™À¡∂ƒ°∞∆∂™

∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¢·Ó›ˆÓ & ∂ Î  Ô È ‹ Û Â È ˜

∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À

∞ÓÙÒÓ˘ §Ô˝˙Ô˘, FRICS
¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙÒÓ˘ §Ô˝˙Ô˘ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ̤ӈÓ
ÂÎÙÈÌËÙÒÓ Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÒÓ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1980. ŒÎÙÔÙÂ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ
ÂÍÂÏȯı› ÛÙ·ıÂÚ¿, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
ªÂ 75 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È 10 ÁÚ·Ê›· Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËıÒÚ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Ì ·ÒÙÂÚÔ
ÛÎÔfi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
ñ ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ: °È· ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ÒÏËÛË / ·ÁÔÚ¿ /
·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ / ÂÓÔÈΛ·ÛË, ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÔÈÎÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, ¤Î‰ÔÛ˘
ÌÂÙÔ¯ÒÓ/ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÏ ÎÏ.
ñ ªÂϤÙ˜ / ∞Ó¿Ï˘ÛË ∞ÁÔÚ¿˜: °È· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜,
ñ ∂ÙÔÈÌ·Û›· ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ (design-briefs) Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ
ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ, ÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÎÏ.
ñ ¢È‡ı˘ÓÛË ã∂ÚÁˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ã∂ÚÁˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ÂÌÔÚÈο /
ÔÈÎÈÛÙÈο / ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο / ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì Ù˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘,
ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ã∂ÚÁÔ˘ ·fi ·Ïfi Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ̤¯ÚÈ Î·È
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Â› ÙfiÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ã∂ÚÁÔ˘
Â›Ó·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ¯ÚfiÓÔ˘ / ÔÈfiÙËÙ·˜ / ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
·fi‰ÔÛ˘.
¢π∂À£À¡™∏ ∂ƒ°ø¡ - ¶ÚfiÛÊ·Ù· ã∂ÚÁ·
12 ÍÂÓԉԯ›· Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ (·fi 3 ·ÛÙ¤ÚˆÓ-5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ)
- ∆Ô˘ÚÈÛÙÈο ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â·‡ÏÂȘ ÎÏ
3 ÂÌÔÚÈο ¤ÚÁ· (Shopping Centers)
2 ªÂÁ¿Ï˜ ÀÂÚ·ÁÔÚ¤˜
2 ∆Ú¿Â˙˜ (∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·)
10 ∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›· ¢ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
1 ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ (¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜)
∆Ô ∫ÔÊ›ÓÔ˘ Rendering Plant (‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·)
ªfiÓÈ̘ Î·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ
¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ
°Ú·ÊÂȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÔÚÈο ¤ÚÁ· Îϛ̷η˜, ÎÏ
™ÎÔfi˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜
ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
ãÀ·ÚÍË ∆›ÙÏÔ˘
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ Ù›ÙÏÔ˘ Ë ˘Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜
Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘Ôı‹ÎË, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ηıÈÛÙÔ‡Ó, ›Ù ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘,
›ÙÂ/Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ªÂ ÙË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÂÚ› ÂÁÁ˘ËÙÒÓ fï˜, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË, ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó
̤ÙÚ· ÚÔ˜ ›ÛÚ·ÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· ÌÈ· Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ˘˜
ÂÁÁ˘ËÙ¤˜, ÌÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ÚÒÙ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜
·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ›Ûڷ͢ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜
ÚˆÙÔÊÂÈϤÙ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· fï˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Ôχ
¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È „ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜.
¡· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊÂÈϤÙË
Î·È ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ù˘¯fiÓ ·fiÊ·Û˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ›Ûڷ͢ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÊÂÈϤÙË ÚÒÙ·. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È Â‰Ò fiÙÈ
·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È fi¯È ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ - ÂÙ·ÈÚ›˜.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Corporate Guarantees ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÔÈ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·˘Ù‹˜.
ªË ∆›ÙÏÔÈ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‡·Ú͢ Ù›ÙÏˆÓ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ) ¤¯Ô˘Ó
ÂÍÂÏȯı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô:
ÀÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ Á‹‰Ô
™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÔ˘ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ˘ÔıË·ÂÈ
ÙË ÁË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Á˘ (Î·È Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi), fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË. √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘,
ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔıË·ÛÂÈ ÙË ÁË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ˘fiÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙËÓ ˘Ôı‹ÎË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÎÙ›ÚÈ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ .¯. ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ˆÏËÙ‹˜/ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Û˘
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ (Ì ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÎÏ), ÌÈ· Î·È ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÁË, fiÛÔ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ·.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÌÈ· ηÈ
Ë ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ›̷ÛÙ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÒÏËÛ˘ fiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˆÏËÙ‹˜ ηχ„ÂÈ
ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Ì ÎÂÓ‹ ‰È·Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ
ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË, Ì›ÔÓ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ì›ÔÓ Ù· ¤ÍÔ‰·
(‰ÈÎËÁÔÚÈο, ¤ÍÔ‰· ÒÏËÛ˘, ÙfiÎÔÈ ÎÏ).
