-
X{HB rIATOIIXY HA MCCTO, OH HACT OTbICKHBATb OCTAJIbHbIX, HO CAM
dourcs orofiru
AaJreKo
or [aJroqKn, raK KaK xaxAufi us Henafi,4en-
Il bl x ruox{er npr6exars, [ocryqarb nanoqrofi H cKa3arb: <fl anogxa-
Bbl pyrral oqxa, Bbrpyqu uess!> fl ocne
gToro
Bce (u re, mo 6u.n uai r-
4eH)
anonr,
AoJIxHbI
npflTarbcfl, a soAsilIuft
-
HcKarb. Vnu4en, uro
xro-nu6yAr Lrs rirpoKoB, He HafiAeHHbIx lIM,
6exnr K [aJroqKe, oH
AoJIXeH
nocraparbcfl ero onepeAl rrb, noA6exau
K
naroqKe
4,
npe)KAe
qeM
ee cxBarffT,
yAapnrb
ero u cKagarb, uro naroft-ro
Hafi4eu.
KOMAH,IHbIE
I,TPbI
YCNEH B3' Tb
KETJI N
tr4rpaoulue BbrcrpauBarorcfl B
,u,Be
rxepeHrn H craHoBsrcff JrH-
qoM
Apyr
K
Apyry.
PaccroqHr,re MexAy HIrMH
-
l 0 u. HrpoKrl Kax{-
Aofi
ue nepeuf paccqnrbrBanrcfl no nopflAKy HoMepoB. Mex.qy
IrrepeHraMu
(ua panuona paccrofl Frnn or uux) craBfl T KerJrrc. Pyxo-
BoAI.ITeJrb HasbrBaer xaxoii-ns6o HoMep, Llrpoxu, r{Mercrr\He
gTor
HoMep, sn6eraror.
KaxAuft crpeMr.rrcfl nepBbrM cxBararb KerJrro.
Tor, xto cyMeer 9ro cAeJrarr, y6eraer B cBon uepeHfy, a nporl,rB-
HIIK crapaercn ero 3arrernarb. Ec,rn urpox c xernefi Bepnercrr B
ruepeHry, He 6yayqu sarrfl rHaHubrM, efo KoMaHAa [ofl yrraer
ABa
oqKa, a ecJrn ero Ba[fl rnal tl r-oAHo oqro. 3areM pyKoBoAHTeJIb
Ha3bl Baer
npyrol t
HoMep ra 6eryr
Apyrue
i l rpor{H. fl o6exAaet ro-
MaHAa, ua6panuran 6onnue oqKoB.
CEEH M' ITI
I4rparcque BbrcrpauBar,orcff B
ABe
rrrepeHfl4 H cralroBflTcfl JII,I[oilI
Apyr
K
Apyry
Ha paccrofl sur.l 10-15 rrr. O6e KoIvIaHAbI paccqnrbl -
Bal orcfl no nopsAKy HoMepoB. fl epea HocKaMr.I Hrparcqux raxAoft
[IepeHrrl npoBoAsr Jrr.rHr4]o. Mex4y uepenraMu Ha paBHoM pac-
cTotrlnuvr or HHx craBsr cryJr
pI
KJrar,yr Ha ilero uau. PyxonoAureJrb
rrasbrBaer xaxofi -Hr.r6yAb HoMep. 14rpoxn, HMel orqne
gror
HoMep,
nu6erarcr. OHn
Ao.nxsu A,o6exarb Ao
npornBonoJro)KHoft urepeuru,
Hacryflr{Tb norofi Ha JrHHr.no n ua o6parHoM nyrlt c6um co cryna
unq.
KouaHAe,
[peAcraBr{reJrb xoropofi sro BbrnoJrur.rr, onepeir,llo
cofi epHuKa, sacqurbrBaercfl oqKo. fl o6exAaer KoMaHAa, Ha6pan-
ruas 6o.nrure oqKoB.
24
9 6
- c o a r r a ' r r . r n r ' " r r r n o # t f r
. t T ; " ; " , , l t ' T X ? T f f i
# # f f i J f f i
t 3 ;
' o . r e
r e l t g o _ [ H o r r g o J h
, x e r .
( u x n u s r . t J , o d u
a r o u e a d e r r ) d w o u n e r u
r ' s n i
q J , H c o d g a d e u
o Y B H o J o J 6 r r l i
. e r e r r f d r c a
o H x o r a r x r n x u a r g
. e V
- H B r r o x
g o . r [ d v
x c . l a u v a d e u
h s n r r r , r s e d u u r , t n o m d d e u r . r d g
. r c . r , a e m a d
- e e d
e H x u y r { d s o J a
q r u s u x d a V u e
H . r r o h r w c
< I J e J a g
' n l f t r a
r o s t r h
- o l l J r o
' o J a H
g
r a V a x o u h t J n u r c a o x { x g J e
, z ( l e r
e H r r g w J a B I , , v g o i I
H o r . r l f c a
' l r H H H a r E c o
s c r o B u l h c
e n > r o d . t g
' u x u H s r . r J , o d u
a l f o u e H
o r u n r t l r o r o r H Y o d c E e
q J [ V o x o d a u
e s u d u J o r a w n o H a n l n o r e d J 4
-
' ( e x N u e r l o d n
a s o d o . r , c u n ) u n e r u o r r . r H r . r r r e e . 1 , ( v n o r q H H a r p c o
' r q Y H e w o r
g o . r d d r
s o x o d . I t l t { o h r w
q r H r f
B J o
g c J , H y , r e d l c
B V H p r { o x
g B V x ( B y
' e N r e d J , c
- c d o u
s t r a u H r , r h e H
' h u r \ r
J a t r ? u f g o d o l o x
a s o d o l c u n -
, e Y n e l t o x
e J , 1 ( d r f i e J , a B u [ J , c a g o a d a g
' h B r r
r o e a F r c e d g v o u
, f i x t s B l f i o r i l
a H u V
- a d a c
s s o J c
' q r o l x y o a o x d 6 . a r o [
f i e o s o B H B c J a e l n a r u e e d
o H v o g
- o 8 3
B V H B W O X E B V ) I { B X
. I s r y H B r ^ r o y
A s y B H x c r E r o v
e n m u e d . r l 4
, "
' H o n u
- v L r H r l U
g o H Y o
o u o l n e J , s J , d a h H H o d
- o r c
g o v x { e > r
c r 4 r 4 u r n g o J c
J o x B J B m
O g - g U
g
' r . r J c e h
a n H s e d e a V
e s o a o r d m u s r a Y e e d
' o r r . r H r . r n
l u V o s o d u u > r v e t n o r u e u n y a d a c g
v y l f a d J c e d a u
r
- o d . r r
a m q r o g B J r a H B r r o
y o w a x r
g - ' e r r c o u
4 o d o . l o x
*
, " o " # 3 i l
r a e Y x a g o u
' c s o u
B 0 r l r n u x { d e e e d a H J , d e [ s r . r J B s K B e o x q r o r
' o n x o r {
r r , d u r ;
' t . l d , l u
e u J B v o x H s u : f d x e s e r s J , f H s l n a r . r . r d d x
u a n r , t n r . r g
' r c r r t u H r r
Z , * l
a o r q r c o H q l f a l u X r o v o d u
. y o r u a x C
x H x
- r o < l o x
e V H s s r r J u Y o a o d u
u d . l p 1
. u , r , t d x
H r a y o d u e e e x r . r H s r . t J . o d u
c J . , t H s J , r q g
- ' B . r [ d x
a H s x H l r t 6 o J c
, a o y o d . r u
g
, a o y r . r H d a u o c
x r l o s J
J , t d x a
q J u I n e r s - ' a l { d y
s s J X H I r t B V o x e H
, s o x o d , r u
p h B v u
' d J
- , { d r y
r . ( d v n r o n n r e . r d d x r i t q u t r } r d l f H s s e . r { d Y e
, n * < , ( d e H c
e H v o
t s J J o r e J e r f o r r c e d
n r q V H B W o y
a n H s e d o a Y E H B c r r r a Y e u l n o e d l g
A J A d ) I O U i I I 4 H V f l H J t r J N d E U
' t s c q r r a u
q r B J a g B
l r _ l r a x x e r Q c , t c o r o n e H
' o x h o
a o u $ e d l , m
. r , e u r ' r t r o u B V H B r r o y e r n s e d u o J o r e n n a m d d e n e r i V x B y B g
, B E q r e H
u x x e r Q
q r B r ^ { H H J O
' a o x x u r $
o s J c o h r . r f o x o o g o r r r s l a d z g o c J a ] K o r r
x o d , l n g H V x ( u N
' r a a s r q d , r H r q s , s o x h o
o s J c o h t l n o t a a m q r r o g s E m
- s [ r ' r { r o u
' e _ t s H B r r o y ' o y h o
o H V o s c J , e e Y o v H B r ^ [ o x x o x u r Q
4 i s V x u N
e g
' n x x e r $
n r u e x o d . r n H w r . r o s c a n n n a c a s n d u J o r e g F r J r i h c V o u r r o r
- e d u g o c
V H B r ^ r o x H r { B J H u B )
. f l H a d a m
s r c J , r o d J , c H H r 4 l n n H o s c B g
s c J , o r e I n P d s o s
n n e y x { e r $ c w o J B r e
, a o x x e r $
o a J , c a h t { r o x a a m
- q l r o g
o H x { - o r 4 r e o s a . l u d g o c
g c J , o r e d e J , c
u a c o r r o u ' g o u r r a d a n o u } I J , o r
- B J a g r q , s
o d . l c n g V H B r ^ r o x
{ H a g q
u y o d l H u r a w v o s o y d d r { r e n . r u c o g
' n x x < e l . Q
B c r o r B s l c v e r y c e d g o d o r , o x
e H
, N
6 - 9 , 1
g o n n d r . r m
B c o r r o u
I r c J e B h s H s O g O
r . r l r v u l n o r u a g u v o d e J o u w s n H u r f r r H J o n r r a r r u d e g
' r . r x v e l r t o r t t
x u n H o r x r q H x o r r o u o s n J , o d u
u H e : f d v s r . r J , o d u . l d d f s c
- . L o t e g n e d J , c r q a
n r q Y H B r 4 r o x e r q H s e d e s Y B H n c r r r e f a n r n o r e d l l 4
u w v x x v l f o
v J t g
Ecnu Nrq.I ttolraJr
ga
Jrltflir{to rrJIeHa, ero au6pacbrBaror orryAa
nJreHHbre B cropori y cnoefi rouau4u
(a
ecJrr{ l tx Her-.i rro6ofi yua-
crHRK Hrpbr, oKa3aerxHftcn no6.uusocrn).
Moxuo nrpaTb r.r' Ha BpeMq. B erOrvr Cdryqae K Konqy urpbr
(vepes l0-l'5 riamiyr) [oAcqr{rbrBaror
qr.rcfio
r{rpoKoB s KaxAofi
KoMaHAe. [To6exAaer KoMaHAa, y
xoropoft nx oKaxercq 6ontue.
rOHKA C M' qOM NO KPYTY
Flrparot lt0rl'9
qe/roBeK.
Onn cranoBrrcs no Kpyry Ha pac-
cTofiIrI{H BEITflHy,Tblx pyK OAn$ or
Apyroro,
a noToM paccqlrrbrBar,or-
cff Ha nepBbre I{ BTopbre HoMepa. TaK cocrasJrffKrrctr
ABe
KoMaHAbI:
oAlr.a c
qgTHbrMLr,
Apyrafl
c r{eqeTH[,rMr{ HoMepaMlI.
Pyronog,ure"{b
Aaer
sonefi6ortHbre Mflqr
AByM
r.{rpoKaM, crofl-
ul I.IM pnAoM, T. e. nepBoMy 14 BropoMy HoMepaM. fl o cnrnany oun
6eryr e nporuBorlo.Jro)Kubrx HanpaB,xeuuflx, orudaff Kpyr c suer[Hefr
croponbr.
KaxAufi
Ns aroft [apbl , BepuyBtur.rcb Ha cBoe Mecro,
HeMeAJIeHHo 6pocaet Mfftr 6Jru)Kafi ueuy roBapurUy no KoMaHLe.
Sror urpor<, nofi uan Mfl q, cefi qac xe o6eraer Kpyt, craHoBuTcrr
Ha
cBoe MecTo: H ofiGnAa nepeKuAbrBaeT MflrI
AaJIbme
rlepe3
oAHoro
qETOBCKA
H T. I I ,
flodex4aer rE KoMaHAa, B Koropoft nce HfpoKH npo6eryr c
Mflrrofir no Kpyry 6'ricrpee.
1
gEPEtrAtIA
MtrlA nO
KPyry
,[ne
rouauAbr EbrcrpanBanrcq B sarbrJroK
Apyr Apyry
B
ABa
erAeJIbHbIx
Kpyfa.
KaxAas KoMaHAa nn6upaer Kanr.rrana.
Kanura-
HbI uoryrrarcr no sorefi6od'rbHoMy nanuy. Ilo curuaJry r<axAuft xanr-
TaH noAHHMaer Mrrl r HaA roJroBoi i , nepe4aer ero crotrr{eMy no3aAn,
1r
AaJrbrrre
Msq flepexoAr4r tto Kpyfy r.r3 pyK B pyKr.r.
KorAa,
o60fiAq
r(pyf, Mtrq Bo3BparqaeTcfl K KarI}tTaHy, oH HaflpaBJIreT ero BrrepeAr.I
crofful r.{M (r. e. a o6parHou HarrpaB/' reuuu). fl oure
gToro
Bce no
KoMaHAe Kanuraua noBopaquBarorcrr crrl rHofi r<
qeurpy
Kpyra r.r
nepeAaroT Mqq r43 pyK B pyKr.r HanpaBo, 3areM Bce noBopaqr{BaroT-
cs JII,IIIoM K rleHrpy r{ nepeAaror Mrrr u o6paruou HanpaBJreHnr.r.
KorAa
Mrrrr Bo3Bpaqaercrr K KarfiTarry, oH rroAHuMaer ero HaA
ronosofi . B' uurpuraer KoMaHAa, y xoropofi unu 6ucrpee BepHerc_fl
I( KaflHraHy.
Pyxono4arer'Ib cHaua,la [poBoAI4T l.Ifpy, [ocrpouB Bcex B oArzH
odutl tfi xpyr.
Korl a
Hrparoul ne ycBofl r npaBud' ra urpu (rax
nepe"
qaBaTb
Mfl q, KorAa u KyAa noBoparrHBaTbcff), OH
Ae/rrrT
Hrpal ol l l ux
Ha
ABe
KOMaHAbT A npOBoAr.rT copeBHoBaHHe MexAy HHMr4.
Mfl II CPEAHEMY
Hrparo&ue o6pasyror 3-4 xpyra, B sux
AoJrxHo 6urr
parnoe
Kor'rr{qecrBo pe6ar. B,Hyrpu Kaxr,oro Kpyra soAs[tnft. On no.nyuaer
MRr( H
AoJrxeH
6pocr.lcl ero no oqepeAu
Kax.qoMy r,ra ErpoKoB, c?ofl-
s
.ulnx B Kpyry, Hur(oro H nponycKat, H llofiMarb obparuo.'Ecna nafi'r
ue 6yAet nolhnlau, To ror, KTo flpoMaxHyJlcfl, 6exn'r 3'a HI'M, Bo3-
Bpaulaercfl Ha Mecro; u 6pocot< noBTopsercs. KorAa
MflrI BepHercs
K BOArqeMy OT rrOCJreAHefO nfpoKa, Tor lIoAHllMaeT ero HaI roJlo'
soft.
Korvraula,
paHbrrle saKoHquBlrran
'nepedpocKy
Mflqa, sbIvrpbl-
BACT.
NEPEMEHA IIIECT
Ase
xor\.rauAbr no 8-10
qeJroneK
Bbrcrpal,IBalorcff lxepeHraMlt
.]II4IIOM
APYT
K
APY|Y,
HA IPOTIIBOTIOJIOXIIbIX KOHUAX NJIOIqAAKII,'34
ItLrHLrflMrr ropoAoB
(Azcrasur.rs 10-12 rra) ra pacxoAqrctt Ha ultpu-
Hy BbrrnHyr-brx pyx. flo curnany pyKoBoAlrreJrfl orru'6onyr
.HaBcrpe-
.ry
Apyr APYTV,
crapatcb KaK MolKHo 6ucrpee ol&a3a{rbct'sa ueptoft
rrpoTr{BonoJrox(Horo ropoAa, rroBepHyrbcr JrHrIoM K rIeIITpy IIJIO-
uraAKH I{ nocrporrrbcfl B [repeHry. llo6exAaer xovarlAa, cAenaB-
trraff
gro
6ucrpee. flpu nepe6exxe ufpoK]t,
rrro6il
lre Melxarb
Apyn Apyry
u He croJlKHyrbctr c 6eryuluun
saBCillpllyr
AoJI)t{HbI
rtpHAepxI]Barbcr l tpanoft cropoun.
flpu uonropeHr.r4 r{rpbr Mox(Ho Me}rsrb cnoco6brr JIepeAE}Ix(eHLItl
,[epeABKrarbcs npbrxKaMr.r Ha
.qByx
Horax, $a
'oAllofi rHofe,
rtpbl-
rarb co craraaroft H T..,u,.
TOIIHHN YAAP
,[,ne
xouauAbr rro 8-10
qeJroBeK
Bblcrpalrra]oTcrr B Kononubr
no oAHoMy, oAHa npornB
apyrofi.
Mexay flumr.r KJraAyr Ha noJI
o6pyu. flo curuany nepaufi urpoK oAsofi KoM'aHAbil fpocaer Mfiq o
noJr B
ueHTp
o6pyua tax, uto6u oH orcKor{llJl no HanpaBJIeHI4Io K
r.rf;por{y
apyroft
KoMaHAbI, rr orxoAI{T B cropoHy
(pnc. 6). flofiMas
Mffq,
.urpoK
oropofi KoMaHAbr TaKLIM xe cnoco6oM Bo3Bpar[aer ero
r.r
'orxo.qlrr
B c?opony...Ilosnr Mflq Bropofi urpoK nepoofi r{oManAbr.
21
Bepnyn
Mrrq, oH Toxe orxoAr,l r B cropouy. TaK, cMeurs
Apyr Apyra,
mnu
6pocanr H JroBsr Bce r.rrpoKr{ o6enx
KoMaHA. Hrpa
-seAercs
s
6ucrporvr reMne.
EcnE Mqq
Ie
6yaer nofi i uas r{Jrn saAener o6pyu, 6pocor< Hs 30:
cqr,rrbrBaercs. Br,rHosubrfi s eroM ocraercq Ha uebie n 6pocaer nan'r
BropHrIHo.
fl o6ex4aer KoMar{Aa, paubrrre
gaBeprunBurafl
r.rrpy (r, e. ra, y
t<oropoi i
6uno uesl ue npouaxoe).
I {TPbI . 9CTAOETbI
_
Cpaa" KoMaHAHbrx Hrp oco6oe Mecro sanr{Maror ocraQern.
l l pone4eune HX He rpe6yer
6o.nturoft noAroroBKn, a coAepx(anr.re B
saBKCLtMOCTr.r
oT BO3pacTa
n cocTaBa HfpalorrlHx Mo)KeT Bapbr.rpo-
Barbcn: ynpou.tarbcfl
[r ycJro)KHfiTbcq.
B scraQerax copeBHoBareJrr,-
HOe HarIaIo oqerrb ReJrHKo H p$yJrbTaTbr
HarJrffAHbI, nogToMy oHLr
Bcer,qa BbrsbrBaror
6onouofi r.rHrepec He roJrbKo y yqacrHr.rKoB,
Ho
L{ y,3pnTenefr,
9To, pagyMeercg, Toxe oqenb BaxHo,
\oMaHr,bl
Afl q
yqacrr.rq
B Hfpax-ecraQerax
Moryr cogAanarbcn
ITp0H3BOJIbHO ll3
rIHCfla
>KeJraloq[x, Ho oHr.t Moryr npeAcTaBJIfiTb H
pa3JIH.IHbte
AeTCKI.te KOJT,IIeKTI{BbI:
SBe3AOqKLr, rpyIIrIbil, KJIaccbr.
B
gtopl
cfiyqae xaxAuft r.{s yrracrH[KoB
Hcrrbrrbreaer-oco6yro
orBer-
crBeugocrb nepeA KoJrJreKTr..rBolr, xotopsrft oH flpeAcran,'rfler, B cBff-
3I{ C
rreM
ero aKTLIBI{OCTb, 3aHHTepecoBaHHocTb
B Hrpe n BoJrE K
no6eAe
oco6eHHo Bospacraror.
[.nr
yvacraq
B Hfpax-ecraSerax
cosAarorcri
ABe
(wnw.
l -41
KOMaHAbr, paBHl re
no
qnc,ry
yqacTHnKoB
H nO BOSMO)KHOCTH paB_
HI,IE IIO CU/' IAM,
KOUAHAU BbICTPAI,IBAIOTCfl
B IIAPAJIfl EJIbHbIE KOJIOH.
Hb{ no oAHoMy Ha paccrofl nuu
2-3 M oAHa or
4pyroft
(eosuoxHr,r
fi
Apynue
rrocrpoeHr.rfl ).
B xaxaofi rouauAe
ao;rxno 6urt ue 6o-
lee B-10
qeJroeeK.
fina
wa6nwAer{Hff
sa crpornM co6arc4enNer,r
npaBHJr (He
ou6erarb panbue BpeMeHH, KJracrb Bce npeAMerq Ha
cBoH Mecra n npou.) pyKoBoAHTeJrb
Mo)Ker Ha3naqr,rrb noMourHr{KoB,
KOTOPbIC IPHKPEIIJIfiIOTCfl
K KOMAHAAM I' CJICAST
gA
ACfiCTSNRIUII
HrpoKoB. florrlou{Hl.rr<tr uMeroT.. npaBo BepHyTb r.rrpoKa Ha nr.rHr.rK,
crapra,
qro6u
noBTopnrb
4eftcreue,
ecJru oH Hapyruun ycraHoB-
JreHrrbte npaBL{fi a.
Paurue
qena
Haqarb copeBHoBaHne (oco' 6euHo
o MnaArrrrrMr{
I[KOJIbHHKanra),
ueo6xoAHMO rrpoBecrH penernr{Hro
6ee sauera pe-
gyJlbraroB,
A,'IR
Tofo
qrodu
xaxAuft
xopono ycBoLIJI To,
rITo
or
Hero rpe6yercrr, l ,t npucnoco6nJrcfl
K
urpe.
l tpHBoAHM
orrr{caHue pa3Jruqnbrx
no coAep}KaHum ecraQer, Ko-
Topbl e Mox(Ho BKJrroqarb B rrporpaMMy
nrp. Moxso [poBecrr,r rr
crrer{HaJrbHbrfi nevep BeceJrbrx
ocraoer c [peABapHre.nrHbrl
rroAro-
toaxor? 14 TpenupoBxofi yvacrnuKoB,
c uarpax4enreu no6e4Nre-
nefi .-Tarofi Beqep HaAoJIro 3a[oMHwrcfr. u yqacrnr,rKaM,
H
gpnreJrrM.
Ll ro
o3uaqaer
cJIoBo <ecraQera>?
,l l ernnr
HecoMHeHHo Hrrrepec-
no o6 srorrt y3uarb.
2E
-_r__.____-
6 6 .
' d d , r q
J , r , r r ' H o u e e e m q s e d s e d o J , o x ' , e Y g e r r o x
e r , l e e s r c d . r r 4 r . r g
' V ' l
t a n u q l a d r
u x h o r f e r r o n n . l a { a r , c e . l o r u y a d a u u
o o n i u J a x o J J o r e s r q r o Y o d u e d e w o H e n d o . l g
. r i r n H o r o x
g e o s c
n s H o x
s r c r r g o H e J c
H W B ? u
' w e d a l t o H
w r q d o l a k l r h o l f e l r a n u l a Q u . l c e l o r
- e r ' d d s
r z n d d g o
q e o s x J
. r , o r e e a r o d u
q s o u g
, s c J , o r e l f l e d s o s
r , r u o
. r z y
- x e r Q
a d n . r o g 6
' a o x x e r $
o y o m q r s Y . r , [ l a g n ( o n e r . e u e o g o
q J H g
o H l r ( r o V o H o ) o . l c e n B H x r , L r , d Y u r x
, x H H
q o o s l l c
. r , o r e e e r o d u
, f l a d d
- 9 o
J o r e f i { H H V o u
' x a r r o n e u
s e x l f [ H s o H
, f i
g a r , d d g o
o r f x l a e e H x n l r r
- B x { o r r
o V J o r B J a g o V e d a r { o H a r q s d e u B r e u . . r v o s o x d d d r e u . r u c o g
' r { x h o r r u u
e n H l , a $ e l c e l u e n f r o u x B V H e w o x s u d e w o H e n a d e g
. d r .
' , ( d g o
o u s c r a Y B r x r . { I , I I r H B r c n V
e H n v e d a c B H
' x o x ( B r r @
r c . r , n a e l c g o r
. r r B W o l I
K o V x e y
Y e d a t t u " r , d u l c H k r ] r r 4 t r r o x B J B r r r g l - g t g
' y H e n o x
d r i s r , o l r t r y h o r r e r r
e n n . r a $ e l c e n u r , f d g o n n x r t - s n - O . r i r r y
H w v h d d s o c Y J a o v r c
r f d . l u
g u m g n h H o x e e
e m c H e d , B V H B w o > t
l a e a n d ; n n g
' r q H H o r o x
n o u o y
g
E c J H s o H B , r , c x o d l r . r g r s V x e x
, d . c l a l r
- o s
r ( r u o p Y a d a r , o d x n o r e u o r z t r u e S e J , c e e l , t h . , ( d g
. r , t e u b d . r n
r u u l n o r d t r
- a r r c
H x h o r r e u a n u l e Q B J J G J o r e v a d e u n o n _ r , b d g o s c J , o r e m e d a e o a
u r , d n
- f l t e m 4 e n l , e d x
o u o J o h a r r c o u
, r q l d o h
g o H h a H o x
o V J o r e J a g o v
' x o x f d x
s e x x ^ d x e l t s e s n r g d u o d a n
, e d a w o s
a n a d a u s r e r n n c i s o r
- r { d . r t n e n l a c
o g
' - ( u i l n r r r r
S o r J r . r r u a : a
n r r w g o n r r d u
o u ) n r c
0 t - 0 g
w o d J , e w e a v
n x x < d d x , r , s J , d e h e : / t d v . l o l f d v ^ g , l - I
H a n s o l c J e d i i i
u m u H u $ r . r u u r . r r r o V B l d e l c u t t r 4 t t . l o g o Y u e r u o x g o V x e x
f e d a g
w v x h o x o u J a g
' r c v H B r r o x
6 o r d d v
e H s o x a H d a u o J x f i o s c r . r . l c o d o x c I
q J H t r
- a d e u o
r u o r e H d u
q c r e d e J , c
' B u a r c g a y
o J - a n x e y n r u , r . , t d v B g o H v o
q . L e r e v o d u
u r f i ( r ' d d g o
' h s w ' , { x h o r e u
o r f s l a Q e r , c e ) . l a w y a d u o . r .
- U o x e y
, t l r o . r . { d V c J B v a d a u H a N { r r o v o u p J l , { e l n o r d s J . c J , a s r o o c
? H s o y
- u s r , c e r ' , { .
r u g H Y x { B x g o d o . l o x
a
' { d , r n
o r [ x u . r , J o r e s r q e H g o . r , a { e " r , c g
' a r . r H o h B n
a a H x r a d u a o s c o r r 4 J e d r . I < u . r , a { e J c c > o s o r J s d a u o ;
' n r c a s
u r r r s e r c o y
o d , r , c n g r q n H o J
' e r f d v
. r r ( d v s s q e r r { C
' g u o c r e r h o r r
u t r H a x n r g H d u o r { o H o s 6 n r f i o s J
l u r e Y x e d u d v a d u
u y r . r h q r o x o r r o x . t c r o u x a n u u a m e a n d g
. g o . l r t d t r
x u n n H e J c g o H v o
J . o H r r B > I ( o g H H O
. r q y o x o d o y c
I , I r B s B y o d e t I d . r , r , o u
x e u e d J , c x n d o J , o y a H a ( V e e e u
J a r
0 0 8 - 0 0 / )
e m q s e d o m a
V
o H a r s e J c o v >
' < < g o . l a S e l c e
u : e r u r { . g e u 4
s u d u l o > >
-
" u " O o t Y # t f " # :
U V o I L '
' a m c r B V
c r c B l f B h w
e N g o d . l B e a o J h o u B B s o H t t
, u r e l g d f i a d a u
K o V e m o r
x r u n H e r c e H
' r " { a r e r r r o r
d x 4 o d . r , r f u H J ] r r { I [ n r g o , r r { d t r
o V
L r [ I r H B r J
U o s o r h o u B o H V o
r O
' B o r h o t r
g o n l a Q e " r , c e
q J r . r r s r s B J c o V
u : e l u d g - a n H r ' o d c a n t d d u ' H B r r l r c n u
, a o J , a r o r { e J
H H
, g a r n g o t \ { o . r a 8
n r i
' J o d o v
x r q u g o f f a N ( n H o r r r q g a H B y J o x
, e H e n o d s
a n n a i V g
l
,
, , {
I
t
nocA.qKA oB [t{En
,[,se-rpu KoMaHAbr Bbrcrpar.rBarorcff B KoJroHHbr no oAHoMy,
flepea KoMaH.q,aMr.r Ha npornBonofiox(HoM KoHrre n.rroulaAxr.r
qeprflr
no 5 rpyxxoo. flepour,r urpoKaM rpyuanf lllo ir.reruoqry c npeAMe-
raMrr, ycJroBHo odosnaqarculr,IMu oBorI{H (uecnor,
JIyK, cBeKJIy, Mop-
KoBb, Kapro$enr). l l o cnrua"ry
AerH
6eryr, pacKJraAHBaor
Bce
((oBoIrM>>
B cBor{ Kpy>KK}I
4
nycroft MelloqeK nepeAaror BTopbrM Ho-
MepaM. Bropue HoMepa 6eryr, co6aparcr <<oBorql z>> r4 MeruoqoK c
<<oBorr{aMu>>
nepeAaror rperbaM rr r.
A.
Il o6ex4aer KoMaHAa, paub-
rrre SaBeprxHBrrraff r4rpy.
BET COPOKOHOXEK
Hrpanune
Aefl qrcs
Ha
ABe-rpr.r
KoMaHAbr no l 0-12 rreJroBeK.
KaxAas KoMaHAa nofl ysaer
AJrr.rHHyro
BepeBKy. Hrpoxrz paBuoMep-
Ho pacrroJrararorcs no o6e cropoHbr BepeBKH, sa Koropyo oHl r
Aep-
xarcfl coorBercrBeHuo npaeoft Ltlrr4 resoft pyxoft. llo curna.ny
KoMaHAbr 6eryr x
Qunuuy
(Ar{craHqi l q e 30-40 i u), nce BpeMfl
Aepxacb sa BepeBKy. Buurpuoaer KoNraHAa, npn6exaBnraa x
Sn-
rruruy nepBoft, npn yc,ToBur.r,
rrro
HLr oAHH r{3 ee
yqacrHr.rror
He 6po-
crrJl BepeBKr,I.
9ry nrpy Mo>xno npoBecrn a no-Apyfouy.
Kaxaar
KoMaHAa
Bhl crpauBaercfl B KoJroHHy no oAHoMy. Bce no4uuruaror.BBepx npa-
Byr,o pyKy r.l
Aep>Karcfl aa rxHyp, Harrnyrtrft BAoJrb xo.noHnu. flo
curHarl y o6e royanAbr HanpaBJrfl rorcq x
$rannury
(10-16
u) H
Bo3Bparqarcrcs. fl o6exAaer KoMaHAa, BepHyBrxafl cfl paubrrre.
BbloHbr
p
xoruan4ax no 6-7
qeJroBeK.
KaxAan
KoMaHAa BbrcrpanBaer-
cn b xonouHy no oAHoMy. flo cursany croaulufi [epBhrM 6urcrpo
floBopaqr.rBaercfl KpyroM, rrocJre
qero
BTopoii 6eper ero 3a rrof,c rl
oHI.r Bparqarorcfl BABoeM,
gareM
BTpoeM H r.
E.
l4rpa eawawrnBaer-
cfl, KaK To,'rbKo nocneAnsft yqacrHxK o4uofi H3 KoMaHA rrpncoeAr{-
Hurc{
K ceoeft KoJroHHe l l nce pe6nra noBepHyrcq BoKpyf ocn.
cKoPbrn noEsll
B 6-7 $r or KaxAofi NonnanAbr oraBqr
S,raxrn.
flo xouaH4e
<Mapru!> neper' l e urpoKa ducrpum uaroM (6exart
sanpeul aercn)
Ha[paB"'Isarcs K cBor.rM
$"raxxartr,
ora6arcr vx r{ BogBpaulaotcfl
R KO,IIOT{HbI, rAe K HHM npECOeLT4HqIOTCR BTOpbie rIO CqeTy
prfpoKH,
II
Buecre or{}r elroBa EpoAeJrbrBaror ror x{e rryrb tr r.
A.
Irlrpanqne
,qepx(ar,Apyr Apyra
3a JroKrH n Bo BpeMfl xoAl 6u
ABrdfaror
pyKaMH
ri ano4o6re napoBo3Hofo l uaryHa.
KorAa
rapoBos (nepe4Hrfi nr-
por) noeeparuTcfr Ha Mecro c rroJrr{brM cocraBoM, oH
AoJrxeH
no-
Aarb
nporflxsnil ryAor6 Buurpuoaer KoMaH.qa, nepnoft npa6un-
ru4fl Ha CTaHIII{IO.
&0
t 8
e e Y u p e n , t d g o
x u x r a n H r c 8 H n r r J
t l - 0 1
n u x d n n d , r r . r r r p ,
. y a h o s a t r
H Y n e w o x e s V l r s o y n b q r r e r ^ r
r s v H u n o x
a s v J . o r . d , s J , c a n r (
i d _ r n g
h ^ d g o
q o 8 ) t c
h t r w
e H o ' q r r o r ' d e s v e d u
a e r c t H u . r * u u x
q . r , H r o d g
H c r s ' v o : ' X t #
H l i
- r o V
H o
o r ' B W
. r , R s o d d e o x o d . r n r , t o g r 4 r - o J x t s d r t . t s w e d a o s f l r J g
h s w r r H
y o
n w H s d s u
s ' d o ,
o # . # ; : ; # " "
T " ? i X " ^ i #
" j . " " T i
o 1 ; i t
" "
" r , x ' x c s
H r H E W . H
o ' l a u v o d r n a c s B
' x d a s e
o J a r a ' r r n H o " " ; 1 T ; ;
- B X
' r q H H O r O l r
o J 3 e v o d . I H o J a H v e r c o u J o h B N U H r r d r O g
. g c r t r v E f ,
' d s e " t u u p x
r ' s r u s [ H d a s
' ) r a H
n
r n v v { B )
' v ' L
H n r e x o d l r . r w u s J . a d J ,
r 4 i o J o u ' l { r c d o J , e
h K n r J , o r g c o d g n H e r , u r r i y ' ( r ( x g a n r e v c
o r r t x c a n n l r
- E H W I I J
3 H
_
O I T B C W O R E I , I T d O U C E ) O I r r t A C
B H B J I H V B ) H , { T r E r f t U U X
o : a l a e l n e d s e o s
y o d , r H
, r r r w
a u w g o l l
' a H H o r o x
S a o s o
s [ y o d . r u , t w
- o a d e [
r . s r r J , e e c o d g H B J , r . r r r E X g r e v x u x
d r u n . l n c b 1
. d r r r n r
o r r < x g h
- A r o u
I q H B J T . I U B )
' t c H p J r , r u B y
E c r B g o H B J c
s o J p m g _ g
u n H r o . r , o c u d
8 r {
s a H
x w o n H r F r r { H o r f o x q f o v x e x
u v a d a u g
. d w o H v o
o u r q H l r o r f o ) l
a r s J d a h d
g c c o { e s u u d r , l s g
n a o n u l u u u x
. r , o r - u d n g n s
. K o y x e x
a r a a
- o r f a h
g - E o r r v H B r u O l r O x q r o x J a r { B E K c r , o r e s r , r g s e d
e H t n u e d l p l
q C I E V J -
T Y t r : I d : I U
' r { d e r , t o l t
d l { o s d o u x u c J , a H d e g
e m q u e d
, s o x o d . r n
X o J s t s v g o g o
r r ' u u r
g o d o l o x
f .
' e t r n e f i o r
J , e e s r q d . l u n g
' f d . r u
q l e x r o v o d u
o . r o l e
a r f c o l r
q m H r
L I o r c e w o o s J E H r c q J , d H d a g
' I r r r H H
e 8
q J B v < a g o u
H o ) K r o v
u o ' n u l r g o u o H h B r r v o d . l u
u o H v o d o h o
r , r r r c a ' o o w B c
o l r ( o J J o r s s F r r
. a Y o d u
' h s w
g B r r g o u
, e d o l r o n
a r . r t n o l f Y e r i u
u a n d o J , g
. F r g H o r r o x
S o o s c
n a H o x a B c J E s o l r B r c
t {
g c J , o r e m e d s o s
o J o h e r i o u
. w B d a w
r o H
I ^ t I q d o J S
I , I h g W r O r B O O d g U l o e w O J o r 6 c H L I I t r I { H 8 8 s C r s s o H B J c
i n r s q r r t J , c
r { t r o g D x . r , d l a g
, f r r g w
- o u
s n r r r ( r o u
, s d o w o u
e n a d a g
. r d r , c
s c r l { a e J c
H o v H B W o x S o v N ( B x
V o d o u s J , d s J , c i l r r . H w t r . r , o x e . l e m l _ g g
' v H B r , { o ) I
f r c l l r ' o t t n h s r r
g r q u q r o g g o r o e
H H x / t H t s d . I u B r . V
-
I , I W V h U W C V I E O Y I C G
' a s o d o m
g o . l d d v
r H r c J , d x e y o H f i H s d a r r
4 o d o r o N
a y o d r n s c s
. B V n B r r o r
r a e V > t < a g o l l
i V
' J ,
t z
' r { w r q . L d a a l , e h
c r c q r u H u y a s , g o r q g o J h
, g J , L o r u l r t e d g s o e
u s i a d - r ,
e
' e d g . f t o u
e n d o J , s n c J o r e J c o r , { a J u g
. r s l d e h
o v . r , d . r o g
q J , t s [ o
n
l ' r w e v o d r , f i n w u s J , e d J , c u y d d e e r c r , d d e q
, s c J , o r e r f l e d s e o s
e H d o J , s e
' o J c e r l r
w o s o u B H
g c r o I B J J o
e d a w o u e l r a d e g
. r t r , d a r ,
e e l f r a g
, u x d d
E e
q c u m e t s r s
' r q V u e l r o x
g o y x ( u y
e d a w o H e n d o J , s f i e l c e d o u B r a J H v
- o s o x / t d
d r e u l a e o g
' e , l d a n
B c J r . r Y o s o d r x l r H J , o , \ r
0 A - g l
H H H 6 o $ t
- a e d
u g 1 t r . r o n t r o o i l r q u H o r o r s B J J o I B s a B d J , c t s g
r s V n u r . r r o x e a y
, , 1
f f
( '
, . |
' {
I
o l c a w a o g o t t
v H
Pgc. 7
nonefi6onrnorx Mqqa,
.[,enouxr.r
Bbrcrpar.rBarorcfl B
ABe
rrrepeHrr.r
oAHa nporue
4pyroft
Ha paccrosnur.r 5-6 rvr. C6oxy, nnqoM K orr.ri l r
Itl epeuraM l rotrapno Bbrcrpar.rBarorcfl KoMaHAbr MaJrbrrri Koo (puc. 7).
KaxAas
napa
AeBorreK
B Bbl Tfl Hyrbrx B cropoHbr pyKax
Aepl KLIr
no o6pyuyl r{3 Hr.rx o6pasyerca xax 6u
qenorrKa.
fl epoan napa
MafibtIHKoB as xaxAoft KoMaHAbI, B3flB Mffq, npoxoALIT BAoJIb IIIe-
peHru
AeBouen
(o4uu
cnepeAu,
Apyroft
csa4r-r) r.r nepe6pacbrBaror
Apyr /{pyry
Mqrr cKBo3b raxAuri o6pyu.
Aoftlr. Ao
KoHrla uepeurlr,
Bo3Bpauarcrcn o6patno, npoAe!' Ibl Bas ro xe caMoe. 3areu usq
nepeAaercfl nropoft nape MaflbrruKoB r.r r.
A.
Ec.nu Mrrtr He 6yaer
nofi uau HJrr{ npoJrernr Mr.rMo o6pyua, 6pocox troBTopfl ercs. Buur-
pbrBaer
KoMaHAa, paHbrxe BbrrroJrHHBtuaf 3aAaHr{e.
floc.ne
groro
r(oManAbr MaJIbTIHKoB lr
AeBoqeK
MeHqlorcfl ponfl-
un.
KouasAbr
MolKHo cocraB"'rflTb H rro
ApyroMy
nplrHlluny.
ACTAOETA C IUAHBON
VqacrHuxll KoMaHA BF,rcrpauBalorcfl B KoJIoHHbI no oAHoMy.
[epe4 xaxAorl r<ouauAofi s 10-12 M craBfl r no
Qnaxxy
(n.rrn
no
cryny). fl epaue r{oMepa B KoManAax noryqaror no KJrrorrrKe n waft-
6e. flo cafl-{aJry oHr{
Ao,rxHH,
noA6fiean usaft1y KJrrorrrKofi, o6Be-
cTIl ee BoKpyr
Qnaxra
H BepHyrb o6parrro
K
JrrrHHH crapra. 3arei l r
KJlrorrrKa riepeAaercfl BTopoMy r{rpoKy, xoropufi, B cBoro oqepeAb,
o6eoArr ruafi 6y BoKpyf
Q;raxxa,
H r.
A.
fl o6exAaer KoMaHAa, nep-
Baq saBep[HBrrras Hrpy.
flpu nonropeHnn r.rrpbr Mox(Ho nocraBlrrb
gaAaqy
Becrr,r He oAHy,
a
4ee' uraft6br
oAHoBpeMeHrro n o6e eepuyrb K JrLrHr,IH crapra.
PAK NflTI{TCff HA3AII
KouasAur
crporrcfl B KoJrofrHbr tto oAHoMy,
rouanAofi e 10-1.5 M craBffr no
Q.rraxr<y,
flo
311
flepe4 KaxAoft
cnrHaJry ngpsr{s
. , t
I
,\
I
I
g g -
H r l r , . r x w
- . W
, ! l
g
' u d f u m
i ( > r g , { r x o t t - r u B d a r i o g w u H y a u c o r l
B ' o r f J n o u s c J . o e v u . r u a d
- a m
S o V x E x
y r e d a w o n
r . r n a d e g
' g o . r , { d f
s r . r J . o d u u u v o ( g o V x u x
u
x a s o r e h
A J - 0 1
o u ) n ; u a d a m a s v s B J r o r p s u e d m n s
a u l n o r e t h l . l
' ( H x a a d a a
g o x r r o . l )
e d . { s m o J o r r J e s n
u x g . , ( l ' > r e e v u ( l n : c
0 A I * 0 0 1
g o u u r V )
n r . l u
a n x c d o $ u , r , d g o s V s u 4 s o r o . l u d u
o v e u n d . r u " i , - u n , -
- '
v x r H H H V ) l f O J t l
' e r r g w
, t l r u Y a d a u " r , u n u o y e e e m s H e d r e d o r ,
- o v
' e v s B w o x
3 r J o e v l K a g o l l
' g o s o r o J
v E H O J O s r t s H v o r r H o l r ( r o t r H O
' , { v o d r u
. { f l r o s d e u > r s c J a H d o s h g r r B y J o \ J
' N u n e r a e d u r u
w o u . l u d g o
s a x f u > r , ( d s x r t d e H s c J , a u V a d a u h g # ^ e m q r e [ ,
. { v e c o r
q , l . { n d - e s
H O J O
q J B W g O U
' r O I I
O h r J W C J . H d U t r d
H A ) I { r f O y
g o
, e v o d ; n
o J o H t r a l f c
- o u
o t r J o v g o Y h s r r B v J o ) {
' o m q r f B v
o . l a . l o r e v a d o i l
o J B
, l c r r a J o l
n H o s c h r r { J o r B y a d a n n n o r r r a J H Y o q o y . { d
d r u s . r p l c o g
. f r , r } ! '
o u
l o t e V o : u e d a m g o Y x { B x
u l r n e d e g
. g o : , { d V
s u J . o d i l e u T o s l p a d c n r
s B c l o t p s r l E d l , c t s s
l , t H y r I B N o y
o s v B H
g c r o r e s u g B d
e u t n c x e d . l p l
H A h t r W V h V Y i I d i I [
r
' x e x f d
s
q J , u x d e V
g o l d d V
B
, H n s u a r r o r
f v x a l u
q J B l r { E
H u v o
-
u r r e h r r r r r u . { s v c s c c J u J n a v a d a u
H a } r { r o y
U H V } I ( B X
: q J , n u x o r c d o H > K o r 4 r f d , l f i
, s c J , o r . { d H H e d r e u
u I a V B v J o y
' 4 o n d o u
f d J u s e m g r m
- d a s u e
' u V n a n r o r
J , o B V x { a g o U
' V . . r ,
N w u q r o d , r , ' i , r r o . r . o u
, r r r u y o d r a
n s r l
- o r a
s J r o r B t s e d a u
r { r r B } {
' ( g ' c n d )
r a r o r e r n e d e e o s
H e s e d r J o r a J O l
- B g l { J O
' d l X U r Q
v
B J I O r B r W a d " r , a . t r 1 H o
, H 4 s y x { 1 q d u
q r r u l U s y a d e u
r r
* r l 4 r E l l a l f o y
d v x e w o J a s B } I { D t
. f n r r , r
, t r a r o u q r o g s a i l o s
o n l u e r , d r o u
8
' c t t d
X B V H E n r o y e s d a i { o H o n u d a g
' , { > l
- x e r $
o n r r s e r J x p J B m
0 I
s u i l u r H
V e d a g
' . { n o u Y o
o u r r H u o f f o x B
r c l o r g s n e d l c n s
n V H e n o x e a [ ,
W O h t r W 3 H H S J H I . T U
' s c J . a e m a d e u d
e u u c r r J p s
- H V s r , r o
s u H a x { H s V r l r e d e o g
' g o a d e l r
e u H B e o H s e d o J
s u m
- s n h H o y B c
' B V H B n l o y
, t a u s H d . r H
. H g
' Y ' . r ,
u r - r y o d . l u I r s J . o d J . N a r B
' a I q d o . L g
s J , l ( u s r c J o l g l t g s d u . r o
' e r d e i r
o r u r l u r r . r , { v g o d e u r { H o o } r
- q r o r
x B ) I
' o r J a r {
u H
r c r o r e } n e d s
- o a -
V o d o u a g o H l r u c
*
o ) t ( ] t B J
o H h o r u e s e d u c x H l r Y o x g o
' V a d
- a u s
l r o H u r r J
r l r u x l r { E r f d r u , r , [ V n u
n o . r d d x s c J o r e g H r . u d o q o u
u x o d ; n
i - - g - - - .
f i - "
4
t '
t
l l
I
fl o curna.ny,
pa3Marbl Baa rny6ox (ero nrpoK H3 pyr He Bbl nl cKa'
er), xoueq-ruri ypa nepeAal or LIs pyK B pyKH Br,oJIb urepenrH.' KorAa
oH nonaAaer K nepBoMy lrrpoKy, Tor npoAeBaer ero cKBoSb
yIXKo
tnroJIKH LI BogBpaqaer BropoMy, xotopuft nepeAaer ero
AaJIb[Ie
BAoJIb IIIepeHra n o6paruou Ha[paBJIeHI{r'r. KorAa
KoHeu IrHypa
BepHercs K nocJIeAHeMy l{rpoKy H [lHyp, npo4eruft cKBo3b
IirJIy'
oKal xercg cJIoxeHHbIM BABoe, Bce noBopaqsBal orcn
uanpano
(nnn
uaneno) u Bcfl eA 3a BeAyIrl HM,
Aepxacb
3a HLITKy (KaK rracHr
pyccKafl [oroBopKa:
<Kyaa HroJIKa, ryAa I-I Unrxa>), 6ucrpnu
ruarorvr o6xoArf raoulaAKy no ilepI'IMerpy
(rpaHuutt
AoJixHbl
6utl o6osnaueuu) n nosnpaqal orctl Ha npexHee
.Mecro'
fl o6ex'
Aaer
KoMaHAa, paHbl tre BbI[oJIHHBIIIaff SaAaHHe
(ec.rl n nce npa-
sltra co6nrcAaJrucb to,lno) .
COPEBHOBAH
I {t l -nOEAI ' I H K}t
(puc. 9)
NETYIII}IHbIN BON
I,Irpaoulue Bcraror
Apyr
nporr.IB
Apyra
na oAuoii Hore, Bropyn
Hory
Aepxar
coruyrofi ,
-py*"-cKJIaAbIBaIor
Ha rpyAl r. fl puran
ua
olnofi Hore, KaxAufi ctapaerca nrerloM TonKHyrb nporl'IBllnKa'
gacTaBHTb
ero florepflrb
paBHoBecI'Ie H onycrllrb
BTOpyn HOry
*
ror.qa 6ofi euurpau (l ).
I4rpam uoxio n cv4fl. flonc
(reclua) consunaercfl
KoJIbIIoM'
Hrpadurue npnceAal,or I{ HaAeBaIor KoJIbqo Ha KoJIeHI{
TaK'
rITo6bI
,uor[
HeJIbsg 6u;to
pasorHyrb. Pyrn npocyHyrbl
noA KoJIeHflMIt'
flpnrar B TaKoM noJIoxeHHI'I Ha Hocxax' I4rparculue crapalorcs
ToJIKHyrb
Apyr Apyra
nJIeqoM. Tot, uro fie
yAep)KI4T paBHoBecl4ff'
IrponrpbrBaer (2).
llrpa <fleryuillnufi 6ofi>
AonxHa
npoxoArrrb
B npe/I,eJlax
He.
6ontruoft nJioIqaAKIt,
ga
rpaHHubI xoropofi BbIxoAHTb
HeJIb3fl.
HE TEPfl N PABHOBECI,T'
I4rpapqne crauoBnrcn
JIIIIIoM Apyr
K
Apyry
Ha paccroffHl4ll
BblrflHyrblx
pyx. Cronu ux coMKHyru.
floAHsB
pyKI4 Ha ypoBel'Ib
rpy,qr{ rax1*fi nooqepeAHo-
yAapfler o1ttoft nnu o6euuu JIaA9II9MI'I
tro JraAoHsM
nporIrBHLIKa. Moxno
yKJl ontrbcr or yAapa' Heoxu'
AaHHo
pasBoAfl pyxu.
Kro
cAsltHerCq
c Mecra xort 6u oAuofi
so'
roft
-
rponrpbl Baer
(3).
NEPET' THBAHHE C BEPEBKOf l
Bepenry
Al l l uofi
1,5-2 M cBs3bl Bal or
KoJIbuoM'
Hrpanul ne
crauosql cs cnunoft Apyr
K Apyry
u 6epyrcn
pyKaMH 3a BepeBoq'
rroe Ko,'rbrlo. flepen HOTaMH
y Kax{AofO, Ha
paccrogHl'IH I M' npoBe'
l ena
qepra.
Kaxl nfi
u3 Hfparcul ?Ix cTapaercr
neperruyrb
rporl rB'
Hi l Ka sa cBol o sepry. Burarpureaer
ror' y Koro 3ro no"IyqHrcfi
(4)'
34
q H a m r r n r
s
q r J u u o u
r c . l a e d e r c
w o h B w l r i r o s c g H v x u y
. ( 6 )
r c . r , a u n u r ,
- u u
u d r u " { r e s . l r c
o u
' w
v - g
u a * u q r , c c u d ' e u
" ^ " r n C I Y d r "
v a d e n
' J o r B s r z n s B H e r c d
H u e m u n r e u x B r e a [ ' ' ( l r c
0 z x 0 d
q H a m r . r h r
e r u g u d n
g o d o l o x
e r r H o x E H ' B v H E r ' r
s c J , o ; r u a d x i t i r ' X " a o r x o . t
. t ^ o r n " *
- d d . t u
, t w o m q ' o g
v r r r r r 4 x u c a r o x
B H a r y ' t n o r r x
s o ' H ' a a d a v
)
x v c e r o )
v H
q H a m t r w
.
. ( g )
l o e a n d . l a r s s
, V o d o J
g o s c
e x o v o d o J
J , a V e e u d u
I r q s d ? u
o J y
' J o J . e g a l
y
a l x r 4 * g f . r , d a r . / k Y o
p H
o J e J a B l r s B l c a d a u
' x o v o d o :
i l r o h g r r J e s g o J
o , r . y
' x b v o d o J
s h g r r g o s J
J o l e c o d g
u y e d
- a h o
o u w r 4 r 4 H r r J I x B h H o x e H t s J J s g o H B r c
x [ I f i o r B d : n
e o a [ ,
l y o Y o d
' o J
J g s p J J r 4 k r l g . w r l e d l u a f i g
' d x J e w l o
r o t B r a v
L r r r . F ' r 4 l r r r a o l e - e u
d l a w
8 n t r x { B x
s e d a 6
' } \ r
g - g g o H r . r r v
O r r { H r r r f
. r , g J , d e r , a X Y e l n O r [
u g
) t o v o d o J
H g s c
.
' Q )
n y > x r d J s c J , e r d o r s o u
a r a H u a o n a a d o 3
' q J u l f a v J
s o r c B v . {
o l e , { w o x
' . l o l
r , a B v } r ( a g o l l
. B r f l H d e s o J ,
s H y a d e r " o
' d s o d o r c
o r o s c s , { x s a d e s
q J , d u d e v n e
s i J , o r - e d e J , c
, q c u m s f H d o s
, H
l r e x x u r + n u o s c x . L d l e g a ' r n o r u d r a
d r e u r v t c o l l
. v o ) r { B r s
H a r a e . r , c
- o u
x u J u m
. 9 - 9
s - x n H c H r . { r s v x { B x
V a d a p
. x n l n o r e d r n
o o s v B c J r s
- o H B r c
A J A d y v . l d d v g o r r n r r J
l r v s a d e s a o r H O X
n
. i l r o x c a i l
c H y h o m
- ? r 4 r
r g H u S g a u d u g o d o r , o x
r r B I r H o x
y
, d y s a d e g
, r , r t f e r x n u ^ r , " g
d d H m n H 6 r o u
' ( g )
e x Y o d o J o J o H v o n n a l o d o Y o u s i l H o d . , t a H
, r r { r q s
- d a [
u c J a H d o s o J , x
, J o r
r e B Y y { e g o [ J
' o H r B d g o
r c . l o r e f i e d s e o a
N r , r y
- v o d o . r
. l o r e d u g o c
' . r , . { r a g
n v o d . r u - d r T i u . r r a c
o 1 ]
' o , l o r f d r
r o H x v o } r
I
I r r ' r s r o l c c e d u H S O x v O d O J s r J J A m r q H a r a a J , c c B d
U U H U r r - a O l r r d n g o r i
- Y o
B H n r n V x r u y
v e d e g
. l s : , d e r ,
d r c J , r s o n e . r , c
x r a t n u e d , r n o o u [ ,
s o ) Y o d o J
q r ) a m
' ( g )
e r e r e Y J
J o r e l e a n r t c o J . y
, J O r
J A B v X a g o L I
. o t r J O X
q J u J ,
- e s x c
f i H s d o u c c r e d e J , c
, r u l x a g
B H V y { B X
. { r u u r u c o g - , { , r d d v x r d d t r
l t o n n r x u l n o l u d . l u e o s Y B J J B s o H B J c
e a H J o x B J B m
0 l - B
a u x l a d , { g
- u . r
n H o d o , r , c a g o o l J
' f , a u v f , g
H r r r z o r r r J o y J r s u r c , ( i i e d i g u " r , u g
: r , r f J 3 ) t r ) r e H v r c o t r
n w o y
' o r o a c
q J H H u d x o c
H
p r u H s u J o d u
u . r . { d y e r . r f g g e m
q J u g r s s
o V B H
' o g $ E m
o u . r . . , ( y e l r x e l , , ( d x o J o V x ( B N e d l u o l r g
. e x r n o r r x
o u ; e
- e r ' d r o u
x r ' r H H r j r q _ v l r ( B y
' x N r n o r e d r u
a o s v
g J J g s o n e l c
u w u . l d d u e g
' r \ r J
0 g
e n o H d a n r z d u o , r o r . { d v e d J , H a n J O i I I B O J C T O
H o } r ( r f o y o J o H V o
d . r , n a [
' ] \ i )
0 g - 0 t
l , r o d r , a w u n Y
e . l f d N e e Y J , s J , d a n a r r r u a s B H
, I
; , i l t .
#
A S H V M I g q g I q B O I Y
L " - r l 1 t
I
t : l !
Psc. 9
7
L 8
' L r o g J
w o J r a d u s H u o d . {
o H
, E y l . r H f f t r r o d u
u N r . a y e d c
) I l g f - x
q r g t g
B c J o l e r l q u
H r { o
' q l s e . I a s Y a d a u
o H v o g o s c
, , { r u H l u c
o g
' r { s o d o ; c
s a o r B Y o g J o
' d x { . d
o r , ( a a r s , { r J o ) t B d a r ? a
, e u I n o r e d , r p l
' ( 9 1 )
e d a r ' l e u d o J o m c r o g e u e x m d d J r r B y r o t r u r . r r r r . r
l n g d x B c r o V u r x x u H H o r f y x e y B H
. a t q H q r o Y o w v x
y n t t r
B J l r H
- l r a . t ,
o J o H s t r o r J B H J o
q J r q g
l f l o w H ) r r a y u d
. e x . L a y u d
o u J . e s h d r o u
U u r r t o t u d J u S n v x e )
' a o a v
J , o r f s l c e r , d
q , L c o x s o r f p H
e d , r u
4 o l , e
g
x v ) I 3 y v d
v H ) o t { H [ 3 0 u
' s J r a i r l t s o y c , {
x e N
, . { r [ o . L
o I r
g d J . o n c
, g x { o r
u r u e r { l c B H B V u J r . r r r u B o J J n r w s l u r o d g
J f J o w e n m o e d . r p l
' a m q r B v
q H a r n u I , ^ i
o l o s J
r . l . r H o J J o ( a o x o o d g g l - 0 1
a r c o u ) s d . l n f n s o x ) r o J X
, J o J
J a B s
- n d : u n g
' V u s u u
r r J e r u J u y r o
g H e m H W
F r g o r h
, g o r u l
B e l r r q r o g u e H
c
( a n u e x r o Y o d u )
6
' r " , 1
* {
' i i '
f f i
I t
; {
t * r i
: , f
I
, # 1
flo6e4nre.teM B noeAr.rnKe crrr4raercfi Tor, Kro cyMeer rplr pa3a
no.{psA cnarr ry6uK c
paKerKr.r
naprHepa.
MOTAJTbIIIIIKI,I
!,,r4
urpu Hyxubr
ABe
KpyrJrbre [aJrorrKr,I rI
ABe
reJre)KKH, K Ko-
ropbrM rrpar{penJrsrorcq
rorxaAKfi nJrur
Apyrr4e
HrpyrxK}r. flaloqru n
reJl exKl r
coeAnnrror MexAy co6ori orpesKaMn rl Hypa
Al NHofi
6*7 vt.
,(,noe
nrpanurux, yceBrrncb pflAoM, 6epyr B pyKr.r no naJroqKe,
orBoAfir ot ce6g reJrexKr-r Ha Bcro
A,rruHy
rrrHypa H rro KoMaHAe
pyKoBoAl{reJrfl
HaqnHaror HaMarbrBarb rxHyp Ha naflorrKn.
Kax,qufi
crapaercr KaK Mox(Ho 6ucrpee npu6nnsnrt
N
cede re.nexxy. fl a-
i l otIKH pa3peruaercs Bparrl arb, roJl bKo
Aepxacb
o6euuu pyKaMu
ga
KoHubr. flo6exAaer ror, KTo rrepBbrM npnBeAer x ce6e renexKy c
ur pyunoi ? ( l l ) .
EOJIbIXAq I,ITPA C II{AJIbIM Mfl TIOM
!{rpu c MqqoM, KoropbrMr,r yBJreKa}orcrr Jr}oAn
pa3Horo Bogpa-
cra, ouenb pasnoo6pasuu.
Ho B
AercrBe,
u oco6enuo B MraAIue' !{
Bogpacre, nau6o,ree pacnpocrpaueHa <<ur<oJra Mfl qa>. Tar saeu-
Baerct cucreMa ynpaxueHr.rft
c uanurvr MsqoM B l topeAKe Bospa-
crarcuefi cJroxHocrlr.
,[,.nr
roro
.Iro6H
yBfleqb
Aereli
<<II]KoJroft Mflqa)>, sacraBuTb l{x
Tpel IHpoBaTbcrr,
coBepueHcTBoBaTb cBoI4 yMeHr4fl , Jryqi l e Bcero [po-
BeCTLI C yqaIIl I.IMHCg Hal IaJIbHbIX KJIaCCOB KOHKypC Ha 3BaHHe
qeM-
naoHa MaJIoro Mrrqa (npe4oapureJrbHo ero MoxHo npoBecrn no
rpynnau). HaAo oro6parl , [ocoBeroBaB[rr.rcb c caMr.rMl r
Ae?b,MI{,
3-4 o6qsareJrbHbrx ynpaxnenr.ra (ue npocrbrx, Ho r;r He cJII{IIIKC,M
c.rroxttux), Koropbre raxAnft
yqacrHr.rK
KoHKypca
,uoJrxell
Ha-
yql.ITbcfl
Bbr[oJlHsrb.
Kporrae
roro, BceM xeJraroxrl4M
Ao.uxsa
6urr'
npeAocTaBJreHa Bo3MoxHocTb BbrrrorHaTb oAHo I,TJIH
ABa
yl l paxHe-
Hur tto cobcrseuHorray nu6opy (pasynaeercR, raxAuft nocrapaer-
cR, vro6u ero 6u.no nau6onee rpyAHoe n eQ$enrnoe
ynpax-
neune) .
OAnaxo sauHrepecoBarb Bcexyr{aunxcs orHM KoHKypcoM
yAacr-
cfl He cpa3y, HyxHa noAroroBri re,' rbHarI pa6ora. Bocnurarerrc Ha-
AO
gafiru
cpeAI,I MaJrbqI{KoB I.r
AeBorIeK
HecKo,'rbr(o
tIeJIoBeK,
Koro-
pble yMeror
BbIIroJrHflTb
g
MsrroM
AoBoJrbHo cJroxHble
ynpaxHeHufl
(u,ru
Aaxe cueqnaJl bno l roAroroBrl rr u-r), a fi oroM npoBecru B
rpynne npn Hx yrracrr.ru pasHoo6pasHbre copeBHoBaHuff u urpbl ,
,rro5H
BTflHyrb B HHx BosMox<ro 6olrrue
Aerefi.
Haqarr Moxuo c caMoro npocroro.
-
Kro
yMeer no46pocHrr BIrIcoKo BBepx M*tI H nofinnaru ero
AByMs
pyxarr,tu?-cIIpai l r.rBaer y
4erefi
Bocnpl ?areJl b.
Xe;laroqux
nafi4ercR MHoro, Bce
yMelor It roroBbl
gro
AoKa'
aarl. TorAa pyKoBoArireJrb npeAJrafaer
AerflM Apyrue,
6o.nee rpy,a-
3E
r l p
6 g
_
' ( r u a z $ r u
q r u o s c , t
a m n . , { r w B J a V
J a ? J o r r o u
e d l u r z y
- t s J )
- o H v ^ d J
q H a h o
u x u r u o d r _ s e g
0 1 6
q r e r a y J
. v g d y o u
e w a u d r e
n a x , t g
_ a J g
B H h s r ^ r
q J s s r q c u d g v o u
c J . a x o f f v a d - u
a x { } r e r o u x o w
' u o x c o d g
g t
y e
, !
y a s , e x , t J r 4 o J J o c a d ; r g o l e
s r x l r h
B r q y x r B ) I
' v ' J
H r d e w
' q r u d a a 0 ' < d e a u t s
: H r r r c e l r e
' u r a v a g
u u v a n
q r ' s r q g
- e H
s c q J , r a d o a o J o y
o H X ( O v \ r
' r r s i l r
s s s r q c B d g v o l l
, s u d
g H r n o r d y o r r J
g
o r f r q g x r { o f O y i { t r f i s o x ' y [ o d u
e a g r e d : [ o J x
, e J ,
o r r o , u r " o 1 l o f i i ]
- O J - t r Y e g o [ r
' s o x e w o d u
o > r q r f o v J o r o x f
' J o r E s l s l u l r c v o u
, a u n a s x E d
' u f
o r e J B H r f o u H a
H N u u l r e r ' , , t
a o s B v J o ) I
. f g o d o l c
e J n v o x J o w B J
u
' f v o d . t I E
d r u e m o r [ y a r c
h x r n t l e e v a d e u
r t l r r n o r e d : r a
, ( e o x u l r r o d u
e u r ,
- d r c
s a r u ) n a e a e e n
. r , r t r f g H ' e y o '
u ' v a c s e v J o y : ( x o c o d g
H n v o
s c u v o x u d u
q H e v
g t s v x e x
e H )
' v ' J
H e v a d c
, v n n d b r , a
, r r . r H q r e y
- e H o r l
: t { r e v o H r . i H v a J g O H q I l S J B A O v a r J o [
w o l e u d u B E g t q B H
, O . l a
J H s o r H h B W l a e a n c e d g Y o u
o v o J r q s
. , { d . r H g u t n o r E r r r . r h B H
. s v e d a h o
J O i B s U I I S B H e J , C d
n x r E J . r . r h c
r { } n o i l r o u
r . r d u x r . r t n o l e d , r u
o x . i r o x c a p l
U I I E V E H N H Y t r Y B T I V H
w r q r s w c x r n H a p l r { e d u {
e H x r q H H e d o r r J o
n d . l n
o u d a l " " r * ? #
o H l r { o w u } t s o J o J v o l l v o u d a u g
' d c d . , { v u o v
x g o x s o r o J y o u
g e J
' a v q h o r a d
o H l r ( o i l o H r { o r r o J c o r r v u i l g o n r r d e l g
u ' n n g a x a d a 3
g n n
- r r o r f S 8 J c o r r
' v d o v a d
J e q g o r r r ^ r H a d a f i o i u : e f l H e s o u a o d b c
a o y B r r , u s J
' o v q J r r x o r v o d u
a x e t / o H v ( o w
' ( g r s v x e x
B J s J H g o v J e l r { o } l r o J o J c
u H H e n e x ( a d u ) f r n c v o u o x o r r u s e s x u d u
I a u f i u t t r t r p r o J h
. q J , B 8
' e r o Y
r q g o J h ' s c q r B s o d H H e d r o r ' r u r t l o r s r o v {
l 4 o c s
q J , s A o v U e l r O X a d o u
J A ) I { O W
q I , ' E J E J H T I J O g ' , ( W A
q J P S O Y E T C O I I
J I ' I , O X B H J E V E I ' J O H N N
' r , u n H q r e l r r s e d e e
g c l e x e x o
t w o r , x w
c
g a u e H x u d u . , t
e H H x o r J o H q r r o a
- o Y g J s u r o t t F r s
o t s o r r c r u n d u u o J ] I
, x e . l
d e w H d u
, r c r a a n f s e 6
' q J S t u x o u
o J G J a x { o i l t n r e a n , t ( u r n a o . l o : V o r r
o H q r u u n a u c
e a ) e u u d e r y r o s
V
' ; e o w d
a H o J l r r { H
' o s r r o d a s ' o : o 1 6 ' g o g o J
v a d a u x H u r , c a g / i u n r u N r t r l
s w , { a v o H H a r , l a d a o H y o
B h t s r ^ r u s v ;
' i r s v o
a n
q J B a H g t s o u
l a a w d r o l y
' e Y f g u n - o r x
1 4 t r B J T a V g E H
e H
, s c l a d c a d a r s u
q r a r u J u u c o s
w o r o l l
.
r e o r t u o n
q r c , t n , . r e r ,
o x o r , ,
.
n r . o " ^ n * ' H T # 1 l i : ? " : r i f
" i , i ;
J " t i
- o d , {
a n _ [ r h g r l r
1 i o > r { d
r e a u g v o r
' e - i r , { r c
e e v g o x d a n v c o a * u r ' g o g o
. d , l
' e g
e H
' r ( v O x
e u
q r E r a v
o l e r a a n f o r v y > )
' r . r H o v B r f
x r c r u r n e ? s e o s
p s o H a
u r u s H J r q d i l v o [
' o l r m a e
o
q l x s d e v , , {
, s r , { a d s
e c E r r o F r g o J h
' y s r
h s t r { o r q H o V e r
q l e s r . r g Y o u
r a a n . { . r , r g a d 0 H
S r s Y x { u x
u J h o l J
- e d r , g H x ( , { H
g n u a u x e d u {
s a ' a H ' o u * s
u r y o r . r ,
, . r . d l r g o n
, ; 3 : 3 $ " r ;
' o n v o g o s c
u o x J a r x r r J , r , r H r f o r r r q a
l x g a d x n H H a r s o i o r r o u
a a n e d r i i
s u o r - o J y o H
' q r t , t H r r o u n s
J , o a n r f a g n v r { ? n
a H B r { H o H ) K e d u d
t t . r . 6
' t r ' I
l I O J e
q J B w 4 O r r
f i a J J O W e r . J , O d
- o 9 O
B r c H r o i l
q r B r a V J
, h B W
q u r J o d g V o i l
i g o t f d
B o s o r r
o x e r o l
, 4 o x
' d d
u o a e d u o v q r r o J o J a
q J B r r u o u
r { h g r t r s i r . r c o d g u ' o u
: B u H u v B e o r c u
_ , i '
t . , \ "
, f f i
s
' . , ,
$ f .
{ q r
- t r
| ' ' : : , :
- i . , } - '
l ' i i
' . ] ^
l
l : ; t
. : .
, ' i ,
HE YNYCTI' M' II
,l l ,noe
urpanuux crauoBfl rct
peAoM. V oAHoro H3 l tHx unq. OH
AOJI)I{eH,
yAapflfl IIO MffrIy JIaAoHbIO, SaCTaB]ITb ero orcKoqllTb
or
nona l 0 pas i r oApf f A, a Ha l l - f t nepeaar r ( He ocr aHaBJI I r BaR ur pu)
BropoMy HrpoKy. Tor, cAe;l an l 0 yaapoB,
AoJIIKeH
Bepuyrb
Mtrrl
nepBoMy. VI rax
Ao
rex nop, noKa rro-utt6yAt H3 HI' tx He yl l ycrl 4r
unu. Vpoullsufift r\aR.I BbIXo,qLIT I43 I.IrpbI. B*tecro Hero Ha3IIaqaerctl
,upyrofr
urparcu1nfi , H copeBHoBaHHe npoAorxaercs.
Il o6exAaer
TOT, KTO
Aonbrue
BceX yAeplKLIrCfl B l.Irpe.
Moxuo
AoroBopl {rbi R,
uro Hrpox, sel yul ufr Mqq, He crol ' IT Ha
Mecre, a o6xoAnr c Hr.rM xaxoft-nl r6yAb npeAMer, Hanpl ' l Mep cryJl ,
u, BepHyBrl Hcb, nepeAaeT BropoMy.
Moxuo npoBecru l l rpy oAHoBpeMeHHo c
HecKoJIbKI' l MH
BrpanIqux. fl o6exAaer ra napa, Koropaff cyMeer
Ao,rbIIIe
yAepxarb
Msq B Hfpe.
napaMH
ApyrHx
qEmn
I{oH bl lltAJlofo Mf,
qA
Koraa no,u,roroBnreJl bnas pa6ora 6yaer 3aBepl xeHa
I{ onpeAe-
JIeH cocraB yrl acrHHKoB, HaAo Ha3Haql ITb
AeIIb
col l eBHosaHul l .
B
gror
AeHb
MoxHo lpnfr'Iacurt rocreii
-
npe.{oraBltreleft coceA-
gefi
uxonu, fi Il oHepoB crapl l rHx KJIaccoB,
poAl rreJl ef.
Bce yuacrnl rKl l copeBHosaHl ' Ifi oAHH 3a
ApyrHM AoJIxHbI
npoAe-
Ii l oHcrpHpoBarb cBoe I4cl (yccrBo : npoAeJl arb rpl 4-rl erbl pe o6qsarerb-
HbIX ynpaxHeHl l q, KaxAoe IIo TpH pa3a (HeKOrOpbIe CHaqa"ta
npa-
noft, sateu .reaofi pyxofi ), a TaKxe BbInoJIHHTb oAHo-ABa
ynpa)K-
HeHHff no co6crseunonny nu6opy.
Oqeuxy
pe3yJlbraroB npor.I3BoAlrr xlopu. B ero cocraBe
Moryr
6brrt soxarue oxtR6pfl rcKl {x rpynn, npeAcraBl ' Ire"' Ib coBera Apy-
xHHbI, BocIIHTareJIb, yqLITeJIb
Qusxynrrypbl,
npe.u,craBl4rerb or
po-
AHTe.neft,
yqarul rxcff.
flo6eAurenu KoHKypca
AoJIx{HbI
IIo,lyqslo
Harpa.ll,bI' HM ltpu-
cBanBaercfl 3Bal IHe
qeMnIIoHa
orrR6prrcrofi
rpynnu tto Msqy.
B earl rcqeuue Mol KHo EpoBecrl t KoJIJIeKTHBHyIo
Hrpy B MRq noA
MysbIXy.Sry urpy HaAo pa3yr{I4rb unoAroroBnrb cAeTbMI4
sapaHee.
PA3HOIIBETHbIn
Bbl crPbl n MtquK
PagHouseruufi 6uctpufi tvls'Iux Cxox n cKoK' cKoK I't cKoK'
Eeg sanuHrl l cKaqer, cKaqer... He npurnorub noA noroJl oK.
9acto,
rlacro,
HI,rBKo, IIIrgKo, Ct<ox
lt cKoK, cryK It cryK'
Or ser,trll K
pyKe raK 6nlrsxo. He
yfi4eIrrr or Haul'{x
pyK.
Irlrpanulne craHoBsrcr
B Kpyr JII4uoM K
ueHrpy.
fIoA Mygltxy
oHl r ucnoJrurl or necnrc H oAnoBpeMeuuo 6pocal or Mtq.
Ha croso
<pa3uoqBeruufi > 6pocal or Mqq BBepx It JIoBfl r ero
o6euul r
pyKaMH. Ha cnoea
<<6ucrpufi Mtrql rK 6eg eanl ,Iux}l cKal IeT,
cxqeT)
pe6nra exl e TpH paea 6pocaror
N{rrq BBepX Il Jl otsfl r ero.
40
I l
' n r , r u r f d
s w , { s v
q r e r { H o , ,
r . r H H o v B ' n t o d a y {
q J n g Y o l l
' r . r t f f i r a 0
r o
q r u h o ] r J r o
d w o
q J B V
' h t s w
q r n c o d g Y o l l
' g
' o J o
q r B r 4 r g o x
t r
o 0 g g
e H
g c q J , r t H d a s o i l
' h s l r
e . l r . r c o d g r o g
' g
r x r n a l r o x
x [ s Y n r l r l t o s Y o B H s o J c ' q . t , t , t s o r H h s r l r s , r . u c o d g v o g
' 7
' o J a
q r e r r g o u
u a m c r o g u e e e d
g - 6 - l
H m
- o V E r
s s J , d H u o r x
' J r , r r a r
H o B y o u
' u
x d e s e r . x y l c l r . r c o d g V o l l
' g
' u m e x f d
s n d s Y c r B a r g o i l B x o x c r o o l f
. 3 0 r I
f i r , r r f l 4 r o J o
q J a h o x J r o
d l r e
q J , e v
' x d a s s
r ' r w
q l u c o d g v o u
' 6
' ( g o x r . e m e r r
I s H a x ( o r c r r u r r g r s r H x < r o V
y r { d
H H 0 Y B I f
B h 6 I , t a r a o r f r . r d u ) u n r e x r t d s r { d s V
q r B r r g o u
r . r h s r ^ r s . l r a c o d g V o g
' 1
( 0 r
' c t l d )
w o h t r w w r q r v w D u n H a H x v d u n
' u ' J
H a J o H g o n Y o B H 6 o r J c l e d . r u
' r . r w
u e c o d g
' r c < . r , n x d d > t
- o u
' g o a o r
o ' t ,
' g o a e d u
o r , o s g a r u a d o u o r I 4 I I I {
g o s a r o y q f f o r
' g o u d d
g o e e d r o x q r o r h r r I
q J e s r l g r , o
d a w n d u e u
' d d : t r
e r l r f i o r B H ] K o r c d
' s u n
F e H O W t a
q I J g S o H s
H f i H a d o r , a o u i l r o Y } I ( B y u d u o u x o l ^ ' t
' r c i i a o s c l t
o m o d
- o x
r , t i u ' d g s H H o H x e d u d n r c g
' e e e d
u d , r - e s V s c J . a s d o r . a o t e d r 1 , 1
' o J a
r g s o r L r b w w r , o r e a u q r o b u d
q r 6 u
o l l r a < x d d x H m e H J o
q m o Y g f
a u
' y [ . l c
u x [ . r . c > s a o r J e H
' e
e d
o l n o J o I B a H g r o H I r o u
g
b r w
r , o t e c o d g < < > t o x c t , t ] r o x J ) > B s o I r J B H
' o J a
r g s o r H x d a s a
t s I ^ i l o r e c o d g e s u d B s V < > r o r o r o [ Y o u c m a H r r q d [ o H > > E a o r c B H
' o J e
J g s o l r L r h u r ^ r . l o r e c o d g e e d a m e
g o r J
x L r J r . r t { H a d o r , a o u
n d g
' o . r o
r s s o r n x d a s e r , s n r J , o r e J o d g < x o x c l , r > r o y o > B a o r c B H
' s c r a g d o J , a o u
e d r n r . r H J a r r l e r u r t x
4 o d o " r a
e g
' o J a
J g s o r a u u e h o r r x a t s u r o u
g
h r r r J o r e s r . r g r o e e d e Y n a
e l r g a d
( o x g n l f g y e r ,
a y d d ) I H r f I l a e J o ' o t t r . t H ' o x H H > > B s o r l B H
' 4 o x d d
4 o a e d u
o r e J o l
- E S H g J O
I { r O I I S h H r 4 r . t O r e r O d g e r , r g a d < o . L c B h
' o J c B h >
B s o l f c B H
x A r t r n u A . l 1
o x - 8 l r H ' o x - E t 4 H
' x o v )
v t ) t o x )
' o t
- l e h
' o l - ) e h
' > r o u - o r -
o u v o u
q m a x
' r r q d u
a u
l a h - e x ) ' t r o r ' - g l f ,
v | x
-
H l 4 u
- g E
e a g
l i i
r [ '
O H
r o
H O ) r )
) t H h
-
s w
P t i l o l l )
t 4 r r d r l
-
t r g
' H o x f
u ' r o x 3
' x A d
x n m - p a r o s m a v
- 4 A
' o ) t - u ' 4 u o
x e r a v - A d x r a u - w a e
- a
u r q H - J 3 8 h ' o H
-
e q
c
tu
ff
9. fl oa6pocl ,Irb Mntt BBepx
peA
fi eBoft
H noftrraarl npaeoft
10. To x{e ltoA coruyrofr a
pyi <orl : npanoft, .ne-
nenofi , no46pocurr
4
Puc. l 0
7. fl oa6pocnrb Msq BBepx H JIoBHrb oAsoft
nofi
-
nooqepeAno.
8. fl oa6pocurb MaII npanoft pyt<oft, noftuarr
reooft, noi i t"arn npaBoft.
npanofi pyroft roA BbrrflHyroft sne-
xe pyrofi .
KoJreHHoM cycraBe nesofi (npanofi )
soroft.
l l .
,[,ep>ra
n o6eux pyKax no Msqy, Il oA6pacbl Barb
It JIoBHrt
fi ooqepeAHo: ToJIbKo nparoft, ToJIbKo JreBoft, o6a usga AByMfl
py-
KaMA OAHOBpeMeHHO.
12. Cros HorLI Bpo3b, IIaKJIoHHTbcR Bl epeA, 6pocarr Mrq Mex-
Ay
HoraMH Ha3aA-BBepx, rroBepHyrbcn u nofi l tatl rvrau (l ).
13. Cros Horn Bpo3b,
pyKn
B cropoHbl , rtol o>Karb Msq Ha JIa-
gour
renoft pyKH Lr nepe6pocurb ero HaA rorosofi ua nenofi pyrl t
B npaByl o u o6par uo
( 2) .
14. Or6r4earb Msq or BeMJra JraAonbto, croq Ha Mecre, npoABIr-
fafl Cb BnepeA Ll I{a3aA, MeHgn pyKK.
15. fl oa6l tsar Mrrr
pyr<oft, o6secrfi ero BoKpyr ce6fl , He cxoAr
c MecTa, nepeAaBarr Mrrq Bo BpeMn yAapoB
o 3eM,' Io cIIepe,4H LI c3a-
AH
rrs oAHoft
pyr<u B
Apyrylo.
12
8 '
r o . l c ) n a o s Y s s l u r n d u
, H V x e s V
u r 4 r B J o H V o u
q ; u . r , c d u o d u
d y r u y
. B X c
B
' e e d
q l d u t r q d u t r o I r
' o . r o u
g o a a r
e u
, g o a u d l
e u
, d : e 9
e u
, d V
' O X
B H H O H '
. A J 3 A I ^ I
E H S O J C O X q T O J E H S J , E . I H d U : d r r E Y E E
q J E H ) ( O I f
- e d
s r { a d g a J s H o x ( r o y
q r r e J p J l l r r o o g
' a r q H s u r u l r a d u , e r q r , c o d u
a H r r
' 8 3
s r n u u J o r s H f o u r q s
H J o v
L { o v r B x B X c
O J s r . r H O H x { e d u d
o u r r n g g
' g o x r e y u x c
o c H n r e d r u
q r r a r e d
o H ) K B s
q H a h o
e > L o J x H B
' I . r v u r r q r e l t
a c g a H o v a l f B v o H
' B : , c e d e o g
o J o H c r n o x m
u x h o s a V ( a c a u . l n o u u r a ) e o a l o r a l t d g o l r r e x e y J
o c v l e r n d l l
. o ' r J w a h
a f i F r p s '
e H c d d x ' o x
q r ' r o
r a x o n r
, 4 r o r r u x u " J H T : ; " : :
u H d r H o H x J o h H J B r ^ r a J J H c s g a r o Y
q r d n s l a
i r g o . l r ,
, d l u o l
r w o r d y , r
. I { r J
I I I q H X E g
, I t r o h u t ^ t
] I l q r e f i t c x B I , I I { e H X B d U f
g
f i > t v y , a } (
y B T
' g o y r r e y u x c
o c l r e y x s d u
x c e d a l u " g r r i r o g
x x g f
q J B g o I C I s
I q g o r h
, l , { E r o Y
c J , e e e x c c e d
J r { o J J r r o r r r u e r a o g g
- y r r . r J
g o H H o s J , c a x o v , { x
o [
. s u H ' a o H a e d o c s r J J o r ' h o r r " "
" J ; ; l i ; ; :
o c B I . I H a H I I { B d u d a r q s } r c e d x H e H H x o r J
, a r q s c e d e l s u
e u y e > i
v
. H r r I q H
- g I f I t J
l t J o H
t H t { I q H H a d e a . , t
a u w H H r , o . r ,
, H l r l s d J c r q g
e a r f o q r H H a x H s V
H o s c
q J B r a Y c
' w s u H B g o H s a d o c
x E J q r r . r s o J o J t r o u
e m r , , r t r t ^ I l { J , O B J
r o r 4 r o r r o r g
' g o x r E v B x J
0 3 l . i l { u u . r r c d u s
g c J o r r H y { e d r , {
x o s o d a u e d r
g r a r a d s
o a
' y ' r u d J I i
w l q H s r . I J , d o u c
w l q H h u r r B d
o u
, d c x o g
o l l
, a y u l a r ; B
g o x J a r
o I J I T B H H B S O H A a d O C
X
q C U S 0 J O J
' e l d o u c
u d e . l c e w a r q H H a ] I (
- f r c e e
o I { J o H W
' e n r J , l t d
o g J , c a / t h
, e f i H B r , r r n u g
n
q J c o s n r J o H r q s
. t r r . r H e x {
- ! { s v
o I q H h u J c B I f e
I 4 a r { } I J o I t
' a n d . l c r c g
x B x
' B s J c a h B x
w o c s a H H x d H
a r { } r B r . r , o r d d u n o d . l
H J o r B a r q J B g u d r s a
H r o y r f ? r u x J
o c u u x r < d g
" o J c o I {
a o H r ( E a x u d , r u x H H > l { H s V o I r s J o I B r r r . r n g c
u r j a r o Y s H J , H g e u d
o J o y c a h p r e u o r a r r a o d o Y
s r . r H o r u a d y . { r r Y e u n
- a h E r {
e o u w o d . r o J o r o w u u u 6
j o H g e r , r t r o
e u o r c
1 4
. B E J c J o v
u w e y
' n s . r , r { u c
H I ^ U S I H H O W S n O H
L r I r I s g e H a n e d e
o c s o s g o x r e x e x c
4 o H H I { r y
u g o x . l o d o x
o
g f i H e H x u d u f
, < < B h K W
u r r o x m > 1 4 : x e : x
, a x
u z ;
r { N r f v y v x c - u y r v J t q d u
' ( g )
r v u e " r , c
r o B l l o v J r o 0 h s $ [ c J B r r g o u ' o H e r c ] t n l o l l r { r f
q c z m s . { H d a s o u
1 4
s c [ I m s H r , { g d u t q a
r d g e l c
s J o H
, { V x e l u r r r w
q J , r . r c o d g
, e H u u - V a d e u a
q J r p g H J J
' c e o d a
q r . u a u J , c c e d
n , r o n
, o s a r J
x g o H r l u c
c r e r )
. 6 6
' t u u u y , , t d
s l { ^ , ( e Y
I C I H A J J J O B Y O Y C T O C h E I ^ I S I B I ^ I H O I
I . { H E J J E r C r I . I d E V [ B X O Y J J O C
H o I q g o J h
' x e r
o l r t r r , t o e . r l h B W c . r , l l c o d g
, o H a r c
x n o l r n r v o l )
. 1 6
' u > r d d
( g o a e r
' g o a e d u )
g o n Y o
o r q H o v e r s J H g J o o H
, a x (
o i
' O a
' t q Y x n d r , ' s V > l < B s V
q r v g J o
o H
' a y {
o f
. O l
o r a
q r r e r o
, . , ( H a r )
s h s m e r u c o o e q * , ! i l 5 : J
J o
" A 1 J f f T " : l 1 t i o " *
' ( p )
n l t e x d d s w d s Y
q J u r r l r o t t
B x o y J
. V o E
c r { o t r i l t e e u H c J , c e u . { r t r , r r e t . r , e [ , . r { u a r , c s h B I ^ r e . ' u c o d g
. 2 1
' ( g )
g o x . { d g o H Y o
' r . r r r u e x . ( d
s u u t s v h s r l r
S u m s r . r h o y J J o
q r B r r g o u
u , { n a i j s h s n v i u c o d g
' g y
i i -
r i
' ' i ; r
Apyr
K
Apyry
fl uuoM u B sarbrJl ox), erpoen.l c
AByMf,
cI(aI(aJIKaMu
I{ T. n. flpsrxxn
AoJr}IiHF,I
6nrr nnsrr}tMu, [py)KI,rHItcrbIMH I'{ BbI-
NOJI Hf l TbCf HA HOCKAX.
