DOCNCIA EM

SADE





DEFESA SANITRIA ANIMAL



1

Copyright Portal Educao
2012 Portal Educao
Todos os direitos reservados

R: Sete de setembro, 1686 Centro CEP: 79002-130
Telematrculas e Teleatendimento: 0800 707 4520
Internacional: +55 (67) 3303-4520
atendimento@portaleducacao.com.br Campo Grande-MS
Endereo Internet: http://www.portaleducacao.com.br









Dados Internacionais de Catalogao na Publicao - Brasil
Triagem Organizao LTDA ME
Bibliotecrio responsvel: Rodrigo Pereira CRB 1/2167
Portal Educao
P842d Defesa sanitria animal / Portal Educao. - Campo Grande: Portal
Educao, 2012.
298p. : il.

Inclui bibliografia
ISBN 978-85-8241-236-7
1. Defesa sanitria. 2. Vigilncia sanitria. 3. Preveno e incidncia de
doenas - Animal. I. Portal Educao. II. Ttulo.
CDD 614



2

SUMRIO


1 INTRODUO .......................................................................................................................... 12
2 O AGRONEGCIO ................................................................................................................... 14
3 OS PRINCIPAIS PRODUTOS PECURIOS NO AGRONEGCIO .......................................... 15
3.1 AVES ......................................................................................................................................... 15
3.2 BOVINOS .................................................................................................................................. 15
3.3 SUNOS ..................................................................................................................................... 16
3.4 O COMRCIO INTERNACIONAL ............................................................................................. 17
3.5 RESPONSABILIDADES DO PAS IMPORTADOR ................................................................... 19
3.6 RESPONSABILIDADES DO PAS EXPORTADOR ................................................................... 20
4 DEFINIES GERAIS DE IMPORTNCIA EM DEFESA SANITRIA .................................... 22
5 NOTIFICAO .......................................................................................................................... 28
5.1 CONSIDERAES GERAIS ..................................................................................................... 30
5.1.1 Plano de contingncia ............................................................................................................... 31
5.1.2 Sistema Nacional de Emergncia Sanitria SINAESA ........................................................... 31
5.1.3 Recepo da informao ........................................................................................................... 33
5.1.4 Registro da notificao .............................................................................................................. 34
5.1.5 Ateno da Notificao e Investigao ...................................................................................... 35
5.1.6 Vigilncia Sanitria dos Animais Terrestres .............................................................................. 35
6 NOES DE EPIDEMIOLOGIA ............................................................................................... 37


3

6.1 DEFINIES DE EPIDEMIA ..................................................................................................... 37
6.1.1 Fatores do Agente ..................................................................................................................... 39
6.1.2 Fatores dos Hospedeiros ........................................................................................................... 39
6.1.3 Fatores ambientais .................................................................................................................... 40
7 PROGRAMA NACIONAL DE ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA ..................................... 41
7.1 FEBRE AFTOSA ....................................................................................................................... 41
7.1.1 Famlia Picornaviridae ............................................................................................................... 41
7.1.2 Etiologia ..................................................................................................................................... 43
7.1.3 Epidemiologia ............................................................................................................................ 45
7.1.4 Transmisso .............................................................................................................................. 46
7.1.5 Patogenia .................................................................................................................................. 47
7.1.6 Sinais clnicos e leses .............................................................................................................. 47
7.1.7 Aspectos imunolgicos .............................................................................................................. 49
7.1.8 Diagnstico laboratorial ............................................................................................................. 49
7.1.9 Diagnstico diferencial ............................................................................................................... 50
7.1.10 Preveno e controle ................................................................................................................. 51
7.1.11 Imunizao ................................................................................................................................ 52
8 PROGRAMA NACIONAL DE ERRADICAO E CONTROLE DA FEBRE AFTOSA
PNEFA ................................................................................................................................................. 54
9 LEGISLAO ........................................................................................................................... 56
9.1 REINHOLD STEPHANES ......................................................................................................... 57
9.2 TENDIMENTO S SUSPEITAS DE DOENA VESICULAR E AOS FOCOS DE FEBRE
AFTOSA .............................................................................................................................................. 61


4

9.3 AES EM UM FOCO CONFIRMADO DE FEBRE AFTOSA .................................................. 64
9.4 ATUAO NA REGIO DO FOCO ........................................................................................... 65
10 MEDIDAS SANITRIAS NA ZONA AFETADA ........................................................................ 67
10.1 INTERDIO DE PROPRIEDADES ......................................................................................... 67
10.1.1 Interdio de todas as propriedades da rea afetada ................................................................ 67
11 JUSTIFICATIVAS DAS RESTRIES NAS ZONAS DEFINIDAS ........................................... 68
11.1 SACRIFCIO DE ANIMAIS ........................................................................................................ 68
11.2 DESTINO DAS CARCAAS ..................................................................................................... 68
11.3 MEDIDAS EM CONCENTRAO DE ANIMAIS ....................................................................... 69
11.4 PROCESSO DE IMPLANTAO ............................................................................................ 69
11.5 PLANO HEMISFRICO DE ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA (PHEFA) .......................... 70
11.6 PLANO DE AO PARA O PLANO HEMISFRICO DE ERRADICAO DA FEBRE
AFTOSA NAS AMRICAS (PHEFA 2005-2009) ................................................................................. 71
11.7 PROPSITO DO PROJETO ..................................................................................................... 72
11.8 ESTRATGIAS ......................................................................................................................... 72
11.8.1 Bases e Aspectos crticos .......................................................................................................... 72
11.8.2 Critrios Centrais ....................................................................................................................... 73
11.8.3 Caracterizao Regional de Risco ............................................................................................ 73
11.8.4 Ao Conjunta ........................................................................................................................... 76
11.8.5 Complementaridade aos Programas Nacionais ........................................................................ 76
11.8.6 Valores ...................................................................................................................................... 77



5
11.8.7 Marco Normativo Internacional .................................................................................................. 78
11.8.8 Investigao e Desenvolvimento ............................................................................................... 78
12 OBJETIVOS ESPECFICOS OU COMPONENTES .................................................................. 79
12.1 INTERVENO EM REAS DE PERSISTNCIA DA FEBRE AFTOSA E COM
DEBILIDADES ESTRUTURAIS E OPERACIONAIS ........................................................................... 79
12.2 SISTEMA DE PREVENO DE REAS LIVRES DE FEBRE AFTOSA ................................... 80
12.2.1 Objetivo ..................................................................................................................................... 80
12.2.2 Estratgia ................................................................................................................................. 81
12.2.3 Atividades .................................................................................................................................. 81
13 SANIDADE AVCOLA ............................................................................................................... 83
14 O VRUS DA INFLUENZA AVIRIA ......................................................................................... 84
14.1 PATOLOGIA .............................................................................................................................. 86
14.2 DISTRIBUIO DO VIA ............................................................................................................ 87
14.3 EPIDEMIOLOGIA DO VIA ......................................................................................................... 88
14.4 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 89
15 O VRUS DA DOENA DE NEWCASTLE (VDN) ..................................................................... 91
15.1 SITUAO DO VDN NA AVICULTURA INDUSTRIAL .............................................................. 91
15.2 A DOENA DE NEWCASTLE ................................................................................................... 92
15.3 PATOGENIA .............................................................................................................................. 92
15.4 DISTRIBUIO DO VDN .......................................................................................................... 93
15.5 EPIDEMIOLOGIA DO VDN ...................................................................................................... 94
15.6 DIAGNSTICO ETIOPATOGNICO DA DOENA DE NEWCASTLE ..................................... 95



6
15.7 SINTOMATOLOGIA CLNICA ................................................................................................... 95
15.8 DIAGNSTICO DIFERENCIAL ................................................................................................ 96
15.9 DIAGNSTICO LABORATORIAL ............................................................................................. 97
16 MICOPLASMOSE AVIRIA ..................................................................................................... 98
16.1 ETIOLOGIA ............................................................................................................................... 98
16.2 TRANSMISSO ........................................................................................................................ 99
16.3 PERODO DE INCUBAO ...................................................................................................... 99
16.4 SINAIS CLNICOS ..................................................................................................................... 99
16.5 LESES PS-MORTEM .......................................................................................................... 100
16.6 SALMONELOSE AVIRIA ....................................................................................................... 101
16.7 LEGISLAO APLICADA ........................................................................................................ 101
17 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E ERRADICAO DA BRUCELOSE E DA
TUBERCULOSE - PNCEBT E ESTUDO DA BRUCELOSE E DA TUBERCULOSE NAS
ESPCIES DE IMPORTNCIA ECONMICA ................................................................................... 122
17.1 SITUAO SANITRIA NACIONAL ........................................................................................ 122
17.2 BRUCELOSE BOVINA ............................................................................................................. 124
17.3 EPIDEMIOLOGIA ..................................................................................................................... 125
17.4 PATOLOGIA ............................................................................................................................. 127
17.5 ACHADOS CLNICOS .............................................................................................................. 128
17.6 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 129
17.7 DIAGNSTICO DIFERENCIAL ................................................................................................ 130
17.8 TUBERCULOSE BOVINA ........................................................................................................ 130
17.9 ETIOLOGIA .............................................................................................................................. 130



7
17.10 EPIDEMIOLOGIA ..................................................................................................................... 131
17.11 PATOLOGIA ............................................................................................................................. 132
17.12 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 133
18 INSTRUO NORMATIVA DAS N06, DE 08 DE JANEIRO DE 2004 ................................... 135
18.1 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E ERRADICAO DA BRUCELOSE E DA
TUBERCULOSE ANIMAL PNCEBT ................................................................................................ 138
18.2 DIVISO DE BRUCELOSE E TUBERCULOSE DBT ............................................................ 139
18.3 CERTIFICAO DE PROPRIEDADES LIVRES DE BRUCELOSE E TUBERCULOSE .......... 152
18.4 CERTIFICAO DE PROPRIEDADES MONITORADAS PARA BRUCELOSE E
TUBERCULOSE ................................................................................................................................ 153
18.5 CONTROLE DO TRNSITO DE REPRODUTORES E NORMAS SANITRIAS PARA
PARTICIPAO EM EXPOSIES, FEIRAS, LEILES E OUTRAS AGLOMERAES DE
ANIMAIS ............................................................................................................................................ 154
18.6 HABILITAO E CAPACITAO DE MDICOS VETERINRIOS ........................................ 154
18.7 PAPEL DO MDICO VETERINRIO DO SETOR PRIVADO ................................................... 155
18.7.1 Mdico veterinrio cadastrado .................................................................................................. 155
18.7.2 Mdico veterinrio habilitado .................................................................................................... 156
18.7.3 Papel do produtor ..................................................................................................................... 156
18.7.4 Diagnstico e apoio laboratorial ............................................................................................... 158
18.7.5 Participao do servio oficial .................................................................................................. 159
18.7.6 Educao sanitria ................................................................................................................... 159
18.7.7 Mtodo de Elaborao da Proposta de Programa .................................................................... 160
19 PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS EQUDEOS PNSE ..................................... 161



8
20 ANEMIA INFECCIOSA EQUINA .............................................................................................. 163
20.1 DEFINIO .............................................................................................................................. 163
20.2 ETIOLOGIA .............................................................................................................................. 164
20.3 PROPRIEDADES FSICAS, QUMICAS E ANTIGNICAS ...................................................... 165
20.4 RESISTNCIA A AGENTES FSICOS E QUMICOS ............................................................... 165
20.5 EPIDEMIOLOGIA ..................................................................................................................... 166
20.6 TRANSMISSO ....................................................................................................................... 166
20.7 PATOGNESE ......................................................................................................................... 168
20.8 SINAIS CLNICOS .................................................................................................................... 169
20.9 RESPOSTA IMUNE.................................................................................................................. 170
20.10 TRATAMENTO ......................................................................................................................... 171
20.11 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 171
20.12 PREVENO E CONTROLE ................................................................................................... 173
20.13 VACINAS CONTRA A AIE ........................................................................................................ 175
21 MORMO ................................................................................................................................... 177
21.1 HISTRICO .............................................................................................................................. 177
21.2 SINTOMAS ............................................................................................................................... 178
21.3 TRANSMISSO ...................................................................................................................... 179
21.4 ESTADOS COM NOTIFICAO DE MORMO ........................................................................ 179
22 NORMAS PARA A PREVENO E O CONTROLE DA A.I.E. .............................................. 180
23 NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DO MORMO ...................................... 190
24 PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE SUDEA ................................................................ 197



9
24.1 PESTE SUNA CLSSICA ....................................................................................................... 197
24.1.1 IMPORTNCIA ......................................................................................................................... 197
24.2 ETIOLOGIA ............................................................................................................................. 198
24.3 ESPCIES AFETADAS ........................................................................................................... 198
24.4 DISTRIBUIO GEOGRFICA ............................................................................................... 198
24.5 TRANSMISSO ....................................................................................................................... 199
24.6 PERODO DE INCUBAO ..................................................................................................... 200
24.7 SINAIS CLNICOS ................................................................................................................... 200
24.8 LESES PS-MORTEM .......................................................................................................... 202
24.9 MORBIDADE E MORTALIDADE .............................................................................................. 203
24.10 DIAGNSTICO CLNICO ........................................................................................................ 204
24.11 DIAGNSTICO DIFERENCIAL ............................................................................................... 204
24.12 DIAGNSTICO LABORATORIAL ............................................................................................ 205
25 AS AES RECOMENDADAS EM CASO SUSPEITO DE PESTE SUNA CLSSICA ....... 206
25.1 NOTIFICAO DAS AUTORIDADES ..................................................................................... 206
25.1.1 Controle ................................................................................................................................... 206
26 PESTE SUNA AFRICANA ...................................................................................................... 207
27 DOENA DE AUJESZKY (PSEUDORAIVA)........................................................................... 211
27.1 CONTEDO ............................................................................................................................. 211
28 ANEXO - NORMAS PARA A ERRADICAO DA PESTE SUNA CLSSICA (PSC) ........... 213
29 ANEXO I - NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DA DOENA DE
AUJESZKY (DA) EM SUDEOS ......................................................................................................... 221



10
30 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE DA RAIVA DOS HERBVOROS E OUTRAS
ENCEFALOPATIAS ........................................................................................................................... 237
30.1 RAIVA DOS HERBVOROS ..................................................................................................... 237
30.2 ETIOLOGIA .............................................................................................................................. 238
30.3 DISTRIBUIO GEOGRFICA ............................................................................................... 239
30.4 PATOGENIA ............................................................................................................................. 239
30.4.1 FONTES DE INFECO .......................................................................................................... 239
30.4.2 CICLO NO ORGANISMO ......................................................................................................... 239
30.4.3 PRINCIPAIS LOCAIS DE REPLICAO ................................................................................. 240
30.5 EPIDEMIOLOGIA ..................................................................................................................... 240
30.6 ASPECTOS CLNICOS ............................................................................................................ 242
30.7 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 245
30.7.1 Clnico....................................................................................................................................... 245
30.7.2 Diagnstico laboratorial ............................................................................................................ 245
30.7.3 Tcnicas diagnsticas .............................................................................................................. 245
31 ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA ....................................................................... 248
31.1 IMPORTNCIA ......................................................................................................................... 249
31.2 TRANSMISSO ....................................................................................................................... 249
31.2.1 A causa da EEB e das outras EETs ......................................................................................... 250
31.3 DIAGNSTICO ........................................................................................................................ 251
31.3.1 Controle, profilaxia e tratamento ............................................................................................... 251
32 COLETA DO ENCFALO DE BOVINOS PARA EXAME LABORATORIAL ............................. 254



11
32.1 RECOMENDAES GERAIS .................................................................................................. 254
32.2 RETIRADA DO ENCFALO ..................................................................................................... 256
32.3 SELEO DAS AMOSTRAS A SEREM COLHIDAS ............................................................... 258
32.4 COLETA DE AMOSTRAS PARA A BACTERIOLOGIA E VIROLOGIA .................................... 258
32.5 COLETA E FIXAO DE MATERIAL PARA EXAME HISTOLGICO .................................... 260
33 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE DA RAIVA DOS HERBVOROS ............................ 261
33.1 RESPONSABILIDADES INSTITUCIONAIS ............................................................................. 261
33.2 SITUAO ATUAL DA RAIVA NOS HERBVOROS NO BRASIL ............................................ 262
33.3 NOTIFICAO DA OCORRNCIA DE RAIVA ........................................................................ 263
33.4 AS AMOSTRAS ENCAMINHADAS AO LABORATRIO DEVERO SEMPRE SER
ACOMPANHADAS DO FORMULRIO NICO DE REQUISIO DE EXAMES PARA
SNDROME NEUROLGICA ............................................................................................................. 265
33.5 ESTRATGIA DO PROGRAMA ............................................................................................... 265
33.6 CARACTERIZAO DAS REAS DE RISCO ......................................................................... 265
33.7 VACINAO DOS HERBVOROS DOMSTICOS .................................................................. 269
33.8 CONTROLE E COMERCIALIZAO DAS VACINAS ANTIRRBICAS E PRODUTOS
VAMPIRICIDAS .................................................................................................................................. 270
33.9 CONTROLE DOS TRANSMISSORES ..................................................................................... 271
33.10 CADASTRO E MONITORAMENTO DE ABRIGOS .................................................................. 274
33.11 OUTRAS MEDIDAS DE VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA ...................................................... 274
33.12 ATUAO EM FOCOS ............................................................................................................ 275
33.13 COLHEITA DE MATERIAIS E EXAMES DE LABORATRIO .................................................. 277
REFERNCIAS .................................................................................................................................. 289



12
1 INTRODUO

O Brasil nos ltimos anos passou a figurar como um pas de grande importncia no
comrcio internacional de produtos de origem animal e, com isso teve que se adequar as
questes sanitrias mundiais. A sanidade animal no mbito mundial coordenada pela
Organizao Mundial de Sade Animal (OIE), sediada em Paris na Frana. Cabe a OIE definir os
preceitos sanitrios que os pases que pretendem figurar no comrcio internacional de animais,
seus produtos e subprodutos devem seguir.
No mbito nacional a defesa sanitria animal fica a cargo do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (MAPA) que pode, e normalmente o faz, delegar a competncia da
defesa sanitria nos Estados, as respectivas secretarias estaduais de agricultura.
Podemos considerar que at meados da dcada de 90 o Brasil tinha pouca ou
nenhuma representatividade em termos quantitativos dos produtos de origem animal que eram
comercializados no mundo.
A partir da o MAPA iniciou um processo de modernizao do sistema de defesa
sanitria animal, os estados aumentaram o nmero de fiscais e o governo iniciou um plano de
ao para colocar o nosso produto em outros mercados.
A carne bovina brasileira, um produto de qualidade diferenciada, seja pela gentica de
nossos animais, seja pela forma de criao deles, unidas a um sistema de criao-produo que
comparado com os pases concorrentes de nossos produtos um dos mais baratos e confiveis
do mundo, colocou o Brasil no comeo do sculo XXI entre os maiores exportadores de carne
bovina. No menos importante e em franco crescimento os setores avcola e suincola tambm
passaram a figurar dentre os cinco maiores exportadores do mundo.
Decorrente de todos os fatores expostos, a defesa sanitria se viu obrigada a dar um
salto em qualidade e sobre esta defesa e os fatores que influenciam diretamente nela que
vamos discutir neste curso.
Segundo a OIE, a vigilncia em sade animal representa a soma de todos os recursos,
estruturas e procedimentos, organizados com o objetivo de demonstrar a ausncia da
doena/infeco ou determinar sua emergncia e sua distribuio na populao animal. Assim,


13

representa um componente essencial para detectar doenas; monitorar sries histricas,
estabelecer programas de controle ou erradicao de doenas endmicas ou exticas; apoiar as
solicitaes para obteno de certificados nacionais e internacionais de livre de doena ou
infeco; fornecer informaes para anlise de risco; e apoiar as medidas sanitrias adotadas
nos programas zoossanitrios. No caso especfico da febre aftosa, deve contribuir para o
desenvolvimento da capacidade de notificao rpida pelo servio veterinrio oficial e reao
imediata de todas as instncias do sistema nacional de ateno sanidade agropecuria quando
da ocorrncia de emergncia de doena vesicular em qualquer ponto do territrio brasileiro.
Diante do conceito acima, pode-se afirmar que no Brasil existe um sistema de
vigilncia em sade animal. Seu estabelecimento ocorreu com maior nfase a partir da dcada
de 60, com objetivo principal de combater e erradicar a febre aftosa. Desde ento, o sistema vem
se consolidando a cada ano, incluindo atividades como, por exemplo: ampliao e fortalecimento
das estruturas do servio veterinrio oficial; aplicao de estratgias de educao sanitria e
comunicao social, inspeo e vistoria a propriedades rurais; controle e fiscalizao das
campanhas de vacinao; controle e fiscalizao do trnsito de animais; atendimentos a
suspeitas de doenas dos animais; e realizao de inquritos e monitoramentos
soroepidemiolgicos, essa evoluo foi iniciada visando tornar o Brasil livre da febre aftosa, mas
hoje o sistema funciona para as outras doenas tambm como a doena de Newcastle, a peste
suna, o mormo e outras doenas de notificao compulsria.










14

2 O AGRONEGCIO


O agronegcio brasileiro se firma como um grande fornecedor de alimentos e
agroenergia. Em primeiro lugar porque os estoques mundiais de alimentos esto diminuindo em
ritmo mais acelerado do que a produo; e em segundo, o fato de o Brasil ser um dos poucos
pases com tecnologia, terra e recursos naturais para atender essa grande demanda. A grande
extenso territorial do Pas, em especial no sentido norte-sul, aliada a um clima diversificado,
chuvas regulares e bem distribudas, energia solar abundante, quase 13% de toda a gua doce
disponvel no planeta e 388 milhes de hectares de terras agricultveis frteis e de alta
produtividade fazem dele um pas com vocao natural para a agropecuria.
O desempenho que o agronegcio brasileiro tem apresentado resultado de uma
revoluo que a agricultura brasileira vem produzindo nos ltimos anos: uma revoluo
silenciosa, feita com a incorporao de tecnologias e recursos humanos altamente capacitados,
amparados por uma pesquisa de ponta.
Assim, o Pas pode produzir com qualidade e cada vez mais, com maior produtividade,
reduzindo-se a necessidade de novas expanses de rea: desenvolvimento aliado
conservao dos recursos naturais. Isso produo com respeito ao meio ambiente. Os
nmeros impressionam: nos ltimos quinze anos, a rea plantada com gros aumentou 24%,
enquanto a produo aumentou 114%, um crescimento de 73% de produtividade. A
consequncia deste sucesso, bem como grande parte de sua explicao, est na participao
cada vez mais importante que o agronegcio brasileiro vem conquistando no cenrio mundial. O
Pas j um dos maiores atores do mercado internacional e uma das principais fontes de
fornecimento de alimentos para o mundo. Projees da Organizao das Naes Unidas (ONU)
indicam que o Brasil deve tornar-se, at 2015, o maior produtor agrcola do mundo.






15

3 OS PRINCIPAIS PRODUTOS PECURIOS NO AGRONEGCIO


3.1 AVES

Desde 1994 quando o MAPA instaurou o Programa Nacional de Sanidade Avcola
(PNSA) que a avicultura nacional deu um salto de qualidade, juntando o trip de maior
importncia em produo pecuria que qualidade, sanidade e preo passamos a competir de
forma definitiva no comrcio avcola. O Brasil foi o terceiro maior produtor mundial de carne de
frango em 2007. Nesse ano, somente os Estados Unidos e a China produziram mais que o
Brasil. Essa produo quadruplicou desde 1990, passando de 2,4 milhes de toneladas em 1990
at atingir 9,7 milhes de toneladas em 2007.
A parceria entre indstria e avicultores permite excelncia tcnica em todas as etapas
da cadeia produtiva, resultando em reduzidos custos de transao e na qualidade, que atende s
mais exigentes demandas dos consumidores de todo o mundo. O Governo, por meio do Sistema
de Inspeo Federal (SIF) e do PNSA, assegura o cumprimento das normas de sanidade e a
vigilncia constante quanto a epidemias e condies sanitrias, tornando possvel o controle e a
erradicao das principais doenas comerciais em aves. As principais regies produtoras so os
estados de Santa Catarina e Paran, mas o Centro-Oeste vem apresentando grande expanso
na sua avicultura tambm.


3.2 BOVINOS


O Brasil possui o maior rebanho comercial do mundo, com mais de 195 milhes de
cabeas. Em 2004, assumiu a liderana nas exportaes mundiais, com volume exportado de


16

1,2 milhes de toneladas e faturamento de US$ 2,5 bilhes. Em 2005, o volume exportado foi de
1,4 milhes de toneladas, gerando uma receita de US$ 3 bilhes. A produo de 8,5 milhes
de toneladas (em equivalente carcaa), garantindo ao Pas a posio de 2 produtor mundial.
Entretanto os focos de Febre Aftosa ocorridos em Mato Grosso do Sul no final de 2005 frearam
as exportaes nacionais, imposies sanitrias de todo mundo foram impostas ao Brasil e
pouco a pouco estamos retomando esse mercado. O boi verde, isto , o gado criado
fundamentalmente com alimentao a pasto um diferencial na produo brasileira. O gado
criado a pasto mais barato e mais seguro sanitariamente falando, uma vez que a Encefalopatia
Espongiforme Bovina (Mal da vaca louca) transmitida aos animais por meio da alimentao
com raes contendo resduos de protena de ruminantes na formulao.
O clima tropical e a gua em abundncia permitem que o gado brasileiro seja criado a
pasto, alimentado com capim de forma natural. Os elevados investimentos em gentica
propiciaram um grande incremento da produtividade, permitindo o aumento da produo de
carne com menor utilizao de rea.
Para garantir a qualidade e a sanidade do rebanho, o Governo implantou o Sistema
Brasileiro de Identificao e Certificao de Origem Bovina e Bubalina (Sisbov), que permite
garantir a origem dos produtos de origem bovina e bubalina.


3.3 SUNOS


A produo mundial de carne suna, de acordo com os dados da Organizao das
Naes Unidas para a Agricultura e a Alimentao (FAO), teve um crescimento estimado de
2% em 2008, totalizando 98,5 milhes de toneladas, depois de declnio de 3% em 2007,
devido ocorrncia de enfermidade que levou ao sacrifcio de quase 1 milho de animais na
China, o maior produtor mundial. Em 2006 e 2007, o declnio da produo chinesa interrompeu
um crescimento contnuo desde 1997, em que a produo mundial cresceu a uma taxa mdia
anual de 3,0%. Considerando o perodo entre 1997 e 2007, a taxa anual foi 2%. A China o


17

principal produtor de carne suna com 46% do total mundial, seguida da Unio Europeia,
Estados Unidos e Brasil, com 23% 14% e 3%, respectivamente. Partindo de um nvel de
produo menor, a produo brasileira foi a que apresentou maior taxa de crescimento mdia
anual, 6,6% ao ano entre 1990 e 2007 e de 3% entre 1997 e 2007. A Unio Europeia, por
outro lado, apresentou a menor taxa de crescimento entre os pri ncipais produtores, cerca de
1% ao ano. Tanto China, quanto Estados Unidos apresentaram taxas de incremento em torno
da mdia de 2% ao ano.


3.4 O COMRCIO INTERNACIONAL



Por que queremos colocar nossos produtos no mercado internacional? Temos
condies de fazer isso? O que precisamos fazer para figurar de forma importante nesse
comrcio? Se conseguirmos responder essas perguntas e melhor ainda, se conseguirmos nos
adequar a elas significa dizer que o Brasil est apto a brigar l fora para colocar nossos
produtos nas prateleiras de norte americanos, franceses, russos, japoneses, etc. Mas por que
realmente queremos vender nossos agroprodutos para eles? A resposta simples, eles
pagam muito melhor, s vezes, vrias vezes mais que o comrcio interno. Ento a matemtica
simples: vou vender para outros pases, pois vou ganhar muito mais (pode pensar um
pecuarista).
A grande questo estar adequado sanitariamente para atender esses mercados.
O comrcio internacional de animais e produtos de origem animal depende de uma
combinao de fatores que devem ser levados em considerao para garantir o livre comrcio,
sem que isso implique em riscos inaceitveis sade humana e animal. Devido s possveis
variaes nas situaes envolvendo a sade animal, diversas opes so propostas pelo
Cdigo Sanitrio. Antes de se determinar os requerimentos para o comrcio, devem ser


18

consideradas as condies de sade animal no pas exportador, no pas ou pases de trnsito
e no pas importador. As autoridades veterinrias dos pases membros devem basear seus
requerimentos de importao nos padres, diretrizes e recomendaes da OIE, a fim de
otimizar a harmonizao dos aspectos sanitrios do comrcio internacional.
Estes requerimentos devem incluir os modelos de certificado aprovados pela OIE,
encontrados na Parte 4 do Cdigo Sanitrio. Os requerimentos de certificao devem ser
exatos e concisos, e devem explicitar as necessidades do pas importador. Para que isso
ocorra, til e necessrio o encontro das autoridades veterinrias dos pases importador e
exportador. Isso ir permitir a determinao de requerimentos exatos, de modo que o
veterinrio certificador possa se necessrio, ter em mos uma nota de instrues que explique
o entendimento entre as autoridades veterinrias envolvidas. Se Membros de uma autoridade
veterinria desejarem visitar outro pas para fins de interesse profi ssional da autoridade
veterinria do primeiro, a autoridade veterinria do pas a ser visitado dever ser informada.
As exportaes tm sido muito importantes para o desempenho da economia brasileira
e tm alcanado marcas inditas. As exportaes em 2005 alcanaram uma cifra de quase US$
118,3 bilhes, com saldo positivo de US$ 44,7 bilhes. Fatores de grande influncia no bom
desempenho das exportaes brasileiras foram a abertura de novos mercados, principalmente
na sia, no Oriente Mdio, na Europa Oriental e frica; a recuperao de mercados importantes
como os Estados Unidos, Argentina e Alemanha; e a diversificao de produtos.
Somente o cuidado com os rumos da economia no bastaria para que o Brasil
aumentasse sua importncia no comrcio internacional. A formulao de polticas pblicas que
lograram agilizar e desburocratizar os trmites da exportao foram cruciais para o desempenho
exportador: a informatizao dos despachos aduaneiros e a instituio de regimes especiais de
exportao que barateiam os custos para o exportador e tambm para o importador que adquire
insumos a serem utilizados na produo.
A promoo comercial tambm teve sua importncia, na montagem de rodadas de
negcios, na participao em feiras internacionais e na conscientizao do setor empresarial por
meio da difuso da cultura exportadora. Mesmo com esse progresso, o Brasil tem ainda
participao tmida no comrcio internacional, de pouco mais de 1%, e busca, por meio dos
esforos integrados da iniciativa privada e do setor pblico, aumentar essa marca.


19

3.5 RESPONSABILIDADES DO PAS IMPORTADOR


1. Os requerimentos de importao includos no certificado veterinrio
internacional devem garantir que os produtos introduzidos no pas importador estejam de
acordo com o nvel nacional de proteo que foi determinado para a sade humana e animal.
Os pases importadores devem restringir seus requerimentos queles justificveis para tal
nvel de proteo.

2. O certificado veterinrio internacional no deve incluir requerimentos para a
excluso de patgenos ou doenas animais que estejam presentes no territrio do pas
importador e que no sejam sujeitos a qualquer programa oficial de controle. Os requerimentos
que se aplicam a patgenos ou doenas sujeitas a programas oficiais de controle em um pas
ou zona no devem dar aos produtos a serem importados um nvel de proteo mais alto do
que aquele dado pelas medidas aplicadas no pas ou zona aos mesmos patgenos e doenas.

3. O certificado veterinrio internacional no deve incluir requerimentos para
agentes ou doenas que no sejam listados pela OIE, a no ser que o pas importador tenha
identificado tal agente como capaz de apresentar um risco significativo, depois da conduo,
de maneira cientfica, da anlise de risco para os produtos importados.

4. A transmisso, pela autoridade veterinria, de certificados ou da comunicao
dos requerimentos para importao a outras pessoas alm da autoridade veterinria do outro
pas requer que tambm sejam enviadas cpias destes documentos a esta autoridade
veterinria. Esse importante procedimento evita atrasos e dificuldades que podem surgir entre
a autoridade veterinria e as partes envolvidas na transao comercial, quando a
autenticidade dos certificados ou licenas no puder ser verificada. Essa informao
normalmente responsabilidade das autoridades veterinrias. Entretanto, ela pode ser gerada



20


5. por veterinrios do setor privado no local de origem dos animais, quando este
procedimento for adequadamente aprovado e validado pela autoridade veterinria.


3.6 RESPONSABILIDADES DO PAS EXPORTADOR


1) Um pas exportador deve estar preparado para fornecer as seguintes informaes
aos pases importadores, quando requerido:
a) Informaes sobre a situao de sade animal e sobre os sistemas de informao
em sade animal para determinar se aquele pas est livre ou tem zonas livres das doenas
listadas pela OIE, incluindo regulamentos e procedimentos estabelecidos para manter a
condio de zona livre;
b) Informaes imediatas e regulares sobre a ocorrncia de doenas transmissveis;
c) Detalhes sobre a capacidade do pas em aplicar medidas de controle e prevenir
doenas listadas relevantes;
d) Informao sobre a estrutura dos Servios Veterinrios e sua autoridade;
e) Informaes tcnicas, particularmente sobre anlises biolgicas e vacinas
aplicadas em todo ou em parte do territrio nacional;

2) As Autoridades Veterinrias dos pases exportadores devem:
a) apresentar procedimentos oficiais para autorizar o trabalho de veterinrios
certificadores, definindo suas funes e deveres assim como as condies envolvendo a
possvel suspenso ou terminao destas funes;
b) Garantir que sejam dados instrues e treinamento adequado aos veterinrios
certificadores;


21

c) Monitorar as atividades dos veterinrios certificadores a fim de verificar a sua
integridade e imparcialidade.

3) A chefia dos Servios Veterinrios do pas exportador , em ltima instncia,
responsvel pela certificao veterinria para o comrcio internacional.

Responsabilidades no caso de um incidente ocorrer aps a importao O comrcio
internacional envolve uma responsabilidade tica contnua. Desse modo, se, aps a
exportao, dentro dos perodos de incubao conhecidos para as vrias doenas, a
Autoridade Veterinria verificar o aparecimento ou reaparecimento de uma doena que tenha
sido especificamente includa no certificado veterinrio internacional, esta Autoridade tem a
obrigao de notificar o pas importador, de modo que os animais importados sejam
inspecionados e submetidos a exames, e sejam tomadas medidas adequadas para limitar a
disseminao da doena, para o caso de a doena ter sido inadvertidamente introduzida. Da
mesma forma, se aps a importao uma doena aparecer nos animais importados dentro de
um perodo de tempo consistente com o perodo de incubao da doena, a Autoridade
Veterinria do pas exportador deve ser informada de modo que a doena possa ser
investigada, uma vez que esta pode ser a primeira informao disponvel sobre a ocorrncia
da doena em um rebanho anteriormente livre. A Autoridade Veterinria do pas importador
deve ser informada do resultado da investigao, j que a fonte de infeco pode no ser o
pas exportador.








22

4 DEFINIES GERAIS DE IMPORTNCIA EM DEFESA SANITRIA


Para a aplicao do Cdigo Terrestre utilizado pela Organizao Mundial de Sade
Animal (OIE):
O objetivo desse item , principalmente, apresentar e discutir alguns termos utilizados
tradicionalmente pelos profissionais do servio veterinrio oficial na rotina de suas atividades de
vigilncia veterinria.
A OIE define vigilncia epidemiolgica como a investigao contnua de uma
populao para a deteco da ocorrncia da doena/infeco com propsitos de preveno e
controle, e envolve o exame (clnico ou laboratorial) de parte dessa populao.
Nos servios veterinrios sul-americanos, foi comum o uso da expresso sistemas de
ateno e vigilncia sanitria animal, pressupondo a existncia de dois sistemas distintos: um
de ateno e outro de vigilncia. No caso do Brasil, essa terminologia est presente
principalmente nos documentos tcnicos e normativos produzidos at final da dcada de 90, com
destaque para o sistema de classificao das unidades da Federao segundo os nveis de trs
riscos para febre aftosa. Esses dois sistemas, na realidade, so complementares entre si, e
muitas vezes se confundem, sendo que s se concebe a existncia de um bom sistema de
vigilncia sanitria ou epidemiolgica a partir da existncia de um estruturado sistema de
ateno veterinria. De forma didtica e resumida, podese dizer que o sistema de ateno
veterinria representava a estrutura necessria para a prtica da vigilncia epidemiolgica.
Assim, o termo ateno englobava as informaes referentes aos recursos fsicos (escritrios,
veculos, meios de comunicao, material de consumo, laboratrio etc.), humanos (quantidade,
qualidade e distribuio do pessoal) e aqueles associados aos campos poltico e jurdico (linha
de comando, vontade poltica e instrumentos legais), enquanto o termo vigilncia sanitria
envolvia as informaes relacionadas s operaes como, por exemplo, nmero de visitas a
propriedades rurais, nmero de animais inspecionados, resultados dos estudos
soroepidemiolgicos, entre outros.



23

No presente texto, o termo vigilncia veterinria ser empregado para significar as
atividades de vigilncia epidemiolgica no campo da sade animal, incluindo aqui os aspectos
estruturais ou de ateno.
A estrutura de vigilncia veterinria envolve, em cada instncia do sistema de ateno
sanidade agropecuria nos nveis federal e estadual, a coordenao da informao em sade
animal, dos laboratrios, da padronizao dos procedimentos, dos recursos humanos, materiais
e financeiros. O sistema de vigilncia veterinria tambm responsvel pelo estabelecimento da
estrutura legal e administrativa apropriada, pela aplicao de todos os recursos necessrios para
melhorar o desempenho da eficincia dos controles, incluindo pessoal, equipamentos, veculos e
recursos financeiros. Tambm responsvel pelo treinamento do pessoal e por desenvolver
mecanismo para envolver os servios de outros setores governamentais, privados e os
produtores no sistema de vigilncia veterinria.
Com base no exposto e independentemente da terminologia empregada, h, de certa
forma, um consenso tcnico em considerar como sistema de vigilncia veterinria o conjunto de
elementos e atividades empregado com quatro objetivos:

(1) impedir o ingresso de fontes de infeco e de contaminao,
(2) detectar essas fontes quando elas se estabelecerem em seu territrio,
(3) notificar sua localizao rapidamente s autoridades veterinrias e, por ltimo,
(4) coordenar a reao imediata para a total erradicao dessa ameaa aos rebanhos ou para o
controle dos focos e o restabelecimento da condio livre das zonas ou compartimentos
afetados, dependendo da espcie e do sistema de produo envolvido.
Alguns autores classificam as aes da vigilncia em primria, secundria e terciria,
enquanto outros, de primeira, segunda e terceira barreiras. Essa classificao, apesar de
didtica, apresenta dificuldades e limitaes, uma vez que uma mesma ao, dependendo do
seu objetivo, pode ser enquadrada em diferentes categorias. Por exemplo, a vacinao contra a
febre aftosa pode ser considerada do tipo terciria quando empregada para conteno de um
foco ou do tipo primria quando realizada com mesmo objetivo, mas no pas vizinho ou em uma


24

zona infectada dentro de um pas com zona livre da doena. Ainda em relao vacinao, seu
emprego durante as campanhas de massa de enquadramento discutvel entre as trs
categorias, uma vez que no tem a inteno de impedir o ingresso de fontes de infeco, mas de
cortar o ciclo de transmisso e diminuir a velocidade de disseminao da doena quando a
barreira primria for violada.
Outro exemplo o controle de trnsito de animais, podendo ser usado como barreira
terciria para atendimento a uma emergncia sanitria, ou como barreira primria nas fronteiras
com zonas de diferentes condies sanitrias.
Outra classificao muito empregada a definio das aes executadas como
medidas passivas ou ativas. O termo vigilncia passiva tem sido empregado, geralmente, para
caracterizar as atividades rotineiras envolvendo o atendimento s suspeitas de ocorrncia de
doenas ou a descrio da populao animal de uma regio.
Entretanto, pode representar qualquer uso de informao obtida sem a finalidade
especfica de vigilncia; isto , so situaes em que no h programao ou planejamento de
uma ao especfica em busca de comprovar a ocorrncia ou ausncia de um determinado
evento sanitrio.
A vigilncia ativa, segundo a FAO, envolve, por sua vez, esforos intensivos para
detectar a presena ou comprovar a ausncia da doena ou infeco. Esse termo empregado,
geralmente, para o levantamento de dados produzidos especialmente para investigao
epidemiolgica dos rebanhos, incluindo a busca deliberada e detalhada de evidncias da doena
na populao animal com objetivo de confirmar sua presena ou ausncia. Exemplo claro desse
tipo de vigilncia so os monitoramentos e inquritos soroepidemiolgicos.

Segundo a OIE, os componentes de um programa de vigilncia ativa, bem-sucedido,
devem considerar, pelo menos:
a) integrao entre as atividades de campo e os servios dos laboratrios;
b) visitas regulares s propriedades para entrevistar produtores e trabalhadores rurais,
repassar informaes tcnicas, realizar exames clnicos, realizar necropsias e colher amostras


25

para exame laboratorial, inclusive de soro sanguneo. A visita deve ser sempre justificada pelo
plano de vigilncia ativa ou qualquer outra estimativa epidemiolgica que tenha identificado
reas crticas ou propriedades de maior risco;
c) utilizao de indicadores de produo, estudos socioeconmicos e culturais que
tenham alguma relao com o sistema de produo pecuria relacionado s espcies
susceptveis febre aftosa; e
d) realizao de inquritos sorolgicos para avaliar a presena de circulao do vrus
da febre aftosa.
Segundo as estratgias empregadas, a vigilncia veterinria da febre aftosa pode,
ainda, ser agrupada nas seguintes categorias: vigilncia clnica, vigilncia sorolgica e vigilncia
virolgica.
A vigilncia clnica, como o prprio nome indica, tem o objetivo de detectar sinais
clnicos de doena vesicular mediante a inspeo dos animais susceptveis.
A vigilncia sorolgica, por sua vez, tem o objetivo de detectar anticorpos especficos
contra o vrus da febre aftosa. Essas duas categorias devem, na verdade, ser empregadas de
forma associada.
Os exames laboratoriais complementares devem ser usados para diferenciar os casos
de doenas vesiculares detectadas clinicamente assim como a vigilncia clnica deve ser usada
para complementar a vigilncia sorolgica.
No caso da vigilncia sorolgica, a OIE considera que uma reao positiva prova de
deteco de anticorpos contra o vrus da febre aftosa pode ter quatro causas: infeco,
vacinao, presena de anticorpos maternos transmitidos de matriz imune que pode persistir, em
mdia, at seis meses de idade, ou reaes cruzadas (heterofilia). Isso exige que a anlise dos
resultados laboratoriais seja realizada de forma associada ao contexto clnico, epidemiolgico e
agropecurio da populao investigada, e, dentro das possibilidades e necessidades tcnicas,
seja confirmada por meio da vigilncia virolgica.
Essa ltima usada, conforme o Manual de Provas de Diagnstico e Vacinas para os
Animais Terrestres da OIE, para isolar e identificar o vrus da febre aftosa em populaes de


26

risco, para confirmar casos clnicos de doena vesicular ou casos de animais soropositivos.
Devese considerar, entretanto, que os testes virolgicos, por serem altamente especficos, so
suficientes para confirmar um foco de febre aftosa. Por outro lado, por terem baixa sensibilidade,
no so suficientes para descartar a ocorrncia de febre aftosa a partir de casos confirmados de
doena vesicular.
A vigilncia clnica a menos especfica enquanto a vigilncia virolgica a menos
sensvel. A vigilncia sorolgica tem um desempenho intermedirio porque ela tem mais
especificidade que a vigilncia clnica e mais sensibilidade que a vigilncia virolgica, o que a
torna uma ferramenta de vigilncia bastante verstil.
Zonas onde tem sido realizada vacinao em massa por vrios anos consecutivos
precisam combinar as trs formas de vigilncia para minimizar os efeitos da hiperimunizao na
vigilncia sorolgica.
Independente da denominao empregada, a vigilncia epidemiolgica aplicada
sade animal, ou vigilncia veterinria, constituda pelas seguintes atividades:

(1) obteno e registro de informaes epidemiolgicas relevantes;
(2) consolidao e anlise dos dados recolhidos;
(3) deciso e estabelecimento dos procedimentos preventivos;
(4) execuo das operaes de emergncia e
(5) notificao e divulgao de comunicados com informaes sobre a doena e sobre
os resultados das medidas aplicadas em todos os meios disponveis para atingir grande parte
dos envolvidos pelo sistema de vigilncia (retroalimentao).

Essas atividades devem ser motivo de constante avaliao, como forma de classificar
a qualidade do servio de vigilncia veterinria.



27

Entre as caractersticas de um sistema de vigilncia veterinria destacamse os
parmetros de sensibilidade, especificidade e oportunidade que, segundo o PANAFTOSA, so
entendidos como:
sensibilidade: capacidade de deteco de suspeitas de doenas com sinais clnicos
ou evidncias epidemiolgicas compartilhados por um grupo de doenas, no caso da febre
aftosa, compartilhados pelas doenas vesiculares. O conjunto de atendimentos pelo servio
veterinrio oficial de notificaes apresentadas pela comunidade representa um dos principais
indicadores para avaliao desse parmetro de classificao. A ausncia ou o reduzido nmero
de notificaes em um perodo longo de tempo gera dvidas quanto qualidade, confiabilidade e
sensibilidade do sistema de vigilncia;
especificidade: capacidade do sistema em dar um diagnstico definitivo. muito
importante para a vigilncia veterinria da febre aftosa, considerando os objetivos do PNEFA
para as zonas onde no h evidncias de circulao do vrus, manter um estrito monitoramento
das ocorrncias de casos correlatos por meio do acompanhamento da incidncia de todas as
doenas vesiculares; e
oportunidade: definida como a capacidade de apresentar dados e informaes a
tempo de garantir a rapidez de aplicao das aes sanitrias como resposta situao
epidemiolgica identificada.
No item seguinte sero abordadas as atividades referentes obteno e ao registro
das informaes bsicas para o sistema de vigilncia veterinria das doenas vesiculares.
Tratase do conjunto mnimo de informaes que os servios veterinrios oficiais devero
recolher, registrar, consolidar e comunicar periodicamente, de acordo com as regras de
gerenciamento do PNEFA.