3
 ∂›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi Â›Û˘ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜
‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÎÂÓ‹ ‰È·Î·ÙÔ¯‹, Ô ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Î·È Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ
ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·
‰ÈfiÙÈ Ô fiÚÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘
Î·È Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹, ÂÓÒ Ë Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔÓ
·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ
Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÂχıÂÚ·.
∏ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·fi
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹. ∞Ó fi¯È ÙfiÙ ›ÙÂ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ
¿ÏÏÔ ÎÙ‹Ì· ÈÛ¿ÍÈ·˜ ˘Ôı‹Î˘ ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰·Ó›˙ÂÙ·È,
›ÙÂ Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÁÁ‡ËÛË.
∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,5% (ÌÈ· ÊÔÚ¿) Â› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ηÈ
Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,5%-1,8% ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Â› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ (‰¿ÓÂÈÔ +25% ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÎÏ). ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¿Ó Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÈÔ Î·ı·Ú‹,
ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂÈ „ËÏfi ¯ÚÔÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÔÈfi˜
ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ «Ó¤·˜» ˘Ôı‹Î˘ ηÈ/‹ ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ∞˘Ùfi ı·
ÂÍ·ÚÙËı› ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó fiˆ˜ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜
Ô˘ ˙ËÙ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜.
ªÂÙ·‚›‚·ÛË ªÂÚȉ›ˆÓ
∂‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ì ÂÚ›ÏÔΘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔÊÈÏ‹
̤ıÔ‰Ô ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÈ· Î·È Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ η٤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ù›ÙÏÔ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÂÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ¿Ú· ›ӷÈ
·ÛÊ·Ï›˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÌÂÚȉ›ˆÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜
Û ∫‡ÚÈÔ˘˜ Î·È Û ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΢ ã∂ÓˆÛ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÓfi˜ ÌÂÚȉ›Ô˘
Û .¯. 100 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 99 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÎÙfi˜
∂˘Úˆ·˚΢ ã∂ÓˆÛ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶Ò˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÚ›‰È·, .¯. ‚¿ÛÂÈ ÂÌ‚·‰Ô‡ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‹ ‚¿ÛÂÈ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘
ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜; ∞Ó .¯. ÌÈ· ηÙÔÈΛ· Â›Ó·È 200 Ù.Ì. Î·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·
¯Ú‹Û˘ ·˘Ï‹˜ 400 Ù.Ì., ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ fiÏÔ, Ì ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ηÙÔÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÌ‚·‰fiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300 Ù.Ì. Î·È 380 Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘; ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ
Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ
̤ıÔ‰ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. £· Ú¤ÂÈ fï˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘
˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¢‹ÏˆÛË ¢È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘
π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ηٷÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi‰ÂÈÍË ÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÔÈfiÓ.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ «‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È» Î·Ó Ë ‡·ÚÍË
¿‰ÂÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÌÈ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Á˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÎÂÙÔ›
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
ÌË «ÛˆÛÙÔ›» ˆÏËÙ¤˜ ηχÙÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Á˘
Î·È ÌfiÓÔ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ó· ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ˘fiÏÔÁÔ
Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Û ٷÎÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¿ÓÎ·È Ôχ Û¿ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË
ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‹ ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙψÓ.
√ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌ·. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ˆÏËÙ‹˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› ÓÔÌÈο Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰ÈηÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ˆÏËÙ‹˜
Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ (ÌfiÓÔ ÌÂÚȉÈÔ‡¯Ô˜) Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÓÔÌ›·,
4 5
fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ï˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·/Ù›ÙÏÔ˘˜ ÎÏ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜/ˆÏËÙ‹.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÔ›ËÛ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› fiÙÈ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î·È ÙÈ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
ÛÙ¿Û˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ˘Ô‰ËÏ› fiÙÈ Ë ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·Ú. 1 .¯., ‰ÂÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÂÎÔÈËı›. ¶.¯. 1/10 ÙÔ˘ fiÏÔ˘, ı· Â›Ó·È Ë
ηÙÔÈΛ· ·Ú.1. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ô Ó¤Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔÓ
ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ã∞ÓÎ·È Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈο, Â›Ó·È Û‡ÓËı˜
Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ·Í›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ÌÂÚȉ›Ô˘, ηٿ 10%-20%,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Û ÔÈfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Ù›ÙψÓ.
∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ªÂÚȉ›Ô˘ ÚÔ˜ ˘Ôı‹Î¢ÛË
ªÈ· Ó¤· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘
·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÌË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.
√ ˆÏËÙ‹˜ ˘ÔıË·ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË (¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÍÂÂÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·. ™Â ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Ó¤·˜» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘,
Ô ˆÏËÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∆Ú·Â˙È΋ ∂ÁÁ‡ËÛË
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ ı¤Ì· ηχÙÂÈ Ë ÙÚ·Â˙È΋ ÂÁÁ‡ËÛË - .¯.
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙÏÔ˘, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
¤Î‰ÔÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÎÏ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ÙÚ·Â˙È΋ ÂÁÁ‡ËÛË, ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Î·È
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹/Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿, ·Ó Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘
Ô ˆÏËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÎÂÓ‹ ‰È·Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ
ˆÏËÙ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ı· η٤¯ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÎÎÏËÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ
ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÁÁ˘ËÙ‹ ˆÏËÙ‹/·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¶Ú¿ÁÌ· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, Î·È Â›Ì·ÛÙ Ù˘
¿Ԅ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì Áӈ̿Ù¢ÛË, ›Ûˆ˜ ·fi
οÔÈÔ ÎÔÈÓfi ·Ô‰ÂÎÙfi Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·. ∞Ó .¯. Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË (Ì ·ÏÏ·Á¤˜, ÚfiÛıÂÙ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÏ), Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ó· ÂÈÛÚ·¯ı›;
À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜
ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹, ÂÓÒ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (.¯. ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÎÏ).
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
«¡¤Â˜» ∆Ú·Â˙ÈΤ˜ ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ
ªÈ· ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ··›ÙËÛË ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ›ӷÈ
Ë ÚfiÙ·ÛË/ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙψÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ˙ËÙ¿ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ (·fi ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹),
·ÏÏ¿ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ Û ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Î·È ·˘Ùfi fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙÔ˘ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹, Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.
 ∞Ó .¯. Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘/ˆÏËÙ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, ηÙfiÈÓ ÂÈÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜,
ÙÚ·Â˙È΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙÏÔ˘ Û ٷÎÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ›ӷÈ:
ñ ™Â ÔÈ¿ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘; ∞˘Ù‹ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·Ó fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ¤Î‰ÔÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ
«Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·». ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ «Â‡ÏÔÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 5-6 ¯ÚfiÓÈ·.
ªÂ ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ fï˜, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È
Ù›ÙψÓ, ›̷ÛÙ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 10-12 ¯ÚfiÓÈ·(!) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË.
ñ ∞Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 20 .¯.
·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ (Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜) ·Ú·ÓÔÌ›·, .¯. ¤ÎÏÂÈÛ ÌÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ηÈ
ÙËÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙfiÙ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∂›Ó·È ¿Ú·Á ÂÍ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Î·È Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË; ãπÛˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Ú¤ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË
·˘Ù‹ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Ó· Â›Ó·È «Â͢·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘»,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÈ
(ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Óˆı›).
ñ ∞Ó ¤Ó·˜ ˆÏËÙ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ .¯. ˘¿Ú¯Ô˘Ó 30 ··ÈÙËÙ·›Â˜
ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜, Ë ··›ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ʤÚÂÈ
ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ,
·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ó¿Ù˘Í˘. ã∞Ú· ÔÈ¿ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿
¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˆÏËÙ‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÈ ·Í›· ı· ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ ˘Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙÈ ·Í›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘;
ñ ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘Ô‰ËÏÔ› Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË
·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ô ˆÏËÙ‹˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜,
Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Â·Ó·ˆÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ (fiˆ˜
·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘.
∫fiÛÙÔ˜ Ù˘ ∆Ú·Â˙È΋˜ ∂ÁÁ‡ËÛ˘
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ «·ÁÔÚ¿» ÂÈÎÚ·Ù› Ë Ù·ÎÙÈ΋ fiÙÈ ÂΛ Ô˘ Ù· ‰‡Ô
̤ÚË Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÂÚ› Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘, Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÁÈ·
Ù· ÚÒÙ· 4-5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ˜, Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ Ô ˆÏËÙ‹˜. §ÔÁÈÎfi ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ Ô ˆÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘.