Ha4o oro6parb re
y[pa]KHeHIIfl , Koropbl e npn
$poBeAeHI{H
co-
peenoraHntl
eraHyr o6gsarensHbl MH
AJIfl
Bcex, u
Aarb
BogMo)KHocrb
xeJIaIorrl HM ocBor{rb u npoAeMoncrpupoBarb Ha KoHKypce 6onee
cJIOXHbre yfipaxHeHrrfl ,
Koporxar
cKaKaJIKa
Ao"rx(Ha
coorBercrBoBarb
pocry pe6eHxa.
Onpe4e.nurb HyxHyIo
AJILIHy
xaxAuft Mox(er caM ctteAylournM crlo-
co6ou: Bcrarb Ha cepeAr-rHy cKaKaJIKH,
paccraBl ,ITb Hofa Ha mnpuHy
nJleq, Harguyrb cKaKa,TrKSr s^trt rera. Kouqbl
ee
Ao,'IxI{bI Aoxo-
,qfiTb AO
noflca.
Ann Al l l nHott
cxaranxl l HyxHa BepeBKa rotul nsofi l 0-12 urrl
n
4nnHor' r
5-6 u.
B nepno4 fl oAroroBKrr K KoHKypcy Mox(Ho npoBecrl t co
cKaKaJI-
xoft uect<o,rbKo urp.
flpuno4utrl
ABe
IIrpbI c t<oporroft lt
A;rnHsoii
crara"nrori .
gCTAOETA
CO CKAKANKAMIT
t{eptnrcn
ABe
napa.q,rte,' IbHbl e JIITHI{II Ha paccrofl nnu l 5-20 u
oilHa or
Apyrort.
V nepeoii IIr4Hur4 Br,lcrpal{Balorcfl B SSTbIJIOK ABe
HJrH Tpn KoMaHAbI. 14rpoxa, croqtl l ue B[epeAI{ KoJIoHHbI,
Aep}Kar
B
pyKax
cr{aKaJrKy. Ha npornnononoxnoi i
qepre,
HanpornB KaxAofr
KoManA,br, craBffT
$.raxor<.
l l o cnrnany pyKoBoAHreJIf, nepBbl e Ho-
Mepa Haqrl uant 6er, nepel l pbl ruBafl
qepeg
cKaKaJIKy, u, o6orHya
$.naxor,
BosBpal qal orca o6parHo u nepenanr cKaKaJIKy cJIeAyIo-
u{eMy r{rlroxy. Tor, He 3aAep>Kl'1'Bafl.cb, npblraer
qepes
cKaKaJIKy H
ycrpeM,rflercfi BlepeA. Iloc.neAuufi yqacrt{HK,
AocrlrfuyB
Qltnaua,
noAur{[.{aer pyKy co cxaNanxofi BBepx. Botnrpunaer Kotl {aHAa, ttep-
Bafl
gaKol rql ,IBrrrafl gcra6erv.
OCTAOETA ' ON" " UON
CKAKAJI KON
I4rparcul ue Bbl crpal l Bal orcx B
ABe
KoJIoHHbI rto oAHoMy
y JIHHHII
crapra Ha paccrofluuu 4-5 uaroB oAHa KoJIoHHa or
apyrofi.
tte-
pe4 KaxAoii xouasAoit e 5-6 ularax craHoBflrcfl tro
ABa
I'IrpoKa
c
AnrruHofr
craranroii. flo csrsa.ny pyKoBoAI-{reJIfl oHpI HaqHHaIor
paBHor4epHo
Kpyrurb cKaKa,' tKy B cropony cBol {x KoM_aHA, fl o ero-
My x(e curHaJl y [epBbl e HoMepa sbl 6erarcr B[epeA. kl x
gal aqa-
npo6exarl troA cKaKaJl noi i , He saAeB ee, BepHyrbcff HagaA, Koc-
Hyrl cfl pyrofi
BTopbIx HrpoKoB H BcraTb B I(oHeu csoei t xoIoHHbI.
flocne aroro BnepeA su6erarcT Bropble HoMepa, Ba HI'INII'I rperr,l'I
n
' r,
A.
Tot, xoro BepeBKa 3aAeJIa,
Ao,' Il KeH
BepHyTbct I{ [oBToparb
cBoro nonbl TKy.
fl odexr,aet KoMaHAa, 3aKoHl {ttBtuafi
npbl )KKI' I nepeoft.
flpa nonropenul{ HIpLI Tex, Kro Kpyrl'{a cKaKad'IKy, sal!{enflK}T
Apyfr.re.
14
I t
' I I o J 3 ' q w e c ' q J c e m , q , L g l l
' a d l { l o r . ' H d J ' B a V ' e 6
' 8 t r 0 s
o n H H s r e n s J a h B y )
e V . { d u f
' g o u u l , o r u
u g
' U O J , J - ' c I I I 3 C ' q J C A m ' e l r g
' e d n l a n ' u d l ' e E y , e e 4
' n o m d > t
B h B B r d u . r r s d g
' w o . r , c [ , ]
, t c e r a x r o s r a h u x 3
i u o r l
r q w o ] t q l f o n l
' u o r 3 ' q t { o c ' s r J e m ' q r B u
' a d g l a r t ' u d r ' B a V ' 6 e 4
' q c r . r H r r e
e H L x e e d e a e g
' s c u x d a Y
4 a l o r r d l ' ; , o r r c
g e m z ( r 3
' u o r J ' s I l a c ' { J c a m ' e l r g
' a d g . l a h ' H d J ' B B Y ' e B 6
' x u y i ( d
g
u x r e . r n d u w u x d a f i '
' J E m
g r q Y x { B y
e J 3 e r r s o H x , { d [ '
.
r { l u u r o d r 1 l o h , u d r
" . J V M
H H V X V Y T I C E W f l O H ) ( A d t r
' e a s e d e e
s J , e s o d a l , e I r o d . r , o
o s q r e r ,
- B l f l r
u
q r u n d e e d
o V B H o r , { d o r o x
, g o x r e x g y J
o c . { d . r u o r f . H c r e x r s e f w
u f n q r a r e e e y o r r H J J a f l o d u o u x o l u g n u e a o u a a d o c
e u H a h o t r x e g
. < < O B J C J A Y S H
A O S C I / [ B H A J I , I X { B } I O U
' U X I I B X
' u x c
e d a r c e w a > l r I q s
, e J , e h l { H s
H o t l r
. E r r g a d , r q s
e
. d , r o n
b - H o x s o r
c J , e i r q d u
-
' u x m d g e g
, l u d o a o :
- , s E y q u a c l e J , J
a x d r s d a u e l >
' o r - B t r J o x
' o n a e V - w H H a e [ ,
. V B c
S r q H a r o e
B
g o l r J a u
' r l Y o l
r u o x e x
s
' s
o n r r r u o u a g g o x r e . l n d u
J E r r B > x o g B
H
' - e r , r g a d
a c e l f r r e x t x u y
V B s p H J a r o J o H r 4 r o H
' d V e r
g
e r e l s d u
r g o n c a g
. d V o :
l l o y e x s
, g
o r H r ^ t o u a H
- o a
n H o r ) > B r r i e r r u d r
e u ) o r , c l e g u r . r ' r v H x r . r r c r o e r , h J H l f f i t g
g o u r B x B y c
o J J H v o x r r a B H O
. ( e x m , { g e j e d u
s r s e x m f g e g s V [ g I { H
- B s h )
u r r H I [ H e ] K s e y q H a d e J , c . s u y q H o d e J , c
s o J , e e l f i e d g o r . t r i a v y -
' y e J , ' ' d o l ^ i u d u e n ' o H y { o w
x u g e s o H g a d o c
q r e h u H
- e d : e s
r z
q r ' r r o r ^ r r . o ' n d o r x
w o a s r r o c o , * n n ) r ' r J ? # : i J I ? " f f i : 1 :
- u d u
a
' o i { H o t r r J o } l ( d o . r ,
H . L c a s o d l t o H } I ( o w
, E h E W
u g o l l u w a t e u u p s e
e H
u J { v > t o l t
y B J
' H N r f B x e } l J
e H o l r u w a h a L r H B a t
g H
o l r H B s o H a a d o 3
' c e d ; " x e x - A d ' e
n H
- - u e r - r q d u
H t q u
-
) K e x
o r - f a w 8 o H
-
X A d t '
e m d e u u n a t r
t { x l f v ) I v ) c
t q H o r , t u w 3 b
Pnc, l l
L '
. J U S n - r g H d U
U _ x s a d e s
, . l z { d x
a x d v e o s s s s J u u o
, B y J o x
" d r o u
y
s c r e u c
- s x t l d u
e x s e d a e e V . r
, d r , c a l r
d w o . l x s J u y { a g v o u
. r c i S w u u Y o u
B H o o } r
- 9 r f o J
) r B X
' l . r
o x n r g o H x o r ^ r o s a x s e d o s r a r . l e l n r J , d e a x u J r J o v o u
( a r c f l d )
H o y r f v x v ) c
H o H H r , t r f t r c
g n H a H x v d u n
" ( 6 1 )
l u e o d r e v l e . l n d g .
' ( I I
0 l _ ' 6
- ' B )
, t . r , t d f x . r , t d v r , i [ o l l n r r u n n
' ( 6 n u t s v a
L r r r r 4 g n H v a d a u
l n x
- { d x
, t x r e y e x c ) x o r n r , B g
g
s o l o n r n
, ' ( l l n e x r t d
n w r s H y o g o a c
q r [ x (
- f d x
d x n e x u x a )
n i o v r d r o J J
, r , { a o s v s
. f , i r r e x u x c e a d e r , t j u , r n d g
' ( 2 )
e r r , r r e e o u r . r r
' r ( d x
4 o x r u y a l r a
u u s r q c u t r o
n
4 o x r t d f o u Y o
e e a n n o > i l g o u x d e Y
, d x
- I r B x B x c
e e d e r ' s J , u ; H { U
' ( u v a O a u e
o r d s u d [
, H V u G ] - ' o r z t e a r )
o a a r
- B H .
r . r r r u ( r a v a d e u a
o r d s a r
. u v e E J
s J , u x d a v
d x { d o r d s e d u ) o d u d u e H
l ( g ) n u u a r a e d u e s r l o s o x o g s H X r B x E y c r , i a n n o x , , { d y o s j e , l n d l
' e a u
e a d a r ' s J , u , r H d u n s J , u f i u d s o H H a w a d s o H v o
, u o x r B y B x J
o J
q r B J o g
' f u o d o l c
a k r v t 4 v B e B H
, v a d a u s
g o : , z f t r x w a
^ ( , r < i H o r r i r d d v
c l e x d a Y
' e J o H
g o n Y o
B H
q r B J F r d u
i ( g o e u d u B H
-
e e e d u s V
, e J o H
g o s a r
e H
-
s e e d B s V : o n H o w a d a u o u )
a J o H
{ o n y o
r r r e l e . l n d g
' J 9 )
e v a c - v d u . d r o u s s l e . r n d u l e e e d e s V H r { B J o H r o u u " r , [ o d u
e r e u c z ( e x x r s d u r w a d s o g u x s a d a s H q o J h
, o x o J r q s
y e . r ,
c J , u i n d u
a o d . r , c r s g
y e . L
f x s e d e a c J , u l r e d s l H x r p > i e x c
u x r , d d x u y d d s
q r u H a r r
- o d a u
' g o a o r o J
V B H r o Y l { g e l r r r e y e y c B V J o y
, s r { a d s
o x o r s l ' t
q r e g
- u r n d u Y o u
: ( t ) n v B o u s e : . { d Y
, H V e d a u e
B H V o H r H
, q s o d a
u w i q H
- H a r g e J , c c e d
' f l t r { B J o H
c
, ( g )
r { r r B J o H l r n t v H H e l n a d x c o c e l e l n d g
' ( 6 )
u l u e : o H l t i t u e g o
o H H e w e d e o H y o u y x n d u r , l e r a f
' (
1 )
e a d . l c r s g u a a d l , c r s g
a c g N o J o r r B
' o H H a r r Y e r r
a r e h B H s - a a
q . r , ^ { s , l e m a d e u
n V e d a u e g n t s
. 3 6 C
B O X T B I I U X C
S J , d F r X e r r s
: o J o J J o d u
o . r o r u e c a o v B H
q T B H H h B H
( r r c n a )
H o ) r f v x v ) t c
H o x r o d o ) r c t r r , r H a H x v d u ^
' B r c l r o J ,
o J a c s n u u o x s J , o d u
B I {
y B J
u
t < < " ' u d l ' p a Y ' e u 6 > >
g e s u x f i d y t s g
o x i l o d :
, V r d y o u
e e d
q w e c
e J c a w s
e l g c J , e . r H d l t J o r B H u h B H o x c B h J o J I { H o s o r c x L I & c o l r o o u
. x B h a l f u
B H r { ) r r u y g y c u x d a y
' w o . r f . d v
e e . r r { d y e Y r d e s Y u r u s u F o s J ^ t V u
a c s < < x e r . { d s u x r e . r n d u w H x d e V
, l e m
g n Y x e y a J c a r 4 r s o u x i ( d [ , >
B e o r c u g
' r { x r u x u x c
o r , { x r , o d o y , l e e r r d r o u . r , r g e d e u
B r s V x B y
' q w a c ' g r c o m ' q J r i l ' a d g . r , a r , , u d f
, e a V . e e 4
.
" i l r a c s
o r c a w s
f e u d c s , r , e . l n d g
' q f i a c ' q r c o m ' q J B u ' a d l q l e n
, r d l , B a V , u 4
' u o J ) ' q w e c
' q r c a m ' < 1 1 1 1
' e d H J , e I t ' u d l ' B B V , e B 6
: q J B y B x J d x r e . r n d u e a d e 6
q J . g I I o
I , l t o H h B H
l q n l H J O g
, ' $
d
Pnc. l 2
cf i K r r of aM, 6ucr po r epecKor r nr l '
r r ep$
Hee Ha HocKax ( l ) . Bpa-
rqarb BepeBKy cHarra.[a MeA.rreHHo, a noroM oce 6r,rcrpcc u 6uctpee.
fl purarr Ha
AByx
Hofax, l oroM na oAsofi Hore; npbrrarb,
AeJrafl
IIOBOpOTbT B BO3AyXe HA
tl+, l/2
Xplrai [pHfarb c rroAr-rrrr{brMr{ B[e-
peA, B cropor{br HJr}I BBepx pyKaMr.l.
floA6erau noA BepeBKy B Tor MoMeHT; KorAa oua HaxoAr{Tc}r
BbIcoI(o, n 6ucrpo or6erarr, BrrepeA HJII{ Ha3aA, paHr,ue
qeM
oHa
orrycTHTcfl .
fl o,qdexan noA BepeBKy, fl oAnpbrrnyrb n or6exarr; npbrfHyrb,
nonepllyrbcfl KpyroM u or6exarb BnepeA; floArrpbrruyrb, HaKJro-
Hllrbcfl,
qro6u
noAHffTb .nexan{Hfi Ha
geM,{e
npeAMer, u or6exars
BrrepeA r.rJrH Ha3aA,
Cratl c oAnofi cropoubr neprrqeficn BepeBKH H nocraBnrb ro-
Bapl{qa
c
Apyroft
cropoHbr. OAr.rH
Ao.rrxeu
Bce BpeMs nepecKaKr{-
Bar b
qep$, BepeBKy,
Apyr of t - noA6er ar b
noA r { ee ( 2) . Mr auonao
BepeBKy (oauu
--
cBepx!,
apyrofi
-
cul rsy)
,
o6a o6eram BoKpyr
Aepx(aqux
BepeBKy, ofl ucbrBas raKHM o6pasorvr
qkQpy
BoceMb.
flpurarl
qepes
BepeBr{y H B ro xre BpeMr [oA6pacr,rBarb H Jro-
olrru rr,rru (3).
flpurarr
qepes
KoporKyro cKaKaJrKy H oAHoBpeMerruo B HliK.
ruft uoueur nepenpbrraBarb
qepes
AJrr.rHuyro
BepeBr(y (4).
flpurart
qepes
BepeBKy r.r.{tr noA6erart noA BepeBKy BABoeM,
BrpoeM.
48
t
h
6 ?
. < i P d A >
m B s I q W l r u l , r . r d u o d l l
' e d e a o g
' a r u r u d o x
t e g
' u d a s V
a d i l J 1 l
a l g e u r . - r d > r r g
( r e u n o r . f m )
o s x f d v
' l r a r , c e d i s g
e m r r . , { r O Y q 1 ' O i
' u , r , c o d t v 3
B c N r , r o g 0 H
S w e r c e d
i i r r r q r r e r ^ r O
' r c n u n d
n n o m o d o y
' n a H V
N n V y { E y J o m q r r o s l
) t o h o Y s a s s x l s u r e d x
x r l 1 6
l o V f d r
a n u
' a g a r , f
e i l p l
: A Y J N H I ' I W I T O H B J , J T O A H
l r c s l a V d d l
I j P r i l o r r 3 H
' B l s l u r r 6
s e m a w
e H
i q H a L "
' $ d m u H
u l o d o t r c u r , o d 1 1
. I I
. I
. I I
. I
. I I
. I
' I I
. I
. I I
. I
x r x H w
' I ^ l . g
'
' o s x , t s
w B H w o J g
, I I
B J q r l r u e d x v o g
. I
' o u x d d t r
I e n I r a Y i l
' I I
Y e g o u } l
' l
' H d a a e
x e y
' I I
' o r s u V o r o l
n 1 4 1
' I
H r , { w e V H V e g o u H
' s o r r a r a g ' J I
o r o g o J a r , , [ P H
. l
' g a r ' x n Y x o Y ' I I
' ) t u V l K o V ' x u V x o [ ' ' I
. I I
. I
. I I
, I
. I I
. I
' t I
. I
: I I
. I
" ' x n v x ( o t r , x n Y x o b l
' l r d g r l x o
I
, c u u
4
' s o r l . l s q r o y m
f u h ' d d . r e H
' I I
l l r d o . r
n x h o y s a s t
A F I H h O H O I i l . I J B U a Y J
. I
; r u a v
g n d g o f i / , . I I
i w o J s
, y r J J g . J
-
' . r . u g e d
t s r d . l o
i l o s a o g
. l l
i Y B d
B o n r x i ( d V . l a u . l u m o . r . y
t i
i P s Y
, e B d . l l
g o d n l a r '
' u d ; ' I
g o d n . r a n
' u d l . I I
i B a V
' c u 6 . I
B 8 ) t J e m l l h q r u n u u s a o g
- a g o
o r f a o r o r J
g
s c J . o l s r s e d u r o
I r a V
p ' J o u
. o r . , { s r . o r , d m
, " ; } : [
g u r f r o
e u d x a o n a d
' , , ( x s a h e d
o r r t s a o d J . . ) w l l V o s u d t r
t s r r
q c a Y t
'
l t { r n s J c g a y
r 4 r F r H H B s o u H a . r
d o x . r . o r e r r r t r a d u
l u -
4 a . r , e Y , l o t d d u u u r u u l r J u v , o u u a o d r . c u H e o J , s u r o u n d u , a o d Y o g
u l
- i ( t r g
J , o I e Y o c
' g l l r x . o r r o x
J o l r H u V o s . g o
, a H o a l l
I 4 ) I u x
. n x e a r , a g
' o m d e n r
g r t
' o r o d J , c
s
-
w o J o u B
, o J t e n
B H o J a
q l e s o d i l l e u
- a d o d u
E J J l r a J s , r , H n d r s a
o V p H
p r u h e H l
' B J B m
g l r . l u d
s w o d o x a c a
r r c o u e u o d u
c r c b l ' o r d d o r s B
'
( u u r , o d . l i
n r r , l ) n e u d {
q : . c e r ,
o r f a d e u
r , u c o x c u o d u
q r a r B J H r r c o g
, l , r o o d l c
r . . { V l r u r e V B V J o ) I
. e c s
c J , r i h d H s
r u r n x r o v x t r 4
' H x s a h o d
n o a c s J , c a
, s o d a H o u u
f H ) r B N t r d g r . r , x o
4
u ) | s e h e d r H s E o d . L f ,
N I A U S
a x H Y J o v H
' A I f V S l t d U
V t t
' I 4 r n u
s
{
I. Hau eAa
II. Il onesHa 6yaerr
I. Cn.rH Hosbile
IL Pas6y4ur.
L Cpasy craueu
II. Cuna,raMra,
I.
Fl acrogqHrran
I L Op; rauu.
Vxo.u.c ur cro.nonofi
Cnacr.r6o HarttrrM noBapaM
3a ro,
rITo
BKycHo 6u.no uau.
KPYTOBOPOT
tr{rparoulue, uocrpor.{Brxr{cb B rrapbr, r{Ayr no
Aopore
poBHbrM,
yMepeHHbIM
rraroM. Pyrono4nreJlb
,u,aer
cHrHaJr. I-IocaeAsss napa
orAeJlflercsi oAlrH r-r,q,er cneBa, a
Apyroft
cnpaBa or Ko,'roHHbr. Ourz
crapalores o6orsarl
pe6nr
H crarb B[epeAr.r KoJroHHbr nepnoft na-
pofi . Bexarb HeJrb3fl
-
HaAo HATu ycKopeHHbrM rrraroM.
Kax
ronr-
Ko HrpoKr.r saftuyr Mecra BnepeAr,r KoJroHHbr, pyKoBoAnreJrb BHoBb
Aaer curHa;r. fl ocneAnfl q rl apa or,(erqercq H, ycKopLIB l uar, o6ro-
Hrler KoJroHny. Tax npoAoJr)Kaercr
Ao
rex nop, troKa Bce napbl He
BbIIOJIHfl T STO 3A.U.AHI.IE.
llrpy rraoxno [poBoAr.rrb H rolAa, KorAa pe6nra I'IAyr rycbKoM.
Ecnn rononHa pacrtnyJl acb Ha 6o;rr,ruoe paccrornrre, pa3pe[raer-
cfl onepel Kam ee 6erou
Moxso Ha KaKoM-To
yrracrKe BceM nepeABufarbcfl 6erol a, a no-
c.neg,nuft, ycKopfl fl
6er, crpenurcs o6orsarr pe6nr H crarb BnepeAi l
KoJroHHbI. B srola clyvad curHaJrbr He Hyx{Hbr. flocneAnnft urpoK
BHI{MareJIbHo
c,'IeAr{T sa 6eryutruM H, KaK ToJIbKo ror oKaxeTcn
BrrepeAH KoJroHHbr, caM
ycTpeMJrflercfl BrrepeA.
6ETO]!I BOKPYT KOJIOHHbI
Bce ugyt no
Aopore,
nocrpollBlxncb B Ko"reHHbI Ro oAHoMy l{.lt?r
rl o
ABa
(nce panno). Boaqu1uri u,4er B cropoHe. fl o eHaxy
pyKoBo-
AlrreJrfl
HaqHHaercrr arpa. Bo4au1uft no4xo,ql,IT
K
Norlly-uu6y4t H:
pe6nr (c
nrc6ofi cropoHbr xo,roaHu) r..I
AorparHBaercfl Ao
Hero, noc-
re
qero
o6eraer HAyrqyrc KoJroHHy s ,'rn6ora HanpaBJreHr.ru. Oca.neg-
uuft urpor 6exHr B nporlrBo[oJro]KHyro cropoHy r.I To]Ke o6eraer
KoJIoHHy. Tor, rro nepBbrM
Ao6exnr
ri BcraHer Ha ceo6oAHoe Me-
cTo, ocTaeTcfl B cTporo. OnosAanuHfi CraHoelnTcrr BOAflIIIHM.
roPEiil(u HA xoAy
I,Irpaoulue r.rAyr no
Aopofe
napaMlr. OAr.ru r.rs Hzx
OH raAer s 5-6 uarax BnepeAr.r KoJroHHbr. flo curna.rry
arpa. Bce xopoM rrpor.r3Hocnr:
Mu pe6ara-oxra6pnra,
Jl ndnru 6erarl !I cKaKarb.
Hy, nonpodyi i uac nofi uam.
-
soAsquft.
HAqHHACTC'
50
* b
r 9
- u x c c e d
r u u l r _ g a d
l e u l e r Y e d u
q r o r u v o a o y , t d
o " l o . r , e a r J o l f
. ( o l . { u
- ) I { o l f o u o s l . I r o d u
s J , s d J , o r r t c
, r { s o d o r c
. t H V o s r e d . L o l r c o l x
, a t )
a i r p r c
- a r r
s J J o r t r H o r r
I s v H E r , { o ) r w a r s g
' g o g o J
v a d a u J B v r 4 a o J h
, o c s
x b r u J
- a t r
s
q J H H r ^ r o [ B E
r r v : l < r o v
e J r g e d . l d s H r u
0 l * g
e 6
. . , ( . l d d V
x " r r t d v
I . I I A I B H I I U J J O I E 8 I { X { P C {
H I S V H B I A O Y O S Y B H , I , O T E A H 9 C E d S O X I 4 H J J B h d
x a c g
' ( o r , c a r , t
e o m x y o x v o i l
o J o r 6 s r v . r , e e d u g n a s r e . l i a v o a o x d d )
B x l s r v J o o . t o y r o d o y r w a d g o s H r r , r o r e s H d u B H E c r u v o s o d u e d . r g
I , I H W O U Y I , I I I d I O W f , O U
S X I q V J O V H
' S U V I I I 4 d I I
V H
' s J r e u x u o Y o d u
e d ; a r . r J x a q g o g o . r d d v
t s J J o z h a r l r p n r 4 l o r e g
' d r { o u q r l t s e d t r
] I e o y r . r r r g e a r r o g u H
, o r J u h
g u m
- s B a e B H
J a B _ V y ( a g o f l
' ( e x r , o a a t r
H r l H > t u h q t r u w g n r r o d g n l t e r )
u r n r ,
- A 0 o u
o r l l m o x
' . 1 , o - l
o x q r o r n J B m J a B J H l r 3
. d a e d e V
x s c J , o l s r s e d u
- 8 H .
e c s s o J a g J o
u x d e g o d u
g u [ ,
' s o J B r n
o J a n o V o y q l f o y c
, q r B t B y C
r , a u r e r Y a d u
H o s e d e Y
q Y r t g r - r H - o o y e x
B H l e u a n e e y d
, s w a d s
e o y l o d
- o v
B H x o o s J a e s u r a e H e r c o
q r a J n y o s o x d d
n y r { r o d u r w o d u o g
v g n d : r t r o Y s o J v m o x { r r o y c
i
q r r 4
H r r o r B I
q c o
r e v . { d w o y
.
w r q H ; t ? ' " T # i l $ " : 3 "
J ; " t " " " t t f f H # 3
o J ) I
' r o J
J a e Y x o g o g
' q J B h a s r o
r s t l > l { r o v l . t H o e n d o l o y e n
, l q c o d
- [ o s
r o I B Y B g I ^ t g r e Y o x n v r o B H
, o ) I g o H ? J c o
B H I 4 r r H u r d u a l u o x g
' u ' J
I r
' l . t . t o d o r
y r u u o d o l c
o u o H a l l { o r o u c e d
o J h
' I , t o r
e e
' ( u n n a o e f d . t ' r ' t
l n t c g o x r a r ) l r n B l { r r m e r t r u N H H } r e d J , c g
E s
' f i r , l r r o r u e e y d
B 6
q r u v a r J
o H x < o f i t e j o d o v u o H r r o r e c o d u e 1 1
' o H e r s B J c l q g
I J a H
g
o J , h
' q l u s r , r i o u u
r s g o r h
' B H l t t B J e n i
H H I r d l H g d n l r t n u w
? - g
B H
g c q . t , l l s
- o H B r c o
o H l l { o w
' I I - . J
r . r x u x . { d u H r r o x H a g a d c
, e x J s i r o y
s i 4 r o x H A g
- e d
c t l r r r o u r n u d a l e n
' ( n d a n u Q o . n l e V r o c )
a r r H H o o s x u x o x o d i
u Y e d c H I f
q J r . t r r B V B r l o u
' H y c o l r y , I q u u t e l p r u : s L I H e t r x ( a d h
[ ,
, t l L i l r w
. e r r o u
a u y u y
, s o n l o y
u d a r u o u
, H r r t u d e s c
o r r t u e y B H
, H r m
a f i f i r ^ { g o x
- B x
o r l
' o n x ( o w
q J B H I . I i 4 r o u e 6
o r ,
, o Y o d o . t
g
B c u t V o a o d u u d l u a r c g
- e ' c ' w e H o
d o r c o u
q r e
d r o r u c " " ; . ' J * 1 T r " " ' I J " T X " ; f # " " " # i : $
e J r g a d
' r s d , r u
g u e o r a . {
J , a r u c s c , g o c r a r r 4 v o s o y r t d n l d u r u o r u n u s
V a d a 1 1
' a Y o x o u
s
' u u c d f x c x e ' e y r r ( , r o d u
e H u c r u v o a o d u B d J I 4
H E H q f f A I Y t r C I T I f T I V H O J T
' q J l t v o s
J , a B r { r o y
- o d u -
r c l e e v f o H a r c e
' n i o x o d l a
f i l q d o l s o c e d e u s
, r q H H o r o y
u V e d a u e B J J n s o H B J J H o
' g o l a e v , , (
d r u a o J e H r r J g
. l r y d d
e e s c J d n r
- q e o e
u y o d J a I A I a h a m c H e d
' q J B H J g u B g
x r . r H t u c Y ^ g r . r H - o J o y
H a x
- r o Y
U r d l n s Y o g
' r q a H o r o x
f i V a d a u s
c r J e r c
r i H y d d u e s c q J t s r s s c s e d
- e ; c
' ( e u u d u c
4 o . r d d v
' B s a r J
H r a v o ) r q H u o r o x c r o v s . r . , { r a g u r c l o r
- g n r . r Y a c . e u d
e d e u
4 o H Y e r c o u
s o t a l n t s o r c a s o l r c i l t o H v o r r c o r ] B H
r )
{
1
i
i
garb, gro
oHH
ganoMHH.nH.
V,racrHuKH nrpbr
gaAal or
Apyr Apyfy
Bonpocbr (ux l ,l oxer 3aAaBarb u pyKoBoAl rrenl ),
Orseqarur fi a
Bonpocbr re, Kro cnAur cnusoft x o6texry. Hanpuuep, HyxHo onu-
caTb
AoM,
cKa3aTb, MIIOTO JtrI B HeM OI{OH, eCTb JIH aHTeHHa Ha Kpbt-
tue, KaKHe MaurHHr,I (rpaxrop, r<onr6aftu) HaxoAfl Tcf B fl oJre spe-
Hl rff, cKo[reua Jrr{ TpaBa Ha Jryry H T. rr. 3a xhxanfi npanntl unri
orBer 3acqnTbrBaercr oArro orl Ko. fl o6eNAaer KoMaH,x,a, rra6pan-
ui aq 6ofl sue oqKop.
nonAAr4 B
uEJrb
Ha seT\arsHofi nl oul aAKe s6usamr Kor' tbr[reK, K HeMy npuBt3br-
Barur BepeBry
Anuuol ' r
4-5 u H orrepguBarcr Kpyf raKono xe pa-
Auyca.
3areu H3 Toro x(e rrenTpa c noprbul sro BepeBKH BbrrreprrHBa-
ar erqe
ABa
Menbrrrnx Kpyra paAnycoM s 1,5 u I u. fl ol yuaercl
rax 6u Jre)Kar{afl Ha
geMJIe
Mr.r[IeHb.
B Hr pe npHHHManr yqacr [ e
ABe
KoMaFr Abr , l t o 10- 15
qer oBer
n xaxAofi . l l a;1o sapaHee rl oAroroBnrb Ko,rtnaKI,r, 3aKpbrBal oqne
fJra3a, no
quc,' ry
yqacrHr.rKoB
oAuoft KoMarrAbr.
I{.neHrr
o,i l uol i KoMaH-
Abr
pacuoJraral orcff no 6ontnofi oKpyxrrocrr.t c HHTepBaJroM s l -2
Irafa H paccqr.rrbrBal orcs no fl opfl AKy HoMepoB, I4rpoxl .r nropol i
xoMaHIbI HaAeBal or HM KoJIrraKu. Pyxono4HTeJIb Bbr3brBaer urpo-
KOB nO HOMepaM B npOr{3BOr' rbHOr\,1 nopri AKe. Bbr3BaHUnft
4O;l XeU
aofi rn s Kpyr H ocTaHoburbcq raM, fAe, no ero pacrrery,
HaxoAur-
cr
qelrrp
MprureHu.
Koraa
Bce r.rrpoKr.r KoMag,r{br oKaxyrcfl B Kpyry,
oHIt cHHMaIor noBfl 3Ktt. Oqxu sacr{nrbl Bar,orcfl B oaBI{cIrMocrLr or
TO|O, HaCKOJtbKO l{a}KAi,rft OrrnOgi.r.rlcfl oT
ueHTpa:
Te, KTo nonaJl B
n6Jouxo, fl ol yrl a]oT 5 oqKos; pe6ara,
oKasaBl xuecfl B npe.qefl ax
Broporo or IIeHrpa Kpyf a,
-
3 ouxa; ocraJrbHbrM orrKn rre sacqu-
rbIBaxlrcfl. 3areu o6e NouauAbr MeHslorcfl poJrflMr.{. flo6eN,aaer
KoMaHAa, r.rrpoKri xoropofi ua6epyr 6o.l true orrKoB.
BEPH14Cb BOBPEMf l
Kor,qa
AerH
ocraHoBflrcfl Ha
erAbrxe,
pyKoBoAr.ire,,rb BbrcrpaH-
Baer Bcex pe6rr B rl epeHfy, 3areM npeAJraraer ana pasofi rucl r.l
BepHyrbcs poBno uepes 5 MuHyr. fl o
.racaM
oH orMeqaer BpeMs,
sarpaqeHHoe Kax<.u,brM r.rrpoKoM, H o6tssnser pe3yJrbraru. l l rpa
noBropflercs
ABa-rplr
pasa.
flo6exAaror re, KTo uan6o.tee rorrHo
cyMeJI paccrruTarb
BpeMfl. B
AanrsefirueM
MolKHo npeA,'roxr{Tb pe-
6srana BepHyrbcs uepes 7, 10, l 5 MHHyr n r. rr.
Moxno nocrylr.rrb uHarre: Ka)KAoMy BbrAarb
ganncKy,
B Koro-
pofi uanncauo,
qepes
cKoJrbxo MHHyr oH
Ao,' rx{eH
BepHyrbcfl (vepes
2, 3, 5 u r . u. ) , u or Mer r ar b pe3y, ' r br ar br t t o BosBpaul euuH
pe6m.
Moxuo Bcex nocaAl.rrb BoKpyr ce6s n flo,qaBarh curHarbr
rrepeg
pa3Hble npoMexyTl(a BpeMeHr.r (uepes noJrMuHyrbr, nofi?opbr Mr.IHy-
rbr, Tpu MHHyrhr
n r, n.). Hrpanul ue
/Io,' rxubr
cKagarb, cKoJIbNo
npouJr o BpeMeHH.
52
c 9
' J H V o g ' B I ^ l o t r
s o g B J g B m s B r J o
. B ) r r a g . X c J u s o H E r t
H r { u H
t r o u
' J o g
H t f p H H h B H o t o d o r o x : , o
, . t a a d a v
x . L u x e g u d u g o a d a u
x u d
- o J o v
' > I o r a g
r H B J
' e s e d a Y
o J o Y x p x o y B 3 J o r B s r . l . t u d l o y
, ? w o V
a 3 o
J , c B J o g o f . r f d x , t l n a H m a u s
o n H n O
' o g a r s
-
B H I n B I ' o s
e
, o s e d u s
{ " r d d v o u J H } r { o g
p H O
' t ^ r o Y
4 o a c
4 r e u r t r c f
e N x r o v o H B y r e g
' < x o g , i V
n u . r ( r c , {
' y o x , i d v - r d d ! , >
: l u c o d u I l r y
- I f o g
g o g o r r r
d s e d a Y
y
r u v o x v o u
{ H l n t s V o g
. r a u
u a f i e y ( o r e m s V o s )
u r l r f a g g o H v o
, 1
' o e a d a y
o o s J
4 o v x B x
, (
. H y r a g
-
a H I n o r E d J H
-
) t 0 s , t t r H U A I I ) A
' ) t o x ^ d l r - J / t d t r
' B h o I f I t
o J a o V r c c r d r r o d , r o Y u u f u J , o r r s , , ( w o I f l s Y o s x
g c q J u s H r g r . r d u
. r , e
- c r u f c
o - r , y
' r o r
s c J . e x u x o w a r a J r 4 V e g o [ J
. r c J a e x r o Y o d u
e ] . r u a x u s [
-
r a H e x r { r c a
' o J a I n B V o a
q J u H a } l c
s c l e Y u d u o x w g V r . r s o H d n o a u u
- l B V e g o H
' o H d o s
a [ H a r g u d u e u . l e x e x r { . x o u e e d e x o l o g d e u J u I f J A
' B J r s J o H o V
u > r . f , s e l r J , e e V . { y J , o
, a u H a r s u d i l e u
g o x r ( d c J , u e u y f H a > l {
- r o V
' x o d o m
H r r H r , r J ? m s B m r r r c B 0
' g u l n B v o f l . d w a l n s v o s
y
u c q . L B x
- n r g u d u
o u x o d o r c o r a B H H h ? H
, q r o J u v o s o x r t d
l a x u > r , { o J o y E H
, x H I n
- o r e d l u
r . r r o J
' d : d d x
o t t o : e H J o x p J p m
0 6
s s r J o r u J e r o u r e d a r q H
" q r B r c o
' I , I r l B B I f J
H n r F I H H B t g a p o c o l l f l ^ r o e E H S J J H V B O g H I I I B ! ' o g
o H Y H S i i l { H O H m t q [ C n H C Y H
' o . r " r n " V o "
r u u a d c a r o u a s l n g
' g u r , n d x , {
{ ; l I s V g l q s
i n g o l r ,
' x e J ,
t r l J r i r ' s d u H x o d . r p l
' r , r r r H H a h o r r u a H
s J r u r o o
r u d w e l n g V o s x x o r a o x l r r f g r J r r e g p l l o o J x
' J o r
g o r o e J l . r h J
n i e r e r u y
- J g o U
' r c a n
x u o s J o c B v o x c a H
' J o r E J J s
l r y o d l u o r . r H H a x . { d e H g o a n
o ; g ' ' l r B H J r 4 o l a e V o u
q r a J u Y o s o y d d
r c d . t a a l l H o x g
' B c x u m s a ; g d u r
n r n x d d u x g o
g c J , a u d g J , c
' r q H r r o t l
S o m q r r o g a u
n r a v a d u B 6 H E o x
- t , t s
o H
r l t r L r n r Y o g ' g c q J , e J , r d u l
u
, n u o d o r c e n H e e d a r c w e x o g e e d
r . i u l r { I f O Y e u I q O t U d , r n e c g s r u a d s O J B
' w o x J B I f r I
o h H r J , O e s H d y e H
L i r H e e t r J d n a T n s t r o s r o B s F r e x s a s . r , d s u w g B H
q r r o r r 4 Y o a o x , { 6
I , I X W H t r I , I S ! I H
. B X } I {
- B r 0
g * 6 r . r J S p H
q c o r e Y f
r ( n o t
' a ;
B c J o r B h o J r r o o g o c o
' o r u o r a Y o e
- o x r { d
o l a - L a e l r f d s
' x o x u r o
I f o m B H o r , x
' r - l r . r v x e y
H r B H J l r J B J J a E I
- o i l
o J a h o l r J o u
' l r { n N l u
0 A - g I
r c r u Y o s J o a o x x u r $ H y c u o r r B H
_
' ( 4 o u e d , r ,
n H N e y J a s s u a n d y
- u d u
o n o n ) s . r , r . r x d d u H g o o H V f d J x H a V J
' x e . L c a w
x a l r e J a a o x x e r r $
o v q r o x t . l l r r , e n r d u s r a r n Y o g o y . { d ( ' u
' r
E , a e r { B x J
' g a q s a d a V ' s o r
- c d x
o r o n w o V J
' r o r c e h d
r c , r a u d r . r g n a ) e x l r u n d w o m e r o g a H u H
) T O X V I f O I , I Y 6 Y H
^ c a r s ' i r H B u o I J v H ' a ] d v u n
M[ TOqKH
I,Irparr Moryr 10-12
l reJroBex.
Pe6qra Bcranr Bo3Jre
AepeBb-
eB
-
oxpanrror Hx. Tpu
4epeoa
ocrarorcfl 6es cropoxefi , uo ur-
parcune
AoJrxubr saulurlarb r.r arlr
!,epentg.
3aAa'ra BoArrrrero co-
crolrr B Tou, uro6rt lrocra.BnTb Ha crBorax MeJloM nsrb MeroK.
O4naro MerKy MoxHo craBr.rrb Jrunrb I{a roM
AepeBe,
Koroporo
HHKTo rrg oxpaHbr s
AaHHHT? MoMeHT tre Kacaercq. Tax r{aK Tpn
AepeBa
He HMeroT l l ocTotHHofo
CTOpOXa, r]fparorl HM npnxoAuTcq
Bce BpcMrr nepe6eraru or oAnoro
AepeBa
K
Apyrorvry.
Bol sqnfi
AoJrx(eH
ycnerb
orrepeAr.rrb oxpany, oArraKo cranr.rrb 6onnure oAuofi
MerKH 3a oAr.rH pa3 sanpeqaercfl . Ecru n ycraHoBdrrenHoe
BpeMrr
BOAflrUeMy
BbrrroJrHr.rTb 3aAaqy He yAacTcfl, ero 3ar\4eHflroT
Apyrr4M,
lioTopoMy
AocTaToqHo
[ocTaBIzTb .rrltlxb HeAocTaroulee
qllcJro
MeToK.
FIpr uooropeHau Hrpbr MerKH
Ao!'rlKHbr
HMerb ranoft rr.l4 (ra-
JroqKH, KpecTHKr.r r.r
Ap.).
qYP6AH
Vqacrnnru nrpbr craHoBfl rcq B xpyr, 6epyr
Apyr Apyra
sa py-
Kr{ H ITOTOT lrJrH toBoprT xopoMt
Cr oar vyp6aH,
He ver uaer HaHl .
I(ro uyp6aH co6rer,
I,Is rpyra yfi4er.
3aKon.IHs [ecH]o, Bce Haqr{Hal or.AButarbcq
H nfl qcarb BoKpyr
IrocraBJl er{Horo B
ueHrpe
uyp6aHa, npuqeM xaxAufi crapaerct noA-
TflHyrb
cBoux coceAeft x uyp6any,
.rro6u
onr{ ero csarura.
Kro
cBaJrur uyp6an, BbrxoAr,IT lrg r{pyra, ocradrrbHbre HaqraHalor arpy
cHar{ara.
CNOPTI I BHbI E PA3BJI EqEHI , I f l
U SAEABbI
HA TIJIOIIAAXE
HOXHbIE
KATIAfi KU
Hoxnue KaqaJrKr4 Mo)r{Ho cAeJrarb r.rs KpyrJrofo 6penna HJrr.r Bbt-
rrLIr'rHT[, I{3
AByX
CK,'ieeHHbrx Me}KAy co6ofi i]o ToJIrqI'tHe
Aocor. ,(;lx
afpbr HyxHo
cAeJraTb HecKoJIbKo nap Kal IaJroK.
Hrparcque craHoBfl rcfl Ha Kaqai l Kax
Apyr
nporuB
Apyra,
Ha
paccrorHr.rr
BbrrflHyrbrx pyK
-
puc. l3 ( I
).
V4apor'a .laAosef,
NaxAufi crapaercfl BbrBecrIi cBoero nporHBHr.rKa Hg paBrronecxrl
H 3acraBurb xorfl 6lr oAsoft uorofi cryrrlrrb Ha BeMJrro. Ilorepar-
tuufi panuosecue
gl t6uBaer
l rs l l rpu.-Ha ero Mecro craHoBl trcs
ene4ynquft.
Bo
4eope
uilH Ha nJrouraAKe MoxHo npoBecrn H
Apyroe
Bece-
JIoe copeBHoBaHHe. tr4rparcuque rolyrrar.or rlo
ABe
KpyxKr{: oAHy
-
54
I
^ {
, * * u o Y
H H o
a Y n s r ^ r o y u J g
. ( u a a r c
r - a o . l d d v
, e a e d u J
H r . r v o ) g o s
- o r r o J
o J O S J , e g u x d e V a d u
l o l { g H v > K p X
r q g o J h
, x e r
u d a l u e u d ' o . l b m
- q l r o g
h r _ w . L d V e r y
l r h a r r u B H r ^ r n
, u y d d
e e i c l , d d a g e x o d . u e a [ ,
. a u u
- e s o ' s a d o c
a o ' r d d v
q J r 4 x { o r v e d u
o ' } r ( o r r u t t t n ^ { e a
e " i c i o u u g
' ( f )
g l
' c n
d - g o a d a u
a H H B V B e s e m s u H r o r n s - . s d
- B [ t r
J a u Y x e g o g
. o u r e d g o
r c s r r { u d o s
r . r B m H H u $ u u n n t o V s J a y ( a g
- o v
e a d r c r s g
o H l r ( o r u v e x s c J , o r B d p J c
r { J o g J o T B H H h B H H u o d r u u . l u c
o 1 1
' ( u a r o x
a x H H - a r c a w
w o H v o s
, e x o 8 : v
o . l o d o r a g o J o r r g o s a r
c e v o d ; n
o J o H v o
f J O n O l z ( s e d u )
u r o u e s v w E J o r e s r q t s s J
l r x r . r H r n o r c
' o I J
' n h a r f u
e H r . r v , ( d f t d d v . r d d y r , , ( v e r v a f i o v s d s c r B s o H B J c
r . r r
- o d . r s
a d e r
s o v x { B x
g
' x r z r n o r e d : H
d e u o v s r o t c o H r c l o l , t n a a d o 3
-
X V J O H X : I d I
V H W I I O S Y B
' s O y A H J C e h f
r u O e
- B r l o J
r u q a o H
c e e e d
? - g
H c J o B d o J , a o u
u d . r 1 4
. . l a g
q l u x r o y o d u
u
u x r { d g o d o , l s
u r t l o w o u a g o J a
q J t s H v o i l
' g J q l H g o H E J c o
o v B H
. l a v e r f
l u d u m l r r c g
' o u r u d g o
r c r u d n d a a
u ( u w u x m r q r o v
' f i w u x x B r {
l o r u r r
- a r u l o
o r e ) B J f , o r { - O J o H H e r s o r c d
o v s r e x e g o y r c H } l { U O y H H O l r H d u m
c J , H H o d [ a H
q c s e d e r )
' J o g
q r B h B H
s r o J H v o r i o I r { d
f r e u . l n o o i l f i x r o x
- u d u m
c d y x o r . t y , f , d o r i s u d u
g q J , s e ;
r q H x { r o t r n s o
, B J , d p . r , J
H H *
- L i l t
v H S B J C B
' d r ' s r u
. { w o s o s u e a d
. { r u o r e l r r r u d v H d u m f l c o H v o o u
u a x x ( o r f g o s o r o r c
o u l o r e r r d r o u x a l n o t e d l H
o d e g J , a r , u r u e o d ; ,
w o ) i l { d v m c J a g
- _ ' ( g )
9 1
. c n d - s o y h o
a m q r r o g l e i J e g u H x o r n r o u
o r
- c H h
r 4 r o H s B C l
n d U o J N
' J O J
J , a U S r S d . r H r q g
' d x r r o
, t w o H V O o l l s J J O p S r q J
- H h r B
x o d d n x r q J t s r s e H o l d v x u y u g
. o n r u d g o
s c J . a H d a s u Y o r o x
l { e h
' a m s H e d
v o d d r r
o x q r f o v c a H r a r u . { H v o H r r r r a g c
q J r { J ? s x J q m u c f
u . , { Y o r o y t s g e J J o
q r , . , { s r l r o l r , o
H o > K r o v H O
. c y a g v a r {
-
x u l n o r e d J u
r { r { u V O
' y o d , { r '
g r o r u s u r a e u e l c . { l r o y m a w
V o u o r w a s B H
. u r { p y
- } I ( A O I J
H I f T I I J O ] ^ I O L T O )
4 I q T U 9 B H
' Y O M A I , ^ I
A N S E d A A B H
B A H
} I I O I E S T M
- a s Y o [
s f , v n Y u t t x a d a u
l o r s r u a d y d u w s q s e d a Y s n . { s t r , t v x a r y
v t r o t f o ) t I , |
q Y a s v : r w
' J , a e s H d . r z n g
J , o J ,
t g u d
o I f J H h e o m t r o g
, o l a
a r , I H o d d o H
' h 6 W
q J E r r g o r r
u s r u c o d g v o u
l a e w d c o J N
. h B r , {
q J r { a o r f
l r
q . L e _ s r q c u d g v o l l
0 V B H
. e g o H J o
r 3 o a u n g o . L c . ( o H g o r c
e H a u c a s o H s e d
r r u e d x o 3
' r . r N E J o H
r l w l r o g o d y r e r r e x E H s c r r s o H e l c e n l n o r u d . r l 4
' L I r f u B y
g o H v o
H H
c J , u r o d u o u o s N < d s r , u o " r , e H d g
. ( 6 )
g l
. c u d - u d a u r , d u n - - f x x f d x
o r d . l c . { r r s u x x f d y g o o s J
t l , t y o s i e e e f i r e d a u w B J o n H o r r o d s o H r o l , l
' H v x f d y
g a o s J
s u . , { v o g a a H s c r u r a d a u J o w H o r q g o r h
, y e r ,
f I n t d
- u s o r ,
, { x x d d y o t d l c , { u o r o a l J a B r r e J O V o r J g r c V r { E } r
, e l d d Y
s r . r J , o d l
. r , ( d v x u x r B h u y
B H t s o r J
' g o v o s
o r . ( H H o H r o u B H
-
o l , { l d d v
. o l d l c f u
re
'Jt
Puo. l 3
L 9
- a t r
x H
q r r 4 x { o r o f i
' a r r . r d d Y
e g V H r w o c
q J U H Y o t t
' B J q J H H o r x e H
r r a x r
- r o Y
v o d r H ' I { x h o l I I o Y a s v B H H r l B J o r { s B J c g ' o r l | w e t B H x r 4 r a Y B r ] r
n ( e x r r ' u u d r a x )
u x r ' a T n o Y
?
o I r r , a e r , d r o u x L r H H
g r q V x e )
' u x o d r u
f j - 6
o r l H a n a d s o H V o a u l c u r r f c J , s H f i d u l f r o l r r u u u a a o H a a d o c g
E Y X O d O V H O H H A B I D ) A X 3 I , I O U
' ( u a e r c
g o . r d d v
B
' B a u d u J
H r . r v o ) o H e e d g o o r e t J r . r s l , r v m r c l l r o ) l
q r f l v o x g o
r t a x r f o Y H o
' h 6 t r {
H v e )
' 4 o x h o t f B r r
r o r E H o J v o u o J a
' r l o h
- , { d g o
o e a n a s o u s e d o c n J . c a s o d r r o H ) r ( o n i e x x o d o Y o } r {
K o J
? H
' B x m r q r o y
o r o s V o u H
g e x c , ( u o d u
a s
' d . d r n
q r , u x r o Y o c l u
H o r c o r 4 t e H c r ^ H d a e o Y B H o J e ' d s o d o r c s s c r r 4 J , u x . { h r r t u l f J g
' ( Z )
S t
' c r a d
- x o d c
g u x l o d o x
a a r o g s o r l { e t r
- e g
r l , I H r r o u n g o r r
' l o r
l o e V x ( a g o g
' V ' r
H B s a t l J
4 o d o r , a
' B s e d I r :
l t r 1 i o g o x a m r q r r o x
4 n u d a u
o V B H r / ' r o J u d g
' o u l e d g o
u a x x o d o Y u n
- r ' r o x
o V
g o J o H
o r a u r c a s o d x H a x ( r o Y u e r , d e r , c H H H r . r I f e H h s l l
4 o s J
l a V e r x r J r q V x { B X
' H Y e d a h o
o u r , o r u d . l t r 4
' o : o : d d v
J o H r , r Y o , 1 r
I
a r r H
- s o r , c c u d
B H a o x r r r r q r o x
9 l - 6 1
o r r r r ^ r e s s s u . r g s o v B H I c d J u B r [ '
w e h ^ d : r o t I w o h u w c c c o d )
' B X o r r c
o J o H r r
U a r a r , a d e
[ . i , o t e s r q e n e o r a m o r e d J u s n a r f , g a V a n x ( o r r
- N d a g
u o f i f i s o r o H
' o r , c o d u
o r - v e J o H e r . r H B V E o r
q J H H r o u r q g
' ( r e t r a u
r 4 x n e r . r c J , e g a f i a d x c ) e a n B H
q r o v e u
H H x S o J c g o d o r , a
o V
' g n H o d . t
a H
' o J a
H J f , a H o V
' u x g o l l
o J x ? r r r o r
q J s H J
o r q l f i o w o u
x l r f , . I { o } I ( r f o Y
' e x h o r ? u
o u d v r { d o r r { . V x e x s s B s
' g r . r l n o r e d l l 4
' x a o J J
e u . [ s Y o B H J o r e s a V E H x e r r r r o )
' H r { B n
- q r o x
u w r q n d e H e { , ( V x a r r ' r . l o r g r u a d x e e u , t x r { d e s r o I B g H J J o
' x e r c a n
x r i l t q r r o x c a H a J , o r e s a d v e g o . r o d o r , o x
g e d x g H H ] r { H r {
' e c r t u o v
o . r o H
- H o r , d e x
e t l J H o r c o J
x u t r r o y
' ( g )
g t
' c n d - v p [ r o x
H r - r ] I H o J J e r q H
- H s g a d a Y
o s Y
q J B r a V c
o V B H a n o a [ x e d J , J . B o J o r a c e g o J o J e
g r [ '
V M O H t r V H I , I d U V N
' ( q )
g t
' o n d
-
B I T B h B H T
' m V e u d
r r r { r 1 r u I f J f ,
' o u r , e d g o
s . r , d u
4 o a c
q J e H H h H
r s H X r o Y s x o d r n
r c g r , r t u d a a a s o d r e w o x q r o x J o H n r . 4 o d u
( a x u a x r o d o d u )
t I
' r u d
l d , ! M { / l
pe4 co6ofi n uepeftrn Ha Hr.rx, floroM rroAHsrb
ocso6oAr.rsuflecs
,qo-
IIreqKfi H cgoBa l oJrox(l rrb ux nepeA co6orl . Tax Ha4o
Aofi rn Ao
Ha-
3Haqenuoro Mecra (ue
6ol ee B-10 u) u raxuu xe cuoco6oru Bep-
Hyrbcfl Ha3aA. fl o6exAaer ror, Kro cAeJl aer 9ro neDBbrM
-
pnc.
l 3 ( B) .
co6EPr.t no otrHoMy
Tpw-verupe rrpoKa crauoBrrcq y craproBofi uepru.
KaxAsl ft
.q,oJrxen Bbrpbrrb y
cBofix Hor se6onlnyro flMKy (unu uaveprlrrb Ha
3eMJre Kpyr). fl porue Ka)KA,ofo r4rpoKa
r<na4yr no B-10-xarrl Hefi .
fl epeufi Ha paccrofl srai z
I u or
qeprbr,
nropoft
-Z
v r.J r.
A.,
T. e.c
HHrepBaJroM
s I [a.
fl o carua.ty urpoKn
6eryr, 6epyr nepnufi KaMeHb, Bo3Bparqa-
tgrc_fl rr KraAyr ero B flMKy, rroroM 6eryt sa BropbrM, rperbr{M H r.
A.
flo6ex4aer ror,
Kro nepnuft nprzueier l,t yJro)Kr.rr Ha Mecro Ece
CBOI i KAMHH.
I{TPA C IIECKOM
B
copenuonanr{r.r Moryr npurrflTb yrracrue 2-3 napsr urpa}oillnx.
[Iepe4 HaMl r Ha
AepeBfl HHbrx
anu
Qi uepubrx
ururKax Hacbrfl aror no
KyrrKe necKy. B 10-15 uarax or srux urHrKoB craBsr uo 3-4
creKJrflrrHbre 6auxll.
B xaxAofi ltape oAHH r.rs r.rrpoKoB
Aep]KHr
MerrJorIeK, nropofi na-
rroJl Hrrer
ero recKoM-pac.
13 (9) . tl ocne
groro
nepBur? urpor
6exar
r 6auxalr r.r Bbrcbrrraer necoK B oAHy Hs Hr.rx. IiepnyerlHcr,,
oH nepeAaer Mel l l orl eK BTopoMy HrpoKy I{ noMoraer Harl oJrHl trb ero
necKoM. Bropofi fi fpoK 6erxar x 6asrau r.r Bbrcbrrraer necox. Tax
rrpoAoJrxaercq
Ao
rex [op, froKa Bce 6agxw ue 6yayr HzrroJrHHr{
LO
KpaeB.
fl o6exaaer napa, BbrIroJrHHBrrJafl sa,a,anri e paHbul e.
Copeeuona-
HIIe nOBTOpfleTCfl
C
ApyfHM COCTaBOM yqacTHr.rKoB.
CKOJIb3KAq IIEJIb
fina
urpn HaAo
crur.rrb us nrc6oft nlorHofi TKaHv 5*6 rraeuo,r-
ron (ne.nuuuuofi
c xy,rar) n HarIoJrHI{Tb LIx ilecKoM tuln seMnefi.
Ha nnoulaAKe craBrrr ue6o.rtruoft
xna4parnuft cron. I4rpaloqfie
craHoBrrrcfl B HecKoJrL,KHX
lxarax or croJra il no oqepe4lr 6pocaor
MeruoqKH_
Tar, uro6br oHH nofla,rH Ha Kpbrr[Ky croJla r.r ocraJrr.tcb
na seft. 3a xax4oe nonaAauae aacqr.rrbrnaercfl ycJroBJrenHoe
qlrcJro
orrKoB
-
pr,rc. l 3 ( l 0)
.
MI,I IIIEHb
_
KOP3I,IHKA
He6o,rsuryrc
Kop3HHy [oABe[rnBaror
K BerKe
AepeBa
r{ pacKa-
quBaror.
!,noe
urparcrl l ux
craHoBfl Tcfl Ha paccrotHl l n
3-4' nr or
Kop3HHKH n sa6pacunaror B Hee KaKue-.nn6o ue"nxne npeAMerbr
-_
pnc" l 3 ( 11) .
OauH H3 r . { f par cu{ r x, Har pl { Mep, Moxer aa6pacuear l
58
6 9
' x g Y o s J
B H H r c a s o u r l H o r q g o J h
, y e . l
w u . t d d v B e o H V o B n q r o ) r
. l u e c o d g n s o n V a d a n o o U
' n o r o x
g - g
o u l e e r , f r o u x r { I n o r e d J f i e u
g I q V l R B ) I
' s o J ? m
g - g B H u r r . r l n J o r B V o x J o e u l n o r u d , r l 4
. r { r r q J J o y
u r u
I r V o s J
s c r o t B a H g B n d d . l r . r f
4 o r e
r u e r . l r { o U
. ( t )
y f
. a u d - e d
- d l u Q
r c l u r , d a n e r , l l l n w o u H r s e d a Y H r n w o u d a s e Q l t o H r . o d u e g
h s r o ) l e u H y s t q c v d r r v H
' s o x h o
a m q r o g l a d a g e H
n d : u f t r n o x
y
o r y
' J o J
J a e s r q d . u l n g
. ( g )
, t
. c u d - a r H o r a y r o
a o H H n r r r 4 o r s x l a s , L u c o d g e e s c J . o r e d e J , c
, s o y J H V
x r s u u r a e d a ! ' g - g
o u u u h d r o r
' o s r a d e r r o o u
u e x H I n K J o b u u m g - 7 l l u H u o J , i c u d
B H B c J r s o H B J c
a u l f l o l e d , t l 4
' u o x r , o
o s J J a h l l r o y e e l r t o l e h e H o g o
. o i r
- c r { h
o H B c r { u e H s H H a r a V J o o J o V } K p } r u d r , d n g
' o y Y B l f i o f f u
u H o H H o r r y
- B H
r J r o B s r i r a e u e , r , c i t
' I , l r . r H a r e v r o
g l g u m o r a r u u
, > r w y n v
r J H x c o f L I
S O Y C I V
g I , I H Y I A W
' s e d
o r c r . r h a a m q r o g
q r a n
o r { r r u o h a l 4 r e H s J a Y p t t o u o r y : r r w B y H H J J E r r i {
d v x a r u a [ H e a o H s a d o r u J , c a s o d u n o r o c n e g o u e e d
e H n e d J , a r / , r e [ [
o : o n e e d B n q r r o y
t - 6
e
' o H V o
o H o r J a s r
q r l , I c a s t r o l ]
o s ] n o w
' ( 6 )
p 1
. c r z d
-
o f i c r o x
q o s r c
n r m o d n r { H o r q g o r h
' q c r B d e l J , < u x u l o d v > >
l o r e c o d g u v e d a r r o o u n ( o n g o v f x e x d n o x ) e n q r o x J , o n H H B o r c
- c u d
w o d o " r , o x e H e H s c r g s o u ? J c e u l n u e d : 1 4
' < s o x r . r J o d y >
-
y a h
- o r r e r r
x r q H H s s a d a Y g l - 0 1
q J n s o r o J H
o n x d H n d . u r r [ ,
. ( u r , d d u
o J o x g r . r J
' H u o t r o a o d u
H )
- o l r q r o x
l o r u a u m a a V o u u e e d a Y e x , l e a
y
Q n q | f o I s u t r v u o u
.
' 6 w a d s
a o H H e r s o r c d s s o x h o
a m q r o g l a d a g e u o r l l
' J o J
B J J a B J I a h c w t l m s e d . I f i r c g
' s o y h o
o r r c r h
a o g s a u a Y a d x o u o J o e s r q J r 4 h c u e a r . r H B V e [ o l t o o Y x e y B
' o t r w o s
e H
. L o Y e u d H o r r e h
' o m q u B d
o J e
q r u J e s x c
s J , a u c f H a l K r o V r 3 u l n u e d , r u
n
' r t x d d e g
t s c r a e a r s u u x r q s H o
' d x s o d o g
s J e p V B u o I r h s r r H r J A
' r \ r
g - ? H r z H s o J , c c u d B H o a n J . o B o r J
' r i x H o d o a
s d J , d H s
x u e l u c o d g e e r c q r , e d B r 3 o u H o l r ( r r o v n B h s r { x n x q H o r e i ^ r
t - g
J a E h
- f r o u
r . r V a d a h o o u g H V x E y
' y o s o r a h
o x q r r o y o e H l , d l o n s r e d . l p l
' ( t )
l t ' c n d - < < e x H o d o s >
s e m q r o g
y o H e r r u
x n H i r r s e d a l u r c d a u
- e $
e r a s B H H a r s o J o J L r
g c J o p s u m o r q s
o J v I [ B H L r r l , t a H a r c B H
H Y W H O U I , I I I t r V U O U
e O J a I / ' I V e d u X l l o g c o m s r ' g d l g u e d o x a S ' L N c O d g e e
q c o I f B V l t
I l r o > l ' r o r , r c r a s r s s c , g o r i { a I r a u . I V a g o u r r ' , r , o l e s r q l u n c V o u
H v H n e d o x a o w n x d a V o 3 ' s c J , e e r n e d x a d u e d . r f l
' s J q r B h B x
J a H B J J
- a d a u
e x H n e d o N r i V , r o )
' H x m n m
n u n s Y , t r a x
-
g o . r . { d V
' u x m o w e x
I
F f f i
( a H s o r ( r o Y o d l l )
i l
' o r d
t ,
0 g / ' 0 0 /
%
- - :
= t : t -
pa
xax4oe norlaAaHne Bacqr.rrbrBaercrr ro Ko.[HqecrBo orrKoB, Ko-
Topoe o6osuaqeuo' Ha rrIHTe. Bunrpunaer ror, xro na6eper Har.r-
6orluee
qucflo
orIKoB. \
BOPOTIIA
B
4epenxuHoM
rur4re, o6auqosaHnonr c
AByx cropoH
{anepofi ,
B-brpe3arorcn rroJryKpyrJrbre Bopora pasuoft urpr{Hbr-puc. l 4 (5).
l-[ur ycrauaB,rr.rBaercq
ua poeuoft u r.naAxoft [noulaAKe.
[na
urpu HyxHbr HecKoJrbKo
AepeBflHHbrx
HJrr{ [flacrMaccoBbrx
rrrapoB.
Irlrpar,oque craHoBflTcs B HecKoJrL,KHx rrrafax or r[r.rra u no oqe-
peAr.r saKarbrBal or urapH B Bopora. 3a raxAoe nonaAaHHe sacqu-
TbrBaercg ro KoJrr{qecrBo orrKoB, Koropoe o6osHa,IeHo Ha IIIlrre.
Buurpuoaer ror, Nro ua6eper 6ol true oqKoB.
,[,nn
roro
.Ito6H
luapbr He
yKarbrBaJrncb
,4,aJIeI(o,
xeJrareJlbuo
orpaHr.rqrl rb HrpoByro nJrorqaAKy
AepeBrrHHbrMH
rrJraHKaMu (uo 6o-
KaM r.r 3a TTIHTOM).
cPbI60JIOBbIT
Ha seMne ycrauaBJl uBaroT
HecKoJrbKo rnMHacraqecKr.rx 6ynaa
(l.itg 6o.nluefi ycroftvlrBocrtr
qx
MoxHo BcraB,'rflrb B orBepcrr.rff
AocKr.r,
rror'ro)KenHoft ria seMrro). flo uuc.lly 6ynao HaAo r.rsroroBr,rrb
AepeBflHHbre
y4trJruu\a (nanxu
4.nnuoft
100-150 cM) r,r Ha ronKr{x
BepeBoqKax noA,Br3arb
K HLrM npoBororl ubre
KoJrbqa. 3aAaqa xax-
AOIO
-
Aep)Ka
B OAHoft pyKe yAfiJrHrrle,
HaAeTb KO,'rbrlO BoSMOXrrO
6o"rnruee
qucro
pas Ha roJroBKy 6y.nanu-puc. 14 (6).
CEPCO
Cepco
-.rrro6nuas
urpa
4erefr
JreroM, Ho He BcerAa oHa 6una-
er B npoA,axe. Buecre
c
TeM c.iteJrarb cepco orreHl npocro. I,Irpa
COCTOHT H3
ABYX
TIAJIOK C NEPCKJIAAHHAMU H
ABYX
KOJICq_
pnc. l 4 ( 7) .
Hrpaor
ABoe,
crofl Ha HeKoropoM paccrosHr4n
Apyf
or
Apyra.
OAnu Hs r{rpaFourax 6eper n npaByro pyKy rrad'rKy, Ha KoHerI Koro-
poft HaAero KoJrbqo raKHM o6pasou,
.rro6rt
oHo Jrex{aJl o rtJIaIuMr.
flpsaepxr.rnafl KoJrbrlo nesort pyxofi, oH B3MaxoM nocbrJraer ero
Apy_roMy
yrracrHuKy Hrpbr, Koropufi nonur Korbqo Ha cBoro [aJrKy.
KorAa
r.rrpaoque HarpeHnpyrorcfl,
our{ Moryr r.rrparb
AByMff
KoJIbrIaMH, nocbrJrafl r{x
oAHoBpeMeHHO
Apyr Apyfy.
fleperna4una cJIy)Kur
AJIff
Toro,
qro6br gaAeplxr.{Barb
Ha IraJrKe
noftMauHoe KoJrbuo.
NPOHECH, HE PA3JI EN
.[,ocna,
ro,rulunofi s 4-G cM, craBlrrcrr Ha pe6po r.r 3aKperrnfl-
ercs KoJIbIrrIKaMu. l{rparoulue, oAr{H 3a
ApyrHM,
6epa n KexAyK)
68
8 9
' l r o Y s d
s o J J
' r r o x x ( e r $
g a H B H r r r q H r { a r r u a d x r t c } u } g / - 0 L
r d o : f r r 4 n V
l t u n e m o v I , t u ) r h o r p [ e s Y o u l a u n d r o u s o x o d l n e d e u f ? Y x u y
A f f i O H / t H t r O l . { a O s V {
' B J B m
o J a o s c d s n r [ o r r t l t n Y o x g o o H
q r H r r
- g t s e d u o
' a r u t s e e y J
u w r q l n d x . r , o c e s d f d u u r , r r , l S o d u
' s c q r B a o d s n a d . l ,
- o u
d v r o Y x s N s i o o H x o r r o q
q J B t r
o Y B H r { u r 6 v a d a g
t x u
g a l n u s r a v
- B d
' r . r u u u r
u H
g g u f J , c u u g H
d e e d s u
' w e l e d v e s x
y l e c g
o u l r . r , g o d u
r , o t s . r e r Y a d u u B B r r J , l , o r B s r q t s s u e d r r u g
' e x l r n s r e J d . o r u s d u
r e d x
I s c r , H s o H e r o
H r . r T n o r e d
t t t t
' G t )
V t
' c f r - O
-
t r l r I X I )
s o r , e d v e s r
g l
p H
o J a . L s r e V H r {
8 X A
v u H q r o l . t o w s d u c s J , d e h o r r i [ a B H
d I T I I H O d U O I Y
' ( 1 1 )
7 1
' c u d
-
x r {
q J u r r e a c
o H H c r a v B s a H H g o J h
' y e r
H r { a H d Y x ( # ; i g o d u
I { I I B B I I J r . r w l c r H H e e g s e J L I a l l g a } I ( o r o l r c e d x N
q r u H r r o r r B g
H a x ( r o v
g u t r n u e d r l 4
' ( g o r r a u
x r u ) x o d d n o x q r r o v c a H r s u c r J o r r r [ a e B H
I , I W t r q H : I T l f O U A Y X : I W
' ( O t )
t t ' c n d - r u d r u n s
l o r
' d r ' r w
o u g o J o H J o Y B t r o I r o J )
' g o J o H
r ( l u a u o u c l a d e Y f . u & r
- s w
v
r r J S o Y o I I w e J E s e
' r u o . t d . d x
J , o d o a o u l J r c H r o u c r B r o V J r o r B J B I f
- Y o d u
' e e u r J
J o l g s r q e r s u e
' B h B r r
. r , o x e d r , a l r g - g
s s c r t r ^ I a h s Y o x e H
' f
r u a I n o r e d . r 1 4
' h s r ^ r
g n n s r o g . r ; t @
-
u x s o d a s r t f i u o x
y
B
' l t y s e d a s
o r i ( q o d J . a r ^ r x . { . s Y J , o r e s n e s g n d u , t l r e u
y
' r o x
r c l a g s u g s o l r r r a s g
o n u e r c s l f o g r l t o
' B s o H J
u c l a s H r . r h u u e d . l n u
' g u l n o r e d r u
g o , l d d v
J a E h r r . r H B
o r 3 a l ^ r o . l g
' n d r a
H J a e a r q g r r e
' ( r , r w e x f d
r r u , { s v o u a e d g B e
q c r { m
- s s e s
' s J q J u x d a v r t
H a V x I H H s J a Y l t g u r r n l 4 r f r r a e o Y g o x d d
r c r , a u
- o d . l o v )
l e Y e l [
' a a c a s o H s B d
s x d e J , o u
' u
e n a a d g e H s c q r e x d a Y f
l a a r u d o o H B v u H s r . u o d u s u H o x n s v
o J o H r { o r r I , r r H e d e V f a l , e J , c r f e
- e d
s o J , x
' , r . o 1 ' l r o x m a r u
H d a r d d , l d d r . l z { d v , r , s c o H e H
' o [ c a s o u s e d
,
q J . r . r H e d x o e q c s e d e x , c
u l t o u a a d g V o l t r . r J o H s u J , c e d x c
' e r 4 r n o r p d J g
' < g o g >
r o J a e H H h B H r r a u , r Y o s o x r { d e Y n e r r u o x o U
' f i r o H a l
o r f . l u g e H
' f . x p o r o a e u
r i l r u N o m a f i r
g o m q r o g a H
l a u r ' d r o u x a u e u g H V y ( B y
' B J
- I d [
s r . r J , o d u . r d d r ] { o x d a s o u a a d g e H s c r u Y a ? x n r n u e d r n a o a f f
' ( O )
l t
' c u d
-
w J
0 1 , - 0 9
e r o J r r s
p H
x p x g o r o o r r r w a I
x n l n d s x r t s V s H o H q r e J H o e z d o l r c J , e s r u a d y f o u a a d g e o r , l , t d y
e H g a d g v H H o g
' ( g )
f t
' o n d - r s d . r r
e H r . e e a n g n a
' d v o a
r u t r e e d u r n r c r u u d r J o r ' r o n c a s o H s e d r g d a J , o u o l , N
' . r , o ; ' d v o a
s e x
- c e n u c e d
a s
' e x ? g V
o u l . r . r , 4 o d u r c H > ( r o Y
' g o v o a
c
E A U m [ d x
o l A x d d
IrrpoKn
l(eplKar cBor{ naJroqKr.r noBeprryrbrM!r Bnepe,n. Ha Kour{br na-
JIoqeK XJIaAeTcfl
Aou{erlKa,
B raxou BHAg coBMecTHbIMII
ycHJII{gt\{H
OT{I{
AO,' IXHbI AOHCCTI4 CBOIO HOIIIY
AO
YCJIOBJIEHHOTO
MECTA lI BCP.
Hyrbcq
o6paruo*pl {c. 14 (13). r
Ec,ru,qou{eqKa fi aAaer, I{rpoKH ocraHaBJIHBaK}Tcff, noAHI{Maa' r
ee H npoAoJrlKaror cnoft nyrr,
NORMAR MRII
,[nn
urpu Hy]KHbI MeraJrKa n ue6o;rruroft pesnuoosri i nanq. Mc-
ra/IKa [peA,craBJrfer
co6oii
AocKy,
nocepe,quHe xoropofr cgl{sy
npnOnra noJryKpyrilafl
rrypKa,
a crepxy Ha oAr{oM r{3 KoHrloB
yKpe[-
JI eHa nJI aHKa, uTo6u 3aAepx{}rBar6 Mf l q Ha
AocKe-prc.
14 (14).
Hrpam Moryr 5-6
,reroser.
KoHeq AocKr.r
c utanxoft s no.{o-
xeHHbrM Ha Hefo MqqoM orrycr(arcT nHns. OAflH H3 r.rrpalorqnx yAa-
poM
l l ofn no [pnrroAr{rrroMy KoHrry MeTaJIKH su6nsaer Mfl q B <no.
JIe>, OCTaJIbHbIe rlrpa0[ue, cToffrlll{e BoKpyf [ooAaJIb, cTapaloTor
nofiuarr usq. flofirvrarurnft K"'raAer Msq Ha
AocKy
H cHoBa sbr6u-
BaeT eto B <<no.Ile>.
Ecnu Hnxro ue nofi uaer Ms{ Ha Jrery, To 6pocaer efo tto yro-
oopy nu6o ror )Ke r{rpoK,
qTo
n
paHrrue,
.nu6o oArru rrs JToBHB-
uux
-
ToT, KoM)' yAaCTCfi
C yCTaHOBJIeHHOTO
MeCTa nollacrb MffqOS.t
B Mer ar Ky.
I 2 NAJI OqEK
,(,nr
srofi Hrpbr Hyxna raKafl lKe MeraJrKa, KaK H
,q,flr
npeAbr-
Ayqei i .
OAun xoseu ee HagbrBaercq rHe3AoM
(ero
ornneuaror Jrr.{-
nueft nnu saKparlr4Bator B Kar(oit-nu6o
qser)
,
,{,nn
r.rrpu Hyxnr,r
raKx(e
por1r.11onu (saocrpenuafl ,
rral rKa c
pagBr4JrKoft Ha xouqe),
ABe
rraJrKI{ pasHoro rrBera or Jra[TbI u 12 l ano.tex-<rrr?rqeK>-
puc . l 4 ( 15) .
Ha seMne
rreprfl T
JrHr{Hro, ua xoropofi ycrauaBJrr.rBarcT
MeraJrKy.
3areu s 20 uarax or Jrl rHurl e6t,tsa]or B 3eMJrro poryJrbKy. I,Irparor
Anoe.
Haqnsanqni r Hfpy noAxoA,HT K MeraJIKe, KJraAer B rHeo/qo
12 na.noqex fi
y.u,apser
na.nNofr no rrpunoAHrrroMy KoHuy
AocKH.
Bce na.roqr!{ pasJreratorcfl
B pagubre
cropoubr
Bropoi r r{rpoK (ero
na.nra l rpr{cJroueHa K pofyJrbKe)
crapaercn
KaK r\[o)KHo 6ucrpee co6parr si e nanoqNr{ u noJro}Kqrb ux Ha Me-
cTo. Meranbrr{r.rK B
pro
BpeMfl
Ao,IxeH
noA6exart co ceoeft
nal roft
K pory/rbKe, B3fTb cTosqyn TaM na,' rKy, a cBol o nocTaBr.l Tb BMecTo
gee,
BepHyrbcfl K MeraJrKe H
AorpoHyrbcfi Ao
Hee nanxoi r. Ecnn on
ycneer
cAeJ{arb 3ro paHb[re,
r{eM
BTopofi nrpor co6eper fi
yno)Kr{T
IIaJIOqKT.!, OH CHOBa CTaHOBHTCR MeTaJrb[{HKOM; ecJrlr He ycneeT,
TO
a.q,eT BoAIITb,
64
I
I
t.
tr
9 9
9 I
' 3 n d
U W ' W ' 9 9
e r o d o Y B H o r r ( r n r o m d r o x
B H
q J s H V o i l
' r e x e o o d g ' 7
' ( Z )
g t
' c u d
- ' e x s e r c v o r r
g o r : d d x u H g e l n e x e r
' ( l , r
p
- g
r J o H l . r r V ) o v c o V r c g a l r
- o r e h e v
o u s . r , e x e o d g
' g
' ( t )
g t ' c a d - ' u s o r c o i l :
- , ( d V
u
' P s e d t r c
o r r l a x d s v o
r E g r . r r o ' ( g o x r S o l u e ) o u e u d g o
- o J B J l r s
' w
6 - l
e n g o . t d d v
r o e H Y o x h I r I s o J c J o
' I ; l a t r J a ) ,
u V g d c i l o V a t l u x e o d g
' 6
.
' d i { ; u t p
x H r r 4 I J o H Y o r r r s d H L I x
- o d u o
a u
' ( a o x x e r Q ' a e r . { g )
1 ; a l r J a x
n n e V s d s n ^ [ a t r , i t s x a n e y x o d o V
4 o x e f
o u s l e x a o d l l
' 1
' S O X h O
O I f O I I I T
o o u H a r s o u p r c f l e e Y x f c n d u n d o r x ( r s d , r u w e r r e J o u ) i u u a u x u d u r {
o o H H a H r o u r c r g o H r t u v / t a o Y x B y u 6
' u d u x
r r t r r o J c u c J e B B H r s u H
- ? r o , t
U y V B I [ o r u e d r H e I I g
' ] r x Y B l n o r u
f d l a n n d e u ' o i l s r J H x ( o r o u c u d
( ' d u u I t I r J o v
' H y s B J c V o u ' e l o d o s ' f y c o V
r c o l ( I n o r a r r u x ) r r n e r g o c
- o t t c t t d u
I l B n g J J J B r r a d [ o c s : , t x v a l n o l r u
q J . r . l s o J o J Y o u
l n r o a u d g o n u l n
- B x ( a r Y s H
o Y u u g u n e u o n s a d o c
x r s r o f , a x H r e r u s a V a a o d u r r [ '
n w v i l q l } L v u S d u , r 4 ) i l r o J
' c a d e r H I E
F o m q r o g
g a r a l u d s
d . l o u s r q e n s E Y J o J s l . r l . l w e y o d ' t t , l r r w H H
- e u d
c o e d o x c r o x c a H s c r a r d o r s o [ u d : 1 4
' r s d u
l , l r o u a r r g r r s
' o r l r
- w a e
B H , ( r o g r n l c d u o
' e H J e s o H s e d
r g d a r o u o r , x
' . r , o ; ' o H V f d J
q H a h o
o J
q r B r a Y c
o H
' d m u s u S
x e . r n g u d u r u u s Y a r J o u B c J o u d u . r . c g n u
- x ( B ) J
' e a H H o r v a w
o H l r ( o n
y p x
' B r . r c a s o H a e d
s s d a l o n
' e x x o d o v
o u
s l e x a o d u s c J , o r e d e J , c H r c Y e u H J o r a s u H r c J s Y B J s r o J r z Y o s o y f d a v
- H B t \ t o v
o I I N o J B e r . t l c J . d a r t
g o H q r B h B H
d s r c a w J o I B I I I T H B B r c u t r e I r u c
- o r o s
u d l - e s f i
' t {
9 6 - 0 1
a
4 o H u r Y
f y x o d o V l r o d d H m l e u Y x e d . l o
q r o J r . r Y o s o y f d
' n l Y e l n o r u
n r u d x o u ? r c a i l r r o r e w l r H e e u r o l u d g
' n r 4 u V e r c o u
r J r o ) r { p x o o J y
' J o J
e
' n n s d e u
r a m u d u
o J N
' J o J
0 H J , u Y x { a g o r r x H H g
' o r g H h r r g o
W a c s o c o H H x r r o J r . r J
r l c n u o d o l
i t H
' x H H
H a n d o J . o x a u l u u Y o a r d g
' g e r e r , u d e
d u o H
' a o y
- u u . t c u r , d
x H r , { p J f o x q r o l o u c e d a . r H u g o m q r o g , l f s o n s a H d o , r o x
' l , r u u e u o u a e d o c
u d . l u o r r . l d o c
q J B s o e n H u J d o
o u x o w s o Y o t r 1 4 c o r a s
V * E
t r v h n v e n u d u e x e [ '
' r t r o x m
s x t r H J a s n d , u e l u c o d u o u
' s r ] l l /
- e e
o m o d o x x H H B H s c r . I r n r r d u n r . r H o I , I t q Y a u n c o l t o g a n n c a i l o y x d s V
q J . J a
s H V o , l o s n a r V o d u r q u u f d . r u r 3 o r o f x n d o r o y a H i t u r c g
i r
o , i * ' r c
, l
, s '
I
H ) I , I I { V A V H A U X N I f
C[paBa KeIJIK] I{ IOCTaBI' ITb ee Ha CTOdIIIIK Hr' lIrI CTyJI' crOsUlnfl
CJI EBA.
5. flpoesrxar, cHsrb Ha xoAy KoJrbuo, Er{cru{ee rla KprouKe cJIe"
Ba, LI nOBeCrrTb Ha KpIOTTOK CnpaBa.
6. flpoexarb tloA BoporaMr{, tte
gaAeB
Bucsrqero Ha BepeBKe no.
cepeAHHe nepeKJraAl {Hbr Msrra.
Eonruras r.rJrrr MeHburaff TpyAuocrb B BbrrroJrHeHr.rr{ neperlncnen"
gblx gaAallaft
6y4er
gaBucerb
or lur.rpr.rubr
AopolKKH,
paccrosunt
MeNAy KerJIrMI,I, Bbrcorbl Bopor, rilupr.rHbl xaqaouleficfl
AocKI{
}r r. n.
Bce
gro
peryJrzpyercr pyKoBoAHreJreM B 3aBrrcuMocrr,I or Bo3pacra
HrparoIIIux.
Vqacrsnxu copenuonauHrl ttpoesx<ator no
Aopox(Ke
oAHH 3a
ApyruM
c se6onl ruuMr.r HHrepBaJraMH. fl o6exAaer ror, Kro nau6o-
JIee ycnerrrHo
BbrnoJrHr.rr Bce BaAaHHa (nonyuur uau6o.nrurec KoJII{-
:recrBo
ouroa).
3AEbI TbI E I {TPbI
Jlanra
-
oAHa rs caMbrx
il;:"rrHe'lrbrx
H nro6n*rux pyc-
cKHx HapoAnbrx Hrp. B npuoe,4enuoM sAecb
ynpoureHHoM BapHaHTe
B Hee MOryT HrpaTb II MJIaAIIIHe IIIKOJIbHHKIi
.[.nr
rrpu HyxHbI se6orrurofi pesuHoaufi rranu (nyuure nuroft,
KaK
Art
r.rrpbl B reHnrac) r.r Jranra
-
KpyrJrafl [aJlKa
A.nr.trofi
60-
70 crtr H ToJruIHHoft 3-3,2 cu. Hrparr Moryr or 5
4o
12
qe.nosex.