28

5 NOTIFICAES

Organizao do sistema de informao em defesa sanitria








A necessidade de lutar contra as doenas animais no mundo inteiro fez com que fosse criado o
Escritrio Internacional de Epizootias (OIE), graas ao Acordo Internacional, assinado em 25 de
janeiro de 1924. Em maio de 2003 tornou-se o Escritrio se converteu na Organizao Mundial de
Sade Animal, mas manteve a sua histrica sigla OIE.
A Organizao Mundial do Comrcio (OMC) tem reconhecido as normas ditadas pela OIE, que em
2008 contava com 172 pases e territrios membros. A OIE mantm relaes permanentes com
outras 36 organizaes internacionais e regionais, e dispe de escritrios regionais e sub-regionais
em todos os continentes.
A defesa sanitria animal, no territrio brasileiro, de competncia do MAPA.
O MAPA pode delegar suas competncias s unidades da federao, desde que a unidade
disponha de estrutura organizacional e tcnica para exercer as atividades.


29













30


FONTE: MAPA, 2009


5.1 CONSIDERAES GERAIS

Dentre os especialistas em defesa sanitria animal, uma certeza unnime. Um
servio de defesa sanitria s bem executado quando a informao flui de maneira rpida e
objetiva. Nesse ramo de atividade o tempo faz o diferencial, talvez poucas horas que se demore
a mais para as autoridades sanitrias tomarem decises importantes em relao a um possvel
foco de uma doena de rpida difuso como a febre aftosa, pode ser desastrosa. Dever existir
nos pases um sistema de preveno e emergncia sanitria que permita concentrar os esforos
e disponha de recursos humanos, materiais e financeiros necessrios, a fim de executar as
atividades requeridas na preveno e no rpido controle e erradicao de focos de febre aftosa


31

em nvel nacional, prevendo os riscos de sua difuso no menor tempo possvel, e coordenando
as operaes em nveis, regionais e internacionais.
Um programa de vigilncia para enfermidades do Cdigo Terrestre, de acordo com a
diretiva da OIE, deve incluir um sistema de alerta precoce que abarque a produo, a
comercializao e a cadeia de transformao, para informar sobre casos suspeitos de uma
determinada enfermidade que devero ser investigados imediatamente e, se no se podem
esclarecer as dvidas por meio de pesquisas epidemiolgicas e clnicas, sero tomadas as
aes que se descrevem.


5.1.1 Plano de contingncia

Como parte de um plano de contingncia, o Servio Oficial deve contar com os nomes
completos de cada um dos dirigentes que o integram, titulares e substitutos, com seus cargos,
endereo oficial (e particular, se necessrio), telefone (s), fax, correio eletrnico, telefone celular
ou pessoal e as funes a serem desenvolvidas no Nvel Central.
Essa lista corresponderia aos funcionrios oficiais por cada Direo ou Departamento
do Ministrio da Agricultura integrante e dos Ministrios de apoio, como o da Defesa, o Ministrio
da Fazenda, da Sade, do Meio Ambiente, alm das secretarias estaduais correspondentes e
dos funcionrios privados com identificao da representao, das associaes de produtores,
da sociedade ou do Colgio de Veterinrios.


5.1.2 Sistema Nacional de Emergncia Sanitria SINAESA




32

a organizao tcnica do tipo administrativa e operacional que o Executivo
conformou com apoio da Administrao Veterinria, integrando todos os ministrios, rgos e
instituies relacionadas ao setor de sade animal, que devem atuar com poderes delegados
especiais e com a capacidade de resposta rpida expressada em horas e eficaz para eliminar
uma enfermidade extica, satisfazendo assim, o comrcio e as normativas internacionais e
simultaneamente contribuindo para a soluo de ressarcimento econmico pelos gastos e
perdas que as operaes originem. Deve ser criado por regulamento especfico e contar com
fontes prprias de recursos de fcil mobilizao.
Assim como para o nvel nacional, cada unidade do servio local ou regional ter os
vnculos estabelecidos, coordenados e dispostos pelas autoridades nacionais, evitando que, no
momento do desenvolvimento das operaes de emergncia, sejam gerados atrasos
organizacionais.
As atividades estaro coordenadas de forma permanente entre os diferentes nveis
(central, regional e local), alm do contato com as autoridades de governo, por intermdio do
Comit de Crise ou Emergncia.
Devem-se preparar alternativas estratgicas a serem consideradas, antes de decises
tcnicas-polticas, que sero revisadas com intervalos regulares.
Em circuitos pecurios com fatores epidemiolgicos similares, aconselhvel dispor de
planos de contingncia de carter regional, convenientes e coordenados.
preciso que o sistema conte com a participao representativa de todas as unidades
do Servio Oficial, de instituies e organismos pblicos e privados que tenham relao direta ou
indireta com a soluo do problema. O SINAESA dever ser previamente regulamentado.
Deve-se dispor de uma estrutura de funcionamento que facilite a coordenao entre os
diferentes integrantes do sistema de emergncia nos nveis centrais e no nvel local, onde se
desenvolvem as operaes.
A legislao vigente dever determinar a obrigao por parte dos proprietrios,
encarregados ou possuidores a qualquer ttulo de animais suscetveis a enfermidades
vesiculares, de notificar a suspeita de possuir animais enfermos.


33

A mesma obrigao corresponder aos veterinrios e profissionais vinculados
agropecuria em geral, a todos os funcionrios dependentes dos servios oficiais do pas, aos
administradores e funcionrios de matadouros ou plantas de abate de animais, indstrias
leiteiras, de sunos, etc., aos administradores ou funcionrios de feiras de gado e
transportadores. Todos tero a obrigao de notificar ao Servio Veterinrio Oficial, local ou
central, a existncia de qualquer animal com sintomas suspeitos ou evidentes da enfermidade.
No caso de haver dificuldades em contatar o servio veterinrio oficial, notificar-se-
autoridade policial mais prxima a existncia de qualquer animal com sinais ou sintomas
suspeitos de febre aftosa.
Esta legislao se adequar s mudanas estratgicas que sejam necessrias para
detectar e rapidamente efetivar o controle e a erradicao da febre aftosa.
Para alcanar esse objetivo, necessrio um programa permanente de
conscientizao da comunidade, especialmente do setor pecurio, e uma atitude alerta dos
servios oficiais de sade animal devidamente treinados para a emergncia.


5.1.3 Recepo da informao

Realizada uma comunicao da existncia de animais com quadros clnicos similares
febre aftosa por um produtor, veterinrio, funcionrio oficial ou terceira pessoa, o primeiro passo
a realizar-se pelo servio oficial receptor da notificao proceder de imediato confirmao da
existncia ou no da enfermidade no menor tempo possvel.
Essa notificao pode ter diferentes vias, sendo as mais habitualmente utilizadas pela
unidade veterinria local:
do proprietrio sobre observao de sintomas de enfermidade vesicular em animais
de sua propriedade;



34

do encarregado da propriedade;
de vizinhos;
do veterinrio privado que atende a propriedade;

deteco pelo veterinrio oficial;
aps a realizao de pesquisa epidemiolgica.

5.1.4 Registro da notificao

Ser realizado com data e hora, em formulrio, caderno numerado ou carto da
repartio correspondente.
Dados mnimos a obter na notificao inicial, em formulrio de Registro da
Comunicao na repartio local:
1. Localizao (estado/municpio);
2. Nome do informante;
3. Data e hora de recepo;
4. Telefone do informante (celular, comercial e do domiclio);
5. Notificao recebida por: (indicar o nome);
6. Nome do proprietrio;
7. Identificao da propriedade (nome, nmero do registro);
8. Localizao da propriedade;
9. Superfcie (em Ha);
10. Espcies supostamente afetadas e nmero;


35

11. Data do provvel incio;
12. Sintomas clnicos observados;
13. Veterinrio atuante na propriedade;
14. Funcionrio encarregado pelo registro da notificao.

5.1.5 Ateno da Notificao e Investigao

Instrues primrias ao notificante instruir ao notificante, caso seja o proprietrio ou
responsvel pelos animais, a necessidade de imobilizao dos animais suspeitos, mantendo-os
nos locais que se encontram.
Reunir a informao cadastral e de movimento de animais Ser estabelecido que,
com os funcionrios administrativos, se rena a informao epidemiolgica e cadastral bsica
durante a ateno da suspeita, estimando o nmero e censo de todas as propriedades situadas
dentro da zona que abranja um raio de 5 e 10 km ao redor da propriedade suspeita.
Utilizao do Sistema de Informao Geogrfica - Utilizar o Sistema de Informao
Geogrfica (GIS) em Rede e, se possuir, o Sistema Nacional de Identificao e Registro Animal,
o que permite estudar os movimentos para e da propriedade notificada, nos ltimos 30 dias. A
informao incluir a propriedade notificada, propriedades limtrofes e a zona comprometida,
tambm a informao cartogrfica, com vias de acesso, nmero e tipos de propriedade,
populao animal, existncia de lugares de concentrao e comercializao de animais,
mobilizao de animais, antecedentes de vacinaes, focos anteriores, etc.
Contato com a autoridade policial - Informar autoridade policial a possibilidade de
efetuar a interdio transitria de propriedade com a suspeita de enfermidade vesicular, at novo
aviso.

5.1.6 Vigilncia Sanitria dos Animais Terrestres


36

Em geral, a vigilncia sanitria tem por objetivo demonstrar a ausncia de doena ou
infeco, determinar a presena e distribuio de uma doena ou infeco e para detectar o
mais precocemente possvel a presena de doenas exticas ou emergentes. O tipo de
vigilncia exercida depende dos resultados que so necessrios para tomar decises. As
seguintes recomendaes podem ser aplicadas a todas as doenas, agentes patognicos e das
espcies sensveis contempladas no Cdigo Terrestre e sua finalidade apoiar o
desenvolvimento de metodologias de vigilncia. Exceto nos casos em que j se descreva um
mtodo especfico de acompanhamento de uma doena ou infeco no Cdigo Terrestre, as
recomendaes iro servir para aperfeioar os mtodos descritos por vigilncia de uma
determinada doena ou infeco. Nos casos em que no existem informaes detalhadas sobre
uma determinada doena ou infeco, os mtodos de vigilncia devem ter como base as
recomendaes do captulo 1.4 do Cdigo Terrestre.
A vigilncia sanitria dos animais uma ferramenta essencial da sanidade animal,
indispensvel para detectar enfermidades, seguir a evoluo de uma doena, o combate s
doenas endmicas e exticas, o apoio aos pedidos de reconhecimento da inexistncia de
doena ou infeco, para fornecer dados o processo de anlise dos riscos, a melhoria da sade
animal e sade pblica e justificar a adoo de medidas sanitrias. Os dados fornecidos pelas
aes de vigilncia determinaro a qualidade dos relatrios de acompanhamento sade e devem
fornecer as informaes necessrias para realizar rigorosa anlise de risco tanto para o
comrcio internacional quanto para tomar decises em nvel nacional.










37

6 NOES DE EPIDEMIOLOGIA


Segundo o dicionrio Aurlio da lngua portuguesa, podemos definir epidemiologia
como o estudo das inter-relaes dos vrios determinantes da frequncia e distribuio de
doenas num conjunto populacional. Tambm existem outras importantes definies como:
Oxford English Dictionary: O ramo da cincia mdica que trata das epidemias. Kuller LH: o
estudo das epidemias (doenas) e sua preveno. Anderson G. quoted in Rothman KL: o
estudo da ocorrncia da doena.

6.1 DEFINIES DE EPIDEMIA

1. Ocorrncia em uma regio ou comunidade de casos de uma doena; condutas
relacionadas a doenas especficas, ou outros eventos claramente relacionados sade alm
daquele esperado.
2. Doena que surge rapidamente num lugar e acomete, h um tempo, grande nmero
de indivduos.
3. Surto de agravao de uma endemia.

Essas definies de epidemiologia envolvem uma srie de termos que vamos conhecer
agora:
Estudo: a epidemiologia como disciplina bsica da sade pblica humana e
veterinria, tendo seus fundamentos no mtodo cientfico.
Frequncia e distribuio: a epidemiologia preocupa-se com a frequncia e o padro
dos eventos relacionados com o processo sade-doena na populao. A frequncia inclui no
s o nmero desses eventos, mas tambm as taxas ou riscos de doena nessa populao.


38

Determinantes: uma das questes centrais da epidemiologia a busca da causa e
dos fatores que influenciam a ocorrncia dos eventos relacionados ao processo sade-doena.
Com esse objetivo, a epidemiologia descreve a frequncia e distribuio desses eventos e
compara sua ocorrncia em diferentes grupos populacionais com distintas caractersticas
demogrficas, genticas, imunolgicas, comportamentais, de exposio ao ambiente e outros
fatores, assim chamados fatores de risco. Em condies ideais, os achados epidemiolgicos
oferecem evidncias suficientes para o emprego de medidas de preveno e controle.
Estados ou eventos relacionados sade: geralmente a epidemiologia concentra-se
nas epidemias relacionadas s doenas infectocontagiosas.
Especficas populaes: como j foi salientada, a epidemiologia preocupa-se com a
sade coletiva de grupos de indivduos que vivem numa comunidade ou rea.

Qual o objetivo da epidemiologia?
Medir a frequncia de uma determinada doena em uma populao.

Para avaliar a frequncia de uma determinada doena devemos levar em considerao
os seguintes critrios:
a. Classificar e caracterizar a doena.
b. Saber qual o componente de um caso de uma doena.
c. Encontrar uma fonte para busca de casos.
d. Definir a populao de risco da doena.
e. Definir o perodo de tempo do risco da doena.
f. Fazer medidas das frequncias da doena.
g. Relacionar casos probabilidade na populao e tempo de risco.

A Trade Epidemiolgica (fig.1): Agente, Hospedeiro e o Ambiente



39

O tringulo epidemiolgico ou simplesmente trade um tradicional modelo de estudo
das causas e efeitos das doenas infectocontagiosas. So avaliados: os agentes externos, a
susceptibilidade dos hospedeiros e o ambiente de forma geral. Neste modelo, o ambiente
influencia o agente, o hospedeiro, e a via de transmisso do agente a partir de uma fonte para o
hospedeiro.


Fig. 1 Trade epidemiolgica
FONTE: Jorge Granja, 2009

6.1.1 Fatores do Agente

Os agentes envolvidos geralmente so micro-organismos infecciosos (vrus, bactria,
parasita ou fungos). Geralmente, esses agentes devem estar presentes para que ocorra a
doena, ou seja, so necessrios, mas nem sempre so suficientes para causar doena.

6.1.2 Fatores dos Hospedeiros

Fatores intrnsecos do hospedeiro so fatores que influenciam um indivduo da
exposio, sensibilidade, ou resposta a um agente causal. Idade, espcie, raa, sexo, status
imunolgico, gentica so apenas alguns dos muitos fatores que afetam um indivduo na
probabilidade de exposio a um agente.


40

6.1.3 Fatores ambientais
Os fatores ambientais so fatores extrnsecos que afetam o agente e as oportunidades
para exposio. Geralmente, os fatores ambientais incluem fatores fsicos, tais como geologia,
clima, e meio fsico (por exemplo, currais, exposies agropecurias).





















41

7 PROGRAMA NACIONAL DE ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA


7.1 FEBRE AFTOSA


7.1.1 Famlia Picornaviridae

Na famlia Picornaviridae incluem-se cinco gneros de importncia veterinria (quadro
1), cada um dos quais correspondentes a vrus que produzem doenas em animais domsticos.
A palavra picornavirus (pico pequeno) descreve os menores vrus encontrados na natureza. Os
vrus apresentam capsdeo de simetria icosadrica com dimetro que pode variar de 22 a 30 nm
(fig 1). Seu capsdeo composto de 60 subunidades, cada constituda de quatro protenas
estruturais principais (VP1, VP2, VP3 e VP4). Cada uma dessas protenas derivada por
clivagem sistemtica de uma nica protena precursora. As protenas VP1, VP2 e VP3 so
expressas no capsdeo viral e a protena VP4 localiza-se internamente na partcula viral e est
intimamente associada ao RNA viral. O receptor responsvel por adsoro viral a membranas
celulares localiza-se na protena VP1, bem como tambm possui o principal eptopo indutor de
resposta humoral.
Seu genoma consiste numa molcula de RNA fita simples sentido positivo que tem a
funo de RNA mensageiro, sendo, portanto, um RNA genmico infeccioso.






42

Quadro 1. Picornavrus de importncia veterinria
Gnero Vrus Principais espcies
afetadas
Doena
Aphthovrus (fig. 1) Vrus da febre aftosa
A, O, C, SAT1, SAT2,
SAT3 e sia 1
Todos os animais
biungulados
Febre aftosa
Enterovrus Vrus da doena
vesicular dos sunos
sudeos Doena vesicular dos
sunos
Cardiovrus Vrus da
encefalomiocardite
sudeos Encefalomiocardite
Rhinovrus Rhinovrus bovino bovdeos Rinite
Hepatovrus Vrus da hepatite A
dos smios
Primatas Hepatite
Vrus sem
classificao de
gnero
Rhinovrus equino 2 Equdeos Rinite

Aphthovirus

Fig. 2 - Forma tridimensional do vrus da Febre Aftosa
FONTE: Disponvel em: <http://nano-d.inrialpes.fr/?page_id=69>. Acesso em: 21/09/2009.


43

Geralmente refere-se ao vrus da febre aftosa, a doena de maior importncia na
pecuria mundial. A febre aftosa uma doena altamente contagiosa que infecta todos os
animais biungulados. Classificada na lista A da OIE, tem alto pode de difuso, atingindo grandes
extenses territoriais em pequenos intervalos de tempo. Provavelmente a primeira discrio da
febre aftosa ocorreu em 1514, quando Fracastorius descreveu uma doena similar na Itlia. Mais
de 400 anos depois, Loeffler e Frosch demonstraram que um agente filtrvel provocava a febre
aftosa, doena conhecida no mundo pelo nome em ingls, foot and mouth disease. Surtos da
doena ainda ocorrem em praticamente todas as regies do mundo, com exceo da Oceania e
Amrica do Norte.


7.1.2 Etiologia

Hoje so conhecidos no mundo sete sorotipos do vrus da febre aftosa (quadro 2 e fig.
2) (O, A, C, sia 1 e os trs tipos identificados no continente africano, os South African territory
(SAT) 1, 2 e 3. Os aphthovirus so vrus sem envelope com aproximadamente 27nm de
dimetro, seu genoma composto por uma fita simples de RNA e sua replicao feita no
citoplasma da clula hospedeira. Anlise do RNA genmico realizada pelo Laboratrio Mundial
de Referncia para Febre Aftosa revelou que existe uma heterogeneidade pronunciada entre os
sete subtipos.

Quadro 2. Distribuio geogrfica dos vrus da febre aftosa
Regio Vrus
frica O, A, C, SAT1, SAT2 e SAT3
Amrica Central e do Norte Livre dos vrus
Amrica do Sul O, A, C


44
sia O, A, C e sia 1
Caribe Livre dos vrus
Europa O, A, C
Oceania Livre dos vrus


Fig. 3 Distribuio geogrfica dos vrus da febre aftosa
FONTE: Grubman e Baxt. 2004.


Resistncia a agentes fsicos e qumicos
Temperatura: Preservado por refrigerao e congelamento, inativado por
temperaturas superiores a 50C.
pH: Inativado a pH <6,0 ou >9,0
Desinfetantes: Inativado por hidrxido de sdio (2%), carbonato de sdio (4%) e
cido ctrico (0,2%). Resistente aos iodforos, aos compostos quaternrios de amnia,
hipoclorito e fenol, especialmente na presena de matria orgnica.


45

Sobrevivncia: Sobrevive nos gnglios linfticos e na medula ssea com pH
neutro, porm inativado nos msculos a pH <6,0, depois do rigor mortis. Pode persistir na
forragem contaminada e no meio ambiente por at um ms, dependendo da temperatura e do
pH. O vrus permanece na carne congelada por at trs meses e por at dois meses em alguns
embutidos. Couros podem servir como fonte de infeco por longos perodos.


7.1.3 Epidemiologia

A febre aftosa afeta uma grande variedade de hospedeiros, em reas endmicas
provoca grandes prejuzos econmicos, uma vez que o comrcio de animais susceptveis, seus
produtos e subprodutos ficam severamente prejudicados. O vrus endmico na Amrica do Sul,
frica, em partes da Europa e sia (focos espordicos em zonas livres da doena). Sua ampla
gama de hospedeiros, sejam espcies domsticas ou silvestres, podem resultar em animais
infectados de forma natural, na diversidade dos mecanismos de transmisso e na rapidez da
disseminao da doena. A epizootiologia da febre aftosa complexa: a cepa viral, a espcie
hospedeira e o meio ambiente tm diversas interaes. Infeces assintomticas, principalmente
em animais vacinados, tm sido importante na manuteno do vrus da natureza. Outras
espcies como ces, gatos e pequenos roedores embora no apresentem sintomas da doena
podem atuar como reservatrios do vrus.
Os principais reservatrios so os animais biungulados (casco partido) (fig. 3),
bovdeos (bovinos e bfalos domsticos), ovinos, caprinos, sunos, todos os ruminantes
selvagens e sudeos. Os cameldeos (camelos, dromedrios e lhamas) tm baixa
susceptibilidade.
O reconhecimento de que a febre aftosa limita a eficcia da produo animal em
diversas reas do mundo, tem auxiliado em estudos mais aprofundados na epidemiologia da
doena.
Os Estados Unidos esto livres da enfermidade desde 1922. A Gr-Bretanha foi
afetada por uma epidemia em 2001 e teve que sacrificar cerca de 7 milhes de bovinos, caprinos


46

e ovinos ao custo de aproximadamente US$ 15 milhes, o Brasil ainda sofre fortes restries em
funo dos focos ocorridos em 2005 e 2006 na regio de fronteira do Brasil com o Paraguai no
Estado de Mato Grosso do Sul.



Figura 4: Anatomia do casco
FONTE: Disponvel em: http://www.rehagro.com.br/siterehagro/publicacao.do?cdnoticia=1133>. Acesso em:
25/10/2009.


7.1.4 Transmisso

A principal via de infeco em ruminantes por meio da inalao de aerossis (fig. 4),
entretanto infeces tambm podem ser produzidas mediante a ingesto de alimentos
infectados, inoculao de vacinas contaminadas, inseminao com smen infectado, secrees,
assim como contato com roupas, instrumentos veterinrios, dentre outros materiais que podem
carregar o vrus mecanicamente.




47


Fig. 5 Inalao das partculas virais
FONTE: Clip-Art da microsoft (adaptado)

7.1.5 Patogenia

Nos animais infectados pela via respiratria, se produz uma replicao primria na
faringe, seguida de viremia, onde levar o vrus para outros rgos e tecidos, provocando assim
a sintomatologia clnica conhecida da doena. Partculas virais so encontradas nas fezes, na
urina, na saliva, no leite, no smen, nas vesculas e no sangue durante o perodo de viremia. O
vrus da febre aftosa pode persistir na faringe dos animais infectados durante um longo perodo,
mesmo depois de o animal ter se recuperado da sintomatologia clnica. Em bovinos possvel
encontrar o vrus at dois anos depois de o animal ter sido infectado, nos ovinos esse perodo
em torno de seis meses, nos cervdeos no h persistncia viral.
O transporte viral, do sistema vascular para o epitlio onde as leses se desenvolvem,
ocorre pela papila, uma vez que as leses parecem comear como uma nica clula infectando
o extrato espinhoso adjacente papila.


7.1.6 Sinais clnicos e leses

Vesculas se desenvolvem em vrios locais, geralmente nas patas (fig.5), na boca
(fig.6), no bere (fig.7) e na lngua (fig.8), aps um perodo de incubao entre 2 e 14 dias,


48

dependendo da dose infectante, do subtipo viral, do status imunolgico do animal, da espcie
acometida e das condies ambientais. Os animais apresentam anorexia, depresso e queda na
produo de leite. Os animais apresentam salivao intensa (fig.9), manqueira e acentuado
emagrecimento em virtude da dificuldade de se alimentar. Leses epiteliais da febre aftosa
compreendem 1) formao de vesculas por lise de clulas infectadas com liberao de lquido
intracelular, 2) edema intracelular e 3) leses dessecadas produzidas pelo extravasamento de
lquidos do edema sem desenvolvimento de vesculas. Em uma forma mais virulenta o vrus da
febre aftosa infecta a musculatura cardaca causando alteraes degenerativas e necrose. Em
geral os sinais clnicos so mais graves nos bovinos e sunos, porm todas as espcies de casco
fendido podem apresentar sintomas.
Nos bovinos, geralmente, o perodo de incubao de dois a oito dias, aparece febre,
perda de apetite e depresso. Em 24 horas os animais apresentam salivao intensa e
aparecem vesculas nas mucosas orais e nasais, nos espaos interdigitais e tambm nas
glndulas mamrias. A maioria das leses causadas por surtos de febre aftosa so decorrentes
de infeces bacterianas secundrias, incluindo mastite, laminite e pneumonia. Em bezerros de
at seis meses de idade o vrus pode provocar miocardite, ocasionado a morte do animal. A
mortalidade fica em torno de 3% em animais adultos e de 50% em animais jovens. Nos bezerros,
a mortalidade alcana 85%, por problemas cardacos. A morbidade muito alta, podendo chegar
a 100%.

Fig.6 Leses nas patas de um suno Fig.7 Leses na gengiva de um bovino
FONTE: www.cfsph.iastate.edu



49

Fig.8 Leses no bere de uma vaca Fig.9 leses da lngua de um bovino
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu>. Acesso em: 25/10/2009.


7.1.7 Aspectos imunolgicos

Aps duas semanas da vacinao so encontrados anticorpos IgM sricos nos
animais. A durao da imunidade maior em bovinos do que em sunos, mas aparentemente
no superior a 12 meses. Como so conhecidos mais 70 subtipos do vrus da febre aftosa e
como os vrus RNA possuem a capacidade de estar constantemente sofrendo modificaes no
seu genoma, h a possibilidade de surtos de febre aftosa mesmo em regies onde ocorre a
vacinao sistemtica, alm dos fatores como transporte, conservao, manuseio e aplicao da
vacina interferir nesse processo.


7.1.8 Diagnstico laboratorial

Como a febre aftosa uma doena de notificao compulsria, sempre que forem
observados animais com sintomas de doenas vesiculares as autoridades devem ser notificadas
imediatamente. O diagnstico da febre aftosa deve ser rpido, principalmente em pases que
usualmente so livres da enfermidade ou esto implantando programas de erradicao da
doena. Como a doena indistinguvel clinicamente de outras enfermidades, como, por


50

exemplo, a estomatite vesicular, o diagnstico laboratorial se torna obrigatrio. Normalmente os
materiais colhidos para diagnstico incluem: lquido vesicular, fragmento das leses, soro
sanguneo e fluido esfago-faringeano coletado por probang (fig.9). O diagnstico sorolgico
pode ser feito por fixao de complemento, ELISA, imunodifuso em gel de gar e neutralizao
viral. Os vrus presentes nas amostras clnicas (lquido vesicular) podem ser propagados em
cultivos celulares (inoculao em clulas tireoidianas de bovinos e clulas renais de sunos,
bezerros e carneiros, inoculao em linhagens de clulas BHK-21, IB-RS-2 e em animais de
laboratrio). Microscopia eletrnica e imunoeletromicroscopia podem ser utilizadas para um
diagnstico mais rpido. Tcnicas de diagnstico molecular, como a reao em cadeia da
polimerase (RCP) so utilizadas para identificao do material genmico viral.

Fig.10 Coleta de probang
FONTE: Disponvel em: <http://www.rescuingthepast.co.uk/days_medicine_chest.html>. Acesso em: 25/10/2009.


7.1.9 Diagnstico diferencial

A febre aftosa apresenta trs doenas clinicamente indistinguveis a ela, a estomatite
vesicular (fig.10), a doena vesicular dos sunos e o exantema vesicular dos sunos, as duas
ltimas so exticas no Brasil. Peste bovina, doena das mucosas, rinotraquete infecciosa
bovina, lngua azul, mamilite bovina, diarreia viral bovina e estomatite papulosa bovina so
doenas que tambm fazem diagnstico diferencial com a febre aftosa.



51


Fig.11 - Ruptura de vescula na gengiva de um bezerro com estomatite vesicular
FONTE: Disponvel em: <http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/_/viewer.aspx?path=vet&name=gr409.jpg>.
Acesso em: 25/10/2009


7.1.10 Preveno e controle

A febre aftosa, mais que qualquer outra enfermidade, tem influenciado no
desenvolvimento de regulamentos internacionais dirigidos a minimizar o risco e a introduo de
doenas infecciosas dos animais em um pas. Nas normas internacionais atuais proibida a
entrada de animais oriundos de regies onde h diagnstico confirmado de febre aftosa em
pases onde a doena erradicada. No existem tratamentos especficos contra a febre aftosa.
Sendo o sacrifcio sanitrio (Fig.11) obrigatrio em pases que integram a OIE.

Fig.12 Rifle sanitrio em rea focal
FONTE: Disponvel em: <http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=445966>. Acesso em: 27/10/2009




52

O conhecimento oportuno, pela Administrao Veterinria, sobre o aparecimento de
casos de enfermidades suspeitas, confundveis com a Febre Aftosa e outras vesiculares tem
importncia decisiva. Deve-se assegurar que a legislao vigente inclua a obrigatoriedade, por
parte dos proprietrios e responsveis por animais, de mdicos veterinrios e funcionrios do
setor agrcola, pblico e privado; de administradores de matadouros, feiras e remates e dos
cidados em geral de notificar, ao Sistema Nacional de Emergncia Sanitria Animal (SINAESA)
ou ao veterinrio oficial local ou a autoridade pblica mais prxima, a existncia de qualquer
animal com sintomas evidentes ou suspeitos de enfermidade vesicular.
Proteo de zonas livres mediante controle e vigilncia do trnsito de animais
susceptveis na regio de fronteiras entre pases de condio sanitria distintas. Sacrifcio de
animais infectados, recuperados e de animais susceptveis que entraram em contato com
indivduos infectados. Desinfeco dos locais e de todo material infectado (fmites, veculos,
roupas, etc.). Destruio de cadveres e dos produtos e subprodutos de animais susceptveis na
zona infectada, alm de medidas de quarentena.

7.1.11 Imunizao

A vacinao contra a febre aftosa (fig.12), obrigatria nas reas sob programas de
controle e erradicao da doena e nas espcies animais determinadas segundo as estratgias
adotadas, deve ser regularmente efetuada pelo proprietrio ou por vacinadores treinados. A dose
vacinal e a via de aplicao devem obedecer a normas aprovadas no registro oficial e constante
da rotulagem da vacina. No Brasil, as vacinas utilizadas so inativadas, trivalentes, elaboradas
com os tipos de vrus da febre aftosa, denominados "O", "A" e "C", utilizando adjuvante oleoso e
que tenham sido previamente aprovadas no controle oficial de qualidade.






53


Fig.13 Vacinao contra febre aftosa
FONTE: Disponvel em: <http://www.diariocorreo.com.ec/archivo/2009/06/09/inicia-el-combate-contra-la-aftosa>.
Acesso em: 25/10/2009


















54

8 PROGRAMA NACIONAL DE ERRADICAO E CONTROLE DA FEBRE AFTOSA PNEFA


O Brasil, sob a coordenao do MAPA e com a participao dos servios veterinrios
estaduais e do setor agroprodutivo, segue na luta contra a febre aftosa, dentro da meta de sua
eliminao do Continente Sul-Americano at o ano 2009, de acordo com Plano Hemisfrico de
Erradicao da Febre Aftosa (PHEFA).
O PNEFA tem como estratgia principal a implantao progressiva e manuteno de
zonas livres da doena, de acordo com as diretrizes estabelecidas pela OIE.
A primeira zona livre de febre aftosa com vacinao no Brasil foi reconhecida em maio
de 1998. Nos anos seguintes, o processo de ampliao da zona livre foi pontuado por
reintrodues do vrus da febre aftosa, a primeira no Rio Grande do Sul, nos anos de 2000 e
2001, com origem do agente na Argentina e Uruguai, respectivamente, e a segunda no Mato
Grosso do Sul e Paran, em 2005. Na Figura 1 pode ser avaliada uma sntese da evoluo
geogrfica do reconhecimento de zonas livres de febre aftosa no pas, no perodo de 1998 at
2009.
A ocorrncia dos focos no Sul do Estado de Mato Grosso do Sul em outubro de 2005
provocou um grande impacto socioeconmico. A situao sanitria levou suspenso do
reconhecimento de zona livre com vacinao dos Estados do Mato Grosso do Sul e do Paran,
onde foram registrados focos da doena, e dos demais estados includos nas Resolues da OIE
de reconhecimento da zona livre nos anos 2000 e 2001 (Resoluo XVII, 68 e 69 Seo
Geral). Dessa forma, juntamente com o Estado do Mato Grosso do Sul, foi suspenso o
reconhecimento para os Estados da Bahia, Esprito Santo, Rio de Janeiro, Sergipe e Tocantins,
e com o Estado do Paran, foi suspenso o reconhecimento de Gois, Mato Grosso, Minas
Gerais, So Paulo e do Distrito Federal.
Ao final de 2007 foram concludas as atividades de saneamento na rea interditada
onde ocorreram os focos do Mato Grosso do Sul, com a comprovao de ausncia de atividade
viral por meio de inqurito soroepidemiolgico. Em 2008 o Estado de Mato Grosso do Sul
restabelece o status de rea livre de febre aftosa com vacinao. Os focos de 2005 foram os


55

ltimos registrados em territrio nacional, o MAPA juntamente com a Agncia Estadual de
Defesa Animal e Vegetal em Mato Grosso do Sul instituram a zona de alta vigilncia (ZAV), que
uma faixa de 15 km da linha de fronteira entre Brasil e Paraguai. A vacinao do rebanho
bovino e bubalino tem sido a maior arma do servio de defesa sanitria contra o vrus.
A vacinao sistemtica e obrigatria contra a febre aftosa vem sendo empregada em
grande parte da Amrica do Sul como ferramenta central dos programas nacionais de
erradicao da doena, sendo adotada de forma oficial no Brasil desde a dcada de 60.
Campanhas de vacinao adequadamente projetadas, implementadas e avaliadas, que
empregam vacinas de qualidade e potncia comprovadas e que alcanam coberturas imunitrias
elevadas, conseguem diminuir drasticamente a susceptibilidade populacional ao vrus, reduzindo
o risco de apresentao clnica da doena e interferindo no processo infeccioso por meio da
inibio ou reduo da multiplicao viral nos animais expostos. Com isso, obtm-se uma
reduo progressiva e sustentada da replicao do vrus, tanto pela diminuio drstica do
nmero de suscetveis na populao, como pela diminuio crtica de oferta viral, fazendo com
que, dessa forma, seja erradicado. Esses elementos representam a base conceitual que
sustenta a obteno da condio sanitria de livre de febre aftosa com vacinao em territrios e
populaes suscetveis, submetidos vacinao sistemtica.












56

9 LEGISLAO


A Instruo Normativa n44 de 02 de outubro de 2007 determina as diretrizes para
erradicao da febre aftosa em territrio nacional e diz o seguinte:
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no
uso das atribuies que lhe confere o art. 2, do Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006,
tendo em vista o disposto no anexo do citado Decreto, nos arts. 10 e 71 do Regulamento do
Servio de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto no 24.548, de 3 de julho de 1934, e
o que consta do Processo n 21000.004530/2007-81, resolve:
Art. 1 Aprovar as diretrizes gerais para a Erradicao e a Preveno da Febre Aftosa,
constante do Anexo I, e os Anexos II, III e IV, desta Instruo Normativa, a serem observados
em todo o Territrio Nacional, com vistas implementao do Programa Nacional de
Erradicao e Preveno da Febre Aftosa (PNEFA), conforme o estabelecido pelo Sistema
Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria.
Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Ficam revogadas a Portaria SDSA n 11, de 3 de novembro de 1983, a Portaria
Ministerial n 121, de 29 de maro de 1993, a Portaria SDA n 185, de 1 de dezembro de 1993,
as alneas 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', do inciso I, do art. 11, da Portaria n 162, de 18 de outubro de 1994,
a Portaria n 82, de 28 de junho de 1996, a Instruo Normativa SDA n 11, de 13 de maro de
2001, a Instruo Normativa SDA n 47, de 26 de setembro de 2001, a Instruo Normativa SDA
n 5, de 17 de janeiro de 2003, a Portaria n 40, de 14 de julho de 2003, e a Instruo Normativa
SDA n 82, de 20 de novembro de 2003.






57

9.1 REINHOLD STEPHANES

DIRETRIZES GERAIS PARA A ERRADICAO E A PREVENO DA FEBRE AFTOSA

CAPTULO I
Art. 1 O Programa Nacional de Erradicao e Preveno da Febre Aftosa (PNEFA)
emprega as definies tcnicas e cientficas estabelecidas por rgos e instituies
internacionais dos quais o Pas membro signatrio, em especial a Organizao Mundial de
Sade Animal (OIE).
Pargrafo nico. Para fins desta Instruo Normativa, consideram-se as seguintes
definies (adaptado):
I - animais susceptveis: bovinos, bubalinos, ovinos, caprinos, sunos, ruminantes
silvestres e outros nos quais a infeco foi demonstrada cientificamente;
II - rea de proteo sanitria: rea geogrfica estabelecida em torno dos focos de
febre aftosa, de acordo com a estratgia para conteno e eliminao do agente infeccioso. A
definio dos seus limites geogrficos de responsabilidade do servio veterinrio oficial,
levando em considerao as caractersticas epidemiolgicas da doena, os sistemas de
produo pecuria predominantes, a estrutura de comunicao e de rede viria disponvel e a
presena de barreiras naturais capazes de impedir a disseminao da doena. Sua implantao
deve ser realizada por meio de ato especfico que dever incluir as aes sanitrias a serem
executadas. A rea de proteo sanitria dever abranger:
a) rea perifocal: rea imediatamente circunvizinha ao foco de febre aftosa,
compreendendo, pelo menos, as propriedades rurais adjacentes ao mesmo. Como apoio sua
delimitao, pode ser empregado um raio de trs quilmetros traado a partir dos limites
geogrficos do foco confirmado;
b) rea de vigilncia: rea imediatamente circunvizinha rea perifocal. Como apoios
sua delimitao podem ser considerados as propriedades rurais localizadas at sete quilmetros


58

dos limites da rea perifocal; e rea tampo: rea imediatamente circunvizinha rea de
vigilncia, representando os limites da rea de proteo sanitria.
Como apoio sua delimitao pode ser considerado as propriedades rurais localizadas
at quinze quilmetros dos limites da rea de vigilncia;
III - doena vesicular infecciosa: conjunto de doenas transmissveis caracterizadas,
principalmente, por febre e pela sndrome de claudicao e sialorreia, decorrente de vesculas ou
leses vesiculares nas regies da boca, focinho ou patas, podendo tambm ser encontradas na
regio do bere. Nessa categoria esto a febre aftosa e a estomatite vesicular, alm de outras
doenas confundveis, que podem apresentar leses ulcerativas ou erosivas durante sua
evoluo clnica;
IV - emergncia veterinria: condio causada por focos de doenas com potencial
epidmico para produzir graves consequncias sanitrias, sociais e econmicas, que
comprometem o comrcio nacional e internacional, a segurana alimentar ou a sade pblica, e
que exigem aes imediatas para seu controle ou eliminao, visando ao restabelecimento da
condio sanitria anterior, dentro do menor espao de tempo e com o melhor custo-benefcio;
V - material patognico: material de risco biolgico para febre aftosa, colhido de casos
confirmados de doena vesicular infecciosa ou de qualquer animal susceptvel febre aftosa
localizado em zona infectada, incluindo:
a) amostras de vrus da febre aftosa;
b) amostras de soro sanguneo, de sangue total ou de qualquer material infeccioso;
c) excreta, tecido, rgo e qualquer outro material que se envie a laboratrio
especializado, para fins de diagnstico;
VI - midos in natura: rgos e vsceras de animais susceptveis, no submetidos a
quaisquer tratamentos fsicos ou qumicos;
VII - Plano de Contingncia: documento que estabelece os princpios, estratgias,
procedimentos e responsabilidades em caso de uma emergncia veterinria, com o intuito de
treinar, organizar, orientar, facilitar, agilizar e uniformizar as aes necessrias resposta rpida
para o controle e eliminao da doena;


59

VIII - Plano de Ao: parte do plano de contingncia que inclui os procedimentos
especficos para investigao de casos suspeitos de doena vesicular e atuao durante
ocorrncia de focos de febre aftosa;
IX - sacrifcio sanitrio: eliminao de todos os animais que representam risco para
difuso ou manuteno de agente biolgico, segundo avaliao epidemiolgica do servio
veterinrio oficial, seguida de destruio das carcaas por incinerao, enterramento ou qualquer
outro processo que garanta a eliminao do agente infeccioso e impea a propagao da
infeco, acompanhada de limpeza e desinfeco;
X - servio veterinrio oficial: instituio pblica de defesa sanitria animal;
XI - sistema de emergncia veterinria: conjunto de recursos, estruturas e
procedimentos, organizado com o objetivo de desenvolver a capacidade de deteco rpida e
pronta reao na ocorrncia de doenas, visando a seu controle ou erradicao. Inclui a
elaborao de planos de contingncia e de ao;
XII - tipos de casos na investigao de doenas vesiculares:
a) caso suspeito de doena vesicular: notificao apresentada por terceiros ao servio
veterinrio oficial indicando a possibilidade de existncia de um ou mais animais, apresentando
sinais clnicos compatveis com doena vesicular infecciosa;
b) caso confirmado de doena vesicular: constatao pelo servio veterinrio oficial de
animais apresentando sinais clnicos compatveis com doena vesicular infecciosa, exigindo
adoo imediata de medidas de biossegurana e de providncias para o diagnstico laboratorial;
c) caso descartado de doena vesicular: todo caso suspeito de doena vesicular
investigado pelo servio veterinrio oficial cujos sinais clnicos no so compatveis com doena
vesicular infecciosa;
d) caso ou foco de febre aftosa: registro, em uma unidade epidemiolgica, de pelo
menos um caso que atenda a um ou mais dos seguintes critrios:
1. Isolamento e identificao do vrus da febre aftosa em amostras procedentes de
animais susceptveis, com ou sem sinais clnicos da doena, ou em produtos obtidos desses
animais;


60

2. Deteco de antgeno viral especfico do vrus da febre aftosa em amostras
procedentes de casos confirmados de doena vesicular, ou de animais que possam ter tido
contato prvio, direto ou indireto, com o agente etiolgico;
3. Existncia de vnculo epidemiolgico com outro foco de febre aftosa, constatando-
se, tambm, pelo menos uma das seguintes condies:
3.1. Presena de um ou mais casos confirmados de doena vesicular;
3.2. Deteco de anticorpos contra protenas estruturais ou capsidais do vrus da febre
aftosa em animais no vacinados contra essa doena; ou
3.3. Deteco de anticorpos contra protenas no estruturais ou no capsidais do vrus
da febre aftosa, desde que a hiptese de infeco no possa ser descartada pela investigao
epidemiolgica;
e) caso descartado de febre aftosa: todo caso confirmado de doena vesicular que no
atenda aos critrios para confirmao de caso ou foco de febre aftosa; XIII - unidade
epidemiolgica: grupo de animais com probabilidades semelhantes de exposio ao vrus da
febre aftosa. Dependendo das relaes epidemiolgicas estabelecidas e da extenso da rea
das propriedades rurais envolvidas, pode ser formada por uma propriedade rural, por um grupo
de propriedades rurais (ex.: assentamentos rurais ou pequenos vilarejos), por parte de uma
propriedade rural, ou por qualquer outro tipo de estabelecimento onde se concentram animais
susceptveis doena (ex.: recintos em um parque de exposies ou leiles). A constituio de
uma unidade epidemiolgica de responsabilidade do servio veterinrio oficial, que deve se
fundamentar em anlises tcnicas e avaliaes de campo. No caso de envolver mais de uma
propriedade rural, dever ser considerada a existncia de contiguidade geogrfica;
XIV - vnculo epidemiolgico: termo empregado para estabelecer a possibilidade de
transmisso do agente infeccioso entre casos confirmados da doena e animais susceptveis,
localizados ou no em uma mesma explorao pecuria. Pode ser estabelecido pela
movimentao animal, pela proximidade geogrfica que permita o contato entre doentes e
susceptveis ou pela presena de outros elementos capazes de carrear o agente infeccioso. A
caracterizao do vnculo epidemiolgico de responsabilidade do servio veterinrio oficial,
fundamentando-se em anlises tcnicas e avaliaes de campo;


61

9.2 ATENDIMENTO S SUSPEITAS DE DOENA VESICULAR E AOS FOCOS DE FEBRE
AFTOSA

Art. 4 As doenas vesiculares infecciosas so de notificao compulsria. Todo
mdico veterinrio, produtor rural, transportador de animais, profissionais que atuam em
laboratrios veterinrios oficiais ou privados e em instituies de ensino e pesquisa veterinria
que tenham conhecimento de casos suspeitos de doena vesicular, ficam obrigados, em prazo
no superior a 24 horas do conhecimento da suspeita, a comunicar o fato ao servio veterinrio
oficial.
1 No caso de o notificante ser proprietrio ou responsvel pela explorao pecuria
com casos suspeitos de doena vesicular, dever interromper a movimentao dos animais,
produtos e subprodutos de origem animal, at autorizao por parte do servio veterinrio oficial.
2 A notificao da suspeita poder ser efetuada pessoalmente ou por qualquer meio
de comunicao disponvel, resguardado o direito de anonimato.
3 Todas as notificaes de casos suspeitos de doena vesicular devem ser
registradas pelo servio veterinrio oficial, que dever atend-las dentro do prazo de 12 (doze)
horas contadas a partir de sua apresentao, seguindo as orientaes constantes no plano de
ao adotado pelo servio veterinrio oficial.
4 A infrao ao disposto no caput deste artigo dever ser devidamente apurada pelo
servio veterinrio oficial que, quando for o caso, representar contra o infrator junto ao
Ministrio Pblico.
5 Caso o infrator seja mdico veterinrio, alm do disposto no 4 deste artigo, o
servio veterinrio oficial dever encaminhar denncia formal ao Conselho Regional de Medicina
Veterinria.
6 O servio veterinrio oficial nas unidades da Federao responsvel pela
implantao de campanhas educativas de esclarecimento, informando e preparando a
comunidade para imediata notificao de casos suspeitos de doena vesicular.