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
∞Ó¤ÎÎÏËÙÔ ¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ «ÊÚ¿Û˘» ·˘Ù‹˜, ¤Ó· ·Ó¤ÎÎÏËÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÏËı› ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ .¯. ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÚȉ›ˆÓ Ì ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·
·Ó¿Ù˘Í˘ ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÎÏ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·ÙÚ·›. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙˆÓ
Â·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ, ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
ÙÔ˘ ·Ó¤ÎÎÏËÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ·Ó ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ô‰ËÁ›·.
6 7
∞Ó¿ıÂÛË Û ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘Ôı‹Î˜ ÎÏ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÈϤÔÓ fiÚÔ˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË
Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÎÏ. ÙˆÓ ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÏ. ã∞ÓηÈ
Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ
ÏÔÁÈÛÙ¤˜/ÂÏÂÁÎÙ¤˜) ʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ
Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÏ), ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ,
ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÎÏ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÌÔÚ›
Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (ÁÈ· ¢ı‡ÓË ÎÏ) Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.
∞ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË
ã∂¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û 2-3 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙ› Ó·
ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÔ›ËÛ˘ ÎÏ. Ô˘ ÚÔηÏ› Î·È Î¿ÔȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ
ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ì fiÚÔ fiÙÈ Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ›Ûˆ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÙfiÙ ·ÁÔÚ¿˜, ϤÔÓ ÙfiÎÔ˘˜ ÎÏ. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÛÂ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È), ÈηÓÔÔÈ› ÙÔÓ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ, ‰ÈfiÙÈ
ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜.
™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi,
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ηı·Ú¿ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î·È Ô˘
ı· η٤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ·˘Ùfi. ã∂ÙÛÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó·
ÌËÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔÛfiÓ (ÌË
‡·ÚÍË ‰ÈÏÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ) ÛÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘.
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÀÔıËÎÒÓ
∏ ÂÓ·ÏÏ·ÍÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔıËÎÒÓ Ì ÌfiÓÔ ú200 Â›Ó·È Ôχ ηϋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘
·ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È:
H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘Ôı‹Î˘ Û ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ıˆÚÂ›Ù·È Ó¤· ˘Ôı‹ÎË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ÙˆÓ ˆÏËÙËÚ›ˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È. √ Ó¤Ô˜ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÌË ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, (ÂÓÒ
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ fiϘ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó¤·˜
˘Ôı‹Î˘). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ÌÈ· Î·È ı· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ôı‹Î˘.
√ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ÔıËÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜
‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜.ã∂Ó·˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜
Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ ú200 ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ˘Ôı‹ÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi Â͢ËÚÂÙ› ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘˜
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ó ¤Ó· ÎÙ‹Ì· ¤¯ÂÈ ˘Ôı‹ÎË Î·È
ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› .¯. ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ë ˘Ôı‹ÎË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ
ηٷÙÂı¤ÓÙˆÓ ˆÏËÙËÚ›ˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ˆÏ‹ıËηÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜
Ô˘ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı›
Ë ·Ú¯È΋ ˘Ôı‹ÎË Î·È Ó· ÂÁÁÚ·Ê› Ë Ó¤·. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ·
ˆÏËÙ‹ÚÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ı· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ôı‹Î˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi
Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ «Ó¤Ô» ‰¿ÓÂÈÔ.
 ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ
·‰È¿ıÂÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ó· ‚·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ÛÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·Ô‡ÏËÙˆÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ôı‹ÎË. ã∂¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·
‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÍÈÌfiÙËÙ·˜
Ù˘ ˘Ôı‹Î˘, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ôχ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰¿ÓÂÈ· Ô˘
‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ .¯. ÙÚ¿Â˙·, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙËÓ
˘Ôı‹ÎË, Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜, ı· ¤ÚÂ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜
Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË/·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰·Ó›ˆÓ, οÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›
(›Ûˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ó· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÔ˘Ó
Û ¿ÏÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË). ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÎÏ. fiÔ˘ fiϘ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜
ˆÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÙÂıÂÈ̤ӷ ˆÏËÙ‹ÚÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¿ÏÏ˘/ Ó¤·˜ ˘Ôı‹Î˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ ˘Ôı‹Î¢ÛË.
∂ÎÔÈ‹ÛÂȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÌ¿¯È· Û ÌÈ· ˘Ôı‹ÎË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÂÌ¿¯È· ÂÎÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·-¤Ó· ·fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È fi¯È fiÏ· Ì·˙›. ã∂ÙÛÈ, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰‡Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ (›Ûˆ) ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó ÂÎÙÈÌËı›
ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·, Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.