Ha
4nyx
nporprBo[oJroxur,rx KoHuax [Jroua4Kr.r ilpoBoAflT
ABe
qepru,
r,Is Koropbrx oAHa Ha3brBaercr KoHoBoi i , a
Apyraff
-
rrrpaJrb-
nofi. PaccrorHr..Ie MexAy Hr.rMH (no;le)
AoJr)r(Ho
6r'rrn se uenee 40
uraroB. Hrpanur,ue nu6aparcr MeraJrbIrIIrKa vI floqalaJrbullrKa, Ko-
?opbre Bcraror Ha arpaJrbHyro
qepry;
ocrarbrlbre Hrpanl]{fie pacflo-
fl ararorcrr B pa3Hbrx Mecrax nons. IIoAaBaJrburr,rK no46pacunaer
Mfl q Mera,' rbrrrl {Ky, ror or6usaer ero .nanrofi B [oJre. Ecnn nasq no.
AaH
nJroxo, MoxHo Bo3Aep)Karbcq or yAapa. fl pn yaauHoM yAape,
KorAa Mfls orJIerHT
AaJreKo,
MeraJrbrltrI{K 6exnr x xoHosofi
qepre,
qro6sr
orryAa cHoBa BepHyrbcfl Ha r{rpaJrbHyro Jrr.rHr{Io r.r He
Aarb
ocaJIHTb ce6g so BpeMs nepe6exrn. Brarono.nyrrHoe Bo3BpaueHr{e
gaer
eMy npaBo BHoBb 6urr no uruy .nanrofi . Ecaa urpox no,rr
nofilraer cBeqKy, r. e. nofiuaer Mflq Ha Jrery, To oH r,rAer Ha Mecro
MeraJrbrrluKa, a ror npucoeAuHrercs K ufpoKaM nonfl. Ec;ru xe
Bo BpeMff uepe6exxu ocaJrfr Merarbul r{Ka, To oH crauoBuTcfl noAa-
BaJrbuu.IKoM, a npexHufi noAaBar'rbrrlr.rK- Meratrbu{r.rKoM. Calurr
pagpe[Iaercg
roJrbxo c roro Mecra, r,u,e noAHsr raqq. Merarbrrrr4r(,
npoMaxuyBruuficr rpn paga, a raK)Ke noAaBaJrbrrrrlK, Tpr{
pa3a rrJro-
xo uo46pocusuuft Mffq, nepexoAflr B pfl.rr,br HrpoKoB rroJrfl, H Ha ux
Mecro HagHaqarorcs
Apyrue.
Bo npeur nepe6ex<rn MeraJrbxl r.rK He
EMeer npaBa 6pam c co6ort Jranry rnu 6pocarb ee 3a HrpaJrbHyro
qepTy.
3a napyureHr.re 9rl,rx ilpaBr.rJr ero lrepeBoAsr B urpoKr.r noJrs.
66
1 9
o V e H
' w e s d o J c u r { Y o [
q w J c
l q g o J h
' I t o ] I L r H o h . {
s c l a e e n e H
, r . r x n r s
o t s J , e d J . E o r . { d o . L s
' o l . { s d e u
a V s d y o u u x u u l o d n 0 9 J o y p l r o u o r ) 1
_
' r J r . r I [ o r B d J H
K u m o r l ( v o r c
J , e u u d , r , c s d d r i l a u x u w
- o d u
o : o Y x e y o r r J o 1
' V ' l
n
' o r d d o r s
o a l a u c o d g o r ,
, d y n r s
o l d a d a t t
s r a V u I r o u
e e u d o : o s d a [ c r J H I [ o r B H r . r h B H
r . r r r c g
. ( u x m z m )
u y m a n e ] r
t r v l t r s s l u e c o d g u Y a d e n o o u n n l d a r , { s c J , g s o H u : , c a a l n o u d , l l 4
' g o : f d Y
J o B H V o r \ r
6 - I
u r . n t g o J , c c u d B H H y n B e s y e l r t o r o r e s r r u u x F r a g a n
e e
, d x w s
J , o { e g
: I e r r B l r r g a o a H J o x u J e m g - g
s u
, . { r d e n
J . s v o s o d u a x v B l n o r l l B H
' y s o r o h
g * g
o r . r J f , B h I J , o r e i l H H r i d u e d , r u g
U ) I W t r
' l t t u g r o d
r c I o I g H e I I
u v o d . t n
' f . l a r
u u o J o r a u r r g o [ g l r m g Y o s
u r n l . , t d x s J a V B u o I r x { r . r h
l r I f c A
' o r f o u
s o J o
q u { g e d u u H
u s o H c H } K H h
q u . I g J o q c g u d e J , r
, d l t o r ,
l o , { a l , c l s u a d i l
x r 4 I [ q r B J o W
' H o x
a o u l . u d g o o . l a e l u c o d g e e H y r u u
l t o d e V d
' x n h
J o Y e u d e v d y
' B r c a n
o J o r c H
S o x r r u t r
o r e s J , B x d e Y e e
u r u f l a r B H
y { r . r h q J E r , { B o u
s c J , a e d e J , o r J u m r y o s
- y o d r u
g o d o , r , g
' l r t t r r o d
w u r n s v o s c s c J o s H a l I e x u w o d u o l a q r , a d , l o i r J o u o H
' d e t r f
q J , I i d o J s o [
J a x ( o w
y n l r t q l r e J e w
( z N r e u B H H r V N o n
, o m q H o l a l
t l f i H g o ' t c c e d
u H ) u u o x J o o N I l r g W o x m u r f J J o ) r ( s l f ) r ( I . I h H r J a o ] r { v ? . I .
u
' e x u n o d u
e e r r d r c g
' ( a m u r e V o u
q J l r g r s n
l t r o d e Y d w n s J , a d J . e x e Y
n r n l t n d o l s r r o J o u e
' x d a s s
o r a e l u c o d g r o r l E r B h B n c o u x o r u ) a r
- o u
s o J a
q J r . r g r q s
s c s e d e J , c
' e : . l . { L r l .
z t l r u o N , { w o s s a d r , c o u e o u r J o y r e u
J . a s d e Y . { ( x n f i v r e l a n )
x u m o r u d . r u e H s r . r Y o
. e o a V
J , o r u d J I 4
. p ) r { H h
J . a l r o r r
q : , s r s e d u e H
m d Y a r c e V d > r
, a r o u
J o r r r a y a d u o u x l . u i - i l y u r y
o , r a d l s e T t s ' ( n
I
s n r o d J , a w e r . t V . r d d x )
H o x l s r d a h a r r r ^ r a s B H
' ( 9 1 ' c u d )
u w e n H o y r i l a r r s H H e d r c o e s c B x h o n
- e u g e y J , o d o l r
o r
-
x u h
' H y r e t l
a s v u x u r , s n x . , t u n d , l u r r [ ,
x t 4 h
9 l
' c I I d
, {
" {
$
{
, :
f r
i l
. t
, t r
, f ,
BcJreA sa
grHM
rronacrb 6es npouaxa Bo Bce RMKH B o6parnofi no.
cJreAoBaTeJlbHocTI'I
-
CHaqaJra B TpeTbI,o, tIoToM BO BTOpyp, a IIO-
ToM B nepByl o. LI, narogeq, 3BaHHe Macrepa no,ryqaer ror, KTrf
BCJIEA
3A 3TNM CYMEET BbINOJIHHTb CIIIE OAHO
YNPA)KI{EHHC
_
NO-
IracTb cflaqaJla Bo BTOpyIo, noToM B rlepByrc H SareM B Tperbro
nMKy.
'
Hayuurrcn 6pocarl KaMeruKH c rarofi ToqHocrbl o uenerxo.
,II,.nr
groro
HaAo xopouenbKo norpennpoBarbcfl . 9tnu uoxer
gaHrrbcfl
xaxAufi B orAeJlbuocrn, {ro6bl noroM orflfiqnTbcg n erofi urpe.
noi l A,[r,r B tMKy
Ha n.noulaAr{e HaAo BbrpbrTb oAHy nrvrKy no6onbule, Bor(pyr Hee
!
paAuyce
50-70 cM erqe 3-4
guxl r
noMeHbrrre. Hrparr Moryr
5-6
qeaoeer.
Ka)KAbIri us urparculxx iloryqaer no lO xaMeurxos.
I-l o
rsa
us Hr{x raxAufi KJraAer.B
qeurpaJrbHyro
rMKy u no oAHoMy
xaMel uxy B ocraJrbHbre.
3areu, BcraB
y
rreprbl
s 3-4 uarax or
cauofi 6nusxori flMKt4, r.Irpatoulle no oqepeAn 6pocanr cBou Ka-
MettIKH, crapafl cb rol tacrb B oAHy tr3 fl MoK. B c.l yuae noIraAaHLIrr
Hrpanul Hl i sa6upaer Bce KaMerrrKn, Koropbre raM HaxoAl r;rr.rcl (uo
ecJIH OH nOnaAeT B RMKy, OrKyAa
y)I(e
BbrHyTbr KaMerxKr.r, ero Ka-
ueueK TaM ocraerca). Tor, KTo npoMaxHercfl , cnoft NaueureK no4-
6upaer. Hrpa saxaHqr{Baercg, KorAa B sMKax He oxa)Kercr Ka-
MCI UKOB.
flo6eNAaer ror, Kro K KoHuy nrpu co6eper 6ollrue xaMe[rKots.
UTPA B KAMEIIIKII
9ta nrpa, orreub rronynspHafl B cBoe BpeMfl , He3acJryxeHHo
ga-
6ura, Buecr,e c reM oHa orl eHb
yBJreKareJrbHa,
noJIe3Ha, pagBl rBaer
JtoBrocrb pyK
H [aJrbueB, rorrHyro KoopAr{Hau}rro
ABtrxeur.rri.
Ec;rr.l
roKagarb ee pe6arau,
oHH noroM caMr.r c
yAoBoJrbcrBr.reM
6yl yr
3aHLrMaTbCfl el o.
Hrparcr cu4fl
ga
croJroM I.IJIH Ha [oJIy, Ha 3eMJle, ua rta4xofi
yronraHuori
rrJroulaAKe. V xaxAoro
AoJrxHo
6url no 5 xaMeruKoB.
CHaqana onpeAeJrsror,
KoMy HaquHarb.
KaN<Aufi
arparcuqufi
6eper n pyKy
cBoa KaMeurKH, no46pacunaer Hx BBepx u, Sucrpo
noBepHyB pyKy
JraAoHbro BHn3, JroBtrr ux Ha rbrJrbHyro
cropoHy py-
rN. fl pn sroM tracrb KaMerrrKoB naAaer Ha seMJrro: V xoro' Ha pyre
oKa)Kercff 6oltrue KaMeruKoB, Tor H Haqnrraer [rp];
,llalrue
rax<-
4nfi
cnoe ynpaxHeur.re
npoAeJrbrnaer B nopflAKe oqepeAra (no Kpyry
cr r paBa uaneno) .
l l puao4nu
HecxoJrbKo npl rMepnbrx ynpaxuennfr.
l ..Bssru B pyKy
5 naueurxoB, oAHH no46pocnrt BBepx, ocraJrrr-
nue 6ucrpo [oJrox(HTb r{ ycrrerb
nor?uarr no46poueHuufi r<aueuex
roft xe pyrofi.
2. floa6pocnrb
BBepx Haxo,{,flrqnecfl
B pyKe 3 xaueurxa r nofi-
Marb r{x, B3flB npeABapr{TeJrbHo
co cToJra ocTaBuHecfl
ABa
KaMerrrKa.
68
6 9
' s J H V o s
J o V u r 3 u m s e a a e o d g
' B o y l r p u
B o o s c
o a
q r r r r u ' J e ) K o w
r j u n r
' g V o s
' u y H d r
e u d x r e n r , , { H r q u
y o d l n
B V J o x
, . r . H o r r o n r
a : D n u q g x o d
- o J c o
s . r . n g o Y r n
y { I 4
' H r ^ r B y r r B u
h B l l t u e s r 4 g r o
, . { l u o
l o r e n r a r r u o l r l i l
. o r e d : n
a r q H i r r B J c o
' h r N
< < r e J o y > ) s
q J B H J g s
H x I t E u g o o s c
l m e d e v d
H g o J h
' N o J
s J H o J J o c
p h B V E s
o . r g
' u x u . , ( r
B o o s ? '
. L o a n i l o r { H O
. h H N
J , a e r ' d r o u n n u l n s V o s r c l a u d u g n a
q o y o d , r n
r . r H r . r V O
. f y l r d l r
f r , r a
o t { } n e x a r Y e u u d u s u . r s e J c H o H y r r u t r l r o H o }
. u d l e w
o r o y o r I o H H v v
( o x m o m x r J o H s r a V o N B c
u t t u ) - o x r u i l o l . l a d e g x o d . r u
4 n V x u )
' x u l n o l e d . r u
B s J c a h r r r r o y o J o I f i
- 9 o
o m q H a } l r i ( n Y o u s
q u q g
o l r ) I { r o V x 1 4
' u l u d r
-
n y w r o } r ) q H a r r B } i {
s c J . o r u s n d r c s o J O H J o r ^ r
A * I
l n l H s o J . c c e d E H E r r J o y . r , , { d > r o g
. < r a . l
- o x ) - o J e
' i l r J
0 g - 0 6
l r o d . l e l r e N V
E y w r J t r c J a B s n d n s a r r r r a s g
' y o s o r a h
0 I * g
. r , f ; o n s l e d r l 4
( o d e n a n u g o d n u a n t t c f r d )
I t ) t H n t f
' t { o o r r J
t r u s r q n r B
. H n B H
J e J c a w s e l g u d . r T
n o g f r o r
a d u c u f i r u l r
' N n u g , ( )
e u e t u g i j
i q r , e d r H
a r B B s B V
' n u e r ( d , 1
u u l t H o J c
[ J
i s . r . u d . l u ,
a J H r B a a t r
. a u y r c d d
n n f i u x u d x 6
' a . l f d t r
o l , ( d V J s H r 4 r o u r . r . l , o r e d ; u
, n u o
. l o l o g
' a J O {
B H
' a d a u a 3
u H l o t e ; r e d v o r w r g o d
' ( i q w d . r n
e r , g u a
- E Y >
B o y c J o c r s g ' O
i l e u u a d o s J , o x u J J t r J B h B H
o u > K o w ' x u u u e d l 6
' e x f i H Y s u d u
e H ' n g x f d Y g o H s r u u o r r n u H d a l n n
o v u u u o d l , { u u
' e d e . I u r
n o x c d a s o n u s
' o r o y m
g
w s l e Y w r r H q r r e r J o
x I 4
q J B B x o u
n o J o u u
' H x n r g d u c e d
g o r : u
H r r i l
B o J
n d l u e a V - } o H V o
o n
q l - u n d e e d
g a l a V
y ' r s u u ^ d . r
n r q H q r a v r o s J . n r r r t d o u o H ) r ( o w
' d ) D f ,
u o Y o d e u
4 a l a V
d . r r . r x n l w r g o r r o H a r c d o J . o x a u u r u d g o c
q o a ! ' s
H W
' d . l x
x s u r , c a a e u a l n g o m l H e u d
- B s
l l r n n d l k e r c n Y o d e H u o a c H u V o d B H o J o V ) K E y i (
q l c a
o g
' u d
" u n i
x u u u d . l c x e J B o s w r J o Y i l l o J s r t r u o y u u o r . r r q H r c a a r 4 a l f l g o n d . l l , t
e n d o l o x a p l
' q J , s d r s
H g H r r n g o r r r e u a n d o . r , o x
, g e - l a V
a d a l t , a ' ; , 0 p 1
W i I g A d Y X I { M V H
H : I J V T
q I V N V V H I T U
' H i l r e c
r r c r B r i L t Y H d u . t , { r o n u r r g a d
4 r a r a u x e d
- u f
n J , H s r . r d e s e n H e e d
' o J o u r {
r a f a l c a l n l { r r . u l u a n x r u d u , x u l u l
H I , I V O ? I / O I J O J S B E S O H q I f E J
- r r d e s Y e d u
' s r u n n o u
I , t x d e e s B y m a n u x
?
q a o H s
s . r , u c o d g v o g
. q
- q r a ' H
d u s v a d n ' * e , r s " ' " * f 3 ; : ; i " # t ? t i " " l f f i l ; i r : i T l # o ; l
n u m q r o g
q . l u x d e Y n d n
H u t r o
' s o r m e n e y
g
e x r i d a e x d a f i ,
. y
" x n
q r u y [ g o u
u s o r m a n e u g x d e u a s ; , u r o d g V o g
, ' g
j ' 1
i ;
i
i l
i l l
t l
n :
,
Ho Bor Be.qyIAeMy yAaJrocb
BBecrH Mffrr B
(<KoreJr>.
TorAa sce
urpal oul ue MeHfl rorcs JryHKaMl i . A soAsul ufi B 9To BpeMr crapaercq
riocraBltTb KoHerI
cnoerl nanxu n .nn6yrc ceoSo4Hyr,o nyHxy. Tor,
Kro ocraJrcfl 6ee nyuxa, HAer BoAr4rt. Ec.nu
.BoAfluleMy
He yAaJlocb
SaHsTb oAlry H3 .rIyHOK, OH ClrOEa BOAr.tT.
B uouesr cMeHbr BoAfl ul ero Hrpa He npepbrBaercq.
AI,ICTbI
(grcpaurucrcan
uepa)
B Hrpe yqacrByr,or
6-8 pe6nr.
Onr l tso6paxanr
aucroB R
crauoBrrcq n o6u1r.li xpyn.
Kaxauri
aucr
AoJr)r(eH
ceurl ce6e rneg-
go
(nauepuzrb
BoKpyf ce6x xpyr
Ar.raMerpou
I u). Boarqnfi rnes-
Aa
rie r{Meer, orr cror{r B
ueuTpe 6oaruoro Kpyra. flo curnany
fiaqunaercs
nrpa. Bce aucrbr no4ur.rMaror np,aByro Hory n crotr r{a
aenofi .
BoAqrqufi, npbrrar sa oAnofi nore, ru6npaer ce6e .nro6oe rnee-
,no
H npbrfaer B Hero.
Kax
ronrxo B oAHoM rHe3Ae oxalKyrcs
.qna
arlcra, onu o6a BblcKaKr4Balor r.Ig rHesAa H cKar{yr na oAnofi ncre
(paspeuaercs
Horn raeunrt), oru6an 6onuuofi Kpyr, oAl ru cnpaBa,
4pyrot
cJreBa (ocranr,uue
B
gro
BpeMn Moryr olrycrr.rrb sory).
Tot, rro BepneTcf, [epBbIM, 3aul aMaer rure3Ao, a KTo onog.{aer*
craHoBnTcrr
BoAflulrlM. Eorrtue
AByx
paa
oAHoMy H ToMy rre r.rrpo-
Ky BoAI-rrb HeJrbgfl: ecJla He ycIIeJI
gaHflTb
rHe3Ao,
gH6brsaer
Hg
[rpbr, BMecro Hero B Lrrpy Bcrynaer HosHft l {rpox.
3OJTOTOE 3EPTIfi TKO
(6e,topgccxan
wepa)
l l rpanuue i raHoesrcq B Kpyr nonapHo, oAna napa rreAaJrer(o
or
4pyrofi .
O4Hu us urparcu,ux
-
eoAsurai i . Ou noAxoanr n raNofi -
.ttu6o nape rr roBopur:
-
fi o6puft 4eHl
ro6a! U{o
y
re6e?
-
3onoroe sepHRTKo,- orBeqaer oAl tu rr3 napbr.
-
lllo sa ero?
-
fopy cHery n o3epo BoAr,r...
_
IIpu
gToM
croflrrrlre B nape pas6eranrcfl
B pa3nbre
cropoHb,r.
Cnparuunaouul i craHoBl {rcfl Ha nx Mecro. I4rpbxn, o6exasurr4e
Kpyr c
pa3Hbrx
cropoH, crpeMrrcs 3aHfl rb npexHr.re uecra.
Kro
,u,o6exnt [epBbIM, Tor H cranoBurcfl B rrape, a oflo3AaBrxr.rft Hatlt-
Haer_ BoAHTb, ornpaBJrsflcb
c Bo[pocaMr.r x
4pyroii
nape.
I,Irpy uoxno ycJro)Knnrt.
Hanpauep, 6eryul l e uancrpevy
Apyr
Apyry
HrpoKr.r
AoJrx{Hbr
npH Bcrperre Bsrrbcrr 3a pyr{H, noKpyxHrr,-
cs xra Mecre H
gareM
npoAoJlx{aru
6er. !Inu: npucecrb, noxJronarb
Apyr ,4pyra
tro JraAoHrM, BcKoqrrrb H npoAoJrx{aro 6er. Moxuo npu-
AyMarb
H
Apyfr4e
ycJrox(HeHafl,
K0ropbre
AocraBrrr
yAoBoJrbcrBHe
u
3pr{TeJIfM, H yqacTHr.IKaM
I{IpbI.
70
I L
. U h I ? Y h O I f B I I
I , I f i A O g C O J O J C A I , I B H
r c J . r { H d e g e m s n u d g o d o r o x
u y o d u a c s
' e V H e r { o x
r o e v x o g o l l
' a m s r s f
e l n a s J u s r q c u d g u e o H l r ( o w x n
, ( e V n u l r o x
g o : , { d Y
e u t r t r N ( o r V B u u d u )
l r x h o r e u a u x d r , B c J o r E V B u o r r u . r o d
- o V
o t t H r r c g
' ( V e c o c
r u c o d g e e o r d d o l o N ) d x n o r e u o r o a c e l e d g o ! . o u
1 . 1 l . t t d B H H e x n r o Y
K r s V > l < E x
l t i a n u d g
' l r y { l r H
B
q w > t { o g o u - d r e u . r u c
r { N o d o J , a o I t
' o m q r u v
o H x o r r
y e y
H X h o n B u s . r , t r c o d g e e I q H x { r o V
a r s f r u H . r n J o f l
' r { r l r B } r h o r r u r l
s J r o r s H o r r H V e c o o n d . r u d r e n e u
}
' d g l r o g
g o s S
l a a l , l t u B l r h o l r B r r B B y x ( ? x
. f . r a s [
o u B J J o t E h H r f J O
Y H B J ^ r o x x . { a V u x r r o r e l l
' E y h o r e u
-
s o x o d J u a H o J o y x ( p x
6
. a d
- , l . o r u
g ' 1 - 1
- u y l e y o d r n
. , ( t r x e y r o , r r H s o J J c p d
. 4 o r d d V
y o d l u q r B o J J
H a x r o Y r q V n u n o y g o H V o
w o x o d . l u I i l l o Y r d
. r s J , d a h
q r o Y s
, { l n a d a m
^ H t r o s B c J r s o H E r c g o Y ) I { p x
s r o s o r o h g - g
o r r I q V H B n o x a s t r ,
( n d e n a n x c x n c n p o . t , )
Y V S A h - Y : I O V f ,
' I , T H I r l B Y o g
g J J l r g o H g , t c
' d r c c
. { J , d o B o J o } r d
, l o r
u
, i l H l r t o r u d J H
x x e r a
- r u u V e o c n d u
o l
' J a E V e . l . {
H o n t r r E
' d r u o Y x u y
N s J q J u s l , l m d r c u d n
u
r t . l d d v o u s J H V o x r c l a e m a d e u d d l r a o ; o r e r r f f
. d s c
. , ( r d o g o . r o x
f
n q . L e V B , L {
s c J , e u d e J , c g n m u Y o g ' < < l r a m d n l q > > - , < < r u u m d r e 1 4 1 >
: o s o r c
o H V o s u r c o s e a o d u
o H s H d a d u a H r q H x ( r o y a J g
, g c J a e l n e d u e o a
g u l n
- u v o s
B V J o ) I
' ( o e r e l u e d u y
q r H H a r r B r
o H x { o y { d n c ) d x e l n e s J , o d s
{ . o Y e r y u o
g n d o l , o x
' e d t v c
x o r d y J o r e y x u l f i o r d . s J . c r d c u d u s a s V I g
- H u - . { r u o x
s w a d s o J , g
' r c q l n r e V . , {
o . l a . l , s c o d [ u o J a I n B V o s . r , o l e d u !
- r q g
' l l r p H l l o y
r u e H o d o . r , c o u J s V r . r J r . r r r n r r o r c n d . l n u x u n . l c u l r 4
( p d e n
a n x c x a e o x ) .
W I { M d I q W
' l s d . r l . I
e H
r a B g l q g l q 8
' X O J g
O x H r g B c r o l l { ? t o y l l B u
g q h
I . I I ^ I H X S O T a H } l t r l } r l a J
r J c J e y { B y o V s d Y o u e e e d u d . r . o l x
, , 1 o 1 . r c l e s d o J s o u
e d l u N a J B
' ( w e a a r e o x
x H l c H e l r e d a e o a l d t r { g
e n t a x r f u u o c s B u o u
' d o I r
x e l o y ) < , r , d . r - , r , , { 6 >
, < , l ^ d . l - . r , . { 6 >
: r . r , r d o . r , s o i l
o u s n d e d u a u
H a x ( r o Y H o r l r o J t t d u o u
- , b H r , e d g o
x u l . r l c e n u d i r r
f i x r s u a n n n a m o d g e c e v l e d g o c
. V a d a u s
s J e ] { e q o u H e } K r o t r
. x a c s
a l I ( H I r g l a V u u f v r : r e u r u r r
' . r , o 1 ' ( u u n a r a e d x z H
n o H y o u o u ) a m
. t I I f Y
o H ) K o I l o g I { r a J a I r B e H H o I q g o J h
, g c g e d u J c , I 4 y ' t t v i l
H o s J
g J B c
- o d g
l u e u n r ' e H r , { H : . , ( d y B e n a v o u x o d : u s r o J u v o s o y , { d , ( r e u : H r
o l l
- ' l ' { J , 0 4 - 0 9
S o H n r V
E } r r u r J
q J H g
B H X r f o V x n n u o J o v ) I { B x
A
' n l d e r ,
, t d . r n o d a m d H V o s B c r B s o H e J J u u 6
. , r r g e d
g - g . r . o l e d , l 1 4
( n d e n a n x c e n p u o w )
. , ' l t
, i
? " s
, l ; :
I
i l
' I ;
I A J - I d h
.
AKCAK-TAYK
(rgprcitteucrcaa uepa)
Bce nrparculue o6tegusgprcg
uo 3
qe,ronexa
Il craHoBf,Tctl
BAoJrb
qeprbl .
Cro1ul ue c Kpal o s xaxAofi rpofi ne 6epytcn 3a
pyxx'
a rperuft, cronulut? B IIeHrpe' SaKI{AbIBaer
JIeBy}o Hory Ha }Ix coe'
AuHeHHbIe
pyKH It cBol l
pyKLI KJIaAer HM Ha nJl equ. fl o curHany
nce
Tpofi rl t
(ri Naan sa nsi rl Horax)
-Harl nnal or -nepeABl l ramcr
x
$u-
ni rury
(ai rcraHl rnfl npnMepno 20-30 u). fl o6eNgaer rpofi xa' npu-
ureAuar x
SuHutuy
nepnofi .
Arcax-rayx
B nepeBoAe- Ha
pyccxl l fi
ggux
oSHarl aer
(xpoMafl
Kypxua>.
qANAH- KYJI b
(gsdexucaa uepa)
Bce
yuacruuKl l l l rpbl
(15-20 ue;Ionex), 3a UcKJIl oqeHfi eM Bo'
Asrllero,
caAffTcfl Ha KoprorlKll, cKpecruB
Horu.
Anq
urpbl Hyxen
uneruofi
xafl ar-I{a[as d,tu o6uqsufi MtIl B userHofl
uarepuaroft
oSo.i l oqxe. Bo,qquufi 6eraer rl o BHeuHeMy. Kpyry, a
,
no BHyrpeHHe'
My xpyry cHAfl III[e B HeM UrpoKIl nepeAa]or xaJl aT_IrIH Mfl rI
,qpyr Apyry,
ro BnpaBo, ro BJIeBo, KaK Mox(Ho 6ncrpe. BoAquIHfi
ci apaei Cr-nofi uarr
fi rpoKa c
qanaHoM
(rtrnuorr' r) npexAe'
qeM
ror
ycner nepe1arb ero coceAy. floliuaHnltti cranosuTcr BoAffIIIIlM-
-
Ecnn soAsulHfi
AoJIro
He MOXer nOiilrlarr
qa[aH,
olt sbl6usaer
n3 urpbr, a urpal ourne nu6upanr HoBoro BoAfl Iqero.
APKAH.TAPTbIIII
(reupeuscnan uepa)
I4rpa era a l (rapruenn oqeHb
pacnpocrpaHeHa. Ha
.xaxgyto
yqacrByloulya B I'Irpe flapy saroraB,]Il4Baar
yKpauellHblft- nprnu
opuauenrou ,qnunHrrft
uri pQ.
Kosl l l t
ero cBfl 3bIBaIoT'
.l l noe
nr
Hrparo1qux HaAeBaIor lxap$ sa
ilrerc,
nponycgaloT ero noA MT,IIUNa-
MH n, cros
Apyr
K
Apyry
cnnnofi, rsHyr raxAufi B cBolo cropoHy.
Tor, rro cyMeJr
neperauul rb cBoero nporHBHHKa
qepes
pa3Aenfl Io-
lqyn i{x JTHHLIn,
HaqepqeHHyn Ha cepeAI' IHe IIJIOIqaAKH' CllHraerct
noderurereu.
IIIapQ MolKHo
.
saMeHI'Irb nepenrofi
A;lunofi
6-6 *r, Ho Ha ro
tfecro, rAe oHa Kacaercq uen, HaAo noAJIO)KHTb noAyuleqKy, culn'
Tyro H3 rpfnoK.
-
B nrpe Moryr yqacrBoBart 4-6 nap. Moxtto opraHl ' IsoBarb
copeBHoBaHHs MexAy no6eAurel sMl .I H HarpaAl trFr npH3aMH no-
'6eAnrenefi
Broporo rypa.
' 72
:
' . t :
* . t } !
E L
o . r ,
' d n o u Y o
, r o J B J r a e l n e d g o s l t a l u v o s o x l { 6
' n r c o u t r a l e s o Y o r c o u
g o . t f d Y
s o H
' B c , r , o r g d o J , s o u
s r . r H a x ( u s Y e J e s d l u a r { H o h o { r v e l u t ,
"
s x o w d u . r o r d n g r { :
' d x u u d x c
o . r ,
' ( g o x f d
l o r e a u x e w e a ) v o J o n o } l t ' o r
' ( o u u u e a d
l u e x u d g o e r . r ) > x o n o l ' ( g o x r t d . L u e a H x g d J , o u ) f x r u a u g c
o l
' ( g o . r o u
r o r e l r o & a n I n o r B d J r . r ) w o r r . r J c a [ c d u r t l c o , r . . r , N s o s s d u i l
s o t r o d o . I x n . r f , d y E w n v i l ( n a d u g
' r { H d r g ' d l d e l
e u ) n u n o . r . c g u V
- o d o . t
o . I o , r r t d Y e H e e e x e a u d u e x m f . l a l u d
H r q V r { e y
o u
' d o s o r e u d
o x ( g o y u J
, r , l r Y o x c l t o d u u l t l r s r t Y x a p x o d , r u
g u l r t o r f V a r J s c J . a e h e d
- g o
d V a c o o , t l r i a o a c x
y l o J u t
' a r . r H a x { n s Y
o r e J , o r s d o J , s o u o u l n u e d r u
e c g
' n t o d a a s
y ? x
' w o l t r . r r f
Y a d a u g o x . { d s u r r r , r x u r r o I r - ' < i l o d a a a
J >
t f d . t n
# H m s e h B H
; . e u r ' a a r , o l t n g < < d r , t l o h
3 >
: " r , a e s u m u d u c V e c o 3
' < B H r . I r r r r u J ,
e u e r u x a n d u e x m d l e l > : l , u d o a o J l l u s u d r n . { Y a c o c x
B c r a e l n e d g o r { d , u g n r n u e n r , r h e H
' u f d y
s v J L B Y E J e n l n o r u d . l l l e c g
( o d e n a n x c u o r , c e )
Y H [ I I f I f V I T H V N T I I A J S
' r { a r a I
- e J a v { q J e r c
o s u d u l a e n d r o u
' l r n s d a u
a o r o m e H o . q x
' r , o 1 . f u r s u
q r B x c t {
. t d r a g n r o r B a r . r y e y c s o d . r , c n g a J s o J a l n r t r o a f r e u : a c o g
* o o d e e H ' H r s L c d y ;
i f f J
& y 1 ? , i " f f i
" f " i :
" n f f f ; * ? 1 . f f i " " 1 " i : :
- r e g
m e c o d g r q r f i c
q J c a
o J h
g r . r l n B v o g
' B r E r r J
, r , o r e a H d x e e I { e r . r H s
n o T r a l f f g e d J , B H
g c r g x o r
' o J o n Y o
I 4 i a r { H e h o l I f y l l 4 v e
, a l r f n o t u d . r n
a l g
' a v g B l r ( f r
g o u r e r
B H w o r o r r . r . o r e d r u o H h r q g o d d . n r , { . r , e g
( n d e n
a o x c m n t o u )
:
u H a I l f v : l
o J e
q r s ' B
o s e d u l o e r ' z ( r o u
' , t , r . n r s x
s w o h s r r r r ' r r o [ o r "
, r 3 l t t ^
-
' e l e d y e s x
n e t r , r {
o u e r J o l 4 t J o B I t r 4 n ? s o x o d J r . I e x d a g J , e r , s B s o H N
. a d . l g a h
a s c r a
- e r 3 o
H o
' J e V g t r o r I
e H o r y l { H f J , H t - t s x s J , . { ' H z w
u J r u a l l n a h a r s a r J A
' . r a e V a c l t d u
o J
' . r , o e s l r J r q d u v o u
o r
, B h B I , r l
J o
q J g g H o r x r t
, r o ; . , { . l n l l g x
o J o
q l d H l a w
J H a w o l r r g r s H g o V [
s c c s e d e J , c
, r r g n
, t . r ; d f J / t d f
r r u a n c e d g a d a u
l , o r e s u h B H r r u J , e d y e a y n e r , l . t o u r z . r d d y J o r B l r r r { H
- B
o F r H l r I r B r c O
' q H a m f l i l I
q r c a
o . l
, < e r H l . t s x > >
-
H O
' . 1 . ( d x
g n H s r e d
- r H a n
s
g c u . I s o u g J c
x r . r H H H t l y o
' y a s o r g r ,
g . r , o l d a r J e r r , ( a d . r a g
' l n l
9 ' l
- e . 1 . { d x
o J o V x { B x
d r a n e n f i '
' e d l u a l t
s - . r , t d r a x ( g o t e l
. z . r [ d y - u r e d v e s x
r r e r J ^
a U
' ! t
g \ g
o u d a r u H d u
' , L e d v e s x
f o m q r o g
r , s J , d a r , o r y r a B H
( o d e n
t o x c e o m r )
v I H U S X
i i ,
$
: 1
r(
ApyroMy
r{rpa}oqeMy c BonpocoM: <OrryAa nprexaJl a reryIIIKa,
qro
nprrBegna?> I4rparcrr{He orBeqaror rr noBTopflror coorBercrByro-
I I I I I C
ABHX( CHI I f l .
CAKE BYPTbI
(epgauucrcaa uepa)
Tar< r fpysnl .r HasbrBaercs r.rrpa c MqqoM H nannoft. Ecnn ur-
paror
B troMeuleHIIH, To c oAsoft croponbl KoMuarbr craBflT
ABa
cryJla HeAaJIeKo oAHH OT
ApyfOfO
H KJraAyT Ha r{X Cnr{HKn TOHKyTO
nnanKy (nepex.na4auy). I4rpar.oqae (npeacraBr.rreJrn xoi r,raH4) cra-
IroBffTcfl B HecKoJrbKrrx uarax or nepeKJraAr.rHbr H no ouepe4n 6po-
caror B [epeKJraAri Hy Mtrr. 3a raxAoe nonaAaHze
(ec.nu neperna-
AHua
yuaJra)
rouau4e 3acql .rrbrBaercfl orrKo. Buurpunaer KoMar{-
ga,
ua6paeruas 6onl ure or{KoB.
Ha nnouraAKe nrpal or no-ApyroMy. He nponoJroKrr
AeJraror
Bo-
pora H BTbrKaror r.rx B 3eMJrro. flpe,qcrau.rreJrr{ KoMaHA no oqepeArr
npoKarbl Bal or Mgrl , crapafl cb,
qro6u
ori npoureJr
rl epe3
Bopora
(oHn
4onxuu
6url trl rpe Mrqa Ha 20-25 cM). Bnurpunaer
KoMaHAa, fl por(arr{Brrrafl Msq
rrepeg
Bopora 6onruree
qncro
pa3.
qyxyP
( ase
p6afi dncancrcaa
uepa)
Cnoso <<r{yxyp> o3Haqaer poe. Tar aeep6afi axaHcKue
Aerr.r
Ha-
SHBaIOT BeCeJryrO r4rpy c fl pbrxKaMr.r.
Ha nonsne, Ha nJrouaAKe B xarou-nu6yAb Mecre KJraAyr
ABe
naJrKI{ r{,' rr.r BerKr Ha paccrosHul r 40-50 cu oAHa or
4pyrort.
hrpanuue orxoAsr or ororo Mecra ua 15-20 uaroB. 3arel r nl r
SaBff3bIBarOT rJIaSa H OHLI
AOJIX(HbI,
BepHyBrUr.ICb, IIepenpbrrrryTb
vepes ooo6paxaeunft pon.
Ecnn l rpoK npaBr{nbHo paccq[raer ua-
rH n l repenpbrrHeT
rl epeS
poB,
oH noJryqaeT
ABa
oqKa, ecJrII oKaxeT-
ct Bo pBy
-
oAIJo olrKo, a eCJII,r npblrHeT COBCeM He TaM, rAe HyX(-
HO, OqKOB He nofl yrl aeT.
flo6exAaer ror, y Koro K KoHrry lrrpbr oKa)Kercs 6onlrue oqKoB.
EEPA
(apunncrcan uepa)
<EepA> no-apMqHcKn o3naqaer rpenocrs. B Hrpe yqacrByror
ABe
KoMaHAbr no 10-15
qed' roBeK.
OAHa Hs HHx-HanaAaroul ar,
Apyras
-
3aurrqaouar Kpenocrr. I4rpa npoBoAr{rcf, Ha [JrorqaA-
Ke IlJrH nyxaiixe. B
ueHrpe
nJrorqaAKu KJraAercn 6onruofi KaMeHb
I{Jrr.r
AepeBfl HHafl
qypKa -
3ro <<Kpenocrb>>.
fl epe4 r{aqaroM Hrpbr sarrl rrrHuKr,r pacnoJrararcrcn
BoKpyr Kpe.
uocrn, a HanaAaroqne
-
no sceft nJroruaAKe.
74
I
I
- B m
0 l - g
u l i u r o J , c c e d e s d n i o u y o o n d s s o r o x s B J J a B s H B d . r . c I t a u t r
- I { e l A r o x
s B V x { B y
' H V I T B } r { o x
a H H s u d o g v B H
g J J s r a v
a H T r I o I B d J I , I
S O W O X X H H X A I { C I I ) H O J
.
' p J a H c _
e u
4 u n a x . { . d o o c
x H . l d d y r r l r e l , n u d s g e r
. n r c o u o d x
g o u
- x { a H J
n x g o d . l c o u E r V
q r B s o q r o u J f i
o H } t ( o w
n d e m o r q H H e J B x J
' o m s r o g
E c J a N ( B y o
d e m
g a n
, u u u . { d . r
J a u v } x o g
- o I I
' O l r O J r 4 Y O A O v . { d
x r s d u m u o s c J o r B s r q J B x v o u
e r , r g a d H
, r B H J r . { J
g o d o r , a
s J r a e y o r
r , . { u u w g I - 0 1
e a d e 6
. d e m
e r a H c ? u s J , e s n J , e n c
J a E H r . r h B H e u u d d : B v Y w e > t
s r a u . r v o s o x d d
, { r e s r u c o l l
' a x y ? r f i o r r
o u s J J s t r o x r e d
n ( r a e o r a r '
0 l - g
o u ) u u d d . r o x q r o x G H E H B J J s r
- o Y
a u I [ o { E d J H
' e y B u o J e H J
a r r c o r r s r n Y o s o d [
e m r r , { r , { d . r u d l g
{ O d V T i l : I H H Y S I q I Y X C
q u { r c a w o u
s . r d d x a H q v o d a c
-
E r o * x ( o r 4 r
: : : f " " #
f f * X # t " " f f i t t n
' r e d . r z
e u J a v o x F r g
. g o J o H
o J e H B H r o u B J O
H r f H r 4 i o l l J a H v r f o J J
o , l , x
' r o 1 ' ^ , { d O , r
u H u , r d d v . r d d v
J d r i s J , H H o s r o r H y
- o e o x , 1 t d
Y H B r ^ r o x
o g
' n x r ( d
E e
q J a m s g s
, o J a H
l , { d x o s
g c r , g a o u e J , c
u " t a [ '
' ( r { d o , r )
n o x g o m s l r o g
r s I r a r B J a H c H n d , l n e r e r r e n o [ ,
A d O J Y H H T r O X A H
a x l r v l n o r f f i
H o s o J e H c v l r
g x ^ t r o g
v H H O W I 4 g ,
' s o y h o
g
x u . I r { d f e m q s e d r e m a e d g e u
, p V n B W o y
J a e v x ( o g o u
' o y h o
o H V o J . o e h . { f o u s o y
. I , r H r H t n E e
B Y H B T { O v e e n d r c w o r g
' r . w u s r o d
g S q J t s H e r r o t t
r r e t r H B W
- o x q J H r { o r Y a d u
o u x o n
' { d . l n
i I r B a r . I J g r B
a H r q g o r h
, o J , x f i r n o r E y
. B I I B H
9 J O I T B J J O O I f B I ^ I
q H O h O
I 4 r C A
' S J J O U A d X
E g , { r O H S J , I , I g U J , T O U
e x { e Y r a } K o W X I I H S r . t H U ! ' O l r O r , e u d u " t z { d x g n u r o r f r r
a a r o g s s c c J , f H
- x n r o r
s r r o B m a d e e d
r 4 r u o r
, o r o s n a u
o " o y * ? :
i g , " T l j l T t j _ r { r r c g
s r o ' v e r o i l ( o x v r o x c a '
n v w . u u v o ) " " f i ; ' # " ; " " : " : f f l f $ i j l
T i l
- s J q J B r a v c
s c o r e v d r q y H B r r o ) { , 4 a r I I o r B v 8 I J u s
d v o d J n n r c t
. o r r , r , c o u
- a d x
H l u u s d y x a l r e r u x a g o d u
' J H a v r o N
B r s H g o y . {
a e f g i v a
, n a . l
- B
B
' I l J C O U a d v
. l o a m q r B t s o [ s o v H H u { r [ I e t
q J H H B ] l r U e g C J , U e d e J , C
I I H o o r o r r r [ '
' u e r u
; d - : " y H - Y - r r 9 _ e 1 1 e d O
r d . r o n a r l r o r t s v B r B H
I q o J L t t l t J a e s r q g F l s
S T q H H A I f B J O
. O J A I I I O { E t r B U B H
o J o Y l R E x
q J f i r B J o
r c r o r e d u . l o , q l c o u o d y
r r u u d x o - , u x u u . r , n I n e g
' r a ' s r s r r ' h c ' r
s r . r H a v ' U e H
a v H ' r { o x o J B g
. g o x , t d
" " ; " # n " " : # " # ;
4 i o J o H
A A H U s I r U u . { r c e H
g H H a Y p u e r i
x o d . r r . r n l r J a
, g o r r e s
K J J A ? J H h C
< r . r , c o u e d y >
' a a
q r r . r r B a x e
H < q r c o u a d x >
a
q J d H x H H o d u
g c J , g r . { a d J , c
o i { m o r E Y B I I B H ' r r a J , u Y o s o x , { d
I r u u t n c o u B J T a e H H h B H
u d r p l
rtB oAI-{H Or
Apyroro.
v noc.neAHHx ?IfpoKoB B KOMaHAax HMeeTCff
Iro cHex{HoMy xopouo cKaTaHIroMy rorvry. llo c?IrHaJIy pyKoBoAI{Te'
JrH OHn KarsT KOM
AO
CneAyroulfix I{rpoKoB, crogulax nepeA HIIMI'I,
f,e B cBoro oqepeAb KaTflT KoM raKx(e
Ao
BnepeAI-I croslqux I{ r.
A.
KorAa
rou
Aoftger Ao
caMoro nepBoro nrpora B KoJIoHHe, oH
[ojl-
xeH
AoKarnrb
ero
Ao
KoueqHoft uepru, HaxoAq[l efi cn s 10*20 ua-
rax BIIepeAn.
rlls
KoMaHAa cyMeer paHbrrre
.rr,ocraBl{rb
KoM K Ko-
ueriHoft
rrepre,
Ta cr{graerca nuurpaeurerl.
Hrpy uyxuo Haql tnarb no cHrHaJIy
pyKoBoAure.nn. I4rpox,
4ora-
runruuft KoM
Ao
Bnepelrl cToflrrlero, ocraeTcfl Ha MecTe..
NEPEEEXKI {
flo nporunorroJrox(nbrM r(paflM nJloua/(KI{ [poBeAeHbr JIHHIart,
ga
KoropbIMI{ pacrroJro)Kr{Jrr.tcb
ABa
ropoAa. Paccrossne Me)K/{y HI{Ma
15-20 *r. Mexay ropo,rr,aMl4 BAonb oAsort H3 cropon [JIoIqaAKI{
npoBo,u,fl r
qepry,
nepneuAnKynspHyro
qepre
ropoAa. l l epean KoMaH-
,q,a
crarloBlrrcfl BAod'rb
qeprbl
oAHofo H3 ropo.ll,oB, BTopaff, xax4uft
r$ urporon r<oropofi
Aepx{HT
tto rpr{ cHex(Ka,- BAoJIb 6oroeofi
qeprbL
flo rouaH4e pyKoBoAnre,'rff I{rpoKI,I, HaxoAflulllecfl B ropoAe, Ha'
qHHaIor
lto oAHoMy nepe6erat B nporaBono.noxrrr,Ift ropoA. l'lrpoxtl
oropoft KoMaHAbr 6pocarur n 6eryrunx cFIex{KH. Tor, B Koro no[aJlH
cuel xnou, su6ueaer r{3 rrrpbl . l l ocre 3roro KoMaHAbI Meunnrcfl Me-
craMl{ I{ firpa npoBoAr.rrcff BHoBb. flo6exAaet KoMaHAa, xoropoft
yAanocb
npu nepe6el KKe coxpaHnrr 6onrure HrpoKoB.
CAJIKII CO CHEXKAMI{
.OAsoro
H3 urpatcl u1nx nn6npal or BoAtl qau. OcranrHue paeSe-
ralorcfl lto nJrorqaAxe, npo6erafl MIrMo BoAtulero B pa3HbIX HaltpaB-
reHHffx. Bol sqnfi 3aroraBr' rl l Baer 3apaHee no6o.ni l ue cHel KKoB I{
c?apaercrl nonacrb cnel xKoM s xoro-.nu6o us npo6eral ol ql l x. Tor,
B KOrO fiOrraJrlt,
cTaHOBr.ITcfl nOMOUIHIIKOM BOAsIqerO LI TO}I(e, He
IloKHAafl CBOeTO Mecra, CTapaercg ocaJMTb cHex(KaMI{ npooerarc-
IqHx' MrIMo HrpoKoB. fl ocreneHno
qt,tcro
noMotqHuKoB
yBeJIHqi ,IBaer-
cn. Vrl ta fl peKparqaercfl , KorAa 6yaer ocaJl eHa 6o.ntruaq
qacrt
LrrpoKoB.
3AJIN NO MIIIIIEHII
B urpe yqacrByror
3-4 xouauAbl
(ro 3 urpoxa s xaxaort). no
sl {cfi y KoMaHA HaAO fl pHroroBnrb MI,IUeHI4-KBaApaTHbIe
KyCOtIKl t
Sauepr' r
pa3MepoM npuMepHo 25X25 cM,
yl (perJl eHHbl e Ha nor,craB-
KAX.
B Haqane nrpbl Mr,r[renr.r
ycraHaBJruBaror B 6 uar4x or
qeprbl ,
ea roropoii pacnoJraranrcn
KoMaHAst. flo cnnfiany
pyKoBoALIreJIfl
Bce tl rpoKn naxAoft KoMaHAbr oAHoBpeMeHno 6pocaror' cHe)KKH B
16
I
l , l
' c r d
$
, . 1 1 i
, ! r ,
L L
H L r Y o
y l o x ) r ( a H c
r , r { y e u
i o u
o J o y g
' B X T . I H S U T
- o d u
I { x B r B H r l r B } I x ( a H J
J O T B S L T 9 J O
t r . l c o u e d y
l r v r . r H r r . r I n B t ' U a H a m r { H
o 9
q s H J g o g o
o H l r ( o w
' U y V o d o . l
e J s s u m s u g o
o a d ; c l g
' ? V s B w o x
& a e v x ( a g o u
' u Y a d a r r o
o u . r , o r e d , l n I q y
- t r B W o y ' r , r y Y o d o J
q , r , n s
- B r c o u
L l J c o l [ o d x x B m n H
s u x B n g { e B H
g a H a m
- I t 1 4 [
O J , 3 0 W g O H > r ( O W
' I J H H B V B U O f i T
e m s r o g r r . l a x e x o
4 o d
- o . t , o x
d
' B Y H e r u o x
J , o e V
- ) r { o g o l _ J ' u l r r g r o d
s c J , o r
- g H o r ^ r
r q Y H B r 4 r o x w a l . e t
' g o r e h J v o u
o { q I c o H q r H s
- u d u
e e ' t , a V o r r ) r r y [ 3
' V ' J
K < < B s V
-
r e u o u
n e e d
-
r f B u o u > : r a E r s 6 q , g o
o v l r o d . r H o v n * e u v u
- O U
a e r r f r c g
' q H a m
- I , I I 4 I
f f I ^ I O X } K A H C
q I J E U O I I
s r { a d a o r e e
g c J , a u d s J , r
d e u g e u c g H Y x e y
' F r J
- d s a w
t - g
B H o r q t a o u
- a d v
Y e g r c J o r u r , { H n V o i l
I , I H o m r . r r 4 r a o s r . r c Y d c a Y
- H B r ^ r o x
o u
' a H a r n H r , r
g o H
- V o
o u . t o l e r , d d a
' f i r J o u
' a d x
a B J W H r n B t r o x B H
' r q d r u
x { g x H H J J B h n
' ( 2 1 ' c u d )
t s H J o r { r . r H r . r r f B H
a J H J o ' \ r
0 l - g
s - s e . r d d y
, ( g o u e l c
e e ) u l c o u a d x f f d r d H a v t r r l V
- o x B H
E H V o : r c Y H p w o x
e H H s u d e s v
p H
B c r o r e s r . { g e d a a t n o r e d r p l
' n c
0 z - 0 9
w o d r c w e ' v
H x x d d y e r e H d a u e g
-
" # H # " " 1 r f f i : | , t " i g i
' o l e e
( g - g
q r n g
J a x ( o w x n ) a o d e u l 3 e H c i r c r . r h o U
. r u
g - : y
4 o n u r 4
t t f i g ' I
-
Z ' l S o r o c n s
u H a J J
-
e J , c o u a d y r c " l n o - i i . r , c a . r e d c
'
e 1 4
u r s o u e d y
H o H x a H S v t r v c o
. q H A M H I ^ I
O I O S J J O H
' t r s Y o J , o
a m q r e Y
n d J n . , ( n u o x x
g e d o J . o x
, e Y H ? . w o x
r a e Y x ( a g o l l
- s ' r r r o
e a
' s ? . r , a ' d a s a d e u
s o H a m r w
, " # L ; l X " r # ; T ; f f r "
j $ l [
a r , e r s r i { e a d s K r J a
' ( r f u x a H c
r { w o u t r o o u
g r q v v { B x )
r u a m u m o l o a c
c
i l
t l
' { ' 1
pas, ror cqr.rraercs paueHbrM,
ABa
pasa-y6uruu (nu6unaer us
nrpu). ilo6exAaer KoMaHAa, rotopoft yAacrcq nepnofi BbIBecrI,l I{g
crpos Tpex-qeTblpex nporI,IBHI,IKoB.
JIbAIIHKA
Vqacruuxl r rarpu o6pasyl or Kpyr H cral l oBfl rcfl Ha
paccrosHl l [
oAHoro-AByx uaroB Apyr
or
Apyfa.
B
ueurpe
Kpyra
-
soAqqnfi .
Os rnaAer nepeA co6ofi r.naArui i KycoqeK nr4a
(ul x
urafi 6y,
4epe'
BflHHyIo
,{ypKy) pI
yAapoM Hortl crapaercs sH6urb JIbA[IHKy 3a npe-
Aenbr
Kpyra. I,lrpanuue llperlflrcrByloT 3roMy u or6uearcr JIbAI'IHKy
HagaA. Tor, xto nponycrllT JIbAI.IHKy c npanoft cropoHbl ot ce6R,
cMeHfleT
BOAflIqero I{ cTaHoBLIrCs BHyTpb Kpyta.
Moxso nrparb I{ i l o-ApyroMy. I,l rparcque nepe6pacuoaor
JrbAIrHKy Apyr Apyry
B caMbl xpa3Hbl x HanpaBJIeHHsx. BoAql quft, Ha-
xoAgul rl rl cs BHyrpI{ Kpyra, crapaercs nepexBarum ee. Ecl n euy
eto yAabrca, oH craHoBltrcf, B Kpyr, a ror, tto
qlefi
sHHe 9To npo'
I{3OITIJIO, CTa I{OBIITC' BOAff IqIlM.
M'III I{3 KPYIA
9ra urpa orJllrqaercs or npeAblAytuefi teu,
qro
B sefi nce Hr'
parcqfie
AoJIxHbI
6url noopyxenbl xoxxefiuuul,I KJIIoUIKaMI'I fl ro'
Hflror He irbAr.rHKy, a xorxeftuuft Iragq nnn wafify.
,(ern
craHonflTct
B Kpyr Ha paccroflHl.rl{
AByx-rpex
IIIaroB
Apyt
or
Apyra.
rOHKA C IIIANEAMII
HecNonrro Hrparculux, BoopylKLIBIuHcb KJIIollKaMu, craHoBnrct
rra JrHHr.rH crapra.
Kaxlurfi
noryrraer ruaft6y
(AepeeauHuft unn pe-
erHosuft Npyxox). fl epea KaxAbIM LIrpoKoM s 15-20 M or Hero
s6usaercs
S,raxox.
flo curualy pyKoBoAnreJlt l{fparcurae
AoBo-
Asr
KJrroruKaMH cBor.r urafi 6u
4o
Snax<xoa,
oru6aot Hx H Bo3Bpa-
Iqal orcg. Buurpunaer ror, KTo BepHercfl IIepBbIM.
HA
KOHbKAX
KOfl OKOfl bqtIK
B urpe Mol yr npl l Hsrb yqacrne l 0-15 t<onrxo6e>xueg, oAHH I{3
HHX c Ko,rroKoJrbrrr{KoM
(l.t"tu norpeuyurrofi) 6eraer no JIeArHoMy
noJIIo, a
ABqe
BoAnIqI{x roHgrcfl 3a HuM, crapafl cb
ganstuarl .
Bra-
AeJIer{
KoJroKoJrbqr{xa s arc6oft uouenr Moxer uepeAarb ero
Apy-
roMy HfpoKy, noAoc[eBlueMy Ha [oMorrlb, Lr BoAffrrlHM npHxoAr..rrcfl
fHaTbcfi 3a HoBbIM LrrpoKoM.
EcnH arpor c KoJroKoJrbrr4KoM
gangrHan,
oH craHoBl trctr Bo.4fl -
uvnr. BropbrM BoAqrqr4M craHoBuTcfl Tor, KTo flepeAar'r eMy KoJro-
KOJIbIII' K, I.t HIPA HAIII-{HACTCfl BHOBb.
tI8
1 .
l
6 L
- e e d
u l e [ '
' s w r . { I f l t s Y o g
r c l o r u d u g n s e x o d , r l l u s Y H r H H H Y O
. x o r z [
o g o H
' x B x ( r q r
e H - a y o d l r {
o J g
' r e s o r o h
g I * 0 1 . t r t , r o n r t . l e d ; q
' I r x t r B l r r o r t r
r c n n u e d J J o r e h o r r r o l l n e l x u r @ t { d J H ? r r e h e n o [ ,
X Y N ( I q T l f V H I , I Y M Y H I t r U
x v x r q r v r {
' q r o n
s J , H x o r d l r a r o x o m q r o g o . l x
, r o J
J e u Y x ( e g o l l
. u y v o d o , r
o r q g o { r r
B H
g n q r r o x
s . r . r z c o d g e u r . l u x x o d o V s r o Y s s l e x e g o d u
, I r a r o l l
g u > r z ( d
s s s e s
' n Y a d a n o
o I I r s H u { r o Y H h N ( o g o y q H o y
. u . l z { d V
" r , o . r d d Y , { g - ?
u u u s o J , a c u d B H s o x Y o d o J
0 I
s c r o r e e n r a e n u l c d n x x o d o y
q l r o y g
I I a r o y a n H v s r q c v d g v H
' d a u
s c . r a H d a s o r y ' r o r r a B y > n . u
n
o u ' " ; l X T ; i t r ? : :
n "
" " u
? " " " H ; f f i :
. t r o u
' d l u a q . l a d l ' . , { w o d o r a
o x . r . d . l a g w o r o u
' l r y r t d
s o . l e u t d a g
, r c . l o t
. s H o r x B H
' d x x < a s c
d r { o s d a u r o r H H a r s B d u g H o u , r . d l a g e n l n o r e d . l a
< 1 m d e 1 y > s r a r u Y o s o x d d
e V n e r u o x o I I ' B l r > l < e u c g - 6 o l r a w
t - g
e r c V
- x { B y
s a d e h r r r . r H B e u } r o x ( a H c l d v B r y r { g l - 0 1 r . i l . r H s o J , c c e d B H w r c y
" ) I ( B x
t r a d o u
' B l r N ( a g o x s H o l r
t - g
B c J s s o H B J O f c J , d e h
4 o a o r d u . l o
4
e a d o ) c H d a : r o c
' J o d o s o l l
4 o H Y a d e n o
u r , r , c . { u o d u e s u > r o Y o d o J J a H a V B a s , , t e e d
u g H d , r t . t u a H e x s J . o d u B H o r x
' a J
o c s s J J o r B u . r h J H r { s r a r u Y o g o g
' e r u s e d u
g x (
? r r e Y o l r g o c
. n n x
- a r s u d u u u
w o r u e d g o s B c J o r B J r l s v e d e u
n w o . r f d y s c J , o l e a [ n e d o s o u
' s J r o r g s r , r r s e H e J c o
o c s r r a l , f i v o s o x d d
f r e u l g c o u
g n i e d s
e o d o , l o x a s
e a d a 6
' n s o d o l c
r 3 o s a r c g o . r f d V
a
' g o a u d u
c H r . r V o v e g w J o , g o x g a r u e
H x V o d o . r
q r a x o s , g o
r q n x { r o y
' n n . l { d Y
B H r . r y o d . r , ( d x o u e c c s . r f l s t r
. a d a u
' n l t x a g o x q H o ) 1 ' o , r o , r z ( d Y
J o H r . r y o f i H u g o l c c u d n o u g e d B H s o x
' V o d o , r
0 l - B
r o { B r r s e r c c u d
y l
g I o u d e w n d u l u o c d r Y e d
d . l , { d x o g
l { ) t H x w
g t q 8 o J d d x
' { . r , 0
e w d w o s v o x r a
y
s c r a B r r B o " ; : :
o
" " T 1 " 1 t " t 1 # # : $ 1 i H " " ' 1 ' ' #
' u y V o d o . r
o c s s E s o H H W
' c J a V B e
e H x H I q g o r h
, a d n m o u
u J o H L r J O o s
' s e d
o Y e H
' w u y Y o d o . l
r s e x ( e e v o l l
' o H q f f a r r u d e u
x r r H H o r r s u J c o u
' x e x q n o x
x [ s Y e H
g o n r r d u
o u J s e q r o y c u l a g e u d J o r B r o t r a Y e d a r r o
. o u
I r H o B r a r n V o s o r d d
d r e n , u r c o g
' e x Y o d o , l
o l a u g e d x r o x B J B m
g g - g t
s r r n , r d d Y B r H H Y o s J J B s o H B J J o r . . r l [ o r u d J 6
. e . r f d v
. l o . r d d y
r * g ' l - I u u H s o J , c c e d
e H s o x V o d o J
0 I - g
v s d a r B s B r J d Y s r e g
, i
J
4 l
n w v x t r o d o J I r Y H
derarcrcn tro [JlorrraAKe, a BoAflrrlge craparorcrr Hx 3anflrHarn. Tor,
Koro. sanrrHaJIrr, cragoBr.rrcfl BoAqulau. OH
AoJIxeH
ocrarroBr{Tbcfl,
:oArtsr6
BBepx pyKy r{ rpoMKo o6tsearr: <<f noxy>.
HAKJTOHI,ICb I nOAHUMT{
Hrpa npoooAuTcr sa ue6o.nruoM cKJroHe. Hrparcul ue Ha nbr-
N(ax, oAnH sa
ApyruM,
cnycKanrcfl c ropKn. fl o
4opore
Ha cKJroHe
ropn or{H
AoJr}nubr
noAsnrb noJrotrenHbrft rarrl [peAMer (xernrc, ro-
poAoK rl r.
,q.)
.
Lnn
groro
HaAo npucecrb, corHyB [ocnJrbHee Horr.{,
noroM BblnpflMnrbcs.
He cpasy H r{e KaxAoMy oro
yAaercff
cAe-
rarb, Ho nocJre HecKoJrbKHx rpeHupoBoK
gToro
Moxgo
Ao6nrncs.
Konaa
pe6nra
xopouo HarpeHupyrorcfl,
MolKHo saAaqy
ycnox{-
HLtTb: oHH
Ao,l>KHr{
noAHflrr, rrpeAMeT cgarrara npanoft pyxofi,
o6r'-
egx{afi ero cJreBa, a noroM neeorf pyxoft,
o6teexag cnpaBa,
HA OJIHOR JIbIXE
HecronrNo llrpoKoB u4yr l5-20 iur na o4uoft Jrbrx(e, orraJrKnBa-
ffcr, [aJIKaMa. flo6e4nrereM crrHTaercfl ror, Kro npr{Aer 6ucrpee,
He ogryflHBurr{cb Hr{ pasy
cno6oAnoii sorofi B cHef.
3ARMI4 MECTO
Hrparcurue, croi Ha .rrblll(ax, Bblcrpar{Barorcfl B KoJror{Hy rlo
ABa,
Ho Kax(Aafl Hg KoJroHH [peAcraBJrfler co6oft orAenbHyro Ko.
ilaHAy.
Hrparculne Haql,ruaror MeAreHHo
ABr{rarbcfl
BnepeA, Bce BpeMfl
noA,qepx(HBar paBneHr{e
B napax. flo cnruany pyKoBoAnreJrfl r{rpo-
xu nepeofi napu 6orcrpo fl oBopaqr.rBarcrcq B pasHbre
croponn u 6e-
ry? Ha JrbllKax BAoJrb cBonx KoJroHH (cHapyxn) B xBocr KoJroHrrbr.
3Aecr oHlt cIIoBa noBoparraBarorcq H xax4uii r.r3 Hr.rx crapaercn
[ocKopee saHrrb Mecro 3a rrocJreAHHM l,rrpoKoM csoert KoMaHAbr.
floc.ne nepeoft uapbr, orrflrb no c[rHar'ry pyKoBoAHTell,
6ex<ur nro-
pafr'
ga
neft rpertr, noroM
rrerBeprar
napa u r.
A. Ao
nocleAnert.
3a xaxAoro HrpoKa, npu6exanurero Ha cBoe Mecro nepBbrM,
KoMaHAa [oryqaer oAHo orrKo. Bunrpuaaer KoMaIrAa, Ha6panuraa
nau6onuuee KoJIHqecrBo oqKoB.
TAHKI I
Ha nnoqaAKe orMerraorcfl JrnHHrI crapra u
$nHnrua.
Paccros-
HI{e Me)KAy ttutvtu 20-25 rvr. HrparorqHe
Aefiqrcfl
Ha rpynnu (no
6-8
qenoseK
B Ka>KAofr) n nnrcrpar{Barorcfl y Jrr.rHr.rn crapra B Ko-
JroHHb[ rro oAHoMy. V xaxAoro Hrpoxa
-
no [aJrKe, ceo6o4uuft r<o-
HeI{ KOTOpOft On npOrnrHBaeT cneAyloqeMy r.rrpoKy csoeft KoMaHAbr,
80
El.
q
I 8
.
u x n c s r r w
. w , a
9
. n n r l
- r o n c u d
e d J , H a [ J , o l r o H a e d
e u u . r d d r n s o d o . r , c
o g o o u
q J H U a t r O x B H
H H B } n e . r f d v
d , r s e h
e e d a r , u r a v o x o d u
B H O r q g o J h
. x E J
J o r ' s r . r J s r
- o d u
{ x s a d e g
' } \ i
t - g
s g o u n r t r
H y s a d e a
r 4 r u l r H o y
y
B c J o r u s t q r s s u d u
B a H B c
o 0 s l '
' I ' t I
;
u l r r o d : , a l r u l . r v
. l d d x
s c J . r . r J . d o l ,
o x V B l r t o r t r B H
J . A H t r I A d A U
O J O ) | O r ) r
' e m H H u Q
- o y
r J J d o g o y g o a d e u
_ s u d o J , o y
, B d e u
B . r , J o e V x r o g o l l
' g o H H u c
-
g o . r f d v
B
' u u H a x ( H s v
d s o d o l c s w o l l u r L u v \ x s o x 6 d , i l
r ' r H r ' r y o v u x v B J
' O H v d d . l
q H a h o
i r u t s u s J J B r a v
H o s c
q J B s o J B r J o J
' o H H a n a d g o H v o
n f i u J o H r l t q d s ; , a h
H I t I ^ r O e
r o
q J g p a n x r B i l o
. H H e l
D o s c J a e J l r s y e d a n
a o y o d . r n
e d e u s u Y x e )
. ( l r r
0 l _ g )
e m u r r u {
o v
x E v H B C
B r r s r B x o o v
e e d o v c o H ) r { o n x e x i c . r , o l e d u i c
l r x o d . r u
v v a l ; w u
' o s o x d d
o v H ? r r o v
o g ' f . r f d v
v , r f d v
{ o H n u c
r r r H B c B H s c r H v u o e d e u
E p Y x { B }
' x n l n o r e d . t t , l
n d e u
9 - 6
. r o l ^ { g r c e r , f
x H H r r E s o H s a d o l
g
I | x v u e d s h
. r ^ r
9 6
o V g I J o B J J a B a z r a e n u J , c r (
4 n u e a o n a e d o : t
c r " y s u h H u J J H Y
X r . r r [ o r E d . r H
u . r , c u d e o s J o f i m o t ^ r u J r . t s B s g
' n i a r a r u v
- o 9 0 u
s J J a e l u r r r
' e m u H H s
J e u . l l a l c o v
r r o g o e o u c r { r H x B r f t I q a d a u
o J , x
' , r , o ;
- ' e e d r . c F r g
o H l K o r , , [
x E x v a d a u e o x v B } I r o r u
o l l x B y H B c x u o a c u H
u c q J , { H A A v O d U
r c l u e d B r J
I t J o t r
' u r w a s
J o
q c r p 0 H x I f B J J O
. O l q m o w
- O I I
X H
D
' H X I I B I I
O I q H X ( I q I f O f , Y B C J O I B V . { I U O V X U Y
' H I I I ^ I E 8
q C Z r ? C B } I
o H H J 0 H r l g o J , h
. y E T
x H H B H
g c T U Y B 3
I I
} I I { H I , I I f
s o J
B H u H B ) n o s c
J s s u r c
e x o d ' r u
7 - g
' e l d e r , )
B W H H I T
g J J o g h o w r o
e x y u l n o r u u g
n 1
t { w v ) t f Y u
l , | w F r H x r q r c x v ) H v c
v H
J , r , r Y H J g o , r f d V
' J e r a s
H n V o : s o x o d r u x , { s y o r q r o r " r " ^ " " " J : 3 J ; " :
f
N o v ) K B x
s o H x o w
' o n u r r
x n r n o r e d . r H
H l f t a
. x B v H E c
B H
g c s J , L r i e y
I
- o d u
u r a u c d o m q s e d g o d o J o y
l r x o d r n e c s
G V H e w o y r e u y r ( a g o i l
|
' r s v H B n r o x
y o d . r r l
g u l n o r , { r t
/
- A r J
I H Y o x H g u v 3 8 c
B a H B c
B U H B S H X T B J Y o U
r r v . x H H s
g c r u v u c
. f i H
I
. B J
I I B S H X I f B T V O I I
O J U
' J O J
B
' T O Y I I J
O I X . ' J O J J , A T H O I A I C
O J A
' I q H H O I ' O Y
I
h o H o x s
g c r u s o H u J J
, t d u p J
t a s o J x
, , t o . r ,
l r a : . e g
. o H . r , e d g o
u u m H H u S
I
U H H L U ! o V - J d J a g
, r { t r u c
r . r g e c r j [ I n o r e g u x r u J , ? o u
_ _
g r a l , e d . r ,
. a y * s a
I
- u d
e g o . r r ( d v ' x s H B J
s H n v o
' r q v H B r , { o v
E o v } K B x
, r , o e x b d . r u
H t L r , s r a ; t
- u v o s o v d d
, { r u u . n r o o u
' r , r
0 t - 0 g
a r c g i r n " v o x ' H
, B m k H H 6
u u n r l r
x
I
n r o h n r
' u l u u v r d
H l l r r q u q r o r f r f e d u u
s c J , o { e s a p d l c r e g
n y u u n o x
o u [ ,
I
x v ) t H Y c
v H v r a o Y r c
|
X V ) I I V f ,
V H I
s a r ,
, e n u { d J
r a e y x { o g o 1 1
. r m u H u s
, " r " r r r * t f " j & 1 # I # J " r l # :
I
o o s a r n ? i l r o y
o L I
. y H B r
- q [ e l r
B B H H H T V
E H y o B J J a e r r ^ { r o u
I
!,noe
nrparoqlrx caAflrcs Ha cats JrHuoM
Apyr
K
Apyry.
SaAa'La
KaxAoro I{s HHx cocTor{T B ToM,
qro6u
BTflHyTb cBoero upoTI{B-
Hr{Ka BHyrpb Kpyra. Irl rparcul ne
Aep)Karcn
sa canl t pyKaM[ I{ LI3o
Bcex cr.rJr orraJrKnBalorcfl or seMJIH HoraMLI. Dparrcn pyKaMIt
ga
BepeBKy He pa3peuraercs.
CTPOI {TEJI bHbI E I NTPbI I {3 CHETA
Kax
qacro
flpr4xoAuTcfi ua6.nroAarlr pe6ara,
Bo3Bpaqaffcb
r4s
rtlKOJIbI, OCTaHaBJII'IBaIOTCfl Ha nJIOIqaAKe, rAe HAeT CTpOHTJIbCTBO
AOMa.
oHn nOAO;rfy
0
HHTepeCOM r.r
AaXe
C 3aBr.ICTbrO CJreAffT 3a
xapnuuuofi r.naAxoft, 3a reM, KaK MoHTupyl orcff 6noxr, xax 6ucrpo
r{ yMeJro pa6oranr crpor{TeJln.
A uoveny 6u ne Haqarb c
AerbMr,r
crpofi xy Ha uKo,l bHoM
ABope,
rra nJrorrl aAre? 3urvrofi 9To oqeHb npocro cAeJrarb. CHer-uyAecnui i
crponreJrbHr,rft uarepnaJl, H oH
y
KB>KAoro IIoA pyKaMn. I4g csera
MoX(Ho nocrponrb oTJrr.rqHyro ropKy
AJrfl
KaTaHr{fl H fleAqHyIO ropKy,
Ha Koropyn na4o ns6uparbcfl no KaHary, Kpenocrb c 6aurHqI' 4I,I
ARs
BOeHIIbTX Urp, na6HpHH?, B KOTOpOM MO)I{HO Sa6,ryAUrr,Cn,
l rocrpo-
HTb Mocrbr, ToHHeJIIt, pa3rurrHble
AoMI.IKrr
u 6eceArn flp[rlyAruBofi
$opuu
r.r MHoroe
Apyroe.
,Ilyuue Bcefo aaHqrbct crpol{reJlbcrBoM
B TenJryro uoroAy r.r.rrr{ s0 BpeMr orreneJln, KofAa cHer craHoBI.ITcs
MffTKLIM H nJIaCTKqHbIM H OqeHb XOpoIuO JIenLITCfl.
Ctenu nocr.poeK Mox{Ho cKJIaAbIBarb
Hs cHexHblx KoMbeB, a 3a'
TCM BCC NPOMC)I(YTKI,I MC)KA!' KOMbSMII SAJICIJIflTb CHCTOM TI BbIPAB'
I
82
Puc. l 8
8 8
* 9
6 l
c r { d
u r u
- d o s v
g r q H q r o y m
r w '
c r r ' r c ' d y . {
y e y
. - r ; l : } # ? r # : T " # H
- d . r n S
a n x e x
' r e x ( o r y a d u
n l o r e r u d v o u
e . l r g a d t . r . e d g
. < < g o d o H a x H n
x r q H s Y a r g d r x >
f o s c
s J u y o c o H N ( o r r e u t r { d r g o g o r r ' ?
w g a d e 1 4
' q u { [ e r r q s
a a H x o r f c o [
n n d r t . r r . r Q r r f u o r u H y a H s r r o y m E
' E J J o I B T T H H B g
B J B r f o v m o y - H m r q r B r r
o m q r r o g r , f r H J o H
. , r , o t e N r s l s
{ y
- s o v d o r u
B J o H o J c a n s B
' l o r u s o v e H
. { u r . r e d o - x H r H o d f i a e o d e J , c d a o r
- o J
B H
' A m q H a n o u
H d e m l ^ r ( v u r x
d e m
u o m r r o g
3 H
, B J A H C
e U n d e m
J o I B s r r J B y c
o d , l e n g : r . o r e l r d
q J r { u a r r
e , r , r g a d e r i , t g e g o f " * r " 3
s o d e H a x H r 4 x t q H t r Y a r
s / f r )
.
( e l y e r x g o H h r 4 u
- d H x
H o g o r r
B H s J , c v u s , {
o H } K o N o r e ) n r e v u t t s o J
a H x e v s d x l r H } K H g
u x [ H X d a A
g
n v r r u r r l { u d u v d v x a w H x I g J J r s g o J h
' x B r
x H H ] I ( f i t t x , { s v
9 H
q J B X ( A r
H o x ( r o v r r u u d r . D i g u u x d e a
B r c v x ( B N
' 4 0 H r r o d u
E r r s g B H a J J
I q g o r h : q J I T H W O U
' O v B H v O ' O y e 1 1 ' U H H a X ( I d O O C
X r q g o l r I S I H O T C S r B S i " { t r
- s l f v c
o H g o v . , { u o x r a r g e n u u d t t x
x r 4 > t v J e 1 4
' r r u u d H x
r S r q s o J o J J o r p w
- n H r q s ' ( d x n r e d )
x a r n s s n d y c e d , l t o l o n
- , i o t e a n u o g r , r i u d . r , . , t
o x q H o r r
- o o o x
t , t J o H c J . o I e s [ g B H o J a H s
, x o h o l d x
e g J , H d y e e x u l r t g B y J o y-
' r z r , r r x r r . r { d
c u y r r e l n o v e u x V B r J
-
z x a o g i n i u d . r ,
a r n e H H X d H ' r ' \ i B v H r r I x
) I
' I { ] x o x
x e x r r o c . , { v H r u x g l r J e u B H
g J q J B S
- n Y H x J o
B r t > X r o v g o H r r a d a u o u
c a r J o r { g B x H a r J
g e H c r o v o d u
u H v o
' a ' J ' h r 4 u q H y l a q , e u d
s J r s g r q H x ( r o y
H X r . r m B
. g o x c d e l c u w
g o H s r o y m
g q J [ s o r o J e u
o s Y , , ( d , r . a H r ^ r o c s o J
x 1 4
' a x m n d i
u e H v e e g u x r r u l n r
o n u H s s e d a v
a u m q r o g a H H H x , { H
4 i r r n u d N x
B s J c y o s H o d i r r r y
' ( 9 1 ' c u d )
B J e H c H
y a o d l , c o u
r r l ,
K e r , u u d H x
o s r J Y o s e u o d u a o s o c
- c u l t
s J , n Y u r B H
H Y O S B S g n u n N u d N u
r J r c r s n c J . u o d r c o u e y { B y o H x o } r
I ' I I I B r f I t S H I 4 t H r t I g O
' X r . r H
e H
q J ? a r c v B r x c
4 u n a > r . { d o o c
x a c s I q H a J J X
g e n n u d u x
o s J , a v o s e u o d u
q . l u v e r u t r
e a " c " t e . l * r n o v e u d o , r b g
: o r " " " u
I
I
I
l
6ul o 6u xopouo, ec"uu 6u rax4prft u.neH rl y6a cHaqara BbrJre-
'ttuJr
cBo]o
Qurypry
LI3 [,'racrr.Lruna.
KoHeqHo,
oHa
AoJrx{Ha
6um ue-
cnoxuofi , no xapaKTepHoft, yauanaevror?.
MoxHo, Harrpl Mep, Bbl Jre-
ni{rr sariqa, Kora, rrIiHtBHHa, cJIoHa, lI,'In MeABeAfi,, Hltrt repoeB
Aer-
cKHx cKa3ox-tl e6ypaury, Fyparauo.
KorAa
MoAeJrb 6yAer roro-
na u o4o6peHa, Mox<Ho fi pr.rHffTbcfl
ga
AeJro.
Ha,qo rontxo noMHHrb:
qro6u
rpnrypa noryqr.uracb yAaqHoft
n npounoft, cuaqaJra Hy)KHo
u3 BeTOK, Ir3 rraJroqeK rI IrpoBoJroKH eAeJraTb KapKac, a rroToM no
xapKacy Jrerrurb Bce
qacrrr
Qur/pu
(noru, xBocr, TynoBr.rue xr{Bor-
Horo t,t r.
a.).
Cyuecrnyer u
,upyrofi
cnoco6 JIelKIt
-
cJtoxllrb H3 cuefa r.lu6y
orpe,qeJreHHofi
Qopul r,
a rroroM,
4o6annrn AeraJrH,
npeBparurb ee
B 3aAyMaHHyro
$urypy.
, MoxHo JrenHTb He roJrbKo odreuHue
Qurypu,
no n
$urypu-
6apenreSn, r{oTopbre Jre)KaT Ha n"[ocKocrH 14 flr.{l}Ib HeMHoro Bo3Bbr-
Iualorct sa,q, Heft. Oranqno Mofyr rroryrrlrrbcr cuJrygrHbre uso6pa-
xeHrlfl caMoJ'reroB, KocMr.IrlecKofi paxeru, ropa6nR, renesrsHoHHoti
6aurHu, .rl rc6ux npeAMeroB H xuBorHbrx c
qerKl rM,
xapaKTepHri l M
u{JlyeroM.
.II,;ra
rarux
Quryp
KapKac He Hy)KeH. Ecnn nx B xoJroA-
Hyo norcAy o6nurl soAofi,
qro6u
oHr.r noKpbr,rr{cb JreAflHofi xopxofi,
oun
Aonro
6yayr yKparrrarb nJroqaAKy r,r coxpaHflrbcr
Aaxe
B
orrerleJrb. Ourypu MoxHo oKpalutrBarb,
Ans
grofo
B no4y
4o6an.na-
Ior Kpacure.nr (aHunuuoBbre KpacKn, uepurna).
B NOMEIUEHI4I4 (B
KOMHATE,
3AJIE)
(OJI I , I Mf l HHCKI 4E
l I f PbI D B KOMHATE
K
cu.ne H sAopoBbro BeAer Muo)Kecreo nyrefi . Mo>rso yqacrBo-
BaTb B CJIOxLIbIx [I TpyAHbIX C[OpTHBHblx cOpeBHOBaHAflX, A MO>I(HO
Hayqi l Tbcfl Bbr[oJrHfl Tb caMbre npocTbre ynpaxHeHHt, KoTopbre Ha
nepnr,lfi 83rJrrr.( rroKax(yrcrr narub
ga6asoft,
a ua caMoM
AeJre
orJlrrq-
Ho rpenl l pyl or cl i Jry, JroBKocrb, HaxoArrnBocrl , 6ucrpory, Toqnocrb
4nnxeri ufi
H
Apyr[e
KaqecrBa, 6es xoropux Hr,r o,u,HoMy cnoprcMeHy
He o6ofi rucl
fIoA cunl soJl nqecKr.rM Ha3BaHLreM <Ol nmnnfi cKr.te Hrpbr)> MoxrHo
nponecrr.r cepkro yBJreKareJrbHbrx
copeBHosaHrafi B KoMHare. B npo-
rpaMMy raKnx copeBHoBaHnft
Al s
orrr6par HaAo BKJrroqarb npo-
creftuse ynpa)KHeHLrs, Becer'rbre r.rrpbl Lr arrpaKqHoHbI,
AocryrrHble
MJIa,u,[reMy rIIKoJIbHoMy Bospacry. Copenuoaan]rn Moryr BbrJrnTbcfl
B r.rnTepecHuri npas4HlrK, B KoropoM
Aerl,t
npr4Myr yqacrrze c 6onr-
uroft pa4ocrrrc.
finr
nponeAeHr.rfl copeBHoBaHr.rfi
4onxHu
6Hrr cosAaHbr KoMaIr-
Arr.
B cocraBe xaxAofi KoMaHAbr 8-10
pe6ar (ua.nnuuxl .r r.r
AeBorr-
xa). Jl yunre Bcero, ecJrrr oHr.r Syl yr o6pasosaun ns oxrn6pnrcKux
gBesAoqeK
HJrH rpyfl n oxrn6pnr napaJrJreJrbHbrx KJraccoB.
KanHra-
HaMn KoMasA
AoJrxnbr
l rasHaqarbcq nnoHepbr
-
Boxarbre oxrg6-
84
s 8
. i
- s u o d u
r a s r e d g o r o H q r o r , H d e s v a d u
o v e u x l r o r o r l l T i " f j H * H
Q r q r S o H r o I I r J g a l J O . ] t [ g H v x { B x
u x e d r i l e H r B a o s r c u r , d u r . r g a d r u u
- e h o i l f v J r . I
o g a J _ s r q g o J h
' v H B N O v
X n o s s u d : , { H s u r o d n r f i r r a v o d u
- c u d
o s d a w o s s e d V H B N o x r q u B J r . t u B y
-
r c d a H o t z u l q g o r h
, o l r x , , t g
' ( ' d u
u n x x e l " @
' r q r f J J
. r . o r s r a s J , c e d e u
, . l o l e d u g f , , q d u J , H o a H H
r o t
- B t r r q s
u H o ) o r u u e e e x . { o . r a o u a n n o r d s J c 4 a B
' n d a u o n [
-
u x u r i r t r o r , u
- o i l q J r q g
I q H x { n o V
o J e H
n
. { V s u n r o y
J o B V o t t :
, g u u a r x e d u d
. r a s r r c g
- o u
' H I r H B S O H s a d O c
x o v s d o u r o s r s t s . L g o
4 r s d o r , o x
' o r q v f c
o J o H r r u r J
l l r i l o J a l n . ( V e s
q J L T h B H E p H
o v B H
4 r u e a o u a a d o c
r l l u e V a u r r [
- o r c .
o * r r s r r r e s r o o c
a ( x e x r . "
" ) " 1 , 1 , : f f i , l l * J * : # i : i l 1 . i l f f i :
' x r e r f r J
x u J s
q . l u u r { , l c o u
r u x
' q J e d r o w c d y o d u
r r n H a u x o r c o
, g I 4 H
- e H V i d d r e s
e J , , { H x a H e o s . r , , , t . t o w a t , t y B y
, q J u s u r q s
, ( . u ' . 1
. u
e h r r 4 r E u H a V
- a s
i s o y x n d u
' u ; a 9
s r y o r n r r u e l c u V ) n u u , , ( d ; g o H . l , c u d o s
B o v x ( u x
' t J J O H x { O ' l r O s '
q r H s o H B r c r
o r r o ; e . l u u c o s
J . d . r o l u o u n x g o d i l I r e d - l a n g
= e r a J . r ' l d e s v a d g ' r c r l e s o d ! r H a d J . o u ' g H u a H v { B d u d
a H a o d . r H
q J n o s J o
q J J o H ) : { o i l r t o s
n I B J a Y s r z y o V E H , , { > m H Y e e d t r ] r o x s o r o J l l o n u d g
q l u c e r l ' d r
' r q d , "
s e r , s v o a o d u
a y J
, o l . r H e r n a w o u
s J r . r f i O " O "
q # 3 i
- H V a g o x
e u u e Y x e d l e u
e o H H a s J J a x d o r .
q J e s o s f i H B J d o , ( d a . l c o x
g n x
- l i o s J , l l f x c H )
< r u o , r o
s H x J r I { x w H r o > )
g r q H s o r c d
c h a x e e ' ' e x u H v s B d u
r r a H o x H o r r B h B H e H H c a d a . L H H
s J , u w , { v l t d u o H x ( o f i r
' e a n e d e e
r c J g q
- O J O J
I . I Y H H t r E d X
X B X B J J B V O S O d U < I C d J H
O I I Y J 4 I I U ' { H I f O > ) H I I C g
a 3 H B d U s T q H A T S O J O J Y O I
q J H g
r l H x < r o v
' ( ' d u
{ _ H x I f B u
a i { x c a h r r J c B H n r u J
' r q s B r ^ , ( g ' n r r a x , n r o y c ' e u
?