62

Art. 5 O desenvolvimento e a manuteno do sistema de vigilncia epidemiolgica da
febre aftosa envolvem as seguintes aes:
I - manuteno de estrutura administrativa apropriada para os casos de emergncia
veterinria, que dever fazer parte do plano de contingncia;
II - notificao imediata de casos suspeitos de doena vesicular e pronta reao nos
casos confirmados;
III - elaborao de plano de ao para atendimento e investigao epidemiolgica dos
casos confirmados de doena vesicular e dos focos de febre aftosa;
IV - realizao de treinamentos e simulaes para execuo dos planos de ao;
V - desenvolvimento de capacidade operacional adequada, destacando os laboratrios
de diagnstico;
VI - elaborao de atos e disciplinamento de procedimentos prevendo a participao
de outros setores governamentais e privados para pronta reao;
VII - desenvolvimento de capacidade para aplicao de todos os recursos necessrios
para conter a propagao da doena, incluindo pessoal, equipamento, recursos financeiros e
medidas governamentais que amenizem os impactos econmicos e sociais decorrentes.
1 O MAPA o rgo responsvel para coordenar a implantao e a gesto do
sistema de emergncia veterinria.
2 O servio veterinrio oficial dever cumprir todas as recomendaes determinadas
pelo plano de ao para doenas vesiculares.
Art. 6 O registro e a comunicao da ocorrncia de casos suspeitos ou confirmados
de doena vesicular devem seguir criteriosamente o sistema de comunicao definido e
coordenado pelo MAPA.
Art. 7 A constatao de caso confirmado de doena vesicular implica a adoo de
medidas sanitrias para identificao e conteno do agente etiolgico. Nesse caso, a
investigao epidemiolgica deve prosseguir para determinao de origem e abrangncia do
problema sanitrio. As aes imediatas envolvem:


63

I - registro e comunicao da ocorrncia s instncias superiores por meio do
formulrio de atendimento inicial e dos fluxos definidos pelo MAPA;
II - definio e interdio da unidade epidemiolgica com casos confirmados de doena
vesicular;
III - colheita de material para diagnstico laboratorial, acompanhada de avaliao
clnica e epidemiolgica;
IV - realizao de investigao epidemiolgica inicial, considerando anlise do trnsito
de animais susceptveis; e
V - suspenso temporria do trnsito de animais e de produtos de risco oriundos de
propriedades rurais limtrofes ou com vnculo epidemiolgico com a unidade epidemiolgica onde
foram confirmados os casos de doena vesicular.
Art. 8 A interdio especificada no art. 7 desta Instruo Normativa compreende:
I - lavratura de auto de interdio, dando cincia do ato aos produtores rurais ou seus
representantes que possuam exploraes pecurias na unidade epidemiolgica envolvida,
incluindo orientaes quanto s medidas de biossegurana necessrias;
II - proibio de sada de animais susceptveis ou no doena e de quaisquer outros
produtos ou materiais que possam veicular o agente viral, assim como o trnsito de veculos e de
pessoas no autorizadas.
1 No caso de impossibilidade de armazenagem do leite na unidade epidemiolgica,
o servio veterinrio oficial decidir e orientar sobre a destruio do leite no local, ou autorizar
o seu transporte, sob controle oficial e em meio de transporte apropriado, para o local mais
prximo onde se realizaro os procedimentos que assegurem a destruio do agente viral.
2 As proibies contidas nos incisos deste artigo podero ser substitudas por
medidas de biossegurana definidas pelo servio veterinrio oficial, resguardadas as garantias
zoossanitrias para impedir a difuso do agente viral.
3 Para fins de investigao de casos suspeitos de doenas vesiculares, controle de
focos, realizao de monitoramentos ou inquritos para avaliao de circulao viral, ou outra


64

atividade de importncia para a erradicao da doena, o servio veterinrio oficial poder
suspender temporariamente a vacinao contra a febre aftosa e a movimentao de animais da
explorao pecuria envolvida ou de regies consideradas de risco sanitrio.

9.3 AES EM UM FOCO CONFIRMADO DE FEBRE AFTOSA

Promover a declarao de emergncia sanitria no nvel nacional.
1) O foco deve ser declarado emergncia nacional atravs da normativa legal
correspondente.
2) Elaborar e publicar os decretos e resolues necessrias de apoio s atividades de
emergncia.
3) Suspender as exportaes de produtos de origem animal oriundos da regio afetada
e os de risco eventual.
4) Informar, por meio do Ministro da Agricultura, a Presidncia da Repblica e convocar
o Comit de Emergncia Nacional ou Comit de Crises, para coordenar e dar o apoio aos
servios veterinrios.
5) Estabelecer a alternativa a seguir de acordo com o Plano de Contingncia,
considerando-se que os perodos de tempo que devem transcorrer antes de poder solicitar a
restituio do status dependero da alternativa que se tenha adotado (Artculo 2.2.10.7. do
Cdigo Terrestre.) (19). A OIE reconhece quatro estratgias possveis:
5.1. Sacrifcio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais
suscetveis em contato com eles;
5.2. Sacrifcio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais
suscetveis em contato com eles; vacinao dos animais que apresentam risco e sacrifcio
consecutivo dos animais vacinados;



65

5.3. Sacrifcio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais em
contato com eles, e vacinao dos animais que apresentam um risco, sem sacrifcio consecutivo
de todos os animais vacinados;
5.4. Vacinao sem sacrifcio dos animais afetados nem sacrifcio consecutivo dos
animais vacinados.
6) Convocar imediatamente os integrantes do SINAESA central.
7) Dispor dos recursos humanos, materiais e financeiros na emergncia.
8) Iniciar o programa de comunicaes sistemticas previsto durante a emergncia.
9) Prover de dados epidemiolgicos precisos todos os nveis para:
9.1. Informar a populao geral;
9.2. Informar e instruir o setor pecurio;
9.3. Informar e instruir a indstria pecuria;
9.4. Promover a cooperao na emergncia.
10) Ser realizada a reformulao ou confirmao da quarentena estabelecida
anteriormente, quando a presena de febre aftosa confirmada, com reformulao e/ou
ratificao das barreiras sanitrias iniciais.
11) Ser assegurado o cumprimento dos termos, com a participao da fora pblica e
da segurana, durante as 24 horas do dia, at o cessar das medidas.


9.4 ATUAO NA REGIO DO FOCO

Depois dos procedimentos descritos acima, vamos trabalhar a regio focal
propriamente dita, mas primeiramente vamos entender os termos comumente utilizados.


66


Fig.14 Regies do Foco
FONTE: PNEFA Disponvel em: <www.agricultura.gov.br>. Acesso em: 25/10/2009.
















67

10 MEDIDAS SANITRIAS NA ZONA AFETADA

10.1 INTERDIO DE PROPRIEDADES

10.1.1 Interdio de todas as propriedades da rea afetada

Lavrar o documento que declara a interdio das propriedades e dar as
instrues apropriadas para prevenir a difuso da enfermidade.
Imobilizao interna, na propriedade com a suspeita da enfermidade, dos grupos
de animais afetados, no mesmo lugar em que se encontrem.
De acordo com as disposies sanitrias vigentes, restringir a sada da
propriedade afetada de pessoas e/ou elementos que possam veicular o vrus a outras
propriedades ou lugares com animais suscetveis a enfermidades vesiculares, sem a autorizao
correspondente.
Ordenar que no se admitam visitas de pessoas de outras propriedades
pecurias ou daquelas que, por seu trabalho, percorrem lugares com animais: inseminadores,
inspetores de registros genealgicos, controladores e coletores de leite, comerciantes e outros.
Para os estabelecimentos produtores de leite, estes devero comunicar o fato
imediatamente Planta Receptora (em forma oral e escrita, com registro de constncia, ms, dia
e hora de tal comunicao), para que se adotem as medidas no circuito de coleta e na planta,
devendo ter presentes as Alternativas do Plano de Contingncia.
Ao sair da propriedade afetada, regressar diretamente base de operaes,
sem deter-se a visitar qualquer lugar onde existam animais suscetveis a enfermidades
vesiculares, no podendo visitar outros prdios at o trmino de 72 horas.
Comunicar detalhadamente ao superior imediato a novidade sanitria em sua
jurisdio. Isso no invalida a necessidade que, de acordo com a circunstncia, use seu critrio
profissional para atuar de acordo com as leis do pas.




68

11 JUSTIFICATIVAS DAS RESTRIES NAS ZONAS DEFINIDAS

Os animais de espcies suscetveis a enfermidades vesiculares, infectados pelo vrus,
seja em estado de incubao, seja com sintomatologia clnica, representam os meios mais
comuns de transmisso da enfermidade.
Portanto, a principal medida de controle o impedimento de movimentao de animais
de uma rea afetada ou, na sua impossibilidade, restringi-lo e condicion-lo a controles estritos
por parte do servio oficial, enquanto durem as medidas de interdio da rea afetada.

11.1 SACRIFCIO DE ANIMAIS

O sacrifcio dos animais enfermos e seus contatos tm como objetivo circunscrever, in
situ, a principal fonte de vrus e sua difuso, o que deve ser realizado no menor tempo possvel e
dentro das prticas determinadas de bem-estar animal descritas pela OIE.

11.2 DESTINO DAS CARCAAS

Todos os produtos que se obtenham dos animais sacrificados so considerados
infectados e devem ser submetidos a tratamentos apropriados para destruir possveis vrus
residuais.
As carnes, em particular, devero ser tratadas conforme o disposto pelo Cdigo
Terrestre no Anexo 3.6.2, artculo 3.6.2.1. (19), quando no sejam destrudas por enterramento
ou incinerao.




69

11.3 MEDIDAS EM CONCENTRAO DE ANIMAIS

Na zona afetada ficam proibidas qualquer concentrao de animais suscetveis (feiras,
leiles, exposies), por determinao da autoridade sanitria competente, por perodos que
sejam necessrios.


11.4 EVOLUO GEOGRFICA DO PROCESSO DE IMPLANTAO DE ZONA LIVRE DE
FEBRE AFTOSA NO BRASIL



70

11.5 PLANO HEMISFRICO DE ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA (PHEFA)

A febre aftosa foi relatada no Brasil em 1895 aps sua descrio na Argentina e
Uruguai, coincidindo com a importao sistemtica de reprodutores bovinos de raas europeias
no surgimento da indstria frigorfica. As importaes ocorreram desde a colonizao, mas s
apareceu a febre aftosa aps a doena afetar os rebanhos da Pennsula Ibrica no final do
sculo XIX. A ocorrncia da doena contribuiu para a criao, em 1909, do MAPA. Em 1950
foram estabelecidas as normas de profilaxia da doena.
A dcada de 60 teve como marco a institucionalizao da campanha de combate
febre aftosa, primeiro programa de luta contra a doena, envolvendo o Banco do Brasil com linha
de crdito queles que adotassem as aes preconizadas. Paralelamente ocorreu a implantao
de infraestrutura laboratorial, o treinamento de pessoal e a conscientizao dos produtores,
iniciando-se o controle sistemtico da doena com a produo de vacina, notificao de focos e
diagnstico da doena.
Na dcada de 70 foi implantado o sistema de informao, que revelou maior nmero
de focos em razo da vigilncia e capacidade de identificao mais apurada.
O marco da dcada de 80 foi a reduo dos focos, com nfase na caracterizao dos
ecossistemas e estrutura de produo como determinantes da doena. Esses estudos e as
novas exigncias internacionais relacionadas ao processo de globalizao implantadas no incio
dos anos 90 resultaram em maior apoio ao programa.
Nos anos 90 destaca-se a implantao da poltica de erradicao com regionalizao
das aes e meta de pas livre, que objetivava que o Brasil estaria livre da Aftosa em 2005.
Em outubro de 2005, no Sul de Mato Grosso do Sul, nos municpios da regio de
fronteira com o Paraguai (Mundo Novo, Eldorado e Japor) foram debelados focos da
enfermidade, retardando desta forma a to almejada erradicao da Febre Aftosa.
Como os micro-organismos no conhecem e no respeitam as divisas entre os pases
lgico e sensato que haja planos de ordem internacional para controle e erradicao de
enfermidades com grande poder de difuso como o caso da Febre Aftosa.


71

A Febre Aftosa uma enfermidade altamente contagiosa, que desde sua introduo no
Continente em 1870 originou enormes danos pecuria das Amricas, tanto em perdas diretas
de carne e leite ocasionando menor disponibilidade de alimentos de origem animal para a
populao, afetando os nveis de vida do habitante rural, restringindo a comercializao interna e
entre os pases da regio, assim como a opo de colocar excedentes de produo nos
mercados mundiais.
Estes aspectos so ainda mais relevantes ao considerar-se que na regio encontra-se
a maior pecuria comercial do mundo, com capacidade de abastecer grande parte da demanda
mundial de protena animal.
Ainda assim, a presena da febre aftosa na regio representa um risco permanente,
em especial para os pases e zonas declaradas livres, considerando as caractersticas do
intercmbio, em termos do movimento de bovinos e transporte de produtos de origem animal,
assim como aqueles advindos dos constantes incrementos do turismo entre os pases do
continente.
Desde a criao do Centro Pan-Americano de Febre Aftosa (PANAFTOSA
OPAS/OMS), em 1951, desenvolveu-se uma ao permanente de investigao, planejamento,
transferncia de conhecimento, capacitao e avaliao de estratgias sanitrias para o
combate da enfermidade, o que permitiu importantes avanos em matria de diagnstico,
controle e produo de vacinas, conhecimento epidemiolgico sobre a forma de apresentao da
doena e dos fatores associados a sua ocorrncia, implicando na elaborao do Plano
Hemisfrico de Erradicao da Febre Aftosa (PHEFA) que orientou desde 1988 os Programas
Nacionais de Controle e Erradicao da enfermidade.

11.6 PLANO DE AO PARA O PLANO HEMISFRICO DE ERRADICAO DA FEBRE
AFTOSA NAS AMRICAS (PHEFA 2005-2009)





72

11.7 PROPSITO DO PROJETO

Cumprir com os objetivos e metas do Plano Hemisfrico de Erradicao da Febre Aftosa
(PHEFA), alcanando a eliminao da enfermidade no Continente Americano, em um prazo mximo
de cinco (5) anos a partir de 2005, fortalecendo e complementando os esforos que se desenvolvem
por meio dos programas nacionais de preveno e erradicao da enfermidade no marco do PHEFA,
aprovado pelos pases do continente em 1988.

11.8 ESTRATGIAS

11.8.1 Bases e Aspectos crticos

A estratgia do projeto considera como marco central as seguintes bases e aspectos
crticos:
Desenvolvimento de um processo permanente de caracterizao dos fatores
associados aos diferentes ambientes nos quais a febre aftosa se mantm com caractersticas de
endemismo, como foi identificado no prognstico,
Desenvolvimento de estratgias especficas de interveno nos ditos ambientes
para eliminar o endemismo, no marco dos critrios estabelecidos pelo PHEFA,
Aplicao de critrios cientfico-tcnicos para verificar o progresso na erradicao da
enfermidade, fundamentados em uma eficiente vigilncia epidemiolgica, verificaes de terreno e
aplicao de provas diagnsticas, assim como de instalaes que manipulem vrus, em todo o
continente,
Estabelecimento de instncias independentes e imparciais para a reviso e
apreciao do progresso nesta etapa de erradicao, como o caso da Comisso Hemisfrica
de Erradicao da Febre Aftosa, (COHEFA) e da Reunio Inter-Americana de Ministros de
Sade e Agricultura (RIMSA).



73

11.8.2 Critrios Centrais

Com base nos documentos disponveis em PANAFTOSA OPAS/OMS e os gerados
no marco da Conferncia de Houston se estabeleceram os seguintes critrios de ao prioritria:
- Fortalecer o sistema de informe de ocorrncia de febre aftosa;
- Fortalecimento da rede de Laboratrios de Diagnstico, com nfase no diagnstico
diferencial;
- Criao de bancos de vacina e/ou antgeno;
- Melhoramento dos sistemas de preveno/resposta s emergncias;
- Caracterizao epidemiolgica da presena e/ou ausncia de vrus C
Aplicaram-se nas zonas crticas identificadas, um conjunto de aes especificamente
desenhadas para interromper a cadeia epidemiolgica da enfermidade, das quais as mais
importantes centralizam-se: no aumento do nvel imunitrio da populao, com vacinas
epidemiologicamente adequadas produzidas em condies de biossegurana, na mitigao do
risco de trnsito e comercializao de animais suscetveis, nos sistemas de informao e vigilncia,
nos sistemas de preveno, nos sistemas de deteco precoce e o diagnstico clnico e de
laboratrio em condies de biossegurana adequados, incluindo o diagnstico diferencial, junto
execuo nas zonas de aes de educao sanitria, comunicao social e capacitao.
Essas estratgias se completaro com os critrios que expostos a continuao:

11.8.3 Caracterizao Regional de Risco

Com base ao anterior a estratgia est dirigida em primeiro trmino em quebrar s
condies de endemismo, fundamentada em um critrio de caracterizao regional de risco de
apresentao da febre aftosa, em base situao atual em que, dada interveno dos
sistemas de ateno veterinria existentes, realizados durante a execuo dos programas


74

nacionais e aos quinze anos de aplicao do PHEFA se identificam zonas onde persistem
condies de endemismo, associadas s caractersticas produtivas predominantemente
extrativo-extensivas e precrias condies de manejo. Nas ditas zonas coexistem debilidades
estruturais dos sistemas de ateno veterinria, assim como condies de trnsito de pessoas,
transporte de animais e produtos de origem animal, manipulao de vrus sem medidas de
biossegurana que incrementam notoriamente os riscos de apresentao e disseminao da
enfermidade. Estas zonas so basicamente as seguintes:
A zona do Chaco Boliviano, Paraguaio e norte da Argentina;
Zonas do Equador e Venezuela;
Zona norte da Bolvia e nor-oriental do Paraguai, fronteiras com Brasil;
Zonas de risco desconhecido nos estados do norte do Brasil.
Adicionalmente, devem ser consideradas como zonas ou reas de preocupao as
Zonas bi ou tri nacionais da Fronteira no Cone Sul, rea Andina e Amaznia, que se assinalam a
continuao, em particular pelas caractersticas culturais de intercmbio nas referidas reas:
Argentina-Brasil-Uruguai; Zona nor-oriental do Paraguai e estados de Paran e
Mato Grosso do Sul do Brasil; Zona de fronteira do sudoeste do Paraguai e o norte de Formosa
na Argentina; Bolvia-Chile e Peru; Peru-Equador; Equador-Colmbia; Colmbia-Venezuela
(Llanos e Costa Atlntica); Brasil-Venezuela-Guiana; Brasil-Colmbia.
Com o propsito de diferenciar o risco epidemiolgico que existe naqueles territrios do
continente que ainda no alcanaram a designao de livres sem ou com vacinao segundo os
critrios da OIE, foram estabelecidos trs (3) nveis de funo do grau de avano de seus
programas, tomando como unidade de trabalho as unidades territoriais definveis, entendidas estas
como a primeira diviso poltico-administrativa de cada pas.
As categorias propostas para esta classificao so as seguintes:
1. Livre: livre sem vacinao (de acordo com a definio da OIE sobre o assunto);
2. Livre com vacinao (de acordo com a definio da OIE sobre o assunto);
3. Nvel 1: rea de baixo risco;
4. Nvel 2: rea de risco intermedirio;
5. Nvel 3: rea de risco alto ou desconhecido.



75

Elaborou-se para tal fim, um conjunto de parmetros e uma matriz de classificao
destes nveis, que se inclui a continuao e tambm no Anexo No. 1, referente ao Informe do
Subgrupo do Plano de Ao do GIEFA (Bogot-Colmbia, Julho 21 a 23, 2004).
Tabela de Caracterizao dos Programas de Erradicao da Febre Aftosa
PARMETROS DE
CARACTERIZAO
NVEIS DO PROGRAMA (RISCO)
1. Baixo 2. Intermedirio 3. Alto ou
Desconhecido
Poltica Sanitria Controle-
Erradicao
Erradicao Controle
adequado
Controle Mnimo
(ou no existente)
Caractersticas da produo Conhecida e
atualizada
Conhecida Pouco conhecida
Caractersticas epidemiolgicas
da rea
Conhecida e
atualizada
Conhecida e
atualizada
Conhecimento
deficiente
Sistemas de ateno veterinria Efetiva Boa Deficiente
Participao social Efetiva Boa Deficiente ou
ausente
Sistema de vigilncia Efetiva Boa Deficiente ou
ausente
Casos clnicos Ausncia >2
anos
Ausncia <2
anos ou
presena
ocasional
Presena alta e/ou
recorrente
Cobertura vacinal >90% >80%, <90% <80%
Controle/fiscalizao de
movimentos
Efetivo Bom Deficiente


76
Programa de preveno Efetivo Bom Deficiente


11.8.4 Ao Conjunta

Reitera-se mesmo assim a necessidade da ao conjunta, e em particular a tomada de
decises importantes que exijam a participao de mais de um pas (sistema de ateno
veterinria) em forma coordenada e com a participao de todos os envolvidos, com a presena
permanente do setor privado, para o qual se deve reforar e estimular todas as instncias
regionais e sub-regionais de cooperao e coordenao:
- RIMSA;
- COHEFA;
- Comisso Sul Americana de Luta contra a Febre Aftosa (COSALFA);
- Comit Norte Americano de Sade Animal (NAFTA);
- Organizao Internacional Regional de Sade Agropecuria (OIRSA);
- Comit Veterinrio Permanente (CVP);
- Convnio de Sade Animal da Bacia do Prata (Bacia do Prata);
- Comit de Diretores de Sade Animal da rea Andina;
- Comits de Convnios de Fronteiras, etc.
Ainda assim, se pede fortalecer a colaborao dos organismos internacionais de
cooperao em matria de sade animal, tanto entre eles como com os pases que os integram.

11.8.5 Complementaridade aos Programas Nacionais

O projeto prope como essencial necessidade de fortalecer e complementar as
aes e esforos que se desenvolvem por meio dos programas nacionais de controle e
erradicao da Febre Aftosa, para cujo efeito se estima imprescindvel que os nveis polticos, as
Federaes e Associaes de produtores pecurios, e demais integrantes da cadeia pecuria,


77

renovem o compromisso de fortalecer estes programas nacionais e de respeito, aporte
pecunirio e participao nas decises tcnicas, para a erradicao da enfermidade.
Este critrio de complementaridade permitir estabelecer a contrapartida do projeto, em
base os recursos que cada um dos pases da regio destina os seus prprios programas nacionais
de preveno e erradicao da enfermidade.
Neste ponto deve se mencionar a imprescindvel necessidade de estabelecer, com
base em contratos e subcontratos definidos no captulo de Execuo do projeto, os
compromissos que devem adquirir, tanto os pases e zonas que faro uso dos recursos do
projeto, como daqueles que sem fazer uso dos mesmos devem avanar com seus prprios
meios para a consecuo do objetivo de erradicao planteado no PHEFA.


11.8.6 Valores

Ainda assim, a estratgia de ao do projeto considera como essenciais a aplicao
dos valores de Transparncia, em particular a respeito do aporte de informaes oportunas e
rapidamente disponveis sobre a situao da enfermidade e/ou daquelas confundveis, em um
determinado territrio, assim como sobre os aspectos que influem em sua apresentao e de
outros parmetros relevantes ao desenvolvimento dos projetos (ex. Biossegurana dos
Laboratrios de Diagnstico e Produtores de Biolgicos e de diagnstico), no qual o processo de
Auditorias cumprir um rol essencial; de Solidariedade e Equidade, em termos de contribuir e
colaborar horizontalmente com aqueles pases ou zonas com menores recursos, considerando
ainda que sejam aqueles em que a obteno de benefcios menor e mais lenta; a de
Fundamento Cientfico Tcnico, para que todos os integrantes do sistema de ateno
veterinria (servio oficial e agente privado) respaldem e apoiem as decises tcnicas sem a
sobreposio de outros critrios. Estes valores so considerados essenciais para a
concretizao das metas estabelecidas e para garantir o aporte e fluxo dos recursos
internacionais pblicos ou privados destinados ao programa de erradicao.


78

11.8.7 Marco Normativo Internacional

O projeto se insere no marco normativo internacional, tanto no que se refere s normas
e procedimentos estabelecidos no Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres e no Manual de
Provas de Diagnstico e Vacinas para Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sanidade
Animal (OIE), como no que corresponde ao Acordo Sanitrio e Fitossanitrio da Organizao
Mundial do Comrcio (OMC).

11.8.8 Investigao e Desenvolvimento

Neste ponto importante destacar a necessidade da continuidade do processo de
investigao e desenvolvimento que est sendo desenvolvido por alguns pases, pelo Centro
Panamericano de Febre Aftosa OPAS/OMS, assim como por outros Centros de excelncia no
Canad e Estados Unidos, e inclusive incentivar estes processos, dentro do marco das
legislaes nacionais, considerando que estamos nas etapas finais do processo de erradicao
da enfermidade.
O intercmbio de materiais entre centros de investigao deve ser feito sempre
atendendo os regulamentos nacionais e internacionais para manter a integridade de informao
e a biossegurana requerida.
Prope-se a criao de um Fundo especial para Investigao e Desenvolvimento que
ser gerenciado pelo GIEFA tanto na obteno de doadores como no estabelecimento de linhas
de investigao especficas e as formas de aplicao.






79

12 OBJETIVOS ESPECFICOS OU COMPONENTES

12.1 INTERVENO EM REAS DE PERSISTNCIA DA FEBRE AFTOSA E COM
DEBILIDADES ESTRUTURAIS E OPERACIONAIS

Como assinalado no prognstico, s zonas nestas condies so basicamente as
seguintes: a) a Zona do Chaco Sul-Americana; b) Zonas do Equador e Venezuela; c) zona norte
da Bolvia e nor-oriental do Paraguai, fronteiras com Brasil, e d) a Zona de Risco Desconhecido
dos Estados do Norte do Brasil, onde alm de ocorrer nos ltimos anos a presena de febre
aftosa, observa-se que os sistemas de ateno veterinria, integrao real do setor pblico e
agente privados, ainda no se estabeleceram totalmente e persistem definies incompletas das
respectivas funes.
Consequentemente, os aspectos estritamente tcnicos a considerar para a erradicao
da enfermidade so os mencionados a continuao:
Cadastro atualizado de criadores e efetivos da pecuria;
Vacinao sistemtica duas vezes ao ano de 100% dos bovinos, com vacina de
composio e qualidade comprovadas, de acordo com as recomendaes da OIE sobre o
assunto;
Controle oportuno e eficiente de 100 % dos focos;
Coleta e envio de amostras da totalidade dos eventos de enfermidade vesicular
detectados;
Remisso, para efeito de Referncia, das cepas relevantes detectadas no
campo, aos laboratrios da rede e PANAFTOSA OPAS/OMS mantendo as contra amostras
respectivas;
Investigao epidemiolgica e anlise de 100% das amostras dos eventos
detectados, realizando o diagnstico diferencial, nas condies de biossegurana que exige a
situao do pas ou zona;
Sistema de vigilncia epidemiolgica e informao ativa, com cobertura das
reas com pecuria;


80

Controle eficiente do movimento de bovinos, sobre responsabilidade oficial;
Produo de vacinas adequadas
1
obedecendo como mnimo os estndares
internacionais e condies de biossegurana que exige o avano alcanado pelo Plano
Hemisfrico de Erradicao.
Controle Oficial de 100% das partidas de vacinas produzidas.
Avano na declarao de zonas livres de Febre Aftosa, com e sem vacinao,
de acordo com as normativas da OIE e em base a decises coordenadas com os pases
limtrofes.
Adicionalmente a ele faz-se imprescindvel construir o sistema de ateno
veterinria, entendido este como a existncia de um servio oficial adequadamente estruturado,
flexvel e com cobertura total do territrio, com a participao comprometida dos agentes da
cadeia produtiva pecuria e da comunidade, a clara definio das funes de cada um, assim
como a disponibilidade de recursos e capacidade operacional para desenvolver o programa
tcnico definido.
Com base ao anterior, se estabelece a necessidade de que os pases que se
encontram comprometidos pela condio assinalada neste captulo, a saber, Bolvia, Equador,
Venezuela e Brasil, desenvolvam seus planos de trabalho e/ou incorpore em seu Projeto
Nacional de Erradicao da Febre Aftosa, o plano de ao pertinente, de acordo com o marco
que se inclui a continuao. Os custos derivados das atividades descritas incluem-se no
presente projeto, dada a importncia que as mesmas tm para a consecuo das metas
traadas.

12.2 SISTEMA DE PREVENO DE REAS LIVRES DE FEBRE AFTOSA

12.2.1 Objetivo

Manter a condio de zonas livres de Febre aftosa em territrios que no esto
afetados pela enfermidade, seja por estar erradicada ou por serem historicamente livres dela.




81

12.2.2 Estratgia

Estabelecer um programa de preveno da Febre aftosa nos territrios livres, com
participao do setor pblico e privado, que contemple aes de preveno de introduo da
enfermidade, e no caso de eventual ingresso, deteco precoce da enfermidade e programa de
controle e erradicao emergencial. As aes de preveno devero ser desenhadas, em base a
estruturao de sistemas de vigilncia de presena da FA a nvel global e, com detalhe em
regies e zonas epidemiologicamente relacionadas e as anlises de risco de vulnerabilidade e,
receptividade de cada pas ou zona livre.
Nestas reas onde a participao do setor privado ainda mais importante e, em
especial, nas zonas e pases da Amrica Central, que colidam com reas onde ainda persiste a
enfermidade, necessrio impulsionar a coordenao entre o setor privado e o setor pblico
para a realizao do presente programa.

12.2.3 Atividades

a. Sistema de vigilncia da presena da Febre Aftosa extrafronteiras.
Montagem de um sistema de vigilncia sobre presena de febre aftosa a nvel mundial,
continental e regional para adequar as aes de preveno, com a preparao do setor pblico e
do setor privado.
b. Anlises de risco de vulnerabilidade e receptividade
Estabelecer o nvel de risco de vulnerabilidade e receptividade dos territrios
jurisdicionais e da populao bovina existente em cada uma das unidades de ateno veterinria
do pas e zona livre.
c. Sistema de preveno de ingresso.



82

- Estabelecer requisitos sanitrios de importaes e trnsito de animais e produtos
animais de risco.
- Controle em postos de controle internacional de entrada e trnsito de carga,
passageiros e equipamentos acompanhados.
d. Sistema de deteco precoce e controle inicial.
Estabelecer e/ou fortalecer um sistema de ateno de notificao de suspeitas da
enfermidade vesicular que permita a rpida identificao da eventual ocorrncia de FA, e
estabelecer as medidas iniciais de controle para evitar sua disseminao.
e. Sistema de erradicao emergencial.
Dispor de um sistema de interveno e resposta emergencial frente apario da FA
em uma zona livre, que permita eliminar rapidamente a infeco e recuperar em curto prazo o
status de livre.
f. Elaborao de uma Matriz de Caracterizao dos Programas de Controle da febre
aftosa em pases ou zonas sem a enfermidade.
Elaborar entre tcnicos do setor pblico e privado uma matriz de Caracterizao dos
Programas de Controle da Febre Aftosa, baseados nas auditorias em cada pas, que permita
definir o nvel de risco de ingresso da enfermidade, tomando em conta o esforo de preveno
de cada pas.










83

13 SANIDADE AVCOLA


No h dvidas de que o melhoramento gentico tem proporcionado a indstria avcola
produzir e comercializar frangos com maior peso, melhor rendimento, maior converso alimentar
em menor tempo, aumentando assim a produtividade e a lucratividade do ramo. Mas no
podemos esquecer que esses fatores so dependentes de outros no menos importantes, como:
nutrio, ambiente criatrio, manejo nas diferentes fases do processo e, especialmente,
sanidade.
A modernizao da avicultura industrial, incrementada principalmente pelas inovaes
tecnolgicas obtidas pelo setor privado, colocou o Brasil entre os maiores produtores no
mercado internacional de aves de corte. A importncia econmica e social da avicultura
brasileira levou o Governo a procurar um planejamento adequado dos diferentes setores
relacionados a esta atividade comercial. Esta poltica teve como objetivo elaborar normas que
estabelecessem diretrizes de controle de doenas, possibilitando a aceitao dos produtos
nacionais no mercado internacional. Este posicionamento levou o Ministrio da Agricultura e do
Abastecimento a instituir o PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE AVCOLA (PNSA). Este
programa sanitrio de defesa animal compreende, entre outros aspectos, uma srie de normas
para o controle da Influenza Aviria, da Doena de Newcastle, das Salmoneloses e
Micoplasmoses avirias.









84

14 O VRUS DA INFLUENZA AVIRIA


O Vrus da Influenza foi primeiramente isolado em 1901, entretanto ele no foi
identificado como influenza A at 1955. O Vrus da Influenza, famlia Orthomyxoviridae, gnero
Influenzavirus A (fig.15), o agente etiolgico de uma das mais importantes doenas em todo o
mundo, tanto para a populao humana quanto para a avicultura industrial e seu diagnstico
precoce em laboratrios credenciados preconizado pelas autoridades sanitrias. A partcula
viral, com aproximadamente 100 nm, envelopada e altamente pleomrfica. Seu genoma de
RNA fita simples possui oito segmentos, dos quais trs codificam os principais antgenos HA
(H1-H16) e NA (N1-N9) que caracterizam os subtipos e para nucleoprotena (NP) que determina
o tipo.

Fig.15 - Micrografia eletrnica do vrus da Influenza Aviria
FONTE: Disponvel em: <http://whataversity.wordpress.com>. Acesso em: 27/10/2009.


O vrus altamente virulento da Influenza Aviria causa a conhecida "fowl plague",
denominada de highly pathogenic avian influenza (HPAI), com ndice de mortalidade prximo de
100%. Estes vrus tm se restringido aos subtipos H5 e H7, embora nem todos os vrus desses
subtipos causem HPAI. Estudos antignicos e genticos sugerem que as pandemias de 57 na
sia e 68 em Hong Kong foram causadas pela cepa de recombinao gentica entre o vrus
avirio e humano (Guan et al. 1996). O VIA provoca doenas em animais marinhos, como
baleias, outros mamferos tambm so acometidos por essa enfermidade, tais como sunos,
cavalos e humanos (Fig.16). Aves aquticas e selvagens so consideradas os principais


85

reservatrios naturais do VIA, estas aves so comumente assintomticas, podem eliminar vrus
por longos perodos e podem estar ainda infectadas com mais de uma cepa.


Fig.16 - Distribuio dos subtipos de influenza nas diferentes espcies (adaptado)
FONTE: Disponvel em: <http://www.bangkokpost.com/leisure/leisurescoop/21851/saving-for-the-world-of-
tomorrow>. Acesso em: 27/03/2009.




86

14.1 PATOLOGIA

Leses macroscpicas da Influenza Aviria variam dependendo da patogenicidade do
vrus, tendo sido descritos edema de cabea (Fig.17), hemorragias (Fig.18), vrios tipos de
congesto (Fig.19), secrees e necroses. Vrus da Influenza Aviria e outros vrus Influenza A,
virulentos, produzem edema, hiperemia, hemorragia (Fig.20 e Fig.21) e focos perivasculares
envolvendo somente o miocrdio, bao, pulmes e crebro, e, em menor extenso fgado e rins,
sinais de encefalite podem ocorrer devido ao avano das leses do sistema nervoso central.


Fig. 17 - Edema de cabea e barbela provocados pelo VIA
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu>. Acesso em: 27/03/2009.

Fig.18 - Hemorragia na traqueia Fig.19 - Congesto na musculatura
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu>. Acesso em: 01/04/2009.


87


Fig.20 - Pontos hemorrgicos no proventrculo Fig.21 - Hemorragia nos intestinos
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu>. Acesso em: 01/04/2009.


14.2 DISTRIBUIO DO VIA

Em praticamente, todas as regies do mundo tm sido descritos isolamentos de vrus
Influenza A (CDC, 2009) (Fig.22) a partir de espcimes, oriundas de aves selvagens que por
meio de migrao (Fig.21) possibilitam expanso da doena as reas mais diversas do
planeta. A extenso pode variar de pequenos surtos focais at grandes epidemias mundiais ou
pandemias. Diversas cepas desse vrus foram isoladas simultaneamente, tambm de aves
ornamentais, domsticas ou de granjas nos vrios continentes do mundo, mostrando uma larga
diversidade antignica, com isolamento relacionado ou no a quadros clnicos.

Fig.22 Migrao de aves selvagens
FONTE: Disponvel em: <http://www.bonitobrazil.com.br/fotos/noticias/exp_647_0.jpg>. Acesso em: 01/04/2009.



88


Fig.23 - Distribuio mundial do vrus da gripe aviria H5N1 em aves e humanos
FONTE: Disponvel em: <www.cdc.gov/flu/avian>. Acesso em: 01/04/2009.


14.3 EPIDEMIOLOGIA DO VIA

Slemons et al em 1974 foi o primeiro a achar que patos selvagens (Fig.9),
aparentemente saudveis, poderiam eliminar vrus nas fezes. Estudos longitudinais em patos
selvagens no Canad estabeleceram que o vrus da influenza A tem se propagado em aves
aparentemente saudveis. Cada um dos nove subtipos de neuraminidases (NA) e dos 16
subtipos de hemaglutininas do vrus influenza tem sido isolado de patos selvagens e de outras
aves, principalmente aquticas. No hemisfrio norte os vrus influenza que acometem os patos
selvagens so predominantemente encontrados nos meses de agosto a setembro e no
hemisfrio sul de novembro a maro. As aves so infectadas ainda jovens e disseminam o vrus
por meio da migrao, e acima de 30% das aves disseminam o vrus durante todo o ano por
meio das fezes. Apesar de certos tipos de influenza predominarem em patos selvagens, em
particular os migratrios, pode haver grandes variaes genticas de vrus de ano para ano. O
vrus da influenza se apresenta apatognico nos patos selvagens devido a adaptao do vrus
neste hospedeiro por centenas de anos, e assim o vrus conseguiu perpetuar no causando
danos a esses animais. Essa ideia confirmada pelos estudos filogenticos dos genes do vrus
influenza, que sugerem que aves martimas migratrias representam o reservatrio de todos os
vrus da influenza A. O que caracteriza que esse animal tem grande importncia na
epidemiologia do vrus.


89


Fig.24 - Patos selvagens
FONTE: Disponvel em: <http://img166.imageshack.us/i/z1as9.jpg/#q=wild%20ducks>. Acesso em: 01/04/2009.


14.4 DIAGNSTICO

O diagnstico convencional de infeco pelo Vrus da Influenza A baseado em
isolamento e caracterizao sorolgica. Porm, para tipificao sorolgica necessria a
utilizao de soros especficos para as 16 variantes de HA e 9 de NA, etapa indispensvel,
embora exaustiva, para a identificao da amostra viral. Com as inovaes da tecnologia
molecular, como tcnica alternativa, a amplificao das regies codificadoras da glicoprotenas
de envelope HA e NA, seguida do sequenciamento nucleotdico, pode caracteriz-las com
melhor eficincia. Caracterizao molecular de amostras do VIA vem sendo realizada como
alternativa para metodologia clssica. A partir de amostras virais cultivadas ou espcimes
clnicos, procede-se amplificao molecular pela tcnica de RT-PCR, seguida do
sequenciamento nucleotdico. Para esta finalidade, a regio genmica codificadora da protena
HA utilizada, caracterizando os Influenzavrus. Por meio do sequenciamento nucleotdico,
pode-se caracterizar a variante molecular e, por conseguinte, tipar o novo isolado viral.
Segundo a Organizao Mundial de Sade Animal (OIE), a influenza aviria de
notificao obrigatria uma infeco em aves comerciais causada por qualquer vrus da
influenza do tipo A, pertencente ao subtipo H5 ou H7, ou ainda por qualquer vrus de influenza
aviria que apresente ndice de patogenicidade intravenosa (IPIV) superior a 1,2 ou que seja
causador de mortalidade superior a 75%, conforme descrito abaixo. Os vrus de influenza aviria



90

de notificao obrigatria so divididos em duas categorias, onde podem ser de alta ou baixa
patogenicidade, conforme descrito a seguir:
a) Os vrus de influenza aviria de alta patogenicidade de notificao obrigatria tm
um IPIV superior a 1,2 em frangos de seis semanas de idade, ou causam mortalidade de 75%
em frangos de quatro a oito semanas de idade, infectados por via intravenosa.
b) Os vrus de influenza aviria dos subtipos H5 e H7 devem ser seqenciados no stio
de clivagem da molcula hemaglutinina (HA0). Neste caso, se houver identificao de mltiplos
aminocidos bsicos, outro indicativo de virulncia, ser considerado vrus influenza aviria de
alta patogenicidade de notificao obrigatria.
c) Os vrus de influenza aviria de baixa patogenicidade de notificao obrigatria so
todos os vrus da influenza do tipo A, pertencentes aos subtipos H5 ou H7, que no so vrus de
influenza aviria de alta patogenicidade de notificao obrigatria.
Ainda de acordo com o Cdigo Sanitrio para Animais Terrestres da OIE, aves
comerciais (ou de criao) so todas as aves domsticas utilizadas para produo de carne e
ovos para consumo humano e outros produtos comerciais, para o repovoamento de aves de
caa ou para a reproduo de todas essas categorias de aves.
A ocorrncia de infeco pelos vrus de influenza aviria de notificao obrigatria
demonstrada nos seguintes casos:
a) isolamento e identificao de vrus de influenza aviria de alta ou baixa
patogenicidade, de declarao obrigatria, ou a deteco do RNA viral especfico deste tipo de
vrus influenza, em aves comerciais ou em um produto derivado; ou
b) deteco, em aves comerciais, de anticorpos contra os subtipos H5 ou H7 do vrus
da influenza aviria de declarao obrigatria, que no sejam consecutivos a uma eventual
vacinao.
No caso de resultados positivos espordicos, a infeco pode ser descartada mediante
investigao epidemiolgica completa, na qual no sejam demostradas outras evidncias de
infeco.



91

15 O VRUS DA DOENA DE NEWCASTLE (VDN)

O Vrus da Doena de Newcastle (VDN) (Fig.25), famlia PARAMYXOVIRIDAE, gnero
Avulavirus, o agente etiolgico de uma das mais importantes doenas na Avicultura Industrial e
seu diagnstico de rotina em laboratrios oficiais preconizado pelas autoridades sanitrias. A
partcula viral, com aproximadamente 150 nm, envelopada e altamente pleomrfica. Seu
genoma de RNA fita simples, 15 Kb, codifica seis protenas e est contido em um capsdeo de
simetria helicoidal. Nove sorotipos de paramixovrus avirios so descritos. As amostras do VDN
pertencem ao sorotipo 1 e apresentam pequena variao antignica.

Fig.25 Micrografia eletrnica do VDN
FONTE: Disponvel em: <http://www.pnas.org/content/103/21/8197/F4.expansion.html>. Acesso em: 01/04/2009.

15.1 SITUAO DO VDN NA AVICULTURA INDUSTRIAL

A modernizao da Avicultura Industrial, incrementada principalmente pelas inovaes
tecnolgicas obtidas pelo setor privado, colocou o Brasil entre os maiores produtores no
mercado internacional de aves de corte. A importncia econmica e social da Avicultura
Brasileira levou o Governo a procurar um planejamento adequado dos diferentes setores
relacionados a esta atividade comercial. Esta poltica procurou elaborar normas que estabeleam
diretrizes de controle de doenas, possibilitando a aceitao dos produtos nacionais nos
mercados mundiais. Este posicionamento levou o Ministrio da Agricultura a instituir o
PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE AVCOLA (PNSA). Este programa de defesa animal


92

compreende, entre outros aspectos, uma srie de normas para o controle da Doena de
Newcastle, Influenza Aviria, Salmoneloses e Micoplasmoses Avirias.


15.2 A DOENA DE NEWCASTLE

A Doena de Newcastle tem sido identificada na maioria das espcies de aves
silvestres e domsticas no mundo todo. Infeces experimentais e naturais sugerem que o vrus
usualmente transmitido por aerossis para o trato respiratrio ou alimentar. O VDN
considerado um dos patgenos mais importantes na avicultura e amostras lentognicas como a
Hitchner B1, La Sota ou Ulster tm sido largamente empregadas como vacinas, no controle da
Doena de Newcastle. As vacinas vivas apresentam baixo custo de produo e podem ser
aplicadas pelas vias naturais de entrada da infeco (trato respiratrio e alimentar). A vacinao
ativa a imunidade respiratria local e sistmica, induzindo a proteo aps trs dias da
inoculao, dependendo da via de inoculao. Um dos problemas associados ao uso de
algumas amostras vacinais vivas a interferncia da imunidade maternal com o estabelecimento
da proteo ps-vacinal. Neste caso, a vacinao no proteger contra a doena, resultando em
mortalidade de aves jovens, derivadas de matrizes vacinadas. No sentido de eliminar-se este
problema, vacinas recombinantes tm sido desenvolvidas. A vacinao de aves em todo o
mundo tambm dificulta o estudo da distribuio geogrfica do vrus da Doena de Newcastle.

15.3 PATOGENIA

Amostras de VDN causam quadros clnicos altamente variveis, quanto
sintomatologia e severidade de leses. A heterogeneidade entre as amostras de campo e
amostras de laboratrio do VDN reconhecida desde os anos 60. Experimentalmente,
subpopulaes virais, distinguveis pela morfologia da placa de lise em cultura de clulas, so
comumente observadas. Estas subpopulaes virais podem diferir entre si em patogenicidade,


93

em afinidade de ligao com anticorpos monoclonais e em outras propriedades fsicas e
biolgicas. Estas observaes podem ser associadas grande diversidade de isolados e
amostras virais de VDN conhecidas, que podem induzir a enormes diferenas quanto
severidade das leses em um mesmo hospedeiro, como as galinhas domsticas. Amostras de
VDN podem produzir quadros clnico-patolgicos que variam entre a mortalidade aguda
acompanhada de leses hemorrgicas a infeces respiratrias e entricas inaparentes. Na
tentativa de simplificar esta matria, uma classificao baseada em sinais clnicos em galinhas
define 5 patotipos. A caracterizao da patogenicidade de um novo isolado de VDN durante
muito tempo foi baseada na extenso dos sinais clnicos, leses e mortalidade em galinhas
inoculadas e ovos embrionados, como se observa na classificao em patotipos, abaixo:
Forma viscerotrpica velognica - infeces agudas e letais em galinhas de todas as
idades com leses hemorrgicas no trato digestivo.
Forma neurotrpica velognica - infeces agudas, quase sempre fatais em aves de
todas as idades. Caracteristicamente so observados sinais neurolgicos e respiratrios graves.
Forma mesognica - infeces menos patognicas com mortes apenas em aves
jovens.
Forma lentognica - infeces brandas ou inaparentes do trato respiratrio cujas
amostras so frequentemente utilizadas como vacinas vivas.
Forma entrica assintomtica - infeces intestinais apatognicas causadas
geralmente por vrus lentognicos. Mais recentemente a classificao mudou, podendo ser
observada no tpico diagnstico.