∞Ó fï˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÌ¿¯È· ÂÎÔÈËıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË/˘Ôı‹ÎË, ı· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ
ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÎÙ‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ ÈÛÈÓfi ÎÙ‹Ì· Ì ‰ÚfiÌÔ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ›Ûˆ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 30%-40% (Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ‰‡Ô
ÙÂÌ¿¯È· ˆ˜ ÂÓÈ·›·), ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÂÓ˘fiıËÎÔ ‰·ÓÂÈÛÙ‹ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ãπÛˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì ÙË Û‡ÌʈÓÔ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘/ ‰·ÓÂÈÛÙ‹,
Ó· ÂÎÔÈ› Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiψÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÎÙ‹Ì·
(.¯. ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ë ÔÔ›· ·ÓÂÁ¤ÚıËΠ۠‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ‹ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û 3-4
ÙÂÌ¿¯È·), Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰›‰ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÚ¿ÙË fiˆ˜ ÂÎÔÈËıÔ‡Ó fiÏ·
Ù· ÙÂÌ¿¯È· Ì·˙›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÏÔÁÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÙÈ ı· ¿ÍÈ˙ .¯. ÌÈÛ‹ ηÙÔÈΛ· Û ¤Ó· ÔÈÎfi‰Ô;
¶ÚfiÛıÂÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ӷ ˆÏËÙ‹ÚÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÎÔÈËıÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙfi Ù›ÙÏÔ. ã∂ÙÛÈ .¯. Ë Î·ÙÔÈΛ· ·Ú.10 Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˜
Ù›ÙÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ó· ÂÎÔÈËı› (‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ˘Ôı‹ÎË) ·Ú¿
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ˆ˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.
«¡¤Â˜» ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ªÂÚÈÎÔ› fï˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯Ú¤ˆÛ˘ οı ÛÂÓÙ, «ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·È» ‰È¿ÊÔÚ˜
··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÁÈ· Ì¿˜ Ù·ÎÙÈΤ˜. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË .¯. ÂÓfi˜ waiver (ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ˘Ôı‹ÎË) ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÂÓ ÎfiÛÙÈ˙ ٛÔÙÂ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
··ÈÙÔ‡Ó Â΂ȷÛÙÈο ÏËڈ̋ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ .¯. ú500, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ (·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ).
ã∞ÏÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ
Ù›ÙÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (Â΂ȷÛÌfi˜ Îϛ̷η˜) Î·È Ì·˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÏ¿ÙË Ì·˜
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Î‡ÚˆÛ˘ ˘Ôı‹Î˘ (Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Î·È ÏËÚÒıËÎÂ), Ì ÙÔ
8 9
ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Î¤Ú‰Ô˜! ÕÏÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
··ÈÙ› Ì ÙÔ «¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ» ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹,
¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ÙÔ ··ÈÙ›, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÈ· Î·È Ù›ıÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙÏÔ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ
ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË.
ÕÏÏË Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Ë ··›ÙËÛË Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ spread (ÚfiÛıÂÙË ¯Ú¤ˆÛË ¿Óˆ
·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙfiÎÔ) ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ Â›Â‰Ô Ã
Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠ¤ÚÛÈ, Ô ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÙÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 1ó-2 ÊÔÚ¤˜.
√ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜/ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ϤÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¿
Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›. §›ÁÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈı̈Ó
‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ (Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó Ù· ‰È·‚¿˙·Ù ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ù ‰¿ÓÂÈ·
ÔÙ¤) Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ì·˜ Á›ÓÂÈ Î·È Ì¿ıËÌ·.
™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ··ÈÙÔ‡Û fiˆ˜
ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÒÏËÛ˘, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·˘Ùfi, ÂÓÒ
Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ¢ڛÛÎÂÙÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó
ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Î·È Ô ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘!
∂›‰ÔÛË ∞ÁˆÁ‹˜ ÎÏ.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Â›‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È· Ó· ÂȉÔı› ÌÈ· ·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ
ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Ú¤ÂÈ ÎÏËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÂȉÒÛÂÈ
ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ;
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›‰ÔÛ˘ Û οı ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ
(Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ͤÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜) ηÈ/‹ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ
Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ˆ˜ Â›‰ÔÛË. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi fiÙ·Ó
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û ¢È·‰Èηۛ˜
À¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔÓÔ› fiÙÈ ·Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ηı˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ó· ÌÔÚ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ (ı· ÚÔÛı¤Ù·Ì ı·
¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ˘fiıËÎÔ ‰·ÓÂÈÛÙ‹) Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹, ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË
ı· Ú¤ÂÈ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ˆÏËÙ‹˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› ÎÏ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹
Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÚÔÓÔ› ̤¯ÚÈ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË
‰È·‰Èηۛ· ηÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÓÂÛË ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË.
∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ∫ÙËÌ·ÙÈÎÔ› ºfiÚÔÈ
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
∆fiÛÔ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, fiÛÔ Î·È Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈϤ˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·Î›ÓËÙ˘
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ
ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜
Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì Â΂ȷÛÌfi (ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹). ∏ ÌË ÏËڈ̋ fï˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹
(Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊfiÚˆÓ) ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÓfi˜ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı›
Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ÎÏ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹/ˆÏËÙ‹
Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÌË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË.
 Mortgage Release (Waiver) – ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÀÔı‹Î˘
™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÎÙ‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fiÎÂÈÙ·È
Û ˘Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ·fi ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹,
ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË (̤ۈ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹)
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.
¶ÚfiÛÊ·Ù· fï˜, Ì ÙȘ ȤÛÂȘ, ›Ûˆ˜, ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ηÈ
·ÌÔÈ‚‹/¯·Ú¿ÙÛÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ú500. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ
Ù˘ ˘Ôı‹Î˘/ÔÊÂÈÏ‹˜ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ .¯. ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË
Î·È fiÙ·Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ˘Ôı‹ÎË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜
fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ (ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰·Ó›ˆÓ ÎÏ.).
∂ÎÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ™˘Ìʈӛ˜
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜
«¤ÓÙ¯ÓÔ˘» ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ Û ‰È·‰Èηۛ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì·
ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 3-7 ¯ÚfiÓÈ· ηٿ ̤ÛÔ
fiÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ˘Ôı‹Î˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘,
Ôχ Û¿ÓÈ· ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Âȉ›‰ÂÈ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÎÔ›ËÛ˘, Ì ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ηÈ
̤¯ÚÈ 12 ¯ÚfiÓÈ·.
∆fiÛÔ ÔÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÂÎÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiˆ˜ ÂÈÙ¢¯ı› οÔÈ·
·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ˘fi ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡
ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ÙfiΈÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜,
ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘.
¡· ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜/ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¤ÓÙÈÌ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ã∂ÙÛÈ, Û ÌÈ·
ÂÚ›ÙˆÛË Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ Û ı¤ÛÌÈÔ
ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ «‚Á‹Î» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÒÏËÛË, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó οıÂÙ·
ÌÂȈ̤ÓË (Î·È ÙÔ ·ÁfiÚ·Û οÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜-Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ·
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘). ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘ (·¿ÙË,
Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÎÏ) Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¿
·fi «Ê›ÏÔ˘˜» ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ Û ÚfiÛÊ·ÙË
‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛÊÔÚÔ‰fiÙ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜
̤ۈ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ôχ
Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ó· ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘
ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÊÈÎÙ‹ ÙÈÌ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘.
ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, Û ‰‡Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ÓÔÔÙÚÔ›·,
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÙ‹Ì·Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó «Ì¤Û·», Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
Û ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ ÚÔÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë
ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÌ‹ıÂÈ·.
10
ã√ÛÔ ·Ú¿ÍÂÓË Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
(¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ), Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï›ÛÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛÔ Ù˘
ÙÚ¿Â˙·˜/‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›
∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ù Û ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡, ›Ù ·ÊÔ‡ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ‹ Ì οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¢ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û ÌÈÎÚÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËϘ
Ë̤Ú˜/Ì‹Ó˜ (.¯. ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ) Î·È ¤ÙÛÈ
Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Èı·ÓÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË / ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘, Ô˘ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÂ
·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÓÙ‡Ô˘, ¯Ú‹ÛË
ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÒÓ ÎÏ.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂ÏÏ¿‰· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ∏.¶.∞. ÙÚÂȘ
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ∏.µ. ‰‡Ô Ì‹Ó˜) Â›Ó·È ··›ÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ã∂ÓˆÛ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ «˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘» ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ/ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫‡ÚÔ˘, ÌÈ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
¶ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Arab Bank ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ «…. ÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ
Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ÂÎÔÈ‹Ûˆ;». ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘fi ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜
Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı·
ÚÔˆıËı› Û‡ÓÙÔÌ·. ™Â Û¯fiÏÈo, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙÔ I.M.F. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ù· ΢Úȷο
·Î›ÓËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 15%-20%, Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë Û¯ÂÙÈο ·˘Ù‹ ÌÈÎÚ‹
Ì›ˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi”. ∞˘Ùfi ÙÔ
·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙË ÌÈ· ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,
·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ô‰ÂÎÙfi ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
¡¤Â˜ ¡ÔÌÔıÂۛ˜
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ:
ñ ∆ÔÓ «ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ» – ‰ËÏ·‰‹ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·.