L r y h o i l a n
' H r ' d d g o , t r , r w )
g u u e a o u a a d o c
s r . r H a ? e s o d u
r r v e r c n
- r 4 v o x g o e H ' n r c o H x ( a r v e H r r d u
a J g ' ( ' d v u < < n v H u v o o t r - s H H e s o H a a d
. . o 3 >
' < n l e @ B J J >
' _ < H d : H
o r q H V H B r ^ [ o X > ) n . l u u x
B o H H B V
s o r a V s u d
x H H r , H r e d
e u n l r u d , l s s r s H r o u o v
' s i s H a r , , r s H
o H x ( o r r n w v r e d , r o d l l
' i r u H u a o u a a d o a
H r r u u b d , r o d u
s r q H e h o r i r x s r r i s g l d . l o l t a l c d o r o y
, d i ;
H g r 4 H a H ) r ( B d u d q n e r r a d a u - l 4 n n d a w n d u
s m n r s J r n Y o s n d t r
q J a V E
r r
o v > . . B x x n s u a r , d r o u , " ; x *
n i
f i
' # : o ' 3 ? i l
r i : T : * 1 ? * ; 1 r 1 " r t " #
l r r r n u a o n a a d o J
a h H o v g
' g c J s E ) { < H H J
S O X h O O s r J o h H r o y u H a w a d s
u r d e r o u
' s a H e m . , { d e u
' u f g n m o
B
. ( 0 1 , L , g , g )
s o x h o o a . l J a h u r o x
r o u H a r a v a d u o
B J J a B h e H e e u
' H , t c o s x o r c
. l o H . L c o r q H c H a B e a
, ( r d , r u )
a u s o s x e d n f
a o Y x B x B E
' r 4 r B x H H J c e h d
w a c s
B o H r B H o r r
u g o r c o d i r
q u q g
B H X { T I | O V E H O
' Y O H O h O
B I 4 I O I C H C J O A I ^ I H O H H E h B H 8 E O H ) I { ? [ J
- r r H -
o r l r ' s r e r ' u r r c o s ,
H d . { r , s r d x e H s s ' a r u r , , ( , * f f i I * t # J " *
j i l l " j ?
- o r r ,
' . r , B d g r r x o
e I l r J B l r ( o g
-
I q n q r o h r o J r ^ r o v l r H d a H o r . r u o s B J J O J a a
[
' ! J u J o r r n o x
s B y c g o Y l ( t
J , e s r e Y a d u o , g l l u e a o x a e d o r
n l u l s r d s e 6
' x * s d a u B r v B r H u s o ' s a d o c o H c n a v r o " r " S " " t " t " l ? ; K " r t " X t , f f i T f f i f ,
H l r r c g
r c x r 4 l n o r . , { H a e d o c
} t J c o H > r ( o r 4 r o s
r r g o r h
o J o r K r V
. ( a m s r o g
a H ) r q t r H B n o y
V
' E , ? ,
B J s r ' s o H f l a d o c
i , { r o l r o ' r r e l r a d " f l o n i r g
. r " f i
NPI{"UTEPHbIE NPO|PAMMbI COPEBHOBAHI4]'I
NEPBAfl TIPOTPAMMA
l. flpe4craBuTeJrn KoMaHA KJraAyr Ha roJroBbr MerrroqKlr c ue-
cxol r,r. I4x 3aAarra-npoi rrn
Ao
dtr,rHr.ru
$uuuua
(12-15
u), ne
ypoHnB
Merrroqex, r.r BepHyrbca o6parHo. flo
.qopore
(ry4a
n o6-
paruo)
HaAo fl o4Hfl rbcr Ha cryJr H cofi ru c Hero, a
y
$nul aura
(noc-
JIe noBopora) cecru Ha roJr (u,ru
npucecrb Ha roprbuxn) H no4.
Hnrbcfl . Meruoqen rpuAep>xnBaru pyxoi i He pa3pel ttaerca (puc.20).
_
Ilo6exaaer ror, Kro, He ypoHHB MerrroqeK, BepHercs ltepBtilM.
Bunonuglor rto oqepeAr.I Ma./rbrri.rK H
AeBoqKa.
2. flpeacraBr4TeJtr4 KoMaHA, croq Ha oAsori Hore, BbInoJrHRtor
oAI4II
ga
Apyrr4M
rrffTb rlpbr)Kxoa. VqaruBaercfl o6qag
AJrr,rHa
Bcex
npbrlKKoB. flo6exAaer ror, KTo rrpbrrny/r
,u,a,'rbue.
Br,tno.nugnr no ouepeAr MaJIbqLIK Lt
AeBoqKa.
3. flpeacraBureJrr.r
KoMaHA
AoJr)KHbr
npofirn Bcro
ArrcraHqr{ro
(15-20
u), npuran
qepe3
cKaKanxy, o6ornyrb crofl rrl ni i rau cry.n
tt.nu
S.l axoK
r.r BepHyrbcr Ha Mecro. fl o6exAaer ror, KTo BepHer-
cf nepBbr M.
Br'rno.lHqror IIo oqepeAn MaJIbqr,IK H
AeBorIKa.
4. llpe4craBnTeJrr.r
KoMaHA [oJryqaror no Bo3AyruHoMy napurry H
BbrxoAfiT
K
Jturur4 crapra. kIx ear,a'q,a
-
c"'refKa no46aaan pyxoft
[rapr.rK, npofiru c Hr4M 15-20 rrl, o6ofiru cronqufi TaM cryn H Bep-
Hyrbcs o6parHo. fi odexAaer ror, Kro BepHercfl nepBbrM, He y[y-
CTI,IB rxapHK.
5. IIpe4craBHTeJru
KoMaHA rroJlvqaror no croaosofi Jrox(Ke rI
craHoBflrcfl Bos,rre cryJrbeB. B 6-6- [rarax [epeA KaxAbrM craBfiT
eropoii cryJr H KJraAyr Ha Hero 5 ruaruex. llo curua.ny HaquHaexcrr
copeBnoBaHue. I(arN4url
Ao.nxeu
no4ofiru Ko BropoMy cryJry, BsflTb
;roxroft oAHy [rauKy (He
noMoraff nropori pyxofi ), orHecrr.r ee Ha
[epBbIIi CTy,t, nOTOM BepHyT[,Cg 3a
rropoii uaurxoii. llo6exgaer rorn
KTO BLInOJIHIIT 3TO 6UCrpee.
6.
Kaxlas
KoMaHAa BbrAeJrrrer
AEyx
Ma,'rbr{trKoB. Oun
AoJrxrrbr
Bcrarb cnnsoii
Apyr
K
Apyry
H
coeAaHtzrb 3a cnHHofi pyKl r,
KaK
noKasaHo Ha
pr4cyr{Ke.
fl o crrsa-
ItIy BCe Ilapbl OAIIOBpeMeHIIO HaqU-
ll,?roT
"ABHraTbCq
X
Qnuuunofi
vepr e ( Aucr ar l r l ns
10- 15 u) , npu-
qeM
B raxAoli nape oAHH
ri
er Jrrr-
qoM
BnepeA, a
4pyrofi -cnusofi
tsnepeA. flpll eosnpauenr.rn ror,
KTO
ABHfaJrCfl
EnepeA tI{IloM, Te-
n,epb rrffTuTcq HasaA u nao6opor.
l l o6ex4aer napa, 6ncrpee BepHyB-
Iuaflcrr
K nrrtr4r4 crapra (puc.
2l).
L 8
t : l T u : I
l ( d c a a
u u g o r d u . r o c
c l u x d a y
. { . r o u u f l d d V )
a r o n g o r r
- e d u
B H r ' r w B v x i c d u
s c s e . I r z e v e d o u
' v s e l r o v
u t t a t u a e t i v a d l l
. t
-
. ? y h o s a v
u
y n h q r u w
u y o d a r r o o u l o l r u r o l n g
' n n a d e u
r c J , e H d a s
o r x
, J o r
J o e y x o g o 1
. r r s n
( S r q H c u H H a J
9 u 1 o n )
g o m s r o g o H
g o x , { d
B e s u g y o u
, " c " j d f i . "
"
t ^ O Z - S I )
o l l l n H u m n v
o r c s N r , g o d u
n s N < r o y
y H r r o x
u r e J . u s e J , c h a d i l
. Z
- ' o x F r s , e a d r c r . r g
s c l e H d e s
o r x , r o , L r " n o * f f i
t T " o ] " : ? f f o " t ; ; : l i
o s
' x e v r , a d . r { 9 e . 1
x d a v
B H g o r f l e ] K o r
' g o u c o v
f o u - c J , e a r o d u l r o r . o u e
' o J a H
- c
H r g o J u r . { r , c e s a > l . , i d a g o x x o '
c B J q J E H y o r . r
o v E H a r o d o y
o g
' f x x o r
a y d d s e x d e Y
, o ' . h i l e r c u V
o c e u . r 4 o d u r q g o J h
, r , { o r
s
J , r . r o J c o J u h v v v e
x 1 4
' U > t r d e m
a r e l ' . r { d x a H m s r o g a H r B x a r f x r s d o J , o i l
I
' a x x o r
g o s o r o r c
o u l o l e n , r { r o u
V H B i { o x H f t a l n s e l r y a d 1 1
. I
V W W V d J O d U
t r V d O I S
' g o y h o
a r n q r o g r u m a e d g u u , E y H r i l t o l r
. l a u V x a g o g
' l u o _ d e s l d e n
l r n r . { d : t r c o H q r a , L e e r g o
e e d
f o d o . r , a
o H
. H t r
- v { B g t r
r e x a g o d u g r q Y N ( s y
r g p o J , r r
, n t o ; , a r r c e d
w n y u . t e ' H d e u a u . r { d V
n J J O T B S F I r r S
- w o r o u
' o v h o
o H t r o o v r l E W o x
I J A O S I r H l o s u d u
, e m q H e d
g B m a B J J S
' e d e 1 1 ' r q H H o r f o x
L i J o r r J
u v a d e u g
q r e r S s
, l r o d e u . l d e n
r
H ) r A d u s J H m s E s
' l I
r d l c r q H H o r r ' o x
n t r a d a u s u H r I I s o J , o v r d r " l r : g o
r r a x r o v g H v l K B v
" l o r e r a g r s a
v H B r r o x x a e s H d e u e H H H e S S e H d r i H
- J r i r J
o J a o g
' ( e d e J n E I I
H s a r
' d a w N d u e H )
s o v o d . r H
a d e n o u r o ? s F r r
- I c a
' x o c r 4 u J
s r V s r . r
' a
x u r n o r e d . r u f i v e d a i l s s c J H s o H B J C g u r n f t r s g
' d n o r n f v a a
s e v a d o r r H a o s e d e e H o r s e r J o c
q J r q g
r r o ) r ( r r o t s g n n e a e
- u H q u a l c d a g
' ( e d g a e ' e d a l s u r ' g c r q d ' e h k H d v
- , e r l g o
, e x J , i . e o N r
' e y m o y ' d a n u d u e u )
u V o d o r o y c H e x (
-
r ^ r e y h o s o Y
, ( V u r o d a s
. a a r
' d . l n . l ' q Y a s v a h i ' H o r J , x d J o t t , x a , I I x u e
, d e r { H d u e i r ;
e ? o d o . l o y c
- x d y r - w e y u h s r g r r
: ( a n a o x e u n y o
x B V H B W o y
x a c s o a ; o , l o n r , o o n x
o g H l r " - O J o v e v
o n F r e s t B H t s c J o B s I . I B s C U d n
n d ; u d x u s l c e l r r (
f n o v x e y
' x o x e r r Q
u t t v t n r t t t u ) w r s B J J
, l g o u a o r o x
_ g o v u ( B x
V o d e u n
0 I
s
' u Y e d e u g ' g o . r d d V
o H q r a r r e d u u
B H l o r s n
l z
' r u d
- u o r o l r
s ( r u o v r d
p r y r r o a e y
H u x a n s r u w )
u n e d e u
u c . r , o r e s u e d l c r q s
H H O
. o s e J , a o ' j
m o H l r o u
g
I q V H B r i o x . l o t d a r c e r , 6
. g
u v x , o d u . r . H m d a s u e
o ' r
, r o , L
, . " J r f f i l " r l
' Y ' L
n l - l u r a d r
s s J , d H . r g d r g u i l r r r . r a x
r w . { s Y
c e x d w o J o r r
, x o x r , { d y
g o d o m
o a
q J , d H . r n d u s
a u y d d s e e
q J t s s
. o r r . r a x
l t o l e n d u s l r g J o H
, x o x d d y
g n u d a u
u
c J , . { H r r c d i l a t c H ) K r o V
o a l n o r e d , r g
. d a u r f g
u n u o r r r J a y J H a B J J e y x { d x n o V } t { B y g
' ( H r u u n . { d g o
q u . r u o r r B s
o u x ( o r { l l x x r { d x }
o , r o , r d d Y J o H H y o I 1 r g , l - l u n n s o J . c c e d
s H
' I I c
0 g - 0 t
r , v o d . l a w e u V
a o x x , { d l g o u
. t s J . d a h n r s Y l x p x V e d a g
' e , l d e r , c
u w s v t t x
J B t r o x H s
Y H e w o x
H r e J r . r s B J J y a d U
. /
Aocrr.frryrb
qeprbr
Ha pac-
cToflHHLI 6-8 t't, a noToM
BepHyTbcq Ha3aA, npbl rafl Ha
aesoft nore. fl o6e)KAaer ror,
KTO BepHercr nepBbrM.
Brrnorsgror tto oqepeAlt
MaJl br t uK H
AeBOqKa.
4.
Kax,qaq
KoMaHAa BbI-
Ae,rfl eT AByx
HrpoKoB (MaJrb-
qr.rKa
H
4enouxy).
Onu cra-
Pac. 22
;;#*".1tff_T"io::;i""1f;
nr' reqo KaxAoMy
(sa npa-
Boe-o,u,HoMy, Ha JreBoe-ApyroMy) x.na4yr rro c[uqerrnoMy Ko-
po6xy (n,rn MaJl eHbKoMy ry6Hxy). He
pasreArl Hfl fl pyK, naphl
,qo./rxHbr Ao6exaru
go
o6osuaueHnoro Mecra r.r Bepuyrbcfl Hasa.q.
Ec,' ru xopo6oK
ynaAer, HaAo ocraHoBr{Tbcfl , no,roxl ,ITb ero Ha Me-
CTO, BHOBL, B3sTbcfl 3a pyKII n npoAo"' IxaTb nyTb.
fl o6ex4aer [apa, paHbrxe BepHyBruascfl K JnrHr{n crapra.
5.
Kaxaan
KoMaHAa nu6npaer
AByx
HrpoKor. fl epe4 Hl rMu B
l0 urarax craBrrr cTyJr r{ KJraAyr Ha Hero utaxMaruyro
AocKy,
pnAoM
c ueft xounJreKr rrrarxex (12 reunl t;tx n 12 cner.nnx). fl eprue nrpo-
rN 6eryr K cryJry, nri 6upamr ua[rKH oAHoro
qBera
H pacKJraAbrBa-
lor Hx B coorBercrByrouux Mecrax Ha oAgofi cropoHe
AocKlr,
nocJle
groro
BTopbre HfpoKH 6eryr x cryJrbfiM ri pacKJraAbrBanr
ocraJrbnbre
hauxn ua
gpyroi i
cropoHe
AocKH.
fl o6exAaer napa, nepBofi sr,t-
NOJT HI,IBIIJ A f 3 A N.AHIJC.
6. fl pe4craBnreJrr{ KoMaHA (ua,rruuxu)
BbrnoJl Hrror 3aAaHfi e no
oqepeAu ( o4uH
sa
apyr nu) .
Tpu:uerupe cryJra BbrcraBJrrarcq B
pr.rl,
oAr.rH Bo3Jre
Apyro-
ro. Oun o6pasyrct ryHneJrb. 3a.qa{a i l rparcq}rx
-
nponoJr3rr.t cKBo3b
TyuHeJIb (Ha xo.neHax, Ha JIoKTtx, Ha xl rBore), Ho ror' rbKo raK,
qro-
6r,r nlr pagy He flpnr(ocHyrbcfl HH K creHKaM, H]r K rlororrKy ryHHeJIfl
(nepnoe fl ponoJr3aHHe
-
upo6Hoe
-
He 3acqHTbIBaercq,
gacsr.rrbl -
Baercs rropoe). fl o6eAureJru-Bce, KTo BbInoJIHLIJT
gaAaHLIe.
7. I]peacraBnrer'rn KoMaHA nor'ryqalor no noneft6orbgoMy Mflqy.
B l0 ruarax nporr,rB Kax(Aoro LIB HIrx craBqr ro cryJly. I4rparcu1ue,
SaxaB Mfl q Mex(.u,y HoraMrr,
Ao,T>r(HbI AonpHrarb Ao
cryJl a, He ypo-
llllB MtrI, CeCTb Ha HeIO, CAeJIaTb BMeCTe CO CTyJIOM nO,ruUfi O6O-
POT
Ha MeCTe, BCTaTb Lr, He BbInyCKafl Msqa, BepHyrbcfl O6parno.
flo6exAaer ror, Kro cAeJlaer ero 6ucrpee.
8. flpegcraBr.rreJrn KoMaHA, B3flB B npaByr,o
pyKy
no paKerKe, Ha
xoroporl Jrex{r-rr
4epenaHnuft
ilapr.rK HrH Mqq
(rloA H!4M r{JraAyr
Qauepnoe
r.rr' ru npoBoJrorrHoe xonrqo),
AoJrx{HbI
npo6exarr, yAep-
)Kr4Bafl [rap]rK Ha paKerKe,
Ao
KoHua nJrouIaAKII n o6parno. flo
Aopore
oHH
AoJt)KHbr
HaKJroHIaTbcfl, noAHflrb c 3eMJII4 cso6oAlrofi
pyxofi odpyu E npo./re3rb cKBo3b Hero (He Bbl nycKafl
paKerKIi c ma-
pr,rxou), ua o6paruoM nyru rrpoAeJrarb ro )Ke caMoe.
8B
6 8
-
d r q H x ( , { n
u x u H r , o g e d r a r e g
-
: c o d u o g J o r B v g s n t l t
, s c J , , { H d a a
u y u h r e . r J , o
s r J o x
' s . l u x e d g o e u
, r d v f , g o r u c c a Q o d u
o r . { v e x
' E J l o r g s x r s e r c l |
e J ,
- r g a d
e n u v r f B J J o
' d r e H l t o x
o r o { H V a J o J s J , s Y o x , ( n x u n v u . r , l g
' q J B s r s v
: 8 J r O
O r v u
' q r B s r q v B , r e e
. l a y d g o J X
' s J J O r B s H r A e r c f
I { r c u u . { d . r e s f
B H B c J s r o t s
o u I n o r u d J g
. d w o r , t d y - o u
u d d . l n i l l c a a o d u o H l r ( o w
' a l , t s m g a Y
e o $ d V c J , u n . , ( V e e i l t , t m u e d J u s r , c o H
. } K O I ^ I O d
S I B E I S g O J h
' S O S J , I , I r E V {
B S O H J H A > I { r O V O I
' B C J O O N I I I O
I { I f J A
B ' B v r l h V g J r , o
o . r o . r . { d y _ . l o r e d n g n a , r c J a e [ , B J O y , H o
r r r r J a
i q r u r u n n n
- B t
r . { H o n r o h
' q w r a Y a d u o
H a x r o v r u s r . r H a x ( I { a Y x I . I o u x l l r , y e . r . t , g
' V ' J
u r o r e s B r u
' . l r { g e d . t
' a f a u l r J o r a s
e s r , . ( V a
, f i y e m o r
u s . l r t r r e x c
, a w ] e v v r c e g , a n r B g
B H J o t
- e d r a
d a r { f i d u e H ' e u s r J g a v
o g f i r - a o x e x v r , e x e d g o e f r
t " u e r i u n u u . y
' I { a x { B x o r r
-
I { r f B l r o y o r h B
, n o x { B x J
a H
-
u f f a Y r 4 s r q N o J h
_
: r o r B h a f l J o e u l n o l e d . r l 4
C H r a y H s
r q s o r h
, H r r q g
H s a V J
i e l r g e d
, e l g d a l c a e d Y
*
N H H x B c r e
B m B d g o x r . r h v , r r o , . r J a m a . , t ' d a
t
.
" r r ; : t # " n " " ? X t r l i l f f
" J " ;
- r J 4 a Y
a o y e ) r
' w o r
o r c r , o r e s u d e a o J o Y
B r s g a d s x s r , c l f , c r , o o J a g
. H r
- u u [ , { o x
r , r f f r 4 r q s J , s c o d u
-
B x H h V B J J o
-
x a l f l o r e d . l u e n o J o H V b
l i l f v l f a r o r h
' H V Y V J A
I q d J I , I
g H H q T A I V X V d Y O I I
s N r r a m . { d e H
o r r r g a H r q d : n r w a d s o s n r r a
, ( n u H o r o x
u n o " I t X ? f i
o s
g c J o x { B y o q s o H s
' d r , e Y e d a u
{ n m s e h p H
, y o d l u
e V l o x
. e . . r , )
d d . u t
s e m s t , t m d o s e e s e s d a u ' g V H e w . o x
r a B V ] r ( a g o l l
. d d . l n
r a e x r o y o d u
t l i q H H o r o x H V a d a u s B c J H a o H B r c
, t r e d e u s
f l u H o J H > K e e
, h B W
g r . t r r
- f r o u
' g N a Y a r c o 1 l ' V ' t
u , { w a m o r d v a r J g o s o r o J
y e n
r . s ; { J , e e Y a d a [
q V a d a n o
o { o s c s r o l
' . { r . r r a q l a d r ,
u w e : o g
d V x a y r r r u l u l e e V a d o u
, q o f i r r l
- s r . r n o r x - B H
' g o d o . r . u l d l r r o d o r , s
g o s o r o J
y B H
h s r r { l e e y a d a u g n a d a t
: e h s n . { h e Y e d e u J , o r e H r l h B H r . r u o d r e g l u c o g
. d r r r w
o u , l o r e r r r t r o u
e t r H B r { o x g o V x < B x
a e d - a w o n a n a d a g
. g o ; d d f
J o B H y o s o J e m g - 6
a r g g o J , c c e d e H H W u V s d I { r r r q H q r f e r r r f e d e u d w o n Y o o u r r H f i o r o y s E c
- J u e s l r s d J , r F r s
H H O
- ' a s E r c o c
! \ r o H r o I I s r q V H E r ^ i o x . r , o l d s r c s h ^
. 0 t
' a m s r B Y
q J , , { n
e J , e x ( r o V o d u H o r c o r l r u n s J . H d o a Y o g
l q J . s H Y o u
o J a r r e 3
' s J q r a s o u s r c o
H a x ( r o y
y o Y o d o :
g u m u n n o d 6
. e o d . l t n g
o l e
s J B r a V J . l s a n . { c o J . N
' J o r
J a B V > l < a g o U
. v u s e n
u
y a d j u s
d . r d d f r d e r {
d r a r a c a o t t x n s . l c e H o d u
' x o Y o d o . l
g u n - r l l n
u
q J l r m s s a
, l , l
l u o x H g r o . l l
4 o r . { d V
B H H H Y o H x Y o d o J
q J r . r s B J c o r
o V B H
' ( e x u d v u u n u n
x r q n H s s
- a d o Y
n r i . r ) u u Y o d o . r g o u r e u n d r o u x n H - e r . r g H V x B )
. r t x o d . l l
, { r , n r
- o r { E o
o u r o l g r a V l q g I c V H p l ^ r o x t t a H e s o n s a d o J s s n r J p h d r r [ ,
. 6
' o o d r r n g
o H H B V B o . t u u l r o u r r g o r x
, r o r ,
. r . a e V x a g o g
. J E C A H I { O U
A H O J A T I , I H I r I O N I O U B T O U
t a t r x r {
a r J a r 4 r E H s c r a e r t o r 3 u l n o r e d t u
, r a y u n . r (
x n d a m u r c g
-
A
qro
Bbr
yMeere
.qeaaru?-
cflpalul{Baer B cBolo oqepeAb
Ko-.nu6o I.rg orranrl HKoB.
B orser Ha ero pe6rra HaqI4HaIor l tso6paxarl ro,
qro
3aAyMa-
au. Harpuuep, oHl I l toKa3bl Bal or
pa6ory B croJl spHoft nracrepcroi t,
npnqeM Bce
AeJIaIor
pasHoe: oAI{H crpofaer,
4pyrofi
TIHJII'IT, tperafi
BKoJraqHBaer rBo3AH H r. IL H:o6paxarb MoxHo nro6yn pa6ory,
Koropaff 3HaKoMa pe6aranI. Ecnu oma4rII.{KLI orBergr rIpaBHJIbIIo,
rpynnbr MeHrrrorcr
po,nfl MLI.
MbI TOXE MOXEM TAK
Hrparcune o6pasyrur Kpyr k pacxoArrcq Ha IrIrpLrHy Bbl rffHy-
Tbrx pyK. Pyxono4nre,rr
qI,ITaer
crl{xorBopeHl,Ie C. Mfixaflroea
<Tar>. fl oc.ne cros
<<MbI roxe Mol KeM TaK>>
pe6nra BcJIeA 3a
py-
KOBOAr.rreJreM flpoA,e,'rbrBaror re
ABI)KeHI{fl,
KoTopble oH hM [oKa-
3brBaeT:
3al,roft H JreroM, xpyrnnfi ro4, I(ar 6y4ro MbI B necy x(fitseM,
)l (ypqnr
B Jrecy
poAHr.rK. Mu nourpaeM raKl
B r-{ecnofi cropo}KKe 3Aecb xr{Ber Crororpu cxopefi, xoropuft uac!
I,Inan l(ysrMr.tq
-
JrecHr{K. TIan-taK, TLIK-TaK, TLIK-TaK,
Cr onr cocnosHf i Honur i
Aor vn
Har eso- pael Hanpaeo- paa! . .
Kpu.nruo,
6anxon,
qepAaK.
Mu roxe uoxerra raxl
I("rra4yr pyKr.r Ha noqc, Harrr6aorcs cHaqaJl a B npaByl o, noroM B
ncByl o cropoHy.
rlto6
crarl [oxo]KItM IIa opJla
H uanyram co6ax,
fl etyx pacnpaBLIJI
.qBa
(pbIJIa...
MbI Tol Ke uoxeu rar!
BHrqrngalor
pyKrl B cropoHbl, lJraBHo noAnuMalor H ollycKalor
IIX.
fl acryx B necy rpy6nt B poxoK,-
fl yraercx pycaK.
Ceftqac oH cAeJl aer IIpbDKoK...
Mu roxe uoxeu taxl
flpnce4anr Ha r{oprorrKl,I,
pyKLI noAnllManr K roroBe, BbITtlrHBa}or
yKa3areJl bubl e naJIbIl bI, nso6paxafi 3aqqbl l
yuu, Il pbl ral or IIa Me-
cre.
HAer [,leAeeAb, IUyMHT B Kycrax,
Cnycr aet cn B oBpar . . .
Ha
4nyx
Honax,
Ha
l nyx
pyKax. . .
Mu roxe uoxeu taxl
90
I 6
, H I C O J
g
a r a c s
s J r o g n e r x , e ; . , t d x
- m o r s r s o J
. g o x m o r s J c o J
l o u n H n ? D v g
' ! J
o I I
' l r r r n g d u
o , r , h
' r c V e d
q H a h o
-
: r o r B h a s J o
B r B g a d
I i { B s x e r m r , r d u H 6 J o g -
: , L r . r d o s o . r
r r
r { s a V a d a c
s u . r f o x s
, x a h o r B r i l
J a e s a v g H
B > t
l o r e d a g n a
x u l r l o r B d J n
r H s v d g r . r H - o J o ) I
Y X m o t c t J . c o J
s x c . o r s r s e d u r , o
o r o r o r r c o , L t t 3 # " $ ^ f f i r ? l l
J , o r u e a d e H
' u n l B y h a l x o r
d e x u c J o r B s u m a w
N P X
' J , O I B s I q t e x o I I
u w B H H a } ( I , I S v
t I . r , o t e v e c u d g
V o u e l d u g r s u l e d g o
! 1 r o J , o r r
' H V o d g d a J { g
- B O
' { B h
I O I B S H T B H
f l q o V x e x r l , e y
o u x o n )
- o r r -
g o , r d d r
, d a n f x
-
' ( d x r ' o a a d e a
r { d a r , r f u
g a y B m o r r
x u o s c
. r , o l u , r r d u u e
e d a n f !
. q v e m
r u u Y o a d e u g o v x < B y
g
. u l , r r u d e u
r c , r , i r ? o H e , r , 3
, ' . s J . , t u
" " " f l n " ' # t # " # " " " T ; ; i : H
, " , , t " * o H H l " ; 1 " # i H i : f
-
o u
.
r r s o d o . , c . { s
y o
u u u u " n # f r , i T " 1 " " ' 1 H
; q
; X ' ;
g
# i . t ' I " X f r " ;
i y B J
r { o ) I ( o y [
a u ( o J r q w
" ' r u o x l r ( B r l r
r a v u J J o I t e a d a r l c H o V
- ' . 1 8 r r 1
e H s r r c d
u t r " " a r n r 3
w o , r o t r
e
, o t q c l q d
B I I B h ? H J
l y B J
W A N ( O r {
e ) I ( o J r q w
. . ' . 1 . { u x
g r q a o H
1 4
. n r e s
H > I ( ) I { o s
1 4
' J r d u e
, { N n o r c e y
g
l d r u o x c e s u d u r , H n r r s d y
n ? a i j
B
, f s v o
s s r , d u r o { p s r q B ' o u
r z ^ , e x d d
, f J : " ' ; # " $ i i ^ ' J " * # ? : T
i y B J
t \ r e l K o w
o l r { o J r q w
< " ' e d o s Y
o c u e x e e n u
/
-
' x s r r ^ r a
r " { o t i [ t s J r B V > I { B
1
u d o 1 1 > : r r e E v > n r , r . r n r r e d y
n e a l ]
' . , t u o d o , r , c
o r d . r r t d V s a r o J
' o u
' d s t r o
g
B r f e h I r J
g c J o l e J u s v e d a u
. H v s n o d a g J a h
e H " r r " " o " n " 3
Iocruoruxa yau6aerca, orJlflAblBaer Bcex tl cnpaluu.Baert
-
Paccrax<r,{Te MHe,
pe6rra,
Kan Aesex
BbI nPoBeJIH.
Pc6xra
Apyx{Ho
orBeqaror:
Bce paccxax(eM no nopfl AKy-
Vtporrt
AeiIanH
sapngxyl
-
Kar?
*
c[paunBaer rocrbrol l JKa.
-
Bor
gTaK
I{ Bor raK,
Eul e srax H Bor raK,-
oTner{anr
pe6nra H noKa3bl Baror, r(aK
AeJIaJIH
3apfl AKy.
-
A nor ou?- cnpaur nBaer r ocr bl oi l Ka.
-
3a saBr paK ceqn,
Ee3 ocrarKa Bce noeJIH,
-
Kar?
-
Bor 3TaK u Bor raK,
.
Erqe
gTaI(
H aor rax!
Pe6gra noKa3hIBalor, KaK eJIH KaIIIy, nIIJII{ MoJIoKo,
yrllpa,rllcb
canferraun, 6.nai ogapar 3a saBrpaK.
*
A norou?
-
cHosa cnpaIIIHBaer rocrbl ol l l Ka.
-
B necY TYJIflJIH
H r pu6u r am co6uPaan.
-
Kax?
_-
Bor
gTaK
H Bor raK,
EIqe
graK
n sor tax!
Pe6nta noKa3bIBal or, KaK HaKJIoHfl JII,Icb, co6apann rpu6u fi
Kilailw B JIyKOrrrKO.
-
A norou?
-
fl orou KynaJIHcb,
B
peqKe rIJIaBa{H, [JIecKar' II,Icb.
-
Kax?
-
A sor
graK
I{ Bor raK,
Eui e oraK N sor rax!
Pednra fl ol xarcfl Ha KoBep (Ha rpany), KyBbrpKal orcfl , nJi e'
[Iyrcf, rrJraBaroT.
-
A no' rou?
-
O6eAart ce.nn,
C anneruroM Bce noeJII{.
-
A nororr,r?
-
Jl eurr uoroM
I,l sacuy.un KpenKHM cHoM.
c2
8 6
s H o h o H H o ' s ' H o l r ( H s v
x r q ' H o r , n ' r ' r r u " " d
f f # f # T " 1 T f f i f l " : l
- x o w
' 4 o n C a d a . l s u
^ y . L [ H H w r , s r [ x e u $ s J B r a V o r q g o J h O . l O r , r r [ ,
v , ' A H I ' W J q I f n ) l I ' o
' x e d ; n
x r x ' r s
H f i t v u H a s . r c [ e d c o u a H
H r . r n u c r H q r r a l e r , a d g o e n
q u a h o , r , o r e a n g
u r , e f i r
-
n d , r , c o r r r n w n r n o r e d r n c ' r . r x o r y a d " " i l
" f f f
i l f i : " " i l . r 1 " r T J # .
1 # ? i
r l e d a g t r o u )
o r H c B g u r u a a H a d o s J o x r . r J c "
x d r c s
q r B J r { h
o n x < o w
' u ' J
a | r e g J , o
q r B V g t o J a l n r u o d o l
, l { x r r o y c t s g - e x n n e r r d
( y
i e n l e w
w o n s r o g . r , f $ u H u x u l r s r a r o g ( g
l e h e d s o r o u g f e . { a . r , u a n [ e u ( 6
! e o d o r , r i
g n u q r f t . t c
a c d g o r , a e o n u r d B H
g o r l n e
o J a l f l o r u Y f i x ( o
, e x a a o r a r ,
( 1
: < r u e e d g o e u l u l f n
- o t e d r u
q r , n x o r Y a d u
' d a r u n d u e H , o H x o 1 4 J . o m n d r
s r u r a v c o l e r a w , t c
o r x
' r o { B s u l { a l r o
H r a J H d g
' t r e r u Y o s o x d d
w u r a e J e r Y a d u o r n
, o r ,
l o r e x < e d g o e a
S o l I H l i { H r [ ' H n s u H a x ( u s V
o H H a n a d s o H Y o o u I l o r e d J l 4
' ( ' u ' . r
n n o $ e x m
' z o N J a s B H B , g o n i d u m
o H y ( o r 4 r x a t . l a r a Y e e d )
r q H x ( r o v e H s J a t r r . r s e , r r t d f . r [ d f o s
. w s r
- a r , n d e
x , { o l t n r B c T B s o H B J O l . l H g
' x u l n o r e d . l n
x . { a Y r o r B a r r r r c g
V W P I W O I H V U
' g o v m o r q r J o J
0 a r c a n r s . L d m s r u u n x d d e e r c r , r { d a g u r , r g a d a c g
' J B r I r
s
g c J , a e x c . { u
I { B } I m o l q J J o l J , a e s n d u a o . r n d u
- ' y g g
J , o s H u p J e a m A
' x B r
J o g L I x B J J o g
-
' e . l r g a d
l e r , u d x
-
i x s y
-
' d m s r u o
-
a l , H c o d u o u
q r o y
' d m a [ J
o J - q u a h o a H
6
- ,
: , L u d o a o J
B x m o t q l c o l ' E c t o '
- g h H o I I
r u c a t t B V J o N
' o r H o a u
o d l r n g o r r o r o s J J o r e s a r r e c J 6 g a d
' E x m o r q J c o J
r , e e s u m e d [ c
-
d x B X
J
. l $ { o o u o
d x u a c a u r { B s r q w
' r
r e H Y e d , L s u e e r , r a y o x u d g
l n r m u d u
o r , r r
' r q Y a d
q H a h o
l r q r { B Y [ s c
o V
*
'
: . t r d o g o J w o d o x
' E c l o I I s H B r y
e r g g a d
i g s H B Y u s c
o n ,
' u r a s o d u
o H s B r J n a r n a [ '
: J H d O S O J E X M O I q T J O J
e v J O I ' . t O t e g H u e d x o u ' l o l e s r q l l B c o u , q r e u c g c J o r B g l q y 8 r x d
e c g
M e Jr b H u
q
a. OAua
pyKa noAHtra,
Apyrafl
onyqeHa I{ fi pnxa-
Ta K TeJry. Me.nrHnx sanycKaer MeJrbHLIqy, u oHa HauuHaer
pa6o-
faTb.
Aepeso.
Cr of i Ka cMupHo. Pyxn no4Hxr bl BbI coKo HaA r ono-
oofi .
,Il ,epeno
fl epeA 6ypeft. BuesauHo Ha,' Ieraer Berep,
pe6Rra, nso-
6paxaa KoJrblrlraq[ecg BerBLI,
AeJialor
rny6orne HaKJIoHbI B cropo-
Hbr, BIIepeA r.r Ha3aA.
M s
q.
Hyxuo noAcKaKLIBarb, KaK 6onuroft
pesuHoaufi nerxuft
uqq. Cronu Hor npu
gToM
coeAIIHeHbI, Ko,' IeHLI npl l rl oAcKoKax noA-
Hr.rMarorcf BbIcoKo BBepx.
Ba Hr r a - Bc r a Hb Ka . J l e q l Ha r p a By , Ha Ko Bp L r K. Ho r u
cofHyrbr B KoJIeHax,
pyKll noAAeplKI.IBanr roJIoBy c3aAI'I. Ha
(paB> -
aHeprnqHoe
ABr.rx(eHHe
ryJIoBHIqeu,
pe6Rra caArrcff; Ha
(ABa>> -
BO3BpaXIAT.OTC' K HCXOAHOMy nO.{O)KeHAIO.
,[,
p o s o c e K. CoeAusenHue naJIbIIbI
pyK roAHfl rbl BBepx HaA
roroeoi l . Horu upnuue. f;ry6oxrarrt B3MaxoM Hyx{Ho
paepy6urt
neur noo6paxaeMbl M TonopoM, 3areM BLIrIpfl MLITbcn.
Mv3 br
KAJ'
b H"i?#;il';
il''i'lr:
n E H 14 EM'
YCNEH NEPEAATb
Hrparoul ue Bbl crpal .{Bal orcs B oAHy uepeury. Crosurufi Ha npa-
oon,t
$;raure
noryrlaer KerJIIo. llo4 uysltxy Ker,'Ilo HaqHHaIor rtepe-
AaBarb
I43 pyK B
pyKI' I
AO
KOHUa Ul epeHfl {, cHaqaJl a B oAHoM Ha-
npaBJrer{uu, a rIoToM a o6parHou.
Kar
ronsro My3bIKa o6pl tnaercn,
i l epeAaqy i l peKpaqal or, Il ToT, y Koro B 3ror MoMeHT KerJIt oKa-
)Kerce B pyKax, Brt6Hsaer I{3 Hrpbl l l ocne
groro
urpy Haqfl Hal or
cHoBa. Myeuxy o6punarl HaAo
r{acro
H BHesarIHo, Ho
qepe3
pas-
Hbre [poMex(yrKlr BpeMeHH. flo6exAaer ror, Kro ocraHercff no'
CJI CNHf i M.
l .l oxno BHecrLI B Ll rpy raKoe
AorIoJIHeHHe.
Bcsxuft
pa3, KofAa MygbIKa npeKpal qaercr, ror,
y
Koro KerJItl
oKa3aJlacb B pyKax, a TaK)Ke ToT, I(To eMy ee nepeAa,'I,
AeJIaIor
lllar
B[epeA, craBflT KenJIIo nepeA co6or1 Ha IIoJI, craHoBflTcff Bo3JIe Hee
cnnsoi.i
Apyr
K
Apyry
H rro suaKy pyKoBoAnrenr 6eryr xaxAuft n
cBoro cropouy, oru6anr luepeHfy I{ crapalorcfl cxBarI,ITb l(erJrro.
Tor, xro ee cxBarI.{T, Bo3Bpauraercfl Ha cBoe Mecro, a KTo He yc-
neer
-
eu6r,Isaer Ii s l rpbl . fl ocne
groro
Hrpa npoAoJl xaercfl .
Sruu oapuaHroM o6uqso fl oJrb3yl orcfl B Tex cJl yqasx, Kor,u,a B
fi rpe yqacrByer HeMHoro
4ereft.
MY3bIKAJIbH r,IE 3ME[1 KH
HrparoqHe pas6Irnarorcq Ha 3-4 paBHbIe no KoJII{qecrBy
yqa-
crHHKoB
KoMaHAbI. Ouu aucrpal {Bal orcfl B KoJIoHHbI no oAIIoMy
napAnnenl ubrMr.r psAaMn. Bo rJraBe raxAofi KoMaHAbI soAsul nfi .
94
9 6
r t x n e d n o r r t H c r E s e l t n e J ,
- r , r s V
d H o d o r c s w o n l r t r
' o r . { r a l a a
V o g
' l r x . { d
u e r c l , z t d e g H
, r u n a x (
' a w B d e t t
, r , { d y s B J J B a o H e J c
a r . r l n u e d . r p l
d d v u o r o s 3 H U H V H
' s c J , a r d o J , s o u
e d . r n l r e . r f d x
r i s v E B O J T S O H B T C e C A O J O J e O T f C O I - I
' V ' r
u , t v d o s o . r o d o y c s J e B y J
' r ( x v e . r e e
q J B v B J J o
' q J , B J s r u J
, r . e e r F r v a d u
s r a l n y o s o x d d
, n d e u
e a 9
B c r a H B J c o
o . r , > r
' . , { r , r r o ; ' a a d m n g
o H x o r r x B y o J G
q J B r a t r c
s c r o r e d e J , i
l r a n u d r
' u r d d
e e e r d d v . r f d v , r , [ d a g
' w e d B u
o u s J B B a r . r g e e d
o H s r o s
- e s o d u
' n d r a
u x n u J J e h n
' r c l a u a r s d g o
s u n e . { w s r a l r i v o s o v f d
l ( n
- - B H J r , r J
o U
' u l . . r H o r r r e d u e u
w o u r e d g o
a
-
4 o , r . { d i l u x r a d l c
g o s o J B h
i ( v o x o u t s f , J e B J r 4 s v . r z t d x
u n y g
' 3 r . r H a x ( H s v
J o r B r { r , r h u H e u r n o r e d l u
u
' B y l q g ^ , t l r
l a e d : 1 4
' w a u u a d l d s s
o s w a h
. o m g r o g
B y a a o f f o h o J o g t r o
B H
q r r r g
o H x ( r o t r a : [ d x l r a s m e H s
o s w o l e n d g
. o . r o . r f d v
n d J , ^ H s
u n V o
' a : d d x
u s t r . l o r d e e d g o
a u l n u e d l r
, u x d f l
u e
q J l r m s r s g
t q d v [ a g
' L t H I r I s y o B
I ^ r I q s o H
g J J I . r s o r r e J c
. y t u H v a r r o u
. r f d x
s r a H e r c s n J a B y o u B g o r y
, J o I . ( a m . r n e d
r t s o r c e v J o r , x
. o J o . t
J O O r r u c n s B a s ' o r c e w
s o g o l l f
a ) , r d d x r j r . r T r l g o s
g c r r s o H B . r , c
u
g u o d
- o J c
a r q H B d s t r c r o r u , r e g s e d
e r . r t n o r u d : r . r r . r r T u l n u V o g
. ( r c r . e e a n d g o
s x H e , t w n w ) x u u t w c . L a e t r
q r e u . r v o s o y , t d
o H s e V u x 6 a p i
. w r d p . r , a 6 u
H r c o H h o J
g
r c H x r o Y n H H
B 8 e H m , l t v H a C a o H d o J , o x
, s n H o r ( n s t i
e g u
- ) K O I 4 I O S E C A
S J B T O V
d Y H E d W V O U , , ( Y O X 3 H I , I W O J E I I I N I q H C I I T B S A I H B T
r r s J . e . r f i a v e d a u
r a ] r ( o n
K r . r I I I s ! . o g
. e , r , { d y
x B J c a w x r q H s e d I x u m
- s o r o
' x - a s o r a h
6 I - 0 t
a l n a . L e e n i e r . l H d u
n d e e d g o s ) r < n u x g J n l o r o u
' f i J a q l a d l
r , a e m e r . u . r d u
H o g r . r r f - I l a v v a d a r 6 J J o E r r H r s E r r B J J o
q s o n s
S H I n c V o g
' w a o s y s
a r x d , f u . { d x g u
. l d V u l . r u o e m r u u f i ,
' H o g o c
u e
q r e s
- o V e r c
l e u m u r , l u d u
' s o u y o t r
d s o d o r . a o , r a a a p r o i c
' : r . r -
x a m o r e d . r n
t ! - o g H r r - w a x
V a d e n B J r a B s r . r r s B H B J c o
o H u B s o H s
i r { x g e d w
y o I I
B J
- f d y
r d , L d H s l a y n
L r n l n s y o g
. . r d d x
s s c r g s o H e J c
o u l r l o r u d J r , r
o o g
g H H S M V I f J [ I d I I
' e a d l e n g
o r c
J . a B r a Y c r e d o l o x
' B v n B m o v
B J r a B v x ( a g o g
' H N d d
x d e a s s r s H v o u
H O H H S N ( O r | O u
? o H q r s h e H o s d a u
o o a l
q J t s H E e
e a d r c n g o H l l ( o r 4 t ) r B x
r q H x ( r o v r q Y H B n o v a a a ^ , ( r u H , r r , r c , t v u o r e o u
' x o r c s s c
J a B y
q r a l u y o s
' o x f d
' o s q r a r B h g o v o
B o J , o r u J , f u e e
r . r H o e - . v J o X
' x s l t u a r s e d u p H
x r q u
- e e d
e u r 4 r e H H o r r o x
u n r r z . r d d y o
q c u r e J o r r l a d i i r
H H o r c g o J h
. y B J
r q l r
- H O r f o ) I
4 0 g o c
B 8 r , r r J a s F r H x ( r o v
o u n s y o g
. e e d
d x s r o x c a H o r r B ? J , o I
- T d O J , S O U
H O C O U H H Y O I T A I {
' J O I S H I | O I ] C H
O I H ' A I J O I S h
' B Y R B W O } I
B J J O
- B H I , I h B H
B C S J B J I i S V ' S J J A B S H T S P H B J ' O
O H H O I T V A ' { A H B Y H S f i O X ' g H J A i l
s u , r / t d V J , n h f s s B v J o y
' f
s o d o J , c o r , r t . l , ( d y s o J ,
, . { H V o
s o J r r r . r H 8 8
s s g n n u d o g o u
' e x V e l n o r u
o u s J q J B J H s V
J a B H n h B H I / , t H I n B y o g c a s B r J
o s B V s B r { o x
s c s
' a u 1 a u
g o H u e d g n a
_ s a Y o r e w
B c J a B y c e d s y J o !
' o r H c o I I
o r ^ { w o v u H e s v f g u u - u d x e x
. r a u d u g r . r s
B y H B r . t o x s B t s r ( B ) I
oHH HAyr no Kpyry, ranqyfl KTo KaK yMeer. Bseeanso
pyxoBo,qn-
TEJIb NOA.ACT CI,ITHAJI. BCC ONYCNAIOT
PYKfi,
I,I TE, KTO HAXOAIiJICfl BO
BHyrpeHHeM Kpyre,.6ucrpo noBopaqr.IBal orcfl I-r fl poAor)Kar.or
ABII-
raTbcfi e o6patuou HanpaBneHHH, ocraJlbuble r.rpoAoJrx(aror
ABr.{-
rarbcfl B npe)KHeM HattpaBJreHnn, Cnycrr HeKoropoe BpeMfl
pyKo-
BoAHTeJrb noAaer aropoft c[rrHaJr, no KoropoMy xax4urft nrpamrqufi
AoJrx(eH
6ucrpo naftrw cBoro [apy H, He ocranaBJrnBaflcb, npoAoJr-
xr{rb raHeq no Kpyry. Mysuxa He rrpeKpaqaercq Hl ,t Bo BpeMfl
cfifHaJla, HH BO BpeMfl TTOTICKOB r.rrparcnu.rMrr cBoHX rlap.
Cnrsa.ru fl oAarorcfl
qepes
pasHbre npoMexyrKr.r BpeMeHH.
Moxuo
Aarb
Bo3Morr(Hocrb Hfpapnl r{M pasor?rncr B pa3ubl e cropo-
HrrI l rraroB Ha 10-15, a MOX{HO [OAaTb CI4rHaJr, KorAa OHH He yc{Ie-
mr cAeJrarb w 2-3 rrJaroB.
NECHfl BEI.ET
Pe6nra ycax(r.{Barorcr
noy4o6nee, ocraBJrrrff 6ol uuyto uacts
KoMHal ' rJr cno6oAnofi . OAuoro H3 Hrpaoqxx rrpocnr Ha BpeMn
yAa-
Ji r{rbcr. ftroNa ero Her,
.qocraror
xaxoft-;rn6o se6o;trruofi npe4uet
(xuuxxy,
nrpyurKy, n"'larox) H npflrryr B roM HJrr.r t{HoM
AocrynlroM
AJtfl
ocMorpa Mecre.
Koraa
urpoK BogBparqaercs, eMy o6rxcuRtor,
r{ro
oH
AoJrN(eH
uafitu crrpRraHHbrii npe4rr,rer. B orou eMy noMo}Ker
necHfl .
KorAa
oH 6y4er npn6nuxarrcx K npeAMery, ece 6y4yr
neTb rpoMKo, a KorAa yAaJrfl Tbcfl -THxo.
xoAHm
KPvroM
V,racruftrIl firpbr, BgffBrrrrrcb sa
pyxa,
o6pasyror Kpyr, BoAsurr.rft
crauoBxrcfl Bnyrprr Kpyra. MeAnesso
ABnfafl cb
B[paBo HJrr.r BJreBo
no Kpyry, firparculue 3aneBarcr rreceHKy, n xoropoft ynoMxHaerctt
r{MR BoAgqero.
HaM nO - Ka-t+{eT, 6y-g"r",,qPyH{-HO
nO- BrO-pnrul
XoAnrvr KpyroM,
Apyr
sa
ApyroM.
3i i ,
pe6ara, He 3eoarr!
Bce, uro
Konx
(l {rzna,
Caua u
Ap.)
HaM rroKa}Ker,
Ey4erra
Apyx{Ho
nonropnrut
96
, 6
i u d r , - e a V - e u 6
.
i H d J - e B y - E d
' o s x f d v
c r J o r r 4 H B r o U
1 a d ; . - u a V - c u 6
i u d r - e a t r - e
e 6
' o J g B l r r H H Y o u
r . I J o H
i y B J
J o B
' ) r B J
J O B ,
' a J 4 B J B m
r J J r f J c a g
l u d r , - e s y - e
e 4
i H d r - p B t r - B d
' a u J B t ! u H Y o u
H J 0 H
n n y J H H W
' W . A
Z
1 u d r , - e a Y - e
u 6
l u d l - e e Y - e u 6
' d v V B d B o
B H H r m r q g
i y B J
r o s
' y B J
J O g
' d x V s d e e
B H r . r r m r q g
i y B J
r o s
' x u . l
. l , o g
' { x Y r d u e
E H u r m n g
l I m l q I f g I 4 t
' L I m l c r e w
' l r x l r g e d
e n n x f d f l '
-
n m r q l f e r u
' n m r l r B 1 4 1
A r
-
U 6 0 -
A n
B H H h H O x o
s U V
l l
g g r H a d o r a o . J
b l r t , , I
-
e c
p H
l , r u
- m t q g
H e r
t o g
I O B
' H p r
' A y -
U u d
-
e e
p H
r u m
t q u
t N x t -
u 9
-
e d
o - l q x - x A d b r
-
r { m - r q u ' - e w ' n m - r e u - p W . l
p o g a a h n v n l
' g
u x n e , { y ;
T a s o H o d n w
' r
v a o v J
/ t ) V t r d v s
v H r 4 r r n H s
' d n o d o . r , p
u I . l f d Y a r c r a > & H s Y
V o s o d o x
. r c J , e i 4 d o J , s o '
u d . r p 1
. w u l n g v o s
g J u r s o H B J c
. q c u r l i l l o v l r o u
{ l r o N - ; . l o ;
' s c J a b H ? r x
o v r r d H l . r
r . r f d v a . l r g a d e n o g n r - r l r o y
y
. r u v o t r v o u g r 4 m
- B v o s
- o J o J
o . r r , c o u
' s u H o x { f i s v
o J e s J , s d b J , s o [
u r c o ' h o J ,
s l q u x { r o t r
u J s g a d e e g
' ( d e o u
o r f u m e l r c s v . , { g u u - o l d x B x
J o B r r f i H H d u
u r n . e r J a } {
u H s c J , r a J . , { d x
' N l t l u x f d
, L e e l n e d e
, e y m f . l s r
y e x
, r , o e l l q d n )
g H H o l t { H g v
o g I ' r l f - a H v E x J O U B I q T B X O U
g n } r t B V o s
I t
. s J l a E B I I r a e u e . l i o
. r , { d y
P H
p e
v r d
- 2
' ) r p l .
t o g
. A x - t j u d -
u u - m t 9 8
3axansrucs Hyl KHo.
Bot tax, nor rar!
florsnnrecn
Apyxffio.
Pas-l sa-rpHt
Pas-,qna-rpnl
Cenn u [pi4BcraJrr,r.
Pas-gna-rpn!
Pas-. qna-rpu!
Horu rpenqe craJru.
Bor rar, sot rax!
Cenu u [pHBcraJII{.
ManHuu, MSJI bI I TI H
-
.[,pyxrlue
pe6rtru.
Maauun, MaJI bI I I I H
CAe. nal n sapf l AKy.
BI,IHTO
(@uucnaa ropoeo1naa uepa-raneq)
HdUr nox-ma-rurfi
cra-ptti ne-crt<
r, 13
OK-Ha
rnf , -ALrr.
Hau r ox- $a- r br ; cr a- Pbi f i
ne- cur r43 Or<-t {a
f n8-AHT.
re. 6e.
t n. 3H. re. o-Ad,
?H.
6t 4H- r O BOT e
- f ( ) H-
M' l i
, - oe; vl
Pe6sra craHoBsrce napaMu, 6epyrcr 3a
pyKH u o6pasyrcrxpyr.
flo4 uysrtxy oHLI rlAyr B npaByp cropoHy
H rolor:
Haur aoxuarufl crapufi necux 6e-u-9s-l e-o,
tr4e orHa rJItALIr,
Ea-u-eu-re-o,
I-Iaur noxuatufi crapuft necnx 6s-n-eIr-re-o,
I4g orHa TJIfl.ILHT. ,II,a,
BHuro Bor ero I'1M9.
flocle cJIoB
<<Ils
oKHa TJInAI{r> [apbl
pa3MblKalor pyru. BHyr-
peuuufi Kpyr npoAoJlx(aer
ABLIx(eHI'Ie
BlepeA, a sHeL[HI'Ift HAer B
o6parnorrt HanpaBJIeHItn. flpu Bcrperle
pe6ara u3 BHeIxHero I'r BHyr-
peHHeIo Kpyfa [oAHHMaIor uonepeMeHHo
ro IIpaByn, ro Jl eBy]o
py-
Ky, xilollanr
Apyr Apyra
tto JIaAoIxKe I{ Ha xax4ufi x,ronoK rlpo-
uiirocsr oAliy ;i 6yxn, coctaBJlslourux
I'IMI nca: <<E-l'l-H-r-o>>- floc-
JIeAHfl t 6yXna
<<O-O-O>> npOl l 3HOCI1TCg npOTgx{HO,
XJIO1OK 3aMeHeeTcfl
KpeIIKuM pyKorlox(arueu. Te,
qblr
pyKH BcrpernrTucb
-B
pyl{onox{a-
TI1I.1, craHoBflTcs
B rlapbl, It xopoBoA lloBToprercn.
HanpaoJIHI'Ie
ABr{XeHI.I9
gaAO
MeI{flTb.
98
VruepeuHn
* L
6 S
" ' 6 U - 1 ,
A u g - e x
3 p U
-
8 u
-
u u
-
6 u
-
t r u
- 6 u - E u - 6 l r - s u
a t
'
a $ - g u - 6 u - 6 u
c u
-
e d r
t r s l t r n l r l n u
' B c J a g H o r {
l l . l u a d e m a n H a r s e d i : u H
o u
, e e d
o x i r r o y J o t {
g c J o g d o r s o u
e d . r 1 4 ' n r I c m s e d . r u o d u
s c J o p u . i h J
. w H F r v O r J O U , t : n a d
' a r y
s r a Y g o s o J v
' J o i l l r r z H a r a u d u p H
y [ o H H B S B > l d
s i l n H E 8 B J q r u
' o d J , c o u
o d l c n g n H x r o t r s J B g A d
' e H H e r a u d u B H
J A s s r q e y o u
, f x d c l
E A H s J , r q s
' H
< i q c n s o s u , r . c
d . l s a d a m
d H V o g >
: ^ { v u u l r o y r o B Y o I I
o H
' H s Y H x ( o o H q r o J a y o s o r d d
e o J , a r u d y u o J o H V o r { H H B h H o x o o U
l e V i { x
q m x -
r q w H n t r o r o w
' u r u e y I d
r d e a r , g e l r o g e H
' E a o u o J
o n g d u
, o n a o 6
' e r n d l o n c
g a d v o g ' y o d o u s q V ,
d j
l u d r - B s Y - B d
1 r . r d . r . - u a v - s e j
' B c t t I , I h r i
r r o ' a l u
d . r , o w c o l ;
l n t t
n d a u o u r r
a H , 1 t a h
' g J r r t u V d o t
g o o s J g o x a e d u r s g
l e l - u . 1 , - u d ;
i e r - e , r - u d 1
" ' a a r o o o s
a l u g d d . l , I g
' E I J a r {
r { o s c a c s J o r B H g
' g u : o d r c
y o v s d o u
, r , r g e d
6
, l l
i
i
$ ,
: o { H c o i l r o l o u
n e > I Y B l n o r u
o u K J J B V o x c e d
o t g < i q c n r r j o s B d >
: e t r H B t r o x
s J J a B V
' o u
N o ' r . o u
' o H d a s e F r
o r J , o r s r a v r r H o r . r r c a
, J e r r s e d u o u
, s r u H r o r r
. r l s
o v t s n o a v B v
' B r H P W O X
s J J O B y O x
W o l e l r d u
g p y B x
, s c g J . L I o d J . C
o r / p n x B x
' n e r , r - g a d
J o B s F I B x o n
r r a w v o a o N d 6
' l s d : u
a c c a l l o d n
s I t H g o l o d g o n d u
e l n g l d . r o - l r r y r l r s e r r
u " r , g
. i H a r @
g l e r ? d u
a v J
' g H s a r
a v J
' r ' r r u u g ' o H q r a s p d [
n o d . r , c t s g s r B r o v
o . L e e c a r H ] r . { e H
n H o r l g o r . h
- ' o v B H -
' e . l r g a d
q J e y B r s o
I q u > i r r o v H r s d o J , o v
, L r r a H a o d . r , J
- o u
s u a o s d e u
-
f . r . r o d o u d : u a d a m I s v o a s c e r u o d J , c
e u i r J ^ 6
, l
' A d v
1 o g - o r
)
. q w
[ r , u o d r c ) t o r s d o u
r u g : t d A
3ro raneu
SanoMl tI.tTb:
Bor on
-
TbI,
Bor on
-
a,
Mu c ro6ofi
npy3br.
Tpa. na-na-. nr-RR!
qexocJloBauKux
<Llcropor>, Cloqa ttecenI{I'I HerpyAIIo
"
C na6.ryra
Ha xa6nyx,
l IJHpe, u:npe rPYrt
Tpa-;rr-.nn-nr-nrt
Pe6sra cranoBflrcs B Kplr: l-4'n raKrbl:
Asoe,
eofiAt B Kpyr
rloA neceHKy, orblcKuBanr ie6e naprHepoB. 5-8-fi raKrbl: noAoflA,s
11 xotuy-un6yAb !r3 croglllux B Kpyry, KJlaHtllorcff
HanpaBo 'I Hare'
no (2 pasa)'. flaprnep noBropter rI4
ABI{}KeHtrfl,
a noroM npl'Icoe-
AllHtercfl
K raHuylouutM B Kpyre, Taue[ noBTopfl-e'Tcfl
cHoBa t,t cno-
Ba, u
qe[oqKa
raHuyloulnx Bce yBerntluBaercs. K
Kouuy ralluytor
BCe.
BECEJTbIR XOPOBO,U
(uzpa pedar us t!,P)
O6pa6ar*a B. Ilonoaa
KPYr roi-ger
qy-er
Hal^ cea-qBc.
IPa - nt-nn-n9-nF-
- nn.
r pa- nf , - nn- n9- nn- n8t
- n f r - n 9 - n f , - n t .
l[nn noarop-ll,[nn
oro*4.
nt - r t - ni - nn
- nt - n9-
- ns
- nr!
lpaJ/-ne. 38e*
3seunr secerblfi xopoBo,u,,
Bce uHpe Kpyr
y Hac,
I,1 ror, Kro B
gror
xpyr nofiAer,
Crauuver Hana cefi qac.
r00
I O I
' y B J
g s r f a l /
o I
' a g e r ,
u c w a e d u u r c g
( ' 1 3 o u o r o . r
Y U H l 4 n e n q r u u B y h r a I r t
6 )
' y E r
r l B r f a l r o J
' a g e r
r c l n a e d " " r . " g
' n r o r a l H Y o s o y f d
e e s f i H o y { r 4 g Y . l . o l s d o J . a o r H o r H c a r r
J . O r U S r . r J S S X V O i l { ) r U H r J S h A
' r H H 3 y { H s Y
J . O U S r q t B y O U } r O I H C O U J a
- E s a t t e
' n r a V a g ' o m o d o x
o l a o c s l q r g o r h
' y B J
g J r u g o H B r c q r e u z v o s
- o x i ( 4
' a ) r v B n o r r r r
e H B J J o r B J B r o u l u d o H Y o g o s J r . r x u u r . c u n z { e c g
' t { x
- g r - o u
n l H r u - I d U n o J . u l - u s - d {
E : I A J t r C I I , I B V d H H I f } 3
' o , l a r n , { V a e
o J o s o H . t o r e d H g n a H . r , a Y H d . I n u u u e d o r , a o u u d 1 1
' Y ' t
u B u o I f B J
' L l y g r o u
g L I H a l x n s V
' g n H u Y a c u d u ' H y u o r x ' u y o y 3
- Y o u
' n l o d o s o [
: o J e l n ^ Y e s H H c B T H e Q r o r { J c o w H J H g B e
g
' r q H } r n l r e u d
l r n g u i r o n H r B H H o x r . r a I /
' t l r a V
a c g J , o r s d o r s o u ] l r H H e e e n d o J ,
- o v
' g a H a l l { I l s Y
J e B H r o x t p r g H I r r d Y e B
' r x 8 r
f r q v x < B y
e H r i m o Y B r s
J o r B r r o l r x a r . r m o r p d J l , I
' ( n e n d
n e p r c . t u a d o t a o u ) H r y e J g - g I - . 6
' u c r e B s H r a e H E J J o
. r i ( d y ' . l x u . r , r 3 - g
' d h a d r c s e u
l t r . r J a V H g r { I n d v e g
' f s o d o . r , c
o l , { a e d u s w o J u m w t q r J
- o d u
r c l o r e J r 4 a Y o r . r l n o r u d . l r . r
' l l y r t d
e e s c u x d a ! '
' F r J y p J
t t - L _ I
' u : , , { d y
d l s e f i s r a Y o x r s s
-
B H I n
- ^ V o s -
H r 4 V O
' H y d d
e e
q c f i m s r s
' r f
d y s u c r r s o u e J c u . r , e [ ,
' u I f - u I f
- B I r -
B r f
-
B r f
- t s r f -
B
I l "
B r f
- B I r - v r -
v r r - r r - u d ;
r r r !
- B t r -
B r . t
- v v -
r r - e d 1
g l t " - v v - t 6 v - B V - u r - e d ;
{ {
s
j r l
i t
*
. ' , l l
j [ ,
1 ,
i f
t r
! {
! ! t
w
' I
f l
, $
; f r
{
#
(2
ue;ruxa
naJIbuaMH IiaA
rononofi.)
PcJIH
HpaBurcr re6e,
Io n
4pyrnu
rbr IroKaxH.
fffi".dfffi:'*';
,,.^
rononofi .)
,{,a;rrue
Bce crpoKl4 KynJIeroB lloBropsrlrcfl eute rBE
PaSa'
Ho
.u,BIDKeHI4t
SaMeHflIOTCfl
ApylIrMIt:
CHaqaJa Atsa
xJIO[Ka B JIaAouIil'
careM
ABa
xJlolxa uo KoJIelIflM, noroM
ABa
npnTona norau,a' 3a'
reM
AeT)t
[o]oT:
Ecnu upanHtcfl te6e,
To
r,eflafi
sce...
(fl onropnnr
no,qpsA oAHo sa
ApyruM
Bce
ABItx{eHur:
2 ue.nuxa,
d xuonria B JIaAorIln, 2 x.nonra ilb xonensror, 2 npurona uoraun.)
Ec.rru npaeurcR te6e,
To aenafi sce...
Bce
Ansxenl{fl
lloBTopslorcfl cHoBa.
Ec.nu Hpanutcs re6e,
To n
apyruM
rbl noraxlr.
Ec, ru Hpaaut cl re6e,
To
Ae.rraft
ece...
Bce
AsrrxeHr,rfl
noBTopflIorcfl cHoBa.
B earnpqeHl re urpbl norcr:
Ecnu npannrcR re6e,
To ru cKa)KH:
(Xo-po-uto!>>
Ec.nu upanutct
te6e,
To rn cKa)KLI:
<Xo' po-ruo!>
Ecl u Hpanurcs re6e,
To II
ApyrHM
TbI noKax(u.
EcflI.I HpaBl.Ircfl Te6e,
<Xo-Po-uro! >, <xo-Po-uto!>
10t
e 0 I
. e a u u d g
i Y o . r
r 3 l . r x . a n
o ; , B { n u u " r . p 1
J , O . r n a H B J a l u r r d e z 6
' " l o d o g o e u
r u e c a o c r r 1 4
t > l u r ; h l t r r o
-
I s J r r q g I , I H I q g w a )
. a a u u d 1 1
l q J u u
q I H S B , L J O U
I 4 t L t O H X O W
a u H o Y a a o l l e o x E J
p g
r r J , e s a n H P J
u r 4 t B H t r i f f V L J
d o r y a d u V H B g g H
' r t r { u e t
' n o u n d 1 1
' o J a h a H
s J ? r a T /
B V J O )
' ( g B u o J
-
L r B l l o r x >
. u m o t r B r r
s B x r r o r x e a y u n r { B J o H u i l o . t H d u u s v
F c i s p u o r x - s B U o I >
s o r c a T J O I J
. r 4 w B J O H
U U O l a d u u s Y I , I E m o v
- B r f
? X U O r f x B 8 v J O r B r f e y e . l r g e d < i l { 8 r r o r _ L i B r I o r f x >
s o r J a r t o l ]
' a 3 s
r o i B s r s J B a x Y o I ]
a a u r . r d 1 1
' r e B s e i l B 8
i . r g e d x r a m d e . l c H o r - o J ) r
I t r } l s u a r n Y o a o x f 4
' a y v r d o u
u r o g o r r r a J B o J c H r H J B v l . r c H J o [ ,
' : \ . .
d , " t
*
I J a H B I g u m r , { y
l l u o d a r t a a
H n I o H V
' r , t o d r , 1
( B u l r o r -
S B u o r r X >
n a d n u u . r , n 1 4 J
I C B H B a s H r . l c e r . C
l r g e d m g
i g B u o u x
_
4 B u o J
i l J B u o J
-
r J e r r o r f x
l c s r t t
E
g c r r . t J . c , { u
c J e r f y
B r q r a f l
i e e d
o m g g e a d
x 6
: a e u n d 1 1
' l e x d e u
r e x d a Y n a H g
q m n l l "
l r ; r B r . r o J
o x s r o J
i L B r r o r x
o x q r o l
i J o H
a J a s c B H o J a h r . r H
< S B U o J - t r B x o r f x >
B I T H E J a m n d y
a e o v s e o s o d
' r . v
? 8 o r c
" \ )
T
, i
. N
f f
, s ,
t
- t t u . y l e u !
; 3 H
l a s
. r -
h r r - t o P h J r u g - e d r a { x e u
- d j x
f e u
- o r
' l *
-
o , l "
-
o u x
e l
- e 8 l - e } l
{ u
-
a h - } , 0 {
' p x
-
d e u u e x
-
d a U
-
n s n g q m r 4 r
' q e u - o v x
o H q r B a a l r H u , r , ' o r r a a a
g
o a a q y a s o ?
' g
u x n e f l r y
u v u o r ' H V u o r x
BECEJTbTE COCTf i 3AHH' Vr MAJI OnOABI , I XHbI E' I FPbI
crvJr EcTb,
,[A
HITKAK ]rE CECTb
flnru cryareB c.u,Butarorcq B Kpyr, nJrorHo
Apyr K Apyry, cnI4H-
I(aMr4 BHyrpr. flepe4 cryr'rbflMr,r craHoBqrce 6
qelosex.
Ouu nono-
paqllBalorcf
B oAHy cropoHy H rro KoMaHAe pyKoBoAl{reJrs Har{H-
Hator Mapu.IHpoBarb Borpyr cryJrbeB. BHesauHo pyKoBoAl {Te,' rb
Aaer cBl rcroK (ranu
apyrofi
yc.nonuufi
curHan). Bce Hrpal oul re
AoJtl KHbr 6ucrpo saHfl rb Mecra. Tar xax cryJrbeB ncero 5, a Hrpato-
uux 6, oAHH Irg HLrx ocraercfl 6es r\aecra u nH6usaer I{3 I4rpln.
O.4Hosper,reHHo BbrcraBJrflercfl ris Kpyra oAHH cryJr
(ocra.rlrtue
cryJrbfl cABnrar,orctr), ra urpa npoAoJrxaercg. floc.ne Kax(Aofo cr.rf-
HaJra
ql l cJro
r.rrpanqnx yMeHbi l aercq.
KorAa
ocral orcs
ABa
Hrpora
H oAIaH cryJr, rrpoBoAnrcq sax"rrnqr{TeJrrnufi sran urpu. Butnrpn-
Baer ror, xro
gafiuet
sror cryJr.
NYTEIIIECTBI,IE B MOCKBY
.{.tra
r.rrpr,r Hyxnbr cry,,rbq
-
oAHHM Menbue u}rcJra r{rparcuux.
Cry.rrra craBrrcrr rrJrorno no Kpyry, oAr.rH BosJre
Apyroro,
cuAeubfl-
Mra Hapyxy.
Kaxaufi
r.r3 rlfparcurrx 3aHr.rMaer csoSoAuoe Mecro.
Bo,unurr.ul cryJra He nMeer. On nAer BoKpyr lrrpalo[rsx,
Aepxa
B
pyxe
S,raxoK,
Ll foBopur:. <fl eAy B Mocrny, flpurJlafiftilo x<eJtalo'
l l ux>. Bce pedma oAr4H sa
ApyrnM
rl pucoeAuHfl Iorcfl K Heuy. Bo'
asutufi roBopur: <<B Mocxny Mbr ,'rerrlM caMoJleroM>,-
lI oAHoBpe'
meHHo ycKopfl er uar. <<Cal rorer Ha6upaer cKopocrb>,-
npoAoJl xa-
er noAqlquii a [epexo/lur sa 6er. <<Mocxna yNre coBceM 6,tH3Ko>>,-
o6rserser oH (6er saueA.nnercn).
<BHut' aauue, nocaAxa!>
-
ueoxnAaHHo pa3Aaercfl KoMaHAa BoAnu1ero, flo
grofi
KoMaH.II,e Bce
6eryt r cryrbqM. Kaxauft crapaercs saHqrb l ro6oe cno6o,u,soe
Mccro. Boasurufl Toxe crapaerct 3aHfl Tb Mecro. Tor, xto ocraerci r
6es tuecta, craHoBr{Tcq BoAfl ul r-l M, nol yqaer
SnarNox
It noBTopter
nfpy.
BoAsrtufi Moxer yBecrl4 pe6ar B cropoHy or cryJlr,eB,
Hx
qepee
Becb 3aJr,3aKpyrl l rb cnupa' rrxoft
B T. n. a [oAarb
AI
<fl ocaAra!> ueoxuAaHHo, s rl o6oM Mecre.
IIOBCCTIT
KOMAH.
ABE
I43 TPEX
Ha nony craBe? rpu KerJIIi.
.[,noe
urparculux nJltluyr B_oKpyr
Hnx,
Aepx{a
pyKr.r Ha 6eapax uJttr sa cnsuoft. fl o xouanAe <Cron!>
xaxAuri crapaercr cxBarrarb ABe
KerJrH. Tor, xotrly
AocraHerctl
oAHa, fi poHrpbrBaer.
KTO OKAXETC' NPOBOPHEA
,[,nn
urpn Hyxur,r l5 xer.nefi rpex
[Beror,
no 5 xer.nefi,
Aony-
crHM, r(pacHoro,
ge.[erroro
Ia xerroro lroera, u 3
gepennunux
xy6u-
104
t s t is 0 l
8 6
' 3 r { d .
' d f n m
c r , d H s l n e
s e e d n d l H r H B s y r a o w
- ( c
o r , x
' r o , r ,
l e u Y x a g o g
' e e e d
H d l s c J , f i v o s o d u
a u H e s o n a a d o 3
' r t x s a d a s
q J , z ( H r . L r q s
B J q r e J r q t t o u
a r [ r , c B H
q l c a o
o H x ( o r u < i d . r , >
B r a h c o r r J o l l < 1 u d . r ,
' B a [ ' 8 6 >
: n l o d o g o x d r c s J a B r H h c
q r r a . t , r { y o a
- o u { d
' r u e w a d s
a m e n e d d x a a d a s H r r - l J . B s x J a H H
q c r , r r g ? r m o
e H o i l I n
. - o r e d : n
H g o r h o J o r 6 r V
' o r n h u r a u a d
H r c a e o d u o Y s n
p r B h B H D
' B q r r e H
s c q t e e f i J e d r o Y s a c r ^ J c o v B J e g s r . { l
- a d e
o g
' d u o d o , r , c
o r d s e d u s , { n r o Y x e x l a f y a r c
q r e x ( e g
. ( 9 6 ; c n d )
, L a e d J a r c s u J o r
' a e d . l c l v g
d y s a d a s w r u a x c o r y
. f y s a d a s
a g e c x
s J , { g s J , I q g
L I B c q J H H o r y B l r
, r . { r c
g o s c
? H
q r c a c
n e i e e
, e : , t d x
x F r H I f o I I
n d r , x u u . r f d y o a s ? r a V c
' B r r t . r , c
e g o r l e x a g o
. s . r . u r r o x c a
o t r e u d t r
' e H J H J
- o _ g
' e x a a d a a
e J . f H r J , o d u r . r r u r q r d l c
y o g
. ' r
9 - 6
u u H r o r , a c u d
e H
' A r l t d Y
v
. r f d v g o H r . r r . r J s q r d J , c e H s c J , s Y e 5 x E I r o { B d J [ a o s v
d A H m H r q w u s o r d a H
. s o x h o
o m q r r o g a a m a e d g e n
, n y o d r n
J o l B t r ' r ( e g o l
' e x r ' o
n d l n r n e s y a d d J , n r o a d e u a r e d g e H o r x
, a J .
o x q r o r , r , o r d s J , c e n , { r u o d o l a o g
' e d z f t ,
B s t r s r c w v o a o d l e d l p
' o l r h o
B c r a e s r q r u h J B o r r f J a y u r ( r s e s o l f Y x e y B
. g o H v o
r , r H
B C q J B J C O Y O H J O > I < O W O . l - [ l n l O X e
' n L B u
r . I t r r J a t n d ; s r u o g t r c r r s
s J , a u c f r a x ( o h l
' a a H d o q o d u
B c J e > r ( B l I o o r l l
, x H l n o r e d . I t t
e r . I J o I
_
q s o H s
. r , o r u c o d g
u x r . r g d u
' e r a a n
x r q u e e d u d r , . r , r { r ' [ 9 a o x u g d x x e s o d o . l c x a H x d a e u H
o ) r { H r r c g
' B r o s l r
o J o J H r r J o x v ; , e d g o r e a d l c n g o u } t { o w
y e x
s c J , o { e d
- e . r , c
u x o d r u o . l
' . L a a l l
o ] K r o J L r H t 4 y o J a e v e u r q s x e x a g d x x a d l u r u
x d e t r e H u r c g
' r d Y e u d
n u o x d a g s g o u o d o l c g o l r e y
, r { a r
B e J s y e r o r . r
r r o u
, B H
n x v r g d u . l o r e c o d g n s o f r e H l u o o 1 1
. x r . r g [ x
a x d d a o : o v x e x d
' d : d d Y
> r . r d d V w o l t l r r e ; r { d y e d r s a l t s B J r g s o H p , r , c x u T n o r e d : u
a o d l
a F I H T l e d a h O
' y ' r
t { s e d o r e g o H
B
' e x g o d . r .
r e s d e u J , e e d r E e r r B h B H J
' g l t . l a d . l ' g o d o l u ' g n a d a u
B H s c r o r B s r q w r r c c e d
e l r l n o r e d t p l
. g o . l
- d d v
. r . o B H V o a m q r e v o u H r f B o J J t r H o r q g o J h r . r c J u r e s o v a d a r .
e J . a s n
' x n
H g o J h
' x u . r . - H r J a x
J o r s r s e r c J e d e l i d y u d . r , f , u g
. . l d d x
e s c J r e
- o H B J c
e n t n o r e d l p
' ( a w r a x
-
a s v
. a r q s a r a r
-
e s y
. a n u c e d x
r s u
' o d o l , c
a f l Y ) r . r r J a y n o J h
. B l a s n
a x a r s H n a m e d y o
q r r q g
r q m l < r o t r
I q H o d o r J o l q H x o f o u o s n J . o d u
a s f o H E x B x a x n g f x w o v x B y g
' B X
{ n ,
f
$ i
, | f (
i l
i '
B rrpy Moi KHo Br{ecrz H3MeHeHl re: ne
$exarr
BoKpyr cryJrbeB,
a lrpHrarb ua oAsoii nore (ro;rlno o4nu o6opor), [ocJre
groto
cecrb a nofibrTarbcf BbrrflHyrb BepeBKy.
Cyruecrnyer eu1e oAr,rH BeceJrnfi aapnaHr srofi nrpu. O6oau
yrlacrHnKaM
gaBqgblBalor
rJla3a. flo xotuan,u,e onn
AoJrxubr
Bcram,,
Aotltu Ao
cryJla nporr.rBHr.rKa, Hauly[aB ero, cecrb n BbrrflHyrb Be-
peBKy.
HE NEPENYTAR
Pyxono4ureJlb craBr.rr B psA HecKod'rbKtrx pe6nr n, o6pauraRcr x
HHM, roBopur: <fl onpo6yfi re [por,eJrarb raKoe yfl pa)KHeHrre (ae-
Mo.Hcrpl{pyer). Ono roJrbKo ua nepaufi B3rJrflA Mo}Ker noKasarbcff
oqenb npocrbrM H JIerKr{M. Ha cauo*r
AeJre
gro
He raK. flonoxnre
pyKn Ha KOJTeHH, XJrOrrHHre B JraAo[rn fiepeA rpyAbro, npaooft pyr<ofi
BogbMl 4Tecb
ga
Hoc, a resofi
-
Ba npaBoe yxo, rroroM orrrrb xJron-
fir{re B JraAorrrH, BosbMHTcb Jresor? pyxofi sa Hoc, a npanoft
-
aa
JIeBoe yxo. florropure ynpa>xrreHrle n rofi xe nocJreAoBareJrbnocri.r
ei l re HecKoJrbKo pa3, nocrerrenHo y6ucrpra rennn. TonrKo He [epe-
nytaftte, rAe y Bac ltoc, a rAe yxo, rAe npaBar, a rAe JreBafl cro-
poHa>.
HOC-yXO-HO
O6paul aacb
K
yqacrHrrKaM Hfpbr, pyr{oBoAr.rreJrb roBopl rr: <Vxa-
gareJlbnbrru
rraJrbrleM npaooft pyKr.t
AorpoHbrecb Ao
Hoca n cKax(r.rre
npk
groM
<<Hoc>. Eul e pas, eqe.
t
6yay
aenarb
ro x(e cauoe. Ho
ecJIH fl cKa)r(y, Harrpr.rMep, <,IIo6>>, Bbr
AoJr)KHbt
HeMeAJreHHo
Aorpo-
Hyrbce
Ao
r6a. fl onqrHo? Haqa,ru! Hoc-soc-noc-uoc-yxo!> CKasas
<Vxo>, pyKoBoAr.rreJlb yKa3brBaer [aJrbrreM ua no4SopoAoK, H MHo-
tHe HeBoJrbHo
AeJraror
ro xe caMoe.
I| PONABIIIA' TA6YPETKA
Ha paccrornuu
2-3 M oAHy or
4pyroft cratsrrr
,4ee
ra6yperrr.
I-l l
gttx
caAfi Tct l rtpanxl ue c 3aBt{3al rl rr,rMH rJl a3aMra. fl o KoMaHAe
Fyr(oBoAr,rreJrfl
oHpt Bcraror,
Ae,'raror
BnepeA 6*B ruaroe. flocne
groro
KaxAufi
g,onx<en
cAeJrarb rpu nonHbrx o6opora Ha Mecre fi
IsfpHyrbcfl
x csoeir ra6yperre.
Bunongutr
gro
3aAaI{He Frerrpocro. Oqenn
qacro
r{rpa}oune
Tfpfl ror
HanpaBJreHHe H, Bo3Bpaul arrcb, HAyr coBceM He B ty cropo-
{ty,
orKyAa rrpfiunn.
IIOI,ICKII 3BOHKA
.[na
cryna craBfl r Ha paccrosunn
B-10 M oAHH or
Apyforo
n
nn NaxAstfi Kr'raAyr tro KoJror{oJrbqnKy. Bosne cryJrbeo cranoBsrcff
Irrpal ourtne, noBepHyBrur{cb d' rpruoM
Apyr
K
Apyry.
14M
gasqsri earol
rnasa. flo curHa"ny pyKoBoAure,ls xaxAsrii H3 Frr4x
Aonx(en
noiirn
t00
L O T
' u . L o d o s
' s r o d o a
' q r e r a Y o
o . r e r c r , a e d u r J
I I B J B
g
h r h r
q J I . I g e s
l ( y u u s n l o d u
q J e m a i ^ r o u
g l . l a e d e . l c
g r q y x e x
H H V o s t t s J , e d r u
o H r N o w r . I H H a l r t a r \ t o t r i l l o m q r f o g a r { g
d r . s n r o r ' t s a H u ' a r , n d g
. ^ , o " d . u
" 3 : : t # " 1 " . ; J t [ : X
? ; : " : : ; f
- x ( e g o u
' e x u H s r . r J , o d u
u r , o d o e s o J e
q r e H J B s
[ r h r r ^ r
q r , s r , u s x a d a u
s l
. ' L A E d E J , C
g H V > I { E X
' I , I ' { B J O H
H I ^ I I c H H E 8 B S J
O C O X Y E M O I T U O I I
q C B E J H S U
. n - d e U
' g o x e e d a a
H J o H J o r B s r q e s s c f i r e y o d . r u l n f a f i ,
' e r , o d o a
-
s a q r
- d t c
u w e y x o u
. { v x a w o a J , c H e d J . c o d g
. . r , r g a d
e o s i s c J , r v e c
, d . r d d v
x . r r ( d r i l r o n u r f
' n o x d e a
s q r f J , c e f
' s d f d H g
r . ( r ^ i e v H r . r u c
. o . r o . r f d v
J , o H n Y o
{
g : 9
r . r r { H s o J , c c e d e E r t s s s r c u r r f t , c e a y
' a } r Y B l r o r r r r
v H u v L t a d o y u d o x
s
, a l B H r , { o x
u o s d o . l c o d u
e o n x o i s , r , e d r 1 4
l f o : t l ^ o
u n ) | f , 3 h r , I w o ) l
' g o a d a u
s c s e m e , t H d e s
f i o r . r H e y e e
s e m g l r H r o u n s
o n m o t t t f
, u d e u
J a e Y ] f i a g o l l
' h s w
q J H H o d d
e H
q c s
' e d e J c
' o u . l e d g o
H e J J a r 4 t o . l o u u e e e y f
5 v " . r , . { r a g
, s n o d o r , c
g o v x ( e x
c
S o a o r o J
o J e B e r ^ l l t x u d l l
. n
n B w g o n a [ V e n
g o m q r r o g
l l n a r u ' u u . L [ E
- e , r x
' a x f d
u e r c r , r t d e g
, f i o V s d
6 o J c
, x t a r r t o { e d : u
r q d e u l r d . r , - a a y
h t r W t r V S H X d : I Y A
H O S O T O J
' s o x h o
x n u r $ e d r m
e m q H a r r r n n d r o u
o J , r
, & o J
g J r a l l ( B v o
I , { H
' g r e r n y a g o r r
r o r t s r f o v a d u o
' s o x o d . l n
o x q r o x c a H r a t r
- $ o d u
o r q h - o H - c e r r g r . r w a e x e d g o o s
q r o s x c
u V J o x
. r s d : n
d n u o x
I
" o x n o
a o u $ e d l m l a e r , r t r o [
, o a
; u u o d d H o r r f J a , J a H a v B e o r , x ' i . t o 1
' x H
s B S a v B r A H
' a w s q s a d a v
f v x e r u I 4 ] r v B T r r o r i l d n o d o . l c o r d . r f d r u H
n r , g o d u r r H r ( r o t r u H O
' e e r r J
J o r B s r q t s i r B s r u a l n o r e d . l 1 4
. d r a r
a r r a
- e d a v
o l e
-
I n r J o y
' g o . r f d r
J , o B H v o , { J
0 g - 0 1 ,
r . r n n r b - r , e c e d B H g a r r
- J a x
0 l - g
a x Y x d o u c a g s r o r B r s e r c J B d
u x v e f i o r u a n l r v a d a c B H
O H V H S 3 H I I J I 4 H
' J , a e s r c d J r 4 r q g . q w r o y c
o J 6 B a r c e y d , t r , r o x
, . r , o ; . l E x
. x d d v
a u N a g . ( x
q l u x o r e e d
r o r e l e r v a d r H B s B r r J J o f s s r q s r s u s r r H
r ^ r a r B t
' s o x x d d v _
a r { H a } I ( o l f o l t c e d e J , n H I ^ r O U g e s a J . o r e d e r , c
u u r , n l e x u g d x
c ) r a h o m a w H v r { d
g
. L o r e } t d r o u
' f l d a r ,
B H
g c r t s a o H B r J
a l l r n o { B d J l 4
' r r c
0 8 - 0 6
s o x x r ( d y
d l e r u e z t r
, t ' r
t - Z
H l t e x x f d x f Y x a l u a r . r H 6 o r J
- c e 6
' { a o x n g f x
f a l , c a r , H r o x
o l ) s o x x , t d x g - g x B r J a w x n u r , u r e e d
e r . g J , d a h a a H J o x e J e l r r g - 6
I e
, d J , d a r ,
- . r , s i o a o d u
d r o u e g
w v l 3 l t w o u u x u s ^ x
' r { r . { " t c
o n
q . l e r r . , t r , c o [
o v g H H v r g d o J , o x
' f i r r e x h o r f , B r . r
r r t t I { H I ^ r B x m d w a d :
- o i r q r u r r a w p t
x g o H l r ( o w
' s o x H o s e
r o H H r f J g
. e m s H e d
o J J H H T O T J
- r q s
o r x
' , l , o r
J , a e s r q d J H r q g
. o J a H
s
q u l n o s r o u
u r o r . i o s e r 4 o s J r . r u a e r r
' o u r , r d g o
s c a m s f H d a s
, H
u m n d e s o r
o J o o s c r [ . r , c u r , r 3 o q o
, V e d i u e
$
*
' p
' L
. n
i
* ,
, i l '
, $
KTO OTIH
fl oa6eprate HecKoJIbKo 3HaKoMbtx pe6nrau repoeB I,I3 H3BeCTIILIX
cKa3oK,
paccKa3oB, crHXoB
(uanpuuep, Byparnno, Eapua.nefi ,
Aft6onar,
AsAs
Crena I,I
Ap.).