15.4 DISTRIBUIO DO VDN

A distribuio mundial do VDN dependente das tentativas de controle e erradicao
feitas em diversos pases. Trs panzootias da Doena de Newcastle ocorreram desde a primeira


94

identificao da doena. Esta disseminao foi associada ao
comrcio internacional de aves, principalmente psitacdeos e
pombos de corrida. J foram estabelecidas infeces de VDN
em, pelo menos, 241 espcies de pssaros representando 27
das 50 ordens da Classe. possvel que todas as aves sejam
susceptveis infeco.


15.5 EPIDEMIOLOGIA DO VDN

Aves ornamentais e silvestres mantidas em cativeiro
(incluindo as de zoolgicos), as aves criadas para consumo, tipo
fundo de quintal, plantis comerciais, onde no ocorre prtica
da vacinao, e aves de vida livre so consideradas importantes na epidemiologia do VDN. Alm
do comrcio interno e externo legalizado, aves exticas so comercializadas ilicitamente, em
grande escala, devido ao forte interesse econmico. Estas aves no vacinadas, eventualmente,
podem albergar amostras do VDN potencialmente perigosas para a Avicultura Industrial. De
forma que, uma pesquisa sorolgica em amostragens destas aves, seguido de tentativas de
isolamento e caracterizao de amostras de VDN, ser de grande interesse no estudo da
Doena de Newcastle. Em sntese, considerando a epidemiologia deste vrus, que tem como
reservatrio aves no vacinadas, torna-se necessria uma vigilncia sanitria constante para a
eventual deteco de novas amostras virais patognicas, que ameacem a produo da
Avicultura Industrial. Casos de infeces velognicas em avestruzes e outras aves exticas
importadas para o Pas corroboram com o contexto aqui exposto.






95

15.6 DIAGNSTICO ETIOPATOGNICO DA DOENA DE NEWCASTLE

Segundo definio do Escritrio Internacional de Epizootias (OIE), regulamentada pela
Portaria da Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA) do MAPA n. 183 de 08/11/94, o agente da
doena de Newcastle Velognica classificado como sendo: "Qualquer estirpe aviria do
paramixovrus tipo I, com ndice de Patogenicidade Intracerebral em pintos de 01 (um) dia (IPIC),
superior a 0,7 (cepa velognica)". Uma vez que o VDN pode produzir quadros clnico-patolgicos
altamente variveis, o diagnstico etiopatognico deve ser, convencionalmente, baseado no
isolamento seguido da caracterizao biolgica da patogenicidade da amostra viral. De maneira
que, para a determinao etiopatognica indispensvel caracterizao da patogenicidade do
novo isolado, por meio da inoculao em aves adultas, em condies controladas, j que
possvel a incidncia de amostras apatognicas do VDN, em aves apresentando quadros
clnicos semelhantes Doena de Newcastle. Anticorpos monoclonais tambm tm sido
utilizados para diferenciao de amostras virais. Determinantes antignicos caracterizados pelo
uso de anticorpos monoclonais tm sido empregados para agrupamento de isolados de VDN. A
estimativa da patogenicidade esperada de um novo isolado pode se basear na patogenicidade
caracterizada para outros membros do mesmo grupo antignico. Tal avaliao, presentemente,
no pode substituir os testes biolgicos de patogenicidade, mas pode ser utilizada, em conjunto
com outras informaes, para justificar outras anlises do isolado viral. De maneira que, a
inoculao em aves ou ovos embrionados susceptveis deve ser feita para a determinao do
perfil de patogenicidade da amostra viral, mesmo considerando-se as dificuldades prticas
envolvidas.


15.7 SINTOMATOLOGIA CLNICA

Doena de Newcastle deve ser considerada, especialmente em lotes de frangos,
quando as taxas de morbidade e mortalidade so elevadas e os sintomas forem compatveis
com a doena. Mortes inesperadas por vezes o primeiro sinal. No h leses patognomnicas,


96

no entanto, algumas leses podem ser sugestivas, especialmente quando vrias carcaas so
examinadas. Podem apresentar perda de apetite, severa desidratao, febre, tosse, espirros,
diarreia (normalmente esverdeada) (Fig.26), tremores, torcicolo (Fig.27), opisttono,
incoordenao motora, e em aves de postura, pode ocorrer queda na produo de ovos.

Fig.b26 Diarreia Fig.27 Torcicolo
FONTE: Disponvel em: <http://partnersah.vet.cornell.edu/avian-atlas>. Acesso em: 01/04/2009.
FONTE: Disponvel em: <www.daff.gov.au>. Acesso em: 01/04/2009.


15.8 DIAGNSTICO DIFERENCIAL

O diagnstico diferencial da doena de Newcastle na forma velognica inclui outras
causas de septicemia, enterite, doenas respiratrias e/ou sinais neurolgicos. Nas aves fundo
de quintal, essas doenas incluem clera, a gripe aviria altamente patognica, laringotraquete,
psitacose, micoplasmose, bronquite infecciosa, aspergilose, e problemas de manejo, tais como
falta de gua, comida e alteraes trmicas significantes.






97

15.9 DIAGNSTICO LABORATORIAL

Newcastle pode ser diagnosticada por isolamento de PMVA-1 a partir de aves
infectadas. Este vrus geralmente recuperado pela inoculao de amostras clnicas (suabe de
traqueia ou cloaca) em ovos embrionados de galinha com 9-11 dias de incubao. Lquidos
alantoicos retirados dos ovos so testados para verificar se h atividade hemaglutinante e
quaisquer agentes que reagirem positivos so examinados pelo teste de inibio da
hemaglutinao (HI) com um soro padro especfico para PMVA-1.

Caracterizao da patogenicidade dos isolados virais
A morte de embries de galinha inoculados em menos de 60 horas, entre 60 e 90
horas e em mais de 90 horas de incubao pode classificar o isolado em velognico,
mesognico e lentognico, respectivamente. Tambm sero realizadas caracterizaes do
ndice de patogenicidade intracerebral (ICPI) em pintos de um dia e patogenicidade intravenosa
(IVPI) em galinhas com seis semanas.












98

16 MICOPLASMOSE AVIRIA

Mycoplasma gallisepticum (MG) o Mycoplasma sp., mais importante
economicamente para as aves de produo. Infeces com esse patgeno podem causar
perdas econmicas siginificativas em granjas avcolas com doena respiratria crnica, reduo
de a eficincia alimentar, diminuio do crescimento e da produo de ovos. As carcaas
enviadas ao abate tambm podem ser descartadas. Infeces com esse agente devem ser
notificadas ao servio veterinrio oficial. O MG j foi erradicado nas aves de produo de alguns
pases, como o caso dos Estados Unidos, mas mesmo l ainda continua endmico numa srie
de outras espcies de aves.


16.1 ETIOLOGIA

A micoplasmose aviria pode ser causada por vrias espcies de Mycoplasma sp.
(Fig.28) (famlia Mycoplasmataceae), incluindo o MG, M. synoviae, M. iowae. Infeces por MG
so comumente conhecidas como Doena respiratria crnica (DRC) de frangos. As estirpes
podem variar muito em relao ao seu grau de patogenicidade dependendo da espcie de aves
que acometida.






Fig.28 Colnia de Mycoplasma sp.
FONTE: Disponvel em: <http://student.nu.ac.th/u46410908/Mycoplasma.jpeg>. Acesso
em: 01/04/2009



99

16.2 TRANSMISSO

MG transmitido durante o contato direto entre as aves, bem como por meio fmites.
Propagao por aerossol ocorre em distncias curtas e podem ser responsveis pela
transmisso dentro de um plantel. MG tambm transmitida verticalmente em ovos.

16.3 PERODO DE INCUBAO

Experimentalmente aves infectadas desenvolvem sintomas aps 6 a 21 dias. Em
infeces naturais, o perodo de incubao varivel; aves infectadas podem ser assintomticas
durante dias ou meses.

16.4 SINAIS CLNICOS

Infeces por MG variam de assintomticas a graves, dependendo da estirpe
infectante e outros fatores. Outras infeces graves so observadas quando as aves esto
infectadas com o vrus da doena de Newcastle concomitantemente, vrus da bronquite
infecciosa, Escherichia coli e outros patgenos.
Frangos infectados geralmente desenvolvem sintomas respiratrios que podem incluir
tosse, espirros, descarga nasal e dispneia. Conjuntivite (Fig. 29) com um exsudato espumoso
ocular comum em perus e ocorre ocasionalmente em frangos e em outras espcies de aves. A
produo menor em plantis infectados, com diminuio de peso, converso alimentar e
produo de ovos. Os sintomas da MG se desenvolvem normalmente lentamente, bem como o
curso da doena pode ser prolongada. No entanto, doena respiratria aguda, por vezes ocorre
em aves jovens, especialmente perus.



100


Fig.29 Conjuntivite severa causada por MG
FONTE: Disponvel em: <http://whyfiles.org/300bird_conserv/index.php?g=3.txt>. Acesso em: 05/04/2009.

16.5 LESES PS-MORTEM

Em casos simples nos frangos, as leses costumam incluir leve sinusite, traquete e
aerosaculite (Fig.30). Se a galinha infectada simultaneamente com E. coli, espessamento dos
sacos areos, acmulos de exsudatos, pericardite fibrinopurulenta e peri-hepatite podem ser
vistos. Em perus, grave sinusite mucopurulenta pode ser encontrada.


Fig.30 aparncia turva dos sacos areos em frangos com sete semanas de vida
FONTE: Disponvel em: <www.fao.org/docrep/003/t0756e/T0756E08.htm#ch7.2.4>. Acesso em: 05/04/2009.





101

16.6 SALMONELOSE AVIRIA

A Salmonelose Aviria causada por um grupo de bactrias do gnero Salmonella
(Fig.316). Cerca de 2.300 diferentes linhagens de salmonelas, foram identificados, e estes so
colocados em grupos chamados de "sorovares" com base nos seus antgenos ou substncias
que desencadeiam a resposta imunolgica pelo hospedeiro, tais como a produo de anticorpos
especficos para o antgeno. A Pulorose (S. pullorum) e o Tifo Avirio (S. gallinarum) so duas
enfermidades clssicas e distintas das aves de produo que tm recebido grande ateno
devido aos seus impactos econmicos.


Fig.31 Micrografia eletrnica de uma Salmonella typhi
FONTE: Disponvel em: <www.britannica.com/EBchecked/topic-art/460700/35251/Electron-micrograph-of-a-metal-
shadowed-whole-cell-of-Salmonella>. Acesso em: 05/04/2009.


16.7 LEGISLAO APLICADA

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO ABASTECIMENTO E DA REFORMA AGRRIA




102

PORTARIA N 193, DE 19 DE SETEMBRO DE 1994.
O Ministro de Estado da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrria, no uso
das atribuies que lhe confere o Art. 87, da Constituio da Repblica e considerando:

A importncia da produo avcola para a economia do Pas;

Os avanos obtidos pelo setor privado na rea tecnolgica, posicionando o Brasil em
segundo lugar no mercado internacional de carne de aves;
A estrutura dos servios veterinrios pblicos e privados de apoio ao setor nas reas
de campo, laboratrio e inspeo;
A atual situao sanitria da avicultura que viabiliza a implantao de estratgias de
combate e/ou erradicao das principais doenas das aves;
A possibilidade e convenincia de estabelecer programas de cogesto das instituies
pblicas e privadas, resolve:

Art. 1 - Instituir o Programa Nacional de Sanidade Avcola no mbito da Secretaria de
Defesa Agropecuria - SDA, envolvendo o Departamento de Defesa Animal - DDA e
Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal - DIPOA.
Art. 2 - Delegar competncia ao Secretrio de Defesa Agropecuria, para baixar
Normas para o controle e/ou erradicao das principais doenas das aves, bem como
estabelecer as reas prioritrias e estratgias de atuao.
Art. 3 - Criar o Comit Consultivo do Programa de Sanidade Avcola, atribuindo ao
Secretrio de Defesa Agropecuria a competncia de estabelecer as entidades que sero
representadas no mesmo.



103

Pargrafo nico - O Conselho ser presidido pelo Titular da Secretaria de Defesa
Agropecuria (SDA) e ser secretariado pelo Diretor do Departamento de Defesa Animal da
SDA.
Art. 4 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogando-se as
disposies em contrrio.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO SECRETARIA DE
DEFESA AGROPECURIA

INSTRUO NORMATIVA SDA N 32, DE 13 DE MAIO DE 2002

O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA
AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art.
83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8
de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto na Portaria Ministerial n 193, de 19 de
setembro de 1994, e o que consta do Processo n 21000.006729/2001-59, resolve:

Art. 1 Aprovar as Normas Tcnicas de Vigilncia para doena de Newcastle e
Influenza Aviria, e de controle e erradicao para a doena de Newcastle.
Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Fica revogada a Portaria SDA n 183, de 8 de novembro de 1994.

NORMAS TCNICAS DE VIGILNCIA PARA DOENA DE NEWCASTLE E
INFLUENZA AVIRIA E DE CONTROLE E DE ERRADICAO DA DOENA DE NEWCASTLE
(ADAPTADO).


104

1. A presente norma define as medidas de vigilncia para doena de Newcastle e
influenza aviria e de controle e erradicao a serem aplicadas doena de Newcastle:
1.1. Na vigilncia realizada no ponto de ingresso, visando o controle sanitrio das aves
e do material gentico de aves importado.
1.2. Nos estabelecimentos avcolas de controles permanentes e de controles
eventuais.
1.3. Nas propriedades que mantenham aves para comercializao ou de criao, nos
criadouros avcolas de subsistncia e demais locais de alojamento de aves em cativeiro.

Das definies importantes em avicultura
Para efeito desta norma, entende-se:
LABORATRIOS OFICIAIS: so os laboratrios da rede do MAPA;
LABORATRIOS CREDENCIADOS: so os laboratrios de outras instituies
federais, estaduais, municipais ou privados, que tenham sido habilitados e reconhecidos pelo
MAPA, para a realizao de diagnstico laboratorial dos agentes das doenas a que se referem
estas normas;
MDICO VETERINRIO CREDENCIADO: o mdico veterinrio oficial, estadual e
municipal, privado ou profissional liberal, que recebeu delegao de competncia do servio
oficial federal para emisso de Guia de Trnsito Animal (GTA) ou similar;
RESPONSVEL TCNICO: o mdico veterinrio responsvel pelo controle higinico-
sanitrio dos plantis do estabelecimento de criao de aves, devidamente registrado no MAPA;
CERTIFICADOS SANITRIOS: so certificados de inspeo sanitria;
GUIA DE TRNSITO ANIMAL (GTA): o documento obrigatrio para trnsito de aves,
ovos frteis e aves de 1 (um) dia para qualquer movimentao e finalidade;
FORM IN: o formulrio padronizado pelo DDA, utilizado para abertura de foco de
doenas e realizao de investigao epidemiolgica;


105

FORM COM: o formulrio padronizado pelo DDA, complementar de investigao;
ESTADOS DO PROGRAMA: so os estados definidos pelo DDA, que desenvolvem
aes de monitorizao sanitria das doenas que compem o PNSA e a vigilncia
epidemiolgica permanente das doenas avirias;
UNIDADE EPIDEMIOLGICA: trata-se de uma unidade do estabelecimento avcola,
que permite que as aves ali alojadas sejam tratadas e alimentadas de modo totalmente separado
e por pessoal distinto dos demais empregados;
MONITORAMENTO DOS PLANTIS: o acompanhamento sanitrio e anlise
laboratorial, por meio de testes sorolgicos e de outras provas, em outros materiais biolgicos ou
no, e anlises epidemiolgicas das condies de sade das aves alojadas em um
estabelecimento avcola e interpretao adequada dos resultados;
AVES COMERCIAIS: gerao de aves destinadas produo de carnes, ovos,
derivados e subprodutos;
AVE SUSCEPTVEL: compreendem-se todas as aves domsticas, silvestres, exticas
e ornamentais;
AVE INFECTADA: qualquer ave na qual tenha sido oficialmente constatada a
presena do vrus da doena de Newcastle ou da influenza aviria, mediante comprovao
laboratorial conclusiva;
PRODUTO ANIMAL: compreende carne, ovos, penas, sangue, vsceras e ossos do
animal susceptvel;
CARNE DE AVES: entende-se por carne de ave a parte muscular comestvel das aves
abatidas, declaradas aptas alimentao humana por inspeo veterinria oficial antes e depois
do abate;
CARCAA: entende-se pelo corpo inteiro de uma ave aps insensibilizao ou no,
sangria, depenagem e eviscerao, na qual papo, traqueia, esfago, intestinos, cloaca, bao,
rgos reprodutores e pulmes tenham sido removidos. facultativa a retirada dos rins, ps,
pescoo e cabea;


106

SUBPRODUTOS: farinhas de carne, de sangue, de penas e de vsceras; resduos de
incubao; cama aviria; pele e couro; pena e pluma; e fneros;
VECULO: qualquer meio de transporte por terra, gua ou ar;
FOCO: o estabelecimento no qual foi constatada a presena de uma ou mais aves
afetadas pela doena de Newcastle ou pela influenza aviria;
REA PERIFOCAL: aquela circunvizinha ao foco, cujos limites sero estabelecidos
pelo servio oficial;
ZONA DE PROTEO: a rea com um raio de 3 (trs) km ao redor do foco,
considerada como zona infectada;
ZONA DE VIGILNCIA: a rea com um raio de 7 (sete) km a partir da zona de
proteo ao redor do foco;
ZONA DE PROTEO + ZONA DE VIGILNCIA: raio de 10 (dez) km ao redor do foco
(Fig.32);

Fig.32 - Diviso da rea afetada em zonas de proteo e vigilncia a partir do foco.
Fonte: MAPA


VAZIO SANITRIO: o tempo em que dever permanecer as instalaes de um
estabelecimento avcola despovoada, aps ocorrncia de um foco, tendo sido eliminadas as
aves e realizada a lavagem e a desinfeco do galpo;


107

SACRIFCIO SANITRIO: o sacrifcio de todas as aves enfermas, suspeitas de
contaminao ou relacionadas por questo de biossegurana, seus contatos diretos e indiretos;
DESTRUIO: eliminao de aves, seus produtos, subprodutos, carne ou carcaas,
por meio de qualquer mtodo fsico ou qumico que assegure total inativao dos vrus da
doena de Newcastle e da influenza aviria;
VACINAO EMERGENCIAL: a vacinao empregada como meio de controle da
doena, aps ter sido registrado um ou mais focos ou quando a situao epidemiolgica ou
sanitria assim indicar;
ESTABELECIMENTO AVCOLA: o local onde so mantidas as aves para qualquer
finalidade, podendo ser constitudo de um ou vrios ncleos;
ESTABELECIMENTOS AVCOLAS DE CONTROLES PERMANENTES: so as granjas
de seleo gentica de reprodutoras primrias (linhas puras), granjas bisavoseiras, granjas
avoseiras, granjas matrizeiras, granjas de aves reprodutoras livres de patgenos especficos
(SPF) e os incubatrios destes estabelecimentos;
ESTABELECIMENTOS AVCOLAS DE CONTROLES EVENTUAIS: so os
estabelecimentos avcolas produtores de ovos comerciais, de frango de corte, de explorao de
outras aves silvestres e/ou ornamentais, e/ou exticas ou no, e os incubatrios destes
estabelecimentos;
GALPO: a unidade fsica de produo avcola, caracterizada como unidade de um
ncleo, que aloja um grupo de reprodutores, aves para produo de carne e/ou de ovos, da
mesma idade (exceo das linhas puras de seleo gentica) e da mesma espcie;
NCLEO: a unidade com rea fsica adequadamente isolada, de manejo comum,
constituda de um ou mais galpes;
LOTE: grupo de aves de mesma finalidade, origem e idade, alojadas em um ou vrios
galpes;

Das exigncias a serem cumpridas pelos estabelecimentos avcolas


108

1. Para atender ao PNSA, os estabelecimentos avcolas de controles permanentes e
eventuais devero:
1.1. Estar registrados na SFA, ou cadastrados, nos casos definidos pelo MAPA, no
servio oficial do estado em que se localizam;
1.2. Estar sob vigilncia e controle do SSA/SFA ou da Secretaria Estadual de
Agricultura ou do rgo executor deste, do estado em que se localizam;
1.3. Nos casos definidos em legislao do MAPA, devero ser assistidos por mdico
veterinrio responsvel tcnico, registrado junto SFA, ou da Secretaria Estadual de Agricultura
ou do rgo executor destas, no estado em que se localizam, quando delegada essa atividade;
1.4. Proceder notificao imediata s autoridades sanitrias, de qualquer suspeita de
ocorrncia da doena de Newcastle e da influenza aviria;
1.5. Utilizar somente imungenos, desinfetantes, antgenos, soros controles e "kits"
registrados no MAPA, observados os nmeros de partida, nome do fabricante e os prazos de
validade.

Da notificao
1. Os mdicos veterinrios, proprietrios ou qualquer outro cidado, que tenham
conhecimento de ocorrncia ou de suspeita da ocorrncia da doena de Newcastle e da
influenza aviria, ficam obrigados a comunicar o fato imediatamente ao servio oficial (Decreto n
24.548, de 03/07/34, e Portaria Ministerial n 070/94, de 03/03/94).
1.1. A notificao poder ser efetuada pessoalmente, por telefone, rdio, fax, correio
eletrnico ou qualquer outro meio disponvel.
2. A infrao ao disposto no item 1 ser investigada pelo servio oficial, que utilizar os
meios disponveis para apurao de responsabilidades.
2.1. No caso de mdico veterinrio, alm do citado ou disposto no item 2, o servio
oficial dever proceder de acordo com a legislao profissional especfica.



109

3. Deve ser realizada a notificao de suspeita ao servio oficial, preferencialmente por
meio da unidade veterinria local, e enviado para laboratrio oficial ou credenciado pelo MAPA,
para este fim, de qualquer material de leso sugestiva da doena encontrada na fiscalizao, no
abate ou na realizao de necrpsia.
4. Nos matadouros, ocorrendo a constatao da(s) doena(s), devero ser suspensos
os abates at a concluso dos trabalhos de limpeza e desinfeco recomendados segundo os
critrios estabelecidos pelo DIPOA e realizada a comunicao imediata ao servio oficial.

Das estratgias de atuao
1. A vigilncia da doena de Newcastle e da influenza aviria e o controle e a
erradicao da doena de Newcastle sero executados em todos os estados da federao.
1.1. A influenza aviria por ser considerada extica nos plantis industriais de aves no
Brasil, dever ser avaliado o risco de introduo no pas, e se manter sob vigilncia permanente.
1.2. Em funo da importncia econmica da avicultura e das caractersticas
epidemiolgicas, ser realizado o estudo de atividade viral, visando implantao de zona livre
da doena de Newcastle em rea de produo industrial, no pas e a vigilncia para doena de
Newcastle e influenza aviria, nos estados do programa definidos como prioritrios pelo
PNSA/MAPA.
2. A profilaxia, o controle e a erradicao destas doenas consistem na aplicao das
seguintes medidas de defesa sanitria animal:
2.1. Notificao de suspeita de focos da doena de Newcastle e da influenza aviria;
2.2. Assistncia aos focos;
2.3. Adoo de medidas de biossegurana;
2.4. Realizao de medidas de desinfeco;
2.5. Sacrifcio sanitrio;
2.6. Vazio sanitrio;


110

2.7. Anlise epidemiolgica;
2.8. Vacinao de rotina ou emergencial dos plantis;
2.9. Controle e fiscalizao de animais susceptveis;
2.10. Controle de trnsito;
2.11. Outras medidas sanitrias.

Da assistncia aos focos

1. DA SUSPEITA:
1.1. Todas as notificaes de suspeita ou de ocorrncia da doena de Newcastle e da
influenza aviria, esta segunda, considerada extica nos plantis industriais de aves do pas,
devero ser imediatamente investigadas pelo servio oficial, dentro das normas de segurana
sanitria, com envio de amostras para laboratrio oficial ou credenciado pelo MAPA, para este
fim.
1.2. A notificao de suspeita destas doenas implicar na adoo das seguintes
medidas sanitrias:
1.2.1. Interdio da propriedade ou do estabelecimento avcola, abertura de FORM IN
e adoo de medidas sanitrias especficas, com imediata colheita de amostras para remessa ao
laboratrio da rede oficial ou quando autorizado pelo MAPA para laboratrio credenciado pelo
MAPA, para este fim, acompanhado de uma via do FORM IN;
1.2.2. Registro de todas as categorias de aves, indicando-se o nmero de aves mortas,
com e sem sinais clnicos da(s) doena(s) por categoria;
1.2.3. Manuteno das aves nos locais de alojamento ou confinadas em outros locais
estabelecidos a critrio do fiscal federal agropecurio ou do mdico veterinrio oficial, onde
possam permanecer isoladas, sendo proibida a sua movimentao;


111

1.2.4. Controle pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial de
qualquer movimento de pessoas, animais, veculos, carnes, carcaas, detritos, dejetos, camas,
fmites e estruturas que possam propagar a(s) doena(s);
1.2.5. Utilizao dos meios adequados de desinfeco nas entradas e sadas de cada
instalao do estabelecimento avcola, de acordo com as recomendaes do OIE;
1.2.6. Conduo de inqurito epidemiolgico com abertura de FORM IN e
posteriormente de FORM COM, para a determinao da origem da infeco e de sua
propagao;
1.2.7. Sequestro da carne das aves produzidas e dos ovos no perodo de incubao da
doena.

2. DA CONFIRMAO:
2.1. Confirmando-se o diagnstico laboratorial da doena de Newcastle ou da influenza
aviria, definidas no Captulo II, dessa norma, por meio de provas laboratoriais conclusivas,
sero adotadas, na propriedade onde foi identificado o foco, as seguintes medidas pelo fiscal
federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial:
2.1.1. Sacrifcio imediato no local de todas as aves presentes no estabelecimento
avcola;
2.1.2. Destruio de todas as aves que tenham morrido ou tenham sido sacrificadas;
2.1.3. Destruio ou tratamento apropriado de todos os resduos, tais como: rao,
cama e fezes, e dos fmites susceptveis de estarem contaminados;
2.1.3.1. O tratamento dever ser efetuado em conformidade com as instrues do
fiscal federal agropecurio ou do mdico veterinrio oficial, de forma que possa ser assegurada a
destruio dos vrus da doena de Newcastle ou da influenza aviria.
2.1.4. Destruio da carne de todas as aves provenientes da granja e abatidas durante
o perodo de incubao da doena;


112

2.1.5. Destruio dos ovos e dos subprodutos produzidos durante o perodo provvel
de incubao da doena;
2.1.6. Limpeza e desinfeco completa das instalaes de criao;
2.1.7. Estabelecer o vazio sanitrio de, no mnimo, 21 (vinte e um) dias antes da
reintroduo de aves no estabelecimento avcola, iniciado aps a realizao dos processos de
desinfeco;
2.1.8. A critrio do servio oficial, pela avaliao epidemiolgica e de risco sanitrio,
estas medidas podero ter sua aplicao estendida a outros estabelecimentos avcolas;
2.1.9. O servio oficial proceder a investigao epidemiolgica em todas as
propriedades com aves, estabelecimentos avcolas e dos demais locais de alojamento de aves
da rea, zona de proteo, constituda num raio de 3 (trs) quilmetros e um raio de 7 (sete)
quilmetros ao redor do foco, a partir da zona de proteo (zona de vigilncia), determinadas
com base em fatores de origem geogrfica, administrativa, ecolgica e epizootiolgica
relacionados com a doena, registrando todas as visitas e as ocorrncias constatadas;
2.1.10. O servio oficial estabelecer a proibio de movimentao e retirada de aves
das propriedades e dos estabelecimentos avcolas, dentro da zona de vigilncia, no perodo
mnimo de 21 (vinte e um) dias, exceto as destinadas ao abate sanitrio em matadouro,
preferencialmente com SIF, situado dentro da zona de vigilncia, designado e acompanhado
pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial.
3. Nos locais onde estejam armazenados os materiais sequestrados, ser realizada
limpeza e desinfeco das instalaes e destruio dos produtos e subprodutos.

4. ZONA DE PROTEO:
4.1. Devero ser adotadas medidas com relao zona de proteo, conforme segue:
4.1.1. Visita imediata pelo servio oficial e de acompanhamento posterior a todas as
propriedades com aves, estabelecimentos avcolas e locais de alojamento de aves, realizando



113

avaliao clnica das aves alojadas e tomada de amostras para exames laboratoriais, registrando
todas as visitas e as ocorrncias constatadas;
4.1.2. Manuteno de todas as aves no seu alojamento ou em outro lugar que permita
isolamento, a critrio do servio oficial;
4.1.3. Utilizao de sistemas de desinfeco apropriados, segundo critrios do servio
oficial, nas entradas e sadas da propriedade ou do estabelecimento avcola;
4.1.4. O servio oficial proceder o controle de movimentao, dentro desta zona, de
pessoas, de materiais, de equipamentos e de veculos que representem risco sanitrio;
4.1.5. O servio oficial adotar a proibio de movimentao e retirada de aves, ovos,
esterco, rao, subprodutos de aves, fmites da propriedade ou do estabelecimento avcola em
que se encontrem, salvo com autorizao do servio oficial competente para o transporte, nas
seguintes condies:
4.1.5.1. Aves para seu abate imediato, preferentemente em um matadouro com SIF,
situado na rea infectada ou, se no for possvel, a um situado fora desta, quando avaliado,
designado e acompanhado pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial;
4.1.5.2. Pintos de um dia ou aves para uma explorao situada dentro da zona de
vigilncia e que no tenha outras aves alojadas;
4.1.5.3. Ovos para incubao e nascimento num incubatrio dentro das zonas de
proteo ou de vigilncia, designado pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio
oficial, controlados e realizados em mquinas separadas.
4.1.5.3.1. Os ovos e suas embalagens devero ser desinfectados antes do transporte
ao incubatrio.
4.1.6. Os deslocamentos citados devero ser realizados diretamente sob controle do
servio oficial e autorizados aps a inspeo sanitria da propriedade ou do estabelecimento
avcola, realizada pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial;
4.1.7. Os meios de transporte empregados devero ser limpos e desinfectados antes e
depois da sua utilizao;


114

4.1.8. A retirada do esterco, da rao e dos subprodutos das aves fica condicionada ao
controle do transporte e destino pelo servio oficial, quando, aps avaliao criteriosa, no
representar risco de disseminao da(s) doena(s);
4.1.9. O servio oficial adotar a proibio de realizao de feiras, mercados,
exposies e demais concentraes de aves de qualquer tipo;
4.1.10. O servio oficial proceder a introduo de aves-sentinelas na propriedade foco
despovoada;
4.1.11. O servio oficial estabelecer a realizao de controle sorolgico, em
laboratrio oficial ou credenciado pelo MAPA para este fim, das aves-sentinelas a cada sete dias
at completar o perodo de vazio sanitrio mnimo de 21 (vinte e um) dias;
4.1.12. As medidas aplicadas na zona de proteo se mantero at concluso do
diagnstico laboratorial e do inqurito epidemiolgico, por pelo menos 21 (vinte e um) dias
depois da realizao, na propriedade ou no estabelecimento avcola infectado, das operaes
preliminares de limpeza e desinfeco ou por determinao do servio oficial. Aps essas
medidas, a zona de proteo passar a fazer parte da zona de vigilncia.

5. ZONA DE VIGILNCIA
5.1. Devero ser adotadas medidas com relao zona de vigilncia, conforme segue:
5.1.1. Investigao em todas as propriedades com aves, estabelecimentos avcolas e
locais de alojamento de aves, num raio de 10 (dez) quilmetros, registrando todas as visitas e as
ocorrncias constatadas;
5.1.2. Proibio pelo servio oficial de movimentao de aves e ovos dentro da zona,
nos primeiros 15 (quinze) dias;
5.1.3. Manuteno de todas as aves no seu alojamento ou em outro lugar que permita
isolamento, a critrio do servio oficial;
5.1.4. Proibio pelo servio oficial de movimentao e retirada de aves da propriedade
e do estabelecimento avcola dentro da zona de vigilncia, exceto as destinadas a abate


115

sanitrio em matadouro preferencialmente com SIF, situado dentro da zona de vigilncia ou
prximo, quando avaliado e designado pelo fiscal federal agropecurio ou pelo mdico
veterinrio oficial;
5.1.5. Proibio pelo servio oficial de retirada de ovos para fora da zona de vigilncia,
salvo se enviados a um incubatrio para incubao e nascimento, avaliado e designado pelo
fiscal federal agropecurio ou pelo mdico veterinrio oficial, sendo a incubao controlada e
realizada em mquinas separadas;
5.1.5.1. Estes ovos e as suas embalagens devero ser desinfectados antes do
transporte ao incubatrio.
5.1.6. Proibio de retirada e utilizao do esterco, rao e subprodutos de aves sem
autorizao do servio oficial;
5.1.7. Proibio pelo servio oficial de realizao de feiras, mercados, exposies e
demais concentraes de aves de qualquer tipo;
5.1.8. Controle pelo servio oficial de movimentao, dentro desta zona, de pessoas,
de materiais, de equipamentos e de veculos que representem risco sanitrio.
5.2. As medidas aplicadas na zona de vigilncia se mantero at concluso do
diagnstico laboratorial e do inqurito epidemiolgico por pelo menos 30 (trinta) dias, por
determinao do servio oficial, aps realizao, na explorao infectada, das operaes
preliminares de limpeza e desinfeco.
6. As operaes descritas neste captulo podero circunscrever-se quelas reas do
estabelecimento que formem uma unidade epidemiolgica, desde que assegurada pelo servio
oficial a improbabilidade de propagao da(s) doena(s) s demais unidades no infectadas.

Captulo VIII
Da colheita de amostras e do encaminhamento para realizao de provas laboratoriais



116

1. Locais e eventos onde se realiza a colheita de material:
1.1. De aves procedentes de qualquer pas, no ponto de ingresso (porto, aeroporto ou
fronteira) ou no quarentenrio, por ocasio da inspeo veterinria para o desembarao de
entrada;
1.2. Na suspeita de ocorrncia de foco avaliada pelo servio oficial;
1.3. Na realizao do projeto de estudo de atividade viral, visando implantao de
zona livre para doena de Newcastle em rea de produo industrial no pas e vigilncia da
doena de Newcastle e da influenza aviria, para o monitoramento de plantis avcolas nacionais
pelo servio oficial de defesa sanitria animal e de inspeo de produtos de origem animal,
dentro das suas reas de competncia.

2. Amostras
2.1. Para isolamento e identificao do vrus, devem ser obtidas amostras de aves
vivas ou aps necrpsia das aves sacrificadas, ou daquelas que morreram com sintomas clnicos
sugestivos da doena de Newcastle ou da influenza aviria.
2.1.1. Aves vivas:
2.1.1.1. Soro;
2.1.1.2. Suabe de cloaca;
2.1.1.3. Suabe de traqueia;
2.1.1.4. Fezes frescas.
2.1.2. Aves necropsiadas (coletar assepticamente, isolado ou em "pool"):
2.1.2.1. Bao;
2.1.2.2. Crebro;
2.1.2.3. Corao;


117

2.1.2.4. Fezes;
2.1.2.5. Fgado;
2.1.2.6. Humor aquoso;
2.1.2.7. Intestino;
2.1.2.8. Proventrculo;
2.1.2.9. Pulmo/traqueia;
2.1.2.10. Sacos areos;
2.1.2.11. Suabe oronasal;
2.1.2.12. Tonsilas cecais.

2.2. Em caso de suspeita de foco, visando a reduzir o risco de disseminao e difuso
do(s) vrus da(s) doena(s) durante o transporte at o laboratrio, recomenda-se a realizao de
necrpsia no local, com colheita de material e acondicionamento adequado, para envio ao
laboratrio oficial ou designado pelo MAPA.
3. Colheita e acondicionamento das amostras
3.1. Devero ser colhidas em PBS, pH 7.2, contendo antibiticos.
3.2. Devidamente identificadas, refrigeradas, lacradas e acondicionadas em caixas
isotrmicas;
3.3. Acompanhadas de FORM IN ou de formulrio de colheita padronizado pelo DDA,
devidamente preenchido;
4. Conservao e estocagem
4.1. As amostras destinadas a exames virolgicos devero ser mantidas sob
refrigerao, preferencialmente congeladas at seu processamento.



118

4.2. As amostras destinadas sorologia devero ser mantidas congeladas a - 20C,
at o seu processamento.
4.3. Aps a emisso do resultado, as amostras devero ser mantidas congeladas a -
20C, por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias.

Do diagnstico laboratorial
1. Os procedimentos e as provas laboratoriais, para o diagnstico da doena de
Newcastle e da influenza aviria, so determinados por normas especficas da SDA/MAPA,
podendo ser realizadas algumas das seguintes provas:
1.1. Ensaio imunoenzimtico (ELISA);
1.2. Teste de hemaglutinao (HA);
1.2. Teste de inibio da hemaglutinao (HI);
1.3. Tempo mdio de morte embrionria (TMM);
1.4. ndice de patogenicidade intracerebral (IPIC);
1.5. ndice de patogenicidade intravenosa (IPIV);
1.6. Imunodifuso em agar gel (AGP);
1.7. Tcnicas de biologia molecular.
2. Outras provas somente podero ser utilizadas quando devidamente aprovadas pelo
MAPA.

Do estudo de atividade viral para doena de Newcastle e vigilncia para doena de
Newcastle e influenza aviria.




119

1. Sero realizadas atividades profilticas visando o controle da introduo, em
territrio nacional, de possveis agentes de doenas exticas, como da influenza aviria, na
vigilncia epidemiolgica e sanitria permanente da doena de Newcastle:
1.1. No ponto de ingresso, no momento do desembarque, na fiscalizao sanitria do
material gentico (das aves ou dos ovos frteis), pelo servio de vigilncia aeroporturia
(SVA/SFA/MAPA);
1.2. Na quarentena oficial, das aves ou da incubao dos ovos frteis, pelo servio
oficial.
2. A colheita de material de aves de um dia, ovos frteis ou suabes de cloaca e
traqueia, originrios de qualquer pas, ter seu encaminhamento ao laboratrio oficial, em
embalagem lacrada pelo MAPA, para realizao de exames laboratoriais, para identificao dos
agentes das doenas, acompanhado de formulrio de colheita padronizado.
3. O projeto de estudo de atividade viral para doena de Newcastle, e vigilncia da
doena de Newcastle e da influenza aviria para o monitoramento dos plantis avcolas
nacionais, nos diferentes estados da federao, ser implantado pelo MAPA, observando a
situao epidemiolgica das doenas, considerando a situao de doena extica para influenza
aviria nos plantis brasileiros, industriais de aves:
3.1. Ser implantado inicialmente em rea de produo industrial, podendo ser
expandido para outros sistemas de produo de acordo com a avaliao do projeto e por
determinao do MAPA.
3.2. Os estados participantes do projeto sero definidos pelo MAPA.
3.3. As colheitas peridicas de soro sanguneo, suabes de traqueia e suabes de cloaca
das mesmas aves, de um nico lote realizadas em matadouros com SIF, podendo ser feitas
colheitas nos estabelecimentos de criao por determinao do MAPA.
3.4. Os exames laboratoriais realizados sero testes sorolgicos, isolamento e
caracterizao viral;



120

3.5. As atividades relativas colheita de amostras podero ser realizadas pelos SSA,
SIF das SFA`s/MAPA ou pelas Secretarias Estaduais de Agricultura ou rgos executores
destas, quando delegada esta atividade, de acordo com o projeto em pauta.

Das medidas de limpeza e desinfeco
1. As medidas de limpeza e desinfeco adotadas no controle dos focos seguiro os
critrios estabelecidos pelo manual do OIE e em manuais especficos do MAPA.

Da vacinao
1. A vacinao sistemtica contra a doena de Newcastle facultativa nos estados da
federao, observando-se a situao epidemiolgica local.
2. De acordo com a situao epidemiolgica de cada regio, aps avaliao do servio
oficial, a vacinao das aves contra a doena de Newcastle poder ser obrigatria em
propriedades e nos estabelecimentos avcolas de controles permanentes e de controles
eventuais, podendo ser regularmente efetuada.
3. Caber ao servio oficial federal, em situaes emergenciais das doenas,
estabelecer esquemas de vacinao por rea.
4. A vacinao contra estas doenas somente poder ser realizada com vacinas
registradas e aprovadas pelo MAPA (Decreto n 1.662, de 06/10/95, e Portaria Ministerial n 186,
de 13/05/97), seja como medida de ordem profiltica ou de controle da doena.
5. No caso da influenza aviria, por se tratar de doena extica no pas, a vacinao
somente poder ser realizada quando autorizada pelo MAPA, aps comprovao da ocorrncia
da doena, avaliao de risco e anlise da situao epidemiolgica.





121

Do trnsito
1. No intuito de evitar a introduo e a propagao dessas doenas, por ocasio da
expedio da GTA para aves susceptveis ou para o trnsito interestadual de aves destinadas ao
abate nos matadouros, devero ser exigidas pelo emitente, entre outras, as seguintes condies:
1.1. Nos estabelecimentos de produo abastecedores de mercados internacionais:
1.1.1. As aves devem ser provenientes de propriedade ou de estabelecimento avcola,
no qual 90 (noventa) dias anteriores no tenham sido constatados nenhum foco da doena de
Newcastle e da influenza aviria, e que nas proximidades do mesmo, num raio de 10 (dez) km,
no tenha sido constatado nenhum caso destas doenas nos ltimos 30 (trinta) dias;
1.1.2. Observada a situao epidemiolgica local e o Captulo XIII, desta norma, os
requerentes pelo trnsito de aves susceptveis em reas consideradas de risco devero
comprovar que as mesmas no foram vacinadas contra a doena de Newcastle, no mnimo 30
(trinta) dias antes do abate.
2. As aves susceptveis sero impedidas de transitar quando desacompanhadas da
GTA, expedida em conformidade com estas normas, devendo a autoridade competente lavrar o
respectivo Termo de Ocorrncia e determinar o retorno origem, sem prejuzo das demais
sanes cabveis.
3. Para realizao do trnsito interestadual, obrigatria a utilizao de GTA. Para o
trnsito intraestadual, obrigatria a utilizao de GTA, podendo ser utilizada, em casos
excepcionais justificados, a aceitao do documento similar de trnsito estabelecido no mbito
estadual.
4. Os veculos transportadores de aves susceptveis devero ser lavados e
desinfectados, de acordo com orientao do servio oficial.
5. O transporte de resduos e subprodutos de avirios dever ser realizado em veculos
protegidos ou fechados.





122

17 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E ERRADICAO DA BRUCELOSE E DA
TUBERCULOSE - PNCEBT E ESTUDO DA BRUCELOSE E DA TUBERCULOSE NAS
ESPCIES DE IMPORTNCIA ECONMICA


17.1 SITUAO SANITRIA NACIONAL

A brucelose, causada por Brucella abortus (Fig.33) e a tuberculose, causada por
Mycobaterium bovis (Fig.34) esto disseminadas por todo o territrio nacional, porm a sua
prevalncia e distribuio regional no esto bem caracterizadas. Sabe-se que a brucelose
atinge tanto o gado de corte quanto o gado de leite, enquanto que a tuberculose um problema
mais srio para os produtores de leite. Ambas as enfermidades afetam a populao de
bubalinos.

Fig.33 Brucella abortus Fig. 34 Mycobaterium bovis
FONTE: Disponvel em: <http://pathmicro.med.sc.edu>. Acesso em: 07/04/2009.
FONTE: Disponvel em: <www.advite.com/BenhLaoBo.htm>. Acesso em: 07/04/2009.

O ltimo diagnstico nacional da brucelose bovina foi realizado em 1975, tendo sido
estimada 4,0% a porcentagem de animais soropositivos na Regio Sul, 7,5% na Regio
Sudeste, 6,8% na Regio Centro-Oeste, 2,5% na Regio Nordeste e 4,1% na Regio Norte.
Posteriormente, outros levantamentos sorolgicos por amostragem, realizados em alguns
estados, revelaram pequenas alteraes na prevalncia de brucelose: no Rio Grande do Sul a
prevalncia passou de 2,0%, em 1975, para 0,3% em 1986; em Santa Catarina passou de 0,2%,
em 1975, para 0,6% em 1996; no Mato Grosso do Sul a prevalncia estimada em 1998 foi de
6,3%, idntica ao valor encontrado em 1975 para o territrio mato-grossense; em Minas Gerais
passou de 7,6%, em 1975, para 6,7% em 1980. Em 2002, novo levantamento da situao da


123

brucelose em Minas Gerais revelou prevalncia prxima a 1% de animais positivos,
demonstrando a eficcia de um programa de vacinao bem conduzido. No Paran, a
prevalncia estimada em 1975 foi de 9,6%, passando para 4,6% de bovinos positivos em 1989.
Encontra-se em fase final o estudo epidemiolgico nacional da brucelose, com metodologia
padronizada. Os dados de notificaes oficiais indicam que a prevalncia de animais positivos se
manteve entre 4% e 5% no perodo de 1988 a 1998.
Os dados de notificaes oficiais de tuberculose bovina indicam prevalncia mdia
nacional de 1,3% de animais infectados, no perodo de 1989 a 1998. Levantamento realizado em
1999, no Tringulo Mineiro e nas regies do centro e sul de Minas Gerais, envolvendo
aproximadamente 1.600 propriedades e 23.000 animais, estimaram a prevalncia aparente de
animais infectados em 0,8%. No mesmo estudo foram detectadas 5% das propriedades com
animais reagentes, sendo importante destacar que esse valor subiu a 15% no universo de
propriedades produtoras de leite com algum grau de mecanizao da ordenha e de tecnificao
da produo.
Anteriormente, o controle da brucelose estava regulamentado pela Portaria Ministerial
23/76, mas as medidas no vinham atingindo a eficcia desejada, em razo da ausncia de um
programa estruturado que criasse estmulos para os pecuaristas adotarem as aes sanitrias
mais adequadas. O mesmo aplica-se ao controle da tuberculose, cujas normas e procedimentos
de controle somente com este Programa passaram a estar regulamentados nacionalmente.
Quanto brucelose e tuberculose dos sunos, o controle feito de acordo com as
normas de certificao de granjas de sunos, da Secretaria de Defesa Agropecuria, que
estabelecem procedimentos de diagnstico e controle na populao de matrizes.
A brucelose ovina e caprina de importncia epidemiolgica, causada por Brucella
melitensis, no foi at hoje diagnosticada no Brasil. A epididimite ovina, causada por Brucella
ovis, no considerada nas medidas propostas neste programa, em virtude de ser doena de
caractersticas distintas, estando seu controle a cargo do Programa Nacional de Sanidade de
Caprinos e Ovinos. No existem dados sobre tuberculose ovina e caprina no Brasil que
justifiquem a implantao de medidas especficas visando o controle sistemtico da doena em
pequenos ruminantes.