ñ ∆ÔÓ «·ÙÂÏ‹ Ù›ÙÏÔ», ‰ËÏ·‰‹ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ (Î·È ¿Ú· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘).
ñ ∆ÔÓ «ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù›ÙÏÔ», ‰ËÏ·‰‹ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˆÏËı›, ˘ÔıË΢ı›, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
Ó· ÂÎÔÈËı› ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ˘Ôı‹Î˘ ÎÏ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘
ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¤Ó·˜ «·ÙÂÏ‹˜» Ù›ÙÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛı› Û «ÔÚÈÛÙÈÎfi»,
ÂÓÒ ·Ó Ô ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˘Ôı‹ÎË ¤Ó· «ÔÚÈÛÙÈÎfi» ‹ Î·È «·ÙÂÏ‹» Ù›ÙÏÔ, Ô
Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛı› Û «ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù›ÙÏÔ» (‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› .¯. ·Ú·ÓƠ̂˜). ∞Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË/ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË
ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘, ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ·Í›· Ù˘ ˘Ôı‹Î˘.
11
 ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ›ӷÈ, ÙÈ ·Í›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ
·Î›ÓËÙÔ, ÌÈ· Î·È ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓË;
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Í›· Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ¤ÓÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔıË·ÛÂÈ Ô ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ηÙfiÈÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜,
ÂÓÒ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂȈ̤ÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ (‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Ù›ÙÏÔ˜
·˘Ùfi˜ Ó· ˆÏËı› ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂÎÔ›ËÛË).
°ÂÓÈο ™¯fiÏÈ· – ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
µ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ù›ÓÔ˘Ó ¯Â›Ú· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÙÈ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·,
fiˆ˜ .¯. Ë πÛ·Ó›· (1 Ì‹Ó· ÂÎÔ›ËÛË), ¡ÙÔ˘Ì¿˚ (Ê˘Ï¿ÎÈÛË) ÎÏ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fï˜
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ù¿ÛË ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ›Ûˆ˜
Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘.
√È ''10 ∂ÓÙÔϤ˜'' ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜
∂Âȉ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠·ÓËÛ˘¯›· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È
·fi ˆÏËÙ‹ÚÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›·, ›Ù ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ›Ù ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ,
·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi
ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ·
ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ 10 ∂ÓÙÔϤ˜ ÚÔ˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘˙‹ÙËÛË:
ñ 1Ë: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ‡·ÚÍË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ηÈ
·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿‰ÂÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È
Ì ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ (ÌÈ· Î·È Ë ∞∏∫ ‰ÂÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ› ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜). ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Óˆı› ÔÈ ¿‰ÂȘ (Ï‹ÁÔ˘Ó Î¿ı 3 ¯ÚfiÓÈ·).
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘.
ñ 2Ë: ¡· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó ÙÔ ÎÙ‹Ì· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, fiˆ˜ ˘Ôı‹Î˜ ÎÏ.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ôı‹ÎË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ "release" (·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ˘Ôı‹Î˘ ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ) ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ∞Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ "release", ÙfiÙ ÌËÓ ÂÌϷΛ٠۠٤ÙÔÈ· ·ÁÔÚ¿.
ñ 3Ë: ¡· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ fiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÂÏÈ΋˜
¤ÁÎÚÈÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â·Ú¯›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È 2-3 ¯ÚfiÓÈ·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË (Â¿Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ) Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË/ηÙÔÈΛ·.
ñ 4Ë: ¡· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∫·È ¿ÏÈ
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·. AÓ .¯. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ 8-10
¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (!). ∞Ó ÛÙÔ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ 3-4 ¯ÚfiÓÈ· ÎÏ.
∏ 3Ë Î·È 4Ë ÂÓÙÔÏ‹, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ˜ ·fi ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÌË ‡·Ú͢ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ì ÙËÓ
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÎÏ.
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ 3 Î·È 4, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹,
ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÌÈ· «Â‡ÏÔÁË ÂÚ›Ô‰Ô». ∆Ô ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÏÔÁË ÂÚ›Ô‰Ô˜
ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ/Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ οı ÂÚ›ÙˆÛ˘, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ/°Ú·Ê›ˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ·Ó¿ Â·Ú¯›· (Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÂӉ›ÍÂȘ ¢‹ÌˆÓ).