Hanuunte
rIerKo
LIX I{MeHa Ha or-
AeJrbnbrx
JrncrKax 6yuarn H npuKoJILIre KaxAoMy H3 Ll rparctqnx Ha
crrnne oAHH H3
grl{x
JIr.rcrKoB. Hnrro He
AoJI}KeH
gHarb,
y Kofo
KaKarI
gal ucKa
fl pnKoJrora. 3aren o6rRnnre,
qro
no cnrnai l y Bce
pe6nra pasoft4yrcn no KoMHare I,I B reqeHu rpex MI'IHyr xaxAeIft
nocrapaercr ysuarb H 3a[oMHI{rb KaK Mox<no 6ol ture repoeB,
Tpyanocrl cocronr B ToM,
rITo
Kax(AoMy HaAo noArJlflAerb 3a-
fl ncKr.{ Ha ci l r{He y
Apyr[x,
Ho B To ]Ke BpeMf He noKa3arl csoefi
sanHcKn. I{aao npeay[peAr.rrb pe6nr o roM,
qro
Bo BpeMs Hrpbl
IIeJIbgR crofl Tb Ha Mecre, l pncJroHfrbcg cuttnoft K creHe, 3aAep)KI{-
satr pe6nr pyKaMH, a seo6xoAIrMo He[pepbl BHo
ABnrarbcfl
I.1 oA,-
HOBpervreHHo HSBOparIHBarrcR, vro6sr cKpbrTb cBOn HaAnHCb.
rl epea
rpn MHHyrbr rroAaercfl rropoi i cI{fHaJI. l l rparoi uue craHo-
BsrcR cnatlofi K creHe. Kaxgouy AaKlr
6yrr,rary I{ KapaI{AaIIr
II
npeAnaral or 3aur.{carb HMeHa Tex repoeB, KoTopbrx eMy
yAanocb
IIOAfJrfiAeTb.
Bunrpunaer ror, KTo
garrucan
donuue I{MeH I,I [pI{
groM
yTaI{Tf,
npl rcBoeHHoe eMy nMf.
B He6onsruort Norusare He cJleAyer BKJIIoqarb B l{rpy
3*5
.reroeeK.
cyMeJr
6onee
BEPEBOqKA
['lrparcqr.re o6pasyrot Kpyr,
.u,ep)Kacb
pyKaMtl ea csq3aHHI,Ifi
ul uyp. BoAsul ufi , nepeABl rrancb Bnyrpt{ Kpyna B pa3HbIX HanpaBJIe-
HLIEX, Crapaercfl HeoxHAaHHo yAapl,lrb KOrO-JlHoO IIO pyKe. I/rrpan-
une AoJrxHu
6ucrpo orAepraBarb
pyKtl , as6eraR yAapa (Ho ne-
MeAJter{Ho BosBparqarb r.rx B npexHee nono)Kenue). Tor, xoro
no-
AnuINi r
yAapaJI,
cranoBtrrcn Ha efo Mecro BHyrpb Kpyna, H Hrpa
IIpoAorxaeTcfl.
TPH
,II.BI,IXEHPIfl
-
fl ycro xaxAuft sanoMHIIT
JpH
ABI4x(eHIIfl ,
Koropue fl IIoKa-
x{y,- foBopKT pyKoBoAHTeJIb.
-
flepnoe: pyKll corHyrb B JIoKrttx,
KHcrr{ Ha ypoBHe nfi eq; Bropoe
-
pyKl ,l BbIrsHyrb BnepeA Ha ypoB-
He nfl err;. Tperbe- [oAHfrb pyKH BBepx.
PyxonoAureJrb [oKa3blBaer
ABII]KeHltfl,
Bce floBTopflIor I{x 3a
HI.IM
ABa-Tp14
paga,
q' ro6l t garIoMFIHrb
HoMep Kal KA,ofo
ABHIKeHIIfl .
3aren HaqHHaercrr urpa. PyxoBoA[reJIb noKa3bl Baer oAHo
AB[I)Ke'
Hr.re, HasbrBafl npa
groM
HoMep
Apyroro.
tr4rparcune x(e
AoJIIKHbI
npoAeJrbrBaTb Te
ABI{)KeHI;Ifl,
KOTOpb,Ie COOTBeTCTByIOT
Ha3BaHHOMy
HOMepy, a He Te' KOTOpbIe IIoKa3r,IBaeT pyKOBO,4HTeJIb' HO HeUe6eX-
tro c6t4salorcfl, tJts.Afl. Ha Hero.
r08
6 0 r
' K n T n s t r o s
g c J , r , r s o H e r c
' . r { d x
s
q r e i c s
g u m e a u c f ,
o H
, g r r . r H v a r J o g
' [ : d d t r
s o J J a r ^ t r Y [ g u n - a t r , B H 6 J J r . r s o u e r , c g n t n r V o s
l l [ w e J , c e r { s r
- g J . g g a r 4 r o l l
t q H ] ( r o Y
o u T n o t e d l l t e c s a a o r c r , r r o . r , e u d g
. < s H o . r o >
e v ^ , { g
- n n - d w o y
, r , r . r d o s o J g r , r T f l r v o s
s o t r o x r q H H u e e x f x a d E . l a r ,
o J c a r 4 r s o H
- H B v f i l s o o H
' t s ' J ,
1 4 f w o r d d V x s c J , a e l n e d g o
H n I r r B V o f l
r r o J o l I
. e , r d d y
H r f i t r o x H s
' J a s . L o
c J , e t s r a u c r { o H o J , )
. ( d a r e a )
o J J a r ^ l e s r c q . r , H N
- r ( d x o u
a l g r . r r r r 4 r d a e e
, d g r . r d , d y r n l u
i b n i v e e
d w e a o d o r , o x
, e s o r c
& o r { r c o r , [ f i c u a u e a )
q J B s ? H
s w a d s o r B 0 H a x ( r o v
H H I n o r B d J I 4
' 9
0 Y
r e B . r t l h c l . t
-
< d a l e g >
. ( s t r t r { a g > , < e y o g > , < x d v e o s >
: e o r c x a d f r J , a r ,
r r o H t r o . L t , t d o e o . r
H E I r t B V o e
, x u l n o r u d - l s
e n o g u r - d w o y x u v { o t r o l I
' o H f i V a d a l
s u { O J o
S U I n g V O s
, . 1 [ d x
s B c J s a o H ? J c a r . { I n o r B d J H
, d g r g g
' t r l f w e , v Y o g , x n Y o 8
j q J . e a o d n l a t t a d o d u
o x q s a m o d o x B r . r H a x ( f l s t r
a c s o V e H s d . r n v t e h e H
o V
' H m o Y e r
s e J , f n u o r x
e s e d B a V r q n x ( r o Y H H o
, V a d a u a
u J r a B H
' o I f x B H
H O e v J O X B
' H J O H
s r . r J , C a d x c
' q . L c a c r . r d l l
r q H r { r o t r
e s r n < x e d . l r
' x o r g . r , b e
e H d x d d J e v B r y c r a J r . l v o s o y f d
e y t o x
, d a w v d u e H
. e u . r d d t r
q r e r e v
o Y B H x H H o r c a i l r s
p
' s r q r o H
c J . s d o J , s o u
a s d o r , o x
, i r i { H a x u s r
B s Y
q J c o
o J h
' r { o J
o
g c q J , u d o s o . r o V
: d d : r . r
q J , r . r H x o r c d
o H } r ( o w
' o r r s o d l o r u c d
d r n r o n
- I t S S r C a O J
o u e H H o d o s J o x H J c c J , c a r r o d u
' q J a u c ' q J , B J B n I l C
t { O r o u r a t r
" f ! ,
u a x r o v
' o . l a
. L H d o r s o [ H r c o H C r r o J B r r H H s a H
o u o J ] I
, x g l n o l e d r n
0 r { J , o I . a u H e x H g Y
a o H s a r n e d u e e J o s s r q r e x o [ c r a r H y o a c i v d d
o H H B t r
- f l l t ( o o H , ' e d : n
e a u l a d a r , u n l t e r
, B n u a r r t l s Y
l r J r q H s e g e e
r , t H n e e d
' 9 0 0 u e e d
a e r f o g w a h
' r ^ r H H
e e
q r r d o J . s o [
I { r c o H h o J s l q H x r o l r e f i r n
- o t e d ' I A
a r s d o J , o x ' B i l H a ) K H g y
e H H r . E r e e d
r e B s F l s e x o l ] c r a l , f i y o s o x r t d
{ x m e f r u
y o u
w a r e 8
' r . r w e x f d
q J B X B r r o u
' H m o v e n
s
q r g u o r x B g
. q r c o o
. u d u
; d a w u d t l B H
' q J B r a t r
r s r n a H
o [ H a ] { r 4 s y o o } I B ) I
' f i I ^ I H H
C 6 3 J O B d
- n f f s o r c d
e e n e d e e
q r a J n v o s o r , t 4
. . r [ d x
. r , o r , t e e d g o o f l I n o r e d J l , {
e I { H : I ) ( t r s Y
g o H H a T I t a d u v
' r s H o d o J , c
g
u x d d . r , s V o s e e d o x o d u m
* ( r q H B r r . i l r a g )
a g o r r c u r {
' f i g . a v e r c
r B H l t Y o o c
' u y , ( d
, r , g v o s c
-
< < n x g r d e x > >
a g o r J E H : q J H H a w s I 4
I r r - I u a x { r . t g Y
o H > t < o n
' L a v H J
u l r g a d e y J o x - , r c r u y o s o d u
e d . l a u r c g
O t r r . o a o u Q e d r , m . r , a e r r d r o u , r C L a g l r m o
o r y
' Y B r r o u s e H
s r . r H o x r . r s y
q J B s r q B ) r o i l
f i H a w a d s J , o r w e d s
r a ) I ( o n
s r o J , n v o s o x d d
' r t d . r s
E v o a o d l l
, w o J o I J . S r . r H a x ( r 4 s v
c J p r a y
e H r a x o w
H o $ [ 0 1 6 u d u
' o r n n s , l a u a d
. L ] r v o s o d f
q - i r a u a v o s o x d d
e r e r u u 3
. v a d
' o I I E
H x d d
q J , d H s J , t s s
u u x r r o r . d o x e u
q . l a a c u d u
r q H x r o v e c "
i u " n " n
. d e x >
r a x g y o H o a l r ( u r c e l x d a s s u x , { d a g o
q J r H V o u
n } r ) r J o H B H u c
. { I B H V O U
I q H } ( T O Y
A C g
' < I q H B N H T A S >
J E X B X J H O H I f J A
' O J h ' I , I W q J O V
C .
g c J , a e s H d e a o J o t r
c r r r " e r a v o e o x r ( 6
. r { d x
g
E J J s s o H e r J a u m o r e d . l l 4
' r } i i
i $ ;
i - $
! i
r l
. f
' : t
l q H v x $ u : I s n f l y u t f d v ) l
'i
TTOBTOPI,I.KA
OAHH
lrs Hrparou1nx Ha3brBaer KaKofo-n[6o
gBepfl,
Aotrycrr{M
arqa, C.ne4ylolqafi floBropffer: <JIee>
-
H or ce6n npr.r6aBJrffer Ha-
sBaure
Apyroro
)KHBorHoro: <Turp>. Tperufr rroBToprer: <JIeB>,
<Tnrp>
-u
tprudaBJrner: <Hocopor>. Vl rat< xaxAsrfi caeAyrcurnfi
fi rpor(, nepequcrr.rB Bcex HagBaHnbrx pauee xuBorubrx, upu6annaer
or ce6s eu1e o,r{Ho r{oBoe HasBaHHe. Ec.nu xro-uu6yau He cyMeer
noBTopl{rb HasBaI{[f Bcex xuBorHbrx r.{Jrr.r flepenyraer Hx [opflAoK
(sa
srum cJreAr,rr cy4u), on sH6breaeT Hs nrpu. Cnucon srepefi
Bce pacrer. 3auouHurt ero Bce rpyAHee r.r rpyAHee. O4un sa
4py-
ruM Bu6nsanr pe6ara Hg Hrpbr. flo6exAaer ror, y Koro flyrrue
NAMf l Tb.
flo xeJIaHurl r.rrparcu1ux BMecro Har,rMeHoBaHrrff lr{r{BorHbrx
MoMHo [oA6nparb cJrotsa Ha
Apyfue
reMbr.
qTO
I,I3MEHI{JIOCb
fae-HH6yar Ha BHAHoM Mecre craBfl r s 6ecnopn4xe 10-15 pas-
,rurrHblx r,rrpyluex (u.nu
4pyrnx
npeAMeroe) . Bce nfpatotltse BHU-
MaTiIbHO UX paCCMaTpHBaIOT,
IIOCJIe
qero
yAanqIOTCfl Lt3 KOMHaTLI.
Pynono4rareJlb B 9To BpeMfl nepecraBflqer
ABe-Tpll
nfpyrrrKrr rra
Apyrae
Mecra (nrH cHnMaer,
Ao6aerRer,
saMeurrer
apyrurrl n).
Bepnynurucb, Hrpamulrle
AoJIxHr,I
cKa3arb,
rrro
H3MeHnrocb.
Moxuo pacruHprlrb c$epy sa6"rrcAeHnft, ec.inr snecrr.r ugMeue-
t{t{ff B pacnoJro)KeHne seqefi B KoMHare, rAe HaxoAHJrI{cb
AerI{:
nepecTaBHTb
C?yJrbfl, nepe/ro)Klrrb Ha
Apyroe
MecTo KHHrrr, r.rfpyu-
KI.I, [epecTaBKTb
uBeTbi,
oTKpblTb HJrr.r SaKpbITb oKHo, cABI{Hyrb 3a-
I{aBecKr.r r.r r. n. Bepuyoruncb B KoMHary,
Aerr.t AoJrxHbr
cKagarb,
KaKse H3MeHeHLrff npor.{3otxJrr,r sa BpeMq HX orcyrcrguq. fIo6eAH-
feJlb ror, KTo oKa}Kercfl caMbrM Ha6lnAareJIbHbIM H
gaMerlrr
ro,
Ha
qro
He o6parunu BHrzMaHHs
Apyrne.
C JI I{CTKOM
KAJTEH,IIAP'I
Bceu nrpanlur,rM npnKa.nuBalor ria rpyAn no Jrr4crKy r,rs orpbro-
nol o KaJreH4apa. ,IIucrKa HaAo noAo6parl rax, Hro6H rrfpamIque
MOrJtl t BbrnoJrHKTb [epequcneHHbre HHX{e 3aAaHHf.
l, Co6parl KoMaHAy, cocrofludylo H3 rrRTH oAHHaKoBbrx
4ueft
HeAefi H (nropnnxoa,
qerBeproB
HrrH rrfl rHr.rq E T. rr.
-
6espa3l nvuo,
qIIcJIa
sHaqeHLIs ue unneror). fl o6exaae' r KoMaHAa, co6paBr[afl cff
nepooi .i . (Bce cranoBrl rcfl B Kpyr, noAHr.{Maror BBepx pyKH r{ xopoM
Ha3brBaror caoft
aenr.)
2. Co6patr KoMar{Ay, cocroqruyro
(uuc,no, Mecfl rl srraqenl l fl ue unrercr).
uaff B urepeHry nepnoft.
I{g Bcex cemn
Aseft
rleAeJra
fl o6exaaer KoMaH,(a, BcraB-
3. Hafi ra ruepaurHnfi
AeHb
(uanpuuep,
(ttfrroe
centa6pr>
[ul er <qerBeproe ceurnfpn> n r. n.). fl o6exaaer rrapa, l tepBan
RBrrBrrIafl cfl K
pyKoBoALtTeJrp.
il0
5 * l
' t t
, {
i Y
. { ;
. $
i * t
f f i
I t r
v G ' r a d
m r u
o $ { x o J r c x H r n e h f
B r f c H h s r r v r { B r ^ r o x r 4 { o a e r J o }
n a ; d d v c o H
. K r , {
- a d s
a o d o J , o y a u
e a d e n H H a d o J , a o u
t r r s g
; r t r o w r r . r H u a o H s a d o 3
. B r r v
0 r o H H a r v o d u
H u u d d J u v t r u x l v t t v
E s v a f i r f i o r s f f s e J , c v a d l l
, r q k H B l r o x
a s v . r , o r i ( a r c e r ' f
x n H g
' ( v a ' c r . r d )
4 u n e v e
x r q r a c a s
B v r d r f i a a m
- E O T C O C
' t r H H g g o H s a d o c
s c J , o r e s H e e H
a d : u
K o r
g
< f l l , , i e x o d 4 >
g o x o d 1 t
q r t r u
t r H Y o J i I C
C V H / t
' x n l n o r e d " l n
e a d a . l , u n g o m
- s s o g - ' e I t - H a I r g H } t { O
f i
q r 3 o l t 8 l { J y e
O { r t m q r o g
J o { B s r q s r s r s
r . r H o
. o J o H r 4 r
q l g n d v n d u
o H l r { o n r d e y H e r e y
H w e x J , c f r
c d l n * o " g " o v o g
' u o s d a u
o r r a J n v o s o x r ( d
x s S g e m s l l a s
U A I | H S Y B 8
U e m g r . r H r f O r r F I A , B V H B y , T O X
J , A B y ] I ( a g O U
. 2 p , l , t i l . r . r , C d u O V
' q e c f f r n e s d
x s y J J H r
B H r o c r { h
e r { n f c n g o r h
, > i e l " s c q " J l d q m
g
' o r e r r h
o o n x r { s
q c o r H s B r c o J
H g o J h
' x e J ,
g c J , r . r o d J c o r r
n r c , l a d e g o o
e m q H e d
g e d o r o x
' e y H ' n o x
J e p v ; ' . e g o u
' ( r r a r . u v o a o x r ( d
o r a s e e f x d
o u
. g o . r
' { d t r
n r r . r )
8 - 9 g 6 l
v o . r r c l r e E - o e u d g o
H g o r h
, x e r ,
r e r . r , e d g " f
. f .
' / b
l
KraccoB. OrosqareltHble l{Torn B
groM
cfiyqae noABoAffTcfi nocJle
npoBeAenHn Bcex copeBHoeaFIHfr.
fl,ra
npoueAeHfis copeBHoBaHnft saAo noAforoBr.rrr,:
ABa
rrotsap-
cKr{x xaJl ara I.I
ABe
l uanoqKa,
ABa
KoMn,' l eNra ra6nl ruex c 6yrni l -
MW I{, e,
g,
e, e, a, rt w BonpocHTeJIbHbtM 3HaKoM,
ABa
KoMnneKTa
6a6nnuer
c
qn$parraH
or I
Ao
5,
Ase AepeBfl HHbIe
IITIaHKn (l 0X30X
'X600
rvrrr,r) H 30 reoeAeft
Arnsofr
30*40 MM,
ABa
MoJrorKa,
ABe
HOIKOBKII- nO
AepeBy, ABe
MHCKH'
ABe
CTOJIOBbI JIOIKKI4'
ABa
IIe'
Oonruux craKaHrl r{Ka H
ABe
6yrurru or Mo"qoKa.
A.ns
noApecr<u ra6.nuqer c 6yxnaMu HaAo
yKpennrb B KoMHare,
rae 6yayr [poBoArrrbcrr copeBHoBawun
(ua
creHe HJrH Ha cttel{H-
aJrbHbrx [oAcraBKax),
ABe AepeBrrHHbre
nJraHKH c tBogAsMI{ no
rrucfly ra6nnqeK.
B cocraee raxAoft KoMaHAbr
AoJrx<Ho
6uru 5
qeJroBeK
(ua,nr-
gIIKoB
Iz
4enouer). KomanAu upr,rAyMbrBaor ce6e Ha3BaH[e tt ?13-
TOTOB./Ifl IOT OTfl HTII,ITCTbHbIC 3HAKI{ ( HATIPNMCP : UIANOqKI{,
PASHbTC
NO
Qopye
HJrr{ lto rlBery, rlBerHbre Jrenrbr
qepe3
nrerro n r. n.).
A.ns
oqenru pe3ynbTaroB co3Aaercfl xxrpn r.rs rpex
qefloBeK.
Copeouoranl {t Moryr npoxoA,Hrb n r,naccsoft KoMHare (xena-
TeJIbHO flapTbl Lr3 KJraCCa BbIHeCTr.r r4JIH paCCTaBHTb BAOJIb CTeH
6yxnofi [I) wnw B
ApyroM
noMerqeHr{H, fAe ecrb rpn$e,rrHar
AocKa
(ona Hyxna
Anr
<ypoKa pHconauna>).
Ang
xaxAori Lro KoMaHA BAoJrb oAHofi r{s cren e rry6une rou-
IIarbI HaAo nocraBnrb no 5 cry.noeo (una
cxarueer), a s 10-15
uarax fl portl B Hux-no croJry
(cnpaua [r cJreBa or rpn$erl uofi
aocxu).
llepe4 HaqaroM copenuoeaHnfi KoManAbr
AoJrx(HhI
npeAcra-
BHrbcff
,qpyr Apyry
pr
3pr.rreJrsM.
vPoK PvccKoro
t3bl KA
Ha crone nporl rB raxAofi KoMaHAr,r n 6ecnopn4xe .nexar ta6-
&rrqKn c 6yxeauu: ttr, e,
g,
e, B, a, rt n socxnnqaTeJrbHblM
gr{aKoM.
I4rparoqne no oqepeAu roAxoAfl r K croJry, 6ucrpo ru6npaor
ta6aauxy, nepeAapr ee cneAyro[IeMy r{rpoKy, roropurft 6exnr r
creHAy r,r Beruaer ee Ha rBosAH nepxneft nJrarrKrl. Tar npoAonxa-
ercfl
Ao
rex ttop, rroKa Hs 6yra He cKnaAbrBalorcff cJroBa: <He se-
saftl > no6el rAaer KoMaHA,a, Koropaa paHbrxe cnpaBnrcq c orotl
9aAa.reft.
YPOK TPYAA
Ha crore [port4B raxAoft KoMaHAbr Jrex(r,IT
AepeBsunaff
nJIaH-
I(a, HolKoBKa, MoJroroK, rBosAH. flepeue HoMepa
xaxAofi KoMau.u.bl
noA6eraor K croJry H orrrt{JrllBaror HoxoBKofr or TTJIaHKI{ KycoqeK
AepeBa.
3areu B sror orpe3oK MoJrorKoM ea6nearor Ha paBHoM
paccroqHun
Apyr
or
Apyra
tpn rBo3Afl (nrecra
.qnr
fBo3Aeft u ot-
rulfiwlarnfl
AoJIxHbr
6ntu yxasaHbr Ha nJraHKax sapanee) . flocfle
l t2
8 r l
, | n r r f i r l l ^ J
' w ' g
0
.
- ' ( r r H o r r ? x > >
r c J o r ? H r . r h e r r < e o x o d d >
g u H e h H o y o o r c o l I
' l l o V o s
f > l r n , r , d g
s E m s r r H r o u e H
y u s d a u , B V H u r , n o N
r a E v x { o g o U
- a d e '
u H B l r B r c g o y o s
q u d ' r o r ' H
, o r ,
" r r { " r . r $ T r y r f f ; : J : l T
S r f B h B H C
e C s
g J . H d O J , B O U
r q H v ( r o v
a H d o J , o v
' w e d a n r o H
w H d o J , S x H
. I O T E V A d E U
' H X h O U B M
I I H I E I r ? X T O I B I A I H H C
' I ^ I ? V H B I
I O } I N U O S C } I U C
- . r , o l B l n e d s e o s
u { y r r q l I g
s J o r e s n r a d a n
d v o a o J o r a r r c o l l
. H B ) r B r c
r o r u H r r o u p H
n r . r ) r J r r t r ^ r e H d y o s r J o x x o r r , r , f d a g
, B r > I ( o r
u - e N r n l d g
' t 4 x u r , H e : l e l . J
' B o y o a
c u y c r . r h r
-
w o d o . l o y
e H
, f r o J , c
, t n e o a c
y
. r , d . l e 6
r 4 r a l B C
' ( V n e w o x
u y u s l l e n d
g h o r r o u
, r , f ; o r , r l w r , r ) n f i u a o . r d u e w x i t
J O I B S T 4 J o J C B ' r q J B n S x ' u v h o l J u m
r o r B a a v s H
u d e l r o t r e l q s d e u d u u i l . l l . r c
o g
' { l r , o u u m
H J , u r r a x g o x c d u a o u
. r , o r u r , f r o u
V H B W o x r e H r l u u u )
v 8 r ) v o 8 o w o Y ) t o d ^
'
( a u t n o r , { e . r , c . r , f
C n d u
a c s . r , o r r { s J , c e r r f
H u n u s o c o r o . r a ) o m r r d r
y o s d r u d ' " n f
; r o * " V g d u o
r r o u H ? a o 3 o r f o J
r , r q v i t c o J o r e r f t o u
' u ' r
H l s v o d o [
4 o H r c e a s r . r o r f ? i l r
' r J B g o J o
u e o d o y
p J
o r h
' w l . l . r , c d u b Y
, e l N u J r " r g o , I q V H e I A I o y
g o . r f d V
l t o x n { c u d
y e d o u
p s J , J a r n { w a o d u
o J e B H
q , r . e e e y , {
, u o u r ( c a d
g o a c
s r r . r J r d l n u r
a n d o $ g o u u r l d m
g
s c J , o l a d a l . a
V H B r . r o x F H B r . r . r u B y
- o H , ' o * ' r m a w c
r o J , o l e l d r o [
, o s h e u o x , l l x n f u a 6 . y . r
u ^ " ; t t # : t j j ;
. r , o r u v a d a u
u s s o d o x f g o r o . r . l o l f c u d e s d o r , i
, w n d o l s
r e n r J o r e v
- c d a r
s e . l o d o x q r o l . . r . o l z ( c n d
' n n l c z ( n o v
' B d o l r o u
e n a d e g
. f s o d o u
q J . e a o c u d e H
B H x { f f o v
s x c o v e H o d o . l c
S a o a c
? H
p V H B r , { o y
r i - v x u y
t r n H v s o D l | d ) t o d ^
. s o y h o
e m q r o g u e m a e d g e H
. B V H B . r { o y
r o e y x o g o l 1
' e e
e d
B s V H r H , ( n r o u V o o t r r q g
- r . l o x
e d l u s r u g o s r c e r r d g t s V x u x
I . l g o r h
' > r e r
x n H H B d g o V o u
l u a n u d u
, o x s r o r c e H
e . r , n g
. r , a x o n i a o d a r , r i H d f i
' 0 N h o
o H Y o l e e r r f r o u
' a l . I H e v e t
B u m s l r H r o u n e
e e d l c n g
. e v u e t r r o y
' ( g g > - d n n d c
c r c a n o d u
f i r f J o r r u r e l u d e r l g o r h
. x e r
- g c r d J , c
o n ] l
- H e r a o J . o , r H d u
E H E J r B I l e c n u { 1 a 9 . ( u g > N < g > >
e e r r d r c l r o u u e Y
a )
r . l r , r e d $ r . r n c
p y h H r f g E J
o . r o y f
, x u H
u
- a J ,
I {
. j e r c r r { e a d
q r , e r , n h c v o u
a 1 r t a
. o d , r c n g
r q H x { r o y
a u l n o r e d ; y
' < t g
q u . r s B g n d u
6 1
y > : r ^ r H J J
- d u o Y ' a u a J , J S o V
a o x J a r , u r a r , r Q u d e - b g u r - a o x e y
J o r r s B q . g o - o x l r o d . t
H H I n I V a g
' ( u r u e u x l " u r c
a H x H i i r a g e u r q g o r h
. U o x i r u r u
d r o u
x s { , u u a d y n d u
n r u r q H a J J I c J . H s e J . c o u
x q r , { l - c e m n d ' r ) u r d J . c e a y
o u _ r s s e r c
B o v H e r ^ r o x
g o v > t r e y
y e d e u
x e J p m g _ g g
. g
o v
I
J o H r u
- e d o w o H
c H y h r . I r r g p J r o r u m e a e V d d :
u H H v H s w o x l n u u e r r , r n r e c g
n ) I H r e w o u d v ) | o d ^
' o L t H E Y B s
g p m s r . I n r o l t n g
a m r r r ( r u e m q u u d
, B V H u w o y
J e u y x { o g o l l
' o o w u c
o x o J . r , a e s i q r a ! ' o d u
u Y a d a n o o t r r c V H E t r o x H o r r ] r g H V r l { E > t
' l r B Y n e l [ o r
m u o a a x . r , d . r a g x u x r ( d a w o . x r o r f o r 4 l , o
o u n o l u d l n o l o r , e
a
I
i i l
{
. t
{
. ,
9KSAMEH HA COOEPA3IITEJ]bHOCTb
Vqacrunxl .r KoMaHA no oqepeAn
gaAaror
Borrpocbr, orBeqarb Ha
Koropble Mox{er nn6ofi
qJreH
KoMau.qu. 3a npaBr{JrbHblft orner
ga-
cqHrbrBaercfl
oAHo oqxo. flo6exAaer KoMaHAa, na6panruan 60,n1-
ue orIKoB.
Bo n p o c b r
AJ r f l
n e p n o f t Ko Ma H, u , b r
l. flo.uropa cyAaKa croflr noJrropa py6,ra. Cxontxo crom 13
cyAaxon? (13 py6.reft.)
2,
Aee
Marepr{,
ABe Aorrepn
n 6a6yuxa c any.lxoft. Cro.nrxo
ncex? (Tpoe.
ba6yrur<a, Marb r.r
Aorrb.)
3. B rounare roper'ro ceMb cBetrefi. flpoxo4nJr MnMo
qeJroBer,
noryluHJr
ABe cBerIH. Cxoulxo ocra,rocr?
(Ane,
ocra,tbHbre cro-
pe.i l u.)
4.
[na
pasa poArrrcfl , oAr.rH pa3 yMr{paer. (Kypnua.)
5. Koro c noJra sa xBocr He rroAHnMeul ? (K.l y6ox
nnror.)
B o n p o c b r
A J r s
B r o p o f t K o Ma H A b r
l . V certrepux 6parten no oAnofi cecrpnqe. Cxo.nrro Bcex cec-
rep? (Oaua. )
2. B xopsnue 3
q6Joxa.
Kax
noAeJrr,rrb r.rx MexAy rpeMfl Mafib-
rrLIKaMr4
rax, uroSu oAuo n6noro ocraJrocb n xopsl.rue?
(Or1aru
oAHo Byecre c xopsunofi .)
3. Cnpuruyrb c Hero Ha xoAy MoxHo, a Bcxorrurb B Hero Ha
xoAy HeJrbss.
tl ro
oro raxoe? (Canoner.)
4.
/!(r.r4xo,
a He BoAa, 6elo, a He cHer.
(Mo,roxo.)
5. Qto BHI{s Bepunnoft pacrer? (Cocyl rNa.)
AK3AMEH HA JIOBKOCTb
.(.nn
yuaefhff
B sroM eKgaMeHe KaxAaff KoMaHAa BbilAer,rnT no
o,{HoMy npeAcTaBr4reJrro.
fl epnar Hrpa
-
copeBHoBaHHe
<,[,so Hs rpex>.
(OnucaHue Ha
c. 104. )
Bropan Hrpa-copeBHoBaHue <fl oeAnuoK Ha paKerKax>. (Onn-
caHue na c. 87. )
flocne oKoHqaHHfl Bcex <<ypoKoB> I,I <<gI{3aMeHoB> noAcquTbr.
Bal,orefl oqKu, noryqeuHbre xaxAoft xovraH4or?, u rnasHHrl cyAbq
o6rssflser pesyJrbrarbr. flo6eAureneft uarpa>xAalor npH3aMH, tto-
OexAennux*naMsrHbrMH rroAapKaMH (nnn <yrerrrrrreJrbHbl MI{)
npusauu)
-
our,r Be,u,b Tox(e oqeub crapaJrncb.
}ITPbI 3A CTOJIOIYT
OPEIIIEK
tr4rpanuqlae, pag1eJrr.rBrxucb Ha
ABe
KoMaHAbr,
Jica)KnBarorcfl
rro
o6e cropoHbl eroJl a.
KaxAas
KoMaHAa esr6npaer ce6e nannraua.
Kannran xouanAbr, HaqlrHaloqeri urpy, [oJryqaer oper[K
(nnn
l l 4
9 I I
- J J E I r u
H
' u y m i q n r
u o t h
, e r o g h
o x
' x u g . r t x
g n u r r e d l u , e o r a a n
x r q H e e d
r B
' ( 9 6 ' c n d )
B y h o m e h B E s o c J E r {
e J s r q g a m u d > r o
o l o d o l o y v s u d . r
) r o m F r r ^ t g o n x f n n d . l u r r [ '
U V d V t r I - U V N
- I r o r
o t , H
' a H H r v
o u u
, d a w u d u u H
: N B X e H e u d u
f i ] d s v
* " r " r n n n # # I
. t f v d g H ) h o r r B r r H r J a
, q l u H > r o r c d
o H q r e J l r h e l r e
o u x o n f d . r p 1
' a H H B V B
o r J u H r o l t n u
o a d r , c n g a e e s m a u c d o l y
' J o . r ,
, r , o e Y x { a 9 o 1 1
' u x l r . , { x
a H H s r a V J o
s x u e J . r . r x o r e e d
z w u d a l r e e d
o r l r v h o r B u
q J , e s o d r . r J . d o c r u d
r q g o r h
' u r o J
s J H o J c o J X U r n o r e d J H
s h B v B g
' y o h o l t B u
f l v a r r u r o x o i l l l r ^ t H r r v a d a u l f v e r y v r u r / | " v > r
- E r I I f O ) r : p B r f J
. l , o r e a r c d y e e r ^ r n I n o r B d J I 4
' . r , e a n
g o . r , { d v
s x r . r H 0 H g l s y
- ) I { B x q . r , H c B d y o
o H x d H
, c c H r e r { u a d a u - a H
E J , y a r r r J r r o x H a o J h
. @ ,
t
H g
' g ' 7
t
g o u n r v
, d a l r u d u u u )
s o d a w e e d
H r s u _ x a d j s J j i x a n o r
- E u
0 6 - 9 l
q J r q g
o H x { r o v
o J x a r u w o y w o V x B X g
. y a h o r r B x
s o r y a r l ]
- r 4 r o x
x r q a o x E H l r Y o
o v s r r o x c a H
q r H S O r O J v O i l
O Y E H n d J u g o , r . e
r r f f
O l / t U g t f C S H X O I f V d
' s o y h o
x n u Q u d l , m
a m q n a r r . r , a v d g H d r r . r , { h H o y x x n d o l o x , {
' a l g H q f f a l g n r n g s
e o r o g r I u H
l o r B v > t < o g o l l ' o v h o
e o u s e d . l m
. l a e r , i i r o u
' E c g H m o
o . r , x
' , t o 1 ' o u x f g
a H
q J B r r r 4 H y o u
h e r e u x s e r , f r c x u r c g
r ( ' u ' J
H < < r u J e r f r r e t g >
, < u z J e r
r r o J ) > u r u ) < r t r J a r
u a o d o y > *
t J o B r s p r c s H o o H H B v H x ( o a H
. I r e r B [
J o r B r , { H H y o I I a J s u
( . V
. , 1
s < , r , u . r ,
' o r l
B r f o h L I >
' ! , r u l a r
g a g o d o g > )
x r q w o y e c B H
n [ z r , u x " i , { d v J a p s i q s
- B H
H O i l r a l B t ' O O r r B C
O ) R O r r O r B r o V e c s t h a r e u x d e a s r e e n r H y o u
u
-
< J n . L o r r s g f r o l > : . r , H d o a o u r r e . l u Y o a o x d 4
. n a y a u
B r r H C t n o J B g
' B } I A
I f O I J E H J E V B T X
S H V } X B ) I
' B I I O J C
. I . { d X O A L B Y I 4 J E U I N O T E d I P I
,
I f i r a r o l x
f d : s r e m
- s E H u h u H
' p Y u u l n o y
J , a h s d u o n d o . r , a o u o J a
, c J o r u v f
a u . q . i , u x d d u u
- g o
x a m e d o o > l < H r r c g
' s c J o r r u o w
e d . r u e V H E ! [ o x n r o d
p t
a g o J x a r i l
- o d o
l a u d u g g e
' o y r r o
J , e u g l q d . r g r c s B v F i B W o x o , l a
, y a m a d o
r 5 r a x e n o
L r o H
t r o i l l r r f c g
' , L e x e y d
H o o l r { d o J , o y u H
, { x , { d
q J K H V o [
H e ] r ( r r o t r
v o d l n g o g o r r f
d s B v N d u o J a o u
' r q y H a h r o r
r ; 4 a o s c s o H O l f r r t r r { H a H W
H s r ' r H e t r o r r g B H
q J , e s l s J , u h d
J o l r { o w H O
. y a m a d o
H c J H t r o x B H
o J o r
, {
' ( ' u ' . 1
r . t u I I H r o r u H o x e d n e
, y d d
o t u u a x < o r o u
, d x d a e
o u ) e J . u V
- u . t f
r c J , e e J , r q u H E J H i l B )
' y e m a d o
B a J e l r ( B y o J H a r r o f i r J o J s b ; o d o . r ,
- o v
d
' l o , t
I I o l f c H h I , { o J s
, o l z H g
u n i l t H o Y B r I r o J J e n
g x . { d q r n x { o r
- o u
o d m n g r s H > { r o Y e J s a t r H E r I o y
B o J e
o U
' < < r o r c
e n n x , , { d
. o u l r e u r
- r r H g >
: r a _ E l r s r q g o
o l r u o d . r r q V H e r { o y g o d o r , a
H E J H u B N o H H B V H x o a H
' u n H e r s e d u e H
r r o : d d y
g
o J
' l r o H v o
s o J l r x z t d s > r f d s H . r , n v o x e d i r i
t a m e d o > r u r r i
' o m q r p V
m e Y e d e u . r . o . r .
, s o y o d . r l a
s r r o g u r - d w o y o . r a
l s u t s e d a u
' n o r o r c
v o u n x d d e h s d u
, u
( l a n v a d u g n x s f a r e n g o . r f d V
:
Muurex Bbrpe3alor ns nonyrpyrnorl
nJraHKrr (uoxl l o o6ofi rncr H npocro
Ae-
peBfl FrHbrMl r uypxauH).
K
raxAofi uuru-
Ke npHBflsbrBar,oT IIporrHy]o
AJrtrHHyIo
HHrKy (xnocr).
I,lrparouue caAqrcfl BoKpyr croJra.
4(@ Muurex pa3Merrla}or
B rleHrpe crora no
*\a
IR
Kpyry.
KaxAuft
r4fpoK
,qepxat
cBolo
_) t Nl
MbrrrrKy sa Koneq HHTKH. BoAnqufi
--
, \N
KorrrKa. Ou nonyuaer xy6nr H
qaruerrKy.
Puc. 2E
o"'.u#"#-1:,.Xt,.:f.i";t"X1}' "?:;.'t?
r p a c H o n *o p o n o ft n o e
p
x, fi
"
# ;
o
i.i'#' ,.#?in"ff T
b,
Jlf#.no,,'#f,
AoJrx{eH
HeMeAJreHHo
orAepnyrb ee. Bo4rrqufi xe crapaercs Ha-
Kpbrrb ee
qaureqxofi.
?l ncgxzfi pa3,
B 3aBLrcHMocrI.r or roro, cropouoft NaKoro
uBera
ynaAer
BBepx xy6ur, no4nqnft
crapaercfl Haxpbl rb ry HJIH rrHyro
MbrIxKy,
a MbrI[KH
-
yCKOJIb3HyTb.
N' THFOPbE 3A CTOJIOM
B erou cocrq3anr.rn Moryr yqacrnoBart
6-8 pe6nr.
Bce ycaxu-
Barorcs aa 6o.nsuulM croJroM. Pyxono4HreJrb BbrxJraAbrBaer nepeA
KalKAbrM Ha6op cJre,u,ytou1nx npeAr\,reron: IrroJrKy
c roHKr{M ytxKoM
a ue6o,rtuyro Hr.trxy; KapaHAarrr H KoHBepr, B KoropoM HaxoAurcrl
HepeureHHbrfi
apnSnaeruqecxufi
.npHMep
(cnoxnrt
r4,Tr.r flepeMHO-
xr{Tb
ABa,,Mnoro3naqHbrx
qncJra);
,rucrox 6ymarw c HaHeceHHbrM
Ha Hero pl rcynKoM (xoHrypHoe nso6paxeul l e xr4BorHoro r.rJtH xa-
roii.nu6o reoMerpuqecr<oft
Qurypu);
uoxHr.rur,r; Kycor( txuypa r4Jrlr
Bepe,BKH
Al nsoft
I vr; nucror 6ymaru, Ha KoropoM BBepxy Hafl uca-
na 6yrna.
fl o suaxy pyKoBoAureJrfl
Bce yqacrnr.rKn
oAHoBpeMeHHo HaqH-
Haror cocrffganue.
Kaxanfi .[,oJrxeH
flocraparbcfl, KaK uoxuo 6u-
cTpee Bbr[or]rHHTb TaKr,Ie 3a'.allwr:
L flpo4err Hr{TKy B HfoJrKy H Ha KoHue saBrrgarb y3eJroK.
2. Peurnm apu$raeruuecxufi npr4Mep.
3. Bnpesarb pr.rcyHoK rorrHo no Konrypy.
4. 3asqsarl Ha BepeBKe l 0 npocrux y3JroB.
5. Hanucarb Ha 3a,a,aHHyro 6yr<ny HasBaul rq 5 ropo4oa (u.nn
xn-
BorHbl x, pacreuul i r{ T. rr., KaK
ycJroBl 4nuct).
Moxno npr{AyMarb Lr
Apyfue
3aEarrtn: Bbrruurb crexr{oM
pr.rcy-
HoKt HaHeceusnfi Ha JIocKyrKe, fi purrrr]Tb nyroBl tuy,
garoqnrb
Ka-
paH4arx,
o6epuyrr 6yuarofi KHnry H r. n.
Kor,ua Bce 3aAaHIza 6y4yr Bbrno,'rgenbr, noABoAgrcg HTorLt, KTo
BbrnoJrHrrJr 3aAaHr.re 6ucrpee H fiyque r,r BbrueJI no6egureneM B nfl-
rn6opne.
l l 6
I t l
- o a c
o J o : f d t r
g r { a d s
o o H r , t t r r r H o J
g p v J o x
, n e t
[ t r ) n y v a d e H
, o t r . r H
- e I r B ) r ( o J
x
' 9 H ' d J s
s r 4 n a V e g o d u s r Y o J c o w e a m r r . { r e H J c e r y
' < e y s o d u m d e l q
s - u n d . { . r u $ u d ; n r r Y s u H a o d r J o g >
a r r o v ; d B
o r r E B y c
' g o . r d d v
x n d : n g o H v o
l o e V o x e d a u u d u g a . l T v
q J , u s f i s d J . c
- a d o u
u
q l u o d l c
y u y ' t r r o J
O . r . r y u E q r a r o g , l . r r o . l u d i - r l , { a d s
o J , e a
a r q H q r f B . r c o
' x u r n o i e d . i u
o r f J H h a o m q r o g s H o J g H p X r q d o r o y s
. H i r u I . I H
- u s o H s o d o c
I I W I { v J a h H i t o x ' o H H B I { H H S
e H u l t e d ; u ' u l t n n n o l r ( m , r 4 t r { I q H
- x f i a v o u o r u w
c r c l u d v e d a h H d . r H a r q H x { H 8 v o l | u w e u H a e d u
u A i H H
- x { o r c
o o r o g c n d : u . r , o r f t r a r c
S e H
B t
. a r a u e o d l c e u
a o d v o g
, a o r a c
- c s q J B v o c
' q . l c o H q r o . l t s a v
o r d H s r . r J , x B s
B a r a y
x a J a
q h e r s o s
f e e d c
J a x ( o r r o u s e d o J , o v
' d d , l u
o r { . l c o d u o u q u e l n H g e d c g o u d e l
q J B J B r r
- V e d u
s c f l r e d u m
H n r
, d J n
x r q H x n s Y o r l n w l r u d : o d u E t s r s ? J c o 3
' o n r e d y o r o u w
q . L g d o J , g o u
o u x l ( g u
o H l r ( o l r r n d ; n r c a H m s r 4 g o r r o u
' r u e w w s d . r o d [
i l t r H s o H v f e e d c
q u . r v o x
- a d a u
e u e
' o a u u d
H r { r q x l c a s e u
, u w r a : z ( d v
c c f Y a d a r ,
, q : , s d o . l g o u
x l - r
o V e H
' d . l u
x r l s o H o x c r r o y c e H
. r . s o g c I H J O V B V J o x
, d w o l e o g ' q l c e n f
l a f v a r c o , 1 6
' s e J , o r g d o r s o u
e H F d : r . r x u n r w u d r o d u
o y { T u m " H g
' r r u i s H e
m o H v o
? H W U r O y C J , T . I X O [ y a d I r
O H X O T T O r h
, O J O I ,
W r ( w u r y u l r
' H r r i l , { J , ) o V
u n l c o d u H H o r r l t J o o . r . n
. s d L u
a I c g o H n d r * e a [ ,
. n d . r u
o n s o H o y q r o J n r r e t r
q , L u s e y
n u r u H e e r ^ r o V y { B y u H r e f V a r 5
o g
, a n
H a r r a w o u a H H a c a H o d a u d v o . r o u a " " " T ; n o : [ 1 " , f 1 " " H " " * X " f
T ;
' a d o s V
o g s c J , o r f v n e w o y a d
a s d o . l o x
, d J r a
e f o u J o H x r
, . r , o d o g o u u
1 4
' B a J a v
r c s o d o v e B r [ a a H s a r o l l e y J e c s o i H e x d t r e o s e i r c J , r d y
- . o , a q d u
o H x o w x s u s o r c / t
x n H v o J o u x r q x J , s r . r d u o . l e r g
u d u ( a n u x x a
- V o u ' H . r , J o s H e g o c o
s u ) r s d . r r . r a r r H r e u n o y o n g o r r o . r , i
, d v u s ' a
q J , o l u l l
A ) f { v ' B J ' r . a i ( v a r 3 ' B r o J r . r v o s o x d d
o l u s a d . r , o l r c r (
o u 6 J q J B H T O I ] O V , t r J
- c J , B Y n u d v o c
. r , d l o n n u g ' e n u d a l u u d u
l q v u r e d . l o d u
a n l r a e . r e r v a d l l
' a S c B r y
g
H r r . l
o J s H r 4 r O X r { r f e g o i l r
J o
g o H v o g o s J
o H
' g o m < r o g a n
s
, e d o v H d o y , o n u
w o u d o , l c o d u
s
' a y y u l n o r n
s H
, e d o s v
o s n 8 : u J B h
q r g s o N H e . r d o
o r r o J B r r ' r u J o s
q h o H o [ *
w w e d . r o d u x F r r r e ? J p r v a d u
s r e f l
. x x u a o r c f
x F r H H r i l l f n x o J s u r r q J e y c
{ u J r H e e
l g s J r y
d . r u x n s l a d l i b x
o d o g r o u
a r c . r , o r r s V { d J . u e
o J , c s } , B H y o J o H H e r r o d n
u u r { d , r } r r a r B J H t r J o g
d J I 4 W W V d J O d U
X I q H d A W I 4 d U
q W A S O g
r q d J H
c u h
ooAHoro ltoMettleglrs
Arn
saHsr]rn
a
auri-*"
Her. floeroMy Mbr corr-
Jrl r rryxHbrM
cocTaBnrb cneqfi aJrbHbre [porpaMMbr urp, Koroprre
Moxgo npoBoAr{Tb B KJIacce, crapaJrr.rcb,
.rro6H
r.r B
grux
nporpaM_
Max no BogMoxHocrs
6u.irr.r He roJrbKo
cnoxoftsue [rpbr, Ho r.r ra-
KI.Ie, rAe MoxHo
ABr.rrarbcr,
qro
Arfl Aererl coseplueHHo Heo6xr.l-
,u,sMo.
B pa3rl l rrHbrx pagAeJl ax
KHLTIH Moxno sai tru ufpbl , aHa!' rofr{q-
HbIe reM,
qro
BKJITol reHbr B rrporpaMMbl , Bapr.rauTbr ernx urp. [4x
MO} KHO I { CI OJI I J3OBaTb
I I pn I OBTOpeHHI 4 npof paMM, BHOCf l B ] I H_\
gJleilleHTbr
HOBtI3Hbr. vls nrp, [oMerqeHHbrx B KHr.rfe, Moxuo cocTa-
Bkl Tb U
,4pyrHe
nporpaMMbl
AJrfl
qaca
Hfpbr, B ToM
qi l cIe
TeMaTu-
qecKue
(<3a6urue l rrpbr>, <Beuep
Bece,l brx ecta$er>>, <Purunqe-
,
crr.re, MysbrxaJrbuue urpn>).
BO
ABOPE,
HA NTOUAAKE
NEPBAfl NPO|PAMMA
HE nPOnvcTH Mt r l
VqacrHrxr,r Hrpbr craHoBffrcr B Kpyr h KrraAyr pyKH
Apyr Apyry
Ha rrJl eqa. tsoAqurfi ft
cronT B cepeAr.rHe Kpyfa, y
ero Hor Mq.r.3bl a-
qa
BoAql qero-Horofi
str6url Mqq Hs Kpyfa. 3aAa.Ia urpapi l l nx,
o6pasynqrax Kpyr,
-
He Bbrlycrr.rrb
Mflq r.r3 Kpyf a, or6urr ero n
qeurp
BoAflrqeMy. PasuuMarr pyrr,r HeJrb3s. He pa3perxaercs
Bbr-
xo,u,fiTb sa
qepry
Hr.r BoAflrqeMy, Hr{ croflqeMy B Kpyre. Ecrr.r Ms,r,
'-
nocJraHHbfft ns xpyra BoAflulr,rM, rrpoJrerr.rr HaL pyKaMr.r nnu ronoso]'l
urparou1ero, yAap He
gacrlnrbrBaercg.
A sor KofAa MqrI npolerfir
Eo3JIe Hor, BoAffrullri ruurpugaet. OH craHoBtrrcg B Kpyr, a ero
MecTo SaHnMaeT TOT, KTO nponycTHfl Mfirt.
YAOqKA
[;ra
nrpu Hy)KHa BepeBoqKa
Lnuwoit 3*4 lr.
K
oanouy Kogtry
BepeBKr.r flpnBssbrtsaercs He6orr,uoii (ne.rru'rltHori
c xynax) Melro-
qeK
c necKora. I4rpamqne craHoBsrcs B Kpyr. PyxonogNre,' rb Haxo-
Aarctr
BHyrpr4 Kpyfa, oH
Aeplrr.rr
B pyKax cao6o4Huft KoHerI BepeB.
KH Lt, Bpauraq ee, crapaercfl 3aAerb Meuor{KoM
roro-.nu6o u3 pe.
6qr, crosulr{x B Kpyry. Hrparoulr.re noArrpbrrr{Ba}or, nponycKas Me-
moqeK rro.q rroraMu. Tor, xoro MeurolleK
gaAeHer
ABa
r{JIH TpH paga
(c*rorpa
lto ycJroBr.rflu),
auxogur r4s rrrpbr.
r{ro6u
ue yurir6uil rz
He cBaJrHTb xoro-nn6yAb r.rg r.rrpal oul ux, Bparqarb BepeBKy HaAo
TaK, uro6u MeuoqeK rrorrrn He orpr;BaJrcfl or 3eMJrH vJllr cKoJIb3LId.:r
' ' o noJIY'
roHKA Mfr{EH no
Kpyry
I,l rpanul ne
craHoBfl rcq B Kpyr Ha paccroeHuu oAHoro-AByx rxa-
foB
Apyr
or
Apyra.
Ouu paccutrrbrBarorcfl
ua <<nepBbrfi -nropofi >.
llepaue HoMepa cocraBJtslor oAHy KoMaHAy, Bropbre
-
Apyryto.
i l 8
6 t r
. x H r r H a l f r J
o m q r o g r c r o ) K E y o
n d l u d n H o x x g o d o : , o x
r (
. e V s u r , l r o y
B J r o p v y { e g o 1
. E V H ? n o } r
u t ? J
- I d V
. r , a u r n c n s u x o d . r s o J a o a l r i l a r e t
. H e r u
s J a V n w B a - s c l e a V d
a H r . r r f c a
' B o g o J
B t J H S U T J r . r H a f f r r r r B N r . r H s r ] r o d u r a d a g u o
, r c l a u v f
o l e , , t w a n r c g ! ' u x a u s r r J , o d u
q J B H J s u B s
r . r
q w H J o y
H a r r r o V
. d e v d
g u " t e d r ,
s r r e m I , t d u o J o y B H
, , r , o ; ' n d l u
a o y u H J . c e ] r d x a d , r , , { e e d f n
- o l r V o
o u f i r H o J o H V o u e e d u d " r , e y d d o u , r a s d e v d
B r a m V a m o l / o l l
. f x
- i ( d
o r , { g s d u v a d a r s s J , / t H r J , r s s w o . l e u d u H a x r o y r q Y H g r ^ r o y u 6 * d o . r , a
v o d , r u r 3 r c Y x { p )
' s o x o d . r u
x u o s c e u . { r u o u y o o [ d x u H s r . r J . o r J u x . r , e u r
- l c r c r q s
B Y H e r l r o y s B V x ( B y
u V e d e r , o o g
' e ; d a r ,
x r J , N Y o s o d u g o . l u o d
- e m
g o v ) r { B y
V a d a g
' r N
9 6 - 0 6
r . r u u r o r , c c u d e H g o : d d V s u J . o d u u H y o
l z w u . r n a d a m u l r r s o u e J c
H I q v H B n r O X a s v B H E J . t , l s r a v e H l n o l e d : 1 4
s o t q B
V W W V d J O d U t r V d O J T I
' s o y h o
o m q u o g n d , r u , t n g o x x r u m a u d g e H
n e Y u u m o x
J a E y
- ) r { e g o g
' o x h o
r J J J e B s H J r . r h c B s
u y o d r r o J o H r r u w r J o r r o J o V y { p y E t
' q J B H o J o Y
l r r n
q J B J a g d
f n r o u r s r J , e v u d u ' q J u H s J o r r a H o J y I . r H
g u u
- a a o H J r I
o J o H v a r c o i l o Y r s g o J h
' r r S Y E r N c
o u a m r , f r
, o x r a h
u o y l u o d " t
V H e n r o x a I i H B r l o H o r r E B H
q . r . e a u y a d y r q s
H a x f f o v t r a . r , l l V o a o x f 4
'
' e e d
o y q r r o x J a H s l r e s d o l s o I r u d r u x e ;
. f v n e w o x
o r o s J s
g c ; u e v c . { u ; o
I r r H o o J a h e r r c o u ' r J J e B s r q J u h J Y o x s o x o d . r r z x F r H H E r ! U o u
o r J r 4 h
' u Y o d o . l
o J a o s o d r d a i ' , r , d y a c a d a u r 4 H o x p x
, o J o r
o V
q J E H J t s u
- e e q o s e d e r c
' x E
, l , o r d v a r c a d u l r E J J o r E s H h e d o g o u
t t s g o d o a B
, V o d
- o J
B o B J
a l o r u l a g f o n c r a l n w e d r c n H o d o g < < i r s u - o d - o g >
: d a y ' r u d u
- B H
' V H B W o y
e s d s V o J o B s r q o B H o H H e V H N < o e u
' e u o d o l c
s H v T n r o r c
' q r a J , n v o a o y f
6
' u s g o d o s
-
r u J d d v
' l l u o d o s
-
B V H B W o x J " v g
' g o J f d v
l o e l s a d e m B H v o B J B n o J o H
- Y o
n u H r o J c c e d u u
' f . r d d v
y
. l [ d v g o H r l u J
, r q r d a n
r J e u v a d c n s o d o . l c
o g o o u u w e . r H a d a m s c r o r e a r e d r c r q s
H I q V H B T ^ J o ) r e n H a e d o s Y E H B J
- J B I f o V
a n m o r u d , r p l
' e V o d o , r
r q H a > r { o u o i l c e d u l r u s u g
' r s . l d a r ,
a s v o l n a
s c J , r r o g o d u o a H J o r { g I - 0 1 n u s s o . r , c c e d e u r q s o d o r , l g o . r , ( d v
u
g o , r ,
t
l l o
o H q r r a v v u d u g ' e r d a h r c . L r . r y o s o d u H y Y B l r i o r u e H u v a d a a o g
I , t q g o d o B u t q H o d o s
' . L e e s H d , r u r q s o B h r w
d x r o d g a d a u
s u m a u m d e s e e
a m q s e d
' B Y H B W o ) ' x d a s e
o J a c J n H V o x H a l r ( r o v
B l r H
- V a r c o u
' d H s r H u E y
r
q s o H a
r c J . a H d e s u . l r ( d y r a Y g o g o h t s w E V J o X
' r q t r H E i l r o x
r J a o a t I 4 t B y
- o d . r u
' a m q r e Y
H h s n r . l o r u a n c u d g e d a u s V a d e h o o t o s J s a I
' H I / H B W o x
I - l o o s o
w u r o d l u v r u m 4 u x u r g n u o d o J c o r q H > r ( o r o u o s f i J . o d l a x r . i r o r
- e a r r c u d g a d a u
f r e u . l u c o u u d r ' r l r f r u o m r r o g o u , r . o r u r r d l . o u r q H E J n u
' B X
. N o V B . d
q I U o J c
I q H } I { r o V H H o
. Y H E n I o y
r I H P T } I u E X B J J o I g r a Y I s g
Pnc. 26
NJIETEHb
I4rparourue pae6aaarcrcr Ha
KoMalrAbr r.r cTpoflTcfl B
ABe
IJlePeHTH
oAHa nporl rn
apyrofi
Ha paccrotnvn
l 0-15 u. Pyxono4l rrei l b noKa3bl Baer
pe6rrau, KaK crpouTb nJl erenb
(pnc. 26).
Anq
srofo HaAo, cKpe-
crHB pyltfl nepeA co6orl, coeAI{HI{Tb
cBoro npaByro pyKy c renoli
pyroft
coceAa cJreBa, a JreByro pyKy
-
c npa-
oofi pyxoft coce.qa cnpaBa. Kor4a
pe-
6qra ero ycBorr, o6e uepeuru, ony-
crr.lB pyKr.r,
ABHlKyTcff
HaBcrpeqy
Apyr
APyry
co ci roBaMH:
Pa3,
4Ba,
TpH,
rl erbl pe.
Buno;rgsrr
,4oJrxHbr
npuxa3
-
Her, KoHeqHo, B
ueJIoM.
Mtrpe
,[,pyx6u Kpenqe, ueu y
uact
floetopnn
gru
cJroBa, ttrepeurri Bo3Bpaqarcrcn. PyroooAr4reJrb
no.qaer
cr{rHaJr. Pe6sra pae6erarcrcn,
o6pasyn oAnn odunfi xpyr
Ha cepeAr.lue rrJrouraAKu, H BeceJro rrJrflruyr. flo aropouy cnrlraJry
'olIH
/qoJlxHbr
BepHyrbcfi
Ha cBoH MecTa, nocTpoHTbcs B IxepeHfr.r H
nepenJtecru pyru,
o6pa3yq [rereur. Buurpusaer ra KoMaHAa, Ko-
ropafl
cyMeer
gro
cAeJarn 6ucrpee.
PON[ I HKA
Hrpanqne pas6Hnarorcr
Ha rpyl nu no 6-10
qenosex.
Kax-
Aafi
l pynna, B3fl Bl rrucb
3a
pyKH,
o6pasyer ri pyr. I4rpa Haql rnaercfl
c 6era
Aerefi
BnpaBo rro Kpyry.
fl o curual y <Tponuura!>
urparoque
Kax,u,oro xpyra
AoJrx(Hbr
[ocrpourbcfi B
qenoqKy
H rrpucecrb.
Koraa
pyroBoAnreJrb
BbrKpr{xtrsaer: <Konua!>,
rax4ufi npyr
AeJrHTcfl
Ha
ABe
noArpynnlir, HrpoKr.r coeAHHflIor pyKr.r n [oAHHMaroT r{x BBepx.
fl o cnrua.ny <fopral > pe6nra
cnoBa crpofl rcr B
uenoqxy,
Ho npfi
groM
nepBbre Bcraror Bo Becb pocT, a cJre,u,yrculHe 3a HHMH npHce-
,qaror,
o6pasyn ropKy.
I4rpy na4o HaqLIHarb,
KofAa Bce Hayqarcq npaBu,' rbHo Bbrno;r-
rrsrb KoMaHAbr BeAyxrero. Ta rpylna, r{oropafl paHbrrre 14 ryque
Apylfix
BbInoJIHI4T 3aAAHHfl, nOIyrIaeT oAlto oqKo, nocJle
rrelo
IIrpa
aoso6Hosrsercs.
Buurpunaror ua6paeuue 6ol l uree KoJrr.rqecrBo
oqKoB.
EEJIKI,I. OPEXTI. IIIHIIIKI,I
I4rparcuue paccrl r{rbrBa}orcs
no rpa. fl epeue HoMepa
-
6eaxu,
Bropbl e.-opexr4, rperbr,r- tunrrKl r.
KaxAaq
rpofi xa (6enxa,
opex,
urrruna)
6epercn sa pyKH,
o6pasyx KpyxoK. Bolsur,rfi crorrr B ee-
t20
r 8 r
: H d . l u e r n a e d u J , a g H c g c l g o c r a J n r o s o u f d
r 4 r a r u g
( r l u e x < u a v )
. . ,
v v y B r r B H J r . { J H y 1 4 4
. -
a q H a v x ( a d u r t r a d u
-
J A S J g n . L r e ; g
' < ( . r , n d x . l o ) . -
q r . { u
. a r n t r o x o d g >
: . r , t r d o s o r g n u a r a e
. l a a 3
'
( " t n l X I l J
o ; " . , ' , T # 3 T . ; : ' f f i
l E
' w o d o x
J o t e s r q r e x c v o I r
B J B g e d e a a v c
o f i f i o r e J c o t r a H
' B s o x i f B x r - r l d -
' )
H X I T J J r u e l r g a d l a e r , n r , H O
. r r I , I H
E c r u v a r c
o H q r r a r B r 4 [ r H a
' d o o o l a a f ,
r { a r g o H B J c d
a v r
. r r B J
B
, H H m
- B r 4 r
o x r H r f g J a H O r h
' s J c u . r v o g f
l q g o J h
. o s e d [ e H
W o J o r r
, o g e l r e H
g J
- q J B S r q Y g r J o
B I f B h B H J
' < v O X a d a u >
q c H I I V p H
A v . l
, X B I C A W
X I q H H a r s o H
- e r r [
s o v q r o J e a
q r H v o x a d a u
' a n u r r t
p H
r H H e x ( H S y
g r g a e d u
e J , e t r
- o r r g o c
o H x { B s ) { e x
. w o J
o l t u r r g a d r o B H H r l o u B H c f f o u . I v o s o y f d
u e ' c u d x ) s a H e e d
e o x x , { d x d u u o d o r c s e d o r , a
, B r a s t ,
" j i f f 5 f f i l " f i
- o . L o x
e H o d o r J
B H t r o
, e y x d d x
x H H H o J . d e x
B s V - d o { o " r , a a c s r a r l r t r
- o a o x ^ d
, t x e x , t d g
' B r a J H v o a o x r ( d
J , o e a e d u c s e . r d d y
, s s e r )
B H v o
' n o l d d x d r o t r
t r c r o r e s r . r B d l c n s
r a s o r a h
9 l - 6 1
o u r q t r H E r { o x
a a [ ,
d o o o l : t s 9
. r o . L a s d o J , a o u
e d . l 1 4
' . l d d x
g n u
' H o d . r , d n s
r c ' r , a r ( e e d g o x r 4 u r - r
' x n r r o l e d : u
o n B r 4 r r o r o e l c o a : z { d x n a n
' m a H s
o E B Y J o y
' g c J , a s d o r s o u
e d r u o J a h o r J o l r
' l , i l r r n T n o r e d r f l
f i r r / . r q ] f -
- q r f B J c o
c u x d d u e r c r , , t d a g H a r , ( d x w a u H a d r i ( H s o s t r J r o r B J J o r . r H O
. O I H t r B I I B 8
g
I { I ^ I H I I I S B I I O I I B C I O I B J U I . C
' E . I . , T d X
N d r [ H S S S r B E Y O
O I } I
' a l
u H J J o l e x c r { u o
u x i t d
, e y H e w o > r
s B d o r s B c r e e v o I t o H H e Y f i > x o o H
' o J a H
r . r J o r e J a g r q s
o . r ,
, l r w e l o d o a
V o u r v o x o d u
, . r d d x
s r o r B J a g s o J
o r q H < u f B J , J O ' e r , o d o s
r f e e d g o , z x [ d r o l u w r . t H v o l l
a . l f d x w a n H a d . L d H s
o s o r { r f i s o r )
' t r 3 J o r ? s r 4 r s ? H B r c o
e . l r t d N e g o a l f d J - w v o s o x / t d
o y H B r r o t
o 1 1
' o r [ . r { d u
s
-
H r . r u m o H s
e
, d H o d o n
d n Y o a B o r a x r 4 a v
, r x d d
e e
q c n m s r s
' . r d d x
g u n u e d l , ( u g
. e . l , t d x
e s v l o r d e e d g o a r { I r o { B d J H
T H t r V I I V
V W W V d I O d U U V T I d : I I
: t d o Y l , l d o x
' a t f v t
g
' r { r ^ I B J J a r r
r c q r s n a r ^ r o u r q H x ( r f o V u x o d u a t s B v J o J
( i H y
- m n m
' u x e d o ' E x r a g > >
: d Y n e w o y
q J e y o I r
o H x ( o i l r n d . r a d e r s e d g '
u y o d : n e a r d d Y f i i ^ r B J J a w B J r o t B H a w < i f i x m n m >
w t n < i u x a d g > e Y H p r i o x o U
' r N r m t s V o s
-
B J c e h r s a g s c g H m s B J
- c o
B
' 1 . ! o x r a g
E J u , t s o H a r c o J
' q r e r o Y J
o l e l a a n f c H o l l l r c g
' o r c o w
K c o a m s I z Y o g o s J o e o g o r r
q r t s r { B r
s c r e e d e J , c r w a d s o J e s g u I r I B y o B
B
' f i r t B , l c a r t
u c q J g l l a w o u l q H x ( r o y
' n y ' r B x r a g
a F I H H e s e H
' a u t n o t e d
- J H
a 3 s H
- ( l H X r A E > >
: r . s r r u d x
q r a r H v o g o x f 4
' n x Y u l n o r u
e s n v a d
--
KorAa fi noKa)r(y senenufi cr4rHa,' r ceero$opa, Bce Mapun-
pyl or
Ha Mecre (Havnuaru
HaAo c ,nenofi noru),
nbraa xe"rrrri fi -
t(Jloiiaror B .[aAor[H,
a KorAa xpaculrfi
-
crorr HenoABrrxno. Tor,
KTO flepenyTaeT
cHrHaJr,
AeJIaeT
rxaf Ha3aA.
Clrrna.qu
Aodlxubl
MeHflTbcfl Heoxr.tAaHHo,
qepeg
pa3nbre
trpo-
Mex{yrKH
BpeMeHr.r. Buarpusaer KoMaHAa, y r<oropoft K KoHrIy Hr-
pbl
ocraHercs Ha Mecre 6onsrue yqacrHr,rxoB.
6EPU nOA PyKy
Bce
ctaHoeqrcr napaMr.r B Kpyr.
Aeoe
goAqxl ux -
B cropoHe.
OAr.rH us nnx y6eraer,
Apyrofi dorosser.
flapn noA MysbrKy HJrH
ttoA lrecnro
ABr{rarorcfl no Kpyry. V6eraroqr.rft, cfiacaflcb or
Aofo-
Hflroulefo, noA6eraer
r< xorray-Hu6yAr us HAyulnx B [ape z 6eper
ero r{oA pyKy.
TorAa crosslllrit n aror? nape c
Apyroft
cropoHbr
AoJI)KeH
y6erars.
Eslu
AoronsrculeMy
yAacrcrr 3anflrnarb y6eraro-
Irlero
.panbrrre,
qeM
oH
ycrreer
B3rrrb Koro-uu6yau noA pyKy,
ofls
Mellfl,IoTcfl poJl'ffMI{.
Ecan uer, To
AofonflIoultrft
ocraercfl ,Tor. )K.
Y3HAR,
KTO 3ATEfl TII,It(
B rrpe npHHHMarcr yrracrue
20-30
qeJroBex.
OHr{ craHosxrcs
B Kpyr rurr{ paccax(r.rBarorcfl
BAoJrb crerr KoMHarsr (sana). Bu6upa-
.Ior
orraAtrgNa. OH
Ao,qlKeH
Ha BpeMr yAaflHrr,cff.
flora ero Her,
urpatou{l l e
nu6nparcr Hs ceoefi cpeAbr sareftHr.rKa. Ero pont
cocro-
I{T B ToM,
tl rodH
i roKa3brBarb pa3Jrrl qnbre
ABr.r>Kenl ,rff
(xnonru
n ,na-
,{orrrH,
[orpsxr4BaHrle
KHCTflMTl pyK, BbrrflHyrbrMH BnepeA; HaA ro.
roeoi l , rroKarrr.rBaHr.re roroeofi u r.
A.),
Koropbre Bce r{rparcufi e
AOJIXHbT
B TOqHOCTT.T IOBTOpfl Tb.
OrraA.rur Bo3Bparqaercfl, KorAa Bce npoAeJrbrBaror flepBoe
ABil"
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KeHlre, KoTopoe 3aTeM npr.r HeM MeHrreTcf BTOpbIM, TpeTb[M U T.
A,
Ha6nnAag BHHMareJIbHo 3a BceMH, oH
AoJr>Kerr
nonbrrarbcff onpe-
AeJIHTb,
or Koro ncxoAlrr HoBoe
ABr.{)KeHr{e, Nouy pe6nra rroApa-
)Kalor, KTo Hctror'IHser poJrb
sarefiHr.rxa. 3arefiuux x(e crapaerct
BBOAATb HOBOC
AB}IX(E.H[C
HC3AMETHO, KOTAA OTTAAIIHK CMOTPIIT B
/i pyi yl o cropoHy.
Ecau orra4ql rK [paBr.rJrbHo Ha3oBer sarel i Hr.rxa, urpa
gaKaHqr{-
Baercfl II,'IH noBTopferctr
c HoBbrM orraAqllKoM H HoBbrM
garefiHu-
xopt. Ecnx x6 oII
AoraAarbcfl
He cMo)Ker, nu6uparcr HoBoro orfaA-
III,IKA"
BTOPA' NPO|PAMMA
KOCMOHABTH
fl epeg npoBeAenaenr srofi Hrpbr Moxno rrpoBecrn c
pe6nrauu
KoporKyl o 5ece4y o6 oceoeHl l r.r KocMoca, Ha[oMHr.rrb Ha3BaHHrr He.
Koropbrx rrJraHef,, paccr(a3aTb
o rrux.
1212.
f f i
o J E E V J o I
( i s Y o d o J
a ) s o s d , a V u E J h o l I > > : q J u s s q , g o J o l r ( o f i r
q f f a i l i l y
- o g g x , { d
' o r 3 o r r
a o H v o g o s J
q r s H e
r c J . e e v { e H o J r o V , { H o c f u J , r r o u
a x { [ r { f 3 g
' r F o u o q r f e J h o f i
s c . t . n s o u e J c B r J a r r s a g B c r . r u r r s a . l c o o . I ,
, s l
- , [ e s V d
r d f i t a o J , e f i r f J A
' r c e r u
x r q H v o g o a l H o r r v o
q r g H E c
r s . l u w a d l c
g w e d s
o l e s H o q r E J h o U
' H r r u J c e l l r
t r c q J r H a r r o l t a e d l c n g o H x o l r t
t B r { r q u x { r r o Y
' r q u e a e H
e y o d o r n q r ,
, u x o d L g . ( e y o d o r
a u l f d t r m
J ? f l t t g e r r
H r u ) < a o l c g d s B V B d J H r . r H e L f s n l a V H B J , h o I l > : J , o r r a s v , g o
f i r o J , r . r t r o s o x d 6 ' u v o d o r
q Y d g l t H - o J o x ? x
o H H B s E B H
g c J , a e g r d e s c n d u
( , { n o v r e , L r ' o i l
n o r J r . r h w o r , a ) H d r a . { y f l H J , c e r r d { r , t o t s > ( e y
. H o q r B J
- h o r r
H o
' e l d d x
a d l s e l l s J H o J O x u l n o r e d l i l s u H r . r V O
. w 6 i r e n e
x n ;
- d d v
n r u r r u o x x { d y o r c o n r e o s J J a e h a n r J o g r c Y r t r u y
' u f d
x I l . r , / f t r r r ,
J r q s
a [ H r o r c c e d e u s J J s v o x l s d
u , l { d y s s c l s s o H g J c
e n l n o l e d . r l 4
v v o d o J : t c s o s r g y l t v r h o | I
' s o r a r o l r
o r r c u h o a m q r r o g r , f t m d a a
- o c g t l l a
n n H e d o l s o u w o s . l e d x x a d l n d u o J x
, a r
t s c r o r e J n h J u r { s r
- a J K Y a g o l I
' r c l e s d o l s o u
e d . l n u . r r t d x r J r l l n g o H l r Y o a r c r , o r e n e d a
- g o g
a c s o J o J o r r J o L I
' r c J , ^ d m d z w
H o s c J o r B s l q e e H r , { o d o x v Y a d o t o
o u l a x e d n l l { l r r { ) r c s
' e . r d d x
a d . r , H a [ s r c J . o r e d u g o J e l r m p t r s o l r 3
' ( r e t r e u ' J l . r o J J
e x d o r . x
. x o J
q r e s f l r r u ; , c )
x u . l e y e d e u o J c a f i t a o n
- v o g o s )
o o g o r r s r B H B s
q c s e d e J , c
, r c . l o r u l a g e e d
e . l r g a d a J s r . r l l o r o
- f i { t
r a B t r s r o r u f o s o x f d
' o s o r e
a a H v e r c o l j o H B r B x c o y q r o J x B X
i J a H
B r J e r ^ r I ^ I H m s B Y S o u o
: l a d u o c u u y o e d : r a o 1 1
i i l l r . l J o r o l t
o r d x e l r 1 4
' N a r , o x e s
o r f x e x e 1 1
" I , I I B J E H B I T I I
O T T Y O T , T T O d U K I T E '
H J , e y e d e n d l c n g c e n , r , d V y 4
: J , o r e a a d e a o u d u
n { . r , t d x o u J , f u n
i
I
R l a V
' u r d d
" e
q J r . I m s r s g
' ( B r r ^ ( o t - H d f , r , e 3
- s r r u o g >
l c r r l r e g - u d a x a g
- s n w e t >
1 < r r w e g - H r t . r , u a g
- n r t { a t > i c r r r u e g - a d e y g
-
B r r r r o t > ! < r r w a g
-
u u f y
: -
t s l f I a t O t > > : O I q C H U t r B H C L r t r
- h r { I r g B J q J u x ( o r r o r l
l a y e d e r
* o {
o f i } r { o w ' o r 8 J ? s x a H x B J a x
, B d
a . r J a w l q d , t f i s o x x H r , c e r , d
x t { i l q r o x J a l l r r v n g o l r r
' x a r ,
o g
r s o d i l x g c J B u
B r r V r c o y { g
' V ' g
o u
q r H l a r r J , o
a d d . r , u o y
, { o Y } I { u x s H ( 6
' c a d ' w c )
l a x e d n d , { l s o x H x v g r t r o r u
x e x r o l { x s u e e d
g q J . [ J , d a h e n
O o f i B d B O Y t s , H l q d J g
g T E ,
, g
' c t | d
I4rpatoufi e
AOrMHbr noMeHgTbcfi MecraMH H rrorITaJIboI{V Jl erqe 3a-
Hfl Tr, oAl ro ttg oceo6oar,rBrnt{xcn Mecr.
fl ,o
Hauana fi rpbr, KofAa Hfparourue nu6npaor ce6e Ha3Banr.rrl
lopoAoB, pyKoBoAr.rTe,{b
Aor)KeH
BbrfcHr.rrb,
KaKae topoAa r.rM 3Ha-
KoMb[. OH uoXer l t caM npeA.rl oxtl rb Ha3BaHI,tfl HeKoTopbrx ropoAoB,
paHee Hen3Becrubrx
Aerfl M.
A nroxno fi ocryl urb r,r no-ApyfoMy: ca-
MOMy npfi cBaaBarb trrpatou{HM
Ha3BaHHrr,
AO[yCrr.IM cTO,' rHrl cOrO3-
!thI{
(anrouonaHorx) pecny6rHx,
HarprMep: <i Taruxenr
-
croJrrl l l a
Vs6excxoft
CCP>,' uti peni u-cro.nraua
AprvrnHcrorl CCP> r{ r.
A.
CYMEN YHECTI{
I4rpanqve pas6naarcrca Ha
r,Be
paBHbi l e
KoMaHAbr H Br,rcrpaa"
9?Iolcfi
Ha nporHBofloJroxr{brx cropoHax rrJ'roqaAKr.r Ha paccroeHtrr4
2A*25 rrraroB, B cauoru r{eHrpe nJrouraAKa ycraHaBJrHB aetca 6yna-
Ba firu KerJIf.
Kanurauu
KoMaHA Br,rAeJrrrlor no oAHoMy r{rpoKy or
cnoefr rouanAu. O,IHH H3 Ht{x pa3BeAqHK,
apyrofi
qaconofi .
3a.
Aarl a
pa3BeAqHKa
-
yHecrH
Ker.n K), 3aAaqa
qacoBoto -
noMerl rarb
eMy 9rO cAeJraTb.
PasneAqnr nplr6.nnxaercn K
ueHrpy
nJrou{aAKr4 MeAJreHHo H,
,Iro6H
oTBnerrb BHHMaHT{e
qacoBofo,
npoAenbrBaer Ha xoAy BceBog-
MolI(HhIe
ABrr)KeHlr.
Vacoeoii
o6qsau B roqgocrn noBToDHTb
grrl
ABHII(eHlrfl
r.r
ABnrarbcfl c roft xe cKopocrbto, Ho B To xe BpeMff
AOJIMeH
cJIeAHTb sa xer"'Ieli. Vnyvun yAo6nbrfi MoMeHr, pa3BeArrr,rr
xBaraer KerJrro n 6exsr c Hefi s cnoft ropoA. 9acosofi
AOnx(eH ,a,o-
r HaTb H 3anf l THaTL ef o.
Ecnu pasneAqfiKy yAanocb yHecrr{
KerJrr,o, orrKo
gacqnTbrBaercfl
ero KoMaHAe, ecJIH He yAaJlocb
-
KoMaHAe
.
rrporuBrrr,rKa. floc.rre
9Toro Kanr.rraHbr BbrAeJrfl ror
ApyfHX
r{fpoKoB (KoMaHAa, paHee BH-
Ae;{flBluafl
pa3BeAqr,rKa,
BblAe,'rfleT
qacoBoto
n nao6opor).
Bunnpr' rnaer
KoMaHAa, Ha6paaruaa K Kor{qy urpu 6o.nsuree
rl ucj
TO OI I KOB.
FbICTPEN UIATAN
Ha oAHol,r Kouue flnou{aAKr.r B oAHy rrrepeHry BbrcrpaHBarcTcfl
Hrpatolrr{e. Ha
4pyroru
KoHI{e, cnusor? K Hfpa}orrIHM, JrHrIoM K cre-
He, craHoBnTcfl BoArrrl nft. On 3aKpbrBaer Jrr{l l o pyKaMH H roBopr{r:
<Eucrpo uaraft, cMorpH He seaai r! Cron!> fl oxa soAnul nft npous-
IIoCI,IT
9Tr.r croBa, Bce r.rrparcuue
craparorcfl.
KaK Mo)KHo 6ucrpee
npn6nusarscn K HeMy. Ho npu KoMaHAe <<Cron!> onr-r
AoJrxHbr
He-
MeAJIeHHO OCTaHOBHTI,CT LI 3aMepeTb Ha MeCTe. BOAqUIAfi 6UCrpO
ofJlflAhrBaercr. Ec.qn oH
gaMerHT, qro
KTo-Jrtr6o us Hrpaorrlux He
ycfi en
BoBpeMq ocTaHoB]ITbCt H CAeJTaJI xOTb OAHO
ABII)KeHHe,
BOAfl -
u{nft nocu.rtaer ero Hasa!., 3a HcxoAnyro
qepry.
floc.ne eroro BoAfl-
udnil onsrr craHoBr.rrcq
K creHe H rrporlgnocl,rr re xe cnoea. Tax
npo,qorlKaeTcrr
Ao
rex nop, noKa oAHoMy H3 r.rrpaloruHx He yAac?cs
npuS"nasnrncrr
K BoArrrqeMy r.r 3anfl rHarb efo paubrue,
qeM' Tor
yc-
124
s z l
u , J e Y o : e r g
' g o H a E r J ' n ' o a r e x { K J
c J , d r , x f l J e B r a V o r e
. H V o s
s r a u
- e x
d y q r o l c a H o r r J o r e g r . r r r e H x H H H g r c t r x e x g
. a r , i a n r a
x r q H H B e
- s s o
' E x r . { d g m
x r c u i l d v o q B s v l e x . { r c " l r r o r r r r y
. I x a a d a a
r o { B a H J s J
- o d t
n s a l c o V r s H e r c J o r ^ r g ,
I
o n d a r u u d u a . r , o i n g s H a J e H W o x g
I , t w Y d v m l l w K H f n ^ u t o s
c r o r r u : r | f o g
' o J a m s Y o s
r a B H o r r J
r o r
' s J J e B s a B
r { r H r ( ) I d d f u a H r a f i I H H V o u
. r e L o g u m o
o . l , y
. o r d u
- u d u -
e s o r J V e c o c
' o r [ a a r
-
e s e d u J v a J o J : u x , { d
q l r s r o i i
r q u x
- r o Y
r . r Y o J o c o J e B
' o H u o y o u c
q J B o J c
H a x ( r o v
, r o r n r , e d g o
g o
r t w o N
y
' r , o 1
< 1 u x d 6 > : o x l , t o d l . L a d o s o . r , s l / d g a H - w a x
V a d a u
q c t r m s n s o H g J c o
' n
e l d d > r H d l , f n s J r . r v o x
H H r r H v o B
- . r . { d x
r , o r f e e d g o a u t n o r e d . r l 4
o H H O ) I O U C H O I S
' i l r e n
B H r c r a v s c f n e r d r , c o J o o q c o t r B c
' . r o d a g o Y
a a d . l c r a g o . r x
' l o l
l e u u n d : n n g
. d r d d v
. r [ d v s r e m a r u
. r , e / [ V
- a r J
a H
' s c q J , , t H d a s
H o J e H o y B J c J , { H o d r o V
. { r f r c
/ | l v o H > x o l t o u o s u J ,
- o d u
x l I J g o v o I I e a d o y c o H x ( o h r
y e ) r
r q H ] K r o V r . r H o < 1 m d e 1 g >
a V H B r r o ) r
o [ I
' H r , { e s I | J
r . r w F r H H B s g s B e o x u I f l o r e d r u
a o s Y
g J J s y e J
x a r { E H
. B r r
- d J , c
e s v E c r u s e r c e l d d t r s r . r J , o d u . r d d v n r
0 l - g
u n u r o . r , c c u d u 1 1
i t : I d o x f ,
q s n H d e 8
- q r { a h {
r a ' r o v c o r y ' a r . E c , r , o r e r ' h c r . r i l r s r o r r o r ; i l " n # i l : " : i l l i l ; " " 7
H a l x r r o v a H a o x o d r n H o J r r , r n e y J o J
. e d r a e
i l l f r r s e d u e H o l r { o r H
o H V o c r B s r s e e n
V r d [ o l e e e d t , t d J , u B s V o n ] r { o w
. a u w a l
l r r o d r c n g a
E 3 J a v o a v d q 4
' v u n u r , a u a d
s c J . H y o s o d u r a s e d u r n u a o a r . , t x r [ ,
' J , o r e d u w e e
e f , s
-
< q r f u J m > i e l c a n r
B H s J q J B s r . r h B ) r o u r o r B H H h B H n d a . r o r r Q
, < o s n a r u a d a g ,
: . r , t i o e o , H o
H r c a : a J J e h r n r o H v o E H u c q r u x { d d x e e H H x r o V n d a : o r r {
. < r d [ g >
: . l n d o d o . r
q r e u . r Y o s o x f d
v r c E
' V . J
H r t x o r c o a
y - e v e i r e e
c ' c f i r ,
- a s
H r J a
' r { l o {
x r l l o I r a r r c q r f H d a s o u r q H x ( r o v n d a . l o l r @
, < u d a g a c
c
. r , a r t t r d e r a g > : . L H d o a o J
q u e r u Y o s o x f d
e f . r o y
. n d a r o r r @
-
e r , r g a d
' d a l a s
- q r o J r . r t r o s o x ; [ 4
' i t d . r n
o J o r e l r c o u i a e . r e r v a d u H
, V e u e s
H
r o r c o s
' J o I ' d a g a c
a v J
, H J a V
l - t r f J o I B H
, . l a g H c g n g
s r e . r u Y o a o > l d 6
I q d a J o [ f o I , t d a t a 8
V W W V d J O d [ U V T I d I I U
H H H g [ n s w o i l w o m q l f o g s r r
g
' l
r H I n s Y o s s J r H g o H B J S g I q H H B H J E U U g
' q J B H , L s r r g g
v v r { g r n - o r o x
g c J a e d e J . c
t 4 r r h l r , r H B s B c r H H o J g H l r l 6 y o g
' d . l d a n
o { o s c B l d l a g n x o d J i . r a J s o J o r c a r c o g
' r c * l d u r r l o
l a o u
IlepeMerqabuleMycf
ueHrpy
?rxecrfi Rx [oJreT crarroBr.rrcn oseHb
sa6aeuu[,r. fl o o6eu' l a cropoHaM BepeBKr.r pacnoJl ataorcrr
KoMaHAbr,
s xax.u,ofi no 3-4
qeJroBeKa.