124


17.2 BRUCELOSE BOVINA


A Brucella abortus o micro-organismo casual, e pelo menos nove bitipos foram
identificados, incluindo um nmero de cepas variantes. Aproximadamente 5% das infeces so
oriundas do bitipo 1.
A Brucella abortus assim como as demais espcies do gnero so cocobactrias
Gram-negativas (Fig.35), imveis, no capsuladas nem esporuladas, aerbias ou microaerfilas.
As Brucella abortus encontram-se em geral isolados e, em menor frequncia, aos
pares, unidos pelas extremidades ou em pequenos grupos. Sua respirao aerbica, mas
algumas cepas requerem um complemento de 5 % a 10 % de CO2 para seu crescimento.
A temperatura tima para as Brucellas sp. de 37C. Muito sensveis ao calor, so
destrudas em 10 minutos quando colocadas a 63C. Tambm so muito sensveis ao lcool a
96 e ao mertiolate a 1/10.000. No entanto, so muito resistentes ao frio e a dessecao.


Fig. 35 - Bactrias Gram-negativas
FONTE: Disponvel em: <www.marvistavet.net/html/body_ear_infections.html>. Acesso em: 07/10/2009.


De acordo com Correa e Correa (1992), como as salmonelas, as Brucella sp. no so
espcies-especficas, mas tm eletividade de espcie; B. abortus tem como eleio a infeco
de bovinos; B. suis, B. ovis e B. canis as espcies sugeridas pelo prprio nome (sunos, ovinos e
ces); B. melitensis est mais adaptada a infectar caprinos.
Quanto resistncia, as espcies de gnero Brucella so bastante sensveis aos
desinfetantes comuns, e a luz; em cadveres ou tecidos contaminados enterrados podem resistir



125

vivas por um a dois meses em clima frio, mas morrem em 24h no vero ou regies quentes. A
pasteurizao as mata e, portanto, tambm a simples fervura.

17.3 EPIDEMIOLOGIA

As bruceloses so enfermidades de distribuio mundial ainda que haja pases que as
erradicaram como os nrdicos ou as mantm controladas como os E.U.A., Canad entre outros
pases. Todas as espcies domsticas so sensveis com a ressalva da adaptao, assim, B.
abortus geralmente infecta os bovinos, mas pode-se encontr-la, causando enfermidade em
outros animais e o mesmo vale para as outras espcies de Brucella.
A infeco ocorre nos bovinos de todas as idades, porm mais comum nos animais
sexualmente maduros, particularmente nos bovinos leiteiros.
O sexo, a estao do ano e o clima no tm influncia na apresentao da doena,
mas a idade sim, pois as Brucellas so muito mais infectantes para animais pberes, ainda que
possam ocorrer em impberes. Os bezerros mesmo que se infectem por mamar leite
contaminado, ou mais tarde ainda durante sua fase impbere, geralmente eliminam o agente,
entretanto h alguns casos bem comprovados de transmisso vertical em bovinos, isto ,
bezerras nascidas de vacas doentes em que houve longo silncio do agente que mais tarde foi
isolado dessas fmeas. No h transmissores nem vetores especiais e os principais
reservatrios so os prprios animais doentes. As fontes de infeco mais comuns so a gua,
alimentos e fmites contaminados por aborto.
A morbidade bastante varivel. A doena se mantm endmica e propriamente no
h letalidade nem mortalidade, a no ser que se computem os fetos abortados ou neonatos
doentes que vm a morrer; o adulto infectado no morre pela enfermidade. A nica ocasio em
que a brucelose se comporta como epidemia, causando surto de abortos, quando recm-
ingressa numa criao. Vrios inquritos sorolgicos tm sido feitos em bovinos e, no Brasil
praticamente todos tm assinalado mais de 10% de bovinos positivos.
As consequncias das doenas bovinas so as perdas de bezerros devido ao aborto
(Fig.36) com seis meses ou posterior (por volta de um tero dos animais infectados abortam),
esterilidade ou infertilidade do macho e at da fmea.





126


Fig. 36 Aborto em vacas
FONTE: Disponvel em: <www.adelo.com.ar/noticias/brucelosis.php>. Acesso em: 07/04/2009.



Ingesto, contato direto, inalao e inoculao acidental so as formas de infeco
bruclica. Leite e derivados, em especial o queijo fresco, so as fontes mais frequentes de
infeco por ingesto em humanos (Fig. 37). A pasteurizao do leite reduziu bastante o risco
desse tipo de infeco, embora seja ainda muito difundido, em todo o pas, o hbito de se tomar
leite cru.

Via de entrada das Brucellas no corpo humano

Fig. 37 - FONTE: Adaptado - Disponvel em: <www.umm.edu/esp_imagepages/17102.htm>. Acesso em:
07/04/2009.

A infeco por contato frequente em pessoas que trabalham com animais ou seus
produtos, tais como, veterinrios, magarefes (Fig. 6), funcionrios de frigorficos e os que
ordenham vacas e cabras. As Brucellas penetram na pele ntegra, mas pequenas leses
facilitam o contgio. Esterco e pasto so fontes de bactrias viveis durante meses aps a
contaminao. Assim, o local onde o feto foi abortado fonte de infeco, mesmo que o contato
com indivduo seja apenas com o capim.


127


17.4 PATOLOGIA

A doena transmitida atravs da ingesto, penetrao da pele e da conjuntiva
intactas, bem como da contaminao do bere durante a ordenha. O micro-organismo no se
multiplica no meio ambiente, porm persiste meramente, e a viabilidade do micro-organismo fora
do hospedeiro muito influenciada pelas condies ambientais existentes. A pastagem sobre o
pasto infectado ou o consumo de outros alimentos e dos suprimentos de guas contaminadas
pelos corrimentos e pelas membranas fetais de vacas infectadas, bem como o contato com fetos
abortados e bezerros recm-nascidos infectados so os modos mais comuns de disseminao.
O feto, ao ser abortado, deixa reteno placentria (Fig. 38) e nas clulas
cotiledonrias podem ser observadas imensas quantidades do agente; geralmente apresenta-se
um pouco edematoso, o que pode ser difcil de estimar; pode apresentar lquido
serossanguinolento na cavidade abdominal e na torcica e, quase sempre apresenta
broncopneumonia, que microscopicamente mostra predomnio amplo de macrfagos sobre o
componente neutroflico.


Fig. 38 Vaca com reteno de placenta
FONTE: Disponvel em: <www.mcguido.vet.br/pat__gestao_1.htm>. Acesso em: 07/04/2009.


Depois do aborto, a Brucella tende a ser eliminada do tero, porm em muitos animais
resta endometrite difusa de longa durao, que interfere com a fertilidade e fecundidade das
vacas. Em geral, por perodo de alguns meses possvel isolar Brucella no tero.
Os rgos em que as Brucellas permanecem nas vacas so as mamas e linfonodos
mamrios, causando granulomatose geralmente discreta, s vezes, com a presena de alguns


128

gigantcitos de tipo Langhans. Outros locais, dos quais pode ser eventualmente isoladas aps
anos so os linfonodos plvicos e farngeos, eventualmente do fgado e bao.
O micro-organismo passa do ponto de entrada via linfticos para os ndulos linfticos
regionais e aps multiplicao para o duto torcico via corrente sangunea para os rgos
parenquimatosos e outros tecidos. As Brucellas so principalmente intracelulares em macrfagos
e focos granulomatosos se desenvolvem em tecidos linfticos, fgado, bao, medula ssea, e
outras localizaes. Em certas ocasies estes focos granulomatosos ou ndulos podem formar
abscessos.
A predileo que as Brucellas tm pela placenta, fludos fetais e testculos do touro
atribuda ao eritritol. Esse lcool poli-hdrico tem se mostrado estimulante do crescimento de
Brucellas.


17.5 ACHADOS CLNICOS

Os achados clnicos dependem do estado imune do animal. No gado prenhe no
vacinado altamente susceptvel, o abortamento aps o quinto ms de gestao uma
caracterstica da doena nos bovinos. Nas gestaes subsequentes, o feto normalmente
gerado a termo, embora um segundo ou, mesmo um terceiro abortamentos possam ocorrer na
mesma vaca. As retenes de placenta e metrite so sequelas comuns de abortamentos. As
infeces mistas costumam ser a causa da metrite, que pode ser aguda, com septicemia e bito
em seguida, ou crnica levando a esterilidade.
Com o passar do tempo e gestaes a frequncia de abortamentos diminui, os
abortamentos so mais restritos para as novilhas de primeiro parto e tambm as recm-
introduzidas no rebanho, isso ocorre porque os outros animais do rebanho adquiriram resistncia
parcial ao agente. Nos anos recentes, particularmente nas reas onde a vacinao
extensamente praticada, uma forma insidiosa da doena pode desenvolver-se disseminada
muito mais lentamente, sendo por consequncia muito menos abortamentos.
Alguns autores ressaltam que nos touros a orquite (Fig. 39) e a epididimite ocorrem
ocasionalmente. A bolsa escrotal pode ser acometida com edema doloroso, agudo, duas vezes o
tamanho normal, embora os testculos possam no se encontrar macroscopicamente
aumentados de volume. O edema persiste por um longo e considervel perodo, e o testculo



129

sofre necrose de liquefao e normalmente destrudo. As vesculas seminais podem ser
acometidas, e seu aumento de volume detectado na palpao retal.


Fig. 39 Touro com orquite.
FONTE: Disponvel em: <www.limousin.com.br/pages/artigos/vendo.asp?ID=63>. Acesso em:
10/04/2009.

Os touros acometidos normalmente ficam infrteis, quando a orquite aguda, mas
podero retomar a fertilidade normal se um testculo estiver intacto. Tais touros sero potenciais
disseminadores da doena, se forem usados para a inseminao artificial.


17.6 DIAGNSTICO

O diagnstico de brucelose pode ser feito tanto pela identificao da bactria
(diagnstico direto) como pela pesquisa da resposta imunolgica infeco (diagnstico
indireto). O diagnstico direto de brucelose se faz por meio da bacteriologia e colorao direta,
utilizando os tecidos e produtos dos animais infectados (tecidos fetais e placentrios, sangue,
tero, testculos, leite, queijo e secrees genitais). O diagnstico indireto pode ser feito pela
pesquisa de anticorpos, atravs da sorologia.

A Brucella abortus pode ser recuperada a partir da placenta, porm a recuperao
mais conveniente por meio de cultura pura a partir do estmago e pulmes de um feto
abortado. A maioria das vacas para de eliminar micro-organismos a partir do trato genital quando
a involuo uterina termina. Permanecem focos de infeco em algumas partes do sistema
reticuloendotelial, especialmente nos linfonodos paramamrios e no bere. A Brucella abortus
pode ser, em geral, isolada das secrees do bere no lactante.



130

17.7 DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Para o diagnstico diferencial entram doenas que cursam com a causa sendo
abortamentos, tais como, Tricomonase, Vibriose, Leptospirose, IBR, Micoses, Listeriose e
Aborto epizotico a vrus.


17.8 TUBERCULOSE BOVINA

Ha sculos a relao entre a tuberculose dos animais e a do homem constitui motivo
de preocupao para as autoridades sanitrias. So numerosas as referncias feitas
anteriormente era bacteriana, ao perigo que representa para o homem o consumo de carne de
animais sofrendo de caquexia e muito provvel que nesta designao estivesse includa a
tuberculose bovina. No Talmud, codificado em fins do sculo II, os rabinos proibiam ao povo
hebreu utilizar-se de carne de bovinos em cujos pulmes fossem encontradas leses ulcerativas.


17.9 ETIOLOGIA

O agente causador da tuberculose um bacilo lcool-cido resistente, ou seja, que
quando corado pela fucsina a quente, no se descora pelo lcool acido clordrico (colorao de
Ziehl-Neelsen). Pertence Ordem Actinomycetales e ao gnero Mycobacterium sp. As espcies
causadoras da tuberculose clssica foram agrupadas no "Complexo Mycobacterium
tuberculosis", constitudo pelo M. tuberculosis, M. bovis e M. africanum, este ltimo ainda no
isolado no Brasil.
O bacilo moderadamente resistente ao calor, dissecao e diversos desinfetantes.
Permanece vivel em estbulos, pasto e esterco por at dois anos, at um ano na gua e por at
10 meses nos produtos de origem animal contaminados. Agentes desinfetantes como fenlicos,
formlicos, lcool e em especial pelo hipoclorito de sdio so bastante eficientes no combate ao
bacilo, contudo sua ao pode ser afetada pela concentrao do produto, o tempo de exposio,
a temperatura e a presena de matria orgnica. Compostos de amnio quaternrios e


131

clorexidine no destroem o bacilo. O calor mido a 60C mata o bacilo rapidamente. A
pasteurizao, consistindo no tratamento do leite a 62,8 - 65,6C por 30 minutos ou 71,7 C por
15 segundos mata, alm das micobactrias, a maioria dos microrganismos no esporulados.
rapidamente destrudo pela luz solar direta em ambiente seco. Em condies de umidade,
temperatura e ao abrigo da luz solar, se mantm vivel por longos perodos, como at dois anos
no interior dos estbulos.


17.10 EPIDEMIOLOGIA

A tuberculose bovina determinada por M. bovis e possui distribuio mundial,
concentrando-se principalmente em pases em desenvolvimento e em criaes intensivas, como
em bovinos leiteiros. A tuberculose bovina concentra-se principalmente na Amrica do Sul, que
tambm detm a maior populao bovina. Na Amrica Latina e Caribe existem
aproximadamente 300 milhes de bovinos, dos quais 73,7% esto em reas com prevalncia de
tuberculose maior que 1%.
Em pases desenvolvidos, estima-se que as perdas econmicas decorrentes da
tuberculose alcanam 10% da produtividade do gado leiteiro afetado. Muitas espcies so
descritas como hospedeiras de M. bovis, como bovinos, humanos, bfalos e diversos outros
animais domsticos e silvestres. Alguns so hospedeiros terminais e desenvolvem uma doena
autolimitante. Em alguns pases animais silvestres participam como reservatrios silvestres de
M. bovis para animais domsticos.
A tuberculose uma doena primordialmente respiratria e basicamente de
transmisso aergena entre as espcies. Os animais infectados so a principal fonte de
infeco, sendo a via orofarngea a porta de entrada mais comum. Pastos e alimentos
contaminados so de menor importncia na transmisso da doena. O bovino, uma vez
infectado, j capaz de transmitir a doena a outros, mesmo antes do desenvolvimento de
leses teciduais. O agente pode ser eliminado pela respirao, pelo corrimento nasal, leite,
fezes, urina, secrees vaginais e uterinas e pelo smen. A ingesto de leite contaminado a
principal via de transmisso para animais jovens e tambm o homem. A transmisso
transplacentria considerada muito rara ou inexistente nos bovinos. As vias de transmisso
menos comum so a intrauterina e o coito, por meio de smen contaminado.


132

17.11 PATOLOGIA

A tuberculose bovina uma enfermidade de evoluo crnica, caracterizada pela
formao de leses do tipo granulomatoso, de aspecto nodular, denominada tubrculo. (Fig. 40)
Sendo a porta principal de entrada do bacilo da tuberculose em bovinos o alvolo pulmonar,
encontra-se uma predominncia de leses em gnglios brnquicos e/ou mediastnicos. Uma vez
atingido o alvolo, o bacilo capturado por macrfagos e o seu destino ser determinado pelos
seguintes fatores: virulncia do micro-organismo, carga infectante e resistncia do hospedeiro.
Em animais debilitados, os bacilos proliferam-se apresentando leso do tipo exsudativo, com
edema, acmulo inicial de polimorfonucleares e, posteriormente, moncitos. Essas leses
raramente evoluem para um tipo produtivo de carter crnico, com formao de tubrculos
caracterizados por formaes nodulares. Tais formaes nodulares so constitudas por uma
parte central, onde se encontram clulas gigantes tipo Langhans, uma falsa mdia de clulas
epitelioides, circundada por uma camada perifrica de fibroblastos, linfcitos e moncitos.


Fig. 40 Pulmo e linfonodo bovino com diversos ndulos de aspecto caseoso.
FONTE: Disponvel em: <http://www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/ImageDB/TUB/TUB_001.jpg>. Acesso em:
10/04/2009.


A leso tuberculoide do parnquima pulmonar propaga-se ao linfonodo satlite,
tendendo a generalizar-se. A leso caseosa pode sofrer um processo de amolecimento,
disseminando-se por contiguidade ou pelas vias linfticas e sanguneas, formando leses micro
ou macroscpicas em diversos rgos.


133


17.12 DIAGNSTICO

A tuberculose bovina diagnosticada in vivo pelo exame clnico e o teste tuberculnico;
aps a morte, pelos exames post mortem, histopatolgico e bacteriolgico.
O teste tuberculnico (Fig. 41) uma resposta de hipersensibilidade tardia mediada por
linfcitos T sensibilizados, deflagrada em indivduos previamente expostos ao bacilo tuberculoso.
O uso da tuberculina foi testado primeiramente por Koch, em 1882, como possvel cura para a
tuberculose em humanos, contudo, a tuberculina de Koch possua protenas estranhas oriundas
do caldo de carne utilizado para cultivo da micobactria e que induzia resposta no especfica.
Ento, Dorset desenvolveu um meio sinttico sem protenas para o cultivo de bacilo tuberculoso.


Fig. 41 Inoculao intradrmica de tuberculina.
FONTE: PNCEBT


Distinguem-se trs tipos de preparaes de tuberculinas: 1) a O.T. (Old Tuberculin) nos
moldes originalmente desenvolvidos por Kock; 2) a HCSM (heat concentrated sintetic medium)
ou tuberculina preparada em meio sinttico e concentrada pelo calor; e 3) PPD (purified protein
derivate). A tuberculina HCSM tambm pode ser chamada de O. T., pois a princpio no mais se
admite a produo de tuberculinas que no sejam preparadas em meio totalmente sinttico. As
tuberculinas O. T. e PPD no so comparveis biologicamente, pois possuem composies
distintas e diferentes relaes dose e efeito. A tuberculina O. T. obtida a partir da concentrao
pelo calor de um filtrado de cultura de M. tuberculosis ou M. bovis, dependendo do pas, para
uso intradrmico em mamferos. As estirpes mais utilizadas so C, DT, PN e H37Rv de
M.tuberculosis e AN5 de M. bovis, pois so as estirpes de maior produo de nitrognio proteico


134

e estveis em laboratrio. O filtrado possui substncias produzidas pelo bacilo vivo, como
metablitos e originrios da ruptura deste. um composto de protenas, polipeptdeos e
carboidratos que podem desencadear uma resposta de hipersensibilidade tardia em indivduos
sensibilizados.
A reao tuberculnica caracteriza-se por ser um infiltrado de clulas mononucleares
no local da aplicao, com formao de edema mais ou menos pronunciado (Fig. 42).


Fig. 42 Reao positiva a tuberculinizao
FONTE: PNCEBT

Essa uma reao de hipersensibilidade tardia mediada por linfcitos T sensibilizados.
Alguns animais, ainda que infectados, no respondem aos testes tuberculnicos. Fatores como,
infeco recente, final de gestao e desnutrio podem ocasionar falsos negativos aos testes.
Contudo, animais em estado avanado de infeco podem manifestar o fenmeno de anergia,
definido como ausncia de reatividade cutnea tuberculina em indivduos previamente
sensibilizados, cujo mecanismo ainda no est bem elucidado. Animais recm-infectados
tambm no respondem ao teste tuberculnico. A resposta nos bovinos aparece comumente
aps 30 a 50 dias da infeco.








135

18 INSTRUO NORMATIVA SDA N 06, DE 08 DE JANEIRO DE 2004

Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico do Programa Nacional de Controle e
Erradicao da Brucelose e Tuberculose Animal.
Art. 2 Subdelegar ao Diretor do Departamento de Defesa Animal competncia, no que
couber, para baixar atos complementares a este Regulamento.
Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 4 Fica revogada a Instruo Normativa SDA n 2, de 10 de janeiro de 2001.
MAO TADANO
Publicada no DOU N 07, de 12 de janeiro de 2004, Seo 1, pgs. 6-10.

REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E
ERRADICAO DA BRUCELOSE E TUBERCULOSE ANIMAL

Captulo I

Das Definies
Art. 1 Para efeitos deste Regulamento, considera-se:
I - brucelose: zoonose causada pela Brucella abortus, caracterizada por causar
infertilidade e aborto no final da gestao, afetando principalmente as espcies, bovina e
bubalina;
II - tuberculose: zoonose de evoluo crnica, causada pelo Mycobacterium bovis, que
provoca leses granulomatosas, afetando principalmente as espcies, bovina e bubalina;



136

III - servio de defesa oficial: o servio de defesa sanitria animal, nos nveis federal,
estadual ou municipal;
IV - unidade local do servio de defesa oficial: escritrio do servio de defesa animal
estadual que, sob coordenao de mdico veterinrio oficial, responsvel pelas aes de
vigilncia e ateno veterinria em um ou mais municpios;
V - servio de inspeo oficial: o servio de inspeo de produtos de origem animal,
nos nveis federal, estadual ou municipal;
VI - sacrifcio: o abate sanitrio de animais reagentes aos testes de diagnstico para
brucelose ou tuberculose, realizado em estabelecimento sob servio de inspeo oficial, de
acordo com a legislao pertinente;
VII - destruio: o procedimento de eliminao de animais reagentes aos testes de
diagnstico para brucelose ou tuberculose no prprio estabelecimento de criao, obedecendo a
critrios definidos pelo Departamento de Defesa Animal;
VIII - estabelecimento de criao: local onde so criados bovinos ou bubalinos sob
condies comuns de manejo;
IX - estabelecimento de criao em certificao: estabelecimento de criao que est
cumprindo os procedimentos de saneamento previstos neste Regulamento, visando obter o
certificado de livre de brucelose e tuberculose;
X - estabelecimento de criao livre de brucelose: estabelecimento de criao que
obteve certificado de livre de brucelose aps concluir saneamento para esta enfermidade e
mantm rotina de diagnstico prevista neste Regulamento;
XI - estabelecimento de criao livre de tuberculose: estabelecimento de criao que
obteve certificado de livre de tuberculose aps concluir saneamento para esta enfermidade e
mantm rotina de diagnstico, prevista neste Regulamento;
XII - estabelecimento de criao monitorado para brucelose e tuberculose:
estabelecimento de criao especializado em pecuria de corte que mantm rotina de
diagnstico, em fmeas com idade igual ou superior a 24 (vinte e quatro) meses e em machos
reprodutores, de acordo com o previsto neste Regulamento;


137

XIII - laboratrio credenciado: laboratrio que recebe, por delegao de competncia
do Departamento de Defesa Animal, ato de credenciamento para realizao de diagnstico
laboratorial de brucelose ou tuberculose;
XIV - laboratrio oficial credenciado: laboratrio de instituio federal, estadual ou
municipal, que tenha sido credenciado pelo Departamento de Defesa Animal, para realizar
diagnstico laboratorial de brucelose ou tuberculose;
XV - laboratrio de referncia: laboratrio pertencente rede do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
XVI - mdico veterinrio cadastrado: mdico veterinrio que atua no setor privado,
cadastrado no servio de defesa oficial estadual para executar a vacinao contra a brucelose
ou outras atividades previstas no Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e
Tuberculose Animal;
XVII - mdico veterinrio habilitado: o mdico veterinrio que atua no setor privado e
que, aprovado em Curso de Treinamento em Mtodos de Diagnstico e Controle da Brucelose e
Tuberculose, reconhecido pelo Departamento de Defesa Animal, est apto a executar
determinadas atividades previstas no Programa Nacional de Controle e Erradicao da
Brucelose e Tuberculose Animal, sob a superviso do servio de defesa oficial estadual e
federal;
XVIII - mdico veterinrio oficial: mdico veterinrio do servio de defesa oficial;
XIX - proprietrio: todo aquele que seja possuidor, depositrio ou, a qualquer ttulo,
mantenha em seu poder ou sob sua guarda bovinos ou bubalinos;
XX - rebanho: conjunto de animais criados sob condies comuns de manejo, em um
mesmo estabelecimento de criao;
XXI - animais de rebanho geral: animais no registrados em entidades reconhecidas
pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
XXII - animais registrados: animais de valor zootcnico, registrados em entidades
reconhecidas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;


138

XXIII - teste de rotina: o primeiro teste de diagnstico para brucelose ou tuberculose,
usualmente aplicado em grande nmero de animais com condio sanitria desconhecida para
aquelas enfermidades, visando identificar animais com suspeita de infeco ou de obter
diagnstico conclusivo;
XXIV - teste(s) confirmatrio(s): um ou mais testes utilizados para obter diagnstico
conclusivo em animais que apresentaram previamente reao em teste de rotina;
XXV - teste de rebanho: um ou mais testes de diagnstico aplicados simultaneamente
em todos os animais presentes num rebanho, excluindo-se aqueles que, de acordo com este
Regulamento, no devem ser submetidos a testes de diagnstico para brucelose ou tuberculose;
XXVI - prevalncia: nmero total de animais infectados em um determinado momento,
divididos pelo nmero total de animais em risco de adquirir a infeco, no mesmo momento;
XXVII - incidncia: nmero de novos casos de animais infectados em uma determinada
populao, durante um perodo de tempo especificado;
XXVIII - sensibilidade de diagnstico: capacidade de um teste de diagnstico classificar
como positivos animais infectados;
XXIX - especificidade de diagnstico: capacidade de um teste de diagnstico classificar
como negativos animais no infectados.

18.1 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE E ERRADICAO DA BRUCELOSE E DA
TUBERCULOSE ANIMAL PNCEBT

O Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e Tuberculose Animal
(PNCEBT) foi institudo em 2001 pelo MAPA com o objetivo de diminuir o impacto negativo
dessas zoonoses na sade comunitria e de promover a competitividade da pecuria nacional. O
PNCEBT introduziu a vacinao obrigatria contra brucelose bovina e bubalina em todo o
territrio nacional e definiu uma estratgia de certificao de propriedades livres ou monitoradas
onde essas enfermidades so controladas com rigor.


139

18.2 DIVISO DE BRUCELOSE E TUBERCULOSE DBT

Endereo eletrnico: tub-bru@agricultura.gov.br
Telefone: (0_ _61) 3218-2646 e 3218-2652 Fax: (0_ _61) 3224-4180
Endereo:
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Departamento de Sade Animal
Coordenao Geral de Combate a Doenas
Diviso de Brucelose e Tuberculose
Esplanada dos Ministrios Bloco D - Anexo A Sala 307
70043-900 BRASLIA - DF

Objetivos especficos do programa
1) Baixar a prevalncia e a incidncia de casos de brucelose e de tuberculose;
2) Criar um nmero significativo de propriedades certificadas que ofeream ao
consumidor produtos de baixo risco sanitrio.

Estratgias
A estratgia de ao deste programa clara: a certificao de propriedades livres e de
propriedades monitoradas, de adeso voluntria, instrumento que os produtores e o setor
agroindustrial podem utilizar para agregar valor aos seus produtos. Assim sendo, este no um
programa apenas do governo federal e dos governos estaduais, mas sim um projeto que envolve
o setor produtivo e suas comunidades, o setor industrial e os consumidores, no esquecendo os



140

mdicos veterinrios que atuam no setor privado. Em outras palavras, o setor pblico atua como
agente certificador dentro de um processo que envolve diretamente toda a cadeia produtiva.
So tambm preconizadas medidas sanitrias compulsrias, de eficcia comprovada,
como a vacinao de bezerras entre os trs e oito meses de idade contra a brucelose e o
controle do trnsito de animais destinados reproduo, objetivando baixar a prevalncia e
incidncia de casos dessas doenas, at nveis compatveis com aes sanitrias mais
drsticas, que caracterizam um programa de erradicao. Prev-se que no espao de uma
dcada seja possvel reduzir a prevalncia de propriedades afetadas para valores prximos a
1%, nos estados que implantarem o programa dentro do cronograma previsto. Deve ser
ressaltado que a vacinao contra brucelose tem prioridade mxima neste Programa.
Para garantir a qualidade tcnica das aes do programa, foi elaborada uma srie de
medidas que visam: (a) capacitar mdicos veterinrios e laboratrios, tanto oficiais como
privados; (b) padronizar e modernizar os mtodos de diagnstico utilizados; (c) permitir as aes
de fiscalizao e monitoramento que cabem ao servio oficial de defesa animal; e (d) melhorar a
integrao deste com o servio oficial de inspeo de produtos de origem animal.

Propostas Tcnicas
Da Vacinao Contra a Brucelose
obrigatria a vacinao de todas as fmeas das espcies bovina e bubalina, na faixa
etria de trs a oito meses.
1 A marcao das fmeas vacinadas obrigatria (Fig. 43), utilizando-se ferro
candente, no lado esquerdo da cara, com um V, conforme figura a seguir, acompanhada do
algarismo final do ano de vacinao.






141



Fig. 43 - Bezerra vacinada contra brucelose
FONTE: Disponvel em: <www.indea.mt.gov.br>. Acesso em:
10/04/2009.

2 Excluem-se do disposto no 1 as fmeas destinadas ao Registro Genealgico,
quando devidamente identificadas, e as fmeas identificadas individualmente por meio de
sistema aprovado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
A vacinao ser efetuada sob a responsabilidade tcnica de mdico veterinrio
cadastrado, utilizando dose nica de vacina viva liofilizada, elaborada com amostra 19 de
Brucella abortus (B19).
Pargrafo nico. Onde no houver mdicos veterinrios cadastrados ou em regies
onde eles no atenderem plenamente a demanda do PNCEBT, o servio de defesa oficial
poder assumir a responsabilidade tcnica ou mesmo a execuo da vacinao.
O cadastro de mdicos veterinrios ser gratuito.
proibida a utilizao da vacina B19 em machos de qualquer idade e em fmeas com
idade superior a 8 (oito) meses.
obrigatria a comprovao da vacinao das bezerras na unidade local do servio de
defesa oficial, no mnimo uma vez por semestre.
Pargrafo nico. A comprovao da vacinao ser feita por meio de atestado emitido
por mdico veterinrio cadastrado, de acordo com normas e usando modelo a ser definido pelo
Departamento de Defesa Animal.



142

A vacinao de fmeas com idade superior a oito meses poder ser autorizada com
imungenos que no interferem nos testes de diagnstico, nas condies definidas pelo
Departamento de Defesa Animal.

O Diretor do Departamento de Defesa Animal poder alterar as estratgias e normas
de vacinao de acordo com a evoluo da situao epidemiolgica dos Estados ou parte deles.
Da Produo, Controle e Comercializao de Vacinas Contra a Brucelose.
A produo e o controle de todas as partidas de vacina liofilizada obedecero s
normas do Departamento de Defesa Animal.
Para comercializao de vacina ser exigida a apresentao de receita emitida por
mdico veterinrio cadastrado, a qual ficar retida no estabelecimento comercial disposio da
fiscalizao do servio de defesa oficial.
Pargrafo nico. O estabelecimento responsvel pela comercializao da vacina fica
obrigado a comunicar a compra, venda e estoque de vacina, na unidade local do servio de
defesa oficial estadual, utilizando modelo estabelecido pelo Departamento de Defesa Animal.
A demanda anual de vacinas em cada Estado dever ser notificada pelo servio de
defesa oficial estadual ao servio de defesa oficial federal no Estado, at o ms de novembro do
ano anterior.
Da Produo, Controle e Distribuio de Antgenos para Diagnstico de Brucelose.
Os antgenos a serem utilizados nos testes sorolgicos para diagnstico de brucelose
sero o antgeno acidificado tamponado, o antgeno para soroaglutinao lenta e o antgeno
para o teste do anel em leite, produzido e controlado, segundo normas aprovadas pelo
Departamento de Defesa Animal.
Pargrafo nico. Outros antgenos podero ser utilizados para diagnstico de
brucelose, aps aprovao e nas condies definidas pelo Departamento de Defesa Animal.



143

A distribuio de antgenos ser controlada pelo servio de defesa oficial, devendo os
mesmos ser fornecidos somente a mdicos veterinrios habilitados, a laboratrios credenciados,
a laboratrios oficiais credenciados e a instituies de ensino ou pesquisa.

1 O mdico veterinrio habilitado responsvel pela aquisio do antgeno dever
fornecer ao servio de defesa oficial relatrio de utilizao do mesmo, segundo condies a
serem definidas pelo Departamento de Defesa Animal.
2 A partir da data de publicao deste Regulamento, at 31 de julho de 2004,
mdicos veterinrios cadastrados sero autorizados a adquirir antgeno para diagnstico
sorolgico de brucelose, respeitando as condies estabelecidas pelo Departamento de Defesa
Animal.

Do Diagnstico Indireto da Brucelose
A realizao de testes de diagnstico indireto para brucelose dever obedecer a este
Regulamento e seguir recomendaes complementares determinadas pelo Departamento de
Defesa Animal.

Os testes sorolgicos de diagnstico para brucelose sero realizados em:
I - fmeas com idade igual ou superior a 24 meses, vacinadas entre trs e oito meses
de idade;
II - fmeas no vacinadas e machos, com idade superior a oito meses.
1 Fmeas submetidas a testes sorolgicos de diagnstico para brucelose no
intervalo de 15 dias antes do parto at 15 dias aps o parto devero ser retestadas entre 30 a 60
dias aps o parto.
2 Excluem-se dos testes sorolgicos de diagnstico para brucelose os animais
castrados.


144

O teste do Antgeno Acidificado Tamponado (AAT) (Fig. 44) ser utilizado como teste
de rotina, de acordo com as seguintes condies e critrios:


Fig. 44 - Mistura entre o soro sanguneo e o AAT
FONTE: Disponvel em: <www.rehagro.com.br>. Acesso em: 10/04/2009.

I - ser realizado por mdico veterinrio habilitado, por laboratrio credenciado, por
laboratrio oficial credenciado ou, at 31 de julho de 2004, por mdico veterinrio cadastrado;
II - a presena de qualquer aglutinao (Fig. 45) classificar o animal como reagente
ao teste;
III - animais no reagentes so considerados negativos;
IV - animais reagentes podero ser submetidos a teste confirmatrio ou, a critrio do
mdico veterinrio habilitado, ser destinados ao sacrifcio ou destruio.

Fig. 45 Reao positiva no AAT
FONTE: PNCEBT


145

O teste do 2-Mercaptoetanol (2-ME) (Fig. 46) ser utilizado como teste confirmatrio,
em animais reagentes ao teste do AAT, de acordo com as seguintes condies e critrios:
I - ser realizado por laboratrio credenciado ou laboratrio oficial credenciado;
II - a interpretao do teste obedecer s Tabelas 1 e 2:


Fig. 46 Teste do 2-Mercaptoetanol
FONTE: PNCEBT

Tabela 1 Interpretao do teste do 2-ME para fmeas com idade igual ou superior a
24 meses, vacinadas entre trs e oito meses de idade.
Teste de soroaglutinao lenta
(UI/mL)
Teste do 2-mercapto-etanol
(UI/mL)
Interpretao
50 <25 Negativo
100 <25 Inconclusivo
25 25 positivo






146

Tabela 2 Interpretao do teste do 2-ME para fmeas no vacinadas e, machos com
idade superior a oito meses.
Teste de soroaglutinao
lenta (UI/mL)
Teste do 2-mercapto-etanol
(UI/mL)
Interpretao
25 <25 Negativo
50 <25 Inconclusivo
25 25 Positivo

III animais reagentes inconclusivos podero ser a critrio do mdico veterinrio
habilitado:
a) submetidos ao teste de fixao de complemento; ou
b) retestados em um intervalo de 30 a 60 dias, usando o teste do 2-ME, sendo
classificados como reagentes positivos se apresentarem, no reteste, resultado positivo ou
segundo resultado inconclusivo; ou
c) destinados ao sacrifcio ou destruio.

Da Produo, Controle e Distribuio de Tuberculinas
Sero utilizadas somente tuberculinas PPD (Derivado Protico Purificado) bovina e
aviria, produzidas e controladas de acordo com normas estabelecidas pelo Departamento de
Defesa Animal.
O controle da distribuio de tuberculinas ser efetuado pelo servio de defesa oficial,
devendo as mesmas ser fornecidas somente a mdicos veterinrios habilitados e a instituies
de ensino ou pesquisa.




147

1 O mdico veterinrio habilitado responsvel pela aquisio da tuberculina dever
fornecer ao servio de defesa oficial relatrio de utilizao da mesma, segundo condies a
serem definidas pelo Departamento de Defesa Animal.

Do Diagnstico Indireto da Tuberculose

Para o diagnstico indireto da tuberculose, sero utilizados testes alrgicos de
tuberculinizao intradrmica em bovinos e bubalinos com idade igual ou superior a seis
semanas, a serem realizados por mdico veterinrio habilitado ou, at 31 de julho de 2004, por
mdico veterinrio cadastrado.
Pargrafo nico. Fmeas submetidas a teste de diagnstico para tuberculose no
intervalo de 15 dias antes do parto at 15 dias aps o parto devero ser retestadas entre 60 a 90
dias aps o parto, obedecendo a um intervalo mnimo de 60 dias entre testes.
obrigatria a utilizao de material prprio para tuberculinizao, seguindo as
determinaes do Departamento de Defesa Animal.

O Teste Cervical Simples (TCS) o teste de rotina recomendado, observando-se as
seguintes condies e critrios:
I deve ser realizado com inoculao intradrmica de tuberculina PPD bovina, na
dosagem de 0,1 mL, na regio cervical ou na regio escapular de bovinos, devendo a inoculao
ser efetuada de um mesmo lado de todos os animais do estabelecimento de criao;
II o local da inoculao ser demarcado por tricotomia e a espessura da dobra da
pele medida com cutmetro antes da inoculao;
III aps 72 horas, mais ou menos 6 horas da inoculao, ser realizada nova medida
da dobra da pele, no local de inoculao da tuberculina PPD bovina;



148

IV o aumento da espessura da dobra da pele (B) ser calculado subtraindo-se da
medida da dobra da pele 72 horas, mais ou menos 6 horas, aps a inoculao, a medida da
dobra da pele no dia da inoculao da tuberculina PPD bovina;
V os resultados em bovinos sero interpretados de acordo com a Tabela 3:
Caractersticas da reao
B (mm) Sensibilidade Consistncia Outras
alteraes
Interpretao
0 a 1,9 - - - Negativo
2,0 a 3,9 Pouca dor Endurecida Delimitada Inconclusivo
2,0 a 3,9 Muita dor Macia exsudato,
necrose
Positivo
4,0 - - - Positivo

VI os animais reagentes inconclusivos podero ser submetidos a teste confirmatrio,
em um intervalo de 60 a 90 dias ou, a critrio do mdico veterinrio habilitado, ser considerados
positivos e destinados ao sacrifcio ou destruio;
O teste da prega caudal (TPC) pode ser utilizado como teste de rotina, exclusivamente
em estabelecimentos de criao especializados na pecuria de corte e de acordo com as
seguintes condies e critrios:
I a tuberculina (PPD) bovina ser inoculada por via intradrmica na dosagem de 0,1
mL, seis a dez centmetros da base da cauda, na juno das peles pilosa e glabra, devendo a
inoculao ser efetuada de um mesmo lado da prega caudal de todos os animais do
estabelecimento de criao;
II a leitura e interpretao dos resultados sero realizadas 72 horas, mais ou menos
6 horas, aps a inoculao da tuberculina, comparando-se a prega inoculada com a prega do
lado oposto, por avaliao visual e palpao;


149

III qualquer aumento de espessura na prega inoculada classificar o animal como
reagente;
IV os animais reagentes podero ser submetidos a teste confirmatrio, num intervalo
de 60 a 90 dias, ou, a critrio do mdico veterinrio habilitado, ser destinados ao sacrifcio ou
destruio.
O Teste Cervical Comparativo (TCC) o teste confirmatrio utilizado em animais
inconclusivos ao Teste Cervical Simples e reagentes ao Teste da Prega Caudal. tambm
recomendado como teste de rotina para estabelecimentos de criao com ocorrncia de reaes
inespecficas, estabelecimentos certificados como livres e para estabelecimentos de criao de
bubalinos, visando garantir boa especificidade diagnstica, devendo ser utilizado de acordo com
as seguintes condies e critrios:
I as inoculaes das tuberculinas PPD aviria e bovina sero realizadas por via
intradrmica, na dosagem de 0,1 mL, na regio cervical ou na regio escapular, a uma distncia
entre as duas inoculaes de 15 a 20 cm, sendo a PPD aviria inoculada cranialmente e a PPD
bovina caudalmente, devendo a inoculao ser efetuada de um mesmo lado de todos os animais
do estabelecimento de criao;
II os locais das inoculaes sero demarcados por tricotomia e a espessura da dobra
da pele medida com cutmetro, antes da inoculao;
III aps 72 horas, mais ou menos 6 horas, da inoculao, ser realizada nova medida
da dobra da pele, no local de inoculao das tuberculinas PPD aviria e bovina;
IV o aumento da espessura da dobra da pele ser calculado subtraindo-se da medida
da dobra da pele 72 horas, mais ou menos 6 horas, aps a inoculao, a medida da dobra da
pele no dia da inoculao para a tuberculina PPD aviria (A) e a tuberculina PPD bovina (B).
A diferena de aumento da dobra da pele provocada pela inoculao da tuberculina PPD bovina
(B) e da tuberculina PPD aviria (A) ser calculada subtraindo-se A de B.
V os resultados do teste comparativo em bovinos sero interpretados de acordo com
a Tabela 4:



150

Tabela 4 Interpretao do teste cervical comparativo em bovinos
B-A (mm) Interpretao
B<2,0 - Negativo
B<A <0 Negativo
BA 0,0 a 1,9 Negativo
B>A 2,0 a 3,9 Inconclusivo
B>A 4,0 Positivo

VI os animais reagentes inconclusivos podero ser submetidos a um segundo teste
cervical comparativo, num intervalo mnimo de 60 dias entre os testes, ou, a critrio do mdico
veterinrio habilitado, ser considerados positivos e destinados ao sacrifcio ou destruio,
conforme disposto no Captulo IX;
VII os animais que apresentarem dois resultados inconclusivos consecutivos sero
classificados como reagentes positivos;
VIII os resultados em bubalinos podero ser interpretados de acordo com a Tabela 4,
at a determinao de critrios de interpretao especficos para essa espcie.

Dos Animais Reagentes Positivos aos Testes de Diagnstico para Brucelose ou
Tuberculose
Animais reagentes positivos a teste de diagnstico para brucelose ou tuberculose
sero marcados a ferro candente no lado direito da cara com um P (Fig. 47) contido num
crculo de oito centmetros de dimetro, conforme figura a seguir.




151



Fig. 47 Animal marcado com P
FONTE: Disponvel em: <www.boiapasto.com.br>.
Acesso em: 15/014/2009.


Animais reagentes positivos devero ser isolados de todo o rebanho e sacrificados no prazo
mximo de 30 (trinta) dias aps o diagnstico, em estabelecimento sob servio de inspeo
oficial, indicado pelo servio de defesa oficial federal ou estadual.

1 Animais reagentes positivos devero ser imediatamente afastados da produo
leiteira.
2 O servio de inspeo oficial do estabelecimento onde ser realizado o sacrifcio
dever ser notificado da chegada dos animais com antecedncia mnima de 12 horas, de forma
a permitir a adoo das medidas previstas na legislao pertinente.
3 Animais reagentes positivos devero chegar ao estabelecimento de abate
acompanhado de Guia de Trnsito Animal (GTA), informando condio de positivo, conforme
previsto na legislao pertinente.
Na impossibilidade de sacrifcio em estabelecimento sob servio de inspeo oficial,
indicado pelo servio de defesa oficial federal e estadual, os animais sero destrudos no
estabelecimento de criao, sob fiscalizao direta da unidade local do servio de defesa oficial,
respeitando procedimentos estabelecidos pelo Departamento de Defesa Animal.
proibido o egresso de animais reagentes positivos e de animais reagentes
inconclusivos do estabelecimento de criao, salvo quando comprovadamente destinados ao


152

sacrifcio em estabelecimento sob servio de inspeo oficial, indicado pelo servio de defesa
oficial federal ou estadual.


18.3 CERTIFICAO DE PROPRIEDADES LIVRES DE BRUCELOSE E TUBERCULOSE

A certificao de propriedades livres de brucelose e de tuberculose tem como objetivo
padronizar o controle dessas enfermidades, dentro dos princpios tcnicos sugeridos pelo Cdigo
Zoosanitrio Internacional e aceitos internacionalmente. A adeso voluntria, uma vez que as
normas sanitrias exigidas s sero efetivamente cumpridas quando os pecuaristas se
beneficiarem da condio sanitria adquirida. A experincia no pas demonstra que se o
combate a doenas endmicas como a brucelose e a tuberculose, cujo controle baseado em
teste e sacrifcio de animais, consistirem apenas em exigncias sanitrias, sem que sejam
criados incentivos e mecanismos de compensao, a probabilidade de sucesso reduzida. Tais
incentivos encontram-se em fase de desenvolvimento, em colaborao com a indstria.
O saneamento das propriedades que entram em processo de certificao feito,
testando todos os animais e sacrificando os reagentes positivos. Os testes em todo o rebanho
so repetidos at obter trs resultados sem um nico animal reagente positivo, ao longo de um
perodo mnimo de nove meses. Uma vez saneada, a propriedade obtm o certificado de livre, e
a manuteno desse status depende do cumprimento de todas as regras e normas sanitrias
estabelecidas. As propriedades certificadas ficam obrigadas a repetir os testes anualmente, em
todos os animais. Deve destacar-se a exigncia de dois testes negativos para o ingresso de
animais na propriedade, se os animais no forem provenientes de outra propriedade livre. Os
testes de diagnstico para brucelose so realizados exclusivamente em fmeas com idade igual
ou superior a 24 meses, desde que vacinadas entre trs e oito meses, e em machos e fmeas
no vacinadas, a partir dos oito meses de idade. So submetidos a testes de diagnstico para
tuberculose todos os animais com idade igual ou superior a seis semanas.
As atividades de saneamento para certificao de propriedades livres de brucelose e
tuberculose so realizadas por mdicos veterinrios que atuam no setor privado, desde que


153

devidamente habilitados pelo MAPA. Para ser habilitado exige-se que o profissional seja
aprovado em curso de treinamento em mtodos de diagnstico e controle da brucelose e da
tuberculose, que inclui, ainda, noes de encefalopatias espongiformes transmissveis.
O Estado de Sergipe teve a primeira propriedade certificada como livre de brucelose e
tuberculose no Brasil. O certificado foi dado a um estabelecimento leiteiro do municpio de Porto
da Folha.