12
ñ 5Ë: ∂È̤ÓÂÙ fiˆ˜ ÙÂı› fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
‡·Ú͢ Ù›ÙÏÔ˘, Ó· ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹,
Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ηÈ
Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤· ۇ̂·ÛË ÒÏËÛ˘ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô (‰Â‡ÙÂÚÔ) ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Ù›ÙÏÔ˘.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ÓÔÌÈ΋/ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ (ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏËڈ̋˜ ÊfiÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹,
·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ
ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹-Èı·ÓfiÙËÙ· Ô ˆÏËÙ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÎÏ.).
∂›Ó·È fï˜ ¤Ó· ηÏfi ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ó· ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ.
ñ 6Ë: √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆÏËÙ¤˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ··ÈÙÔ‡Ó
Î·È Ì¤¯ÚÈ 17% ÊfiÚÔ/ÚÔÌ‹ıÂÈ· Â› Ù˘ Ó¤·˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÎÙÔ‡Ó ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜
·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛı› ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, fiÛË
ı· Â›Ó·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ (.¯. ú3.500-ú5.500) ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ - ϤÔÓ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡
·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‡·ÚÍË ÚfiÛıÂÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜.
ñ 7Ë: ¡· Û˘ÌʈÓËı› Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ 1.1.80 ›Ù ̤ۈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ›Ù ˆ˜ ÌÈ·
Úfi¯ÂÈÚË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1/4-1/5 Ù˘ ·Í›·˜ ÒÏËÛ˘. ã∂ÙÛÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ (Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ ·Í›· 1.1.80) Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÔÛÔ‡.
ñ 8Ë: ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 Ì‹Ó˜ ÂÁÁ‡ËÛË
ÁÈ· ηϋ ηٷÛ΢‹ (¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·ÈˆÓ›ˆ˜, ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È Î·È Û οÔȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜).
ñ 9Ë: ∞Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ·Ó·ı¤ÛÙ Û ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Ó· οÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·
˘ÔÙ˘Ò‰Ë ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÌÂÈÚÔ Ì¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ.
ñ 10Ë: ∆Ô ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÚÙÔÛËÌ·Óı› Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ Ì‹Ó·
(·Ó Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ) ηÈ
Ó· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ
ÚfiÛıÂÙË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÙ ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ,
‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜
(ÙËÓ 1.1.80), ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈο
ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ·ÓÙ› ÂΛÓË Ù˘ ÒÏËÛ˘.
¡ÔÈÒÛ·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÙ·
ˆÏËÙ‹ÚÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ·fi ͤÓÔ˘˜ ΢ڛˆ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
∞¡∆ø¡∏™ §√´∑√À & ™À¡∂ƒ°∞∆∂™
13

§Â˘ÎˆÛ›·, ∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·
§ÂˆÊ. ∫¤ÓÓÂÙ˘ 68∞, 1076 §Â˘ÎˆÛ›·
∆ËÏ: 22 477 600, º·Í: 22 428 681
ala-hq@aloizou.com.cy
§ÂÌÂÛfi˜
ª·Î·Ú›Ô˘ °’ 209, 4004 §ÂÌÂÛfi˜
PHYTIDES COURT
∆ËÏ: 25 378 504, º·Í: 25 360 449
limassol@aloizou.com.cy
¶¿ÊÔ˜
§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 209
∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25, 8042 ¶¿ÊÔ˜
∂•∞™º∞§π™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ & ∂∫¶√π∏™∂π™
∆ËÏ: 26 945 612, º·Í: 26 945 571
pafos@aloizou.com.cy
§¿Úӷη
°Ú. ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 8, 6063 §¿Úӷη
ELBA COURT
∆ËÏ: 24 657 067, º·Í: 24 625 712
larnaca@aloizou.com.cy
14
∂¡∏ª∂ƒø∆π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™
¶ÚˆÙ·Ú¿˜
§ÂˆÊ. ¶ÚˆÙ·Ú¿ 446
∆.£. 33396, 5313 ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ
∆ËÏ: 23 831 721, º·Í: 23 831 633
paralimni@aloizou.com.cy
¶Ï¿ÙÚ˜
√χÌÔ˘ 2, ¶¿Óˆ ¶Ï¿ÙÚ˜
∆ËÏ: 25 421 802, º·Í: 25 421 802
ƒÔ˘Ì·Ó›·
178 – 180 Calea Bucurestilor Otopeni, Ilfov
∆ËÏ: +40 21 352 7772, º·Í: +40 21 352 7773
info@aloizou.ro
www.aloizou.ro
ƒˆÛ›·
11, 7th Rostovsky Lane, 119121 ªfiÛ¯·
∆ËÏ: +00357 22 477 600, º·Í: +00357 22 428 681
info@aloizou.ro
www.aloizou.ro