I4rpaourue or6uearcr Mrrq, KaK rrpa
o6uqnofi Hrpe B no.nefi 6ol , crapal cl neperHarb ero Ha cTopouy
nporHBHHKa
w He
!\aBafl
ynacrb Ha rroJr Ha ceoeft cropoHe. 3a
gro
npvcy)KAaercx
urrpaQuoe oqKo.
fl o6ex4aer KoMaHAa, noryr{r.rBurar K KoHrry nrpn (uepeg
5-T
MHHyr) MeHbrrre rurpa$Hux orrKoB. l4rpa rronropsercs c
Apyrr,rM
COCTABOM KOMAHA.
BTOPAfl NPO|PAMMA
qEPHOIO
l l FEJIOIO HE 6PATb, ul l A'
l l
(HET)
HE rOBOPl ,l Tb
3ty ctapuHuyro Hapo.4Hyro urpy oqeHb nrc6nr nce pe6rra. Bo-
Anu1uft o6xoAur ncex pe6ar n, ocrai{oBlrBrrrlrcb nepeA Kenn-tu6o,
roBopr.fT:
6a6yurra npncJraJra cro
py6.nefi,
tlro
xornre, To KyrrHTe,
t{eprroc
n 6e.noe ne 6epure,
<Aa> n <Her> He roBopnre.
flocre ororo oH saAaer r.{rpoK}' Bonpocbr, Ha Koropbre ror
AoJIx(eH
oTBeqarb, fisSenag 3afipeureHublx cJroB: <rlepnoe>, <6eyloe>, <Aa>
H <<HeT>>.
I44er npni l l epuo raxort pa3roBop:
-
Te6e HpaBurcrr ceroAuff noroAa?
*
flnoxas [ofo,{a.
-
A re6e xe xapxo?
-
Hao6opor, npoxJraAHo.
--
floqeuy xe rbr HaAefl 6e.nyro iraariry?
-
Or r a He 6el an.
I4rparoulr.rrt ofoBopHrcq. C.rtoeo <6enas> ltporlr3nocurb He.y'rbgrr,
oH
,qoJrx{eH
ylJrarr4rb
Qaur.
floroM soAsulnfi rroAxoAr.rr r{
ApyroMy
HrpoKy H Hrpa [poAoJr)Kaercfl .
HA3OBII IIIECTOE
trlrparcr HecroJrbKo
r{efioBeK.
Bo4arqnrl o6paulaercr K KoMy-nH-
6o: <<HasoBlI [Iecroe>
-
u [epequcd'rrrer, HarrpnMep, [trrb Br.rAoB
Ae-
peBbeB (ul u nrxq, pu6 r,r r.n.).Tor, xoro [onpocuJn4 npo4oJrx(r.trb
nepeqeHb,
Aod'rlKel{
6ucrpo
Ao6aszrl
eu1e oLHo Ha3BaHI,re, He noB-
Topsfl rteperlncfieHHoro npe]K.(e. Ec.[r{ c,roea [ocJreAyror rorqac,
orBeqarcrqufi
cal r HaqvHaer
gaAaBarb
Borrpocbr, ecJrH Her
-
BoArI-
quft
ocraercn upexuuft
ctAb nEPBbllt{
K
cnmrre c'ryJra npxBfl3brBalor
ABe
JreHTbr (ana
goa
orpesr(a
uHypa)
.t1ruHoft 4-5 nr. O4ny neury orrfl rnBaror BnpaBo, a
Apy-
ryro BrreBo or cryJra.
!,aoe
urpatoxrux npfiKperrnflror
Korlqbr JreHT
.t26
, E ' r
' e e d
o r c u r . a a m q l r o g d n e V e d a u c J , u m d a s B e e m q H e d s e m s a n d c
' s [ H u m o u
r e e v ] r ( o g o u
' u e e d
u d J ,
g r J , a s d o J , s o n
e d l 6
' x d a s s
h u w
q r s n
- V o i l
f l
q J B J J g g a x r o V
H B J l t u B x
' d u e , L l 4 t r e v
u e V e d a u J o Y d g u d r , d e u
o r d s d e u e H s a l , e H d a [ r h B I ^ t E Y J o y
' u [ u a r s e d u a u
n o H l u d g o s u v l t d a
x d d e H J , r l V o x o d a u H o o J e h a r c o u
' w g Y a c o o
I I I ' I o s J o ' l a . l o l e Y a d a u
' h r n
a l { r ' [ . u o u
' 4 o . l d e u
B a H V a I r J o I I
s s a n l n t s V I I C
' e Y r d
q r o V s
a m q r g Y h u l 4 l
l u e Y a d a l l
s v a d a h o o l o s c s o r
' H t r t f i H
B s I { H I n E V I . { o h B N ' l , o t u Y o d a u
' g . r a r f i Y o g o x d d
r u u , t u c B c J e B V B d o x c l l f o J x B X
' u
f r t g $ i o u . L o t e r , d r
. O U
F I H B I H U E X
' I S Y H E I ^ I O Y
f i I O H B J f i i l E Y
g C I O B h B H B U
g O . I d C N g O A d A U
B 0 x I 4 I r I t s T l I { c r . r H H V O
' g o v o d J u
o I r J l I h a o s o v B H I , I Y o
q J l q g
o H } t { r o v
, t v g d v { o r x e x
B
' a c o e l r x
s o H h l q g o v e x
' i l n t u l d e u
B . r r v l l 3 a J g
W O h t r W f , V d J I , I
V W W V d J O d U
g V A d l I U
A I V F I W O ) | H O H S C V I f Y
g
' o J o l n r t r o s
r a t s H e t t J
' o H q r t a s e d i l a H
J I ' I J a s J o u o n r c g
' < o x d
o o l t
o J > > : q J B s e x J L I J o H
4 o a l
P H
q J B E N O I I
o H H a r Y e I I a H H e } I t l f o t r
4 n f n o r e d : p 1
' < < J o H
4 o l l
o r > > : q r e t B v c N e x r t o J o o s c o V B c q J d H o d r o Y
d a r r u n d u u s
' u [ , t . { d v
n r o r e n d u
q r B s B H
I ' I B r a J I ' I J J B h o g l ' t r - I 3 o x e x o t r
$ c c J . { . r r o d J . o v
H a v { t r o Y n g
' , L r g e d
H o g L I I r - N a v v a d a u s J r a B g I , I r s B H
- B r J o
H , { r [ d x o u J a Y H
{ t 4 m s Y o g
' r d d x
s t s c J s s o H B J c a n t n o r e d r l 4
o x ^ a Y J
' D o H
e [ J
' e J o d
- g e
e a d a r . n . L g o d u o g r ' d r o u o r u r g a l t m a e n d J ' H v o d l n r L o I B v ) I ( a , 9 o U
' c r r . r J , c . { [ o
x H I q H ] I { r o Y a x r , ^ f , r , o H
' o J a Y I I B Y o x o d u
q r , e x
- d a V s e
' q r d u
q , l n V e d l o d u
I q g o r h
' t { v f d
s l s u V o u l d r o w
' x u . L o d o s
s
c n T r r s o J )
' a u f i o t e d l l . t
a x o d o m w a m g a l f u l ^ l u d g
' w o l e r o u
H I r I ' I
q c I l m
- u d H , r u d u
o n x o w
' o H x o d o r , c o ' o u l t r ( m c a q
o Y E H
q J n Y o x o d g
' u . l o d o a
q e o a x c
r . r r , g o d u d l t o u v o o l r c l o t e d e r c
' ( r , o d o a
d r c H l o n ) n n u d d . l
e n e c H m a n g e e d
' a t r n o t e d r u
a H H q r e J c O
' e r , o d o s
' r . e f e e d g o e d e u
E B Y r r ( e y
' v [ d
x s l r t n r J l q s u l t H s o r c c e d u s e . r r t d f a l ' { J , o d u ' I r ( d v u w e d
. B I I
S C I B A O H B J C I 4 H O
, E E T J
I O T B S I q E g S B E I ^ I E X O d . I H I ^ I U X q I f O Y S A H
o H w ^ m f , s s l , t r K o d u
' g o x u H J , l e r r f
, c { o s s J c o c l , , t u . l r t d v c e e d o v s r o x J e H
r , o t r d o r , a o u , t d . t 1 4
O I q ' I J O H I f O I I B C T A B I
- o y { g o
a H B J H a r B x o I I
' B J q J H V B J
t s c r a H
' r { v s t l u c
B o J o
q r u g H x d o r
- u d u
[ V e e c H a > I { r o V
' t Y . ( g u n ' o l x
' g c r e J u s v
a u r i ( ' l c I q g o r h o J o J B r n '
' B c 6 o u
e u g o d d B H
q c e r l l v o x e H
B H o H g o J h
' g o x d d
q J , e s f l x d a Y t r o u
E u J a t f o o H X o I 4 t a o
' 4 o J / t H s r B H
q u s g
B H x I r o V
g w e d s
e c s B J H a U "
' a r d l c
B H o J c e f i t
q r s H e e
E s o q J l { 8
. ? r r f g u d n
u H t c s d a u
I q g o J h
' r g a c
l r ( d x o s d J , H o r
q r H a g o
e a d l c n g o u
- x d v r
x e x
q c r u d e r c ' s c c w l x d d x
l o I B H K h E H l t t t o r { . r e H . I u c o g
' d c r o u
x
. - i
{ ,
' : , t
Vqacruuxau Erpbl safl peuaercff BcraBarb c Mecra.' Msq saAo
rlepeAaBarb roJrbKo cI.IAx, Hs pyK B pyKH, noBopaql,IBaflcb B nlo6yn
cropony. Ec;rn xro-nn6yar
ypoHnr Mffq, ofi
AoJIIKeH
eto noAHRrb,
cecTb Ha Mecro H npoAoJI)Karb l {rpy.
Hrpy uoNHo
ycnoxHr.Irb. Ha nepeue naprbl KJIaA,yr no 5-6
pasrur{Hbrx [peAMeroB (rnnry, rerpaAb, KapaHAaIII u t.
a.).
fl o
cr{rHaJly cHarrara [epeAalor BAoJIr,
pflLa ronbKo nepauli [peAMer,
sa Hr.rM cJreAoM
-
nropoti, rperuil H r.
A. KaxAsIfi
npeAMer, fial{
TO,TIbKO OH BO3BpaqaeTCq Ha [epByIO napTy, oTHocl{Tcfi Ha cToJI l(
pyKoBoAfire.rro. flo6exAaer KoMaHAa,
panblrle 3aBepIrrI'IBIlIafl nepe-
Aaqy.
AA
I,TJII{ HET
Pyxono4ureJlb r.rJnt xro-nn6yAl us pe6nr npoxoAl'Ir MexAy pfl-
AaMH
[apr n o6paul aercfl ro K oAHoMy, ro
K ApyfoMy
yrIeHKKy c
naNum-Hn6yAb BonpocoM, HaIIpI.{Mep: <<TH ceroAuq saBrpaKaJt I}
uxore?>, <<V re6n no MareMaraKe xopol trI,{e ortl etxl t?>, <l oBopfi T,
qto
rbl o6uxaeuo ua.nuurefi . 3ro npanAa?> Orseqarb HaAo 6l tctpo,
Koporr(o a o6ssaterbHo BcraBJIfl Tb cJIoBa <Aa> uJIH <Her>. Orseqan
Ha Borrpoc rroJrol rureJrl Ho (<<Aa, f ceroAufl 3aBTpaKan>), HaAo oA-
HoBpeMeHHo ronosoft fi oBopaql l Barb cr' IeBa
l {afl paBo, a o' rBer{afl o' r-
pnl rarenbgo (<<Het,s ua,ruurefr ue o6nxarc>),noxa' r4oarn rononot"l
cBepxy nnus (Nax, Hafi pLIMep, rpl -IHfl ro y 6o"nrap). Il ocxo.nnry e' ru
ABr,IlKeHttfl
conep[IeHHo HenpaBblqnbl, MHorne oula6aorcs
R HeBoJIb-
Ho conpoBoll(Aalor orBer He reMl.{
,q,B[]KeHI{flMIit
roJIoBId,
(aKHMIl
Hyx{Ho, Bbr3brBaq cMex H ox(aBJl eHue oKpy}Kanqax.
trvtt
BECEJI bIE XYTIOXHII KII
B urpe yqacrBylor
ABe
KoMaHA,ot no 9
qerooeK
s xaxAoft. Vqa-
crHr{KH KOMaHA CraHOBtrCs B 3aTHJIOK
Apyr Apyry,
oAH& B JIeBOIvt,
q
Apyrafl
B rpaBoM rl poxoAax Me)KAy_ napraMu.
K Aocxe
Ha caMoM
Bepxy rpr-rKpenJl fl Ior KaprLIHKy c uso6paxeHl {eM Knoyna.
KapruHxa
sra
pas4eyl ena Ha 9 rretox, KJIeTKI,I npoHyMepoBaHu. Ha
Aocxe
noA
raprunroft nepeA Haqa,' IoM I.IrpbI HaAo Haqepr[rb
ABa
KBaApara
(o4ru cnena,
4pyroft
cnpana) n xaxAui i pasAeJl nrb JII' IHI,ItIMI' I Ha
I r;reror
(nax Ha Kaprl IHKe cnepxy) H B roM x<e nopfl AKe KJIeTKII
r por { yMepoBam
( pnc. 28) .
-
l l o curnany nepsue HoMepa 6eryr x
AocKe
l I B KJIerKax Ns I
CPHCOBbI BAI OT TY
I { ACTb
KAPTHHKI I , KOTOPAS NOMCI I I CEA B Kf i ETKC
C
raKr{M )Ke HoMepoM Ha Kaprl .{Hre. 3areu 6eryt aropbl e HoMepa H
B KJrerKax M 2
pucyror ro, uro Ha KaprHHKe,Il oMeureHo s arofi xe
KJIerKe, rr ral( oAI.IH
ga
ApyrI4M,
noKa Bce KJIeTKI'I ne 6yayr saltoJl-
HeHbr, a pacyHoK SaBeprrreH.
3parenir KoJIJTeKTHBHo orlpeAeJlflrcr
no6eAurerq c
yqeToM Toro,
KaKan KoMaHA,a paHbIIIe 3aKoHtIuJIa E
.Iell
pLIcyHoK [oryq[rcq
iryqilre.
t28
6 6 r s B v a H n w
' w ' g
6
. O S J J
- q r f e J B m o r r ? e
o o r o c a a g u Y n o r E s r q r q g , u f . r
r j r 4 y n g o B c r o B v o c
. o s o r J
o o s c o x f i o d J J H c o H H o d I l o u s a l r a d s o H Y o e n u f d . r s u y x u y H
, r B H
- J H c
J o B Y o i l
q r o J r . r v o s o r f , d
' q r B y B J r o
o J a J o v f g H o x { r o y H o B
, t r H H
- a d o a l , o x n r c
^ , t w e o ; o w o N B H a n y r r o d m a s v J , d J , I r o d u w o d o x u . r r g
- a d
c u r r g a c o J h
' J o r g u c B q . o o
{ w e
, g c l a u l n u d s o s
y i l h V B J J o
B V J o ) 1
' < x o J u v
u H r d g Y o r r i t f g u o u a
' x o d f
z s n d n r o r
q c u r e d
- n g o C >
: d a w n d u u H
' t , t . 1 e t s
a c s r o r e H e e o d o r o y
, x u u e d o s l o x r i r c
B s o r c
r c l o r r I r a v e d u c e d
x u l n o r e d . r l , t
r E n r u u u { d . l d v x a n a u e J , c J , f c l o o J a g
' B c c B I f x
g r . r
u J S F r s J . s a o d u o " r o d o r . o x
, y u h V B J J o
r c l a e d u g n g
t r n n v w v r ) t a v t r v H x 1 { d v
( ' v
' , r ,
u g o J s s e v
' g o u d e u
s i l r o J o u
, g o l , H n
s
, n r { r c f l l
- o V
' s r B h g H J )
q r a r r 4 Y o s o N f d
r o B s F r e B H e n d o J , o u
, x u y J o r y
x o J
q
, ? r
- u d Y e s x
x a ' t , c a r r x n u e e d u e
' g o l f d r
? a x J . o r y g o H y o s t r s d Y o r t e H
. r o l f c r . r d : a H H e H a w e H o o x ? J r . r J c o H s o u ) K o r r o m d e . l c o t . r , r g a d r r [ /
8 6
' i l r d
6 0 L
0 0 ,
I
Z I
6 e I ,
g
c t
Z t
Ec,ru orraArILIKy B
gToM
rJ/.,!e
!!,acrctt
yfloBIITb orAeJIbHbIe cJlo'
Ba l r npHnoMHl i rb cTnxorBopeHHe, oH ocraerctl B KJIacce, a BMecro
Hero B Kopu.(op BbIxoAIIr
npyrofi
orra/Iql4K. Ecnu xe oH IIe cMor
IrpaBI.IJrbHo Ha3Barb crl l xorBopeuue,
pe6nra Sara,u,bl Bal or eMy HoBoe.
Nf l Tb } I MEH
.[I,noe
urpanurux, MaJIbqI,IK H
AeBoqxa
(uoxno, uto6u ero 6HJl l t
npe,[,craBI{Te,'IL
AByX
XOtrlaH4), CTaHoBflTCT
B KoHIIe npoxoAoB Me}I{-
ay
pgaarrl u napr. fl o cIrrHaJIy oHIr
AoJl xt{i l
(cuaua.l a oAIl tH, IIoroM
Apyroft)
npoftiu BnepeA, cAeJIaB lltrb [IaroB, v Ha raxAltfi
ruar
6eg l \aarefti l eft"saunHrl l
(ne napyual
purua) fl pol a3Hecrl ] KaKoe-
un6yar uua
(rr.ranrqfi I{I{
-
HMeHa
AeBoqeI(, AeBoqKn
-
I.IMeHa Marb-
uNxoo). 3ro, ua nepnufi B3fJIfl A, oqenb npocroe saAaHue, Ha caMoM
AeJre
BbITToJIHI{Tb ero rpyAuo. flo6exAaer
ror, Kro crlpaBnrcn c arotl
gaAaqei i
HJIII cyMeer Ha3Barb 6ontme ul teu (ecnn B I4rpe npIl HHMa-
tor
yqacrue KoMaHAbI, To sacql l Tbl Baerctt o6nl as cyMMa uuen).
Moxno HasBarb nfl rb
ApyrHx
cJIoB
(urvreH cyul ecrBurel ruux),
orHocsquxca x ns6pannofi reue
(x<unornuft naup, pacrurel ruuft
Mnp, npeAMerbl
AoMal l ruero
o6nxor,a
v r. n.). Taxux cJIoB MHo)Ide-
crBo, a no,u,o6parl ngrb c,ltoB H rIpoI-I3HecrIt HX oAHo 3a
Apyruu
6ea
npoMeAJreuns B pHTMe Il afa cyMeer ue rax,u,uft.
TIIK-TAK.TYK
Pyrorog,ure.l r, o6pauafl cb K pe6l ratt, I' oBopI' IT: <<l 4rpa, roro-
pylo MbI cefiqac npoBeAeM, rpe6yer BHIIMaHIIn. Kor,qa
fl
AaM
oAHII
cnucrox,
pe6qra, cLIAsIq[e B JIeBoM
pffAy, Kpl'tqar <<TnK>, Ha
ABa
cBr,rcrKa
-
pednra B [paBoM pqAy Kpuqat <TaK>, a Ha rpl { cBtl crKa
cr4Asurne B cpeAlleM psAy Kp[qar
<<Tyr>>. floctuorpnu, B I(aKoM pqAy
6y4et 6o.nrue ourn6ox>.
PyxonoAureJlb cHavaJla Aaer
noAprA o,tI,HH, ABa
H rpll cBucrxa
a noBTopfleT
3ro
ABa-TpL
pa3a, a [oroM cBI4crKL cJIeAyIOT Bnepe-
Me[IKy:
ABa,
o.u,LIH, TpIt, TpI{,
ABa,
oAHH, oAHH u r.
A.
Moxno BMecro
cBr{crKoB [oAHIrMaTb TO IIpaBy]o, To JIeBy]o
pyKy, To o6e pyxu nue-
cTe"
flo6exAaer ror ptA, B KoropoM
yqacrHHKLI pexe Syayr oIIIn'
6arucs.
,II.JI'
KO|O?
_
AJI'
MEHflt
<V noera Bna4uul l pa Jl nQmuua ecrb oAHo oqeHb xopouee cru-
xorBopeuue,-I' oBopl rr
Bocnl l rareJl a,-
fl
xouy, uro6b-I MbI npoqfl -
TaJIr,I ero BMecre c BaMH.
KorAa
fl cnpoffy:
<Ang xoro?), BbI
AoJtx(-
HbI xopoM orBeqarb:
<<,II,.nn Iraeuxl> Ecult fl cnpouy:
<3a Noro?>>, nlr
orBeqaere: <3a Meuql > fl onstHo?>
(Penerupyl ,or, a sal eM Bocl tl t-
TATEJIb
III,TTACT
CTNXN.)
130
I 8 l
' $ e d . l m
B c J a a h B H e B H
o v H B n o v g o J
u
' f d J u
r , e e a u r s ? H E J c o
. y o r c u s J
J O E V
q r f o r r i V o a o x d d ' e d e m
n d r , o u s a l t e d s o H v O
s C J , d X e X O
g i l a d e
e o v l o d o v
B H e x { B y r c r y H B n o v
o J - g o v e v f u r c g
. a v " " l o o n
g o , r r d v
' t . r . u c o d g a d o u
g a H o t r B r
n r , r e d e t r f
u n a x r a r r c d e ; u o s c r i r , d u d e r , r
3 C s B r a r H Y o s o v d d
{ [ e H . r r , r c o 1
' d e m
H H v o
- , { v s d
w a H v e d c s e H r f l
- s V H c
B
' e d e m
B s y o u . l o r e n f r o u
s o v s d x u u 4 e d N x d a V n V n e n o y
' ( a n m a f u u o r
q J H H a N B
s c J , e v u d u
u r c a
' g e r r r { r c
B H
, x r q H f , u r l e o
o ) r
- q r o r c o u
u ) a o d u m x n H m d v e o e
x n y c J a v
q J . ; u
t s H x d H n d l a r r y
' f Y n e w o : l
{ H v o . r , a f e u d g o
u ' r d
B r q v k E N
' o H h H g o
x E y n l r e J , d e u
B e o c c ? r r > r e J r v u c r s d r f r n x u r r , i e r , 6
" . J : : f f ; ; " , "
,
- s H a r 4 r
B t
e E r B g a d
. o J o y
B E
B c q r u v H r c
o H h l B v o { r r
r c g o J h
' s a q r n y f d r
y u r ,
o u x d u
. , l l l n e s b
' g o q J , u r r d
> r e . l o g x f s
, . t " n e H i
l r n a n
l g
E r a s r o r r o * , u . # # n ^ " " !
l s H a r , ^ r
s r x /
r . r x ' a r , c
o r s o s " r . i : ' : i # $
i B H a n
B r n ,
e y s a , r a d a ' ^ : : .
: { i . i i {
i l 1 Y
r c e r x g n a d a u
g
, c c B r x
g r s a d a u
g
' a m Y
a u l d d v a c s H
y e y
' e u d
g n a d a u
g
' e e d
4 r s a d a t
g
e J . a a c c e d u u r r a n l n d t
1 4
i B H o L 4 l
s r n '
' e r c ' r r
s o r h
, o c s , a r o x m
! " : : l
: . 1 8
i B H a r ^ t
r r f x ,
i o J o x s r v
. l u c u d x a n u s r a s i d . r
" n c o f r
l B H a r , {
s r n /
r r d e y o r - o t r r " f ; : ; . : [ H
l r H a I / {
s r Y
i f t , d u u r r ' r e v r
" r - " t ; j K - : : g
' s r B g e d
' q r o J u . l , i l u c o g
' v r B g s d
' q r e J B r r { x c o B
' ? J U g a d
' s r o J , P J H t r C O g
' ? J B g a d
' q r f o r e J r . I I I c o f l
' s r u g a d
' r I I f 0 J , ? J r { u c o g
' P J s g e d
' q r f o r s J n r r c o [ l
' B r s g 0 d
. q I f O J B J , H I I ' O g
' E r r g a d
' q r e J . B J H u C O g
j d
a 4
#
" l i
l r
i l
k r
i $
r f l
; l
l i t
l i l
: ,
1 t ,
: i l
4
$
, "
{
' T
1 l
i f
f ' '
HOe oqKo. lllapn flepeAaroTcfl KoMaHAaM
KaK B HarraJle l{rpbl; no
crrrnaJry
pyKoBoAHTeJIfl firpa
gogo6ttosJJqercq.
Ocol6ds
poJrb y urpoKoB, cuAstuux
B cpeAHeM
ptAy. OHH
Aoxx('
uH
AeftcrsoBarb
Ha
ana
Qpoura:
orOI' IBarb IIl apbI' nocryna0l q' He
;;;;
r4 crpaBa
(Ho e aro &bn ulap
y HHx 6un
ro.nsxo o4uu)
'
tlto'
6H
AefiCtsoBaTb
opraHI{soBaHHO, OHr{ AOJrXiHbr AOIOBOpI,ITbC',
tlTo
urapbr IrpLIHnMalor
t{ or6usaIot
roJlbxo
re pe6Rra, Koropble crrAnT
no coceAcrBy c [porl,IBHHKoM
(t. e. c JIeBbIM I'IJII'I npaBbIM
ptAou)'
Bosayunue
ilIapbl, KaK II3BeCTHO, He BCefAa nocd'ryltlHbl
I.I Mo-
ryr
yJlererb sa npeAeflbl
pn4a. HyxIIo Ha3gaqgtl ABYX Aex(ypgtilx
(bnfi croar repeA
pfl Aauu- napr), Koropbl e Bo3Bpal qant
l l x o6patuo'
'
I,Irpa npoAon>riaercfl HecKoJrbKo MHHyr. flo6exAaeT KoMaIIAa'
uoryrrnBuas MeHbIIIe utrpaQnnx
orlKoB'
Y3HAN CBOE
qUCJI O
PyxoaoAnreJlb
Bbl3bIBaeT nflTb
qeJIoBeK
H KaXAOI\4y npHKanbl'
BaeT l ra cnr.rHe K oAexAe ra6l nuxy c KaKHM-Jru6o
quc.l orvt.
3ro uo-
r yr 6ur a r aKne, HanpI I Mep,
qucal :
3, 7, 1, 4 n 6. Hnxt b He
AoJl -
xeH
rguarb, KaKoe
q[cJl o
eMy
Aocrarocb'
IIo cyMMy uucen
(21)
pyKoBoAuTeflr o6tqs,tter BceM. 3aAa'Ia Ka)KAofo t{3 HrpaK}IrIHr
COCTOT;rr B TOM,
qrO6U
onpe.U,eJII.ITb, KaKOe
IIIICJIO y HerO Ha Cnlrue.
BugcHnrl 9To Mox{Ho eAl i l {crBeHHuu cnoco6oM:
Il oAcMorperb'
xa-
KHe
qncJra
Ha cnHHe
y OCTaJIbHhIX
qeTbl pex
ul pal orl (Hx'
II cyMl i l v
gTLIx qucer
Bblqecrb t'ts o6ssnflenHofi cyulr,ttt-2t.
Ho nnrro
ur
HrpaIotunx He 3aHHTepecoBaH B ToM,
qro6u
noKasarb cBoe
qgc.qo'
flOerOrr,1y Bce nepeABHraIOrCq
OCTOpOII(HO, CTapatCb
OKa3aTbtltl
Iro3aAr.r Apyrfix
urpatottrl4x,
qro6u
Bo3MoxHo cKopee
y3Harb Bce
qucJra
n oAHOBpeMeHHO
cKpbITb cBOe.
Crogrl Ha Mecre, npl 4cJtoHl l Btuucb K creHe' He
paapeuaercfl .
Sputel n
AorxHt' I
cuAerb Morqa, He rl oAcKa3bl Barb.
fl o6ex,4aet
ror, Kro nepBbl M Ha3oBer cBoe
rl ucro.
.
Ll npy uoxuo
noBropl ' Iru 2-3 pasa. B nepruft
pa3 Moxuo l rpn-
rJlacr.tTb ToJIbKO TpOHX yqacTHI4KOB, a IIOTOM
yBenuquTb ux
ql{cJlo
.no nfl TH.
PI , I COBAHHE
BCJI ENYI O
Pyrono4uTeJrb
Bbr3brBaeT Koro-nH6o
us' )KeJrarotl l rx
K
AOCKe
Il
cnparxr4Baer,
yMeer JIl t oH xorb IIeMHoro
pucoBarl . fl o.rryuua
yt'
BepAgreJrbHufi
otnet,
pyKOBOAHTeIb 3aBqsblBaeT
eMy
p.tla3a
I{ npeA-
Jraraer HapI,IcOBaTb
Ha
AOCKe
MeJIOM
AOMHK.
-
Cuaqa.na uapracyi t
,u,oM
6es KpbIIxn-' -roBo.pur
os.-Tenepr
.qopilcyr?
I{pbIIIIy, a ltoroM oxlla, ABepn-'-Hapucyit
Ha Kpb][Je
rpy-
Oy. Cnpuui or
-AoMa
Hapucyfi enouxy' I4,so6pasn AbIM,
HAyIIlufi H3
riyoEr.' K
aor' ay
seaer rponl' tura, uaplacyfi ee. Bosre aoua
uapncyft
ea6op.
?Irpanuluir BbInoJIHser
Bce sa,ll,aHus
pyxoBoAlireJlfl.
r32
8 8 r
' x e y x f d x
s H y u H e H o s c r u g w c c u d e a u r r o . r ,
o . t x
' l d l
s r a u . r Y a g o l T
' t l , r o o s
H H V H a u i l H B v e u o u I t r e l s r I e e d u
g c r o r
- B r
r 1 4 H c u x s 6 s o l r o J o r e o r c o l l
' ( x u u t r o l d e d l
-
g u r , a d . l
, y r . l l t a d y
*
u o . r f d V ' l ( x r ' o r u l ' n r u l c f u o Y G n Y o )
N p H e u o a c
q r i i s u . r , c o u
u x x f d > l
o J o V N { B x o d l u e f i I r . r o x c o t r x f i r g o Y o u r 4 y a d e h o o I I r . r H x { r o Y o i l } I l o r
- u d . t p 1
' B r ? r r J
J o r e s r q H s u s w H o J o J c a r c o 1
. e y c o v
e H a o y x d d y a r H
- a x o r o u c e d q J H H I t o x u t
r c s J , u d e J . c o u J o r B J B I r V a d u r q g d o J , o x , x u r n
- o r u d r n
o o d r s c J . o r e s n r s g
' r { c
g l - 6 I l n r o d l a r u u u Y a o > r x d d x g * g
x u r J a r { x n s b u d s a x c o v g o H J J ? I f x
e s r u l d a r , s r a , r . u V o a o N r ( j
H } | X A d y F | H : | X O I I O U C V d ) t V )
- s d c * r
d x ' H e e d o m q * o e w a 6
. a d d . u r
o , J
J l l r f " f f i i " J ? c f n T o " # , : " 7
' { v r . r d u
o J N
' J o B s a m u d u c
e u d
U r q V x { B y
n o o u u u r , n d v u d n
q J , u s o c n d
- u u
, r , n c o d u
' x n l r o t e r o x (
e H o . r o : d d v o J
, o J o H v o
o J A y 3 0 v x I O B S I q S
- r r s q u o J e J u u a o s
' u x s f c u d
e r c g l K d H l o r u w f v a d n u r , r g e d s V J o ) I
c
q c r 4 * N s e d u c
r { H o
y p x
' r r ( x B x o u
H a y c o v " , r v g r # * f f i " l " #
l 4 l o r o u e ' x g y Y u d J , a l x r , r o s J a a c a a r g d c u d e s e v u n u s C
. ( . u . " r ,
l l . t { y
- I n r c r n
s
- . l d d x f r o u
' x u d e m
g n n m r ( v e o a
s s J , r 4 J . e d s a f l
o y . r a r . l r ( d y
' d a . w x d u e u )
x o u f c u d t 1 o t u r l - L r r o J B o o s l r a l u d s a d u r s g o r , n
, d f . l
- u Q
x r . r J r . r r J o v x ( e y x c J , B s o c u d o Y
o H y ( o w o . r . n
. a r g u w . { V o 1
-
: J , n d o s o , r o J o h o r c o r t ' x e y Y e d J , a J ,
s B g a c f x u s J , H d o J s o u r r e x n H e r r f w a c s l a e r e r v e d u H o i l l a l z g
[ ] [ Z V O
: e x u d c u d B H o H u u x o u x ? x
' o n y e J
d a r u u d u
. u n
' n d f . r n $
a u y c a r t n d l , e f i r o a l
?
e x J o y u H l a f c n d
c r r f a J B J x l r c o g
) t o l r n c n d H v w d v n d u
' u r r u J
r , o r e l u f Y u d u r , r H o l l r H
q r o u 4 v o g o y d d
. r , n x o r
- Y a d u
o r r t
' o J
' r r B . r , c B h o u r o l l c H d a r s d o r o x H B s B r r J J o r B s I q B s B s a x
y u r
o H h o J l r n d o l o y
' o r a I r o r e l r o r r <
a n . r d d y B J r o r e a r q g r r s o x c o t r
) 1
' u ' J
L r u w o V e m t s d x e H B c q J 8 e e y o
q d a a V
B
' B H y o
c n n L V L t J o x o r u H r s V w o d o . J o x s
, x o H ^ { c n d
. r , o i l d u l
- I r o w w o x
l u o l a d a u r u
y r r 4 m q r r o g
c H o g u x ( e H r n o t , { g J , c J , i ( c r a d n e c g
. q C O I T H h A I f O I J
O J h
' . l . l e d l o w c o n
u f x e s a o u
q J B H c q m a x { o w
. B s o J o J
u u u l d e x
g o s J
o J h
' q J u J . r r h c
N o Y f g
* ' s r a J u v o e o N d d
J , u d o a o . r
-
. 1 1 4 1 9 g y , r ( H
-
\ , 6 .
: J r
; l
' . . t !
l : i l
{ A
r i '
i d l
f i
, : i
. } "
' . t ,
' . l
. '
,
#
l j $
d ; { '
$
$
i l {
: : l
#
, . 1
{
f l l
j ' l
I4rpy uoxno noBropl 4ra 2-3 pasa, BbI3bIBafl
Apyrux
urpam'
uIHx tr cpaBHI4Bafl
pesyJlbrarbl. Moxuo raKxe IIpeAJIoxHrb KaxAo'
My rr3 HrpaloulHx HarIepTI.ITb Ha
,q,ocKe
c 3aKpbITbIMI'I rJIaSaMI'I
ABe
Bapari reJbrrbre JIHHHU,
paBHOcTOpOuHUft rpeyroJIbHI{K I{JIn
Apynyi o
rburypy. 3ro raxxe HerefKo BbIloJIHLtrb.
KTO CAMHN BHI,IMATEJIbTIbIH
PyronoAurenr nu6upaer
AByx
pe6Rr, craBl 4r l rx JIIII{oM K 3pH-
reJrsM, a [epeA HLIMu Ha crol e (uru Ha cry.ne) KJIaAer npus. On
o6rRcutet,
qro
[pI.I3
Ao-craHercfl
ToM]'; KTo oKa)tercg caMbIM BHI'I'
M ATC, I I bHbI M:
Paccxaxy s BaM paccKag
B no.ntopa
4ecnrra
$pa:.
JIzurl cKax{y fl cJIoBo
<<TpII)>,
fl pus neue,qneuuo 6epu.
-
fl ounrno, KorAa 6parr npus?
-
crpaul {Baer
pyKoBoA}I'
TeJrb.-Ha cnose <TpIr>.-fl panu.i rl no. Hy, rofAa
q
npo,{,orxato
crol i
paccrae.
OAnaxAu ulyKy IubI nofiuanu, I4x se sy6pu
.u,o
nosAHeft Ho'In,
Pacnorpouwnu... A BHyrpr A npo ce6s tl x noBropn,
Pu6eurer MeJIKl ,Ix
yBHAaJIH..r
Pasor,
Apyrori ,
Ho fi yque...
lI He o4uy, a IIeJII,IX...
ABe.
IrffTb.
Ir{eqraer MaJIbqLIK saxarenHHfi
Crarr onuunufi crsu
I I CMNI , I OHOM.
Cnaorpu, Ha crapre He xnrpl r,
A xau KoMaHAy: <Pas,
gna...
naapru!>>
Korla
cruxs
ga[oMHnrb
xolleIlIb,
B. Koaaaougtc
O6nqgo Hrparcuue, oxgAas,
qro
c,' roBo
<rpn>
AodrxHo
6ttrs B
KoHrIe KyrrJrera, ue o6paualor BHIrMaHzfl Ha sro cJIoBo B TeKcre,
ero coBceM ue SaMeqarcr
I-I IIpHS HI4I{oMy He
AOCTaeTCs.
Moxso ttpoBecru
Apyrylo
l{rpy-copeBHoBaHl4e, HanpI'IMep ra'
nyn. Hrparoque lto oqepeAn Ha3bIBaI,or Bce
rlilcra
[oApsA: oAI{H,
ABa
H T.
A.,
HO
qI4CJrO
TpH, a raKlKe lIllCJIo, Koropoe
AeJIHTcg
Ha rpl{
ktilrr B Koropoe BxoAllT cJIoBo
<(TpLI>, Ha3bIBaTb HeJIbsg, BMeCTO 3TO-
ro IIaAo [oAnpblruyrl. Kro
oufi6erclt, BblxoAl4r I{s ltrpbl. flpus
Aocraercs
no6eAurerrc.
r34
HeAanHo [oe3A Ha BoK3aJte
MHe rpu
qaca
npni l rocb
npo)KAarb.
Hy uro x{, BtJ npl4s,
Apysbn,
He
B3ffJIH,
Koraa
6una nosMoli(Hocrb
sgsrul
9 t r
b n l u e c
H r f r . r H r i l o u '
e m n { r a s H g o r h o J o . r s r v
v
' E s o r c
u l e o d u
a r g u s r q g u e
a H B V J o u H H
. H r f ? V B J l o
o c g
. B J s g a d
, n I V o r o 1 4 1
_
1 a o ; o d o Y
q u e h O
-
3 0 r B y o J - o 8 o l f c
v
' ( r o g u c e u c > )
" ' r s g
u r e e e x c
d p 1
' e g n d
} l B y
' g J B h r o N
x {
g q r a H - o H
l e Y e d
s u a r , o
- , i x i l g
r r n d u V o u
g a
l r a @ : . d o u g
-
B y B c o V s B y
_
i r u d o e o . r
d y r , f u s o d u - n g
i a o J o d o t r
c H a h 6
. i a o l r E x
o J - o s o r f c
v
' ( < e l u u u e e u > )
" ' e a o r c
B r r e y x
l r r H g
r , o s d e
-
i e J s s s J c y e d u
-
o g
( u s o r 3
e r . l o d o y > e u u a d o s . r , o x a l c
o r B c r a u s r c r B H
. w o d o x
d J , c a H e i l o d u
L
q J B t r B J r o
x u a l a a r u r ( c
I q s o J h
. o r e n i d v
g
. J o l d a " r , c r , f c J , o
e a o r c e r s d
- o r o ) I a n
x u x n r c x H r G g
. s o e g u m
d v u e c x e r y r o r r r r u c r . r u u u e o d o l
- o x
' e u s a d o s J o x u r J
l u B s c r e r t , t i o d u
, u : . r g a d , u J J , e ] r o x
a H W
-
v s o l f c 3 l , t J o d o t r
' l n a w u d a u c x
J o r c J , r . r d o , r a o u x u l n o r B r r e l r {
o J o H r l r r c r e V B B H
' a q r o c e s
e a l f i g o r a u s r q r q a H
g c J , H s e d H y u a c g
e x J . d m e r 6
. a n o d
- o t r c
B o J - a v J s c r o e s r q B x o e w y u l c
. a o , r d d v
B H o H v o l u e ' l a l e n u r
- ) I i h
' o H Y f d J
q H a h o
g o l d a r ,
V o I ] f y { w f c
q r B J r { u B H
u e w d s x u " J , a x
- o r c
' w u . t d d v
V o l J o l f c t r h o n v o a r 4 l B E B n . l u w n l r c d x e o c
q J B J H I B H
' ( g r . l x o x o u -
g o . r , { d v
u r n ) d a w u d u o ) t < J o r r a f r y u y s
I r e w H v i ( d I r o C Y
' B e u J
d w a m o r e d l u
J a p a r q e s s u s s r a ; . u y o a o x , t 6
' e e d
e m a o n n r e u c r t o > l t > r B J
q J g r r a t r
- o d u
o L . e o J s F r r u r
q m e a w d c
, r ! f l d a s o d u
g ? a e y e d a u e J ,
u
, f 1 1 . s . r . u r
- a Y c
o r n g r a r u f c s o x u H a l r ^ x u m s H H
H r q V r { B y
o r n
, u a d a - a 6 . e o u
" H B c r r u
B H a 3 s n d . l o c
-
. q r a u . t v o g o x d d
. t r . r d o s o J
-
, n e Y o r o w
_
'
i ( n ' r d c H r r r r u e H
o
J f f # 5 ; T : f S " "
" ; r " "
o # # # . " r 0
i r T o *
u t r e s Y o u
' g A
H r r r f i r r e H W H H V o u
. 9 1
o r a n n o y J o Y B H u m u u p H
_
: r s d o a o J
H o ' J , a s r o g r s u s r e r , u v r i a s J . f
a u r , f r o l l
. r 4 r o y g g r r o i i
e x c o v
B H X F I H H B S I T I ] E
. E r J H h
X H I - I h E H 6 T S t r
B g V
q I H ) I { O I I J
H O I { r . I , E A V U { C
' J , a e g u r n a d u c
u , l . u g a d e H o g n r r - o J o r
& e B s r q e F r s
c r r o u { v o s o y , { d
I B r J A
B e - U r f o r o r f B H
' B V a u d o . t
y e y
' H o
g H a N
B H
i v l a r s , g
g e H r c d d . r
u r ' e d m g
" ' B v a c o c
s o r u i g
- r u l e d l c g
i o o J o d o v
q H o h o
- a o y E y
o r - o s o r c
v
' ( < a . l c u d V e
> )
" ' p s o r J
. , { m n r c a u g
H r c u H l o e x . { o H s B Y
" ' o H
' c J u r y
4 n u d a n
s r u Y o x B J , J E H
' B y u o r r g o V
g E H r r B r J -
U I J B H
' c ? h g o J
e n u r d e n g
' e t u a d g r l x o ' o l r c u 1 1
r a V u g
-
" ' I 4 r 0 h
o J o 8 H o I f B P y J S B d
' n o h d o : o
B m e ) B Y B [ '
' 1
, , r ' 9
' , , | ,
d
, ; 6
i t t
, f i
. # -
. f f
' T r i
f f i
. ; |
. l s
$
#
t i d ;
d
t r
f f i
r e c u h x n s v v w w n D
ueo6xoAnruue,
Aoporue
cJIoBa, MbI c BaMI,I B 3aKrroqeHl re [poBeAeM
eule oAHy r{rpy.
Pyxono4HreJrb
Aepxr4r
B
pyKax
ABa KaproHHbrx KpyxKa. O.u,un
oKparuen c oAnoft cropoHbr n roay6ofi
uBer,
a c apyrofi
cropoHbl
-
B opaHx(eBblft; nropoii KpyxoK c oAsoft u c-
4pyroft
cropoul'I
-
6e'
ar,rft. On noKa3bl Baer ux pe6rrau I4 roBopl rr:
-
Kor,qa fl noAurrMy rony6ofi Kpyx(oK, BbI Bce
cn6ot>, KorAa opauxenufi
-
<fl oxa,ryftcta!>, a
<HsBr.rnnre>. Cuorpnte,
He nepenyrattre.
ro
4pyrofi
HO nOCTe-
KpHqsre <Cna-
KorAa 6enufi
*
PyxoaoAureJrb noKa3brBaer rl onepeMeHno ro oAI{H,
Kpyx(oK,
ABa.
pa3a oAr.rH rd Tor xe. Mnorne oruu6arcrca,
neHHo npHBbrKaIoT.
Cnacn6o, pe6ar a, - r oBopnr
pyKoBoAur eJl b. - Hr pa
eaxou-
qeua.
l'IeanHHTe, [or(anyficra,
tITo
ff SacraB[JIa HKoropbIX oIIIIt'
6artcs. Eo.nrue s se 6yly.
Ao
esaAaurs.
Ao
eaerpat
L 8 l
; B J c o u
o Y B H
' B r - r H B s r c V g J J o
x r , r s r v I , I u d o g Y o u x u , v l t t r Y n o w n Y o x g o
r A H
> I O V ? J B E g 3 I S O H V U S O H E E d
i l
K A J C O H H A 9 O J O
X A J G X A J g A I , I H ? H T
' ( n a [ e )
< I r a s a r x H o r o u h a s o
x r q r f a g > I , I r f i ( n n e r e u ) < H H a r I l r o J o H Y o a J s H
' a m q H o n
o t o J r { d V
s u V o
' s a q l e d g
r . l r n . r , f . a a 1 1 > : d a r u n d u e s
' e s J . c e l r l . { . c
o J o s t l x ( H r n
e r a w V e d u o : o . r d d v
y r o y e H s n d f i
r . r r f r . r w e n a . l c g e v o x { w t r > r u r c s J J o t
- u g u H s e d c
e l a l t Y e d t x e H e u d u H r n a x s J c g a V e Y J
' r , r x Y B J B
s c J s c
- o H J o
w r { H
) , 1
' x s u d o J a v l r v
e H n s o o d l c o n u x Y p J e e o r r J o H W ' ( o u a d e v )
< , r . a e g a d J o J g o l , , r { a e
' J a B r a i l
o I q H e J o
' J H V o I t o x
n o r o r
' l n r o c a a
g o H a
- a g E
: K r . r n x H z t @
o r a u r n
' ( r r o c )
< ( s f , u . r o g r q Y o s
' B l w r V o d
n v o a . r g >
c d e w t , t d u e H ' e J , a w d a d u a u H a V x o x c a o d u a f i I n o r e a H d y c s ' n x e s H d u
l e w d r c
g n H B s r q Y B J r o
B r t r w o d u . l s a a d o x e r V B J B . x n d o , l o x a u g
' B S O T C
O J O H
- H B V S J B 8
s l , t H e r e v a d u o s r v u a x f s s o x e H e r . r d u x r { J G H r J r q v x e )
' ( e e r , l )
< B V o g J e h e r o u
- u V a g
. l e Y n d u
' o r B H x o l , r
o r r o x o
' o t v g
- d o :
' o r l r t d y >
: B x B H r H d u
t - g
o u s c J , r . r x d e Y o J x B x V B J B s s B v J o H I 4
' u H H B g I q V B J r o
s r c Y o H h o r e J J o v o J a o r h
' n e d a r , x e d e x
o y q r o J J
- E H
H o o s
' y e u g n d t r
H H V o H u e e y r { ( e a u u e d x ) s J J a x ( x < B
' q n o J o
a l l > a x Y B J e s s
' d a w u d t l e H ' n x V B J e s
q J J o H X { o v x
u t r l r u r , o r , c o d u . r . u c
- H s B g
' o H e V e J B e
o J h
' o l
r o r d e u d e l x e d e x n u o o n g o d v o u o x q r o x c u H
' a o u e H e u d u
x l { r o y q l f o x c
' o J o J .
. r , g
' e r r a d
r e Y H x s r . r n a v s r t 4 v w x e l a w
- V a d u
x n N e v o ' B ? q J e t r E J o V o Y B H n r H d o r o y o I I
' s o r E H H d u
a u u a r c u n
- a d a u
s c J , H x d a Y o c X B x V B J B s o J a c s a l n e h
' g l r n e r a V a d [ o
q r J o v J a r ^ r
u
. I r , J o H q r o J , f i e e d n g ' s f l H o x o r t l
c J , c o H J , a d y H o t ' q J c o x r B d y ' q r , c o n
- r s
I s H d a r r e d g x x H H r r [ '
' l l n r u r ' f s s o c
N r u n w e l t { u d n s a r u a d x e
' H H h l t & c o u ' n u e e d g o
B V J a c s n u o
' r . r x d o g o J o r l
u H n I , I s o r c o I I a r q H v o d
- B I I
H
y B x
' o x
x p l
' u x v ? J e e
a F H V o d e s s g c a d o l u t r o H H e g o J O
' q r t a d
l o t e t n B J o g o
' q J U n r B I I
u a H H e w H H g J , o r r t d
' n s a d l
' q r J o s u r J n I r
u
q J c o g q r o r e H o g o r r f
. r . o l u s H s o e d
' r q V o d n d u
u w
- u t { H o r s r
' r u o d u l r
n r n l n o t e x r t d x o c x s J U r r o x e r { g
' g a r a Y
d o e o J r { d x
' r , o r r d a m c e d
H H O
' x o t r e J e
o H H a h ? H o o H q r a J e s p H s o u n o o u q l f o r
- p r u t l c o s
o x n r o g s H o h o ' r r J J o H q r a u t e e d g o o c H
q r c o s u h Y o x g H q J t l s r
- o d u
u r a l r r t c o l r r
' s c . l o r d v e d
u n o
' r a s J o
4 n u v r n a e d u
B u U e H ' e J , c e d
- T O S
O J O g O I T U J A Y J B 9 O I I f I . I } I V E J E s C J E S I C V B J J O I , I . q T B S I q V E J B E
. q J I , I I O X V H ' I 4 ) V V J I O I 4 X V V J V T V H J A h O X O J Y
. a
#
t
i d r
i ' #
. s
l . l t ' u
$
, '
q
$
' # l
f f i
f f i
I
$ l
l l
" l
H x u t m u r q J / f u o f
' n n u Y e s
e r q H q r r e r u r u l t H u
Fi rrbcfl
B
Aocrynnofi
$oprrl e
o6tri cuars aro
AerrrM,
paso6pam
c
H!rMK rro/{po6uo ty r.rJrn r{HyK} saraAKy---:rorAa flpoqecc orfaAbrBa-
ttnr 6y4er 6o.nee ocMbrcJrenHbrrrl . 3araAae saraAr(y, He HaAo ropo-
nrl rl
4erefi
c oTBeroM. Ecnn saraAKy HHKTo He Moxer ornaAarb,
NAAO NOqCHI,ITb CE, 3AAATb HCCKOJIbKO HABOAfl IIIHX BONPOCOB, IIOA-
cKagarb rpaBr{JrbHbri r nyrl B l roncKax perxeHarr.
V BocnurareJl fl
AoJr)KHo 6urn B 3anace MHoro sararoK. OHl l
uofyr 6um reuoft caMocrofl TeJrbHbrx saHrrufi , Moryr 6url ucnonu-
sOBaHbr B [epepbrBe MexAy 3aEflrr4flMkt, Bo BpeMq oTAbrxa, nporyJr.
KIt I{ rorAa, KofAa tro HenpeABI{AeHHbrM o6croqrerrcrBaM
paHee Ha-
MegeHgoe 3aHfl Tl re npl {ruJl ocb orMeH}rrb. 3araAxu BcefAa r.IHTepec-
TIbI NCTfl M.
Ha,qo noa6rparb oaraAKH no reMaM. fl pory.nxe B Jrec Mol KHo
'flocBflTrlTb
r{eJryro cepu}o 3araAoK o pacreHr.lrrx, o
qBreHr.rflx
[pnpo-
gn.
fy;rnn tto fopoAy,
Aera
ua6nrcAaror sa rpaHcnoproru,
sa
pa6o-
roft pas.ruunbrx MaIIJKH, Ha ceJl e
gHaKoMgrcq
c MaLuHHaMr,r ceJrb-
cNoxosRficrBeHnbrMl.r. I4x r.a1nlrc.4eHHr orreHb )KeJIareJrbHo noAKpe-
nsrs noA6opoM coorBercrByroul ux 3araAor Ha ary reMy.
Huxe npaBoAsrcr 3araAKn Ha Mr-rorue reMbr
-
HapoAHHe H co-
Bercr(Hx aBropoB. Osu pacrroJro)r{eHbl
B onpeAeJreHsofi cnereMe
(ne,reunr np[poAbl , seJroBeK, xaeornbri .i H pacrnreJrl uuft
uup,
TexHHKa, yqeHrre,
KHIl ta, IJKoJIa, x(HJrLri l re H
AoMaruHrrfi
6ur, a
TaKl Ke 3araAKrr-uyTKLI H 3araAKLI C KOJTJTeKTLIAHUU OreerOU).
Xopouro, ecnn san6oJree fl oupaBuBtxnecq 3afaAK[
AerH
sanoM-
ffflr s 6yAyr 3afaAbrBarb
ApyrHM.
NPHPO,IIA H EE f,BJIEH[I'
Ilo,re se N{epeuo, oBrtbr He cqnranbr, nacryx porar. (He6o,
saee-
0u, uecnq.)
Be.nue
uBerotrKtr BeqepoM pacrlBeraror, a yrpoM yBflAaro'r.
(3eesdor.)
Hy-xa, KTo H3 Bac orBerHT: He oroHb, a 6onruo xx<er, He r$o-
Hapb, a rrpKo cBerfi T, H He rreKapb, a neqer? (Connqe.)
Cecrpa x 6pary B rocrr.rHAer, a oH or cecrpbr npflrrercr. (Jlgua,
conHqe.)
Koraa
s MoJIoA 6un-cBerJro cBerHJr, noA crapocrb crar-
MepKHyrb cran.
(Mecnq.)
Hoqlro sa He6e oAHH soJ'rorofi ane.nrcun. MHHosarH
ABe
lreAe-
JIr{, anerbcuHa Mbr He eJrH, Ho ocraJracu u He6e roJIbKo a[eJrbcr.Ino-
rJarr
AoJrbKa
. (Mecnq.)
Meun 6urcr, KoJrorflr, Bopotraror, pexyr
-
fl Bce repnJlrc, BceM
4oSpoHr
nraqy. (3ennn.)
t{to
IrAer, He
ABnrancr,
c uecra? (Bpenn.)
Cerur 6parbeB: roAaMr paBHbre, HMeHaMfi paoubre. (Luu
ne)e-
l tu.)
Qro 6u.no 3aBrpa, a 6yaer euepa? (Ceeoduautnui l deuo.).
BuAen rpal i ,
4a
ne
Aoftr,erul ,
(fopusour.)
r38
'
: \
' i
;
\ 0
- { r
, i
6 8 1
( ' n m f r
' D e D T e ' u t s E ) ' l o r e m d r c
e o s V
' J . s V s r J
e o s V
' l n d o a o . l
H u V g
( ' o e n t r
1 ) ' s c J , u e a n d y J o
r { } \ r B c
B n H I f O C r { O Y O X C O S C B
' s C , L O r B S r q d X e S
I . I I ^ I B J E I ] H O X O B S t r t h O H B f i
( ' n e n r f l
' r s Y t r a
e H e l d d v . r ^ d v e
' . [ . r o d o v
e e d a h r , ^ s r x e n r , e d g B a E
( ' n g f r e n t o 4 )
' o r u v r o
I t g d A g e I I H J e o l q J c o f ' e d e B o l o w r t r , n g o t r o r J a ' g a r x k - ' o c 6 r , l t
1 4
' g e d a a Y
r t . r , r s Y r . r c n d a a e a H r r a g
' g a o r u
a d a l n a u s n d a s Y e n u c e d y
- -
( ' x n e g )
' o J a h l r H
r q g r e e e y c a H
' o J a
o r f r q g a H
g
r , 1 1 r r A
( ' x f i d t o l t
- a r n y )
' g l r n
o s Y o B H o J s
' g a e o n n l
r l J s u o i l g a d a r , e w
x l l s V
n
( w c o t r o g ) ' o r e H e
o H l l r u B r o h c B
' l o r
o J o u r n { x u z l m o 1 1
( ' n a o g )
' r t . t
- o w
a H u . r z { d v , r d d t r
q . l e n . r o g o
E
' . [ x u o , l g o
s J , s v o x
q H s r . r x (
o r J g
( ' x a e o u a
6 )
' r o u s r q r p x
' u d u g
I I , I Y o s t t H V o
' g c . t o r B r r o g
a o a v ' J , g d J , o r r J o o s v
, . r , r V o x
a o a [ ,
x a s o r : I h
'
( ' n p o m o v
o H , t n q g o o g )
' s l r c e Y
s a I I q r B I I B
' J o H
q J J a m
' y r ( d
u d e r H r q s o r o J
a s V : c . t , t l c a s t s o y q r o J s m r . r i f r . I a r ^ r ^ c
' l f d V
4 o t t
' r e x , r a r
e x V B J B
( ' n x o u f r c o 3 )
' l a d w d
H
p u o
r e h e r r t t e s
-
m n a u u d u e a a r l
. I I I f O J
O H
' O I O W I i
B
. J A J J B d
I ^ I O J O I T O H
' O I O g O T O J
T P I H S B H O J , O J C B d
( p a f i ' J a H o J e H e Y o s s H H
' l l r d o J
a H e H J o s H H
( ' e a u 7 )
' g o Y o a
o g s r . r s e
' g o d o . l
a d o a V e g
( ' e o d o p t g )
' . l a a w d
c r , e s o c u d B
' r o H
e a g
' x [ d
e e g
( ' o x g
) ' r r . r m r q r r J V n \ v ) a
e
' L H V L r s
o H o J e o J ) r H H l e y n e s e o g . r , n d o a o J
' B r a J
a g J a s H X
( ' o x a f l ' g o g o J 9 6 E H o - a o H J o t r . l ' r g a . l r o B H o - g a H E e r q J .
' a d o w
s r . r g r < d d l a H r . r ' o r o u a e g ] t y d ' q l c e
g u a r {
d
' o t " "
t r f f f f t )
( ' n e a d a g )
' r c . l d Y g o c
a H a J s H t s J J s y s r J , { v o s a e r r , r , u d 9 e a [ ,
( ' o x a 4 )
' J r i o J J
S o r r l , t e
e
' l u x a g
n o J a 1 f
( ' n x a 4 )
' J r ' I x ( a g l q s
e n
' l a x a g ' l u x a g f , J o h a . t , l q g
a H
, . r , o h e . r , , . l a n a 1
( ' n u r r o g )
' , L a V e i l o d u
s . l d , r ,
' J o V g o Y
e : a d a g o y B
' r a Y u ' . r e Y u
o r d o r r r o 1 1
( ' d n U )
' o u v o
s r J J a H t s J o u > r , { c a o d a 3
( ' d a t a g )
' . L e e a n d x J , o
e , L o d o a B
' J o H
e a g
' 1 . { d
e a g
( ' o z l i p n 4 )
' J a H
y o r a T r
B
' J J o r r
r d s x r ( d - J , a s c ? T r H r r o c e r n d x c
e t r ( 1
l g o r f d > r
. t c o w g r c r n r a g l l u r ^ { a c
' g o r , c
- o I I H I T o J o r e e e x u d l l
( ' n e f r p n 4 )
' o r c u s o u
4 o x a d
t s B H o r c r c w o d o x e o u c e d y
( e p t r c o f t
) ' . r . . { s r ' e u
B c q r e r
- i r d l
n
' q c o l r a r o u
o y q l f o r e
, . l d v x , . r , r c b d u
o x s u a m e n r u a y l
u e v ^ x a '
r . r
. r a y ' U o r r
" , ^ " o ( : n { ? H l r ' : t T " " } : " n : ^ } ? 1 9 1 " J
' "
( ' o c o 4 )
' v t a v 4 B H
O H
-
w s l r l H
' w a I r I U
-
w o H v X r . r
q J B x J r . r
u L r m o u e
' u u v y . t e e
g o g o c
f e e d J , o r c a
. s r e y d a a c e e
n c d g w o d . r . 6
MI{P XIIBOTHbIX
Cronr KonHa: cnepeAn BHJrhr, c3aAr.r r.rnu. (Kopoea:)
3antenucs rycrbre rpaBbr,
gaKy,q,pflBuJrncb
Jryr4,
Aa
r{ caM t
Becb KyApflBotfi,
gaxe
saBr-rrKoM pora. (6apau"terc.)
IIo ropau, tto
AoJraM
xoAr{r
my6a
Aa
xaQrau. (Oeqa.)
C 6opoaofi poAnrcfl, ur.rKro He
AnBr,rrcff.
(Koeen.)
He
qaps,
a B Kopone, He BcaAHr.rK, a co ttrttopaMn. (ilerg:c)
fl enrcs,,e
xerrofi my6r<e-npou1afi re,
ABe
cxopnynrn! (l l om-
aenorc.)
B soAe KynaJrcr, a cyx ocraJrca. (fgct.)
VAHeHrenrHsrfi pe6eHorl Tolsro BbrrrreJr r.r3 neJreHoK, Mox{er
ulaBarb H Hbrpflrb, KaK ero poAHaq vara. (Vreuorc.)
flpur-cror, rpycnura! Xsocr
-
KoporbrrrrKa, ytrl?r
-
BAoJrb
cnr{HKR, fJl aga-c KocnnKoft, o4ex4a-B
ABa uBera:
Ha
gHMy
rl
aero. (Sanq.)
,
Cepooato, 3y6ooato, tto noJrlo pblrller, TeJIffT, RtHgr Hlqer.
(Bonn.)
Xogsus aecuofi npocbrnaercR necuoft, a ennaoft noA ntrcxsufi
uofi cnrr n ns6yrur<e cuerosoft. (Me}aedo.)
Fonrcs 3Bepb serseft MoHx, ruesA He nocrpour rrrr{rla B Hr.rx.
B BerBfl x Kpaca r{ Moul b Mofl . Craxure 6ucrpo: Kro xe s?
(Oaeno.)
flonsyn noJr3er, nroJrKn B$er.
(Ectc.)
Ha nnneftrax ceJtr.r Horbr r{ flopxaror BBepx H BHHs. Ho nrparu
rro orHM HoraM He yMeer
6asuwcr.
([Iruqot
ua npoaodax.)
9ro
ga
BeceHHffg
qepnafi
nrr{qa .np6nr
ga
nJryfoM xoAHTb H
xoprvtnrocn?
I{ro
sa BeceHHtfi
qepHafl
ITHIIa npfl Mo Ha rpaKTop
qyrb:re
caAurcn?
(f paa.)
r.
<Corpy, corpy>,- Kpr{qr4T, a xopy, B Kopy cryrrlrr, xr{Ber B
rryIIIH JrecHoft, r.r JreroM l.r.snuofi crapareJrbnuft
pa6orHnx, lecuoft
lrocarufi nJrorHlrK. (
flnren.)
Ma.neHrruft ManbqlrK B cepoM apMsrrfi[rKe lro
Anopy
trrubrpfler,
r(poxr co6apaer.
( Bopo6eft.)
Ees pyr<,
6ee ronopeHKa nocrpoeHa rs6eHra. (fnesdo.)
,(,orunn
6es oxoH, TonbKo BxoA ecrb
Aa
6a.nros. B
Aorra
sa6parn-
cq Hefl efKo, oH HaA HaMH Bbl coxo. Hn cryneueK, HH KpbrJl bua.".
,II,nr
raxoro )K oH )KnJrbrra? (A,nn
crceopqa.)
.(,Heu
cnnt, Hor{blo Jreraer H npoxo)Knx rryraer. (Coaa.)
Crala 6paru Ha xoAyJrr.r, nuryr KopMy tro ryrx.
Ha 6ery .nu,
Ha xoAy JrH-HM c xo4y.neft He coftra.
(Xapaertu.)
CHat{ara noJl ger,
rIepBgKoM
}I{I{Ber. fl orou yMl l paer,
cytIKoM
ga-
cLlxaer. floroirn ox{r.rBaer, KaK nraqKa Jreraer. (6a6ourca.)
lllesenlr,lucb y rIBerKa Bce
rrerbrpe
JrenecrKa.
f
copnat ero xo-
reJI, oH BcnopxHyJr H yJrereJr. (Ea6oarca.)
foly6oft aeporrJraHqaK ceJr Ha 5enuft oAyBaHrrr.rK. (Crpercoea.)
tl epeH,
Aa
He Bopon, porar,
Aa
He 6ux, .nerur-Boer, cfl Aer-
seMJrro poer. (X9rc.)
110
i ,
I } I
( ' c f i g o r c o
' c f i g p a v r o d l )
- H o r .
x u c d r t x e H a H
' J a e a s
- o y )
' w o r o r o e
o g l r o r c e H I / ' I o H d V o x
' s n a h o r o o u
H H a J C
' t t o s d a e
w o v
q c e s
o a
g o l n r c t r u r t l l ' d o r o y [ l . I ' E c e r o x u ' d r t q ' r
o s
q r e v g r J - u H
- . r O
n : r { r [ e V O S r e y o r
' B x c r H o J o
x r r I r r 6 I C A I f g e s y e y , t x X B S B I I J
g
J , g d o J u
' . l t t l t < o g
e l t u I r f o u v r t x
- . l , n x x d . x
e n
' l a u l a r
0 1 1
I q r H : l w ^ d r S H l , l ' v ) l l ' l H x a r ' v n d J
( ' g n c t 1 ) l r c l ,
- s r . l t r x J o
a H H o B
t J f m f i
o J a
' a x > I { o t t
g o H v o B H u x m o J H V J I ' l o J 3
( ' m n p u n 1 1 ' )
' o l l l l < o H
4 o H a l r e
e s l l x m o d o J a l q l f a g
( ' x n n u a e f i g g ) ' x a r a g a r J
s J r B - r J o - x o d
' a , r , e a
r r f n d t r
B
' $ l o J J L I h
O I f O U
g
O I A T O 9 W t q r J l . I m r t u
l / ' l o v H d B m
t r
, o
o r o r f o E o r h a v d a c , e x m u
s
d d B e v a
s
- l : r m x r
" ^ g l " t ; l ' T
u i ' : r " '
n
( ' x n y f l
' a x l l < o n
e s w o Y u d e m
f i x x ( o v o a 9 J a H B J J
' e X X ( o H
e H
q H o J o
v B x
' o x x { a v o
s J I T O J J H o
( ' x n u n a u v o c g o y ) ' a o n ' t r n r x
x u v q H a t r a g o x c l - r o r J ' s o x t { o Y
x f i x q n a u d a r t o l l q l f o v c l o H r o u s o v f i t { o t r x t c n d a r r o r , e r u a d a o J o l r o g
( ' n e n p )
' s c J , a , { . H r o a
e
' o d o l u
a l l
' x u x x o u g c
x n a o g [ e a d
g
B
' x ? v > t < o n
x u v
c e u . { . r o g e d
B H
' J o Y u
a E n r f o u n o [ '
( ' w n g o w o ' r ' e Y )
' d o u o
( ' t o r
r ^ r o Y r H V o X
' I q H a h o I r o N B
H r I s B r J
H o r f o r r
' l n o V
o t f o I t e c o d r e g
( ' x a d g )
' x o g
r f n c a d r , n
-
e e d r r { n r , c d d x
' x o J o r o w
Y o l I I T B U o I I
V
' J o l {
a H e J s u c
- q J , o r o x c e d
' x o g r { e
B H B J I T B u o U
' 4 I v l r a d o r e e ' 4 n r a d e ' g n r . l d d )
( ' e
e
t i u a
s v ) '
x a n o
e
r Y , u t T ; : : . _ T
" l i l ; t f f * I f 5 f f
" J " ; ' ,
F . " *
A H S W B C o J a h H H
' e n u d a l c B n r
a H ' 6 a s m a H : B n l , I s a v e o J o ) I < o J h
' n H e r a e
f i ) l h o u e m ' l s H a r a g
( ' n e a d a g )
u h l r c J B l t l l
' I q l t n d l c e c
o r o l l s r s o J J
t r l t H : r r c v d
( ' x n u p a e o d f r 1 , y ) ' u o u v t t u w
-
I I a H s s o n c r f i : t < B ' H o H a v r s
e r
4 o a e d . r ,
B
' x o I r o J H
e u s a o d r , c o u i l o Y x o r a e r o s e H s r o u u H
"
( ' n x m v 4 )
' u n r o v
s e V J e J I f i w o . t o u B
' , t m o s
e g a c u d u s w o t r
g o e c
' d l t o r , c f u - o u
a g n
q J ! { m o I J c
I { e h B t
' r t m a u c
e H I t
4 o } \ i o Y
q J I ' I m a I I S
' n x x o d
^ n s d u c o r
' . { m f , u n s
o r ,
' a x x o d o Y
o i l s f e r o l
q H a Y
c c e g
( ' t s l l a h u
' p a l l l f
)
' s J J a e h B r
x E J a s r I
B H v o d e H
q c o I
o l a r e c a
1 4
' s t J a e h H o x
o H x u ) I h o g a v a , w t a i r u d u . L H u
I i o J
g r q r a f l
' x o Y s d
s o v l a v { o f x H H n I f m
-
x o V o d o : ' v o d o r o v . { 6
- -
( ' n t r a n y )
' n v m d . d e . l c
J c t f o x r . { . x r , e x m f , g 0 [ I
4 o H c o J
g
( ' d o w o Y ) ' l . a u r
- o d u
c s o d x o l o g c r o r
' l a < g r {
o J a o r v
' v o u o r .
c o l f o J
' J o l r o v
c o H
( ' n E e 4 )
' a l l H H u c
B I I J o H o t l r x n u r d g a d a c o l , c l I l I H I I J o l I c
4 o x q l l a r B W A
Dparrln B tocrl.I cnapflAl{nncb,
Apyr
3a
.qpyra
yllenuJlrlcb I{ [oM-
qaJrucb
B rryrb
AaJIeK,
JIHIIII ocraBLLnI{
AbIMot<.
(Iloes}, eazouot.)
On s 6es6pel l (HoM oxeaue ryq Kacaercn KpbInoM. Pasnepuer-
cfl
-
noA flyrraMr.r orJrHBaer cepe6poM.
(Canoaet.)
Eay'eay, crleAy Hery;
pexy,
PexY
-
KpoBII nery.
(Jlo)rca')
flo.q so.(ofi xenesHufr rnt.
Auem
H Hoqblo KI,Ir He cnnt.
.[,Helt
Ilt Hoqbro noA soAoll oxpaHler iraofi noroit.
(llo}eodnan nodrca.)
CaNl earou orKpbl n HaM
ABepI4,
B ropoA Jl ecrHi l ua seAer. MbI
cBoHM fJrasaM He BepI,tM: Bce cronT, oHa I{Aer. (dcrcanarcp.)
K
nai u so
ABop
sa6pa.nca Kpor,
poer seMJIIo
y Bopor. ToHHa s
por servr,ru BcftAer, ecJIH Kpor pacKpoer por, (3rccnaaarop.)
He xasofi fl , Ho [Iaral o, 3eMJIIo
pbl Tb fl noMofarc. Bnecro ruca'
ql{
Jrorrar s oAHH pa6orarr pan. (Uaearcqufi erccrcaearop.)
fl,.nunuoft
ureefi eepuy
-
rpy3 rsxenuft noAxBaqy, rAe npllxa'
xyr-noJroxy,
qeroBeKy
r cJi yx(y. (Il od' oennwi l rcpan.)
c.nonuo
py6anox 3ervl Jl l o cTpofal .o, AeJl arb Aopofn
s fl oMofal o.
fAe Honocrpoftxa
-
BcroAy BHI{Mal Ibe cnanuoft MauHHe c rpyAHbl M
HasBaHbeM.
( 6gtto}osep.)
Xoaut cKaJIKa no
Aopore,
rpy3Hafl , orpoMHaq. Z renept y Hac
Aopora,
rar nzneftxa,
poBuat. (!,opotrcruotrt KaroK, epeddep.)
PyractaR, sy6actar, u4et-6pe4er rl o y.[nqe, HAer I{ cHer rpa-
6acraet, a
ABopHI'IK
ToJIbKo ulypl{Tcff, a
ABopHI'IK
ylu6aercR: cHer
6es Hero crpe6aercr.
(Cnezog1opoqHan nawuna.)
f
cr.nrsefi Aecflrll
xosefi. fAe e rorqx npofiay secHoti
-
JIeroM
craner xre6 crenoft.
(Tparcop.)
XoAur c Kpan na xpafi ,
pexer uepuufi xapanaft. Csaau xoAl l r
Apyrol?,
cuuner coJlbro sororofi.
(Tparcrop
u cennrca')
3a necou ycaroe Mope Jl exur, BoJt[a sa BoJIHoIo no l toprc 6e-
xur. llpofiAer no BoJIHaM BeJIIiKaH-iIapoxoA h KaxAyIo KaIIJIIo c
co6oft sa6epet.
(Kon1ai l n a none.)
XoAur B [oJIIoIIIKe KopoBy[IKa
-
ca)I(eHHblft RsuuoK,
poer rpa'
ByIIrKy
KopoByIIrKa noA cauuft Kope[IoK.
(Cauoxodn(tn cet.oKacult'
rca.)
-Ctonr
rpacunul i cyHAyI{oK, ero IIe rpoHel xb
-
ol l Mo,[qox. A
crolIr
pyqKy roBeprerr, ori 6yaer ronopnil fi Irerb. (Paduonpuen'
nun.)
Xfl set
B HeM Bcff BceJIeHHafl , a serur o6HKHoBeHHafl .
(Teneau'
sop.)
'
B sroN{ 6enou cynAyql {qe MbI xpaHI4M Ha [oJIKax nurqy. Ha
ABope
crour xapnuls, B cyH4yrluu{e
-
xoJIoAI{Iqe' (Xo'todunonurc.)
i l crr y Hac s KBaprnpe po6or, y Hefo orpouunft xo6ot. Jl n6ut
po6or
rrncrory
H ryAur, xax .raftuep
<<Ty>. (IIoutecoc.)
-
tlepes
[oJIe H JrecoK noAaercfl foJlocoK. On 6exut no upoBo'
AaM-CKa>KeIIJb
3AeCb, a C"' IbIIIIHO rattt.
(Tette$ou.)
B .nec co tvrnoft sa6eperutca, c nyrn se co6terutcn.
(Konnac.)
HaseAeu crexrrnnufi rJIas, uIeJIKHer
pa3
-
I{ rIoMHI.It oac.
(@o-
rcannapar.)
{l.{enr<uft
por Ha rex cepAr.Ir, Kro sa3pn B
AocKe
cI{AHr"
(Kneu4u.)
t12
I t l
( n c n n y )
" v t
- J o l u s u r e s o d n
e g J a H J s
' r r t n u y c
, { t a s l o u r . r H o ! o r q H H r a a f a f o ,
( ' n a W )
' q r e J , o r
{ x d a s x J a H B r c
' q J B V n x
q w a e o q m o Y
' l t g
' l e u o . r c
a g - d . x g a r c o
q m a s g
' J o H o r
a H
- , t x r , a d
s
q m a H l t ; 1
r { r o s s r v I e H
. " " f , : : ' { { : " f } ; f f i f r " 1 3 ' i ? } ? 1 : : 3 , " " 1 ,
" ; f f " "
( ' n , r , d n y )
' g q e . ( d r
e H H r ' z t r e e d e H a l , o s c B H a r q i l r e J o J
' u q w B l I c
-
u d . l c a c
' r o J J
-
n a r . e d g : x B X r r r u H o J g
-
f i l r r u e
. o . l a y
n r r q r , x ( r , , r s ' a x n e e t l . ' ! # { l d . " - ' } " f f
f d " : T # f ? , h ' " o T # ; ^ ^ n
.
( ' o t r c o p n v a y 4 J ) '
' a n t o u
d l r o s d o n o u l o e r r q d r
y H h H e
4 r c r r a g
o . r , s c r { r , d B
y
q v s
r " , , h I I X " 3 ' , 3 : , y
f f i i , : # l
" T # 1 " J
" f "
o o , l ;
" ' "
( ' n , r . d n x u n y J a h
, n Q o d e o a l )
' J a H
r q Y o s x s d o w
, x e y a d
s
, H q r a u
q J r . r J o t - q l c a
e l d r
' B g g r a u
q r s x B [ - q r c a
g r y { e E
, s t q r a u
q J e x o - q J O o
u r o d o f i ,
( ' m n p u n d o y )
' l t o g v r e
a u w . r , u c e d y c e d s o l r o y d a n
- a s g H V o J o J
e
' l e d c n d
n r , u r , d a r , a H o
, l o r [ J , y H V
B V J o x
, n o
l a m n g
. L a v e s o u
w o r o H a y r
. B x m ' s
^ o ( # ? , ? , X ! 3 f y J
f f [ " " 4 ^ i , , l # , i # "
- v g d
s L " , r * e & c r a H W e H e c s B q H a v ) K [ | { ' : : n l ; * x f f " ? i f f i ; J i o "
( ' o w
" e t n y )
' . l a a r u f , e u d
J o J
' r a a l
o J a o r x l r w a c o o u d a h
, a r o r l
a o f o g
- ? a s
. r q e x r c e d . r u e s
" , , , o ! : : i f , { J . f f i 9 : i j " :
f , ' " " # J , 1 H f " " *
" '
-
( ' D a n H y )
' 4 a u w d
o d a s J , a r , s
q m a H B J J - g o H
o o l r r u r r
I t A Y J J a g
n ;
' o u r r f x c
a r { n o H J s H o u e
, o u h r t s o g
e H o . L u d o a o g
( a ? n H N )
' r u o x r q s
f i H s a r a u d a . I , H r r B H c J , a u s r d e s
- o r e e d
' l t o x m e d o x
c B
, x o J a s f i
e H
, L r t { B r o t t
c E
, e I t r r m
e H
q J g X
l q d J H
' B H S O f , O U
A H r { g g h n
. v r f o y m
( ' o u d a a 3 )
' a s o d o l c
g o u . l e d g o
, g o l
B u o J h
p
, q r B H
- e l [
H g o r h
' a H a l , c
a J , a u x J , o d u
d d n [ ,
. B o r n s
o o H g o s J
l a . { c a Y e a g
( ' u f r d f r m n n x t d a e t g )
' e r e , , {
a x c o V
g ' s c e x d d x ' H o . V
i c r r u
g
s o e r r . r J , c d l l t l t o J H H B c B H O
( ' n N c n 1 )
i u m H V
a s - l d l r u u g o
y B J
: H m , t y l o . r , f l r n d u B J J o J
, r a r g a d u
s v . d g u u - o r . r , g r r x H o r
-
r a q g o r r " r t i g ? ' J t T r l ! : t r ; * l
( ' x o , r , o r o y J )
' V { u
c u s o r o J e
' V d x
r u e 3
( ' d o u o 1 ) ' a . l o g e d B H r { r r { H c
q H O V
I { H y
- x B l r -
a r e h o u
g
e x t , t H r o n f i d H 6
. x o m a g a d t
g n u u o r e y e s
, x o m r ( g o
g r q H e r r a x {
e V u m [ h . { d u e u H s a a d a t s
: e r n a x d d v
S r q H q r a l e h a r . r l u t
'
( ' n u n y )
' v x c o u
r e H c f y a a H
q J p H e
: e y c . , { x r r H B r r a q J
o H o H
' e r u c o d g e u
y a m o d x
r r o u B H
, e r e f , f y
l l e r e n d . r , t u c o [ , ,
( ' x o u n g f i
4 ) ' r r . r ) r ( o g
t s B r a g u x x d d m
J r q r l o l r Y o l t - s n O J a H
A
' B y o g
o r r H H s s a d a Y e x n r { g d o . l d
, e N e n o x
6
*
Hererxo r,rnorAa ea6nparrcr ryAa, Ho JrerKo r{ npl{erHo npo-
Karr{rbcfl o6parno.
(Cnecrcuan eoprca.)
XI,IJII,ITIIE
qEJIOBEKA
H ETO EbIT
Ol nofi pyxoft Bcex Bcrpeqaer,
Apyroft-npoaoxaer.
([,eepo.)
Becenan il crpofan xoAnr, rIoJI He rporan.
Kro
sn sHfiAet, HH
noiiAer,
pyxy efi BcerAa rox(Mer.
(!,aepo.)
lllene.iruy.n 6opo4r<oft rHoM :- u soureil xo3flLIH s
AoM.
(Kuou,)
C uoranu, a He xoAr,Ir, co crinnoft, a He Jlexnr.
(Cryn.)
Qerupe 6parqa oAHHM KyuraKoM noArl offcaubr.
(Cron.)
,{,epennHuaq Aopofa,
BBepx }rAer oHa orJl ofo.
r{ro
nn Iuar-To
onpar. (JIecrnuqa.)
flnrt uy;rauoB, oAHa
ABepb.
Cr.rxy BepxoM, He snaro Ha
(IIepuarrca.)
xorvr.
3naroMlla Bcrpeqy
-
cocro"
qy,
rpr.rBerry .
(A anrca.)
Bceraa' tuaraeM MbI BABoeM, troxoxfi e, xar 6parra. Mnr sa o6e'
AoM
-
noA croJIoM, a HoIIbK)
-
noA KpoBarbp.
(Eorunrcu.)
ManeHnrufi, KpyfJleHbKufr,, a ea xBocr He IIoAbIMeIrlb.
(Kn'y6orc.)
,(epxnrca
[oApyxKa
ga
Moe
ga
y[rKo, cre]KKop oAHoK, nce 6e-
,f,r{T sa MHoIo.
(Heonrca u uurrca.)
Aea
KoHqa,
ABa
KoJIbIla, [ocepeAnHe rBo3AI4K. (Hocruaqou)
flpnxaancr [Hqy]KKLt recHeubKo
Apyr
K
Apyxxe.
tlto
cyrxn
-
s3 crar.r oAHa
yJreraer. (KanenAapa.)
floa Honnfi roA npl{uen oH B
AoM. OH 6u.n BeceJIbIM ronctn-f
nona. Ho c Ka)KAIIM
AHeM
Tepfln oH Bec H HaKoHeq coBceM Hcqeo.
(O r pot anod rcanendapo.)
Bees sex nAet EpeuyIIIKa: HH cna eMy, HH
ApeMyur<u.
l l l arau
oH roqHnft cqer BeAer,
a
c Mecra Bce xe se cofi Aet.
(Vacou)
Bor ro Kpyry
Apyr
sa
Apyx(Koft
xoAffr
Apy)KHo ABe
roApyx<xll;
He roJrKafi cb, He MeIIIaR, 6ucrpo ABnl Kercfl
6onnuras.
(Crpearcu
uacoa.)
tlerupe
coJrnlla
y 6a6yutxw Ha Kyxne,
rlerbrpe
coJIHIIa fopeJll{
u tl oryxJrl l .
fotosbl url {, KoMIIor,,6,IIfl Hbl ' -Ao SaBTpa co/IH[a
II8
Hy)KHhr.
(faaoean nrrura.)
-
V nreHs rotopufi roA e)I(HK B' KoMHare )KI' IBer. Egl n no.n na-
Masarb BocKoM, oH Harper ero
Ao
nocKy.
(Ilottorep')
Hagotsaercfl
(narpon>,
Ho crpeJl Ky ue uyxeH oH: Her B HeM tto-
poxy Ilr nyJII,I, ttyablpeK B Hefo BBepHynw.
(Ilarpon' dnn snerrpo-
.nannu.)
Harira reryIIIKa Hrra crpotlKy
no noJIIo BeJIa. Crpovxa B- crport-
Ky, crpotlKa B crporlKy, 6y4er- nJlarbe sarueft AoqKe.
(Uoetinan
i l aau$a.)
To HasaA, To B[epeA xoAllr, 6po4Ilt [apoxoA. Octauoeuur
-
rope, rpoAblp.nBnr uope. (Urrce.)
K aouy-ueBeJluqKe
rIoAJIeraIor nrHqKH, BecroqKH-IIp[BerbI IIo-
flecyr no cBery.
(Iloaroeofi nqurc.)
.[,na
6prouilca,
qerblpe
yrlKa.
tlto
gto?
(IIo0gwrca.)
t44
9 r l
t r { y c H } r w
' w ' g
0 l
( ' < o a d a a a u >
o e o u S ) g o n d a a e u
J . H r , z ( a s
B y J e c s o s o r c o o y u X
e H a n H q r l n r c o
' o u p g )
c x ' r r o r s '
- r r J c o e c
o ' x o r r o r t o { r l r f Y r { o '
( ' w n c g )
d o r e
o J ) . . r , u d g
e u o H r ^ r ? . u l r J o o J a o r r H F r O
I e x w o . r . c r u " , { ' : " y " n
( ' p o , t c f t u
e y )
- i s n a o u
o J e h H H u e q r r e H H V d c o u
U o l t l e r
t l 4
( ' a n u n o t o n d a 2 )
; d e i , c u n r
u y d d
a c b u u o , r . 1 i
.
i . l ;
. x
E
, i l l
T T !