18.4 CERTIFICAO DE PROPRIEDADES MONITORADAS PARA BRUCELOSE E
TUBERCULOSE

Em virtude da dificuldade de aplicao das normas tcnicas estabelecidas para
propriedades livres a parte importante da pecuria de corte, criou-se a certificao de
propriedade monitorada para brucelose e tuberculose, tambm de adeso voluntria. Nestas, os
testes de diagnstico so realizados por amostragem. Se no forem detectados animais
reagentes positivos, a propriedade recebe o atestado de monitorada para brucelose e
tuberculose. Se forem encontrados animais reagentes positivos, os animais no includos na
amostragem inicial so submetidos a teste de diagnstico e todos os animais reagentes positivos
so sacrificados ou destrudos. Somente aps esta etapa a propriedade receber o certificado de
monitorada para brucelose e tuberculose. Em propriedades monitoradas, os testes so
realizados apenas em fmeas com mais de 24 meses e em machos reprodutores, com
periodicidade anual para brucelose e a cada dois anos para tuberculose. S podero ingressar
na propriedade animais com dois testes negativos ou provenientes de propriedades de condio
sanitria igual ou superior. semelhana das propriedades livres, as propriedades monitoradas
so obrigadas a ter superviso tcnica de mdico veterinrio habilitado.
O certificado de propriedade monitorada para brucelose e tuberculose atribudo
exclusivamente a fazendas de gado de corte. O MAPA entende que esta pode ser uma forma
eficaz de diminuir a prevalncia destas enfermidades em propriedades com grande nmero de
animais e de criao extensiva, enquanto garante o reconhecimento oficial de um trabalho


154

sistemtico de vigilncia e saneamento. Para as indstrias exportadoras de carne, muito
importante poder dar garantias aos mercados consumidores de que o seu produto provm de
propriedades onde o controle destas doenas feito de forma sistemtica, aplicando o conceito
de gesto de risco.
O Estado de Rondnia foi pioneiro no processo de certificao do PNCEBT no Brasil,
ao atribuir o 1 certificado sanitrio relacionado a brucelose e tuberculose a uma propriedade do
Pas (monitorada para brucelose e tuberculose).

18.5 CONTROLE DO TRNSITO DE REPRODUTORES E NORMAS SANITRIAS PARA
PARTICIPAO EM EXPOSIES, FEIRAS, LEILES E OUTRAS AGLOMERAES DE
ANIMAIS

Existe legislao especfica que determina a exigncia, para animais destinados
reproduo, de atestado negativo para brucelose e tuberculose. Estas normas foram adaptadas
ao regulamento do programa nacional, em particular quanto aos mtodos de diagnstico
utilizados. Est prevista, em prazo a ser determinado pelo MAPA, a exigncia de origem em
propriedade com certificado de livre ou de monitorada, para todos os machos e fmeas
reprodutores que transitem entre estados ou que participem em exposies.


18.6 HABILITAO E CAPACITAO DE MDICOS VETERINRIOS

O Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e da Tuberculose
envolve um grande nmero de aes sanitrias profilticas e de diagnstico a campo, sendo
assim necessrio habilitar mdicos veterinrios do setor privado, que vo atuar por delegao de
competncia do MAPA e das Secretarias de Agricultura dos estados. A vacinao contra
brucelose dever ser realizada sob responsabilidade de mdicos veterinrios. A compra de


155

vacina s poder ser efetuada apresentando receita emitida por mdico veterinrio, em razo de
tratar-se de uma vacina viva atenuada. Estes profissionais ficaro obrigatoriamente cadastrados
no servio veterinrio oficial de seu estado de atuao.
Para a execuo das atividades de diagnstico a campo e participao no programa de
certificao de propriedades livres ou monitoradas, o MAPA somente habilita mdicos
veterinrios que tenham sido aprovados em curso de treinamento em mtodos de diagnstico e
controle de brucelose e da tuberculose, previamente reconhecido pelo MAPA, conforme lista
divulgada nesta pgina eletrnica.


18.7 PAPEL DO MDICO VETERINRIO DO SETOR PRIVADO

18.7.1 Mdico veterinrio cadastrado
o mdico veterinrio que atua no setor privado, cadastrado no servio de defesa
oficial estadual para executar a vacinao contra brucelose ou outras atividades previstas no
Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e da Tuberculose Animal. de sua
competncia:
a) emisso de receiturio para aquisio de vacinas contra a brucelose;
b) execuo da vacinao contra a brucelose das bezerras de trs a oito meses de
idade;
c) responsabilidade tcnica pela vacinao de bezerras contra a brucelose realizada
por vacinadores treinados e cadastrados;
d) emisso de atestados de vacinao contra brucelose.




156

18.7.2 Mdico veterinrio habilitado

o mdico veterinrio que atua no setor privado e que, aprovado em curso de
Treinamento em Mtodos de Diagnstico e Controle da Brucelose e da Tuberculose,
reconhecido pelo Departamento de Sade Animal, est apto a executar determinadas atividades
previstas no Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e Tuberculose Animal,
sob a superviso do servio de defesa oficial estadual e federal. de sua competncia:
1) realizao de testes de diagnstico de rotina para brucelose (Antgeno Acidificado
Tamponado AAT e Teste do Anel em Leite TAL) e de rotina e confirmatrios para tuberculose
em bovinos e bubalinos;
2) responsabilidade tcnica pelo processo de saneamento das propriedades, visando
certificao de LIVRE ou MONITORADA para brucelose e tuberculose;
3) Proceder a marcao dos animais positivos aos testes de diagnstico para
brucelose e tuberculose com a letra P, de acordo com o Regulamento Tcnico do PNCEBT;
4) desencadear as providncias para a correta eliminao dos animais positivos, de
acordo com a legislao vigente, seja para o abate sanitrio ou destruio;
5) cumprir o Regulamento Tcnico do PNCEBT e outras normas complementares
estabelecidas pelo Departamento de Sade Animal e pelo servio de defesa sanitria animal do
Estado onde foi habilitado.

18.7.3 Papel do produtor

A observao do produtor s normas e prticas estabelecidas pelo Regulamento do
Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e da Tuberculose Animal representa
a garantia da eficcia da maioria das aes preconizadas pelo Programa. O Programa
estabelece medidas de carter compulsrio e de adeso voluntria a serem observadas pelo
produtor. As medidas de carter compulsrio consistem na vacinao das bezerras de trs a oito


157

meses de idade contra a brucelose, na eliminao de animais com diagnstico positivo para
brucelose ou tuberculose e no cumprimento das exigncias previstas ao transitar com os seus
animais. A vacinao das bezerras constitui a principal medida estabelecida pelo Programa para
o controle e erradicao da brucelose e deve ser realizado por mdico veterinrio cadastrado no
servio oficial de defesa sanitria animal ou por vacinador devidamente treinado, desde que sob
a superviso de um mdico veterinrio cadastrado. A certificao de propriedades livres ou
monitoradas para brucelose e tuberculose constitui medida de adeso voluntria. Tanto as
medidas compulsrias quanto voluntrias tm por fundamento a reduo de risco da ocorrncia
de brucelose e tuberculose na propriedade, visando no somente sade dos animais, como
tambm sade do produtor, de seus familiares, tratadores e trabalhadores da propriedade e
consumidores, visto o carter zoontico e o aspecto ocupacional relacionado transmisso
dessas doenas, principalmente s pessoas que lidam com animais e seus produtos. Ao detectar
animais positivos aos testes para brucelose e tuberculose no rebanho, o produtor deve
providenciar o imediato afastamento da produo e isolamento dos outros animais, sendo
recomendado o procedimento de exame em todo o rebanho, na faixa etria recomendada,
visando ao saneamento da propriedade. O leite no poder ser usado para consumo humano,
nem para alimentao de qualquer espcie animal. Os animais doentes devero ser marcados
com um P com ferro candente no lado direito da cara, devendo essa marcao ser realizada
pelo mdico veterinrio habilitado que realizou os testes de diagnstico. No prazo mximo de 30
dias, a contar da data da realizao dos testes, devero ser encaminhados ao abate em
estabelecimento com inspeo sanitria oficial, ou destrudos na propriedade, desde que sob
acompanhamento do servio oficial de defesa sanitria animal. Essas aes envolvem o mdico
veterinrio habilitado que realizou os exames, o servio de defesa sanitria oficial e o servio de
inspeo oficial.
Ao adquirir animais, o produtor deve exigir atestados negativos de testes de brucelose
e tuberculose, minimizando, desta forma, o risco de introduo destas doenas em seu rebanho.
A adeso pelo produtor certificao de propriedades livres ou monitoradas, alm do
benefcio sanitrio, propicia-lhe benefcios econmicos, pela reduo dos prejuzos ocasionados
pelas doenas, pela maior credibilidade sanitria e pela agregao de valor aos seus produtos,
sendo fomentada pelas indstrias de carnes e produtos lcteos.



158

18.7.4 Diagnstico e apoio laboratorial

A eficcia de um programa nacional de combate a qualquer doena depende em parte
da qualidade e padronizao dos meios de diagnsticos utilizados. No contexto deste programa,
so determinados os testes de diagnstico indiretos aprovados e seus critrios de utilizao e
interpretao. So eles:
BRUCELOSE - (1) o Teste do Antgeno Acidificado Tamponado (AAT), que muito
sensvel e de fcil execuo, constitui o nico teste de triagem, realizado por mdicos
veterinrios habilitados; (2) os animais que reagirem a esse teste podero ser submetidos a um
teste confirmatrio, o 2-Mercaptoetanol, que mais especfico, sendo esta prova executada em
laboratrios credenciados ou em laboratrios oficiais credenciados; (3) o Teste de Fixao de
Complemento (FC), ou outro que o substitua, realizado em laboratrios oficiais credenciados
para efeitos de trnsito internacional e para diagnstico de casos inconclusivos ao teste do 2-
Mercaptoetanol; (4) o Teste do Anel em Leite (TAL) pode ser utilizado para monitoramento da
condio sanitria de propriedades certificadas.
TUBERCULOSE - (1) a tuberculinizao por meio do Teste Cervical Simples (TCS)
adotada como prova de triagem devido a sua boa sensibilidade; (2) o Teste da Prega Caudal
(TPC) tambm utilizado como prova de triagem, porm exclusivamente em gado de corte; (3) o
Teste Cervical Comparativo (TCC) a nica prova confirmatria, podendo ainda ser usada como
prova de triagem em rebanhos com histrico de reaes inespecficas, em estabelecimentos
certificados como livres e em estabelecimentos com criao de bubalinos, visando garantir boa
especificidade diagnstica.
Os testes acima mencionados colocam o diagnstico de brucelose e de tuberculose no
Brasil em sintonia com os padres internacionais e, em particular, com as recomendaes do
Cdigo Zoosanitrio Internacional. Entretanto, o MAPA pretende atualizar e melhorar o padro
de diagnstico, medida que novos e melhores testes forem surgindo no mercado.




159

18.7.5 Participao do servio oficial

A credibilidade das atividades propostas neste programa, principalmente a certificao
de propriedades est diretamente associada s aes de monitoramento e fiscalizao do
servio veterinrio oficial. Uma vez que este delega parte das aes sanitrias, o seu papel de
rgo certificador de qualidade e fiscalizador de pontos crticos do processo certamente
otimizado. Por exemplo, o servio oficial pode, em qualquer momento, realizar diagnsticos por
amostragem em propriedades certificadas e fazer um acompanhamento direto dos testes finais
que conferem o certificado de propriedade livre. Um ponto fundamental a integrao do servio
de inspeo de produtos de origem animal neste programa, em virtude do seu papel tanto na
proteo ao consumidor como na vigilncia epidemiolgica. Com este objetivo, deve existir um
fluxo sistemtico de informaes nosolgicas entre o servio de inspeo e o servio de defesa.


18.7.6 Educao sanitria

Todas as atividades propostas precisam ser claramente entendidas pelos pecuaristas e
consumidores. S isso vai caracterizar o programa como um projeto da sociedade brasileira e
permitir que as aes sanitrias sejam efetivamente cumpridas. Neste sentido, muito
importante que todas as medidas estabelecidas pelo PNCEBT sejam precedidas e
acompanhadas por um trabalho de educao sanitria. Deve-se salientar o papel importante que
as autoridades regionais de sade pblica desempenham neste processo.






160

18.7.7 Mtodo de Elaborao da Proposta de Programa

A proposta de Programa Nacional de Controle e Erradicao da Brucelose e da
Tuberculose foi elaborada por um grupo de trabalho institudo pelo MAPA no dia 1 de junho de
2000. Deste grupo participaram especialistas e pesquisadores em epidemiologia, em medicina
veterinria preventiva, e em servios de inspeo e defesa sanitria animal. Durante os trabalhos
do grupo foram ouvidos representantes de entidades de classe, laboratrios produtores de
vacina e de antgenos, entidades e empresas ligadas s cadeias produtivas do leite e da carne,
pesquisadores e especialistas de universidades e institutos de pesquisa e representantes dos
servios de defesa sanitria de todos os estados brasileiros. As propostas de programa
encaminhadas ao MAPA foram consideradas por este grupo de trabalho. Dessa forma, a
proposta de ao que est sendo implementada no Pas, resulta de amplo debate sobre o
problema e incorpora a opinio de tcnicos e entidades envolvidas.















161

19 PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS EQUDEOS - PNSE

PNSE - Marcos legais
Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934: Aprova o Regulamento do
Servio de Defesa Sanitria Animal.
Portaria n 200, de 18 de agosto de 1981: Inclui a anemia infecciosa
equina (AIE) na relao de doenas passveis de aplicao de medidas de defesa
sanitria animal.
Portaria n 84, de 19 de outubro de 1992: Aprova as normas para o
credenciamento e monitoramento de laboratrios de AIE.
Instruo de Servio n 17, de 16 de novembro de 20 01: Determina a
adoo de medidas sanitrias em razo da ocorrncia de influenza equina.
Instruo Normativa n 12, de 29 de janeiro de 2004: Aprova as normas
para o credenciamento e monitoramento de laboratrios para diagnstico sorolgico do
mormo por meio da tcnica de Fixao do Complemento.
Instruo Normativa n 24, de 5 de abril de 2004: Aprova as normas
para o controle e a erradicao do mormo.
Instruo Normativa n 45, de 15 de junho de 2004: Aprova as normas
para a preveno e o controle da AIE.
Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006: Regulamenta os arts. 27-A,
28-A e 29-A da Lei no 8.171, de 17 de janeiro de 1991, e organiza o Sistema Unificado
de Ateno Sanidade Agropecuria.
Instruo Normativa n 17, de 8 de maio de 2008: Institui o Programa
Nacional de Sanidade dos Equdeos - PNSE no mbito do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento.

Aes - PNSE 2008
Elaborar o Regulamento Tcnico;
Revisar os atos normativos;
Regularizar o fornecimento de insumos;


162

Realizar treinamentos para MV;
Reforar a fiscalizao nos laboratrios; e
Elaborar normas para controle de outras doenas.






















163

20 ANEMIA INFECCIOSA EQUINA


20.1 DEFINIO

A AIE definida como uma infeco persistente que provoca episdios de febre,
anemia e hemorragia, alm de trombocitopenia, leucopenia, supresso transitria da resposta
imunolgica e aumento significativo nos ndices de cobre e de enzimas hepticas. causada
pelo retrovrus pertencente subfamlia Lentivirinae que possui a capacidade de infectar a
famlia dos Equdeos (SILVA et al., 2001).
Popularmente conhecida como Febre-do-Pntano, teve seu primeiro diagnstico na
Frana do sculo XX por Carr e Vall e no Brasil os primeiros casos ocorreram no Rio Grande
do Sul e no Rio de Janeiro em 1.968. Na regio do Pantanal no existe informaes precisas
sobre os primeiros casos, porm fazendeiros e tcnicos da regio relatam que as primeiras
ocorrncias datam de 1974. Atualmente a doena apresenta distribuio mundial e encontra
altas prevalncias entre os equinos, no Brasil central estima-se que a incidncia esteja em torno
dos 50% (MAYR; GUERREIRO, 1988; SILVA et al., 2001).
O Brasil o terceiro maior criador de cavalos do mundo, fica atrs apenas de Mxico e
China e este mercado segue em franca expanso no cenrio nacional, aumentando cada vez
mais sua participao na cadeia do agronegcio. A importncia dos equdeos para o mercado
nacional est relacionada diretamente com os setores de lazer, cultura e turismo, bem como so
utilizados em larga escala como ferramenta de trabalho na pecuria de corte, tanto no Brasil
central como na regio sul (ALMEIDA et al., 2006).
O crescente desenvolvimento da equideocultura brasileira, tanto para atender as
necessidades internas quanto as exportaes de carne de equinos, bastante apreciada em
alguns pases da Europa e da sia, tem na presena da AIE um grande impeditivo, pois a falta
de tratamento e a fcil transmisso se traduzem em prejuzos aos criadores, alm de atuar como



164

barreira para o estabelecimento de comrcio internacional (SANTOS et al., 1996; SILVA et al.,
2001; PENA et al.,2006).

20.2 ETIOLOGIA

A etiologia da AIE foi identificada no incio do sculo XX e posteriormente estabeleceu-
se sua classificao, qual seja pertencente a famlia Retroviridae e gnero Lentivirus. As
primeiras pesquisas com o vrus demonstraram que este agente viral era infeccioso e filtrvel.
Pesquisas recentes demonstram que o vrus causador da AIE mantm estreita relao com o
vrus da Imunodeficincia Humana (HIV). De forma abrangente as Lentiviroses causam nos
organismos que acometem infeces persistentes, tambm caracterstica deste gnero de
vrus a mutao antignica quando de sua entrada em um organismo, dando origem,
invariavelmente, a novas variantes do vrus, fato que acaba por inviabilizar a produo de
vacinas (MAYR; GUERREIRO, 1988; HIRSH; ZEE, 2003).
O vrus da AIE um retrovrus (RNA) de fita simples que depende de um DNA
intermedirio para sua replicao. Este fato faz com que a propagao seja mais lenta que
comumente se verifica em vrus desta categoria, mas que no utilizam uma molcula de DNA
para a replicao. comum que um mesmo animal mantenha em seu organismo uma grande
variedade antignica, em geral, todas diferentes entre si (HIRSH; ZEE, 2003). A figura 48 uma
representao de um lentivrus.


Figura 48: Representao de Lentivirus
FONTE: Disponvel em: <http://cache.eb.com.eb/image?id=19285&rendTypeId=4>. Acesso em: 20/04/2009.


165

As caractersticas etiolgicas do vrus explicam em parte a imensa dificuldade em criar
vacinas eficazes para combater a AIE, pois o vrus mantm um comportamento fsico e qumico
que no segue padres; o vrus se multiplica intracelularmente, logo, anticorpos neutralizantes
no conseguem atingi-lo; ao infectar um organismo o vrus altera sua imunocompetncia celular,
gerando raros e ineficientes anticorpos (HIRSH; ZEE, 2003).


20.3 PROPRIEDADES FSICAS, QUMICAS E ANTIGNICAS

O vrus da AIE composto por duas glicoprotenas codificadas no envoltrio (gp90 =
SU e gp45 = TM) e de quatro protenas no glicosiladas maiores (p26 = CA, p15 = MS, p11 = NC
e p9) (HIRSH; ZEE, 1999; RADOSTITS et al., 2000).
O genoma deste vrus mutagnico e quando submetido presso seletiva pelo
sistema imune do hospedeiro, ocorrem mutaes em segmentos do genoma, o que d origem a
um novo modelo de variantes antignicas das protenas do envoltrio (HIRSH; ZEE, 2003).


20.4 RESISTNCIA A AGENTES FSICOS E QUMICOS

O vrus da AIE rapidamente inativado por desinfetantes comuns que contenham
detergentes. O vrus tambm inativado por hidrxido de sdio, hipoclorito de sdio, clorexidina
e pela maioria dos solventes orgnicos. Quando aquecido a 58C durante tempo superior a 30
minutos, o vrus presente no soro equino no infeccioso para outros animais, contudo, a 25C
pode permanecer por at 96 horas em agulhas hipodrmicas (MAYR; GUERREIRO, 1988;
HIRSH; ZEE, 2003).



166

20.5 EPIDEMIOLOGIA

Os equinos, independente de raa, idade ou sexo, so susceptveis a AIE, logo esta
doena tem sido diagnosticada em todos os continentes. Pesquisas j demonstraram que o
percentual de soropositividade de uma determinada regio est diretamente relacionado
densidade demogrfica da populao de equinos, o que se traduz em aumento no risco de
transmisso entre animais soropositivos e animais soronegativos. Outros fatores que podem ser
correlacionados com a epidemiologia da AIE so a abundncia e proximidade de vetores, bem
como uso indiscriminado de utenslios para toda a manada, aumentando sobremaneira o risco
de infeco (FELICIO et al., 2005; SILVA et al., 2001).
Radostits et al. (2000), confirmaram que o aumento na populao de insetos
hematfagos em decorrncia de condies climticas favorveis (como exemplo cita-se os
tabandeos que tem predileo por ambientes quentes e midos), contribuem decisivamente no
aumento de casos de AIE quando se mantm em um mesmo plantel animais saudveis e
animais portadores da doena.
A dificuldade em apontar dados epidemiolgicos fidedignos advm do fato que esta
doena quando diagnosticada nos animais de uma determinada propriedade, exige que os
mesmos sejam sacrificados, o que faz com que muitos criadores no procurem realizar testes
sorolgicos. Esta atitude contribui para a perpetuao e disseminao da doena. Outro fator
que contribui para a falta de dados estatsticos verdicos deve-se ao fato de que esta doena
apresenta-se muitas vezes por meio da forma subclnica, no evidenciando maiores sinais que
justifiquem para proprietrio destinar-lhe cuidados especiais (ALMEIDA et al., 2006).


20.6 TRANSMISSO

A transmisso da AIE se d por meio de vrias situaes, principalmente por meio da
forma horizontal na qual esto envolvidos o uso compartilhado de materiais cirrgicos, materiais


167

de montaria como freio, esporas e outros, por meio do aleitamento materno, smen contaminado
ou ainda pela picada de insetos hematfagos. A transmisso vertical, ou seja, de me para filho
pela placenta ainda discutida (RADOSTITS et al.,2000; SILVA et al., 2001).
Basicamente o processo que permite que um animal se contamine com o vrus da AIE
ocorre quando este mantm contato com o sangue de um animal infectado. O surgimento dos
primeiros sinais clnicos pode variar bastante, desde 15 at 60 dias aps a exposio ao vrus.
Em alguns casos os animais podem desenvolver a forma latente da doena, se tornando
portadores inaparentes (FELICIO et al., 2005; RADOSTITS et al.,2000; SILVA et al., 2001).
Os insetos hematfagos desempenham o papel mais importante na cadeia natural da
doena atuando como vetores. Vrias espcies de dpteros hematfagos esto relacionadas
transmisso mecnica, em que os tabandeos (mutucas Tabanus bovis) so os de maior
importncia. Os dpteros contaminam-se durante o ato de hematofagia de um animal
contaminado. O ttulo viral do animal infectado tambm influencia na capacidade de transmisso
pelos insetos hematfagos, pois, quanto maior a quantidade de vrus no sangue do animal que
est sendo sugado, maior ser a probabilidade de transmisso quando este mesmo inseto picar
outro animal (ISSEL et al., 1990 apud SILVA et al., 2001).
Embora seja possvel controlar ou at mesmo eliminar a transmisso pela interveno
do homem, o mesmo no ocorre com relao ao risco de transmisso por insetos hematfagos
(SILVA et al., 2001).
Fatores como temperatura e pluviosidade influenciam diretamente na populao de
vetores. Embora a maioria das espcies de mutucas ocorra durante o ano todo, sua maior
abundncia ocorre na primeira metade da poca chuvosa, o que sugere que este perodo seja o
de maior risco de transmisso (RADOSTITS et al., 2000; SILVA et al., 2001). A figura 2
demonstra um inseto hematfago, popularmente conhecido como mutuca.






168


Figura 49: Tabanus sp.
FONTE: Disponvel em: <http://www.geocities.com/brisbane_flies/Tabanidae.htm>. Acesso em: 20/04/2009.

Silva et al. (2001), relata que no existem mtodos eficazes de controle dos tabandeos
e aes desta natureza podem incorrer no risco de desequilbrio biolgico, o que traria
consequncias drsticas para a natureza de um modo geral. Dessa forma, preciso levar em
considerao que insetos desta natureza possuem um raio de ao limitado, o que favorece a
segregao entre animais soropositivos e soronegativos evitando, com relativa eficincia, a
disseminao da doena.


20.7 PATOGNESE

A patognese da AIE inicia-se quando ocorre a entrada primria e infeco dos
macrfagos teciduais. Os macrfagos atingidos so destrudos em um curto espao de tempo e
ocorre a liberao dos vrus e dos componentes virais. To logo o organismo percebe a
existncia de molculas estranhas ao seu ambiente e do reconhecimento dos componentes
antignicos, inicia-se a produo de anticorpos (MAURY, 1994; SELLON et al., 1995).
Os primeiros sinais clnicos, como a febre, a glomerulonefrite, a anemia, e a
trombocitopenia so decorrentes da formao de complexos, antgeno-anticorpo. Em algumas
situaes pode-se observar hemlise causada por complexos especficos que ativam o sistema
reticuloendotelial. Tambm se verifica a eritropoiese temporria deficiente de ferro causada pela
liberao tardia de ferro dos macrfagos (MAURY, 1994; SELLON et al., 1995).


169

Aps essas ocorrncias iniciais percebe-se o abrandamento dos processos
patolgicos, sobretudo medida que os anticorpos neutralizantes do vrus limitam a
multiplicao viral nos macrfagos e o material gentico do vrus incorporado ao genoma do
hospedeiro tornando-se latente (MAURY, 1994; SELLON et al., 1995).
O reincio dos sintomas clnicos pode ocorrer de duas formas. Por meio de algum
processo de imunossupresso no animal, ou ento porque h o surgimento de uma nova
variante antignica do vrus com reincio do ciclo. As alteraes antignicas ocorrem em funo
das alteraes na glicoprotena de superfcie do vrus (MAURY, 1994; SELLON et al., 1995).
Na grande maioria dos casos as recidivas tornam-se mais espaadas e o animal torna-
se permanentemente assintomtico. Nessas situaes, em geral, a resposta imune do
organismo hospedeiro adequou-se as exigncias que o organismo invasor exige principalmente
aos eptopos antignicos comuns em todas as cepas do vrus da AIE (MAURY, 1994; SELLON
et al., 1995).


20.8 SINAIS CLNICOS

A AIE se manifesta sob as formas, aguda, crnica ou inaparente, o que resulta na
apresentao clnica varivel de acordo com a forma presente. Quando o animal acometido pela
AIE apresenta a forma aguda, os sintomas desenvolvem-se entre sete a 21 dias aps a infeco.
Nessas situaes os animais podem apresentar sintomas inespecficos como febre, anemia,
hemorragias, petquias, edemas nos membros, fraqueza e falta de apetite, tambm pode ser
presenciados episdio de sudorese profusa e secreo nasal serosa. Na forma aguda a maioria
dos sinais clnicos relatados ocorre em at cinco dias e o animal pode se restabelecer aps este
perodo ou ento, depende de suas condies fsicas, evoluir para o bito (PNSE, 2008; HIRSH;
ZEE, 2003).
A forma mais encontrada da AIE a crnica e nestes casos raramente o animal evolui
para bito (Fig. 50). So sintomas comuns na forma crnica, febre recorrente e fraqueza que se


170

caracteriza por falta de rendimento quando o animal submetido atividade fsica. Nesses
casos os episdios duram, em mdia, entre trs e cinco dias com intervalos que podem chegar a
meses (PNSE, 2008; HIRSH; ZEE, 2003).


Figura 50: Equino positivo para AIE
FONTE: Disponvel em: <www.cpap.embrapa.br>. Acesso em: 20/04/2009.

Quando o equino acometido possui a forma inaparente ou latente, esse se apresenta
como um animal sadio, porm, atua como reservatrio da doena e contribui decisivamente na
epidemiologia da doena (PNSE, 2008).


20.9 RESPOSTA IMUNE

O vrus da AIE provoca uma forte resposta imune nos indivduos acometidos. Essa
resposta detectvel entre sete e 10 dias aps infeco. Radostits et al., (2000) lembram que os
principais sinais clnicos e leses da AIE so atribudos resposta do hospedeiro ao vrus, e no
propriamente ao dano viral direto ao tecido.
Pena et al., (2006) explicam que o genoma do vrus da AIE constitudo por uma
dupla-fita de RNA sensopositivo. Esta dupla fita possui duas glicoprotenas em seu envelope, Gp


171

45 e Gp 90 e quatro glicoprotenas no nucleocapsdeo, sendo a p26 a mais importante para o
diagnstico sorolgico. Apesar da p 26 ser a mais importante para o diagnstico, so as
glicoprotenas Gp 45 e Gp 90 que so responsveis pela resposta imune humoral. Raramente
encontram-se equinos que apresentam resposta imune contra a glicoprotena Gp 26.


20.10 TRATAMENTO

Vale lembrar que o tratamento dos animais acometidos no permitido. Deve-se
realizar o abate de todos os animais soropositivos, com exceo da regio pantaneira, a qual
apresenta grande prevalncia da doena devido ao clima quente e mido que propicia o
aumento da populao do vetor, ocorrendo assim incontrolveis casos de AIE (PNSE, 2008).
Silva et al., (2001) comentam que o controle da AIE em reas consideradas endmicas
tem sido objeto de estudo de diversos pesquisadores. Para tanto, sugere-se que todos os
equdeos da fazenda sejam testados. A partir dos resultados obtidos necessria a segregao
entre os animais positivos e negativos. Os autores trazem que os animais positivos podem
continuar sendo usados no trabalho ou para a atividade a que se destinam, contudo, devem
receber ateno especial, especialmente quando recebem cargas excessivas de trabalho.


20.11 DIAGNSTICO

O diagnstico da AIE somente definitivo aps a realizao de testes sorolgicos. A
sintomatologia clnica apresentada pelos animais no de forma alguma capaz de ofertar
informaes suficientes para o mdico veterinrio declinar um diagnstico definitivo. Para a
realizao de exame laboratorial, somente o mdico veterinrio credenciado pelo Ministrio da
Agricultura pode tomar parte na atividade. O exame laboratorial de eleio o teste de Coggins,


172

que atende pela sigla IDGA (Teste de Imunodifuso em Gel de gar). Este teste somente pode
ser realizado por laboratrios credenciados junto ao Ministrio da Agricultura. Outro teste
passvel de ser utilizado e que faz uso do mesmo princpio de deteco de anticorpos para a AIE
o teste de ELISA, do ingls Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay (ALMEIDA et al., 2006;
SILVA et al., 2001).
O teste de Coggins, como ilustra a figura 51, tem como mecanismo bsico a difuso
radial das pequenas partculas do antgeno e das grandes molculas do anticorpo no meio
gelificado. Estes dois tipos de partculas, quando se encontram, combinam-se especificamente e
neste ponto h o surgimento de uma linha de precipitao visvel. Sua grande aceitao para
diagnstico da AIE no mundo todo se deve a sua alta especificidade, facilidade de execuo e
alto grau de sensibilidade, o qual se aproxima de 99%. importante salientar que o anticorpo
precipitante aparece de forma precoce no soro de todos os cavalos infectados, assim, para que o
teste seja considerado positivo h a necessidade de que haja uma reao de identidade entre o
soro controle e a amostra (JNIOR, 1998).






Figura 51: Teste de Coggins
FONTE: Jnior, 1998.

Na figura trs que ilustra o teste de IDGA, h exemplo da reao que ocorre com o
soro padro (indicado pelos nmeros 1, 2 e 3), os soros testes na posio (A e C) conferem
positividade para o resultado da presena de anticorpos para AIE, enquanto (B) negativo para
a presena de anticorpos.
2
3


173

Para a realizao do teste de IDGA, o mdico veterinrio inscrito no Conselho Regional
de Medicina Veterinria v(CRMV) deve proceder colheita de sangue dos animais a serem
examinados, as amostras devem ser enviadas a laboratrios credenciados junto ao MAPA
acompanhadas de uma requisio e a identificao do animal, a resenha. Os animais que
apresentarem resultado positivo so considerados portadores da AIE. O laboratrio que detectou
a presena de anticorpos para AIE obrigado a comunicar ao servio de defesa sanitria animal
da jurisdio onde o mesmo se encontra (PNSE, 2008).
Almeida et al. (2006), comenta que j existem testes mais sensveis e capazes de
diagnosticar a AIE mais precocemente quando comparado com o teste de Coggins, sobretudo,
os testes baseados na tcnica de ELISA. O autor relata que:

Um ELISA, utilizando gp90 recombinante, foi desenvolvido por Reis (1997), e
demonstrou ser mais eficiente do que o ELISA com o antgeno p26, pois detectou
anticorpos para o VAIE mais precocemente em animais infectados, apresentou boa
correlao com os resultados do teste de IDGA e foi recomendado como teste de
triagem em levantamentos sorolgicos (Martins, 2004) (ALMEIDA et al., 2006, p.142).



20.12 PREVENO E CONTROLE

Tanto a preveno quanto o controle da AIE apresentam-se como atividades de difcil
implantao, sobretudo, porque muitos animais so portadores inaparentes e atuam como
disseminadores da doena, alm do que, raros so os proprietrios que realizam exames para
deteco de animais positivos. Esta atitude mais comum entre os criadores de equinos que
necessitam transportar seus animais.
Tanto a preveno quanto o controle da doena, principalmente em regies
endmicas, baseiam-se na identificao dos animais soropositivos. Somente por meio da
identificao desses e do abate dos animais infectados, possvel diminuir e controlar a
disseminao da doena. Para locais endmicos, como o Pantanal de Mato Grosso do Sul,


174

aceita a identificao e segregao dos animais positivos dos negativos. Nessas situaes, alm
de manter os animais em locais separados a no mnimo 200 metros, para evitar que vetores
hematfagos atuem como disseminadores da doena fazem-se necessrio cuidado no manejo
dos animais. Os cuidados a serem adotados incluem a segregao de todo e qualquer tipo de
material que mantenha contato com os animais. Assim, tanto instrumentos para manejo, como
seringas, agulhas, quanto os apetrechos de montaria, devem ser nica e exclusivamente
utilizados para cada grupo, qual seja o de animais positivos e o de animais no portadores da
AIE (RADOSTITS et al., 2000; SILVA et al., 2001).
A figura 52 demonstra o momento aps o abate sanitrio, quando os animais so
enterrados em valas fundas. O ideal que este abate seja efetuado em abatedouros prprios,
contudo, como poucos estabelecimentos dedicam-se ao abate de equinos, esse procedimento
pode ser realizado na fazenda, desde que efetuado por mdico veterinrio credenciado junto ao
MAPA.








Figura 52: Abate sanitrio de equinos soropositivos
FONTE: Disponvel em: <http://www.seagro.ma.gov.br>. Acesso em: 20/04/2009.





175

Entre as principais medidas utilizadas no controle da AIE esto: Uso de seringas e
agulhas descartveis (uma para cada animal); Limpeza de todos os utenslios utilizados nos
animais; Isolamento dos animais positivos at a realizao do sacrifcio; Sacrifcio dos animais
positivos prova de diagnstico, pois no existe at o momento tratamento ou vacina para esta
doena; Submeter ao exame de diagnstico para AIE todo equdeo que necessite transitar;
Realizao de exame de diagnstico para AIE em animais adquiridos em leiles, feiras ou de
outras propriedades (PNSE, 2008)
Equinos que precisam ser transportados somente podem faz-lo acompanhados da
Guia de Trnsito Animal (GTA) e por fora de lei todos os equinos acima de seis meses para
receberem a GTA precisam obrigatoriamente apresentar o teste IDGA emitido por laboratrio
credenciado junto ao MAPA com resultado negativo para AIE. O resultado do teste de Coggins
quando negativo tem validade de 180 dias para animais procedentes de entidades controladas e
de 60 dias nos demais casos (PNSE, 2008).
A participao de equdeos em leiles, feiras, rodeios, exposies, torneios e demais
concentraes de equdeos, somente permitida a equdeos com resultados negativos prova
de diagnstico para AIE independentemente da necessidade da movimentao interestadual ou
no (PNSE, 2008).


20.13 VACINAS CONTRA A AIE

J de longa data pesquisadores buscam o desenvolvimento de uma vacina contra a
AIE que seja realmente eficaz, contudo, apesar dos inmeros testes, at o momento nenhuma
atingiu resultados satisfatrios. A ineficincia na produo de vacinas deve-se ao carter
mutagnico do vrus (MAYR; GUERREIRO, 1988; SILVA et al., 2006).
Em decorrncia do vrus da AIE resistir rapidamente variao antignica in vivo, este
vrus consegue uma resistncia maior que os demais vrus da mesma famlia, o que colabora
decisivamente para ineficincia na produo de vacinas. Alm deste fato, um animal pode


176

albergar em seu organismo duas ou mais variantes do vrus ao mesmo, minorando a ao de
todo e qualquer tipo de vacina (JNIOR, 1998; RIBEIRAL, 2006).
A grande capacidade de resistncia do vrus nos animais infectados pode ser atribuda
ao fato do vrus ser estranho em seu comportamento fsico e qumico; se multiplicar
intracelularmente, onde no atingido pelos anticorpos do organismo ou provenientes de
vacinas (JNIOR, 1998).
Desta forma, considera Payne et al., (1989) apud Ribeiral (2006), o ponto crtico para o
desenvolvimento e avaliao de uma vacina para o vrus da AIE est na identificao e
localizao dos determinantes especficos para os quais os animais infectados respondam
imunologicamente.
















177

21 MORMO

O Mormo, doena listada pelo Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da
Organizao Mundial de Sade Animal (OIE), possui como agente causal uma bactria
denominada Burkholderia mallei que acomete os cavalos e, de forma mais grave, os asininos e
muares, podendo acometer inclusive o homem.
A doena est includa entre aquelas passveis de aplicao das medidas previstas no
Regulamento de Defesa Sanitria Animal (Art. 61 e 63 do Decreto n 24.548 de 03/07/1934),
sendo obrigatrio o sacrifcio dos animais doentes, uma vez que no existe cura e trata-se de
uma enfermidade de interesse de Sade Pblica.
A legislao referente ao controle e erradicao do Mormo em vigor a Instruo
Normativa SDA n 24, de 05 de abril de 2004.


21.1 HISTRICO

No h dados precisos sobre a poca em que o mormo foi introduzido no Brasil. Ao
longo do sculo XIX vrias ocorrncias da doena foram registradas, principalmente nas cidades
do Rio de Janeiro, Campos, So Paulo e Salvador.
Desde 1968 no houve registro de nenhum novo caso da doena em territrio nacional
at que, em setembro de 1999, sete animais, provenientes de usinas de cana de acar da zona
da mata dos Estados de Pernambuco e Alagoas, mostraram-se reagentes ao teste de fixao de
complemento.





178

21.2 SINTOMAS
A doena se manifesta sob trs formas e, normalmente, os muares e asininos so
acometidos na sua forma aguda, enquanto os cavalos, na forma crnica. Na forma nasal (fig.
53), os animais apresentam febre alta, tosse e descarga nasal com lceras nas narinas, podendo
ocorrer lceras e ndulos nos membros e abdome.


Figura 53: Corrimento nasal de equino com mormo.
FONTE: Disponvel em: <http://www.endurancebrasil.com.br/port/noticias/mormo1.jpg>. Acesso em: 20/04/2009.

A forma pulmonar, mais comum nos cavalos, pode causar uma pneumonia crnica
acompanhada de lceras na pele dos membros e na mucosa nasal.
A forma cutnea se apresenta sob a forma de ndulos e lceras na regio interna dos
membros com presena ou no de secreo amarelada escura.







179

21.3 TRANSMISSO

A transmisso se d por meio do contato dos animais com as secrees e excrees
de doentes, especialmente a secreo nasal e o pus dos abscessos, que contaminam o
ambiente, principalmente comedouros e bebedouros.


21.4 ESTADOS COM NOTIFICAO DE MORMO

Hoje, o mormo ocorre nos Estados de Alagoas, Amazonas, Cear, Maranho, Par,
Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte, Roraima e Sergipe.














180

22 NORMAS PARA A PREVENO E O CONTROLE DA A.I.E.

CAPTULO I

DAS DEFINIES
Art. 1 Para os fins a que se destinam estas normas sero adotadas as seguintes
definies:
I - Abate sanitrio: abate dos equdeos portadores de A.I.E. em abatedouros com
Inspeo Federal, sob prvia autorizao do Servio de Sanidade Animal da Unidade Federativa
- UF de origem dos animais;
II - Anemia Infecciosa Equina (A.I.E.): doena infecciosa causada por um lentivrus,
podendo apresentar-se clinicamente sob as seguintes formas: aguda, crnica e inaparente;
III - Animal Portador: qualquer equdeo que, submetido ao teste laboratorial oficial para
A.I.E., tenha apresentado resultado positivo;
IV - rea de Alto Risco: regio geogrfica na qual a A.I.E. sabidamente endmica e
onde as condies ambientais contribuem para a manuteno e a disseminao da doena;
V - rea perifocal: rea ao redor do foco a ser estabelecida pelo servio veterinrio
oficial;
VI - Contraprova: exame laboratorial para diagnstico da A.I.E. realizado a partir da
amostra original, identificada, lacrada e conservada a -20C (vinte graus Celsius negativos), para
fins de confirmao do diagnstico;
VII - Equdeo: qualquer animal da Famlia Equidae, incluindo equinos, asininos e
muares;
VIII - Foco: toda propriedade onde houver um ou mais eqdeos portadores de A.I.E;



181

IX - Isolamento: manuteno de equdeo portador em rea delimitada, de acordo com a
determinao do servio veterinrio oficial, visando impedir a transmisso da doena a outros
equdeos;
X - Laboratrio Credenciado: laboratrio que recebe, por delegao do Departamento
de Defesa Animal - DDA, competncia para realizao de exames para diagnstico da A.I.E;
XI - Laboratrio Oficial: laboratrio pertencente ao DDA;
XII - Lacre numerado: lacre inviolvel, com identificao numrica;
XIII - Propriedade: qualquer estabelecimento de uso pblico ou privado, rural ou
urbano, onde exista equdeo dentro de seus limites, a qualquer ttulo;
XIV - Proprietrio: toda pessoa fsica ou jurdica que tenha, a qualquer ttulo, um ou
mais equdeos sob sua posse ou guarda;
XV - Quarentena: isolamento de equdeo clinicamente sadio, recm-chegado
propriedade controlada, procedente de propriedade no controlada, em instalao especfica,
distante no mnimo 200 (duzentos) metros de qualquer outra propriedade ou protegida com tela
prova de insetos, at a constatao da negatividade do mesmo, mediante a realizao de 2
(dois) exames consecutivos para A.I.E., com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias;
XVI - Reteste: exame laboratorial para diagnstico da A.I.E. realizado em laboratrio
oficial, a partir de nova colheita de material de animal com resultado positivo;
XVII - Servio Veterinrio Oficial: constitui-se no Servio de Sanidade Animal da
Delegacia Federal de Agricultura - DFA da Unidade Federativa (UF) e no Servio de Defesa
Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura da UF.







182

CAPTULO II

DOS PROCEDIMENTOS GERAIS
Art. 2 As aes de campo referentes preveno e ao controle da A.I.E. so de
responsabilidade do servio veterinrio oficial de cada UF, sob a coordenao do DDA.
Art. 3 As medidas de preveno e controle da A.I.E. sero adotadas nas UF de acordo
com as suas condies epidemiolgicas peculiares.
Art. 4 Em cada UF dever ser constituda, por ato do Delegado Federal de Agricultura,
uma Comisso Estadual de Preveno e Controle da Anemia Infecciosa Equina (CECAIE), que
ter as seguintes atribuies:
I - propor as medidas sanitrias para a preveno e o controle da A.I.E. na respectiva
UF; e
II - avaliar os trabalhos desenvolvidos na respectiva UF.
Art. 5 A CECAIE ser constituda de 10 (dez) membros, sendo 5 (cinco) titulares e 5
(cinco) suplentes, com a seguinte composio:
I - mdico veterinrio do Servio de Sanidade Animal (SSA) da DFA, que ser o
coordenador;
II - mdico veterinrio do rgo de defesa sanitria animal da respectiva UF;
III - mdico veterinrio indicado pelos criadores de equdeos;
IV - mdico veterinrio indicado pela Sociedade Estadual de Medicina Veterinria; e
V - mdico veterinrio especialista ou de reconhecida experincia em A.I.E., indicado
por entidade de ensino ou pesquisa em Medicina Veterinria.




183

CAPTULO III

DO RESPONSVEL PELA REQUISIO DO EXAME PARA DIAGNSTICO DA
A.I.E.
Art. 6 O mdico veterinrio requisitante dever estar inscrito no Conselho Regional de
Medicina Veterinria da respectiva UF.
Art. 7 Ao mdico veterinrio compete:
I - proceder colheita do material para exame; e
II - requisitar a laboratrio credenciado pelo DDA o exame para diagnstico, em
modelo oficial (ANEXO I).
Pargrafo nico. necessria para a identificao do animal uma descrio escrita e
grfica de todas as marcas, de forma completa e acurada.
Art. 8 A responsabilidade legal pela veracidade e fidelidade das informaes
prestadas na requisio do mdico veterinrio requisitante.

CAPTULO IV

DO EXAME LABORATORIAL PARA O DIAGNSTICO DA A.I.E.
Art. 9 Para diagnstico da A.I.E., usar-se- a prova sorolgica de Imunodifuso em
Gel de Agar (IDGA), efetuada com antgeno registrado e aprovado pelo DDA, ou outra prova
oficialmente reconhecida.
Art. 10. O resultado do exame para diagnstico laboratorial dever ser emitido no
mesmo modelo de requisio.



184

1 Quando positivo, o resultado do exame para diagnstico laboratorial dever ser
encaminhado, imediatamente, ao SSA da DFA da UF onde se encontra o animal reagente e,
eventualmente, para outro destino por ele determinado.
2 O resultado negativo dever ser encaminhado ao mdico veterinrio requisitante
ou ao proprietrio do animal.
Art. 11. Em caso de levantamento sorolgico para controle de propriedade, poder ser
utilizado o formulrio Requisio e resultado para exame de Anemia Infecciosa Equina para fins
de levantamento sorolgico (ANEXO II), o qual no possui validade para trnsito.
Art. 12. A validade do resultado negativo para o exame laboratorial da A.I.E. ser de
180 (cento e oitenta) dias para propriedade controlada e de 60 (sessenta) dias para os demais
casos, a contar da data da colheita da amostra.
Art. 13. facultado ao proprietrio do animal requerer exame de contraprova. A
contraprova dever ser solicitada ao SSA da DFA da respectiva UF, no prazo mximo de 8 (oito)
dias, contados a partir do recebimento da notificao do resultado. A contraprova ser efetuada
no laboratrio que realizou o primeiro exame.
Art. 14. O reteste ser realizado em laboratrio oficial, com amostra colhida pelo
servio oficial, para fins de percia.
Pargrafo nico. Em caso de resultado positivo e havendo deciso do proprietrio em
requerer contraprova ou reteste, o animal dever permanecer isolado aps o recebimento do
resultado positivo no primeiro exame at a classificao final, quando sero adotadas as
medidas preconizadas.
Art. 15. Todo laboratrio credenciado dever encaminhar ao Servio de Sanidade
Animal da Delegacia Federal de Agricultura da respectiva UF, at o 5 dia til do ms
subsequente, relatrio mensal de atividades (ANEXO III).
Art. 16. Todo estabelecimento produtor de antgeno para diagnstico da A.I.E.
encaminhar, mensalmente, mapa demonstrativo da distribuio do produto ao SSA das UFs
para as quais foi comercializado o produto (ANEXO IV).