T
- q c o s
r a p p o i l )
l a m s r u V
. r , a V r t g o J h
, J o r
( ' D n c o J u o D g z o y )
4 w o a a d a V
( ' a u o c
-
J n u g o ?
- l t o p
, t o 0 g ? o y )
d w o H a r / r H
, l r H y c H e x
J o r B s r q 0 B H
s y a h q r B r ^ r
B V J O )
o u u d T n r o r c o c , r t w n e d ; o d r
s J , r i H r o u o v
" * " "
# o # ; i " t " I t f f " X 3 ;
H a V o s
y o , l f m - y o v e . l e e
x d a V - g o H v o
a m q r o g w r . r , x g e d
q . r . u . l u r v a d u
o v B H e H : J A q J O
C J i . r r r l g o o J
H r c o H ) I t o N 8 0 s
' s c q J , u g - o v e d
u n r r a . r f d v
r f ) r v ? J ? r
H r
q r ? J B l r v a d r
o s , l o x o
. l d v . { g r . r w 3 3 l 1 l o J o u
o r n r
. " n n r r r o "
' o u { d
l o J , e r r d r o r g r s d o r , o x
' } r o ' o s J o
f c r s d o e r a r s o y d
r u a ;
. o H q r a r
- v t v g o
e H r . r o r o i 1
. o u V d d . r ,
s r H e h o
d y r d m _ f x V B ; e e
w u ? e . r . r , g
' B J a S J O
O I q r J o H H B V u } K o a H
r o r B l r ( e d o u , n s n r f o d r c o
u H o
. 8 0 I r 3
e t l r u a u r u e y m , { a o r
s
- y o v B J B s
* " r r , " r i ;
: ; ; ; - u n n o u ! ,
^ o "
- d c s a H
u . s . l e l o g e d
s r c r q r 4 r
r o r t s n a e r c ' r
, l o d o g - o e p - - ; ;
; f ; ; ; ;
J r y o '
- Y o ' ,
a H
' J o g J o
J o r B s l s r t p x c v o u
a H o J h
, w a r
x i r r d d v
x e c a J , o B J J o r B h
- r . r r f J o
H H O
. y o v B J B S
q J S o H t r n s o H e e d
r a g o c o
_
u N r , { m _ n y v 3 J 3 8
n ) | I ^ m - r { ) t t r v J v
n r
' t r l r h a r r a s e H - H d J , c a c
; , u l r w a d v
o y h u r J e s J g o u u e d g f
o J J n h g
( ' d n r o 3 )
' x a c a
d H r c a h s
, . l a [ c
x u x r e g
' r c r o r u . r r o s , b c r o r B r n o g
: , " " ,
* o r , ( " : r ' r " { l
# i 3 " " # " f i H # " " f
" "
g ' n m u n q ) ' H y x r o H . a r { r o s c , a x x r o I r
u n , r , u v u j
( ' o t c e 1 )
' r e a r r
d d o . l s a
. J o H
e e g
, x d d
e a g
'
s r ' r . H u o n r o r x ?
} I ' r o
s n ' . l t o c o H
^ t " { , f l l T ! r " : T o ; " ' " ; : f " " " " o "
t t
( . o . r . a m a 4 )
. x e d r q v
s B J s B
, u u u l d c o u
r e a o H
, u r r n a o r , { u
-
a s o r o r
n ^
, d f f i " f ; ' 3 } r 3 l " " J
' ; " | ; : ; # r t
; " *
p r n s r u r n r a
( Y t ' l ' a y g 1
' J A r r r B r f r r
f d o s v
o u u
' o s e N { ? c O U
r f o v ' B H
, O H U t s A C
, O H a n d d x 3
r - _ ^ r ^
( ' x o m a g a d l )
' $ a v e a y o i l r
1 4 a o y r o s
d n r a n
, g n " " ; u Y
" " . ^
A r q g A
a
. w e J o r o s
o u
, l u u c d
o r r B
, w u c a r r
o u a H f N o d _ g _ d x o y
( . a x n u c n p n { ; ' : " ? } ,
: i : , T f
, : ' # . ' :
" n : ,
# [ o ; " " " H
i " "
q c o r ' r ^ ' ' X ( C ' B r x a J J
e u a x g d d ; o u ' w o N u g r o J c
w I r t H O J r r C f H r ;
( , x n r , u o g )
' r r n r r g
_
s m e H d o a e u 4
. H u r r x
_
, i v a a g
( n o w
s r r a c
J e H r . r n o e o x B V J 0 )
J a B s r q g x o 8 o r f e h
B V J o y
Kor,qa
pyKI4 6unaor
rpeMq MecroI{MeHI'Invu?
(Koeda ouu
aot-nat-rat.)
Ha xaroe
AepeBo
caAllrcfl BopoHa Bo BpeMfl npoJlllBlloro Aox(-
an?
(IIa norcpoe.)
Ha uto n6xoxa noJIoBI{Ha s6noxa?
(Ha aropgn nonoaung' )
V rpex uro$epor 6u,r 6par Au4peft, a y An4pen 6parl ea ue
6uao. [i!.orno JuI
-oro
6urn? (IIloQepot. 6ot"tu uceuu4urtor'.)
'
Moxer JIH crpayc HasBarb ce6q
nruuefrt?
(Her, oH He
!il.zT
2o'
oopuro.)
' Cxoi rNo
ropouuu Mo)I(er eofi rfi s o6HxHoseunnfi crarau?
(Ca'
nu ouu aottru ue n'oeg.)
Moxno JII{ B- peurere BoAbI npnuecru?
(Mouctto, rcoe)a ofla 3a'
ttepsner.)
' Kor,qi
qeJIoBeK
6Hsaer
B KoMHare 6es roroeH?
(Koeda oH' 6bI'
coabLl aer eonosA
qepffi
oKHo na
gauLl g.)
Qeu roHqarcicg
KaK
AeHb,
raK 14 uouu?
(Maercu*t auarcon")
' Ha
rarofi
Bonpoc HI4Kro HHKor,qa He orBerLl r
<Aa>? (Cnnqud
fla aonpoc:
<<Bot cnure?>)
Kanae
l l acbl noKa3bl Banr
BepHoe BpeMs roJ' l bxo
ABa
pa3a B cyr-
xu?
(Te, Koropue ocranoauauco.)
tl ro
uox<no BLIAerb c saKpbl rbl Ml ,t
rnasaMu?
(C?n.)
Karux
xausefi
Her HI'I s 6aHolta rvrope?
(Cyxux.)
NOACKAXI , I
CJI OBEI I KO
I
To
g
e KJIeTKY,
ro n nnHeftxY,
Hanucarl
no HI,IM cyuei l -Na,
OH no nu$V 6par
Moxrerur H Hap[coBarb.
Ine nece,rl e. TaM
I-l asHnaroct
s...
fl
noAcNa3trearl
Qer paAQ.
Bcet u
gHaxou' . '
Pyxono4ureJlb
quTaer
3araAKIl
TbI BAI OT OTBCT.
Her rosua
y crpotlKu,
I,(e ctos'r
rpI.I roqKII.,.
KrO
npu.qyl*,IaeT
KoHeq'
Tor u 6y4er MoJIoAeq.
ff
.nro6.rrrc npflMory,
f
cavra npfl Man.
C,u,enars
poBHylo
qeprY
Bceu s noMoran.
Hro-nu6YAu
6es lvleus
Haueprnrr cyuefi -ra.
VraAaftre-xa, Apy3bn'
Kro xe s...
(aunerttca).
r46
B crr{xax.
,Il,erlr
xopoM rIoAxBa-
f
c co6oi i ee Houl y,
He uaxan, Ho nHIIIy.
3ameqare,rrHaq
l uryqKa
Canaonauryuan...
(pgurca).
6anuy.
II OH.
He craHy,
(anrcopdeon).
t{ro6
re6g ff noBe3,
Mne He HyxeH oBec.
Haxopuu ueHR 6eHsIaHom,
Ha Nonurqa AatI
peslll{Y,
I4 rorAa, noAHtBIIIH [bI"ItL,
fIo6exur...
(aarono6uto.)
r l
I t l
* 0 1
! : y l y ' i l
. g c . l s l ^ r a d l c
o r o r { r g o g o
H
' J r . r r o r r o r r
B a o H c . B J J E o g
u r g u d o x
o r d O o a i
o r
, N o r e a n
B H J o V s c
o I
, o , r , H V d a c
-
t u u t i m
" v r - "
- o " g
' . L u > r y ( r l x
, u i n a e 4 r e
H J , O B J o r f g o H c a s
o o r f o n
v
' u a x z { g _ o r f B h B H
o o w
. l
. u e e d
u d J , - e s v
o V B H f V e d e m
q r e s r s J u h p
. r s d . r u
a H H
' H e s J ' c n f . J , r r g o r r f
o r x
u e m d e l c o u
o r r
l ^ r ,
o t r e H x r r
q l e r e r v e d r
d l u
- o J o u
' ( . u n e e e r r
v a d e u B r c x o J
l e u n o n l c d
, o , n * i n * i u J - i "
" v r o "
o q u o g o ? o )
u x v B J B o l u a n
' e e H v d d l
w r l a r c r u a r c v p J J o
l s v u d u l g
' r { H o
q J C O
e y r r o d l c g o v x { B y
s
1 4'
. B J r o t r g B H
a o r a l t
, o J u H y
s
, q J a t r ;
' n o r r
H I f O I E J r . t h
_
h e H O X
' g c r e s o
l t o a a d a v
o r e r r e i i
: < n e - > r , { g >
o s o r o t l , e a o d { u m B t
o n } t ( o r l r
x B X I r J c s x e x J o B
' * r x m d - x d a s >
: d a w u d u . B H
. o s o r c
n o r f i u l # o *
f d : 3 ' : ; ; # : ; $ f f i i
x r . l d o J , o x
s H t s ? v x { e x
l f i i c e r ,
" r " " " u r c o "
x ' y q ' o y J a '
e H
J n o J J o J
o s o r c
o o H H B V B J B s
g o d o . r , o x
I
.
, p y v p J u r
t r c r a B 6 r q e H g o v u d e l g
H Y V d V M
' ( f i n x o d )
' o l f u l a n e r u x e l 4 l
f r e r u o d . l c o u
V o d B H
m B J , l
' t r s o 8 t
o r e r J
g
B r e J o I f A
' J J o s x
g n r e
u r a l c d u c e j
' ( n x u n c )
" ' I c s o r o J
i J e H c
o J g P l l /
' r { y i r u r r r r
B r r r g e H
n x c . { d g r ; 1
' B y o r r o u
x r c H s a r a x
e a V
' u x c d d g
B s v x r i s o g d v
r x e f r
' ( n u u a u )
" ' C I ^ l O r
s O H r A r
' o y a r r r f g
r o . r { o r
o r y
' ( r , a m n d o u )
-
u g a u t r o d
; , d o u c
o H N r e r 3
' s
f h e l r u r r s
l r o H y { a n o
r . r y d o . r
i
' g f r ,
a n u l c o t r u d
. l o . r o 1 ]
' ( n u o u o x )
. . . i B H a r r
J o J a H O J ) , I
' u y q E o J o
J O I S X q r a r r
H
V a i l J o e s r s u n d x c o u
s m n 1 "
' V e d e u g
v
, v v f , l l
u e x
, s c . , ( r r f i
' ( p a u n c o u a e )
' r o s r o
" r r "
; ; f l ? 1 r r * F
' B J a r o y
e a Y l d l e g p 1
u . r o H . r , r ( V a a : o d o t i o 1
. ' u c o d
l u l c a r g
a a e d r u g -
l t J O d O Y
c r o y s
l r o d r , {
r r H H J g
. . ' r c r u , r , c , { u 6
l d u u w
o r q r r o y c a H
e e d o i
' y u r H o
o g a H s u c r i n d x c e d
o 1 j
' a . l u o e u d o , t
B H r o l r x a r r , { j
' ( r , a u o ^ r . d a a )
. . . * r H x c r a s o J
m u H
J a r o u a r c l a r r a u d l r 6
' o r e H H H r o u B u , { e o x o d r 3
' o r e J a r r s
q a r r s g
a u o , r e u d e a {
( . r , a r o w o c )
- -
. . i e o x B r
o J h
' r a B r s B d U ^
l r u
y o s o r a h
' J A T O U
n H J , u s B H o J g O
' ' t . a ? a n u u o d u
a g e u s o r a r r r )
I
I
I
{
I
2. Mofi nepnutl cnor HafiAeun
TOrAa,
Koraa
B KorJle KHnlIT
BoAa.
Mecrouueube
-
cJl of rtoPofi ,
A s
uenol,t
turonrsuft croJII4K
rsofi .
(IIap' ra.)
3. fl pea;l or crol 4r B
.MoeM
HAI I ATC,
(3a-daua.)
4. Ha nepBoM crour
uaconofi ,
Bropoe B necy 3eJl eHeer.
Ha
uenoe,
ToJIbKo creMueer'
Tu nsx.eub H KoHrIeH
Tsoii
Aent
rPY4onofi.
(II ocr-eno.)
5. Tol nxo ABa
npeArora,
A nonoc B IrHx Muoto.
(Y' c. )
6. Haqano
-
roJl oc nrHIrbI'
Koneu-Ha AHe
npyAa,
B KoHqe xe-3aropoAHt l f i
8. f l epnoe-Hora'
AoM.
BroPoe
-
I {rPa'
A
ue.rroe
MbI Bce peuaau
Ll enoe BcrperHrcs
y croJl ffpa'
H y
Aocxu,
n sa croJIoM. (!,o-aoro.)
A
qenoe
B My3ee
Hafi Aere 6es rpyaa.
(KaP-runa.)
7. Haqa; l o
-
Hor a,
florou
oJIeHs
YKPalxenlle'
A el\aecre
-
Mecro
OxnsrenHoro ABux(eHHx.
([o-poea.)
9. Kro
HrpaJI B ToPeJIKI{ Jleron
.[l
a eure
<<rope,'I>> nPH SToM'
Hasbtsar
oH
Pas-4PYroft
Cror
u nePsl ti l ,
n nroPofi .
Ecl u .u,oxAr
re6q Sacraner'
f l o cnuue
za6aPa6auur,
t l ro6
HacKBo3b
""t
, ""__ -^_^_-
npoMoK,
Pacxpueaeurn,
rPertl fi cnor.
Tst o ue.nou
cJlblular' l
B lllKor' Ie
Vl r. u! . ar, KoHeI JHo,
B I I oJe'
Tam, rAe rI {HHt 3eMJI I T
C ue6ou cxoAl4Tcr
BI\aJttI.
(l opu-sont.)
BCEXCKOPOI OBOPOKHENEPECKOPOTOBOPI ' I I I I b
CroporooopKl ,r
He roJIbI(o saHtrHas
Hrpa, 9To oqeHb HyxHoe I' t
noJIe3HOe ,U,ns Aereft
ynpaxHeHne, np[MeHseMOe AJIfl
TOrO'
qTO-
6u ncn pa nIIrb nJloxyKt AI'lKtrl'llo.
C191o^ronolKI.l
MolKHo- H anl4carb
rrJItr HaneqaTaTb Ha orAentsux
KapToIIKaX
Il pa3AaTb pe6arau
4.nn
rpeHr4poBKH. KorAa
cKoporoBopKy
Bbl yqar-
I' I Hayqarcs
ttpol 43Hocl l rh
6lrcrpb,
ee trvraror r upucyrcrB'z
Bcex. Moxuo BbIcTaBJl.flTb
oqKI'I
3a caMoe Jr vuuee
u 6ucr poe
r I TeHHe
cKopor oBopoK'
Aeru
oqenr Jrc6nt, KofAa
B cKoporoBopKe
Bcrpeqaercfl
Hx I4Mtl '
MoxHo, Hanpl 4Mep,
BLl sBarb Mn.rry
H IIpeAJIol Knrl
eft-cxoporoBop'
xv
uMr.l ,ras i vt"oi MbrJracb
MbrJroM...>
unn fl erp.-
<<Il exapl fl erp
n6n n"oorr>>.
Mur cneql {aJl bHo
uo4o6pa.l n
qennft psA cKoporoBo-
poK c HMeHaMI' I
peofl r.
'
Moxtto opraHrasonaTb
LI KOJIJIeKTI{BHOe,
XOpoBoe
rtTeHne
cKOpO-
roBoDoK. cHarl aIa
oqeHb
MeAJIeHHO
IIO CJIoraM
uJl E no cJIoBaM'
no'
ronr i rce' y6brcrpffs
n y6ucrpra renl n. PyNoBo,I(I,IreJIb
B
gToM
cJl yqae
Bbl crynaer
B poJII{
AHpux{epa.
148
6 t l
. d x o d o J
e y u u r o x r o u
, r q u a d
a g a d r o u r o g
' e d o '
s e s o . r o d y
-
e d * y s
: * f ; [ ?
: " " 1 " : ' f ? r ; 3 ] T : i r $
' e m d c " , , d ' , " " " ' T f
: ? ' H 9 f i . l , i o " H T , l ? X T ; H T l ! ? ^ ,
' c m d J ,
r u e m r { v
v o u g a m { , - c
4 o w c
. m f Y
V o u g a d o i c
n r n " o " r r 3
' a y m d u o
e s e y m f y f x
u r u s o x d x
x a y
, u y m d d u r c
" r e m i r r 3
f
' a x m f d o u
s
q r ' x {
e x m r q i l r o u m u d r c
; 3 1 i " ^ "
' u r a
d l , t r o J J r 4 a c
o r r o - e r a
u r o . r , c a d H u c
r d l
' H m B l r
o . l c o d u a e 1 u v , u m e s y o J . i o d u
? H c r o B o V a H . , e m E r )
u r u V d m e s > r o . L c o d 1 1
q J O S
A - y s p r ^ g I t I f B y J I 4
. q H O r
O r r c g
q l e a r e e
f n
v w e u f i . e x a u n l g
u
, : t x a u r f g
u t r e i c u
u u a y
. a d o s y
e u u x , r , u d e l d e r !
? J , n d
' l
I
t
' l
J
l
)
)
- B r 4 l
B H H y m f
H N m o x
g
f h o x
a H : B m B r f X
- s B r
v o l l
' , ( " " r ; 3 " " o "
- u . r d e 6 1
u r s d a J . c s d
' e d o l
B H r , r y . r , u d u . r d u w
e , r , r . r d u l d a y g u r u d u g o 3
' u t p s r 4 r a s o m o u
o H o J , g l . l r e e u 3 , g e r a c e g
. u n d x o
-
u l t c o
, u a c o
u l . r x d y
' B r H W
q C E r
. F I W
Y B J
_
S I f I l I I ^ i l 3
' q C , r H r I q I T B H
' I A I O T H I { I
< I J U I T H I
I B I I H W H E V i l W
' u m e s x o J c o d u
y o u - e u
d y l o d o s n c
e m e n o d
u r e s B v B r ^ r B W
o e H d c e s o H e s H E
, c a s o
B H B y H b c s o e r r e r o l l "
o H H B s u o r c s , B y h o H H B s ^ o " n " X ? n # ? u , J " " " 1 T U ; ' r t : l r 3 f f " t ^ t
. c J , u d J n
r . r x m a m a o m B C x e J J o m o u r o d q , r a ; g
. f u s r m
o y m e 3 e m B J u r n m 3
.
r c o d
6
, r . r c o H , , s ; ; f f i * t l l l I " " 3 3 o H
" , 1 1 * : ' . i l i " *
. B J O H J
o J o r r B c
o V I J a r O
J , I e s J , e v u c : B J e r e J
u r e s s f -
p J e r r o
f n e r c l . r g
' u y a d
r u c o d g
, t x e d s ? s o H J B y r { H g B s
- B m a l l '
o " r , 6
' e x u d v
u r m F r s u x u d e e _ q , 4 . e y - u d
H r e w g o u
e x a d e 1 1
' ^ x m o y
e r r . r l t d o x e g
N d y m o r u s , h e y
s r H ) I { o r C
d c m B w
g e m B H
c r B r a y
o J h
. o m B x
s ? x m o n n * u 4 " j } J
o
u t t g u g
q o u r f s y , r , o u c
e x H n d e u
, r c I g u g
l s c f g a c f d u l y
e r u u d y
. x o d o s o , r o d o y c
s u a r r e d e u
_ g n n d e r u r d u
w a v o s u d g
. n r r . r ,
- c B h
o u c J , u s u h / t e e d
o H ) r { o } r
H v d o s o . r o d o v c
o r q H H u n v
e n d o , r o i l a H
-
- a d a u
s u a m d e s e e
e a n m e u c d
n a m q s u d
g e m s e r ^ r { c
, n v " u ^ o "
, i J i
- x ( o g - o l f
- ' B v r d
e h s o v
o v x B J , W n q l e d . l
-
a r
' n ' q d o r s
a e J , O r e v e d
- a u
d l , a d x a c
o u e x { y ' J
a y o d u a n q d o u
d r e ' u c
o U
. " V " " ^ o y
g o r
- x e x
w u x o d J l r
n r s g d a u
J a B l n g o o c
o x d e u
. r { . r , e d v a i o r
n - i u " o r o , "
1 9 : S ]
g , o c o x
. r r o m 6 )
. d e w u d r r e s )
{ y d o s o . r o d o x c
o r d m s r o g J n
. r , a r d
- n g v o i l q r o r u v o s o x f d ' o . r o . r d d v
s r r J , o d u H l l v o - e v s d
r s v - s s c J r t r
- E C
1 4 r e Y u e r r o x
o s t r B H B C J O r E s u g e e d
u x u u r c s h 6
_ . x r . r H
! r E H Y O r o g
" r ' r d ; u
o n r ' s r ' r J x a r * o x
u c J ' v o s o f i u
o ' x o w
L r n r d > i d o s o : o d o x J
o 3
i
i
i
I
Kyxyulra
KyKyIuoHKy
KyIII{Ja KarlrcuoH.
Panopronan ,u,a
HeAopa[oproBaJl '
a craJl AopanoProBl l Barb
-
3aparJoproBaJICfl .
-
Bcei cKoporoBopoK
He [epecKopofoBopl ' Il l Jb'
He nepeBbl cKopo-
f oBopLrub.
MAJI EHbKHE
PEEYCbI
Cauue
npocrble
pe6ycsr
,lI,erI'I
Moryr HayrlIlrbcfi
pelxarb I'l orfa'
Ar"ur"
y*e' s I xnacce, 9To 3aHqTr.re
fi X oqeHb
yBJl et(aer. fl ' cre-
neHHo, B npo[ecce HaKonJl eHHn
onbl Ta'
pe6ycu Mofyr
ycrox(Hqrbcfl '
I{eo6xol nmo
o6tgcnnrb Aerfl M'
qro
raKoe
pe6yc, paccKa3arb o roM'
xaN
pe6ycu Bo3Hl IK.rl u, rIo3HaKoMl i rb
c
npaBI4JIaMH
Hx peueHl 4a'
Mn i pui oanM
npuMepHoe coAepxaune
6eceA c AerbMI' I
Ha ory re-
uy. Bce pucyHKtt,
geo6xoAl'ttltne
A,III
rloKa3a'
HyxHo rloAforoBltrb
3apaHee.
BECEAA NEPBA' I
Beporrrro,
KaxAbIfr l r3 Bac,
pe6rra, He pas cJIbIuIaJI
raxoe cnb'
no
-
<pe6vc>>.
tl ro
oHo o3Ha(taer?
Pe6yc
-
3TO 3aIaAKa,
i l o SaIaA-
nu na' "odaa"
o6sr.rHan. Bce c,rosa n pe6ycax uso6paxeubl
npl ' I
troMoulu
pLtcyHKoB Ia pasnl'rqHblx sHaKoB.
A;ln
roro
qro6ul
npoqecrb
To, uro
-sauruQpoBaHo
u
pe6yce, HaAo
.npaBI' l JIbHo
l tasBarh Bce
nSO6paXennr,re-npe4rrrIerbt
It [OHfl Tb, KaNOl i 3HaK
qTo
H3OopaXaeT.
V
pe6ycon oq6nr
I'IHTepecHax
H-croplrfl. KorAa
HaM c BaMH Hy)I{-
nO rOLay-nU6yAr
urO-HU6yll COO6ulUrl,
MbI HailIH MbIcd'Il'I Bblpa-
xaeM cJIoBaMH,
ycTHO HJILI liucr,Meugo.
Ho rax 6tl.lto He BCeI.il,a.
Kor,qa
JrroAH errle He
yMeJrLr rrr4caTb, oHr{ COCTaBJIflJIH
CBOI'I
[I4CbMa
I43 rrpeAMeTos.
BoxAr.t oAHOfO rrJreMeHu
nocJIaiIII
OAHaXAbI
cBOI'lM
eoceAgM
BMecro
ll]Icblla nrIIUy' MbIIIrb' rtlfyul-Ky
H rqTb crpeJl
(pr.rc. 29). Cnaucn' 9roro
nl 4cbl r' l a 6un
raKoB: <<Vueere JIII BbI JIe-
fan, faf nTUqbI'
I'I npffTaTIrCfl B SeMJIIO'
KaK M&trllln'
npbllaTb nO
150
Pnc, 29
r q
w
. '
w B
y
H r c H
d r s H a H a ^
" , " ; J J S
. i : i } ^ " i l : i l l L : 1
r : ' r l r T i H $ :
0 m 0 r o s
V
. o H V d d J o H
s J , c a r r o d u
, o J r . t V u s
y e x
, g e y c J u d
g o x u l
r e s ' H ^ o r r e H
o r o H r 4 r a H
e x f o r e o H
, s o v ' f c r ' a
" * o ^ j g g r ; l ' H * l
' 9 0 8 u
B a o r J
a H d O J , O X e H
o x q * o J
B
, e c a
o H r l r o l l
g
o J , r ,
d w o r o r
, l u o c d g
- a d
s l e s e e x
B t q r r e H
o J g
. B y c c e d
g o m s r o g a u
, d a r r u z d u e n - . " r , o g
k a o x H d a H d , r n o n o u
-
u d " . J ; : Y f r " " " ' J 3 r " J
" # ? X i
r "
: , f f
; : ^ ; : " J
l f f i f
- I . I ' ' H
O H h I q g o
a ' d o J , o x
' x ' v r r o r o g o r o l - x e d . l u
s o H
. J A H
r 4 J J O H g O r l
- B H
U o x B y l r u
, s o y H f c r . r d
s H x H I , ' B o J c o J
. x ? i . { q J r . r u
x } I } I B J ,
s c B h g a S
o - v d r g n r d H r r e u
' o u g o a
o - o q r o x
, a d u n
o " " " d ; L 3 l T X ; i ; ;
' s d a s e
H B v l r ' J o x o
u r i a o c u d
-
o n i o * o ,
q J B J H ' B H
o l r r s g
o y ' H, T H S I . O
H T E S O C H d -
( q H O I f O > q I B J I 4 U B H
O I T I S 9
O ' B H
' O I A I q J U I I
[ r g H O I ^ I
- E g
r l r e u u e x { e d g o e n
x n a n x u r t a z
d n o l o u
e -
, n , r , e n r ? a d u
n u n n " " 3
- . e H
s e J , r r u d r r s
n s o v q r o r
x ' v
' ' w ? r a d r c
c e s w a u * c o ' ' r ; { ; : * ' ^ t r f T
q w g o o s
a l g d g o d u
a H o r
' a r e a w f
e s H r f J ?
d g ] r m f , J s r
1 1 e ; I " , r 4 r r r u u o o
I 9 I
' 9 9 6 l " W ' o o H n u d 9 e 1 4 - . r l t o ' a 9
o u l t n u d e 6
. W
H u q r r l , l
: . r \ r c . . " n o f f i n f t ' "
0 8
' c l r d
o
h r l / / t / ? ? v / 4 / 2 7
r y
K " q " W t u * % r t u W
U U S $ f u
r y z
g r z f r w o n " ,
f f : " r ' h % g
srn*ffi
E*fud
6'"&W 6"f/"r*fn 0a^
ryflfi*rail,ture#
a@, f f i y&
fffiilf-*,W
utu
##,,-,yr--tr"+,H&@
vw?e"r%.r*rr*oftr&W,@
&ei l , r r . " f r V *r *; .
a/rc.lfn 6,/b{4r,a"lro$"
Pnc. 3l
<Xu.n-6un
(r,aa.nruur<). Ero ssafl u
(JIer). V sero.6una
(codau-
xa).' Ee sBai l fi
i Ko.ttoxo.i "uur)
' O4uaNi ,qu
(ua,rrul t t<)
.nsn.r
(yaou-
xy) u (oeapo) u noue.rr yl l trb
1pur6f).
Tonl xo cel .e
(.noAry), rax
ni ' ue6e
1r1aua)
nognunai t,
(uo.rl Hran) 3acBepKa,l a,-(a,ox,au)
xabIHyJI
n nce
(ni ni i ui nonpnra.rrHcr.
(JIen) Hcnyra,rcn.
ryn-(Aepena),
uH
(xycra) ser. i l ucroql {Jl oH ua
(uocr)' cMorpur
(co6auxa) 6exNr
N
i eoHi ux;
n
(sy6ax) Hecer.
(Manl u' rl r) o6pa,qosafl cs u
aa;r
(Ko-
noKo,'rbrrHKy) 6olluryr,o
(xonQery)>.
r52
" l
e 9 r
8
' c ! ! d
a g
' r r r d
v w
b X . '
' d s l r
s a x r t s w E H
-
: S O I T J
X f i I E
n u x d g
e r s s d a u
o l r q r r o J
r u e V l g
q J u J t r h
: o . r , c o d u
, r " " r n o u " r . y
- d n r
' e r o s
' q r a ' v [ x {
' J o r r r { ' x o H ' h s m , " r " g i , : J r ? ; t t i ; " " i ' # d i
' o u e g o r u d e H
r r { r o r h
' l t N r a v e d u o
a l , J a w s
E l r h e H J
o r g B s u y
' s o r c
x a d r s a s ' r r s o r c o c
, e e e c r Q
n " n " f u , r ' f u ; l n ? r : ? T i " "
J # J : #
' a l d g
z u
-
u x s d r u d
o x q r r o r
u r i v o . r , . { r
, a l u v f l s
n g
. i f g a d
n " n * o *
- o u
o ) r ( x e J s e d o J , o y
, d h e v e e
o r f d o , r , a
w B s
q r e r e x o i
r d j u a r
d r , o y
' o o H > ' . O ' 3
. H q ' e J r r h ' H g
' o ' n a ' o x
' ' u o
o p 1
' g l r J a r
q H a h o
r s g ' r r c g
q J e S I q Y B J J O
X H
' H f i r r q J J o d u
H l n l r x e ; ,
r a r r v g ' r v c d g a d
e c e , n g " - u " g
1
FECEAA BTOPAfl
l4rar,
,tro6u
npoqecrb
pe6yc, HaAo npaB[IJItHo FIa3Barb Bce'
uro tIso6palKeuo Ha
p[cyHKe, I{o 3To coBceM
He raK flpocro' KaK
Moxer noxasarscR. fl oqcHl o 3ro Ha npl ' IMepax
(pnc. 33).
^
l . 9ro sAecr nso6paxeHo?
(Aepei o.) Ho, xaxoe 4epeso?
Coc-
Ha uJrH 6epesa?
(3aect nso6paxen
ay6.) Koraa
raroft
pHcyHoI(
flonaAercfl
n pe6yce, HaAo
AoraAarbcq,
KaKoe I'IMeHHO CJIOBO B AaH-
TIOM CTYIIAC
NOAXOAI,IT IIO CMbICJIY.
2. A
gaecl
uso6paxeno Mnoro AepeBbeB.
BepoRruo, xyAo)KHI' IK
xoto.lt nso6pa3nTb JIec. Ho ttloxer 6bITs, ecrl eure
Apyroe
noAXoAq-
uree cnoeo? OKasbl saercff'
ecrb
-
u6opr, (xnoftHui r l ec). Karoe
ua
9TI,IX Cd'IOB npHroALITCfl e pe6yce, MbI MolKeM A,OfaAarbcfl
T6JI6KO UO
cMbIcay.
3. Ha oroM
pI,IcyHKe nso6paxeua co6aKa, ero- BceM nonnruo'
Ho xaxue erqe cnosa
noAxoAsi
AJItI
3roro
plrcyHxa? <flec>>, cogep-
ttIeHHo BepHo, Ho H
groro
HeAocrarorl so. Moxer 6rtrl , sAecl
HaAo
HasBarb fl opoAy co6axu
-
Aor. Kax
sl ' rAgre'
pHcyHoK 6AHH, a cJIoB
MOXeT 3a HI I M CKpbI BaTbCf i HeCKO, ' I bKO.
4.
Kax<asrfi
cKaxer,
qro
sAecb uso6paxeu
A r<an HHaue Mox(Ho Ha3Barb rnas?
(Oxo.) 14
naAo 6yAer not6npart rtoAxoAslqee.
pras. fl paefl ,' Ibno.
sfo nepHo. 3Hauut,
Aasafire
nonpo6yeu
peIxHTb HecKoJ'tbKo oqenb npocrux
pe6y-
con
( pnc. 34) :
l .' T-oqn-no. 2. fl ap-o-eog. 3. III-yrr<a. 4' 9-rpan' 5. V-nuua'
6. Bon-oxuo. 7. f-.rro6-yc.
6ECE,IIA TPETb'
Ceronnn MbI [ o3HaKoMI ' I Mcq c caMbI M14 TJI aBHbI MI ' I npaeu' naui ' t ,
Koropbl e HyxHo
gHarb,
qro6ut
pe[ rarb
pe6ycu.
l . He ecerAa cJIoBo,
Koropoe usoSpaxeuo Ha
pHcyHKe' HaAo
TK*'
Ir^
(D@
rr5
&
164
Pnc. 34
9 9 1
. < g - s - B r c >
, < 6 r - 0 - g >
, < B _ a _ o g > >
w o B J H h
o l r (
y B J
o u h o l
. : I Y ; o - " ] l _ r _ " i f h
' < B V ) >
r o r i r
H e c r , r u B H
- a . o >
n a > r d g
u d l { n g
. ( 1 g *
' 1 1 y
_ - _ " : _ f
u x f g w a u u e r a e g n d u
c B o J o r e r l r h
B n H B r r r B H
x a o i
. 4 o J
- A c E
s B H Y o r c H e s o c n d e s
n a x f g
o s V H r r , r e l e r u V e d u
B s V r l r o g
. t
- H h
' o v r { E
w o r r t H d a s a d o r
s r o H
n e s o c ' d e H 1 < < x o . , u - . ; ; i f f i H *
- l e d g o
a n a x r t g
o o s i l r a e r r z h
' s o s o r o J
r . r u a r o x " u s o r t d ; " g g
" c u d
B H
' B I I H O X
J
q I B J I - I h
O V E H
O J O E H H B S 8 B H
O J
' O V N A
N r O r , d i r " t l A g o d
- a u
s B r a r r v a d u
e r l r a x e d g o e n
s c l a e h a d l c a
x e c , t g a d " " u r q
. 5
' ( n a x f g
a u H v a r c o u
e s v H r u c o d g . l o ) < d e u > i ^ r " r " i
j c d d e l
H e e o c l { d e H
' ( q H o r >
q J B J r 4 h
O Y B H
-
S H a r o
H e s o c u d e H
q J o v t r
. r q 8
- x , t g
e n u v a r J o r r
J o r ' s r q J e d g r o
o , r , , e x u z ( c u d
r o r " " o u " ' * " L " o 3 " a l u "
e F l r t t i l e e
n r r c o
V
. m a x d g
u d r , u u s a s Y o H H a s J c J a s J o o J r , r , u c o d g
- r o
o Y B H O " r ,
' a r q J s I I B e
n d r n u r 4 e s v r s H e s o a n d e H
a r c a l d a x , ( g o r r ( 6
- d a u q r , u c o d g ' o
o v H H H H B ' ' B H
o J a J o o r o
' r " n " " e
o i l o i ; " d r o u n ,
u H a r f l a w o u
e x s d a u d
J o B s e r J
H r r J g
. ( g g . c r a d )
o r q r o o r { r r o r r
q J s J H h
1
1 , 8
' c r { d
n
0 f i 1
9 8
' c H d
t u f
9 9
' c H d
=F= | rylluq
b E
til
--llt-
ur
J=;= |
ulfryut
6
5l
0l t
Puc. 38
Prac.
40
ffEffi
Puc. 39
Pse. 4l
4. Ec;ru
raran-nu6y4l
6yrea cocrol'Ir
,l'l-s
apyrofi
6yxest'
ro
qI{-
ra.on .
npn6an.nenneu
<ns"
(prc. 38)' Herpyano
[poqecrb'
qro
3Aecb
Harl l l caHo
<as-6-a>,
<Q-n3-Iar>'
"
5. Ec;rr.r no raxofi-slr6yau
6yNae
Hanl{caHa Apyraff'
ro
tII'IrarcT
c npn6arneHneM
<[o>
(pnc. 39)' Bor xar
ql ' l ral orcfl
oru cJIoBal
{no-p-T>,
<<tl o-JI-e>.
-"
6: E.;; oana r[nrypa
i l nH 6yr<na
HapftcoBaHa
no4
4pyroft'
ro
""raro
HaA,o c upi 6abi eHr' l eM
<Ha)' <HaA> I' IJIH
<noA> (puc' 40)'
9rK cfi oea
qxTal orcF
rar:
<<Qo-tta-pfl >,
<<IIoA-y-IrIKa>'
7. Ecnu sa raroft-Hn6yal
6yr<noft
I'IJIH npeAMeroM
HaxoAl'Ircs
trDVrafl 6vrsa
fi nl { npeAMer,
To
qHTarb
Hy]KHo c IIpHoaBJIeHI' IeM
i i i "
( pui . 4l ) : <ea- n- q>,
<Ka- ga- no>.
Bor 14 Bce ocHoBH- bI ^e^r I paBl I -
aa. B'lneayroiquft
pa3 MbI c BaMI't
nonpo6yeu
npo'{Ecrb
HecKoJIbKo
pe6ycoe c npnrrreneru{eM
gTI{X
IIpaBIIJI'
EECE.IA
IIETBEPTAfl
CeroAHq
fl BaM noKal Ky
HecKoJIbKo
Pl 6ycoe'
EcrH sst 3anoMIIH'
Jrr.r npaBr.{JIa,
ro cyMeere-
HX npoqecrl'^Pyrono5"l"ry^
AeM.oncrpl{-
ovet' oe6vcar_puc'
42
(JI-ac-rourca' Ber-ep'
Il -oq-ro-o-tLt
nquK' ,
'd;'r;."
i;-to-ti."
Copon)o-no*-no. K-ro
ruad nanu 'eeprc
uoeanu?
C-an-uraP.)
A eor ttecxo.ttl xo
fl pocrbl x 6yrneHnul x
pe6ycon' Koropbl e
ql {ra-
Iorcff ToJIbKo c ao6agrenl {eM
<<Ha>'
<<HaA>),
(<fl oA>'
Ho^Bce
paBHo
ao."luro."
dusaer
,He llpocro
(pnc. 43) i t{aAKa, rlaxo}Ka'
H&epa'
0a, nodrcoaa,
nodaPorc,
156
UJ
HA
L 9 r
! . ! r ! t J
: ( s l
' ? u d )
w e . r , r , o d u
e o o r g e s e n ,
. u u o o " o r o i f
n T r ? X o K f # " ?
w a H
[ I
' < < u V s B d u
r e x r d e ' o r . r g ,
a r e i a J s - H e J , e r r a u e H
r f r q g H O
. r . r ' c B *
- 9 o
g o x J s o x J o w
e H
o x a o r u s o y
- t s r e J
B r u s e . r , o o c g r s d - o . r , o i
, c d g e d
J O g
' X H
q J s r a B r J o J
r o u - ' n c d g e d
q , r , e . t n r ,
o x q l f o J
a s . l o t a w r ( n r " f i n o
o n d o l o x a l l
. x u c , { g a d
o d v a c a f
X m u " ^ " r u r o y o d u
r s n r u v o r a 3
r v r t r u
v Y n f , a s
1 ? ? ? g
' p n c n u n Q y
, r n c o . t c n u y
, a n , a z a . q
, u r o g
, n d a g , r n f f f i l f l
' n m o " r , n p )
1 f t 9
. t w d l
c r r a r , b d u
x , , r
, , . a 5 l r n c o J y
. B H a y { n
e u x c x f l l
H O H } I J H A } K
I q H B C I , I I I B
I ^ I O 9 O C O I I J
A T ( I 4 I I , I Y B J X E C d g A d
X U I E g
g '
' c r { d
@
V
8 f i
( ) $ r
E d 8
v t f
H o x
t f ?
q a J
A
F f
z v
' c u d
3
m r y
N I I
a
T l g
Y
V J
M
. ,
i l f l
N u
IIIA
xRq
rs
Itl
ma
&E
gne
CM
Affi
m
Pnc. 44
7
Pac. 45
Mu yxe
gHaeM
c BaMH o pe6ycax MHofoe, Ho He sce. Bce Mrt
gnaeM, qro
c,' IoBa 3afl ucbl Bal orca
6yreaui l . A xax Mox(Ho Sanu'
carb
MeJIoAIao? Mel oAIIIo sanucbl Bal or Horal tn. B an$annte 32
6yrnu, a e HotHoft as6yre scero 7: 0o,
pe, Ii4u,
Qa,
co/tb,, Jtfl' ctt'.
(Kro-nn6yar Hs
Aereft
sanl rcbl Baer
Horbl Ha HorHoM crane.)
flsrt .rtuseer HorHofi crPorIKI4
Mu Hassanu notnl tfi cran.
14 na seu Bce Horbl
-
To.IKI'I
Pagruecrxl n no MecraM.
158
6 E t
- { 9 y r o u
a o c f u o $
x H o E J
e r ? } r o r
r r t r
r q J c H H o n * o t v * r 4 . x r f i h s r f u u H
- B i ^ I
B H A I S I H H ? T I O H C O
I I X B H O I I ' I ' I I
B I I A I ' H H B S O H J O
: T S U U { d . I
A S Y B H
r { J r B
r o v
o H h H g o ' r
r , r e r s H o ' c c e { o d r
a H r a r a d d u
d J , " " o ^ . v - i " l i u o 6
- o ' r o
x * d o J o ) r
B H
, x B H H a ' s B
H r f r . r x ' H o x p ,
" " r n r n $ 1 ? 9 r H i f f ;
q
r c r u d e ' e
c , { x o g
o r f
r . : . r ^ " . 1 o , 1
r o g o r y - ,
: i ,
" . n " u " r u
d
; 6 r n
9
n r ' o u o o o ,
a x r d x o 6
' . { s r c c { v c , n
d r u o r e
s c s r ' r ' r ( 6 H
. , B ' A ' J
A r u o g o r r r
r q y e d
, n
. r q c
- . { x o S
r o r B s r q B > t o n ^ l y l l s r e d r o ^ ,
- i " g r u
q H a h o
l l . l a [ ,
. e u u a x u d g o
- o s
o a l f i o r ' v { e d o u
' a o n r r o v e J e e
o J h o H o ; e s r s r
r 4 r r . r H
c o g l z
, g o r v c
4 o u
- q r - e ' L e : s J , H d t r ^
l l o g o c o
. r , a e v e r g o
r - r B s J J r a v
o r a s s e d
c r 4 r r z o h r ' x B H e
o u g
' l r g a d
d c a d e l u a
B o s u x (
r a e s n r r i r s
e v J a J a
< c d x o { > >
o s o r 3
n x r ^ m
H F r C d N o o
r u o r c
a H r n o r e r 3 o v a '
k ' H r o H
r " * $ x " r ' i 1 l # : i " ; # ' ; ; t ' # " " '
i t :
- o J 6
o J C a r { a
' d v . r { g
e n
q . r , a c o H e H o d [
s I I J O r J
H r r . I B s o r J
o r q H q r a l r J o
o r {
' B g o H B e e x
' o {
a [ r u e c l o a r o x u r c
] r e a
f J , r r o d u
" a " " * r u u n r .
g
. u > t - a d , , {
. L s o J , c
w x _ n w _ o f t
. u t - n c _ d a u , i i m l " _ s t
' y " ^ o ! : g _ p " ^ : ! 4 7
. c u : d )
r r ^ r ' r o H
r q H ' c r . r r r ' s
B s o r c
t . r ' r . r r o r r
a r q ' q r e r
- r o
x r q d o r o x
a
, n c d g a d
q l c a l o d u
w a d g o d u o u
n r g u ; u Y
o d ; . f
' " r - - o e
: ( g p
' c u d )
H r ^ l B J ' H
o x c r r o r
H r { H H V o
e r q H r I B J H r r ' r
, " " ' : { : t , f " X
- u d u e H ' . r , o g ' u . l o r c
a r s H c r e v J o
r 4 r B a H B S s B H
X r I a u r n o r f s J , c J , e s J o o J
J o { B r r B H s o B o
n H o
. o r J B h
q H a h o
B r r o r B r r a d r J a
x e c x g i o -
"
- * i o e 1
L V
' r r r d
\
H f f i
- + &
f f i
_ _ + d e
I t
o G r
n 4 E
4
Pnc. 48
KI TCS C[ eqHaJI bHbrMl r,
noArl ac AoBoJI bHO
CJI O] KHbI MH'
npa6opauu
unu
;;;";;;;t.
t'I.*y."tBo
lre ManurynqropoB
cocrour
a oco6ofi
JIOBKOCTT.T
pyKr rn6nocrn naJrbrIeB.
<Doxycu, IIpHBOAI{Mble
3AeCb'
rreJlb3ff orHecrl'I
nI'I K tofi' nra
apyrofi
xateiopnrn'
3ro cxopee
sa6as-
HHe r{ royqilrenbHble
oflblrbl,
Becelble
urpd n tYlnl'-
l^"
rpe6yto'
U{I{e Hr.r CJIO}KHOTO
I,IHBeHTapfl,
HIa OCO6OTO
yMeHafl. Carrane OObIqHbIe
npeAMerhl o6txoAa:
6yruaia, HoxHI'IIrbI'
rpaQuu,
urerKa'
uHypoK'
l 6q
l 9 l
H u x c H i l w
. w . a
t I
' < < q . l u e a d
x g y
, n I o J
s o r o V o c g
. q r s o r o d u
e e s
c r o s x c
H I r ' J O W O H H e l U a d s o H V o
B y a s o r a h
B s v r r g o . L r ,
, f d H v
o r . { x e J ,
q J , e r
- e v c
o H X O r ^ r
' e J H y r , r s
J o g ( ' f . r . n a r s c o r d m s e s o e u d g o
l e u s u . r r J . c e d
n
' 0 9 ' c n d
u u o l r e B y o u ) r e x
, n H o d o l a
g o , l . , { d V
r . l
- g o n v o
c r , o u e e d
- Y u u
i o r { H l . o u u a
s e e d x o y s v o x o v a u
' d { r a . l a d a u
o u " s a d e u d
l e u r a v
' J o s Y s
, ( . r u n d g J a B s t q Y u r y c
: N B y
. J a u s n e l x o g )
. i ( J o w
, L o g B
V
- u c J a
- e r , A r o u
a H
q r B x o _
' r r . e a o g o d u o u
{ n i o . r f d v
! i ; v
, f g
( . r c r a i r , d ' o u
o H
' . r , a d g o d g )
' g f g o d l o u
, e l c 4 . , { r e x o g
. c i e e r o d r i
b . , a "
q r o a y J
o r r q g o H x o N r q g o J h
, o l . l J c d a a r o
o o y B J
q J p r r a Y c
o V B H o x x u r u d g g o x
- q H o r p m
4 O J
g
. a H H B V B e
A g O r J o g
_ . n o
u d o a o J
_ , r q n i l H x o H
H
, l x ) r ( p w ^ g
r . r n q s o g >
. l r g e d
r . r o J o H v o r a B s r s v o u e r e l H v o a o x d d
u . r u w i i
s u
o H r o r r u a o y r c ' r r o , o u t o o l # u * ? : ' #
# f i
'
l ' r H #
" # # * "
/ t y l l q d y l O
q O g ) C q a r O d U
' E h u s o r c o u
g u x c c r t d
. t f i d o s o J
, r c r e g d
H r r u r
, o y H o . L
o y . l
u
' c u o . r , { d V
o m q r o g s V f g n u - o x r r r o y c
B H : r J o x x E H 8 r , r H r . r Y o o H a u d
a J s
' l t N l q g o x B H u y o
] ^ t a c s o J - w a J g o c
s a l , / ( x e y H e a d V s H
L r r c a e x ? V
' u c r a e v z t
e H s J , u e d o e u d
d r u o y n s n J c B h n d r , u s
, u l r g a d
, x e l ,
l o g
. r v r e H
H - o . r . x r . r r x c . r o
d e g , . " o " " t
" # J , l o '
9 i
r : # " l } . : ? " ? f f i t
i : i . T , l
' o H H a r Y a w
r g n H o x e e
q J , f H s J , o u
l 3 d g o d u o l
. r t x x e w r t g
o r r { - d o . L e
I d n
- . r e o g
; u s e d
o J o H V o J r . r J c ? h n d . l e n e e
q r , e g d o e e d
x u f
V
. u r J t s h
o s y
u H s l e r e s d o e e d
e y c o r o g
; g e . r d e [ , 1 n i a . { g o d u o u
a . r . g u e r i y
. ( r . r d . r ,
u n
: J o r B h e s J o
o H h r s g o e J r g a 6 )
i B x c o r r o u
s c J , a s d o e u d g e J c B h
o y q r o x c
u H
' r q h H o y
e e c J , d H d a V o d l c n g
u r c a
, e r , u g a d . a r , u x u y 1
. ( . L a e e n e
- u x o u ) y p J
J o s
' r q r r n o ) r
u e n i , r e y z ( d s w . { s y f y c o r o u u r r r i c o g
_
( ' r f i V o x y o u g n n o r p f f a x )
-
; . r , e r , o x
o J y
. r . r J g o v o r ]
e H W o u s v t g u u _ o l
- o x
d m o d u o u
_ ' x p J c o l , r r
x f s Y s u s e e j d V u n " E H o
, e J . H V r . r s
r c r g - . q r o J ,
- n Y o s o x f d
J , r d o s o . r
-
, n l e w d g _
B l r J o r o r r r J o u r ^ r o v e d a u " 6 g
_ .
( 6 7
. c u d )
e e e d y e H B s V o t r
q r o n r u
E H x < r o v B y ? o t r o u
u e Y x e y
' u , r u n d g
) r o c o r r o r r
o x s r o x c a H r c ; e r t g a d r ,
B B y o u s r [ ,
' w s r a l u d e
x u
H : I r C V h O l q r f o ) f ,
v H
n l c e H Y o n e d [ s s J u r r c t s c . g o
o u c e d e l
. H U
S I , I H O I { , { I O J H C H S E
I ^ I O J O H I A I
o a a o a d x o @
g H H e V e s o d u
x a x J 4
' A I r o J
s u . r h A g o
x t t l i r c a
, H d a H
- o u I r
' H J a V
u o H
. a l q r c o d e s
o y c r o C ,
a H s u q g ; , d . l o n r a o c , t x o {
a o c H u
- o c
u r 4 r s r a J u o d l c 6 ' t , r g r o J , u d e
i l H y
- ! r H a r f B r 4 r
u l c o t r e d o J o H l , { . t t r s B r c o v
I I H O
' a o c d u o Q
u u d e c H o r a n B e
- e y o u
a v Y
I q H E S O q r O U c } l , l t o x e l l
- c t (
c r . r . r s g " t . , ( ; o l r
* " u
' r
r . r B r o H o l 4 r
6 t
' c n d
W
EYMA)KHbIE KOJIbIIA
A.ns
noxaga rpe6ymcfl rpl{
yBKHX 6yuaxuux I(oJIbua I'I Hox('
Huubr. OAno rorrqo HaAo cKJIel,ITb Nax o6uqso, Bo BropoM KoJIbue
Ao
cx.nefi rn oAaH KoHeu npeABapurerbHo noBepl tyrb, B TperbeM
KoJrbue oABH KoHeu noBepHyrb
ABaIKAbI
(puc. 5l ).
-
Bot te6e 6yuaxnoe KoJlbtlo I{ Ho)I{Hlltlbt,
-
roBopI'IT pyKoBo"
.qr{TeJrb,
o6paurancr K oAHoMy l rs yqacrHuKoB.
-
HaAo paspesarl
noaocKy rrouoJl aM, Bor raK, no sceft
AJII4He
KoJIbl a
(noxasnnaer).
Kar
ru
AyMaelub,
cKoJIbKo no,ryqarcfl xoneq? (O6uutto orBeqal,ori
.una.)
fl onpo6yerra. PeNl l
Aeircrsureilbuo,
noJryq[Jlocb
ABa
Ko,'Ibqa.
Aasaltre
eule pag tlo.
npo6yevr.
(Vuacrnury
Aan?
Bropoe no;rrqo.) Paepexr rerl epb ero
xb.rrrqo. BeporrHo, oflflrb uofiytlurcfl
ABa
KoJIbIIa (peNer). Bor uy.
aot
flo.nyur,lJrocb oAHo KoJtblro BMecro
4nyx.
Hy, pa3 rax,
Aanatl
nonpo6yena a rpernft pas (pexet rperbe Koflbqo). flo.nyun.nocn
F
U
ffi
V
dz+=
a
Psc. 50
onflTb
ABa
KoJIbIIa, HO OAHO B
ApyroM. Kto
uoxer o6ucuurn,
B
qeM
Aeno?
.Il,e.no,
pe6Rta, B TolI, lITo
KOHUbI 9THX KOJIeU COeAHHCHT'I
no-pasl roMy.
Ecnu nPeABapl t-
TeJrbHo rloBepHyrb
'
KoHeIl 6Y-
Maxuoft JIeHrbI oAHH
Pa3
(no-
rasuaaet),
noJIyl II,ITcfl npn
pa3-
p$aHHIr oAHo KoJIbqo, a ecJII'I
ABa- ABa
KOJI bUa, HO OAHO B
ApyroM'
OCBOFOAI{Cb OT BEPEBKII
Ans
noKasa rPe6Yercn
lxHyp ,rIrH BepeBKa
4nlluofi
3-4 u.
-
Ma.rl qux B nI{AxaKe, no'
Aofi,qu
Ko MHe,- roBoptir
PYKo'
BoAHreJIb.
(Maltullr no4xog,nr.
)
Hy, 6par,
TbI rlonaJlcn. fl
te6n
ceflqac
ilpLIBfl>KY KPenKo-xPn-
Ko.
(Cr<na,qunaer BePeBKY
BABOe, npoilycKaeT
fleTJIIO lXHy-
pa cKBosb
pyKaB nI' IAXaKa'
B
neTJrr,o npocoBblBaer
\KoHubI
Be-
peBKLI n [p]IBfl3bIBaeT
nx K
geepHoft pyrlKe I{JIIr HoxKe cro-
Jra.) Bor renePl nouPo6Yfi oc-
so6oALIct
or BepeBKl I,
He
Pa3-
Bfl gbl Bas
ysna. He nonYuaercn?
I
I
162
Pnc. 5l
9 I
* l I
, s o x n H J , C B l r d
r . I o J o H v O J O B A T q r r s s r a J n Y o s o t , , ( d
- x e d . l
u s ' H h o a u o v x . d s v
: r q r a H o w
a s v r c . r , o r d 9 e d . l
" r n n o X t ? l r n i u o "
V I S H O W E Y A d
H O } V X B
' f x d e a c
q c o r u B y o
a o d o : , o y
' B r J I r h
o J o r , w o J a h r i r s
? s
8 6
s c s J B H s e O
l e v f g
a * u O ,
* r " ,
- n d x u e
x a c s r o J H h u l r w f c
o J , r ,
, s ; J , e v e . r o Y .
o s v d d , r . S u ' s d e u a l
' L : 9 t G ' L : g + 1 ) 2
r r , r , e r u s e d
x H e n l r i ( c o J h
, y B J
, " " . ; ( " 1 ; X ; | . 5
B Y H g A X ,
O J O V X ( B X
X g H E d . I X I q H ) K O I T O I O S I I J , O d U
E H P I f C H h : O I H I ^ I O I ] B H
' u 0 . r , c o d u
. l a d x e c l d ;
' o r e r e v
o J u x E N
' q J B H 8
0 U C a d a l u n l r e g
,
' ' B V e J f
B
, e l u Y a s
l o g
. e l . r d a a o d p
. ( o r c u r ,
. l a e n n e e u i
d , n r
' l t f c
o r u e ' e ' H
i o ' H ' r ^ r u x a ' x e i 1 4 ' d , l o l u a x B
, H u r ^ , n . o r o u
H a x d a a e
I l r H H H A n o n J u h \ N u > r , e x x w g f i x
g o y B y
' q J B H e
o J h
, o J a B n u H o I ]
r . r i l ( B c r q g
i r r a c a h
x r q r r s d y u e
x a J s
f l r l r r d c o r e V e l d x
, a ; . u , r , o y
-
,
' ( g g ' c u d
- J o r u s r s Y e r x c )
q c d H d a a r o
B
z _
' u x l r g d x
a . r , u k o r 3
i o l r J r r { o g
' ( . l e u a n e e x o u )
x B J J o s
. e x Y r d
- o i l
n o g o r r r a
' g o r d d Y
e H H u y o
' l t r o x u g t t o . t c
u x u g t x
q J H I I { o I f c
s Y d g u u - o : o y
d m o d u o u s e d a r a I
' g
o V
I
r o E r r J r . t a i q H e e d H f i
- E c H U u H
x s H u d . r x H B H
- ' q r o r
- u Y o s o y f d
. L l l d o a o , r
- , e x u o d y
e d n l e r , u r { e s V a d a u J o g
- -
. a e d
e x u s f y o r o y x { B x ' * " 1 t t 1 1 :
x l q l H x o r o l o a u J , o d u
B H r a c r . I h B r r
. l t d c
t s g o l r r
' y u l
l q u a x < o r o u c e d
q J r s g
r c H x ( r o Y B r c r . r h
. g
o v
I
, l o x r u u d . l u H r . r r r B r r c u h c B x l r r )
- . , { > l
7
r c , r , u d g a d l u e u x o f i v r r y
v ) r 4 g d x s d l q r a h
' d Y o g o a r
e g e , r , o l f d
. u [ '
' e c a
H r o g
' ( 6 9 ' c r d )
a a u
q o s y c q e a u o d t
l , t l . t r r e J o g r w f a V
o l l r r a u s u V g o g
' a o
z u s r z h e d
- o s a d o u
a H o H
' H y a e d e a
a s z r V
J a B r o s e o u o x q r o y c B H
' y e J ,
J o g
' o l r r a u
f i H r l , t q g
' o y J a r
s r H a h o o r l
- > K o I 4 r
B c q J r . r y o g o s J o
q v a s
V
8 9
' c s d
0
r *
j ' I
{ i :
-
Bor re6e Ase
MoHerbI,
-
roeopi r
oH. - OAuy l rl ouery sax{-
rrn B oAnofi
pyr<e, a Apyryl ' o-B
apyrofi '
f
se
Ao' rtxeu
sl l arb'
rAe r{aKafl MoHera' nepex-ni aun
aft nx 3a cnnuoft,
' Iro6H
ff He Btl '
Aer.
Ioroeo?
Tenept Ae.nafi
ro,
qro
s toBoplo'
tlncno
Ko[eeK
n npanofi
pyxe yrpofi'
qncJlo
Ko:rte^er n resofi
oun" va"of.
Cnoxu o6a nony' l 6usl te
i tuc' na'
foroso? Cxonr' xo no'
jryur.rrbcl?
(B sanncuuocrr{
or orBera
pyKoBoAHreJIb ollpeAeJlfler,
s Karofi DvKe
Kal {afl uoHera.)
- ":-Boi ,"
uapo""no,
He nonuMaere,
KaK ff orfaAaJl .
A seAr sce
orreHb npocTo.' ECnu
quC.lto
nOJIyqI4JiOCb
qeTHOe'
JO rpn rOneftr<u
n
n."on
pyne, , ecJIl I
Heqernoe-ro
B npaBofi ' Orun6rra
ue 6y' l et'
T'XEJIA'
MOHETA
,ll,;ln
norasa
tpe6ytotcfl
nJlarsuafl
[lerKa
II MoHera'
-
V MeHq Ha JIa,u,oHIt rpI'IBeHHllK'
-
roBopI{T
pyroBoAnreJlb'
-
3a ern
AeIIbfs
Mox(Ho rynu$
oqeHb BKycHyIo xoHQety,
t'I fl xoqy
yrocrl.ITb aroft ronSetofi
toro, KTo cyMeer
gTor
rpIzBeHHIaK
cHsrb'
llo ronxo
o4uo yCnoaile: cHffTb MoHery c JlaAoHI't
MoxHo
roJlbKo
ilil;t,
;"r-"un"lnoraeunaer).
llonp66yfire.
(Pe6*a npo6yrot'
Hlr y Koro ue no.nYuaercn.)
bry saaavy
sblnonnl'Irl
HeBo3MoxHo'
Bonoexn Ha
qerKe
oJlac-
TraqHbl e, cHaqaJl a ouu cru6arcTcfl ,
a fi oroM' BHnpgMJl gfi cl ,
rar 6sI
orraJIK[BaIor
MoHery
Ha3aA
(puc. 54)'
YCTO RTI I,I B bIE IIIAIIIKII
Anfl
uoKasa
rPe6Ynrca
urax'
MarIIafl .l l ,ocKa,
l 0-12
uaul eK I' l
ToHKaf,
AePeBfl HHat
nusefi ra.
-
IIIaruxu cro,r6uxotrt
cro-
rr Ha AocKe.
Hal o
YAarurb
oAHy
HHII{HIOIO
ua[IKy'
Ho
HeJrb3t
Tporarb Bce ocraJl bHHe.
Kro
xoqei
nonpo6onat r?
(Pe6n-
t a ro oqePeAH
nPo6Ynr-ue
no,ryuaerca)
He no.nyuaercn?
Xa.rrr!
l l ocuorPure,
KaK npocro
MO)KHO
eTy SaAarry
BbInoJIHI' ITb.
(Pyxoeo4lrrenr
sH6usaer
HI'IX(-
Hrolo
trtalxKy
nusefixofi
-
nuc.
55. )
'
3aect 4ei i crsYer
saKoH
I{HepuI4LI
(c unu BbI [oSHaKoMII-
Tecb, KorAa
HaqHere
H3yqarr,
$usuxy).
PesNrfi
n 6ucrPufi
yAap no HIi xHe[
uauKe
He
Yc-
IIeBaeT
pacnpocrpaHl ' ITbCfl
Ha
Puc. 54
164
Pnc. 55
9 9 r
g c r e : l { d e Y d
H o H g o J h
. y e r
q J e r o V c
n r r o H ) r { o w
. H ? x B r J
H r . r y o
e m o
q r ' s s r a o u
o v e ' , t x d a s c
d . r e r , r r d g
, ( r e e s r d a u e !
( " ; ; ; ; ; ; ; f " 1
n u ,
' l o a n . l e w d g
r ^ r o v r c ' r f
x H O l e e i s d x e g
' o - r o . l d d v
J O H r , v o o r a r f B t r e H
J B o J J
r . r H o
- , c r a r u v o s o y d d
" r , u d o a b l
_ . B H p x - B J c
E s v r o g
_
' a r u n , { g
g o H r o r r r r y o r c ' r r
r . r u H ' x e r c
, a o , " c r & i g i i ,
n - r r u i i . " u y
| I J V W A S
V H H V ) I V I D
L a ' s r q ' u y o u ) , t e c a . : d ! ' 9 1 " T , , 8 " , 1 J " ' i 1 # y ; : 1 " ' , ; : r ^ " ^ J f
{ : X g
- o n d o r ,
' s c J o B a H H r d n e E
v g L r J ' n
a i c e w
s o e m l r B ; - , " J , t " " r u "
o , t " m
J ' H O J C
O H
' e r ' l H a
d x d e g J
E B Y B T J
' s c l a e . ' . r s v o d a u
o v . l a r - o n H ' . o " v o g
' o s r p d f H m
n e ' o v
d x d a y E B v r o )
' r . o . r , t
e o n n i J ; ; ; ;
J e a r n u , t e u o
- 9 o
' a o . l , { H . l o r {
p
' e o r u r d [
e n e d e ' n r s s r . r J , c d a u r "
; ; ; ; ;
l i " n o
, . 0
- x e 3 ' u c d u o d
o r o ' r , e l a d v e c
f i a h s
' q J B H '
B C J O ' O X
. o u h a H o x
, l r e g
- ( ' u e e d
u d r , a u H a s o n J r r
u H s c J a B s H r r a B H B r J o
o s . d d d s m
o r r B c J e ' v J d u o
d e m ' c d x o 4
l o . l e
l e d d n o ' " o ^ i v - " u n " r l l " v o a o x r { 6 )
- ' q r o J u y o a o x d d
r a e x r o v o d u _ . s r e u . r h ,
, , e O ^ r ( -
d ; ; ; ; W
_
( ' e u d
o x s r o v c a H
B J J e B d o , L a o u
" t " u 6
: i d n " r n
v \ r o r ^ H r J r q s p H
v u J r 4 s
- o u
' B c r o ' s n r s e ' e J J o
O H H a s ' H J r 4 r
u l g o r ) u
o v H e r r o v
o u ' o H
, { d d s r n
o u r J r a ' ) r c d r o
d e m ' c z t x o s
r o " _ e i a r t o i l o , " o r u . v ' ^ o u J l i v o a o x r t a l
' B r J H s o H p J c o
H o , ( s J , e r r [ d x
J o v d g o . l > l , s ) l o r e " r r r " n u i r t j - - u I a o r 3 ,
l a s x u d x
c ' s H d r a y o
o r q r o J , r ' r
o H
. ( s J B V B u )
H H s , ( x d a s c
i t d , ( n m
o ' ' s c q r e y J . , ( u o
. ' e v r { g
O e m - r x s J ,
g c h r n s o r b d
o J B B s ? X r
. B r s H g e m r o s
s o a r a V l l i o r { r B c
e H
, r u H H H l g o H x i < r g o
r r r a y { e x
v ' r r ' s g n a d a u
e H o y r r r o r , r , o r e
d e m " H
. i i A ; f f i " o u
, " ,
- s r r o v c
d e m v e v
' l a ' s r q s p v o i l
c r a u , r y o s o x ^ { d
, o . r i ' " d " r f u " -
o r
. n a } r
- o v
H H v o B B r { u H y o r
o . r ,
' l , r r , r e > r d d
s w f s v
, z ( r u s c
, , n * o i " i '
e n u l " n 9 o
. " j , _ { " * . s y s 8 ) ' B r r a p r r . { s y o d a u
o n v o g o a c
d u m " O G r - ^ o r "
n 1 1' d , l s m
u a ] n i t u o d u
a o d o r o x
e a d e r ,
, n e ' i c d e s J . o
^ r o r o " " r ' J ,
o " -
e I I I t r H s
H g
- . q r r ' e r H V o s o x f d
J n d o s o J - , c f N o S
4 n l l c a d a l u l r
q H o h o
w e a
q J e s p y o u
d n o y
- -
( ' 9 . { N
4 n r o u
x o h a l f l o V
e w s , L A g J
u r u , { x l o g o d
- o x q J u g o o o u c a d u
o H x o r u
u d a m
o , r : e ' , r g )
. r \ r r
0 6 1 - 0 0 1
B o H H r y
o A H m
S r r y H o L
H
,
( g g
. c u d
B H o H
- E e y o r
x e N ) a l r r c d a a l o
e o J d u . r
' o r H
o o H r o s x a
H u n o r e n H
, r 4 r c
g l
- 6 1
l r o d , r , e w u u V
d e m
4 r s n u r a 5 d
- a V
r c l o r d g a d l
u e u x o t
r r [ ,
d v m
H H H g e m | f o s
B H B c J o r B J J o
H H o ,
, r r " ; i : l l t
{
, {
$
9 9
' c n d
. : ' l
i l t "
r y
, e
i i
#
. : ]
. ,
1
Puc. 57
Aaxe
Hanol seHsufi
ool ofi
(Puc'
fia
grofl
6Yuane
MexAY ABYMI
cTaKaHaMIr,
cTOqUII4MH
nUusy?
Kro
xo'Ier
nonPo6onarl?
(Xe-
Jaroulue
noAXoAflT'
nPo6Ym,
uo
Hr.rqero
He [oryqaercfl .)
tlro-ro
Hn
y Koro
He ltoJIY'
qaerct.
Kax
xe 6urr,?
Cqntam
saAaq}
ueP asPeufl'Irrloft
?
Het,
Pe6rra,
91o
3aAani l e
MO)KHO
BbINOJIHI' ITb
OqCHb
JICTKO'
/J.ns ororo
HaAo
6YuarY
c' no-
)KI{rb
rapMourxoft,
Bor
TaK (tto'
xasbl saei ) .
Oua
nPl t o6Per aet
6onl uyl o'
npoqHocrb.
TenePl
na
sroft 6Yrraare
YAeP)KHTcfl
cTaKaH'
57).
ulyrKu,
llryTKl'!,
txyTK[|...
Becenoft
IIJyrKe
pe6nra BcerAa
paAbl' 3rn
urpu'n'luHyrKu
Mox('
uo ncnoJrbsoBarb
B repepblBax
nre>i<Ay ApyrIrMH
"tp1Yl:^!o
olno
neo6xoAnuo
HMerb
o in,iy:
HIt B KoeM c;Iyll:
1*^
"i-ug:J
npplBe'
AeHHbre
3Aecb
IxyrKH
npoeo,4Hrb
noAptA
b'qny sa Apyrcfi'
flpen'
IroJlaraercg,
lITo oHIl
6yryt
ucnoJlbsoBallbl
B
pagHoe BpeMfl
nplr
pagHblx o6crostellcrBax'
*
floAgr,rullre
BBepx
pyK!,
::
roBopl4r
pyKoBoAl{renl,
o6pa'
uancb
x
pe6nrau.-Mo"tro.i qbl l
H Aol ro
BbI cyMcere
Itx noAHfi -
ffJ;"o;p;.;;or
l-iy,
c*axeM,
noKa-
q-nDofi'uvcr no stofi KoMHare
;;ilff;y;,
" ooir'"""-f
Cil"""ll Aaianr6
nposepiru!
.
PyronoAuteno
ni o*o4tur
no xounare
pa3' noroM
oropofi '
norol l
ocTaHaBJIHBaeTcfl
I{ roBopHr:
"-' : ; ; peruf i
pas-sant pa,
ceroAur
t ' l ue 6onrrue
qro-To
He xo-
qerer.
fl
.iyqule
noc[x{y
noquran
KHI'IxKy"'
A au
'4epxllre'
Aep-
xrnre
pyNIa,
Pas
o6eua.lul
-
f
npou3Hecy
oAHy
sa
4pyroft
rpu
Qpasu'
-
roBopl l r
pyKo-
uo.u"r"no.
-l-Ku",,qyo
Sbuty
sii
aorxuH
sa l\auofi
xopoM
noBro-
pl rr. Cyueere?
'
-
Cyrr,teeul
-
A' fl AyMan,
qro
Her.,[l anafi re
npoBepl M'
KTo
l {3 Hac oKa-
,r(ercfl
-npa".:-Cei o,u,nq
xopouafl
noroAa'
(' Pe6nra xopoM,rl oBro-
nnrcr.)
Mu ;Iro6nu
;;;;;;;5;p"'
(pto""a xopo' I
noaropnrct' )
t-' :' ri p&;t;;,
Bbr
yxe npourpanu!-BocKrrnqaer
pyKoBoAH'
TCJIb.
166
F'l
L 9 l
" n d . r
i u ( x e x c
w o J , u d u a n l o s r , r
_
u r t
- c r g u
t
J o ? s F r g u l l o l l
H o i l r o J o u
. a s v
: J , s d o a o J
o c s
_
E I r c r E x B s t r
r a B s r q r B x o u
H o x r o J o u
. H l . r v o
: J , s d o s o J
o J g
. I r a r B [
H a v o J e E s H ? X
' o r r
H o
' x d o s s
d v f d s r H v o u
' J O B S r S B X O I I
i l r u H o s e h q r f 8 r r
o x c r u o y c
' q J p h a g r o
n o d o x f i
c r r e J r . r h c
r u y l a V J , a e . r e r Y a d r
r r e . r , u v & o x d 4
' ( o o w
e V a I | J s e c s n J h o u
' g t t l ' 7 , 1 2 ' v g ' l G ' g l
o v B H 3 ) g g g g
. r , d x u x c x r o r c n h
n r H H y a r c o u
' 6 6 0 ? ' 0 0 0 t ' 6 6 6 2 ' g g
- i { m o
F r a
o ' r
, u a d a u 4
. o r * B s ' r r r o
" " , o " ' T t T * 3 } # i f f : y ^ ; 1 ; ?
' Y ' t "
u g 7 - g
e l u d o e o J
F r s
, g p - g
d x e x c
r
. 1 1
o , u d o s o J
r q s
; 6 1
, t u i u f r
r n l r o a
' d x v s d o u
o u s e m o r r t t a r c
c r J B s r q B H
B r r c n h o J a o r r o J o n l K ' x
n u ? : I -
I " r n r o v
H g - . r r r r a J B m d r c y
s r o J u v o s o x d d
r c , r , a e r n e d g o
- ' B r f c H h
a r c H h u r e u d
w r . l _ r d d v
B e o H y O
q J p s r q B H
A v r l g
v
_
( ' e o x a u l c u r r r
, n " " o ' o , r n r " u u "
o , r , r ,
, d e u d @
o x f r , n r u c
- H I I B I I
l q g 3 I T A V
f i O I A I B J
S I . I O I h
' U r N M A d
' S O O W U C
A } I { O J > O H B J I I I I ? H
q J o v t >
: I f B B X c
d y c H u e e g r . r m s B u , r h
u y J o y
, a H t n o r d s J , c J d c n d u
v
' < 3 0 r 4 r B J
A l r { o r > : o H p 3 H - U B H
a x x e w . { g
e g )
' e e d
r J H r r l o r d v e r J
s s c J . n y
' o J r ' r o u
e H r 4 r B H O
' q r d H d a s
. { v r u u e e
f m o d g ( . s r e r , u v o a o v r { d
r e c u u
- B H
o r h
' x d r J s
J o B J n h x n n a r r 4 )
C o o r { B J
e f r o , l o H ? c H r r B H , l n " "
. " u
u v g , e d u
e 1 1 . ' f x c u u e
o r o l r
q . l e i u i o d u
f m o d u s d a u e j l , , l s s e r a v c
n x
' o d A
e c s e d J , s e e
e H > : o H B B r c
e x J u x B s g o a d a u
a
i l , r r r e u . x u ;
o r r r q
9
o r h ' x d r c s s r , e L r . r l , o d r . r , r g a d r , " t ; ? # - " " : t "
# ? T , i ; f r "
" "
; J " " J ; t l
- V r d o u
s e c g
. d m u u e u
B r . r J B h r J a )
. o m o d o x
< r H a h o
a " u n r r u " 1 1
' e o r r B c
e l l ( o J u l e w d g a x r c r l r f e u , { m u u e g
, u r e c u u e s
F r s o r h
' t r B H
o H
' 6
- ' c r a u a v o s o x . { d
J , n d o s o r
- ' s o l r 3
x e d r q r a n - x a d l
e u
o l { r n s o J , c o c
, d e e d {
o l f g o u r
q J E c r . n r B H
r v d g n u _ o : o "
l ; ; A U
_
o u
q r a r a y s
o e u d H s , " , ; ; : ;
n i X ' ; " K i : { , ; f f i
^ ; : H " " ?
" . " " i *
T : J " " J
- d r c
n o s d a w c
o r u y u c r s s
-
a a r n s o r c ' H e m ' g
' n , m e g
o ' H e e d f a a H
a n . l d d Y u r B r a v
n H r e y . { s f i
, r l r e x a d e y d u
t v a * , e o r m o d u
n m u g
- e x d d q J , u a u x e r u e e d , q J , e x f r n r , c r u N o d e y f x
. r , r g e d " . " r " ! r " r ; r " " 6 i
' f x e x o ' '
r ^ r ' s 6 o l h
, o J
a r g e r o v - r c s . r , r ' v a 9 i , {
n r " r o y = . r n f f X g
q . L e s e x c v o d r
' a o r n s o J ) B H
n e o u m o d u
a m u s
q i e v e r r (
, ( i b r s - . n r u m
- H r f B r a t q r o r H t r o s o x r ( d
r , o g r a g e s
-
, } I I . I H J A V , { X
B n . l u H e m u n e
' g
_
t + l
' s J , r . r d o J , s o I r
o i l r q g o v e H n a g
. < u r u d r n o d u
e x d n g
' n r e d . l H o d g > >
r ? r r q g e e u d $
g q J , a d J ,
B o W
. o J o H g o t r o u
o J a h H H
-
' n d l
a u z
' n e e d Q
a a V o y q i l o ; l t r a o g
- e u o d u
t s s
q Y a g - . u l r g e d
r , o l u a e r { , { o V e u
-
g d w a n o u
, N e y
-
$
, #
s
. ]
, i 1
, r i
l
' l
' i
f i
-
HaqueNr cHaqaJra,
-
roBopHT
pyKoBoAnTeJrb It IIoKa3bIBae'r
ABa
naJIbIIa
(unorue ns
pe6ar cxaxyr:
o,qnu).
gror gecenHfi
cqer MOXer 6urt nponeAell
n B BIIAe CJIO]I{eHIIfl.
PvrosoAureJlb
cnaqaJla
noAHI'IMaer
oAHy
pyKy' a floroM Apyl'yru'
-
.{,onyctr.llr,l,
cHaqaJla
oH noKasblBaer
oAllH [aJIeIr H oAI'IH' Aer]l
rp"uat:
uAsar, rl oroM ABa
H oAHH,
Aerl {
xpsqar:
SpIi :
nor-ou ABa
u rpr,t,
AerLI
Kpnqat:
<t{erupe>
(a na4o
<<nntu>). l l pl ' t
yAaqHoM
cepeAosanuu
tlucefl
oruu6t<n 6yayt noBroperbcfl
rlacro'
*
cro*ro 6yle*n"
ou.u
;t
-o6pauaercs
pyI(oBorI,HreJIb
K rersM
c BonpocoM. KoHe'{Ho'
Torqac flocJler.yer
orBer:
<o)>'
-
Hy
Ao,*roBopl l T
pyKoBoAI' IreJIb' -Bce
rax
AyIual or'
a fl
oepycn
s' aNr ,qoxasaTb,
uro-rpn
pasa
ABa
6yabr
uerupe! cotuHenae'
recl? Hssortre.
beper cnnrl Ky
u, 6ucrpo JIoMaff
ee nonoJl aM'
rIpoH3HocHTI
*OaHri pa3
ABa,-rar?>
3areu, B3tB oAHy
H3 noJl oBl ' l l l ox--cJIoMaH'
Hofi cnuqxu, JIoMaer
ee roxe nonoJl aM
l I roBopI.IT:
<ABa pa3a ABa>'
11, cnouas
BTopyrc
uoJIoBHHKy CIIITIKII' cquraer:
.1Tpr.r
pasa
'nna!>
'
-
Crontxo ke nol yuaercl
rpr4 pasa
Ana?
(Ha crol e
JIeII(ar
qerbl pe
KycoqKa cnnuex.)
H'eo'l6rpa
Ha BcIo [pocrory eroii
utyrxu' ecJIIa llpoAeflarb
ee
Aoctaroqso
6ucrpo,
l ,tnorue
fl puxoAfl T
B HeAoyMeHne:
Il aK xe 3ro
[oflyrrnJlocb?
Tpu
pasa JIoMaJIH cnuqKy
ua ABe
r{acrli'
a B
pesyJlb'
Tare
rleTblpe
KycorlKa.
t r r
Cyr r aef i
nepeuaf Hyr b' . [ l nn
ur pu HaAo npnr or oBl ' I r b ABe
nl auxs A.rtttttoi i -
IIpHMepHo IIo 2 tt. Kouqu
nJIaHoK KraAyr
Ha
cryabs,
Hx ctasst
tax, uro6u nJI.aHKI'I JIe)KaJlH
napaJIJIeJIbHo
Ha
pu..to"""" 2-3 r',r oAHa or apyrofi.
Bosre
raxAoii
napbl cryJlbeB
cror{T
noMouIHI{K
pyKOBOAUTeJIfl .
OAgoro
us xeraloulux
llpl4rflallalor
npnHflrb
yqacrne B lrrpe'
ErO SaAaqa 6yl er COCTOSTb
B TOM,
qtO6u
C SaBfl SaHHbIl vtl l
r"Ia3aMH
rpofi rn uexay cryJl bsMl l '
nepeuarHyB
qepe3
oAHy' -a-noroM
qepeg
ni opyro nJIaHKy,
He saqennB
n He c6pocl {B
Hx. SaAaqa
3ra
rpyA'
Haq,' uogtoMy
eMy fi peAJl aral or cHaqa,' Ia ABa' Tpl I
pa3a npopefl erl l -
poBaTbcoTKpbI TbI Mt - l t . nasauu, paccqnr aTbcBoI 4ABI , I xeHI { gI , I ToJI b.
KO nOCJIe STOrO 3aBfl SbIBaIor
rJl a3a.
-
Py*ouonllreJlb
npeAynpexAaer
Bcex 3pureneft,
qto6lt
He lxy'
uenn, He Me[IaJIH,
He noAcKa3bIBaJl Lt,
KaK HaAO
[rafarb'
fl oAaercq
KoMaHAa.
Hrparour' rfi AeJIaer
BnepeA ABa
Ixara u ro-
Totsurcq
nepecrynl rTb
qepes
nepByl o nJIaHKy'
B ero BpeMs
o6a no-
MOuIHHKa
MTHOBeHHO
n-6ecruyruuo
cHuMaIoT
tl JIaHKt{
Co cTyJIbeB.'
iarpatourun,
HI'Iqeno He noAospeBas'
no..HI'Maer
Horlt'
<<6;larono'nyu-
Ho> npeoAoJl eBaer
nepBoe
nfenarcroue'
a fl oroM Bropoe'
Bce an-
uoa"pi toi ' u*v.
B sa' ne crta6x
s o)KHBJIeHI' Ie'
Kor' qa
urparcul eMy
crruuhnt
nonhsry,
o6e nnauxu
fl exar
Ha Mecre"
168
6 9 1
- o a e e
e x a d e 3 ) , . r , a e . r a e
" " t * f
i l * U ? : i l
f f i : ' l ? : t ? , ' n ? l " J r n l ' " o
' g o H v o s B t
-
i g o H v o s B s
r g a l d H O
-
; d x m , t d . r u
E ' v o r a r r . u " o l r u ' i i # " T 1 Y , , p H
- B e B r f o x H H
B H H e J s g E l r n H q r o J u r n u J o s
u r n c o d u c _ , e x a d e 3
_
l - 1 o , H v o
o c r B r r x
1 1
o a x a r n d d : u v e d e n u " r o * o d u l : : # " 1 f f i : , " " . , l J i H ;
' e d J L t
- s
' H I ' r s r J g a v
s x l t s B v o I I
' x e x m f d . l n
9 o
e e x c c u d B c J o B H n h B H
' . l r g a d " x , X q r o v c e g
n r . r . r d d v B o J O H v O , l e e m - e r : u d u
q r e r g r u u c o g
- '
- . 1 [
H l r I e d l J u o l r l a v
B r f V ? J c a l u o H h o r u J J o Y
q c o r u s e J c o
r s g o u , u
l [
l " r o u u d g r q J B H W o x
l , r u u o d o l c
o I I o J a J a e m r r , t r ) o H m r q r r J I { - o H v u s o m
- o d o x
o r n g n a c s r q g o r h
, e a n g o v d o u
s c J , o r u ' E x e c c e d
u r , r g e d l r a l
. B
' B C q T H X I O X B H O I I
I { T ^ I H H J r , [ . T O I U N I A V O C g H
' X B I T O J J
8 H B C J O I B I f
- s e J , c c u d
u y m f . d . l n
H r u q J a y e r q u s a c a s u d g
. u x m z ( d l u
o n r ^ r u g o r r g _ A
^ { r o x m
s [ J , c a H n d u
r a y ^ g H a u { r o y
4 r s v ; x e x
s H a V
r o r s o J h
. r r o r
o H e t r e d e u
w a n s o J , c Y a d l l
o r o r B v x a d u d v a d u
a a H e d e e
k r a r o I ,
y a m ^ d J r , t
Y v d v u
r ; o x o d n m
a o r r o g o u < d . l r . t x * r ^ u r . r g o r r r
q H e v >
B o J J e r r y - , - ; t # T ; * ' ; f i l
v H H Y E d u
E c J u v o g o d u
s w a d s a o d o r , o v a u
s a d a 6
. s g a l
c r r n s g o d u
o n
- L f o [
a a r f o g l r B H
J , A I { O W l r g a d H
K r c V x B x
s o r r . r H J , c d a s c
x n 0 s c
d r d d y
n o x s d a a d o g c
n o x u r B H
' x H H
O
g o v a c o g
4 0 u c e d a r , a H
r a o n e u d
- g o
x n d o . l o x a u g a H h e d . l c s o w e y
c x a m r t d . r r . r
- v a b e n
q u s g
J o x o r , u o r
' r ' t r J o H c r o Y r o
a ( e c c e r x )
e u u f d . r g o v x { B x
s r . r J . c e s o d r
- o n e e d q o o c a r
- a n
' w e x m d d J n
o n H H a l [ s s c o [
, r . r x r . r n s a d l . t
u r u n d _ o g c n v e n u w a
' r u e x m , , t d , r r . r
z w e d r u s c J o B I r I E s J o r I
I I r a Y a H
4 o r e
g e u Y
r f i r r u v o
. . l r d g r , r , x o
E r f a y a H B B H s o r o J e c g
B J J H V
- o t o d r
B H H H a I 1
' 1 4 ' g
H H e w n l . ' i h e e r u e . r d o g o x c d a u o n u
g i o u e u o c
" o c g
B J a s o c
o . r o n s r s d r n a f [
o r n H a m e d o u o r a d u e e o H v o j a x g
t , .
i $ i
t .