185

CAPTULO V

DO FOCO
Art. 17. Detectado foco de A.I.E., devero ser adotadas as seguintes medidas:
I - interdio da propriedade aps identificao do equdeo portador, lavrando termo de
interdio, notificando o proprietrio da proibio de trnsito dos equdeos da propriedade e da
movimentao de objetos passveis de veiculao do vrus da A.I.E.;
II - dever ser realizada investigao epidemiolgica de todos os animais que reagiram
ao teste de diagnstico de A.I.E., incluindo histrico do trnsito;
III - marcao permanente dos equdeos portadores da A.I.E., por meio da aplicao
de ferro candente na paleta do lado esquerdo com um A, contido em um crculo de 8 (oito)
centmetros de dimetro, seguido da sigla da UF, conforme modelo (ANEXO V);
IV - sacrifcio ou isolamento dos equdeos portadores;
V - realizao de exame laboratorial, para o diagnstico da A.I.E., de todos os
equdeos existentes na propriedade;
VI - desinterdio da propriedade foco aps realizao de 2 (dois) exames com
resultados negativos consecutivos para A.I.E., com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias,
nos equdeos existentes;
VII - orientao aos proprietrios das propriedades que se encontrarem na rea
perifocal, pelo servio veterinrio oficial, para que submetam seus animais a exames
laboratoriais para diagnstico de A.I.E.
Pargrafo nico. A marcao dos equdeos de responsabilidade do servio
veterinrio oficial e no ser obrigatria se os animais forem imediatamente sacrificados ou
enviados para abate sanitrio. Caso o transporte at o estabelecimento de abate no possa ser
realizado sem uma parada para descanso ou alimentao, os animais devero ser marcados e o
local de descanso aprovado previamente pelo Servio de Sanidade Animal da respectiva UF.


186

CAPTULO VI

DO SACRIFCIO OU ISOLAMENTO
Art. 18. O sacrifcio ou o isolamento de equdeos portadores da A.I.E. dever ser
determinado segundo as normas estabelecidas pelo DDA, aps anlise das medidas propostas
pela CECAIE.
Art. 19. Quando a medida indicada for o sacrifcio do animal portador, este ser
realizado pelo servio veterinrio oficial, no prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar do
resultado do exame de diagnstico, preferencialmente na propriedade onde estiver o animal.
Pargrafo nico. Na impossibilidade do sacrifcio do animal portador ser realizado na
propriedade, o abate sanitrio poder ocorrer em abatedouro com Servio de Inspeo Federal e
o transporte dever ser em veculo apropriado, com lacre numerado aplicado na origem.
Art. 20. O sacrifcio do animal portador dever ser rpido e indolor, sob a
responsabilidade do servio veterinrio oficial.
Art. 21. Ser lavrado termo de sacrifcio sanitrio (ANEXO VI), assinado pelo mdico
veterinrio oficial, pelo proprietrio do animal ou seu representante legal e, no mnimo, por uma
testemunha.
Art. 22. Ao proprietrio do animal sacrificado no caber indenizao.
Art. 23. Havendo recusa, por parte do proprietrio ou seu representante legal, a tomar
cincia do comunicado de interdio da propriedade ou do sacrifcio do animal portador, ser
lavrado termo de ocorrncia, na presena de 2 (duas) testemunhas, e requisitado apoio de fora
policial para o efetivo cumprimento da medida de defesa sanitria, ficando o infrator sujeito s
sanes previstas em lei.
Art. 24. Quando a medida indicada for o isolamento do animal portador, este dever
ser marcado conforme o estabelecido no inciso III, do art. 17, da presente Instruo Normativa.
Pargrafo nico. O isolamento somente ser permitido para animais portadores
localizados em rea de alto risco, proposto pela CECAIE da respectiva UF.


187

Art. 25. O equdeo, com marcao permanente de portador de A.I.E., que for
encontrado em outra propriedade ou em trnsito ser sumariamente sacrificado na presena de
2 (duas) testemunhas, salvo quando comprovadamente destinado ao abate. A propriedade onde
este animal for encontrado ser considerada foco.

CAPTULO VII

DA PROPRIEDADE CONTROLADA
Art. 26. A propriedade ser considerada controlada para A.I.E. quando no apresentar
animal reagente positivo em 2 (dois) exames consecutivos de diagnstico para A.I.E., realizados
com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias.
Art. 27. Para manuteno da situao de propriedade controlada para A.I.E., todo o
seu efetivo equdeo dever ser submetido ao exame, no mnimo, uma vez a cada 6 (seis) meses
e apresentar resultado negativo.
Pargrafo nico. A realizao de novos exames laboratoriais, em prazos inferiores a 6
(seis) meses, poder vir a ser determinada a critrio do servio veterinrio oficial da respectiva
UF.
Art. 28. propriedade declarada controlada para A.I.E. pelo SSA da respectiva UF
ser conferido certificado, por solicitao do interessado, renovado a cada 12 (doze) meses,
aps exame de todo o efetivo equdeo existente, utilizando-se o modelo constante do Anexo VII
da presente Instruo Normativa.
Art. 29. O acompanhamento sanitrio da propriedade controlada de responsabilidade
da assistncia veterinria privada, sob fiscalizao do servio veterinrio oficial da respectiva UF.
Art. 30. Ao mdico veterinrio responsvel pela assistncia veterinria referida no art.
29 compete:
I - manter atualizado o controle clnico e laboratorial dos equdeos alojados na
propriedade;


188

II - comunicar imediatamente, ao servio veterinrio oficial qualquer suspeita de A.I.E.
e adotar as medidas sanitrias previstas nesta Instruo Normativa;
III - zelar pelas condies higinico-sanitrias da propriedade;
IV - submeter o equdeo procedente de propriedade no controlada quarentena,
antes de incorpor-lo ao rebanho sob controle; e
V - a propriedade controlada dever encaminhar ao SSA da respectiva UF, at o quinto
dia til do ms subsequente, relatrio mensal de suas atividades (ANEXO VIII).
Art. 31. A propriedade controlada perder esta condio, quando houver
descumprimento de quaisquer das condies estabelecidas, no Captulo VII da presente
Instruo Normativa.


CAPTULO VIII

DO CONTROLE DE TRNSITO
Art. 32. Somente ser permitido o trnsito interestadual de equdeos quando
acompanhados de documento oficial de trnsito e do resultado negativo no exame laboratorial
para diagnstico de A.I.E.
Pargrafo nico. Os equdeos destinados ao abate ficam dispensados da prova de
diagnstico para A.I.E. e o veculo transportador dever ser lacrado na origem, com lacre
numerado e identificado no documento oficial de trnsito pelo emitente do mesmo, sendo o lacre
rompido no destino final, sob responsabilidade do Servio de Inspeo Federal.
Art. 33. A participao de equdeos em eventos agropecurios somente ser permitida
com exame negativo para A.I.E.
Pargrafo nico. O prazo de validade do resultado negativo para A.I.E. dever cobrir
todo o perodo do evento.


189

Art. 34. A validade do resultado negativo do exame para A.I.E. de equdeo originrio de
propriedade controlada sofrer reduo de 180 (cento e oitenta) dias para 60 (sessenta) dias, a
contar da data da colheita da amostra, quando transitarem por propriedade no controlada ou
nela permanecerem.
Art. 35. Fica dispensado do exame de A.I.E. o equdeo com idade inferior a 6 (seis)
meses, desde que esteja acompanhado da me e esta apresente resultado laboratorial negativo.
Pargrafo nico. O equdeo, com idade inferior a 6 (seis) meses, filho de animal
positivo, dever ser isolado por um perodo mnimo de 60 (sessenta) dias e, aps este perodo,
ser submetido a 2 (dois) exames para diagnstico de A.I.E. e apresentar resultados negativos
consecutivos e com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias, antes de ser incorporado ao
rebanho negativo.
Art. 36. Para ingresso de equdeo no Territrio Nacional, ser indispensvel, sem
prejuzo de outras exigncias sanitrias, a apresentao de resultado negativo ao exame de
A.I.E.

CAPTULO IX

DISPOSIES GERAIS
Art. 37. Todo produto biolgico de origem equdea, para uso profiltico ou teraputico,
dever, obrigatoriamente, ser elaborado a partir de animal procedente de propriedade
controlada.
Art. 38. Para fins de registro genealgico definitivo, todo equdeo dever apresentar
exame negativo para A.I.E.
Art. 39. Casos omissos na presente Instruo Normativa sero dirimidos pelo
Departamento de Defesa Animal.



190

23 NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DO MORMO

CAPTULO I

DAS DEFINIES
Art 1 Para os fins a que se destinam estas normas sero adotadas as seguintes
definies:
Equdeo: qualquer animal da Famlia Equidae, incluindo equinos, asininos e muares;
Foco: todo estabelecimento onde foi comprovada e notificada, pelo servio veterinrio
oficial, a presena de um ou mais animais infectados pelo agente etiolgico do mormo
(Burkholderia mallei);
Fmites: materiais, suposta ou confirmadamente, contaminados com o agente
etiolgico do mormo; Laboratrio Credenciado: laboratrio habilitado formalmente pelo MAPA
para a realizao de diagnstico laboratorial de mormo;
Laboratrio Oficial: laboratrio pertencente rede de diagnstico do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA);
Mdico Veterinrio Cadastrado: mdico veterinrio cadastrado pelo Servio de
Sanidade Animal da DFA na respectiva UF, para realizao de coleta e envio de material para a
realizao de diagnstico laboratorial de mormo;
Mdico Veterinrio Oficial: mdico veterinrio pertencente ao servio de defesa
sanitria animal, estadual ou federal;
Propriedade em Regime de Saneamento: estabelecimento o qual, aps a confirmao
do foco, entra em Regime de Saneamento;
Propriedade Interditada: estabelecimento onde foi notificada a suspeita de mormo ao
servio veterinrio oficial, e, no qual foram aplicadas medidas de defesa sanitria, pelo servio
veterinrio oficial, incluindo a suspenso temporria do egresso e ingresso de equdeos;


191

Propriedade Monitorada: estabelecimento cujo plantel de equdeos submetido,
periodicamente, a exames clnicos e laboratoriais, segundo normas estabelecidas pelo DDA,
visando certificao da propriedade;
Propriedade: qualquer estabelecimento de uso pblico ou privado, rural ou urbano,
onde exista equdeo, para qualquer finalidade, dentro de seus limites;
Proprietrio: toda pessoa fsica ou jurdica, que tenha, a qualquer ttulo, sob sua posse
ou guarda, um ou mais equdeos;
Prova da Malena: prova de hipersensibilidade alrgica levada a termo mediante
inoculao de Derivado Proteico Purificado (PPD) de malena na plpebra inferior de equdeos
suspeitos de estarem acometidos por mormo;
Prova Sorolgica de Fixao de Complemento (FC): prova sorolgica baseada na
deteco de anticorpos especficos para o mormo, eventualmente presentes em equdeos;
Regime de Saneamento: conjunto de medidas de defesa sanitria animal, aplicadas
pelo servio veterinrio oficial, com o objetivo de eliminar o agente causal do mormo;
Servio Veterinrio Oficial: constitui-se do Departamento de Defesa Animal -
DDA/SDA/MAPA, do Servio de Sanidade Animal das Delegacias Federais de Agricultura nos
Estados e do Servio de Defesa Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura ou agncia
especfica da UF.

CAPTULO II

DO DIAGNSTICO
Art 2 Para efeito de diagnstico sorolgico do mormo ser utilizada a prova de
Fixao de Complemento (FC) ou outra prova aprovada previamente pelo Departamento de
Defesa Animal (DDA).
1. a prova de FC somente poder ser realizada em laboratrio oficial ou credenciado;


192

2. o resultado negativo da prova de FC ter validade de 180 (cento e oitenta) dias para
animais procedentes de propriedades monitoradas e de 60 (sessenta) dias nos demais casos.
3. a coleta de material para exame de mormo, para qualquer fim, ser realizada por
mdico veterinrio oficial ou cadastrado.
4. a remessa do material para exame de mormo dever sempre ser realizada por
mdico veterinrio oficial ou cadastrado.
5. o resultado do exame para diagnstico laboratorial do mormo dever ser emitido no
mesmo modelo de requisio.
Pargrafo 1: O resultado Positivo dever ser encaminhado imediatamente ao SSA da
DFA da UF onde se encontra o animal reagente. O resultado Positivo poder ser encaminhado
diretamente para o Servio de Defesa Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura da UF, a
critrio do SSA da respectiva UF.
Pargrafo 2: O resultado Negativo dever ser encaminhado ao mdico veterinrio
requisitante ou ao proprietrio do animal. 6. a amostra para exame de mormo, proveniente de
qualquer Unidade da Federao, dever estar acompanhada de formulrio de requisio e
resultado aprovado por esta Instruo Normativa.
Art 3 Os animais reagentes prova de FC, podero ser submetidos a teste
complementar de diagnstico, que ser o teste da malena, nas seguintes condies:
1. animais reagentes ao teste de FC e que no apresentem sintomas clnicos da
doena;
2. animais no reagentes no teste de FC e que apresentem sintomas clnicos da
doena;
3. em outros casos em que o DDA julgar necessrio.
Art 4 No ser utilizado o teste complementar da malena, nas seguintes condies:
1. animais reagentes ao teste de FC e que apresentam sintomas clnicos da doena.
Neste caso, a prova de FC ser considerada conclusiva;


193

2. animais de propriedade reincidente, que ser imediatamente submetida a Regime de
Saneamento. Neste caso, a prova de FC ser considerada conclusiva;
Art 5 O teste da malena ser realizado atravs da aplicao de PPD malena na dose
de 0,1 ml por via intradrmica, na plpebra inferior de um dos olhos do animal, e o procedimento
de leitura dever ser realizado 48 horas aps a aplicao;
Pargrafo nico. O teste da malena ser realizado por mdico veterinrio do servio
veterinrio oficial.
1. animais que apresentarem, aps a aplicao da malena, reao inflamatria
edematosa palpebral, com secreo purulenta ou no, sero considerados positivos;
2. animais que no apresentarem reao malena devero, obrigatoriamente, ser
retestados, num prazo de 45 (quarenta e cinco) a 60 (sessenta) dias aps a primeira
maleinizao;
3. animais que permanecerem sem reao, aps a segunda maleinizao, tero
diagnstico negativo conclusivo e recebero o atestado correspondente (Anexo II), emitido pelo
servio de defesa oficial, com validade de 120 dias, no podendo ser novamente submetidos
prova de FC durante este perodo.
Art 6 Outras medidas podero ser adotadas, a critrio do DDA, de acordo com a
anlise das condies epidemiolgicas e da evoluo dos meios de diagnstico para o controle e
erradicao do mormo.


CAPTULO III

DA CERTIFICAO DE PROPRIEDADE MONITORADA PARA MORMO




194

Art. 7 A certificao de propriedade monitorada para mormo ter carter voluntrio e
as condies para a sua realizao sero objeto de regulamento especfico a ser baixado pelo
DDA.

CAPTULO IV

DA ERRADICAO DE FOCO DE MORMO
Art 8 A propriedade que apresente um ou mais animais com diagnstico de mormo
positivo conclusivo ser considerada foco da doena e imediatamente interditada e submetida a
Regime de Saneamento.
Art 9 Animais positivos sero sacrificados imediatamente, no cabendo indenizao
(conforme Decreto n 24.538, de 03 de julho de 1934), procedendo-se, em seguida,
incinerao ou enterro dos cadveres no prprio local, desinfeco das instalaes e fmites,
sob superviso do servio veterinrio oficial. Todos os equdeos restantes sero submetidos aos
testes de diagnstico para mormo, previstos no Captulo II desta Instruo Normativa;
1. o sacrifcio dos equdeos positivos ser realizado por profissional do servio
veterinrio oficial e na presena de 2 (duas) testemunhas idneas.
Art 10 A interdio da propriedade somente ser suspensa pelo servio veterinrio
oficial aps o sacrifcio dos animais positivos e a realizao de dois exames de FC sucessivos de
todo plantel, com intervalos de 45 a 90 dias, com resultados negativos no teste de diagnstico.

CAPTULO V





195

DA PARTICIPAO DE EQUDEOS EM EVENTOS HPICOS
Art 11 A participao de equdeos em eventos hpicos realizados em Unidades da
Federao onde tenham sido confirmados casos de mormo fica restrita a animais que atendam
aos seguintes requisitos:
1. apresentar comprovante de exame negativo de mormo, conforme Anexo I ou Anexo
II, dentro do prazo de validade;
2. ausncia de sinais clnicos de mormo.


CAPTULO VI

DO CONTROLE DO TRNSITO INTERESTADUAL DE EQUDEOS
Art 12 O trnsito interestadual de equdeos procedentes de Unidades da Federao
onde foi confirmada a presena do agente causador do mormo dever observar os requisitos
sanitrios a seguir relacionados:
1. apresentar comprovante de exame negativo de mormo, dentro do prazo de validade,
conforme Anexo I ou Anexo II;
2. ausncia de sinais clnicos de mormo.
Art 13 Equdeos procedentes de Unidades da Federao (UF) livres de mormo que
ingressem em Unidades da Federao onde foi confirmada a presena do agente causador do
mormo e que regressem UF de origem ou a outra UF livre de mormo devem apresentar os
requisitos sanitrios listados no Art 12 desta Instruo Normativa.





196

CAPTULO VII

DO CONTROLE DO TRNSITO INTRAESTADUAL DE EQUDEOS
Art 14 Os servios de defesa sanitria animal dos estados baixaro normas para o
controle do trnsito de equdeos em seus respectivos territrios.

CAPTULO VIII

DAS DISPOSIES GERAIS
Art 15 A notificao de suspeita de foco poder ser feita pelo proprietrio, pela
vigilncia ou por terceiros.
Art 16 Os exames realizados para diagnstico de mormo sero custeados pelo
proprietrio do animal, excetuando-se aqueles realizados para fins de vigilncia sanitria ou de
interesse do servio de sanidade animal.
Art 17 Os casos omissos sero dirimidos pelo DDA.










197

24 PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE SUDEA

24.1 PESTE SUNA CLSSICA

24.1.1 Importncia
A peste suna clssica (PSC) uma doena viral altamente contagiosa e
economicamente importante dos sunos. A gravidade da doena varia com a cepa do vrus, a
idade do animal, e o estado imunolgico do rebanho. Infeces agudas, que so causadas por
isolados altamente virulentos e que provocam uma alta taxa de mortalidade nos animais
susceptveis so diagnosticadas rapidamente. No entanto, as infeces com cepas menos
virulentas podem ser mais difcil de serem reconhecidas, especialmente em sunos mais velhos.
Estas infeces podem ser assintomticas, e podem assemelhar-se a septicemias provocadas
por outros agentes, bem como outras doenas. Em alguns rebanhos, o nico sintoma pode ser
uma diminuio da performance reprodutiva. A grande variedade de sinais clnicos e da
similaridade com outras doenas podem tornar o diagnstico da peste suna clssica um desafio.
Apesar de peste suna clssica ser uma enfermidade com ampla distribuio mundial,
muitos pases conseguiram erradicar esta doena nos sunos domsticos. A reintroduo do
vrus pode ser devastadora. Em 1997-1998, um surto na Holanda se espalhou para mais de 400
rebanhos e custaram US $ 2,3 bilhes para erradicar. Aproximadamente 12 milhes de sunos
foram mortos. O Reino Unido experimentou uma epizootia de peste suna clssica em 2000, e
surtos menores foram relatados na Romnia, Eslovquia, Espanha e Alemanha em 2001.
Amrica do Norte tambm est em risco para a introduo desta doena, que ainda endmica
em grande parte do Sul e Amrica Central, incluindo partes do Mxico. O comrcio tornou-se
globalizado, e as viagens internacionais de passageiros e imigrao tm crescido, aumentando o
risco de introduo acidental do agente.





198

24.2 ETIOLOGIA

A peste suna clssica (clera suna) resulta da infeco pelo vrus da peste suna
clssica (VPSC) (Fig. 54), um membro do gnero Pestivirus e famlia Flaviviridae. Este vrus est
intimamente relacionado com o pestivrus de ruminantes que causa diarreia viral em bovinos.


Fig.54 Micrografia eletrnica do VPSC
FONTE: Disponvel em: <www.ncbi.nlm.nih.gov/ICTVdb/WIntkey/Images/em_flavi.htm>. Acesso em: 25/01/2010.


24.3 ESPCIES AFETADAS

A peste suna clssica afeta os sunos domsticos e selvagens. Todos os porcos
selvagens e silvestres, incluindo javali europeu e catetos, so suscetveis.

24.4 DISTRIBUIO GEOGRFICA

A peste suna clssica encontrada em grande parte da sia, algumas ilhas do Caribe,
pases africanos e grande parte da Amrica Central e do Sul. Esta doena foi erradicada nos


199

Estados Unidos, Canad, Nova Zelndia, Austrlia e grande parte da Europa ocidental e central.
Todos os novos casos da doena devem ser notificados a OIE (Fig. 55).


Fig. 55 Casos de PSC notificados a OIE de Jun/Out de 2009.
FONTE: Disponvel em: <www.oie.int>. Acesso em: 20/04/2010.


24.5 TRANSMISSO

A peste suna clssica altamente contagiosa. Sunos infectados so os nicos
reservatrios do vrus. Sangue, secrees e excrees (incluindo secreo oronasal e lacrimais,
urina, fezes e smen) e tecidos contm vrus infeccioso. A excreo do vrus pode comear
antes do aparecimento dos sinais clnicos, e ocorre durante todo o curso agudo ou doena
subclnica. Na forma crnica ou persistente, sunos infectados podem eliminar vrus
continuamente por meses. Transmisso entre sunos ocorre principalmente pelas vias oral ou
oronasal, via contato direto ou indireto. Os animais tambm podem ser infectados atravs das
membranas mucosas, conjuntiva, abrases da pele e por via genital. Porcas infectadas podem
dar luz a sunos persistentemente infectados.
O VPSC moderadamente frgil no ambiente, resiste normalmente durante trs dias a
50 C e de sete a 15 dias a 37 C. A estimativa da sua sobrevivncia em fmites nas condies
de campo pode variar. Alguns estudos sugerem que a inativao do vrus ocorre dentro de



200

poucos dias, enquanto outros descrevem a sobrevivncia, sob condies de inverno, de vrias
semanas.
O VPSC pode permanecer infeccioso por quase trs meses em carnes refrigeradas e
durante mais de quatro anos na carne congelada. Neste ambiente proteico, este vrus no
parece ser inativado por defumao ou salga. H relatos de sobrevida em curados e defumados
que de acordo com a tcnica, variam de 17 a mais de 180 dias.

24.6 PERODO DE INCUBAO

O perodo de incubao pode variar de 2 a 15 dias, dependendo da virulncia da
estirpe, da via de inoculao e dose.


24.7 SINAIS CLNICOS

Os sintomas da peste suna clssica variam com a cepa do vrus, a idade e a
susceptibilidade dos animais. Cepas mais virulentas causam a forma aguda (Fig. 56), cepas
menos virulentas podem resultar em uma alta porcentagem de infeco crnica, leve ou
assintomtica. Apesar de cepas altamente virulentas terem sido algumas vezes prevalentes, a
maioria das epizootias causada por cepas moderadamente virulentas. Animais mais velhos so
menos propensos a apresentar sintomas graves do que os sunos mais jovens. Peste suna
aguda a forma mais grave da doena. Nesta forma, os sintomas mais comuns incluem febre
alta, fraqueza, sonolncia, anorexia, conjuntivite e constipao seguida de diarria.





201


Fig. 56 Suno com depresso grave, eritema generalizado e conjuntivite.
FONTE: Disponvel em: <www.foot-and-mouth.org>. Acesso em: 20/04/2009.

Os porcos podem apresentar incoordenao motora que pode evoluir para paresia
posterior. Alguns sunos podem apresentar vmito de cor amarela, contendo lquido biliar, ou
desenvolver sinais respiratrios. O abdmen, coxas, orelhas e cauda podem desenvolver uma
colorao prpura azulada. As hemorragias tambm podem ocorrer na pele (Fig. 57).
Leucopenia severa geralmente ocorre logo aps o incio da doena, e as convulses podem ser
vistas nas fases terminais (Fig. 58). Porcos com peste suna clssica aguda geralmente morrem
dentro de uma a trs semanas.


Fig. 57 Suno com hemorragias na pele Fig. 58 Suno em quadro convulsivo.
FONTE: Callis, J. et al, 1988




202

A doena na forma subaguda pode ser causada por cepas moderadamente virulentas
do VPSC. Ela tambm pode ocorrer em sunos mais velhos. A forma subaguda semelhante
forma aguda da peste suna clssica, no entanto, os sintomas so menos graves e a febre pode
persistir durante duas a trs semanas. Alguns sunos com a forma subaguda podem sobreviver,
outros morrem dentro de um ms.
A doena crnica tende a ser vista com cepas menos virulentas ou em rebanhos
parcialmente imunes. Nas fases iniciais, as doenas crnicas podem se assemelhar doena
aguda ou subaguda, com anorexia, depresso, temperaturas elevadas e leucopenia. Sunos
afetados geralmente melhoram aps vrias semanas, no entanto, aps um perodo em que eles
aparecem relativamente normais, eles desenvolvem sintomas peridicos que podem incluir febre
intermitente, anorexia, os perodos de priso de ventre ou diarreia, perda ou suspenso do
crescimento, alopecia e leses de pele. Imunossupresso pode levar a infeces simultneas.
Sunos afetados podem sobreviver por um a trs meses, mas as infeces crnicas so sempre
fatais.


24.8 LESES PS-MORTEM

As leses de peste suna clssica so altamente variveis. Durante os surtos, a
probabilidade de se observar leses caractersticas na necropsia melhor se quatro ou cinco
porcos forem examinados. Na doena aguda, a leso mais comum a hemorragia. Petquias ou
hemorragias equimticas muitas vezes podem ser vistas na serosa e nas mucosas,
principalmente nos rins (Fig. 59), bexiga, epicrdio, laringe, traqueia (Fig. 60), pulmes (Fig. 61),
intestino, tecido subcutneo, e bao. Amigdalite grave, por vezes com focos de necrose,
comum. Infartos esplnicos so vistos ocasionalmente. Os pulmes podem estar congestos e
hemorrgicos. Em alguns casos mais graves, as leses podem estar ausentes ou discretas, isso
ocorre porque o suno vai a bito antes de apresentar os principais sintomas da enfermidade. As
leses da forma crnica da doena so menos graves e podem ser complicadas por infeces
secundrias. Alm disso, focos de necrose ou lceras podem ser encontrados na mucosa


203

intestinal, epiglote e laringe. Em sunos em crescimento que sobreviveram por mais de um ms,
leses sseas tambm podem ocorrer na juno costocondral das costelas e as placas de
crescimento dos ossos longos.

Fig. 59 Petquias nos rins.
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/ImageDB/imagesCSF.htm>. Acesso em: 20/04/2009.


Fig. 60 Petquias na laringe e faringe Fig. 61 Crtex pulmonar com petquias e hemorragia
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/ImageDB/imagesCSF.htm>. Acesso em: 20/04/2009.


24.9 MORBIDADE E MORTALIDADE

A gravidade da doena varia com a cepa viral, enquanto que algumas cepas causam a
doena aguda com altas taxas de mortalidade, outras podem resultar em doenas subclnicas.


204

As taxas de morbidade e de mortalidade so elevadas durante infeces agudas e a
taxa de letalidade pode chegar a 100%. A morbidade e a mortalidade so mais baixas na doena
subaguda. As infeces crnicas so sempre fatais, mas podem afetar apenas poucos animais
no rebanho. A idade e o estado imunolgico dos animais tambm afetam o curso da doena,
com menores taxas de mortalidade em sunos adultos do que os animais mais jovens.


24.10 DIAGNSTICO CLNICO

A peste suna clssica deve ser suspeitada em sunos com sinais de septicemia e
febre alta, em especial se restos de comida no cozidos foram utilizados como alimentos. Esta
doena tambm pode ser considerada em rebanhos com outros sintomas, incluindo a criao de
rebanhos com problemas de fertilidade e da doena em leites. Pode ser difcil diferenciar a
peste suna clssica entre outras doenas, sem testes laboratoriais.


24.11 O DIAGNSTICO DIFERENCIAL

O diagnstico diferencial varia com a forma da doena, e inclui a peste suna africana,
dermatite e nefropatia suna, sndrome multissistmica do definhamento, doena hemoltica do
recm-nascido, a sndrome respiratria e reprodutiva suna, prpura trombocitopnica,
envenenamentos, doena de Aujeszky, parvovirose e outras infeces. Doenas septicmicas
como a erisipela, salmonelose, pasteurelose, actinobacilose e infeces por Haemophilus suis
tambm devem ser consideradas. Infeces congnitas com o pestivrus que causa diarreia viral
bovina podem assemelhar-se a peste suna clssica.



205

24.12 DIAGNSTICO LABORATORIAL

A peste suna clssica pode ser diagnosticada pela deteco do vrus, seus antgenos
ou cidos nucleicos no sangue ou amostras de tecido. Antgenos virais so detectados por
imunofluorescncia direta ou enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). O vrus tambm
pode ser isolado em vrias linhagens de clulas, incluindo clulas PK-15, que identificado por
imunofluorescncia direta ou imunoperoxidase. Testes de soroneutralizao, imunoperoxidase
ou procedimentos que utilizam anticorpos monoclonais, pode diferenciar o VPSC de outros
agentes. Eles tambm podem ser distinguidos por meio de mtodos genticos, tais como RT-
PCR.
A sorologia utilizada para o diagnstico de vigilncia. Os animais desenvolvem
anticorpos aps duas a trs semanas, e esses persistem ao longo da vida. Por este motivo, a
sorologia mais til em rebanhos que se calcule ter sido infectado a mais de 30 dias.
particularmente til em rebanhos infectados com cepas menos virulentas, onde antgenos virais
podem ser mais difceis de encontrar. Os testes mais utilizados so os testes de neutralizao
viral. Anticorpos contra pestivrus de ruminantes podem ser encontrados em animais
reprodutores; apenas testes que utilizam anticorpos monoclonais podem diferenciar-se entre
estes vrus e o VPSC. O teste definitivo para a diferenciao o teste de neutralizao
comparativa. Congenitamente sunos infectados so imunotolerantes e so negativos para a
sorologia.









206

25 AS AES RECOMENDADAS EM CASO SUSPEITO DE PESTE SUNA CLSSICA

25.1 NOTIFICAO DAS AUTORIDADES
A peste suna clssica deve ser comunicada imediatamente aps o diagnstico ou
suspeita da doena.


25.1.1 Controle

O VPSC moderadamente frgil no meio ambiente. Este vrus sensvel a secagem e
luz ultravioleta. estvel em pH 5-10, mas rapidamente inativado pelo pH 3 ou menor, ou pH
superior a 11. O hipoclorito de sdio e compostos fenlicos so desinfetantes eficazes.
Detergentes, solventes orgnicos, compostos de amnio quaternrio, e aldedos (formaldedo e
glutaraldedo) tambm so relatados para destruir o vrus. O VPSC pode sobreviver durante
vrios meses em carnes refrigeradas e anos em carne congelada. Neste ambiente proteico, o
vrus no inativado por cura, salga ou defumao. No entanto, pode ser destrudo pelo
cozimento. O aquecimento da carne a 65,5 C ou superior durante 30 minutos, ou 71 C por
poucos minutos.









207

26 PESTE SUNA AFRICANA

Peste suna africana (PSA) uma doena viral grave de sunos, endmica na frica e
em algumas partes do mundo e embora o Brasil j tenha registrado foco da doena hoje somos
classificados como rea livre. O vrus da peste suna africana (VPSA) altamente contagioso, e
pode se espalhar muito rpido em populaes de sunos por contato direto ou indireto. Este vrus
pode persistir por longos perodos em produtos de sunos e no ambiente. Ele tambm pode se
tornar endmico em sudeos selvagens ou silvestres, e em carrapatos Ornithodoros (Fig. 62). A
virulncia dos isolados do VPSA varia de cepas altamente patognicas que causam quase 100%
de mortalidade (Fig. 63) e cepas de baixa virulncia, onde podem ser difceis de diagnosticar.
No existe vacina ou tratamento.
PSA um problema grave em muitos pases africanos. Surtos da doena tambm
ocorreram na Europa, Amrica do Sul e Caribe, o custo da erradicao da doena tem sido
significativo. Na Espanha e Portugal, VPSA se tornou endmica nas dcadas de 1960 e a
erradicao completa demorou mais de 30 anos. Mudanas nas prticas de produo e a
globalizao podem aumentar o risco do reaparecimento da peste suna africana em regies
onde ela j foi erradicada.

Fig. 62 Carrapato Ornithodoros
FONTE: Disponvel em: <http://www.vet.uga.edu/vpp/IVM/ENG/ticks/exo_dis/asf01.htm>. Acesso em: 20/04/2009.






208

O VPSA foi classificado como membro da famlia Iridoviridae, atualmente o nico
membro do gnero Asfivrus (Fig. 10) da famlia Asfarviridae. ASFV um vrus DNA que
transmitido por artrpodes.

Fig. 63 Esquema estrutural de um Asfivrus.
FONTE: Disponvel em: <http://education.expasy.org/images/Asfarviridae_virion.jpg>. Acesso em: 20/04/2009.


PSA pode ser transmitida pelo contato direto com animais infectados, pelo contato
indireto atravs de fmites e carrapatos vetores. A transmisso pelo contato direto geralmente
por disseminao oronasal. Transmisso por aerossol parece ser insignificante, e s ocorre em
distncias curtas, quando os porcos esto em contato prximo. O VPSA pode ser encontrado em
todos os tecidos e fluidos do corpo, mas elevado ttulos virais so encontrados no sangue.
Contaminao ambiental pode resultar se o sangue derramado durante necropsias ou brigas
dos animais, ou se os sunos apresentarem diarreia sanguinolenta. O vrus tambm pode
espalhar por fmites, incluindo veculos, alimentos e equipamentos. H evidncias de que alguns
animais podem se tornar portadores.
O perodo de incubao de 5 a 19 dias aps contato direto com sunos infectados,
mas pode ser inferior a cinco dias aps a exposio aos carrapatos. Doena aguda geralmente
aparece entre cinco a sete dias.
A PSA pode ser uma doena superaguda, aguda, subaguda ou crnica. Cepas
altamente virulentas produzem a forma superaguda ou doena aguda, e podem afetar todo o
rebanho dentro de poucos dias. Cepas menos virulentas produzem sintomas mais leves que so



209

facilmente confundidos com outras doenas, e pode levar vrias semanas para se espalhar por
meio do rebanho.
As mortes sbitas com poucas leses so caractersticas da forma superaguda, e pode
ser o primeiro sinal de uma infeco em um rebanho. Doena aguda caracterizada por febre
alta, anorexia moderada, letargia, fraqueza e eritema, que mais evidente em sunos brancos.
Alguns sunos apresentam a pele ciantica, mancha nas orelhas, cauda, e hiperemia nos
membros distais (Fig. 64).


Fig. 64 Hiperemia em membros distais.
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/ImageDB/imagesASF.htm>. Acesso em: 20/04/2009.


Os sunos tambm podem ter dor abdominal, constipao ou diarreia, a diarreia
inicialmente mucoide e, mais tarde pode tornar-se hemorrgica. Hemorragias generalizadas
podem ocorrer na pele ou rgos internos (Fig. 65).






210


Fig. 65 Hemorragia na pele
FONTE: Disponvel em: <www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/ImageDB/imagesASF.htm>. Acesso em: 20/04/2009.


As leses macroscpicas da PSA so altamente variveis, e so afetados pela
virulncia do isolado e/ou o curso da doena. Em sunos com doena superaguda ou aguda, a
carcaa est muitas vezes em bom estado. Os animais que morrem por esta forma podem ter
poucas leses ou leses pouco desenvolvidas. Na doena aguda, pode haver descolorao
prpura-azulada e hemorragias na pele, e pode haver sinais de diarreia ou outras hemorragias
internas.
Em sunos domsticos, a taxa de morbidade aproxima de 100% em rebanhos novos. A
taxa de mortalidade depende da virulncia do isolado, e pode variar de 0% a 100%.









211

27 DOENA DE AUJESZKY (PSEUDORAIVA)

A doena de Aujeszky (DA) ou pseudorraiva uma enfermidade infectocontagiosa de
etiologia viral que se constitui em um importante obstculo explorao e ao comrcio
internacional de sunos em todo o mundo. A etiologia da doena foi determinada no incio do
sculo XX e a primeira notificao no Brasil ocorreu em 1932, sendo considerada uma
importante causa de perdas econmicas em rebanhos de sunos, estando difundida em todo o
mundo, inclusive no Brasil. Pode causar grandes perdas em criaes de sunos, devido alta
mortalidade perinatal e, em animais adultos, aos distrbios respiratrios e perda de peso.


27.1 CONTEDO

O agente etiolgico um herpesvrus suno tipo 1, ou vrus da Doena de Aujeszky
(VDA), classificado na famlia Herpesviridae (Fig. 66), subfamlia Alphaherpesvirinae, gnero
Varicellovirus. Os hospedeiros primrios do VDA so os sunos domsticos e silvestres, embora
o vrus possa infectar outras espcies de mamferos domsticos, entre os quais gatos, ces e
bovinos. Nessas espcies, o vrus produz encefalite de curso agudo fatal, o que reduz a
importncia epidemiolgica desses hospedeiros na manuteno e disseminao da
enfermidade. O vrus possui um genoma de DNA de fita dupla com aproximadamente 150 pares
de base (Kpb), que codifica mais de 70 protenas. Aps a infeco primria, o vrus migra para
gnglios nervosos, via terminaes nervosas perifricas, podendo estabelecer infeco latente
ou invadir o Sistema Nervoso Central (SNC). O estabelecimento de latncia torna o animal uma
fonte de disseminao viral durante toda a vida.





212


Fig. 66 Esquema de um vrus da famlia Herpesviridae
FONTE: Disponvel em: <http://education.expasy.org/images/Herpesviridae_virion.jpg>. Acesso em: 20/04/2009.

Em animais jovens predominam sinais neurolgicos com a taxa de mortalidade
aproximando-se dos 100%, em leites no imunes, a enfermidade caracteriza-se por sinais de
comprometimento neurolgico e respiratrio e em adultos apresentam febre, taxas variveis de
aborto, reabsoro fetal, dificuldade respiratria e eventualmente vmitos. A mortalidade nessa
faixa etria geralmente baixa. Assim, as perdas relacionadas DA so decorrentes das altas
taxas de mortalidade e morbidade de leites, queda da produtividade de reprodutores e reduo
do desenvolvimento dos animais em crescimento e terminao. A vacinao de sunos contra a
Doena de Aujeszky uma prtica comum na maioria dos pases com ocorrncia endmica da
doena. Embora a imunidade induzida pela vacinao de sunos no impea a excreo viral
aps infeco, a utilizao de vacinas contra esta enfermidade tem como objetivo no s
proteger os sunos contra as manifestaes clnicas da doena, mas tambm prevenir o
estabelecimento da infeco ou, se esta ocorrer, reduzir a eliminao viral. O Estado de Santa
Catarina tem registrado focos desde 1983 com aumento gradativo no nmero de granjas
afetadas, com exceo do perodo de 2001 a 2003, quando houve uma reduo no nmero de
focos. Nos demais Estados, a nica exigncia sanitria requerida sorologia negativa nas
granjas de reprodutores sunos. O uso de vacinas regulado por rgo oficial, e seu uso
somente permitido em situaes de foco.




213

28 ANEXO - NORMAS PARA A ERRADICAO DA PESTE SUNA CLSSICA (PSC)

Captulo I

DAS DEFINIES
Art. 1 Para os efeitos destas Normas considera-se:
I Estabelecimento de criao: locais onde so mantidos ou criados sudeos para
qualquer finalidade;
II - Foco: estabelecimento de criao ou qualquer outro local onde foi constatada a
presena de um ou mais sudeos acometidos de PSC;
III - Interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos num estabelecimento de
criao, para qualquer finalidade, bem como de produtos ou subprodutos sudeos ou materiais
que possam constituir fonte de transmisso da doena, a critrio do servio veterinrio oficial;
IV - Laboratrio oficial: laboratrio pertencente rede do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento;
V - Matadouro: estabelecimento utilizado para abate de animais destinados ao
consumo humano ou outras finalidades e que so submetidos inspeo veterinria oficial;
VI - Mdico veterinrio credenciado: profissional credenciado pelo servio veterinrio
oficial, de acordo com legislao especfica;
VII - Mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial;
VIII - Peste Suna Clssica (PSC): doena transmissvel causada por um pestivrus que
acomete sudeos;
IX - Plano de Contingncia: conjunto de procedimentos e decises emergenciais a
serem tomados no caso de ocorrncia inesperada de um foco, com o objetivo de controlar e
erradicar o agente da PSC o mais rpido possvel, reduzindo ao mximo as perdas produtivas e
econmicas decorrentes;
X - Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja possuidora, depositria ou
que a qualquer ttulo mantenha em seu poder ou sob sua guarda um ou mais sudeos;
XI - Sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se
confirma a ocorrncia de PSC e que consiste em sacrificar todos os animais do rebanho,
enfermos, contatos e contaminados, e, se preciso, outros rebanhos que foram expostos ao



214

contgio por contato direto ou indireto com o agente patognico, com a destruio das carcaas,
por incinerao ou enterramento;
XII - Servio veterinrio oficial: rgo oficial de defesa sanitria animal federal, estadual
ou municipal;
XIII - Sudeo: qualquer animal do gnero Sus scrofa (suno) e Sus scrofa scrofa (javali);
XIV - Sudeo acometido de PSC: qualquer sudeo no qual foram oficialmente
constatados sintomas clnicos ou leses compatveis com a PSC, com diagnstico comprovado
por meio de exame laboratorial;
XV Sudeo suspeito de estar acometido de PSC: qualquer sudeo que apresenta
sintomas clnicos ou leses compatveis com PSC, ou ainda, reao a teste laboratorial que
indique a possvel presena da PSC;
XVI - Zona externa de vigilncia: rea estabelecida pelo servio veterinrio oficial, ao
redor da zona interna de proteo, com um raio mnimo de 10 km a partir do foco;
XVII - Zona interna de proteo: rea circunvizinha a um foco cujos limites sero
estabelecidos pelo servio veterinrio oficial, levando em conta fatores geogrficos e
epidemiolgicos, com um raio mnimo de 3 km.
XVIII - Zona livre de PSC: zona em que a ausncia da doena tenha sido demonstrada
segundo as recomendaes do Cdigo Zoossanitrio Internacional da Organizao Mundial de
Sanidade Animal OIE.

Captulo II

DAS ESTRATGIAS DE ATUAO
Art. 2 As atividades de erradicao da PSC sero mantidas na zona livre e ampliadas,
com propsito final de erradicao da doena no Territrio Nacional
Art. 3 As estratgias de atuao incluem, dentre outras, a aplicao das seguintes
medidas:
I - vigilncia sanitria;
II - notificao obrigatria e imediata da ocorrncia ou suspeita de ocorrncia de PSC;
III - assistncia imediata aos focos;
IV - controle do trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, material de
multiplicao animal, produtos patolgicos e biolgicos possveis veiculadores do vrus da PSC e
dos recintos de concentraes de sudeos;


215

V - controle da desinfeco de veculos, equipamentos e ambientes;
VI - sacrifcio sanitrio de sudeos acometidos ou suspeitos de estarem acometidos de
PSC e seus contatos;
VII - proibio da utilizao de vacinas contra a PSC em todo o Territrio Nacional,
exceto em zonas definidas pelo Departamento de Defesa Animal - DDA;
VIII - controle da produo e fiscalizao da comercializao de vacinas;
IX - restrio manipulao do vrus da PSC, exceto em laboratrios de diagnstico ou
de produo de vacinas oficialmente autorizados.

Captulo III

DO SISTEMA DE VIGILNCIA E DE INFORMAO
Art. 4 O servio veterinrio oficial manter um sistema de vigilncia zoossanitria e de
informao, abrangendo todos os nveis, com anlise sistemtica dos dados coletados e
produo de informes peridicos para atendimento a compromissos nacionais e internacionais.
Art. 5 Todo mdico veterinrio, proprietrio, transportador de animais ou qualquer
outro cidado que tenha conhecimento de peita da ocorrncia da PSC, ou de doenas com
quadro clnico similar, obrigado a comunicar imediatamente o fato ao servio veterinrio oficial.
1 Diante de uma suspeita de ocorrncia de PSC em sua propriedade, o proprietrio
dever suspender de imediato a movimentao, a qualquer ttulo, de sudeos, produtos e
subprodutos de sudeos existentes no estabelecimento, at que o servio veterinrio oficial
decida sobre as medidas a serem adotadas.
2 A infrao ao disposto neste artigo dever ser devidamente apurada pelo servio
veterinrio oficial que, se for o caso, representar criminalmente contra o infrator junto ao
Ministrio Pblico, para apurao das responsabilidades cabveis.
3 Caso o infrator seja mdico veterinrio credenciado, alm do disposto no 2, o
servio veterinrio oficial dever proceder de acordo com a legislao especfica.