: : ,
u x m d d l n
l r r q d J r
x n H y s u d l l
-
I(aryn x<e MapKy Ma[rHHbr ou nanouusaer?
-
<<Mocxsfi.I>).
-
Cracu6o, Cepexa. A xaxne y Hac ecrb eue MapK[ fi erKo-
Bbrx MarrruH?
Kro
suaer?
(Pe6xra orBeqaror: <<3anopoxeq>>, <<BoJt-
ra>, <<I{afi xa>, <Xurynu>>.)
-
A arr, pe6ma, 3Haere, raxoft 6orruoft asrorro6unrnuft sa-
BoA fl ocrpoel r Ha Bonre, B ropoAe Tonrsrrn? I(axne asroN,Io6unfl
ou eunycraer?
-
3uaeu, <<)(ury"rtt>.
-
tr'Loft
AsAs
Jleua KynI{Jr HeAaBHo <[nry.nn>,
-
cxasan Ce'
pex{a.
-
B aocxpecenbe oH npuexaJl 3a HaMu Lt Bo3I' tJI no eceft
Mocxse.
*
Aa,
renepb erl,Ix MauIIlH c KaxAbIM
AHeM
9yaer
nce 6onlue
l l 6ofi r,ue,
-
cKasara Esreuvs HuKo.[aesHa.
-
KorAa
sano4 6y-
Aer
nyqeH Ha noJIHyIo MolrlHocrb, ott 6yAer nunyc*atr 650 rucq'r
MaIIIT{H B roA. A, uoxer 6nttr, BbI cJIbIXaJIH o
ApyroM
HoBoM aBTo-
tvto6tl rttol ,t
gaBoAe-rnfaHTe,
Koropbl ft nocrpoeu ua
Kal te,
B ropo-
,qe
Bpexnene
(ero
coKpaureHHo Ha3bIBaIor KaIraA3>>)? KaNne
on.
BbI[ycKaeT MaIITLIHbI: JIeTKOBbIe IlnU rpyeOUne?
-
l pysoaue.
-
fl pannnuso.
fl
cJIbIIuaJIa,
qro qepe3
Ka)KAbIe
noaropbl MH'
syrbr I{3 Bopor saBoAa BbIXoALIT HoeeHrxafi rpy3oBIIK. Pe6ara,
ecJrl ,r Haru ttpa3AHHK rl poAruTcq
qac,
cKo,' IbKo
ga
aro npentx 6ynet
BblnyuleHo rpysoBl.IKoB, KTO Mo)I(er noAcuurarl?
-
Copox.
*
Copox rpy3oBIIKoB B
qac.
MonoAqu!
flocnc sroro Esresus HuxonaeBHa BbIsBaJIa Anapeq w BaI,uwa.
Onn npnnecJrl r MaI I I LI HbI c
ALI cTaHI {HoHHbI M
ynpaBJI eHl , I el t . Haqal ocs
copenuonauue.
Ha nod'Iy paccraBvJrr4 HecKoJIbKo xer.neit. Au4pefi a
BaAnr
AoJrx<HbI
6unu nponecrn cBoH MaIIIKHII no
AopoxKaM
Me)K-
.[,y
KeTJIflMLI, He
gal{engs
ux. Bce cTeALIJIIt
ga
ABI,I)KeHI,IeM
Ma[IuH.
fl o6eAra.rr BaAux. Euy pe6ara
Ao.nrc
anJIoAHpoBaJII{.
Koraa
pe6ara ycnoKoHJtI.tcb, Esreuns Hl tronaeena nosBaJIa
Maruenrxy.
-
Tn KaKyn [pLIHecJIa ceroAHr urpyrnxy?
-
KYx.ttY.
-_
fl oxaxn nau.
Kax
ee sonyr?
-
Taseqxa.
-
Kpacraoaa
y te6r Taueqxa. Paccraxn, KaK TbI c ueft nrpa-
erub.
-
fl
ee oAeBaIo
(sro nl arte
q
cuu,' Ia eft canra, MHe noMoraJl a
6a6ynrr<a)
, ury c Hefi ryJlflrb. flotolt MbI BMecre
yqI'IM ypoKu.
Oua
yxe 3uaer 6yxnu...
-
Bor Nax! Tn MoJIoAeu, Maureutra. Cepexa, noxaral i Tase' l '
r{y Ha csoeft Ma[Ir.rHe. (CepeNa a Maura
ycaxnBal or KyKJIy B Ma-
rxr.rHy r{ KaTaIoT ee.)
l l orou
Apyr[e
pe6ara
AeMoHcrpapoBaJII4
cBoI,I rrpyuKl ' I:
Aer-
cKylo xeJle3Hyro
Aopoly,
KoHcTpyKrop, mpyuerlHble caMo,'Ierbl
-
170
t L t
, f , g
e u z $ l m , { d . r u
-
d x r e Y o n e c o g n r - o r d y e x s J p V J
a Y o x s u d u H a x
' I | o Y
' x a H v e d u
e H u a m e r . u d u
o . l x
' u n v x e x
: o r H s e d u
o o v B J
q J l r r l
' o H e l c r (
o H l r ( o r 4 r ' . { x s o J , o r v o u
o r d s q r a i u d e s y a d u
n l c a a o d u n r c E
' q r J e h
s B H H a a r J o r ( o V d x
l r q V
- o s o d o x
n n d , r u
o r q s o c c e r ^ r , o n l n q o l s o x f o , u ( x n e o d . r a H n r c J a v a n n
- a l f i a J o u
: B a i l t r , x a d l e u
c r . J r o r o o J
r o x ( o f i r a r f o y m a x a u V e e d l l
' n Q a m ' n r a w Y o d
q r r o , w
- o u
. r f . r o r u . l o g e d x n d o J , o x a H H u n a r s r c o l r t t c o g
' ( . u . r
i l r r u e h H B J
$
H r { e c l J t ' t H h r r s s o c J e h t
o s J . c y o s o x f d ' s o H o u n y e d . l l e
o r . r H o r s o r o J s f i
' a o x r o l f
x r s s o . d J , r
s u l r e s u u r e . r d o , 4 n n e l u a n r o u
a r z u e r r u d o 0 o ) . r , o g e d
r ( v n e / t w o v x { ? v
o r u r r a r a H r o r l J n
o r q H H a s r J J a g J o r q H a r f a y a d u o
- , e x
" u H v s B d u
H B . r U
B r C H g O d t r O u
U e . l o g e d s e d
q u c r g
H o } { r o v u n r 6 r a l p u 4 u
- c o a
H l l r , r t g r e . l a r , , , t
, w H J . B > I ( o s d a H o r . r I I
w f i m d e J , c o c o J c a m g
. l r , d g r l x o
x i q . D B x o s
x l q H r l q [ o E x l q H g r , r J v e a a l f o g r d B H
n n H H X r t d t r B r a S O S
' g r o l n i o c w o x
B J a r H I A r o l I g a r a r l , I E e r c v a d u
e u g H r f l t r o r J o J
. g B l m
r c q J E H
- B ' e
. [ e ] K 0 r ^ r g o x s o . r , o J Y o u
o J g
' 4 r s H q r o y m o l n g o
_
x H H v s B d U J O J
d J I { X H W I . I S O I I f
q H i I Y
' w e r , r g e d
s c r n u r r o u e e
o J t r o V B H x a m { d . r u v e d e . g
' 4 a r e l u d e
r q J u o r ^ r J
- n v o r f u ? ' r s c e r r s o s
a n s s a x d o . r , J o s
u r B s r q e l q a u i m d d u u B v x ( ? y
' d u
u
' s [ g J , c J , E u a d l r
J u v o x q o e w e c r g d o r o x
, d H r , r m e w . B J ' B H I N H J
s c o J a r n o r g x d r s s d x ' d v m d l r r
o r r r n o r e J r s d u ' p u r t o r v
o J o E s E g ? n r g
- B x o u
' r o m f . d , r n
x s u c a h r 4 u B x o r r
d J , e a a u u n o d . r , c d a u u a r r o l r i e e g
' x B y t r 8 s o l l
x r . r g o
, i r r " * r n e u " ' c c a d ' x n H J , o s u > r (
x u r e
_ g o
r . { x p x J H n B H H n o [ c e , d H r s e a g o
' f o u r ' r V a e Y a w
: u x m / t d , r r . r e r . r , r d d i r n r e s r q B y o u e l r g a d r { o J o l l
a a f f o . L d a s r B x , s o v s r r 4 r o H H s o r c o c 1 " J
" " X X t . ' " # f f i
i " ? H , t " t " l f # : X
s H H a m d , r
s r v
' a d o r u
s
S e y o r r
b r . r H a J B r r J r r y i o r o l d e s J , o r . , t e c r o u
- c l {
} I E } I
' B , I t e - o e x o c e d
, l r g e d
E r l l n t r o u o v - B H s o B r o y u H B n H a J a g
, t l u s l c a r l o r e x c d u c o J o H c
* ' B r o g C
u ! " B E B X c
-
, g c q r u r l . n a e n d u
g e q r o H
d . r , a r o J , d a e L I I f J g
-
' r s J . x H / t u
e I c H
- u d . r , c o Y o s Y r { d , r
e w r q H q r r o g
x g a n e d e
J o r r r a u r o o y
. S a Y o r r r
J , r e o g a d
- a r r
r q J a r r o J d a s
o l h
, n r o J ,
o E r B s r q B x c c e d
4 o g a d e u e r r
B J B g a d
- o J , d a s
c a , n d . r o r g ' n o , , * s
d . r , o g e d o r f r e y
. J o a H e
o r , x
, e l r g e 6
i I r I J a I r
t s J q T B x {
' a 9 e B d
r q g o , r h
' e x x o d o t s
s e H H r . r r t r a d u . f s H H r L r c V
e H x d H d r u a
-
i ^ r { a h o u
v
-
J a x o D [ a H J a r o l ^ I e c
v
-
' B r r a { r
c o r , n 6 d u x { v e o e s B c q r ' H y o u * . * o f , ' 1 1 3 i l : ; . X
:
n a h '
q r
e B x , e d , o r a - u r u c o d " " " " t t " X " # ? t " r ? r "
# i
j : : n "
1 : 3 : ; : : [ : :
g n n . n a r n . { d : u
> l n n Y e u d u e H c a u n d u
y H r a B I l
. x H H
o u r u s n e u y c c e d n
{
i d
. }
t
Marr{, rr3 ttpupoAnbrx Marepr{a/roB, H3 cnl rqerrnbrx Kopo6Kon, nanr-
Kyro rrrpyrlKy,
JrertHyio
Snrypxy,
p]rcyHoK n r. n. 9ro 6y4er c.ny-
xwrrTb cBoeo6paeHuu flponyci(oM Ha npasAHux. kle flocrynr{Brrrnx
pa6or
co3Aaercfl BbrcraBKa, aBTopbr fl yti u[x pa6or Harpa)KAarcTcfl .
TOPOAOK BECEJIbIX 3ATER
Hecxonrxo KoMHar, B Koropbrx o6opyAoeaubr pasfl nrrHbre
no co-
l epxaHr{ro
urpoBbre yrorKr.r,
o6pasyor ropoAoK Bece,rrbrx sareft.
t' r(a)r{AoM H3 3TI'IX yrOJrr{OB MOX(HO rroHrpaTb r4JrH 3aHflTbcfl
Apyfn-
MH I.IHrepecHbIM[r
AeraMu. Xenanqrae
Moryr yrracrBoBarb
B copeB-
fi oBaHufl x. fl o6eAnrenqu ,ru6o BbrcraBJrrl or oqKa B JrncroqKax, Ko-
Topble pas,q,alorcfl 3apaHee, nu6o opyuaor raJroHbr.
,I[,erau,
Ha-
6paeuruu 6onturee KoJrr{qecrBo oqKoB
(rurn
co6paBUJr.rM 6olture
Tafi oHoB), np[cyx{Aarorcfl npr]3br, Koropbre Bpyqarorcs B 3aJre B
Top x{ecrBeHHofi
o6craHoexe.
B oauoft H3 KoMHar ropoAKa Mo)KHo co6parl Bce r4Merorrl necn
i l acroJl bHbl e Hrpbl noKyrrHbre H caMoAeJrbune. fl o HacroJrbHo-cfl op.
THBTIIi M HrpaM Moryr npoBoAurbcfl copeBHoBaHHs (nuunue v
KoL,raHAHbre), B
l pyrofi
Nol rHal e, 6onee npocropnoft, fl poBoAfl rcfl
npocrefti uue arrpaKrl uoHn. Bl rAenserct KoMHara
AJtfl
copeBHoBa-
sri t-noeAuuroe.
Ans
no6eAnre,teft uoxso opfaHn3oBam nropofi
Typ copeBHonauni i ,
,Iro6H
BbIqBLIrb caMbl x cLIrrIbHbIX H JIoBKHX.
B ryxo.rrruoM ropoAKe pa3Mer[arorcr pa3,' rfi rrHbre HrpyuKu (npe-
HMyr(ecrBeHHo KpynHbi e) u crpoureJrbHbre MarepraJrbr. B srofi
rou-
HaTe Ha nOJIy Ha Bper' Ir npagAHHKa Xe"IaTeJIbHO nOcre.nUrt 6o,nt-
urcft xonep.
B oAgou H3 yforrKoB MoxHo Ha cro,'Ie pa3rox(I.rrb
KaprorrKn c
BaraAKaMIz. Kaprovxr Bbl Aal orcq xeJrani l rl rM.,[exypHrre BbrcJry-
rr[rBalor orBerbr pe6ar,
qro6u
oflpeAe,'rr.rrb Lrx tlpaBr.rJrbnocrb.
B
4pyrou
yro,'IKe
Aerr.I
Moryr noJryqr{Trr KaprorIKH c reKcroM cKo-
pofoBopoK.
Kaxl ni i AoJrxeH
6ucrpo, He c6rzeascb,
Il pon3necrt{
,q,ocTatsIl]yrccq
eMy cKoporoBopKy nflrb pa3 [oApeA.
Ats
.rrn6urenefi uacrepr.rrb Mox{Ho o6opyAonarb BeceJryo Ma-
cTepcKyro: Ha
AByx-Tpex cToJrax IIoJIo>Kr.rTb nJracTLIJILIH, naJIoqKpt,
xeJIyArI, u!IIXKH
AdIff
H3TOTOBIeHHTT CaMOAeJrbHbrx HIpyIIIeK; Ha
ApyrHX
croJrax
-
6ynary, Kapror{, Ho}KHr.rr.Ibr, rnefi
Ans
r.rrpyrrleK
na 6ynaarn. 3Aecr, xe Moryr 6brrb norocxn
qaeruofi
6yuaru r.r
Apy-
rne nonyQa6pnxaru,u,,' rrI I{3roroBr' reHI,rg KapHaBaJrbHbIX Iuafl otreK,
MacoK.
Bo Bcex yroJIKax
Aexypqr
nnoHepbr-nHcrpyxropbr, Boxarbre
omn6pRr, eareftHaKx. OHr.r
Ao.l xsbr
npurJrarxarr pe6m,
o6tscnqrr,
!{rpbI, ycrpar4Barb
copeBHoBaHnt, o6yuarb r.rsforoBaeHr{ro nrpytrreK-
caMoAeJIoK.
.(nr
pa6orbr
B yroJrKax orBoAurcfl npr.rMepuo oAHH
rrac.
I{ navany aropoft
qacrn
rpa3AHHKa yfonKr,r 3aKpbrBaorcff.
t t t
' o r d e y o n
e x a d a 3
1 4
u x m , { d r u u o a c d d a g o 3
' o r d e a x f g
o u s c f r , d g
, ( , . , " J ; # j t 3
: y r i l
" $ : * * n r o x a r c )
. L r d o s o . r
l t
- o r c a w
e H L I y m d d , I r . I
J e v B I r y
, o . r , - o r , r ,
a a H r r o t t c s
l q g x e x
; . r d d v g
- [ d v
o , r ,
' r ( n v o
o . r , r , a d a g
, d n m u $ r
r , a y ' r r )
, o ^ u " o " n * ( , f f i l f l t L " n '
: l n r r n d x
o u . r , c o v u d
H w H H x J H l r ( a g
i n > i m . { d , r r
s e v ' a n
j ( Y e x , t d
s
t t e r a S r . d o u
c
' e w d o @
r 3 o H c r o y m
4 o H f e d e u
a ) e x r , o a e t ' t r r V u * g
' c c B l f x
I
s s B m s u u f l , c o u
o H s B v a H w a J g o c
, B x h o s o y
J a g
- I t l K , o r B H r ^ r o l l
B o r c
g
' n J a i l r ' f i x m f d J l l
r u x { a r x l I H E H
. e r f . r , C
e s v H
r o r c
0 H 0 n a
B H
' C A S B H B
s c J , a e s H d v J o
' B s J o r B r e v d
a u r n , t V a g
. J a y a s o u -
o r d m s r o g
q H H r {
s
1 4
- u o y e d a V
r z r , [ e s
a . l r r e r r u e H [
' V a d e u s , V a d a u e
, f a d a r s
J a s o g
u y c d a u o n u - o r
B v J a c s e H 5
. g n t n { v e a
g o d o . r , g .
. J e V g B H
J o s r o a c g B H B H O
' o y ( I { r g
o J - x B y J o r ^ r c o ] r
e x e y g e u
3
' r e Y a s o t r
d a s a e e H
, . l o l
e 1 1
,
' y a l r { H u x
s a o d a . r
o d u l e x e x r c e j . 4 r . r l n d y a s
B r q a d a g
c J , e H g , { a o s o u J a } r ( o w o l 1
' g n u w r { m
' g r t r a l a a
d o u r l a a ; e g
' q . L e g t q H d
f l s J , e h { x r
J J E V a H
' g n u w r (
H
S o m q r o g - . 1 , { d v
m e u u n - j
. g r t n d Y a e
l 3 o d o r , g
' B d . r u
-
r 4 r a H e H
q J c o J
S F r H s v t J
1 4
' y H H V e d u
g n y u o r r
, r , H d e y r ^ r B H B H J a g
' e d . r , r {
c o r a J o g a h u r q H r ^ t e H
' . r , a H e e d r
r { J r { m a r r J
r , d r e n n r o c c e i i . g u r n d v e s
t r H a d e g
, i
(
{ !
i t
, I I
- 1 l t
t
' B g J O I
. H X I { I C
I O T E J I I h
I , I H O
r B v o x H a w o c a s e H e s
Y e d a u
' d x a H y e e d u
o r q H H e f n
' e x d a n o n u
u d e s o s t
-
x u l n r t V e s o o s [
d s a n c u 1 1
' u n d o . l
r r e H J r . t J . r . u n [ e g
' e x n u Y e e d u
r ' r J c B h
K o H q r f a l H h o r r } r B
s
q J B S B X O U
O H ) I < O r u f x s o d [ H a r r r u r a d r , g
.
( n x e o d n u a h c u l , l )
o l q l f t q s
M H V I C
V d r g v t v d J r , l 6 v ) t c J , 3 t r v m v g
- s u r u a r r ' u o v
c L r x t r B r B n e r r g . e d * r " * o o o ( n t J , l
; i * t i l " f f i . f i ' " " " # t " ;
. A . J H H X
4 O J E
S A F I H H B C H I ] O
' T S V O S O d O X
' I q I I H B J ' T q d : N
A H H S I f B X I q S
- f l r I
. g J , e g o e s r r o u J r { o H x { o f i r x H H r . r l r ? a r . r H e l d o
u d g
: x e d r a
x H s o J c B r {
q
r H l r e r . d
r r V . ( d o f a d o x g n u d o , r , c o d u
u t r t r ) r e e E , L o r e m e r l u d n g a r a t r
x a o e
' d l o g e d
o r o s c J r , r h n o x s g g a l ?
x r r r a c a s
l o v o d o J B y J o X
, . 1
' i
: r l
r t .
1 , - :
. r ' i ,
' t ,
; l
, , \
' i )
$
i } .
. . i ; r
t i l
q 1 i
: i i
l
' I
r 1
' . 1
I
J A d X A d H m
Hanpao,nnercfl K HfpyIIIKaM, MeAJIeHHo nepe6upaer ux.
,fl,epeonunyn
nocyAy
fl
nora
AapI,Irb
se 6yly.
OrxnaAusaer nocyAy B cropoHy. Eeper B pyKH
safi qa.
3aaq uyxeu MHe camoft-
Hllueto,
qro
oH xPorr,roft.
Eeper B
pyKtl MeABeAs, npLIAIipqI'IBo ocMarpllBaer.
A raeAgeAr LIgMasaH CJII'IIIIKoM...
Feper B pyKrr KyKrry.
Kyr<nY
xaJIKo orAaBarb:
Og orAact ee Marbrll'uxKail4
I4nw 6pocwr uoA KpoBarb.
OrnsAnsaer KoMHary, I{Irler,
.rro
6u Moxno 6uno orAarb
sg
arovrueK.
fl apooos orAarb Cepexe?
Os n.noxoft, 6es ro.neca...
I{ uorou MHe Hy}Iffio ro}Ko
nourparb xort nonqacal
CaAutcs K
croJly,
pacKJIaAbIBaer Ha croJle [I Bo3JIe ce6n na
no!'ry urpyruKn, Ho BApyr BcrIoMI{Haer,
qro
.oHa
yxe 6o.nluafl
Ae'
BoqKa, uKoJIbHuIIa. OroaennyB I'IrpyuKH, o6pauraercs K spureJIsMt
MHe renepb He
,[,o
nrpyurer
-
f
YvYcl
no 6YxnaPo...
Csona 6eper xaxyrc-nu6o
?IrpyltrKy.
Ho R, Kaxercfl , Cepexe
Hn'rero He noAapro.
Eexlrt B
yroJl, rAe ilexar I,IrpyIuKH, Karaer lto KoMHare re'
nelKKy c xyr.uoft. 3auasec saKpblBaercs. Crol n cryJl co clleHbl
yuocar. flepen
gauaBecoM
BI{oBb IIoflBJIflercfl
AeBoqKa,
c ueft noA'
DVMKA.
fl puurna Ko MHe noApyxKa'
[,I uu [rpaJII{ c neft.
[4 sor oAHa IrrpyIIIKa
Bapyr npHrJIsHyr'Iacn efi.
3aHasec orKpblBaercq. Ha cq,ene cJIeBa
*
cryneHbKl{
y Kp_bIJIb'
ua AoMa,
cnpaBa
-
croJl , cKaMbfl . Ha craure cI' IAsr pe6xra. O4ua
AeBoqr(a 4epxr.rr
6onuuoro
pasMepa HrpyLIIKy (Banuxy' BcraHtNy).
3asuAes nofl BI{BIIIHxcfl noApyxeK, oHa 6exnr K HI,IM H [oKasbl Ba'
ET I-{TDVIIJKV.
'
flocuorpure, Baulxa-Bcrasurat
174
9 L l
8 l a - e s u x f l d x n e g o l o a a d J
J o l . - o J y
. l l w e c v r r t y
E r r o h t s r t r c J n v o x c i l
- o d u
o l n
' w a . I ,
B g . r , g d J , o r , { c g o r o a e d . r ,
c
, q o u m s l . r v . ( d l e , e l r g e 4
' e J , o d o s o u
o y r e l r ( a g o f i
'
' e l o d o s
t r o t r r c t n r u x Y o g
' J , o d o s
o V r c r r . r r e y o f l
' Y o d o l o
s s ) r r 4 r e x o u
' r c l f t r d x
p r
r c r o e s r q J u y r q g h s w
' s c r r a J , o d o s
a H f r e E u H
L 4
g c t f L I J B y O I I
H J , I 4 I O I O I I
V
' V e E e H
u r o r d a r e r r t d g
V s d Y o u e e d s J , u f i V e n r , r t r s j
' r P l I o I
O ) { H O S S I , I r B y s X C r q l
I
' r e i l o r x
o r s H o Y e r v g a [ "
B
i g o g o J
u e r c e l e u l f a g
' g o g . { l " o . l ' g n u c e d N , g i e , l r a ; g
i q h e x c s
s c r u h h r o t t u y d y H I
' h 6 I , {
u u y n o s
' g l q f e J e g
g o w
' l r t o h B w
c
I d . r r , r e s c J o r u h o r r x s B J r g a d - . < ( h u l i v > >
u x e m d e r y
. 3
e n u a d o a r o x g r J
& a B J I r h
' r o t r
g o
h s m
g g d e v d
, s
u x r r o s e v . r , a e t b g 5 e n t r n d x
3
i u s o i r o J
r g e r , r i . B y J a r f I [ o x m [ I f c
o J h
' s c . l a y r a r
a n d . n r o r o u
. g o . l o d o Y , a g a ;
_
: B g o r c a r a x e J H o r B s B x c
. f i r u o u s r o g
' H n r - r H q r o g
u o y c r a Y s n d o J , y o Y o J o r r . r h o l f
' q h o u
o r c s x o H a g a d t l l e s o d x e H J n o J C
' l " t . L B g o d x
B H J r { o r c
, o v y ( a d u
x e > l
, e a o u c
1 f ,
' 0 "
" j " , # ?
t r
" f 3 # . ; X
T . , " . " J # r ; f t
, I l t O I f
; s o Y o
r a B s H d y e H
' a a
r o Y u r y
, r t y m d d . r u
l a r t d r a d , r , c n o r 4 l a Y
q g o s g
" ' q r g u o
r o H B r J r r H B g o H J T J J O I I { 6 I f A
' J n h o x c g
l r l e x r r u d r l
-
J a h o x o H
p x q H e g
V
' q J B u c
q J e s l q y e r y d
, { , x s u e g r a u o , r , r t H n e g
t l l x q H r u e r q H r c e h c a u - a x q n e r c g
d
, u x < u e g
4
' e y J o x r { H
r r . r r r J a H - e x q u ? J c g
f i m n u e o d u o g
' B X C H B g
L I H O I ^ I H O I I
-
) I l , I h q r e n O X t f O l U A Y I
' e E e H J
e u , L e r r d o g y J x l q r e c o s o H m I q I f J o H
, E l r r u r q f i
n l r z { u c f
, e J s r e J ,
a r d r c ^
'
d e
w ' c
a s u a d o a r o x 1 4 r c r e B r r " r
h
.
o " " . " o " i i " " J n " # $ ; ; l ;
" ;
g l J X
t
T
g r B X a I f
H o B
' q w u c
r o l B f f r q v e l t x d o J a x e x
, r o B g l q e e x o u
u y h o g a [ ,
r f r
$ * '
; $
. i l
. . I
i
q
f l
t i
1
' . .
l i
t
" A
$
' i l
: r
i l
r r l
r s l
' $
' l
Tam nonan noA KoJIeco,
JIonnyJIl xJIonHlJI
-
Bor r.r ece!
Pe6sra oroprreHbr. Kro-ro
us pe6ar
BbrHocnr Hs-3a KyJIHC Jtott.
,nyeuuii
Mrrq, Bce ero o6crynarcr.
HeoxnAanuo rrg-ga KyJIHc BbrxoAr.rr MaJrbqHK c 6onuu[Irt sonq"
KoM H roBopr.rr (cruxoreopesne H. Caroucxofi <Bol vor>) t
Mort son.IoK Ha roHKoft noxxe,
C
AepesnHHoft
ronosofi
floAxoAur K cToJIy, Haqnnaer Kpyrarb BoJtqoK. Boxpyr xero
co6nparctcr
pe6nra.
noKpylKLIJI ero HeMHoxKo,
Oxasa,rcs ott xl Esoft.
OHn n r g u e r , H[ o e r ,
(nce npuceAalor, ttpficJIyuII{Barctcn)
H ryAnr, KaK caMoJler,
14 6exnr 6etonn,
[4 xyxxnr xyKoM.
noKpy)Kllficq. rrtoft son.IoK,
I
3asanurcs na 6oqoK,
JIer sa JraBKy,
H rraolqox.
Bce croflT onerIaJIeHHbIe H cMorpflT Ha sacrHgtul,tfi BoJlqoK.
HeoxuAagso ebr6eraer
AeBoqKa,
BeceJl afl ,
paAocrHafl , n na 6ery
npblfaer
rlepeg
cKaKalry. OcTaHaBJII{Baercq.
tlilraer
crnxorBope-
uue A. Eapro <Bepenoura>:
BecHa, Becna Ha
yJII{qe,
Becennne
Aegrxtt!
Kax
nruqu BaJIlIBaIorctl
Tpamnafi nue sBoHKI,t.
3soHxas, BeceJl afl ,
BeceHnsq Mocxna.
Vxe se BattbrJreHnaff
3eregas Jrr{crBa.
fanAxr rpaqft Ha
AepeBe,
fpenrrr rpysoBl rKrl .
Becna, BecHa Ha yJII{qe,
IJecesnr.re .u,eHrrnl
Tyr npoxo>xr.rM He npofttn:
Tyt oepenxa Ha nyrl {.
Xoporvr
AeBorIKr,r
clrnralor
.[ecarr
pa3 no
AecflTr.r.
9ro c HaIIIero
ABopa
L{eMnnoHr,r,
Macrepa.
Hocqr fl pbl raJrKr.r B KapMaHe,
Crauyr c caMoro yrpa.
Bu6erarcr
AeBoTIKH
co cKaKafi KaMr.I, cHaqaJl a oAHa, uoroM
ABe
c oAttofi cropoHbl, c
AByx
cropoH oAHoBpeMeHHo, HeKoropHe su6e-
raloT BrrepeA,
Apyr[e
oTxoAsT HaSaA I{Jrn coBceM
yAansrcTcff
co
crleHbI.
t76
H H X J H t T w
. w ' a
? , 1
' o r q r r r g
r o H p J c
e d l u e g
u e l l u r u y c r , a V
u m e g
' B q r r s d x
u m e a , r d u u a d y
' e d o s y
o J a m B H H J a V
' o u d a a e u
, r , u o d l c n g
s o h d o a v
H H e m B g r s V o a S
' s n u d a u e {
l t o Y g a u r e l "
a o n d o a y c s r y
J H s o J o l o . l y
' { a u r c
u u . r , H o d . l c l s g
-
o d u a n f i u H
, a : r o g
u u , r , c o 1 g
' . r { g u H e x
e e d a r , r c o y y
a d o g y
o s r r . r o d J . l o u
o " r , y i
. f y r , o d , r , c
o l o r H V a r J o t r
r , u r d o , L s o u
n o d o x
e c g
l u d t u , w e a o r r p ) r ( o u
o d g o [ ' >
'
: o y H o s - o x u o s
. r , d x e y c r u y o . r 5 " t
\ . u d o a l , e V
r u u d o s o
r c f t
' n y H o h a e Y
H H x m u h q r e w
s l c d u
f i . r l " t n d l , e a
g o d o . r , g
w a s u y ( g e o s c
? r o r h a r r
H W
' w a e d . r u
n o s J r s r J , h a w s n i r g
. n r a c s
o g o a m c r o g o l ]
q r B H E
r r a u r h o w
r s w s H V o J a J
V , B u f n f f a s
g n a d a g
' x a l n r { y a a
o o s y r B V o x H s
d H a n J B H
' o H y { B s J o
J , a [ . a g o I J
t l o x o v o r
c o r r f o l t 3 H r 0 I
' l . l r t i u x e m r ( g
. r , o r Q g r s r a f r
r e g n i e x z ( r
o u u d a r r a
o . r y
' f l e x u d - . l a r o w u 3
r o V o s o l t
o g o H { u d l a t g
' d l a x d u u
o u e l t o y
J a I f o I { E J
J H V o s o , l x
, . l o ;
' o r q r r s g
J a H e J J u d l e a g
e d . r u
g x u m e d e r r a
p 1
' g q r r q d x
u m u a , r , , { r l l a d y
' e d o s Y
o l e m e n
u l e y
u x n . r , c
)
n r u . r , x
s
a d
y
s r r a B r r B : d f ; ' . T X
" : : t b T
? # " " # f ^ ' #
T f l
r u ,' V , t
* t u y m d d t u
e r q H . r r e v o w e J
, g o Y o x o d e u
, s o J , a r o r t
' 8 C
r r r a v B r { r
x r ' r u f x u x f d
a
' u . l r g a d
, t u a n c 3 H J U t r O X r q s
B s a r ]
- i H X q H a V
e H H H a c o g
' a h u r d
B H B H J e s
, u n c a g
' o r c o r u s
H r 4 l B J o H B n r , { g ! ,
H
, i i l ' , U o " T
I l
' V a d e u s
w o y o x c n d u
c e x h o s a Y B H V o
r o u J a g n g
. f V H a
e H x r a x o x o d n
6
' e d e f . l o d r
l r o v x u x
u u
2
, f Y e c g u e x r r t c d a u d
' a d e a t r d g
e n u e d o e v o [
\
, t
llnporexa B ruKoJrbnofi cyMKe
I,Irporexa neo6xoAuti,la xaxAofi rpynne npol,'reHlloro
AHs.
B sefi
AoJrxHbI
6ntr uurepecnbl e pasuoo6pasHbl e HrpbI, coorBercrByl ouue
HaKJIoHHocrflM I4 sarlpocau pe6at.
K
coxaneHnlo, JII{IIIb HeMHorI{e
U3 I4MIOIIIHXCff B IIpOAa)Ke Hrp npHrOAHbI
AJIff AJII{T,'IbHOrO
KOJI-
JIeKTI'IBHOIO [cIIOJIt,3OBaHHfl B IIIKOJIaX H
ApyrHx AeTCKIix
yqpeXAe'
HLrflx,
LJrg,
[poBeAeHufl copeBHoBaHnft, rouxypcoB cMeKaJIKrl
vrr.tr.
Mex,qy reM 3a noc,lIeAFIHe roAbl co3.(aHo HeMaJIo raKux l{fp.
Onpr c yc[exoM nprrMenflIorcs B uIKoJIax, B rpyn[ax npoAJIeHHofo
AHs,
B
AOMaX
nrroHepoB, B nHOHepCKI{X Jral epffX' .
3Aecr Mbr [pLIBoA,rIM orI[caHLIrI ?oJIbKo nan6o.nee npocrblx tro
n3roroBJIeHHIo ufp. floa6upaq lrfpbl, MbI I,tcxoAI.IJItI TaKxe H3 Toro'
qto6u
oun 6ul n He6onr' ruoro pa3Mepa,
gaHI.IMa/xH
MaJIo Mecra,
.rro6H
Becb KoMrrJIeKr,
paccllurannufi na 20-30
qeJIoBeK,
Mor
yMe-
crr{rbcs s o6riqHoft urro.ryrnoft cyMKe
(puc. 58).
B xounnerr BxoAqr
paaHoo6pasHbl e HacroJIbIIbIe Hrpbl I4 roJl o-
BOJIOMKT.T, a raKxe Meu'rKr.re [pr.rHaAJre)KHOCTH
AJII
y[paxneuuft e
MCTKOCTI'I, JIOBKOCTPI, NPOBOPCTBC. fIOqTU BCC OHU NOAXOAflT I,I
AJIfl
IIpoBeAeHLIs copeBHoBaHltll, n roropblx
rllrcro
yqacrHI.IKoB 3aBI{cIrr
oT KOJrnqecTBa
gK3eMrIJIflpoB
o.4-
noft n rofi xe Hrpbt
(nHyrpu
cyMKr.I rrpbl MO)KHO XpaHI{Tb B
6yuaxuux KoHBeprax,
.KaproH-
HbI x I I anKax, Me[ I oqKax) .
klrporexa B cyMKe
y.qo6Ha
TeM,
qro
ee JIerKo nepeHocllTb
c Mecra Ha Mecro, 6Parl c co-
6oft sa npofyJlKy, B noxoA, B
rloesAKy. Pasynleercn,
MoxH0
nMeTb He oAHy, a HecKoJIbKo cy-
MOK H
AONOJIHUTCJIbHOE
KOJ' II4qC-
CTBO Hrp
AJIfl
IIOIIOJIHeHHS KoM-
IIJIeKTa LI HCIIOJIb3OBaHI' Iff
B
pa3-
HbIX
yCJIOBHflX.
I
Cr r , r . : Mugcxl l s E.
lhouepcraa nrporera. M.,
178
Puc. 58
M. Or
1966.
l r r pbr K s HanHt M. M. , 1982; Mr z sc r f i H E, M.
' w r s r q q r o J u y a r s [ d u
u w n u r c o Y e d
o 0 l r o 9 x r 4 H r r Y J a H B J J t s H V o J o u H a r y o d u a u u r t d . r s o u H e a r q o e d u H
' x B r . r s e g o u s e d o c
x r s H r r z l r e e d s
q r B g o s J J p h [
w e u n e r r a r e f c u
- o s . r , o x o
' v r o r a V
w r c H c e d a l , u t a
r q r B H B r w a d e o o n q r a r u r V l d Y f g n l a t r
, H d . r u
a u r r . { r o g ' t s r o r e J r . I t t c o a
V d d J , J n h J o r g o
q H a h o
d . t u - a n r r u r e l l
' g u l r e d e u o
x r q H c r o Y r o
u u n a u r o I r r q s
u . r , o g e d u a s a r e Y a d u c u d r , r d u o s o l r , r { s J r q g o H l t { r o Y
o r e a c t l
' d y
u u s e d e Y e r u n J o g u d e r a m 4 a l c o d u
q l B H l r o u r q s
. n r o x
- L I s g o I r q r B s u r u i l r q s
l , a a y r f
' J u l d e n , . l e d c n d
o m o d o x
g o r o V
l r o J x
' s J . H H J B r q s
e e x u d e e o V p H o J o J r r [ '
' u r u e x u s r c e r r d
e a d Y x a w V d d , L
q J , N r a Y a d u c e d
o H q r z g e d u ' r r l . o g u d c c e l t o d u
q c o s q J , e s o s z H u . r d o
o H q r r s u d u r . r s J , e w . { V o d u ' s o J , H a r n { d d l c n a
u s o u e u d a l , B n x l q w r . r y o x g o
- o H
I t I { h H r f B H o t s c q r u J o g e o u H a x r o V c r e r u v o s o y d 6
' x u x c d a l c u l u
x n u g a r r f a r B g E H d , r , o g e d , { J , e c J , e s o e n n e . r d o o J o J s a o H g o V r (
' s , r c o H
!
I
I
{
i
t
* G l
6 L I
- v ( o l 4 r e o s q J c a
e V J
' , r { B I ' s H V
o r o u u e r Y o d u
a u u f d . r e
' e V f d J ,
a v c d d P H o c J e r f l r s o H x o i { d , r n
w a H H o r s o J . o J t H
T O c J B H E E
' n l t g d : o x e o r n ' a y r , e c , { x
' L I v J , o r o I , t ' u x g o y ( o H ' y l f . H a g . r 4 l t r
- u [ l t H s
t s l r Y H > r k r , g o r
' H l t a g ) x o t t
' H N ( o H
: H J , H e r { d d J , e x E I i r q H L I c
- e a e d Y
n e l u r e r d o u r n r s d e u e Q
u x e a d g o o n y r o w
' u x c e d x ' g e r x
' u , r e r u . { g ' H o , t d g y
s c J s g o Y B H
- o u ,
d , I u B H H o r s o J o J r 4 B n Y :
6 9
' c r . r d
PA3PE3HbIE KAPT}IHKII
3ry urpy oqeub nrc6qr
AerH,
H cAeJlarb ee He cocraBJlfler
rpy-
l a.
Fl l ao
Aocrars
HecKoJIbKo
qBerHbl x
orKpbl rox
(no 2-3 oAnna-
xoaux), HaKJreI{rb LIx Ha KaproH H pa3pe3arb Ka}KAyIo na 12-15
qacreft.
3aAa,ra nrpalioull4x
-
co6part I43 orAeJlbHux uactefi xap-
r l r HKu ( puc.
59) .
Ec.nu Hrparcuerry rpe.u,Jlaral,or co6parn xapTI4HKI'I no o6pasuy,
sro He orleHb rpyAHo cAeJlarb. 3naqute.tt,tto
rpyAnee cAe,'Iarb 9To
6es o6pasua.
3aaaqa Mox(er 6uru eure cJloxHee,
,rByx-rpex
pa3Hbl x KaprLIHoK. Hrpanqufi
o6paeuau H.nH 6es Hux.
_
Paspesarl KapTHHKI ' I Moxuo
pa3HbI Ml t
MbrM HJIII JroMaHbIM JIHHI{SM. Qacrn xaxAofi
AeJIbHOM
I(OHBepTe.
ecJrH nepenyTarb
qacTU
AoJrlKeH
ux co6parl
no
cnoco6auu-
no npt '
Hrpbr xpaHfl rcs B or-
t{3
.[EC' TI4 AETAJIEn
.II,.l r
urpu HaAo Bbl p$arb l ts KaproHa u.rrl I
Sanepu
5 pasl ru'
nux
Snryp
no
ABa
exi eunnnpa.
I4x ernx l 0
,qeraneft
rpe5yercn
c"nox{HTb KBaApar, a 3areM KaxAoe I.I3 npI'IBeAeHHbIX 3AeCb Cl{JIy3T'
uux uso6paxesuft
(puc. 60).
,Il erann
urpbl xpanfl Tcq B orAev' Ib-
r r oM KoHBepTe.
qTOBbI
JI}IHI,I' HE NPEPbIBAJIACb
He 9 rycour<on
rpe6yercff cJIo>KHrb KBaApar rax, uto6lt [onyri11'
Jl acb cnJrorilH afl JIoM aI{ a s. Itrrrvlfl,
(puc. 6 1
),
Puc.
r80
I 8 I
' o t r c i . i h
a o u x d s
c r l r r r d r o u
r c : , a e d e l c
4 u s J - c g a '
_ x H x c e n u r c n r p u d e
r v r d
n a . l d u g n a d a u
e
, g u r n o r e d r "
g o a o r "
. { y n o . l d u y
r o e s r s v B r x r q a
: u w ' r o d
B c r o r ' H a r r
a u r n d r e d . r u
r y
t v i n u J ' a x
o H o r e s z ( o l r q r r o l r c' x a r t o ' r ' d p v
o v g r f o r c
H X I r o l c
r . I
J a B J C O V
T S I S V X { E N
B V O X e r c o [ I
{ t l - :
o m q r o g
n x r , o r , d e x
e * r H H o x . o r r o
. u " n , n n f i i T * " i : : " : ; ?
, 6 ' t
' 6 ^ ' 2
u t n e t t t u n
c - y a r , o . l d e y
g
d u o d & . c
s r a ' s r q v ' r y r o
' H r n o l e d
- ' r u
a e n d r c
n o H H e e e x , , {
g
' n d : u
i u . n " n u " * . r " ; i l
" " - I * . t n r n g o o ,
l I I 9 O . r
. r o e d u g e e
H o
, g ' r n o r e d . r N
. r , a d d n d a u o
" ^ r n O o r o n
, " " r r o r O u ,
: r + ? , 1 f t ' , ; l ' # 5 ; ' T i J " ? ' , , " , * " 0 3 * , , " 1 j ; .
e ; i i * i l ' i ; , i l ;
s J ' H l d r o u
o x J a r - f
o H l l { o w
- g I
H
6 ' g ' 6
u l r u r c r r h
c H v h o J d e x
c r r 4 L '
- E e ' ) r o
x u v , { d
e H o . r e m o r e o L ^
r d
' 2 "
^ 6 t c r u n c e v n o , r d e > r
E H e x o r f r q a
1 1 r - i * : l : ^ r u a I l o f i ,
. s m u r a v
a r l r s m e e x o s w d
, s m o n r " n r "
. " r n n
- B g H t r E I r v J
e t s d o r o x
' H r , n B r c L I h
r l ' 1 r e r
c a v r r o r d ' x
t o r t n " - * u * o r
- B r v F r s
n x d ' ' c a
H r c a s
o v E H J a h c J ^ r o r
H d U
. f i n ;
; r ; ; "
" * . i o , r o u
o r ' r d o l o x
' o r c l ' I h
o J , e w h f r o u
* " t o o r d * - * r o * "
E H I I r 4 r ? n J H h
J r S n s r J
- 4 4 t r _ x u x ) a i l i . r , e n @ r a d e
e v r d l r e i l u
r g p o r r r
. r ^ r o J
S J H O , 3 0 3
u d e s ; d e u
B h ' t r p t
' x d a s s
r 4 r o r r c r r h
v e r , o , , d B x
i * r o s c
e a o r d g o r '
n o d e H . r , d e u
6 9
' c l r d
W r u M M
m n n
I 9
' c t l d
, r i H o s c
V a d a u
J o V B r f l r u o d . r a g u T n
- o t B H u h B H
w o J p
. n o o a h
r e V u s
a H t r o c o J r q g o J h
, r B J
x l d l , n x d a t s
l . l l l y r , o r d e x
,
o u a g a l . l a d o g
r J t c V x { B y
' c o s V
J . o r u d J H
r l r r J g
' s t a s o r o h
t
H L ' H g
' 6
r d r o w
s r , u d t 1 4
. e
u r r e
H r r B I r J H h
I r o J J
u H r m . { y e r y
t t s c J , o r . , { c u , r ,
u y r r o l d e r
o c g
' 6 9 ' r u d
u n
o H p t e y o t t
x B x
, y E J
x H
q J B J I I I I e H
o t r g H
' a t h o r d e y
u r e x e l f
f l H r r o
y B x
' I q H V L r a
o m o d o x
n H m u e d . r f r
u r r c g B r r J H h r c g o J h
o , r o . l r r f i
' ( ' r ' r
H
6
W O t r ? I : . ' ' h J O S Y
, J
r 4 r o r
- c L I h
J H y n o r d e x
e g V ) x g l r h o . t ,
- d u y
x d a V u u o n a d o r d o u
q u s r g
_
o H l r { r o v
o r r c u h a o l / r ( p y
. 1 6
o y
1
" r , o l . r r , t e d @ a f l
c l e r r o : , d e x
9 7
c J , H s o J . o , r n d t r
o V B H n d . r n r r [ ,
| I , | Y S : I 8
g H
, H V r ] t h c
u > r i r ^ { c t z d
u l r c o
, p h B y e
" r r . " #
- a d
a a u y f d J
o H q r r o J n h p H g
. x o u
- d c n d
g o g o c
y e d e u
r e r r r n
. c l n H
- r o x r s r s
o V B H d n e Y e e
, f u e
U -
L
#
q
- 1
J
I
I
Ecnu
ttucno
9TO HfiKaK noryrrlrTb HeJrbgfl, rarparcUuft npo[ycKaeT
XOI"
I4rpa [poAoJI)KaercR Ao
Tex [op' [oKa [I3 croflKu
ue 6yAyr nsr'
ror nce rafrour<u.
Buurpueaer ror, y Koro o1ax{ercrr
6onurue Nap-
ToqeK B <Ao6uqe>>.
Ec;ru Hrparculnx He 2, a 3 unu 4
qeJIoBeKa,
Iifpa BeAercfl
roquo
TaK} I ( e' HonpeABapHTeJI bHoycTaHaBJI HBaeTcf l oI I epe, I I . HocTbxoAoB
lt, ecJru,
Aonycrl{M,
nropofi Hrparcu1nft BbIHy}K.u,eH
npo[ycr]irb
xoA''
ro nepnufi ufpaer c rPerbHM 14 T.
A.
PA3AEJIIITb
HA
yIIACTKI{
Ha urecruyroJlbHl'IKe,
BbIp$aH-HoM ua
SaHepu'
HaFo Harleprxrb
7 xpyxr<on.
A.ns
Hrpbl Hyx(Hu 3 roHrux narorlxn (nrn KycoqKa
npoi6.rroru). C ux noMourblo
HaAo
paSAeJII{rb BcIo nJloqaAb IIIctIl'
yroJlbHr.rKa TpeMfl rrpflMbrMl,I JIT4HHflMI{
Ha
yqacTKLI taX, uro6H Kaxf'
4ufi
xpyNoK oKa3aJl cr
Ha oTAeJILFIoM
yrl acrKe (pnc' oJr '
BCTPEqHbIn
xoA
I,Irpa19r ABoe. Anq
nrp-tt
Hy)KHbr 4
$uruxn
(2
*_o4uoro
user a
u2- apyr ono) .
B r ax'
4ofi
nape
SHurex
oAHa
AonKHa
orJrr.rqarbcn
or
4PYroft
KaKUM-
nu6o snaxou.
PlrparoulHe
nonYuarcr no 2
Snuixtt
oAnoro uBera
Ir craBsr
trx B <fopoAa>- Kpy)KKI'I, Hapu-
coBaHHbre 3a IIpeAeJIaMu Kpyra;
oqrrq arparculuii
craBI'IT cBoi{
Quurxu
na
ABa
cBerJIbIx, APY-
roft
-
Ha
ABa
reMHbIX KPYIKKa
( puc. 64) .
I{e.nr v rpu
-
rloMensrb Me'
rraMn cBoH
Snrurn
(Qauru'
cToqIIII,Ie
BHH3y,
!,OJIX{Hbil
OKa-
3aTbcq BBepxy urpoBofo noJl fl ,
Ha Kpyx(Kax
roro )Ke L[Bera, H
nao6opor). XoArt
AeJIal orcn
ur-
paIou1LIMLI ttooqepeAHo
oAnoff
$ururofi .
KaxAas
$uuxa
xoAl l r
Ha oALIH orpesoK
nYru
(no .nn-
uunrvr), n rrc6ou
HaIIPaBJreHHn.
Craeurr cnon
Qnury
Ha roqKy,
coceAulolo
c tofi, Ha xoroPoil
cror4T
Snura
,4pyroro
uBera'
HCJIb3' , ECJIIJ 3TH TOqKH HENOC-
Pric. 63
t82
Puc. 64
e 8 r
. u , l d d y
e d l u a l t
r a u J r . r J c o y
w n a d a u
o J r
' J o J
J a ' v x o g o u
' r v l e r x
o r d s n u e e v r t
n " v i i i i
" u " ' r " o " u "
0 T T H O S J J J O S J O O C g c r o B J l . I s Y e d a u
e r m r z @ o r
. I d I a H O r s B d u e u
w o u l l u r u
I r o r s J a v a s
B v r e d r c
u v d v r o
' r ( v r a r v
E H J o B Y B I I O U
e y m u 6 n o r e
u d u u r c g ' x r ' r g f x
r r B B X o r
o v q r r o x ) '
1 a x ' r i o i c - t J ; ; ; ; ; j ' ? n o " u n
x o r . r f x
o v q r f o r J
u u ( e x z n v r e w
o r e r n r { r e g
e > r o . { i u s
e H e s o c ' d e '
a t r r
' , 1 T : : I l ^ r - l J l l : l
g o H v o x r u
c f x m r n {
d o e c r , o r e j u a v a d a i l
r n x u g f x
r o l P c o o g
u Y a d a h o
o u e u l n o r e d q 4 . J c , g a d
g
o y
Z , r , o
. r , d . l o w s r e d . r 1 4
- .
g
o t r _
I
r o x s H e d . r -
e H r , n r e d + u n
c N u g d x
" " o r " " n ( n f # l f ]
x e m u @ g n u x d n
n d l z r r [ ,
. n b r _ d e y
B H
q r u a r x e H
l . l u r e n i r t g i l , i
- L I r f
E H a Y I { g w O H H e h u r a g d g q J , I . r J . d e ] r e s
o u X d H n d , l v t r r t r e f o g
/ f J . , t d )
o u J a g
H l q r : r 3 g s
' H I r ? r J a l {
r c J o r B H e r { o u
e m q u e d
u x m u s H q h
, J O J
l a e a n d r u n g
' V o x
m e y c d u o d u
u o
, f x m u Q
u o a c c J . d H r . r s v a d a u
u v , t r e '
n O r E s o x
- u H J , c e } r d
e n
d w o s v o u y J o x
, a f i H a l x o r o u
o o l r B r
g c r a e r / o J
H r J g
' e y u H g r r u o d l
< < a n e v o d o . l >
c a n n V a e o c
' f i v h o r
B H I ' I u x m ' s
a o a c
q J L I ' B J , J
u s c r o H
' r r H o ' I , r y o o J
o H H a s r a t r a d
9 9
' c l r d
1
KY3HEqI I K
F----G-l
\f@ Ha
asyx
6ot<osux
rpagsx
pucylor
fYsue-
psc.
66
ru,IKa
c
uu$pofi
oAIIH, a Ha BepxHeI'I
rpa-
ur.r
-
uaQpy
2 (Pnc. 66).
,^.
B nrii: uoryi
yuacrnoBarb 2, 3 unw4
/z.f\
qeJIoBeKa.
llepe4 urpofi oHI'I
AoroBapI'IBa-
t
(
O
) I
nrcs,
Ao
KaKoro KoJII'IqecrBa
olIKoB llfparb'
\f/
ul(ysueql'IKa)> craBsr
B lleurpaJlbnuft
r<pyn
rTrTn-n-r1rTrr n
uu$poft
2 nnepx. OAnH ng urparcunx
yAa-
tr-LlrJr-r-r-r-L-Lr-J-r-r
poM yKa3areJlbHoro naJIbUa
no
gaocTpeH-
Pnc. 67 HoMy KoHuy naJI oqKH 3acraBJl f l er
Ky3HerI H'
Ka c.u,eJlarb cKaqoK.
Ec.lH
<<xyeueql4K>> no-
rraAaer n nepnl tfi Kpyr
qrQpoft 2 nnepx, ro
nfpoKy, c.4eJIaB[IeMY
!Aap'
sacqnrbl Baerctl
3 o, { xa
( l +2: 3) . EcnH " b" t bpor t xpyr - 4- ( 2+2: 4)
ur ' A' Br ou
cryqae, KofAa
<<Ky3HeuHK>
ynaAer
ql-IQpofi 2 antu3,
K HoMepy
Kpy-
,ul " *bropoi fr o""nonul ,
ul ruero ue nfn6an.' qerc' .
Ec.nn xe
qacrr
<KygHerl uKa>) nonaJl a B oAI{H Kpyr, a
qacrb
-
n
4pyrofi ,
To Sacqn'
rbrBaer.fl ToJrbKo rln6pa, uanu-chnsas
Ha BbI[aBIIIetl
rnepx rpa'I'r.
Hanpl auep, ec;ru
uxyi HeqrK>
yna.n
uu$poft
2 enepx,
HrpoKy 3acqi l -
rHsaercs' 2 o.rxa. EcrH
<Ky3HeqHK> npl {
yAape ynaAer 3a npeAeJl bl
MrIrreHI{, To IIfpoK He roJIbKo He noJyqaer'
Ho' Haooopor'
Tepser
oAHo orrxo. tr{riaroqr.re
ilooqepeAHo
no oAHoMy
paoy-yAapflIor
no
*yt""l t"ny, no6exAaer
ror' KTo nepBr,IM ua6epet o6ycnoe' neuuoe
SaDaHee
qHcd' I O
OTI KOB'
Ha .nHcre KaproHa
pasMepoM 26X25 cM
HaAo Harleprnrl
4 oKpylKHoc-TI'I
It3 oAHoro
[e[IrDa
paAnvcol r,t
l l cl r; 8,5 cu; 5,5 ctr' t;
Z cu. Kpyrn
o6osHaqaror
r1u$parrau. 3to---
HfpoBoe
no,re. 3arenl lt3 KycoqKa ApeBecI{-
Hbr HSTOTOBJIflIOT
naJloqKy
-
<<Ky3HeqI{Ka>>'
THP HA. CTOJI E
Ha oAnonKOHr{e
cro,' ra KJraAyr nl oruufi nl zct
6yvafH
LIJl l .l
KaDroHa,
Ha KoropoM
HapucoBaHa
MI' l l rIeHb
(rpu xpyra' oAI' IH B
Apy-
.o",
Aua*urpou
2,6 n l0 cru)
-puc.
6-7'
C nporunonoJroxHoro
Ko'rla CroJra 6pocaror
B_ Ma[IeHb
MoHeTy
(unu
n' vronuqy,
ua[IKy). fl onaeurufi
s 6onsuroft
xpyr noryrl aer
i ouno,"no or6pofi
-2;
a B Ma"' reHbKr{i i -5
oqroe. Cxonl xo otIKoB
sapa6oran,
Ha croJl bKo
KJIeroK L nepecraBJl fl er
cBol o
Sutury
ua
rroJrocKe c KJIeTKaMII
xaxAufi
yqacrHHK. Kro AoftAer Ao
KoHLI'a Ao-
poxKI.I nepnuu?
t{ro6u
MoHeTbI He IIaAaJILr
Ha no,'I, Iyriue
fiocTa'
BI.ITb CTOJI
y
caMol{
creHbl.
KOHYCbI
Al gHI pbI HyxHbI HecKoJI bKoKoHycoB. t r 4xl r oxt l oBbI ToqHTbI . t 3
AepeBa
Ha roKapHoM craHKe.
Hyxuu
TaKxe
yAorIKH
-
rol IKI{e l ta'
184
9 8 r
w e n n d u
' B r a g I I
o J o H v o ] r e h o r f s r r g o r l
q J e r ^ r H
H a x r o v r q d l g x n u l c u r r f
4 I s Y _ N ( B X
' w r {
0 t
o u d e w u d u g o n l r u V ( w n r
0 l y g 1 )
r n u e h a c o r o u
- r , u d t r e s x
( r E x r ' o a d d g )
l t y h o r r u u
q J r , r s o J o J r , r
o r u n n d i u g o , r , e
r r [ .
u N h o | f v s 1 4 r r ] - t r ) h o r v u
' o x h o m e w
s
q J , r . r H e d x
o H g o Y d r s d l u
4 o . r . e
n r B r e f l
. s c q J , e a o d u H
- a d , r o u
o x q n e m o d o x s r l e V u d u
, . { d . l u
s J , H m d a a e e o u m a u c . { , w 9 o . r , 1 ,
i < < J g r l r s l r >
x a c s I a J c B r J , L a a y u d c
o J Y
' < B x H a r u l s n >
c e s d < < u , { m d o x > >
o r , r ,
' u . r h e H t
o J o J
, < < B t u a r l r
- l c n ) )
o H q r a J , [ d u s V a d l t s e J , s d u c
, q J B ] 4 r g o u
a a r a a u c d g a l n o r e d J r . r
n r o h
' a m q n e d
e a Y e r r d < s f m d o x > - u x t o r e u
n r c g
. e e e d
g e f n a e u u " u x
- e d u r t
o l e
q l e r a V o d u
i l r o J o u
. a r r o J c
e H x f i T n e x e u
, y o h o r B u
x e d r q l e n
e u d H V o < e J o d o s s > s , { H x t o J s
o H s r e J , r , r d B s y o d u
, d x r r o r e u
u f l g u
g o y 4 _ d g o a u d u
c . r , E r ^ , t l r o u
u e l u c o d g v o l l r q g o J h , t r r r o & s J r z o J c o t B h B y B g
: u x d d g o a e d u
q H o Y e r
B H
q r r . r r { o r r o r r
( < < e n l ( m d o x > ) , t N r , o r e u o r f i i
- x g
' ( < < e l r r u t s l t > >
o r , e ) e x r . o r e t r o r r
q r n x o r o t t
[ i { e h . { n e u r { V x e l t s
' 6 9 ' c n d
B H o H e e e x o r r ) r e l r
' p n o J J
l { . y m n d x s H W h s c q J , a d a u d u u y r t d
r J o s a f f r q h q r e u
q J , d H & s V e e d
' e r o r J
, t
q r , e J r s
H e x r o V
4 u m u e d . r 1 4
' " i n o . t a "
g o y ' o J
l { o x Y e r r J
r o u
q J u r u u r o
o r u x ( o r r H X n o T B L I
. g a l c e h
x H n s e d
q J , s u
p H
o u r . r r Y o u o J o s e e a d e e d
, e m u V s e d u x
o r o u s e d u r , c a m o J o H h r q g o
r {
q J L r g o J o J H
o H } r { o w x l 4
' x a h o r r B u
g n u x < r t u n d ; u
4 o . r , e
r r [ ,
Y I t r T l f T I I q N I { H A M d O X
' ( 9 9 ' u r d )
e n a u r ' g o . l c ^ { r . r o r q r r
- a ) r { B r
r . r r r r q g L r H o r q g o J h
' g o f , J e l t
f o t n o r B x r q c K e
g o r r t d t t o g r , r r r - g o x e x
c I H H I T O I I B
U r u w O r r { r d r ( c
' w o x c o s
q J r 4 r e s
u u l e r u f g
g o H r o l f u
e t . . r x H
s r t l a r v J o H x o w
' r q J r t u o y
a n H H s g a d e Y
q J H s o J o J H
d w o x a H u r c g
' a a d l c n g
0 1 6
q r B r e V c
. l a a r u . , ( c o r x
, J o J
. r , a e e t s d . r u r s g
. x u u H a r s e d ' ' u e n
x r q H e e d s
q J s r H o r x . l o
' u r , c o H x d a s o [
o t r r r . t q r o x J o n r r o y
. o u y d d r
o r
q r e r a v 3
' 4 o u , t d
e f i q r r o x
o V
q J B E s H J e d r , o t r
e u
, e c d u i i x
' a a d l c o
t s H o v h o t f o x
q J a Y B H
' < d x r r o Y r { > >
s r g
. n r u f n o t e d u
e l u x o r l r a d g
' B I I q r o x
e n H r ' o r o g o d u
H H e e r s n d t r x B y r H H e u w s d o . l o y x
' u x r r o r
8 9
' c r { d
I
t
I
j
oKp aru r4B a l,oTcfi TOJIbKO
ABe
np OTI'IBOIO"TIO)K"
HbIe CTOpOHbI
naJIO!IKI,I,
ABe Apyr[e
ocra-
rorcq HeoKpaIxeHHbIMH
(pnc. 70).
lla,roqxn KJIaAyr B MeluoqeK, IIepeMe'
IUlIBaIor 1I BbrcbrnarcT Ha croJl.
KaxAufi
uo
or{epeAII noA6Heaer naJIbl reM
(u1e;ruxoru)
oAHy H3 cBollx IIaJIoqex, crapaflcb c6Ilrl
erc co croJla nro6yrc flafiorlKy
Apyroro
IrBe-
Ta, Ho o6paqeHnyl o
KBepxy roft xe cropo'
nofi
(r.
e. oxpaureuuoft u[Ir4 HeoKpal xeH'
uoft), rar !I nar' IoqKa-c6wnanoqxa,
Moxuo,
ECJII' I CTOPOHbI HC COBTIAAAIOT' NOTIbITATb'
cs cBoro ilarorrKy coorBercrBylouruM o6pasorr,r lloBepHyrb.
A.ns
gTOfO
HaAO HalKaTb IlartblleM Ha KOHeU [ar'IOqKH H 3aCTaBUTb ee
noAJrererb H loBepHyrbcff, Ho sro He BcerAa yAaercs.
KaxAan
TAKAN IIOTIbITKA CIIHTAETC' I 3A XOA.
Ec.nr nalorrKa nporuBuura 6yAer c6nra co croJla, ee KJIaAyr
B MerrroqeK n B Irrpy He Bo3Bpal qanr. EcnH
yfl aAyr ua non o6e
rraJroqKr.r
(n nanouxa nporlIBHHKa
,
rr ra, roropoft c6wvanu), To I4x
Bfi oBb KJraAyT Ha CTOJI, HO nOBOpaqHBaIOT pa3HbIMH CTOpOHaMI' I.
Irlrparcr
Ao
rex ltop, [oKa Ha croJle ocraHercfl JII'IIIIb oAHa na'
JroqKa, Tor, xonty oHa npIrHaAJIexHT, cqnTaercq no6eAureneu.
NJIAIIIKI,I
Pnc. 69
&na
Or ponuofi cyxoft nafiKI'I To,'I-
uusoft
2-2,5 cu HaAo ornl'I-
nrtr
6 KPYrflffrIKoB A.nusoft
no
5 cnr
u
pacKoJlorb
Hx HoxoM
flolo/'IaM.
fl.nocrne
cropoHbl
or-
urnnQonats
IIIKYPtgft
wItH oc-
xonxbu
creKdta.
Ha xPYr.noft
cropoHe
HaAO CAe.narb.
sapyo-
KH
-
oAHy, ABe
I{ rpH (KaK no-
Ka3aHo
ua
Puc.
7l ) . Ha cr o; r
KJIaAyr
6o.nlurofi
lncr
6Yuarn,
Ha r{oTopoM
Haqepl {eH
KBaApar'
pa3AeJl eHHbtfi na 9 oAHHaKoBbl x
xnerox
c
TIHCJIaMH.
B urPe
Yua-
cTByloT ABOe,
Tpoe H,'IH
r{eTBe-
po. - KaxAsl f t 6ePer no 4 oAuna-
xoeux
IJIaIITKI'I. I'Irpar,or
ilo oqe-
pe4u. I4rpatoultlft
KJIaAer nJlau'
ky n,rocxoft croPonoft
Ha croJl
rax,
qro6u
ee KoHe{ HeMHofo
BbIxoAHJI
sa rpaft cro,la' 3arenn
uIerrIKOM nocblJlaeT ee TaK,
IITO-
6r,l ona ocrauoBuJlacs
s or,Hoft
ris KJreroK KBaApara. Koraa
Y
Puc. 7l
L 8 l
e L
' r u d
e % r
H H a V a s n d u
U
' c \ d
e H )
. a f i g r . r s c d a a l , o
r . u . { r s r . r l t d x r w e d . l c u d , { . l u @
B o r o p s a n a u n a
n d a u e {
H
' B o r n , , { v I e v e d u
B H n H J o T T B H B
" d r ' u r g
I , I Y H A I f
| I F I H O S X 9
H B r r r . r x B h r 0 s u d x d , r . r r
Q ' ! %
: , : * " '
" j '
r ' # o H
U f i " H -
f f : f : : 5 " , T ;
' o y h a t r o x
J o r B s t c r s r a u d u
e c o g
. { x n r r s o x x r l J
O g _ q Z .
r u r o l w u r
a d f H m
I r o l l u o r
g H
. d Y
H o H r { r B d d g
, d u m r t d . r , e f r - _ - ^ " o j o "
f i r r q g H r . r r y
c [ x d [ . r u Q o r r { u m a w c o g n r - 6 r j i s y
. r , o r e g f i r T u r s a
n d a n e s E I 4
C I I q U O I
q H H ) V H
. B I f B h E H J
T O I B H
- u r ' e s
d d r u e d . ( ' r , o : o Y x e l r e y x s g
. e y [ H s H J , o d u
, t x m a r u
q i e . l a s v c
r r t l 4
q J B s L I g f ,
H o y m e I f I I
B e o Q c
s c J , a u m a d e e d
n d l r , r r w e d a o g
s c r o e s r q r ' h c B e
o r ' n x r a * v
o s v
& a e s * r p s x e s ' L X * i l f " # # i " t " t
' d . r ,
w o a d e u s x r q n u e d . r a r q g
' s o r h o
d ' J r . r r , e H s e d * " " ^ ^ r 1
. " n , n " r u
O J O r S J S V O X B H
I H o W O I ^ I J O I 6
S e V J
, X B X J O T X
X A J
g
O I q H H B C T . I I I B H
' B r c n h
' l o g s r q v e r r v c g H v x < B y
. u d d r
o r o s d a l J , e J , q r , { e a d r o r u r r
- a V a d u o
' r 4 x r f i B r f r r
g o H V o
u n
- ^ x e x . { d
B H r J r o H e . l c o o H x u m o r u d . l u
Pttc. 74
rpr,r
pa3JrHI{HbIx
.
BapraHra.) K
*9"I{y ee
Ha HHTK0 nOABf3bIBaeTCfl
IlapI{K (I{,'II'I Ky-
6nx). SaAaqa
Hrparcqero
*
sa6poctl tl
r.uapHK nocJIeAoBaTeJIbHo B nepBoe, BTopoe
H rperbe oTBepcrl l e.
.
EAIUHfl
Eaurup I{aAo Bbl pegarb
I{3
AepeBfl Huoro
6pycxa
H rl puKperl ' rrb
cBepxy
Qauepnuft
(<nflTaqoK>
IL'IH 11IaIIKY,
,[,qn
ufpbl Hyx{'
Hbr 30 oAI,IHaKoBbIX
aKKyparno
orpe-
SaHHbrx
na,' IoqeK KBaApaTHoro
ceqeHHs
( 10X10X250
r " r r r l ) . Onn
AoJI ) KHI I
6ur l oxpauegbl
B
ABa
qBer a
(no l 5 rIaJroI{eK Ka}KAoro
qoera)- puc' 74,
Hrpant 4eoe.
fl epeuft r,raAer cBon
na,' IoqKy Hq Kpyx{oK' BTo'
pOfi x.na4er cBepxy O.UUy aS CBOI{X [a,'IOqeK e ;IO6ONI
HaIIpaBJIe-
HHr.I, SaTeM OrI,fTb
K,'laAeT nar'IoqKy nepnufi
H TaK no oqepeAH oAIrH
ga
ApyrHM.
K,[aAtt
[aJIoqKy, HaAo crapatrca,
uro6bl Bct
<<[ocr-
poftri i r coxpaHH,' Ia
.paaHoeecae,
He
pa3BaJIH,l acb' Tot,
.
y xoro
na.noqxn
yrl aAyr, sa6i rpaet Bce y[aBIuHe nafl oqKu ce6e
(Heeann'
cr{Mo or ri x
un' era),
I{ ufpa i l poAoJl xaercr.
Bunrpbl Baer
ror' KoMy
yAaCTCf paHbIIIe yr'IOIKHTb BCe HMelOUIueCfl
y HefO naJIOqKl'I'
Ecnu rpyauo I,I3toroBHTo 6aunrc, Nl ol KHo saMeHnrb ee oyrbIJI-
xofi ot ruon6ra,
yKnaAbltsafl naJIotIKK Ha rop,'Ibllllxe, 6yru.nxu'
6 8 r
8 '
8 8
-
e x c
s
o x r , o d o x r s r . r H o H x
p
u " o o
9 ] f
f i l
? ' l
" 1 ' # i Y " i J T " ' # f f # 4 " ; [ ? i { i :
I q u o s u n a h
' S o y r / p x e r J
g o H H l { r r y
c e l e Q e l c 6
. H l r v y r r u y p r c
o c . e , r , a $ e l c 6
' I i l o h g x l
n r q r I B W r r u u a n x e d u 6
. t r u n r n
B n d l c r c g
g r q H J o s l r o H e B d
' B h B r ^ r
o J o r f B W r q H o l t i l w a h
. h s i l l
r . r J , c . { u d a H
. u r r a v o H
r . r H v B p s l s B H
n x v o x n x c - n x v o ? n d
I
w o h t w a n q t l o w c
p d e n
v p m s v o g
n t t H n p a o u
- s n H o
a o u e a d o
3
r s d e t t a l w g H p n o y
e x d v e o s
p H
d t r o . r o u o r d r r r r o r g
t r t { H g h : I r 8 s v d H t q 8 v s v
' I q d J l {
a H H ) ( I | s V o u
t r H H v r f i u c o s
o g r f , t r x d c e o H x v s
-
v d J l l
' n t n l n q r B r
- o l d
' x e t J o r e d
- e u
x o u n Y o o l l
' x u c a r f o r
E H
q u a m u w
' x o t r o d o J
g a 9 3
. d d n m
r r u s r o u
' g o u v o d o r
s r . c o 6 1 r r : e x s c r o u e r c o t r d v , r b y
. , { q 4 e r n
i a , i g n a o , r , y
' l f o x s o d a s
J 0 H H s s H r s r a d o g
' r u c a a o u a e d
4 v d o r ,
o H
. g o 9
g r . r u u m , { l a 1 1
v 8
' B ) r r u s
l t e L o J l 4 ' g a r r r n e r r e Y o d a l l
. n o h g r {
c H r s J H r . r I I
. y B s B H
g c l t 4 r
- s I I
x B d
' g o g 4 g m
c B r a Q s r c
. h ^ d g o
q s o s l r
h B W
. q J H v B c
-
r B y a d a l l
' r { } t r B h B ! 1 r
c u l a Q e . r , c 6
. o J o e y l
o o s o t r B H
. v e a o u
4 n d o x 3
. r q H o t q g . y o x o t l
- o x o d o c
J o g
' g o l n o s o
B y y B J o U
. r . l l t e r , , ( d 9 o
c e r a o u r c
. r 4 [ B y h o x
o u J o g
8 2
" '
n r a Q o , t c e - n d e y
o r r e h ' $ r B h ' y - a d o u
d . B , [ 1 , i 1 " - l i '
^ ' J ; # ^
" : ' 1 ' " 1 i ' " 1
{ g # 5 i 1 3 J 5 i l I : f j f
* l
o u o r . r H e s r { J s r a d o g
' n l t e x x e r S
e e . r o g
' r r r f i
S o g O
. o r r r J o ) r
t l r e a g a l c 6
v 6
' e
y h o
r e n , { d H s - B n h o r e
l l
' e x m { a o ] ' s r e c , t d u y ' s o [ o x o q o > I c
a r u u a o u u e d o 3
. < r r o r r m . x r c o u a d x
e j f i f i r
- B g
' a x A [ e o q
_ s
h s w
' l r Y B r r o I I
t { g e n B o u
. d c o r t o , r
o u
B s H e / t
. u x m d
o , l n d l c
- o s e H
' l { y m o l d e a g ' . l u u d r . r g u q . o c a r o y
u o H r a 6
. f d e u
a g a 5 - u y { e H
' o r J a n
q J t s H e r
r h { a r r J 4 ' g r . r H m r { f f
H o d o J g
. a x u n s r t : s d u o u - l r v g o d o g . e e o d o l g
u e [ ,
' e r r d g r u o - e l r g a d
-
r s y l ' d d o g o s s t r o a v a n
4
. x o d 6 r c
f x u u r o x 6 , : e r v e i
- B H
r r H ^ m d o y
' r s H e H U E ) I ' e x m . { a o y
. e J , t d y
u s y a w r c e )
. n x m u u r r g
( n p x o w o x
o u s n H a v a g e D d e a g ) n d e n e n e o u u f r d , l
C I
A N H V ) ( d A V O }
B ngru, Ha npusane, ua ordowe
B n A r u : , , ,
"
CTpoeeue
peqeBKH.
Kpyroaopot.
Eenou noxpyr KoJroHHbL lopenru aa
xo.sy.
-Kto
ua6nrcAare;lrsefi. Cxo,nlxo uaroB
Ao AepeBa.
Ha npueaae, ua ordotxa
flocuorplr r.r sanoMIII{. flonaAlr B llenb. BepHucn BoBpeMfl.
B naprce, Ha noJxnHe, I rccg
Sa1otrwe uepot , .
,Ilanra. 9lix.
fluriu.
flonaAu B flMKy' tr4rpa e KaMeIuKrL
3 u r r r o f l H a s o 3 A y x e
Hartarz-$,raxor. HeeliAuMrr.r. Hac He cJ-IbIIilHo I' I He BHAHo.
Apyr' lBy'
xoK, ycryrr
Ay6ox.
Merovxu.
t{yp6an.
CnoprueuoLe
pase,xeuenun u sa6aeor ua nnoulalrce ' .
54
Hoxuue KaTIaJIKI{. Me.qseAr H KoJIoAa' ber c ruapuxotrl. BAnoeu ua
Tpex Horax. I(anpusriar Houra. I(pocc-c MtrIoM Iz o6pyvem. flo ucryccrnen-
ubfi ,qopoNxe.
Cir6epn no oAHoMy! I4np1c flecKoM' Cxonrgxas
qenb'
Mr'
rueut-jxopsusxa.
IlouaAlr u nofrrvIafi.- flonaAu
B Ko' JIbUo' Merasue Anc-
ron. Ha6pacuBat {f i e Ko, l eq. Boporua.
<Pl t 6o, rosbl >. Ccpco' I I poHecu' He
oar,reii. Eoli na 6pesHe.
<Dvr6ol
BcJleryrc. Mexay no,' leubrMu. Kro
npou'
lcr?
BagoeM oAHy HoIIIy.-IIofirr,taft
r' lsq' l2
nadroqeK. ,IIt' Ixlle uaesAHuxu'
49
6t
' 5 3
66
I l a r n a d t q a r o a a r e ' f i f l a w u x d p g s e f r
,
| . . 6 9
,Ilyurn. Aucrn, 3onotoe 3epHtrKo. Hyr-ryr' Mrrpurur' r. C3tDea,' uY6ar'
Axcar<.-rayx.
ganaH-xy,rl,
Apr<ai-raptr,rru' KeilHra'
Ea"rreslr' Teryuxa ns
Tannuua. -Caxe 6ypru.
t l yxyp.
Eepa.
Ha cneeoeort
He xoAn Ha
6exrxn. Ca.nru
cru. ,rlnAusxa.
Ha rcouorax
naou4adrce
ronv. CxarHsaHue IuapoB. fout<lt cnexsux
roltoo. flepe'
"o
' cnexnannu.
3a,rn n6 usutesu. Oca,u,a cnexuoli rpeno.
Ms.I us xpyra. fouxa c ruatl6auu.
a t a a a o a t
cauKax c JItrxHbiMIr
fiailKav^u.
r{epenaxu'
75 I
\
\
. 7 8
I(onoro.nlqur,
HaA ropoAxarran. Kpyroot'le
sr4efixN.
Co6epn cxopee'
Ha6pacuurHne
Kone{.
H a J t b t t $ a x r i ' . . c , . . " 7 9
Ilsrxaruxn Ha JIbIxax. Haruosucr u noAHI' IMI{' Ha oAsofi ;ruxe' 3afiun
rrnecro. Tasru.
Ha ca\Kax . I
ecraQera ua caurax' Ha
Kro
xoro neperrner,
Cr pour eaauot euepuuBcHeea . . r , |
.
Kny6
reAqqblx I.IHlKeHePoB
B n o r r a e l l { e H I { r ' ( a
x o MH a r e , s a , r e )
qOlu,unudcrcue
ueqbt) B Kon4flare
Ipurrtepnue
[porpaMMbI copeenonaHuft.
8I
82
190
r 8 4
. e s g r c
a f i . I o d o ! ,
. r o c u h
x z ( a y e n t t d j
. u r q H q L r e w l l H g
r . r r r L
- s J
o r x
' r ' r v x . { d x
r q H e x o r o u r s - d
x B y
' v o H f J r . r d
a r i l r v " d r r
o r , t u a n c s T H H
- B a o c r l d ' o r J i l h
a o s )
4 e u e 6
. d e m
B a g r o
. B n r r , r b d . r o d i l
r e d o . l g
- i o r o y
r u [ ' ' x d r - x e r - y r r r
. H a r { r r
q r B U
. s r r n ' W p * y a t r
s e ' x [ d " ' 1 l i , X " i . X Y
- A X
a r q r o c a g
. r a H
H r f l r e t r , ' r i r o h r w
c e d l g
. s r 4 a r , { E d . r o d u
r u - a d e l
r 6 t '
I
I
, l !
' f l
, i t
, t r , , ,
t : l
l , l
{ t
I l ;
i .
' i i
I r '
t ;
. 1
'
' , t i
)
l i :
l , '
l l 1 . 1
j l i
' ! '
I
l 6 r
a l p H r l t o x
f l L o l l c J v V n
g
o v J
' o u w . ( m c a g
n . ' 4 o d l l
. $ r , " s d a u
< r y s o
. o o r c o m
u s o s ' H
: l f f u l I " t r ' 3 i l
( r a r r >
r {
( e t r )
, s r u d g
a H o r o r a g r . r o , r o H d 5 6
. B r 4 r n i B d . r o d ' r i
r e O o i g
-
. f i x r e d p m
z l r r s H m , { V e o g
J r r o g 4 a r r o - g
. o n 4 o x o u c
- 4 o r p
' o a d o y c
e c r u d a g
. n d e . r o r r s
x d a r e g
. B
r ^ r i l r e 6 I o a ' i , i l ; A ;
f
" - .
9 6 t
'
n n u a l n a w o u t r y o m s v o g a i l g
' u v o d o . r
e c e o s r o y r . r B r h o ,
. H r s , H o w c o ) r
o . : X T
# t o o j t # n " X ' i i i f f p ^ ,
- e 4
' d x d d
v o u a d a g
. d o { o r a e 3
. s u t r B u e g
. B
r , 1 r , r e o , " T T , n t i ? t " t T # " "
t z t '
' '
a d o p n d o x
' a t / o e
g
- e d o
' u x r a g ' u x ' u n o d ; . q H o r o r f l
' s o e * g . E
r l r , 1 r
- B
d . r o d u " f t T T r ' " -
' u s g o d o a
u r q n o d o g
. I . r d d x
o u
K o h s f i
E y H o J
. E y h o y / t . r , s n
u r c d u o d u a H
. B w - w u d . r o d u
. , r i a d a g
8 l I
' ' '
a x g o t n o v u o u
, a d o o g
o g
d l 4 n n e d l o d u
x H n d e n s d u
l l t o c o g
/ t I "
.
I q d J [ o v h
. W O T O T J
' J . f i J o r
o r )
. x a m o d ge e a r d o g a . r , r 1 1 ' u e d u l r - u u f 1
. o r . { u o r c s
n r ( o r s d
! 0 I "
t ' 6 i
B d e n a t s u x r c n a g o u o u o w n v n n p e . B l c o c a l c v a c a g
I " T : . 1 , y - o " 9 d o x
y ' r r : ) a g . ^ . : p : :
f _ T j {
o r ; 5 : : : - " " t " " " " 0 " # * " " ? #
; ' * f r " " " " d ;
: l l l Y . d t : ^ : " - " u * " q - . . - 1 9 l f d 1
n r v o f
j i a Y e a
r u - c a g ' . ' { d e u ' o r o u T
u v 4 z 1 1
' F r o B r r
e o g
. a u u a m e r l u d g
. r { } r 4 a r ^ r e
a n u s u e l n e , { 1 4 1 - . s r . e y a d o u
g o u J 4
'
t c h H p J n n g o e o d o x
, N a n v a u
c n d a n
, n d a n
a r s * g v z x t o e f r l 4 l
.
e x , r . d u z n , r . s r r t x e r 6
' B n m o r q J J o . J
' l r ? J
x r a r { o N
o x o J r c r w
. u v a r a v
o J h
. g B t r B J A
.
I c
q
9 r n
p d e n
a n a e r a , i , o c n x d g o y
' 6
' s 1 1 [ l , l r r ( o I H 3 u
6 g q r
' 1 l I
w o t l o r c o e m d e 1 4
t
B n H a r 4 r e e x e
' q r c o s q r r a r ' e ' d g o o - c
e n H a h r e v
. a s r c y o s o r { o y
" " t # " H [
d
- e a o c r d
: r o d 4
. u x u . n w { a d e
i r o d 4
. e r . t d . r ,
> r o d }
. ; " - " ; ; - ; : ; ; ; , r u " i t o r t
" -
*
,
I I I '
. . . .
? . ,
a o x o d | g r b u g l t g o ? a c c o n / t
I
' I 9 1 " n
r r o x J J n r
J
' q c o r r . { H - a r . { s u
o r , 6
' e x - u d o J . a o 1 1
. d a . l a u . " u ^ . , , " o o " ' l $ l x
f
- o g
' a r { H a x H a v
a o r r H o r n a d u p
' r < r H E v r r r o s
u u x ; r d e y
. s H H a x H S y
n d r t x
- r ' o a c d - a g ' u u o
o r )
' u o g r . ( O
4 - ' r - x r e r , u w o y
. n r ^
" 0 " " # d a v i ' - g ; ; ; i i - 1 " i , " v " "
a H r . { J e r , H
' h r e J J a l {
o u n l a g : { y
. s y H o s e
H y c ' o u
. e x l e d , , ( g e r ,
" e f i " n u o d 1 1
. ] l I . " i f ; t ^ 1 t 1 ' t : : f _ T 9 9 "
: r { _ g f - " _ A
r ' : n u a o r , { a g
i y e n d o a o d u
r r r a x e x o
o . r , - y
' x a q l
u o s 1 '
' A s n c o w
g
a u s J , C a m e J , f g
. r , r , c e C
- a n
r . v l r u H v y
. e l o a
r f l X
,
sAHt{MATEnFHlbtE
SAAATIU,
OOKyCbI
I{ llIyTKH '
Kro
xo,ret
na aaeadrcu
oreadrcu
uaxodura
Ilpapoaa
n ee
sBne-Hufl'
Llenoeex'
-T1!^^T::o"nux'
Pactenul'
Tpya'
rexHLIKa,
I{tlcrp}' MeHrbt
Ufnonu'
yue6uue
rioco-6^r' rq'
urpu' Xuluute
qero-
;;;;' ..;=6;ii.
3ara4ru-ruyrt<n'
floAcraxs
croBeqKo'
Illapddat
Bcex crcopoaoBopotc
t&
nepecKopoeosoptlwb
'
148
Manenwue
pef ugcot
' n' l 5o
. 150
@ongcot u wgt ou
Ha cKorbi(o
qacrefi'
flpoaess
cKBo3b-orKpbrrKv
Evma>r<Hne
KoJtblra'
oceo6oAHcr,
or BepeBKn'
ti;fiil;fi;;;' B xai<oii
dv*t
MoHera'
Tqx-enaR
MoHera.
Vcroi?lusHe
ttt*n' -bint' le6Hsrh
ruap'
Criran
Ha 6yMare'
ulyr'
l{fl, uyTt(t' t,
luyTKIr'
nPA3Il Hl l K
nrPbt
I{ HfPvuKl r
' '
[Iapa1
uePgwen
ITeua
tto1uttou
ueq
Bawa \ercrcan
u?pa
seorpo
craner
6otaato
HTPOTEKA
B I I I KOJI bHOR
CYMKE
(uncu,euuPoerca)
,
, 1 7 3
178
Paspesnue
KafrItHKI{' ,
Hs ,u,ecsrft
a' eta;left'
-Llto6u
nnnnx
He
fipep-blBa-
lacs.
Cqurat' i,
He 3eBalrl
^pufrtnnto
Ha
yqacrKs'
Bctoeqsgtfi
xor'
Bece-
l s r i i 6er noKpy r y ' ny. " . uni . T* pr r a. - c r one' Kot t v c s t . - Kopr uy r r ul l bI I I JI f -
ra, fla.noqt<u-.o"uunou*"1' iinu*i""-rruntnr
t<oniqo'
CxnosHue
aynxtl'
BaruHq.