216

Captulo IV

DA ATENO AOS FOCOS DE PSC
Art. 6 Todas as notificaes de suspeita da ocorrncia de PSC ou doenas com
quadro clnico similar devero ser investigadas pelo mdico veterinrio oficial, no mximo at
doze horas aps a notificao, observados os procedimentos tcnicos de biossegurana.
Art. 7 A confirmao pelo mdico veterinrio oficial da suspeita clnica de PSC em um
estabelecimento de criao implicar a adoo imediata, pelo servio veterinrio oficial, de
medidas sanitrias para sua eliminao, bem como para impedir sua difuso a outros
estabelecimentos de criao, devendo ser procedida uma investigao epidemiolgica para
estabelecer a origem da infeco.
Pargrafo nico. O mdico veterinrio oficial colher amostras dos sudeos para
encaminhamento ao laboratrio oficial de diagnstico.
Art. 8 O estabelecimento de criao no qual tenha sido detectada clnica ou
epidemiologicamente a suspeita da PSC ser imediatamente interditada pelo mdico veterinrio
oficial.
Art. 9 Caso a ocorrncia de PSC seja oficialmente confirmada por diagnstico
laboratorial, o servio veterinrio oficial delimitar uma zona interna de proteo, com um raio
mnimo de trs quilmetros em torno do local do foco e uma zona externa de vigilncia com um
raio mnimo de dez quilmetros a partir do foco.
Art. 10. Os sudeos acometidos de PSC e seus contatos sero submetidos ao sacrifcio
sanitrio no prprio estabelecimento ou em outro local adequado, a critrio do servio veterinrio
oficial, no prazo mximo de vinte e quatro horas, contado a partir do recebimento da ordem de
matana emitida pela autoridade competente.
Art. 11. No foco de PSC sero aplicadas, pelo mdico veterinrio oficial, as seguintes
medidas:
I - os sudeos acometidos de PSC e os seus contatos diretos sero submetidos ao
sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local
adequado, a critrio do servio veterinrio oficial, aps avaliao dos mesmos e em prazo
mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana, expedida pelo Departamento de
Defesa Animal - DDA;
II os sudeos que tenham estabelecido contato indireto com animais infectados pelo
agente da PSC do mesmo estabelecimento de criao sero submetidos a uma avaliao de


217

risco, podendo ser encaminhados ao sacrifcio sanitrio ou abate sanitrio, a critrio do servio
veterinrio oficial;
III destruio de quaisquer materiais suspeitos de estarem contaminados pelo vrus da
PSC, incluindo, entre outros, alimentos, excretas e chorume;
IV - desinfeco das instalaes, equipamentos e veculos do estabelecimento;
V - vazio sanitrio e introduo de sentinelas;
VI - desinsetizao e desratizao.
Pargrafo nico. Nos estabelecimentos de criao situados num raio de, pelo menos
500 m do foco, a critrio do servio veterinrio oficial e aps anlise de risco, podero ser
adotadas as mesmas medidas previstas para o foco.
Art. 12. A introduo de sudeos sentinelas no foco em processo de extino somente
poder ser iniciada 10 dias aps terem sido finalizadas as aes de limpeza e desinfeco e a
aplicao de outras medidas previstas nesta Norma.
Art. 13. O repovoamento do estabelecimento de criao somente ser autorizado aps
duas sorologias negativas dos sudeos sentinelas, com intervalo de 15 e 30 dias,
respectivamente. Aps este perodo, o estabelecimento de criao ser desinterditado.
Art. 14. Na zona interna de proteo sero aplicadas as seguintes medidas:
I - recenseamento de todos os estabelecimentos situados na zona;
II - proibio da circulao e do transporte de sudeos em vias pblicas ou privadas;
III proibio do trnsito de materiais que possam estar contaminados, exceto aqueles
que tenham sido limpos e desinfetados, em conformidade com os procedimentos definidos pelo
servio veterinrio oficial e aps inspeo pelo mdico veterinrio oficial;
IV - proibio de ingresso e egresso de animais de outras espcies de
estabelecimentos situados na zona interna de proteo, exceto com a autorizao do servio
veterinrio oficial;
V - proibio da retirada de sudeos de qualquer estabelecimento de criao, para
qualquer finalidade, at 21 dias aps concluso das operaes preliminares de limpeza e
desinfeco no foco. Exceo ser feita queles destinados ao abate imediato em matadouro
com inspeo federal ou estadual, a critrio do servio veterinrio oficial.
1 Decorrido o perodo a que se refere o inciso V deste artigo, poder ser concedida,
pelo servio veterinrio oficial, autorizao para retirada de sudeos de qualquer estabelecimento
situado na zona interna de proteo, diretamente para outro estabelecimento, na mesma zona.



218

2 As medidas aplicadas na zona interna de proteo sero mantidas at que todos
os sudeos existentes no foco e seus contatos tenham sido submetidos ao sacrifcio sanitrio e
que a totalidade dos sudeos de todos os estabelecimentos localizados nessa zona tenham sido
submetidos a exames clnicos e sorolgicos.
Art. 15. Na zona externa de vigilncia sero aplicadas as seguintes medidas:
I - recenseamento de todos os estabelecimentos de criao;
II - proibio de circulao e do transporte de sudeos em vias pblicas ou privadas;
III proibio do trnsito de materiais que possam estar contaminados, exceto aqueles
que tenham sido limpos e desinfetados, em conformidade com os procedimentos definidos pelo
servio veterinrio oficial e aps inspeo pelo mdico veterinrio oficial;
IV - proibio de ingresso e egresso de animais de outras espcies de
estabelecimentos situados na zona externa de vigilncia, exceto com a autorizao do servio
veterinrio oficial;
V - proibio da retirada de sudeos de qualquer estabelecimento de criao, com
qualquer finalidade, at 10 dias aps a concluso das operaes preliminares de limpeza e
desinfeco no foco. Exceo ser feita queles destinados ao abate imediato em matadouro
com inspeo federal ou estadual, a critrio do servio veterinrio oficial.
1 Decorrido o perodo a que se refere o inciso V deste artigo, poder ser concedida,
pelo servio veterinrio oficial, autorizao para retirada de sudeos de qualquer estabelecimento
situado na zona externa de vigilncia, diretamente para outro estabelecimento na mesma zona.
2 As medidas aplicadas na zona externa de vigilncia sero mantidas at que todos
os sudeos existentes no foco e seus contatos tenham sido submetidos ao sacrifcio sanitrio e
que a totalidade dos sudeos de todos os estabelecimentos localizados nessa zona tenham sido
submetidos a exames clnicos e sorolgicos.
Art. 16. No caso de constatao, em matadouros, no exame antemortem, de sinais
clnicos compatveis com a PSC ou achados de leses compatveis com a mesma doena na
linha de abate, o servio de inspeo sanitria do matadouro aplicar as seguintes medidas:
I - notificao imediata ao servio veterinrio oficial, para que o mesmo proceda
investigao epidemiolgica;
II - abate imediato de todos os sudeos existentes no matadouro com colheita de
material para diagnstico laboratorial;
III - destruio, sob controle oficial, de todas as carcaas e midos de modo a evitar a
propagao da PSC. Poder haver um aproveitamento condicional sob anlise de risco do


219

servio veterinrio oficial. Neste caso, os produtos ficaro impedidos de serem destinados
exportao;
IV - lavagem e desinfeco das instalaes e equipamentos, incluindo os veculos
transportadores dos sudeos afetados, sob vigilncia do mdico veterinrio responsvel pela
inspeo sanitria do matadouro, em conformidade com as normas do servio veterinrio oficial.
Pargrafo nico. A reintroduo de sudeos para abate em matadouro onde tenha sido
registrada a ocorrncia de PSC somente poder ser realizada decorrida pelo menos 24 horas da
finalizao das operaes de limpeza e desinfeco, de acordo com o inciso IV deste artigo.

Captulo V

DA VACINAO DOS ANIMAIS
Art. 17. proibida a vacinao contra a PSC em todo o Territrio Nacional.
Pargrafo nico. Em casos excepcionais, configurado o risco de disseminao da
doena, aps estudo da situao epidemiolgica e a critrio do servio veterinrio oficial, poder
ser autorizado o uso emergencial da vacina mediante a elaborao de um plano especfico
aprovado pelo DDA.

Captulo VI

DO TRNSITO DE SUDEOS, SEUS PRODUTOS, SUBPRODUTOS E OUTROS
MATERIAIS

Art. 18. O trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, material de multiplicao
animal, produtos patolgicos e biolgicos presumveis veiculadores do vrus da PSC ser
amparado por certificao oficial regularmente expedida pelo servio veterinrio oficial ou mdico
veterinrio credenciado, em conformidade com a presente Norma e as demais pertinentes.
Art. 19. O ingresso ou trnsito na zona livre de PSC de sudeos vivos, seus produtos e
subprodutos, produtos patolgicos e biolgicos presumveis veiculadores do vrus da PSC
procedentes de regies, pases ou zonas infectadas somente ser permitido para casos
previstos na legislao especfica, que disciplina o trnsito na zona livre de PSC.




220

Art. 20. No caso da constatao do no cumprimento das normas aprovadas para o
trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, cabero autoridade competente do servio
veterinrio oficial impedir o trnsito e lavrar a ocorrncia.
1 Se interceptados nos limites da zona livre de PSC, determinar o seu retorno
origem, exceto os animais acometidos da doena, aplicando as sanes legais cabveis.
2 Se interceptados no interior da zona livre de PSC, determinar a apreenso e
sacrifcio dos sudeos, alm de aplicao das sanes legais cabveis. No caso de produtos ou
subprodutos, os mesmos devero ser apreendidos e destrudos, podendo ser-lhes dada outra
destinao, conforme o caso e a juzo da autoridade competente, alm da aplicao das
sanes legais cabveis.
Art. 21. Os veculos transportadores de sudeos devero ser lavados e desinfetados
aps o descarregamento dos animais, devendo ser impedido o trnsito de veculos vazios que
no tenham sido limpos, de acordo com as normas em vigor.

Captulo VII

DISPOSIES GERAIS


Art. 22. No caso da constatao de PSC em matadouros, recintos de exposies,
feiras, leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o recinto ser considerado foco e sero
aplicadas, no que couber, a medida sanitria estabelecidas no Captulo IV desta Norma.
Art. 23. Fica proibido o uso, na alimentao de sudeos, de restos de alimentos que
contenham protena de origem animal de qualquer procedncia, salvo quando submetidos a
tratamento trmico que assegure a inativao do vrus da PSC.
1 A inativao do vrus da PSC, a que se refere este artigo, ocorre numa
temperatura mnima de 90C por 60 minutos, com agitao contnua.
2 Fica proibida a permanncia de sudeos em lixes, bem como o recolhimento e a
utilizao de restos de comida destes locais para alimentao dos animais.
Art. 24. A desinfeco de veculos e instalaes prevista nestas Normas deve ser
realizada com desinfetantes aprovados e recomendada pelo Plano de Contingncia



221

29 ANEXO I - NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DA DOENA DE
AUJESZKY (DA) EM SUDEOS

CAPTULO I

DAS DEFINIES
Art. 1 Para os efeitos destas Normas, considera-se:
I - Abate sanitrio: operao de abate de animais infectados ou dos seus contatos
diretos e indiretos, segundo a legislao vigente, realizado em abatedouro reconhecido pelo
Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal;
II - Doena de Aujeszky (DA): doena causada por um herpesvrus, de notificao
obrigatria ao servio veterinrio oficial, tambm chamada de pseudoraiva, que acomete vrias
espcies, causando transtornos nervosos em sudeos lactentes, respiratrios em adultos e
problemas reprodutivos em fmeas gestantes;
III - Estabelecimento de criao: locais onde so mantidos ou criados sudeos para
qualquer finalidade;
IV - Foco: estabelecimento de criao ou qualquer outro local de onde foi isolado ou
identificado o vrus da DA, ou confirmado por um Laboratrio Credenciado ou pelos Laboratrios
Nacionais Agropecurios algum resultado sorolgico positivo (anticorpos totais ou anticorpos
contra a glicoprotena viral gE, naqueles estabelecimentos de criao onde a vacinao
praticada);
V - Granja de Reprodutores Sudeos Certificada (GRSC): estabelecimento oficialmente
certificado e monitorado, segundo a legislao vigente, onde so criados ou mantidos sudeos
para a comercializao ou distribuio, cujo produto final seja destinado reproduo;
VI - Interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos e outros animais num
estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, bem como de pessoas ou materiais que
possam constituir fonte de transmisso da doena, a critrio do servio veterinrio oficial;


222

VII - Laboratrio credenciado: laboratrio pblico ou privado que recebe da autoridade
competente de uma das trs Instncias integrantes do Sistema Unificado de Ateno Sanidade
Agropecuria o credenciamento para a realizao de diagnstico para a DA, na forma definida
pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior;
VIII - Laboratrios Nacionais Agropecurios: laboratrios oficiais do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
IX - Mdico veterinrio habilitado: profissional do setor privado que recebe habilitao
de uma das trs Instncias integrantes do Sistema Unificado de Ateno Sanidade
Agropecuria para exercer atividades especficas de defesa sanitria animal, voltadas
suideocultura, na forma definida pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como
Instncia Central e Superior;
X - Mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial;
XI - Plano de Contingncia: conjunto de procedimentos a serem empregados no caso
de ocorrncia de um foco, com o objetivo de controlar e erradicar o agente da DA;
XII - Plantel: conjunto das fmeas e machos utilizados em um estabelecimento de
criao para fins de reproduo;
XIII - Prevalncia: nmero total de animais infectados em um determinado momento,
divididos pelo nmero total de animais sob risco de adquirir a infeco, no mesmo momento;
XIV - Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja proprietrio de um ou
mais sudeos;
XV - Rebanho: conjunto de todos os sudeos criados sob condies comuns de
manejo, num mesmo estabelecimento de criao;
XVI - Sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se
confirma a ocorrncia de DA e que consiste em sacrificar todos os animais positivos do rebanho
e, se preciso, de outros rebanhos que foram expostos ao contgio por contato direto ou indireto
com o VDA, com a destruio das carcaas;



223


XVII - Servio veterinrio oficial: o rgo responsvel pelas atividades de defesa
sanitria animal, em qualquer uma das trs Instncias;
XVIII - Sudeo: qualquer animal do gnero Sus scrofa domesticus (suno) e Sus scrofa
scrofa (javali europeu);
XIX - Sudeo acometido de DA: qualquer sudeo no qual foram constatados sinais
clnicos ou leses compatveis com a DA, com diagnstico laboratorial comprovado por meio de
exame em laboratrio oficial ou credenciado;
XX - Sudeo infectado pelo VDA: qualquer sudeo no qual no foram constatados sinais
clnicos ou leses compatveis com a DA, mas que apresenta reao positiva ao teste
laboratorial realizado em laboratrio oficial ou credenciado;
XXI - Vazio sanitrio: perodo em que um estabelecimento de criao permanece sem
sudeos aps a realizao da limpeza e desinfeco das instalaes;
XXII - Vrus da Doena de Aujeszky (VDA): agente etiolgico da DA, que tem os
sudeos, como nico hospedeiro natural, onde capaz de persistir na forma de uma infeco
inaparente, sofrendo reativao com transmisso aos sudeos susceptveis;
XXIII - Zona livre de DA: zona ou regio do pas onde a ausncia da DA vem sendo
sistematicamente demonstrada, segundo as recomendaes do Cdigo Sanitrio dos Animais
Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE), e a vacinao encontra-se proibida
h pelo menos 2 (dois) anos; e XXIV - Zona provisoriamente livre de DA: zona ou regio do pas
onde a ocorrncia da DA atinge menos de 1% do rebanho sudeo e menos de 10% dos
estabelecimentos de criao existentes, segundo as recomendaes do Cdigo Sanitrio dos
Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE).

CAPTULO II

DO OBJETIVO


224

Art. 2 Estas Normas tm como objetivo estabelecer as bases para a implementao
de aes coordenadas em cada Unidade da Federao participante do Sistema Unificado de

Ateno Sanidade Agropecuria, com vistas ao Controle e Erradicao da DA dos sudeos
domsticos.
Pargrafo nico. O atendimento do disposto nestas Normas e no Cdigo Sanitrio dos
Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal permitir ao Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, reconhecer uma
Unidade da Federao como zona provisoriamente livre ou zona livre para a DA.

CAPTULO III

DAS CONDIES BSICAS E ESPECFICAS
Art. 3 As atividades para o controle e a erradicao da DA sero coordenadas pelo
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, devendo
ser implementadas aps a adeso voluntria da Unidade Federativa, como Instncia
Intermediria.
Art. 4 As Unidades da Federao que tiverem interesse em participar devero
elaborar um Plano Estadual para Controle e Erradicao da DA que ser submetido aprovao
do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior.
Pargrafo nico. A Unidade Federativa que no apresentar um Plano Estadual no
ficar isenta da aplicao do Plano de Contingncia para a DA, de acordo com o Anexo II desta
Instruo Normativa e a legislao vigente.
Art. 5 Antes do desenvolvimento de um Plano Estadual para a Erradicao da DA, a
Instncia Intermediria dever realizar um diagnstico de situao para a enfermidade, baseado
em investigaes soroepidemiolgicas naqueles estabelecimentos de criao que apresentam


225

histrico de ocorrncia de DA e de uso de vacinas, bem como em outros locais vinculados de
alguma forma a esses estabelecimentos.
Art. 6 Como condio bsica para a Unidade da Federao elaborar o Plano Estadual,
e depois de cumprido o disposto no art. 5, dever ser solicitado ao Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, a realizao de um inqurito
soroepidemiolgico para conhecimento da situao epidemiolgica local para a DA (presena ou
ausncia do VDA).
1 O desenho amostral ser delineado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento, considerando a populao sudea dos diferentes extratos produtivos
(estabelecimentos de criao tecnificados e de subsistncia) e utilizando-se prevalncia mnima
estimada de 1% de estabelecimentos infectados, e de 5% nos plantis, com um nvel de
confiana de 95%, segundo a tabela do art. 23.
2 Mediante a anlise dos resultados do inqurito soroepidemiolgico, a Instncia
Intermediria na Unidade Federativa ir propor a estratgia de atuao mais adequada a sua
situao no Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA.
Art. 7 O Plano Estadual dever atender a algumas condies especficas, destacando-
se:
I - a existncia de um comit estadual de sanidade sudea atuante, com elaborao de
ata de reunies, que deve ser encaminhada Superintendncia Federal de Agricultura, Pecuria
e Abastecimento, como Instncia Central e Superior;
II - possuir recursos pblicos ou privados para financiamento do Plano e indenizao
de proprietrios de sudeos atingidos pelas medidas sanitrias decorrentes da implementao e
manuteno das aes dispostas nestas Normas e no Plano Estadual;
III - dispor de Normas complementares legislao federal para dar suporte s aes
do Plano no mbito da Instncia Intermediria;
IV - apresentar um projeto de educao sanitria voltado conscientizao da
populao local acerca do Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA a ser implementado;



226

V - possuir grupo de emergncia devidamente treinado para as aes de defesa
sanitria em sudeos e outras decorrentes da aplicao destas Normas e do Plano Estadual; e
VI - possuir um servio de defesa sanitria animal estruturado, nos mbitos das
Instncias Intermediria e Locais.

Art. 8 O desenvolvimento do Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA ser
avaliado periodicamente por meio de auditorias da Instncia Central e Superior nas Instncias
Intermedirias e Locais.
Pargrafo nico. O servio veterinrio oficial da Unidade Federativa que tiver um Plano
Estadual de Controle e Erradicao da DA em aplicao dever encaminhar Instncia Central
e Superior relatrio trimestral discorrendo sobre as aes executadas no perodo.
Art. 9 A regio que lograr xito na aplicao de um Plano Estadual para Erradicao
da DA dever submeter-se a um novo inqurito soroepidemiolgico, nos mesmos moldes do
disposto no art. 5, para solicitar a certificao de zona livre ou provisoriamente livre de DA pelo
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, desde
que atendidas s demais normas do Cdigo Zoossanitrio Internacional da Organizao Mundial
de Sade Animal.
Pargrafo nico. No caso de no ser observada presena de atividade viral por ocasio
do inqurito soroepidemiolgico inicial para conhecimento da situao epidemiolgica para a DA,
a Unidade da Federao que atender o disposto nestas Normas e nas exigncias da
Organizao Mundial de Sade Animal poder solicitar ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento, como Instncia Central e Superior, a certificao imediata como zona livre ou
provisoriamente livre de DA.
Art. 10. Unidades da Federao certificadas pela Instncia Central e Superior como
livres ou provisoriamente livres de DA devem implementar um monitoramento
soroepidemiolgico, de periodicidade anual, abrangendo todos os estabelecimentos de criao
de sudeos que representem risco, bem como investigaes peridicas realizadas a partir de
amostras colhidas pelo servio de inspeo em abatedouros de sudeos, de forma a contribuir
para a manuteno dessa condio sanitria.


227

CAPTULO IV

DO DIAGNSTICO
Art. 11. Para o diagnstico da DA em sudeos, sero utilizadas as provas sorolgicas
de Ensaio Imunoenzimtico (ELISA triagem ou ELISA diferencial para a glicoprotena viral gE,
naqueles estabelecimentos onde a vacinao praticada) e o Teste de Neutralizao, realizados
exclusivamente em laboratrio oficial ou credenciado.
1 Para a confirmao do diagnstico, amostras de crebro, bao, pulmo e fetos
abortados sero submetidas tentativa de isolamento viral ou a provas moleculares (reao de
polimerase em cadeia - PCR).
1 Amostras de crebro, bao, pulmo e fetos abortados podero ser submetidas
tentativa de isolamento viral ou a provas moleculares (reao de polimerase em cadeia - PCR).
Alterado pela Portaria 022 de 22/05/2007
2 Outras provas diagnsticas podero ser utilizadas, aps aprovao do Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior.
Art. 12. proibida a manipulao do vrus da DA em todo o territrio nacional, exceto
em laboratrios oficiais ou credenciados, ou em instituies previamente autorizadas pelo
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, desde
que possuam nvel de biossegurana adequado para a conteno do VDA.
Pargrafo nico. Apenas esses estabelecimentos podem ter a posse de kits para
diagnstico de DA.
Art. 13. As autoridades competentes das trs Instncias credenciaro laboratrios na
forma definida pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, que determinar quais
os requisitos necessrios para a obteno do credenciamento.




228

CAPTULO V

DA VACINAO DOS SUDEOS
Art. 14. permitido somente o uso, no pas, de vacinas (inativadas ou viva atenuada)
deletadas pelo menos para a glicoprotena viral gE, assim como de kits para diagnstico que
permitam identificar anticorpos contra essa partcula viral especfica, ambos devidamente
licenciados no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e
Superior.
Art. 15. A vacinao apenas permitida quelas propriedades com diagnstico
laboratorial positivo para a DA, realizado em laboratrio oficial ou credenciado. Pargrafo nico.
Estabelecimentos de criao relacionados propriedade-foco, bem como aqueles sob risco de
infeco podem, a critrio do servio veterinrio oficial, realizar a vacinao contra a DA.
Art. 16. A Instncia Central e Superior na Unidade Federativa dever efetuar um
controle sobre todas as doses de vacina utilizadas em seu mbito de atuao, observando os
seguintes critrios:
I - a Instncia Central e Superior na Unidade Federativa autorizar oficialmente a
comercializao da vacina pelo laboratrio fabricante ou seu representante legal, indicando
nome e endereo do(s) proprietrio(s) e quantitativo de doses;
II - o laboratrio fabricante ou seu representante legal far a comercializao
diretamente ao(s) proprietrio(s) indicado(s), remetendo imediatamente Superintendncia
Federal de Agricultura solicitante a cpia da nota fiscal de venda do produto;
III - em hiptese alguma a venda de vacinas pelo laboratrio fabricante poder ser
efetuada por meio da rede de distribuidores e comerciantes; e
IV - mensalmente, as Superintendncias Federais de Agricultura remetero ao
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento um relatrio com o nome dos proprietrios e
o volume de vacinas utilizadas no seu mbito de atuao.



229

Art. 17. Mediante a anlise da situao epidemiolgica da regio para a DA, a Instncia
Intermediria poder propor em seu Plano Estadual a(s) estratgia(s) de uso da vacina, da
seguinte forma:
I - o uso da vacina proibido na Unidade Federativa;
II - o uso da vacina permitido apenas durante a emergncia sanitria deflagrada pela
ocorrncia de um foco, de forma a contribuir para o saneamento deste; e
III - o uso da vacina permitido com vistas a diminuir a prevalncia em regies
endmicas, por tempo limitado e sob controle do servio veterinrio oficial.

CAPTULO VI

DO SISTEMA DE VIGILNCIA E DE INFORMAO
Art. 18. O servio veterinrio oficial manter um sistema de vigilncia zoossanitria e
de informao, abrangendo todas as Instncias, com anlise sistemtica dos dados coletados e
produo de informes peridicos para atendimento s solicitaes do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior.
Art. 19. Todo mdico veterinrio, proprietrio, detentor, transportador de animais ou
qualquer outro cidado que tenha conhecimento de suspeita da ocorrncia da DA ou de doenas
com quadro clnico similar dever comunicar imediatamente o fato ao servio veterinrio oficial.
1 A infrao ao disposto neste artigo ser devidamente apurada pelo servio
veterinrio oficial, que representar contra o infrator junto ao Ministrio Pblico, para apurao
das responsabilidades cabveis.
2 Caso o infrator seja mdico veterinrio, ser encaminhada representao junto ao
Conselho Regional de Medicina Veterinria em que o profissional encontra-se inscrito, para que
sejam tomadas as medidas cabveis.



230

3 Caso o infrator seja mdico veterinrio habilitado, alm do disposto nos 1 e 2,
o servio veterinrio oficial dever proceder de acordo com a legislao especfica.

CAPTULO VII

DAS ESTRATGIAS DE ATUAO EM FOCOS DE DA
Art. 20. Todas as suspeitas de ocorrncia da DA devero ser investigadas pelo mdico
veterinrio oficial, decorridos no mximo 12 (doze) horas da notificao, observados os
procedimentos de biossegurana.
Art. 21. A confirmao, pelo mdico veterinrio oficial, da suspeita clnica de ocorrncia
da DA em um estabelecimento de criao implicar a imediata interdio.
Art. 22. A confirmao laboratorial da ocorrncia de DA em um estabelecimento de
criao implicar a adoo imediata das medidas para o saneamento do foco e para impedir sua
difuso a outros estabelecimentos de criao, dispostas nestas Normas e no Plano de
Contingncia para a DA (Anexo II).
Art. 23. Dever ser procedida uma investigao soroepidemiolgica em
estabelecimentos de criao situados em um raio mnimo de 5 (cinco) quilmetros a partir do
foco, e em outras propriedades relacionadas ao foco num perodo mnimo de 30 (trinta) dias
anteriores ao diagnstico, a critrio do servio veterinrio oficial, para estabelecer a origem e a
disseminao da infeco.
1 Para o conhecimento da situao sanitria de um estabelecimento de criao para
a DA, o mdico veterinrio oficial colher amostras dos sudeos para encaminhamento ao
laboratrio oficial ou credenciado para fins de diagnstico, utilizando-se prevalncia mnima
estimada de 5% e nvel de confiana de 95%, segundo tabela a seguir:




231




2 A tabela dever ser aplicada de forma independente para o plantel e animais em
engorda.
Art. 24. Em um foco de DA, o servio veterinrio oficial poder, com base nos
resultados da sorologia por amostragem ou do grau estimado de acometimento do rebanho, e de
acordo com o disposto em seu Plano Estadual, aplicar uma ou mais das seguintes estratgias de
saneamento:
I - despovoamento imediato;
II - despovoamento gradual; e
III - erradicao por sorologia.
Art. 25. Na metodologia de erradicao da DA por despovoamento imediato, o
estabelecimento de criao ser saneado imediatamente, com sacrifcio e abate sanitrio de
todo o rebanho sudeo existente, independente da idade e do estado fisiolgico das fmeas do
plantel, destacando-se as seguintes medidas sanitrias:
I - o embarque dos sudeos deve ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que
lacrar o caminho transportador e far constar do nmero do lacre no documento de trnsito;
II - o estabelecimento de criao obedecer a um perodo de vazio sanitrio mnimo de
30 (trinta) dias aps a retirada dos ltimos animais do rebanho; e III - o abate sanitrio deve ser
efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de
Produtos de Origem Animal.



232

Art. 26. Na metodologia de erradicao da DA por despovoamento gradual, o rebanho
deve sofrer abate sanitrio dentro de um perodo mximo de 90 (noventa) dias, a contar do
diagnstico inicial, seguindo-se os seguintes preceitos:
I - sacrifcio sanitrio imediato dos sudeos com doena clnica;
II - vacinao do rebanho maior de 7 (sete) dias de idade, at ser completado o
despovoamento do estabelecimento de criao, para evitar disseminao da doena clnica;
III - abate sanitrio imediato de fmeas no gestantes, fmeas at 60 (sessenta) dias
de gestao e leitoas de reposio;
IV - castrao imediata dos machos reprodutores, que devem ser encaminhados ao
abate sanitrio quando em condies, segundo legislao vigente;
V - fmeas em lactao devem aguardar o desmame dos leites e serem enviadas a
abate sanitrio assim que estiverem em condies, segundo legislao vigente;
VI - fmeas gestantes com mais de 60 (sessenta) dias devem aguardar o parto,
aplicando-se ento o disposto no inciso V;
VII - leites em maternidade e creche devem ser encaminhados a abate sanitrio
quando atingirem aproximadamente 23 (vinte e trs) quilos de peso vivo; VIII - o embarque dos
sudeos deve ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o caminho
transportador e far constar do nmero do lacre no documento de trnsito;
IX - proceder-se- desinfeco segundo o disposto no Plano de Contingncia (Anexo
II), e o estabelecimento de criao obedecer a um perodo de vazio sanitrio mnimo de 30
(trinta) dias aps a retirada dos ltimos animais do rebanho; e
X - o abate sanitrio deve ser efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo
Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal.
XI - leites em fase de engorda devem ser destinados ao abate sanitrio quando
atingirem o peso adequado.
Art. 27. Na metodologia de erradicao da DA por sorologia, o estabelecimento de
criao ser submetido a testes sorolgicos peridicos, capazes de diferenciar se os ttulos


233

humorais so decorrentes da infeco pelo VDA ou do processo de vacinao, com eliminao
gradual do plantel positivo, da seguinte forma:
I - sacrifcio ou abate sanitrio dos sudeos inicialmente infectados;
II - vacinao do rebanho maior de 7 (sete) dias de idade, para evitar disseminao da
doena clnica, com suspenso ao final do processo, a critrio do servio veterinrio oficial;
III - nova sorologia de todo o plantel, 30 (trinta) dias aps a identificao da infeco no
rebanho, com encaminhamento imediato dos infectados para abate sanitrio, obedecendo-se
legislao vigente;
IV - repeties das sorologias em 100% do plantel, com intervalos de 60 (sessenta)
dias entre os testes, seguindo-se o disposto no inciso III, at a obteno de dois resultados
sorolgicos negativos consecutivos; e V - o abate sanitrio deve ser efetuado em abatedouro de
sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal.
Art. 28. Quando liberado pelo servio veterinrio oficial, o repovoamento do(s)
estabelecimento(s) de criao ser feito com reprodutores oriundos de GRSC.
Pargrafo nico. Estabelecimentos de engorda devero ser repovoados com animais
oriundos de estabelecimentos de criao comprovadamente negativos para o VDA, por meio de
exame realizado em laboratrio oficial ou credenciado, seguindo a amostragem disposta na
tabela do art. 23.
Art. 29. Estabelecimentos de criao submetidos a qualquer uma das estratgias de
controle e erradicao descritas nos arts. 25, 26 e 27 devero ter sua condio de livres de DA
confirmada por meio da obteno de 2 (duas) sorologias negativas consecutivas, em intervalos
de 2 (dois) meses, realizadas de forma independente para o plantel e animais de engorda,
seguindo a amostragem disposta na tabela do art. 23.
Pargrafo nico. A primeira sorologia dever ser realizada logo aps a pario do
primeiro lote de reprodutoras introduzidas.




234

CAPTULO VIII

DO TRNSITO DE SUDEOS E OUTROS MATERIAIS
Art. 30. proibido o trnsito de sudeos vacinados contra a DA para qualquer
finalidade, exceto o abate imediato em abatedouro reconhecido pelo Sistema Brasileiro de
Inspeo de Produtos de Origem Animal.
1 Quando o estabelecimento de criao no tiver capacidade de estoque suficiente,
poder ser autorizada, a critrio do servio veterinrio oficial, a transferncia de leites para
engorda em outro estabelecimento, desde que situado na mesma Unidade Federativa, onde os
sudeos ficaro sob superviso at atingirem o peso de abate.
2 O trnsito dever ser efetuado em meio de transporte lacrado pelo servio
veterinrio oficial, e acompanhado pelo documento de trnsito emitido por mdico veterinrio
oficial, do qual conste o nmero do lacre e a condio de vacinados contra DA.
3 O estabelecimento de criao de destino dos animais vacinados assumir as
mesmas condies de restrio do estabelecimento de origem.
Art. 31. Os sudeos em trnsito interestadual para a finalidade de engorda devero
estar acompanhados do documento de trnsito e de certificado emitido pelo servio veterinrio
oficial, atestando que os animais so oriundos de estabelecimento de criao onde no houve a
ocorrncia de DA nos ltimos 12 (doze) meses, exceto para Unidades da Federao
reconhecidas como livres da DA pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como
Instncia Central e Superior.
Pargrafo nico. permitido o ingresso de sudeos para o abate imediato,
provenientes de outras Unidades Federativas, independentemente de sua condio sanitria
para DA, desde que obedecida a legislao vigente.
Art. 32. O trnsito de sudeos entre zonas de mesma condio sanitria para a DA, por
meio de zonas de condio sanitria inferior, deve ser realizado em veculo lacrado pelo servio
veterinrio oficial da Unidade Federativa de origem.


235

Pargrafo nico. O rompimento do lacre no destino dever ser efetuado
exclusivamente pelo servio veterinrio oficial.
Art. 33. proibido o trnsito interestadual de produtos e subprodutos provenientes de
sudeos que foram submetidos ao abate sanitrio devido ocorrncia de DA.
Art. 34. No caso da constatao do no cumprimento das normas aprovadas para o
trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, caber autoridade competente das
Instncias Intermedirias impedir o trnsito e lavrar a ocorrncia, de acordo com o disposto na
legislao pertinente.
1 Se o trnsito irregular for interceptado nos limites da Unidade Federativa onde se
aplica um Plano de Erradicao, deve ser determinado o seu retorno origem, exceto os
animais acometidos da doena, aplicando-se as sanes legais cabveis.
2 Se o trnsito irregular for interceptado no interior da Unidade Federativa onde se
aplica um Plano de Erradicao, deve ser determinado a apreenso e o sacrifcio dos sudeos,
alm de aplicao das sanes legais cabveis.
3 No caso de produtos ou subprodutos provenientes de sudeos, os mesmos
devero ser apreendidos e destrudos, podendo ser-lhes dada outra destinao, a juzo da
autoridade competente, alm da aplicao das sanes legais cabveis.

CAPTULO IX

DISPOSIES GERAIS
Art. 35. No caso da constatao de DA em abatedouros, recintos de exposies,
leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o recinto ser considerado foco e sero
aplicadas, no que couber, as medidas sanitrias estabelecidas nestas Normas e no Plano de
Contingncia para a DA.
Art. 36. As medidas previstas nestas Normas devero ser implementadas observando
as demais recomendaes dispostas no Plano de Contingncia para a DA.


236

Art. 37. Os casos omissos sero resolvidos pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento, como Instncia Central e Superior.






























237

30 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE DA RAIVA DOS HERBVOROS E OUTRAS
ENCEFALOPATIAS


30.1 RAIVA DOS HERBVOROS

O vrus da raiva infecta todos os animais de sangue quente, incluindo seres humanos,
causando doena grave e normalmente fatal, acomete fundamentalmente o sistema nervoso
central (SNC). O perodo de incubao pode ser muito longo, variando de duas a trs semanas
at seis meses. Os sinais clnicos se concentram no SNC, mas variam dependendo da espcie
acometida, nos bovdeos a forma mais comum a paraltica (Fig. 67), j nos candeos a forma
furiosa. Os sintomas precoces da raiva humana so cefaleia, sede extrema, vmito e anorexia.
Na fase mais avanada da doena observamos espasmos dolorosos dos msculos farngeos
quando da ingesto de lquidos (hidrofobia), excitao a estimulao sensorial e paralisia geral.
Com rarssimos relatos da literatura, normalmente o bito o desfecho da doena. A evoluo
da enfermidade em ces dura de trs a oito dias. Demonstraes de alteraes de
comportamento so comuns durante a fase inicial da doena; s vezes, esto presentes febre,
dilatao das pupilas e fotossensibilidade. Durante o estgio avanado, a forma furiosa (Fig. 68)
frequentemente vista.


Fig. 67 Bovino com incio dos sintomas da raiva paraltica
FONTE: Atlas de doenas de bovinos, equinos, ovinos e sunos.




238


Fig. 68 Co com a forma furiosa da raiva
FONTE: Disponvel em: <www.who-rabies-bulletin.org/About_Rabies/What_is_rabies.aspx>. Acesso em:
21/01/2010.


30.2 ETIOLOGIA

A raiva causada por um vrus pertencente famlia Rhabdoviridae, gnero Lyssavirus
(Fig. 6). O vrus tem a forma cilndrica, com um terminal arredondado e o outro cortado em
ngulo reto, dando a forma de bala. Medem em mdia 75 x 180 nm e um RNA de fita simples.
Apresenta envoltrio lipdico duplo, recoberto por projees de glicoprotenas (protena G) e
duas protenas no glicolticas.

Fig. 69 Micrografia eletrnica de Lyssavirus
FONTE: Disponvel em: <www.stanford.edu>. Acesso em: 21/01/2010.



239

30.3 DISTRIBUIO GEOGRFICA

A raiva ocorre em todos os continentes, a exceo da maior parte da Oceania. Na
atualidade, vrios pases esto livres da doena. No Brasil a doena ainda de grande
importncia tanto para a sade pblica quanto para a pecuria.

30.4 PATOGENIA

30.4.1 Fontes de infeco

Saliva, aerossis (inalao) e transplante de tecido infectado (crnea).

30.4.2 Ciclo no organismo

A replicao do vrus da raiva restrita, quase exclusivamente ao tecido nervoso. No
foi documentado, at o momento, nenhum estgio virmico significativo. O vrus multiplica-se no
local da inoculao, em msculo estriado, permanecendo no local por dias ou meses, antes de
passar aos nervos perifricos.
A progresso do vrus para o sistema nervoso central (SNC), denominada de via
centrpeta, modulada pela:
- concentrao do vrus no inculo inicial;
- proximidade da leso do crebro;
- gravidade da ferida;
- idade do hospedeiro; e


240

- pelo estado imunolgico do hospedeiro.
Os fusos neuromusculares no msculo servem como uma porta de entrada do vrus
para os nervos sensoriais perifricos. O vrus segue o caminho inverso, atravs das bainhas
mielnicas, at infiltrar-se na medula.
Uma vez na medula segue-se, rapidamente, a infeco do crebro. As reas afetadas
incluem o hipocampo, tronco cerebral, clulas ganglionares dos ncleos pontinos e clulas de
Purkinje do cerebelo.
O vrus dissemina-se do SNC atravs dos neurnios aferentes para locais altamente
inervados, como a pele da cabea e pescoo, glndulas salivares, retina, crnea, mucosa nasal,
medula suprarrenal, parnquima renal, clulas acinares pancreticas. Esta disseminao
denominada via centrfuga

30.4.3 Principais locais de replicao

Hipocampo, tronco cerebral, clulas ganglionares dos ncleos pontinos e clulas de
Purkinje do cerebelo.

30.5 EPIDEMIOLOGIA

A raiva silvestre se mantm na natureza de forma similar raiva urbana. Dentro de um
determinado ecossistema, uma ou duas espcies de mamferos se encarregam de perpetuar o
vrus rbico. Os morcegos hematfagos, os bovinos, equinos, aves e sunos tambm so
espcies importantes no ciclo epidemiolgico da raiva (Fig. 70).
As epizootias e enzootias dependem da dinmica da populao. Quando a densidade
populacional alta, a raiva adquire propores epizoticas e um grande nmero de animais
pode morrer. Quando a densidade baixa, a raiva pode se apresentar de forma enzotica, ou,


241

com o tempo, desaparece. Quando ocorre uma nova gerao de suscetveis, ocorrem novos
focos epizoticos.
O ciclo rural da raiva envolve a transmisso da doena pelos morcegos hematfagos,
normalmente das espcies Desmodus rotundus (Fig. 71), Diphylla ecaudata (Fig. 72) e Diaemus
youngi (Fig. 73).

Fig. 70 Ciclo epidemiolgico da raiva
FONTE: Instituto Pasteur


Fig. 71 Desmodus rotundus
FONTE: Disponvel em: <www.dkimages.com>. Acesso em: 15/01/2010






242


Fig. 72 - Diphylla ecaudata
FONTE: Disponvel em: <michellegerrypcthike.blogspot.com>. Acesso em: 15/01/2010.


Fig. 73 - Diaemus youngi
FONTE: Disponvel em: <http://www.birds.cornell.edu/evb/Undergraduates_Gerald.htm>. Acesso em: 15/01/2010.


30.6 ASPECTOS CLNICOS

Passado o perodo de incubao, podem surgir diferentes sinais da doena, sendo a
paralisia (Fig. 74) o mais comum, porm pode ocorrer a forma furiosa, levando o animal a atacar
outros animais ou seres humanos.






243


Fig. 74 Bovino com paralisia devido a raiva
FONTE: Atlas de doenas de bovinos, eqinos, ovinos e sunos.


Quando se trata de raiva transmitida por morcegos, no foram observadas diferenas
acentuadas entre as manifestaes clnicas nos bovinos, equinos, asininos, muares e outros
animais domsticos de importncia econmica, como caprinos, ovinos e sunos. O sinal inicial
o isolamento do animal, que se afasta do rebanho, apresentando certa apatia e perda do apetite,
podendo apresentar-se de cabea baixa e indiferente ao que se passa ao seu redor. Seguem-se
outros sinais, como aumento da sensibilidade e prurido na regio da mordedura, mugido
constante, tenesmo, hiperexcitabilidade, aumento da libido, salivao abundante, viscosa e
dificuldade para engolir (o que sugere que o animal esteja engasgado).
Com a evoluo da doena, apresenta movimentos desordenados da cabea, tremores
musculares e ranger de dentes, midrase com ausncia de reflexo pupilar, incoordenao
motora, andar cambaleante e contraes musculares involuntrias.
Aps entrar em decbito, no consegue mais se levantar e ocorrem movimentos de
pedalagem, dificuldades respiratrias, opisttono, asfixia e finalmente a morte, que ocorre
geralmente entre trs a seis dias aps o incio dos sinais, podendo prolongar-se, em alguns
casos, por at 10 dias. Uma vez iniciados os sinais clnicos da raiva, nada mais resta a fazer, a
no ser isolar o animal e esperar sua morte, ou sacrific-lo na fase agnica.
Como os sinais em bovinos e equinos podem ser confundidos com outras doenas que
apresentam encefalites, importantssimo que seja realizado o diagnstico laboratorial
diferencial.


244

Nunca se deve aproveitar para consumo a carne de animais com suspeita de raiva.
Partculas virais foram encontradas em nveis detectveis no corao, pulmo, rim, fgado,
testculo, glndulas salivares, musculoesqueltico, gordura marrom, etc., de diferentes animais
domsticos e silvestres.
A manipulao da carcaa de um animal raivoso oferece risco elevado, especialmente
para os profissionais nos aougues, cozinheiros, ou funcionrios da indstria de transformao
de carnes. Deve-se ter extrema cautela ao lidar com animais suspeitos, pois pode haver perigo
quando pessoas no preparadas manipulam a cabea e o crebro ou introduzem a mo na boca
dos animais, na tentativa de desengasg-los. Caso isso ocorra, deve-se procurar imediatamente
um Posto de Sade para atendimento.
A ttulo de informao, descrevem-se os sintomas no ser humano, que ocorrem em
trs estgios:
O primeiro estgio, o prodrmico, dura aproximadamente 2-10 dias, caracterizado por
dor de cabea, febre, nusea, fadiga e anorexia;
No segundo estgio, ocorre a excitao sensorial ou a fase conhecida como "perodo
neurolgico agudo", que persiste por 2 a 7 dias. Ocorrem comportamentos bizarros, como
extrema agressividade, ansiedade, insnia, aumento da libido, formigamento, priapismo,
hipersalivao, aerofobia, fotofobia, reao ao barulho, contrao muscular, convulses,
hidrofobia, tendncia de morder e de mastigar;
O terceiro estgio caracterizado por coma e paralisia, que pode durar de algumas
horas a alguns dias, marcado pelo estado de confuso mental, alucinaes, paradas cardacas e
respiratrias e paralisia do pescoo ou da regio do ponto de inoculao. Entrando em coma, o
paciente pode falecer em poucos dias;
Nos casos de raiva humana associados transmisso por morcegos, tem sido
observada principalmente a sintomatologia paraltica da doena. Humanos que apresentarem
sintomas semelhantes aos relatados acima devero SEMPRE ser encaminhados ao Servio de
Sade mais prximo, devendo as autoridades de sade ser imediatamente notificadas.



245

30.7 DIAGNSTICO

30.7.1 Clnico
A observao clnica permite levar somente suspeio da raiva, pois os sinais da
doena no so caractersticos e podem variar de um animal a outro ou entre indivduos da
mesma espcie.
No se deve concluir o diagnstico de raiva somente com a observao clnica e
epidemiolgica, pois existem vrias outras doenas e distrbios genticos, nutricionais e txicos
nos quais os sinais clnicos compatveis com a raiva podem estar presentes.


30.7.2 Diagnstico Laboratorial

No existe, at o momento, um teste diagnstico laboratorial conclusivo antes da morte
do animal doente que expresse resultados absolutos. No entanto, existem procedimentos
laboratoriais padronizados internacionalmente, para amostras obtidas post mortem de animais
ou humanos suspeitos de raiva. As tcnicas laboratoriais so aplicadas preferencialmente nos
tecidos removidos do SNC. Fragmentos do hipocampo, tronco cerebral, tlamo, crtex, cerebelo
e medula so tidos tradicionalmente como materiais de escolha.

30.7.3 Tcnicas diagnsticas

O diagnstico laboratorial pode ser realizado utilizando principalmente dois tipos de
procedimentos de rotina:



246

a) Identificao imunoqumica do antgeno viral:

a.1) Teste de imunofluorescncia direta: O teste mais amplamente utilizado para o
diagnstico da raiva de imunofluorescncia direta (IFD) Fig. 75), recomendado pela
Organizao Mundial da Sade (OMS) e pela Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Este
teste pode ser utilizado diretamente numa impresso de tecido feita em lmina de microscopia,
ou ainda para confirmar a presena de antgeno de vrus da raiva em cultura celular. O teste de
IFD apresenta resultados confiveis em poucas horas, quando realizados em amostras frescas,
em 95-99% dos casos. Para o diagnstico direto, as impresses preparadas do hipocampo,
cerebelo e medula oblongata so coradas com um conjugado especfico marcado com
substncia fluorescente (anticorpos antirrbicos + isotiocianato de fluorescena). No teste de IFD,
os agregados especficos da nucleocapside so identificados pela fluorescncia observada. A
IFD pode ser aplicada em amostras conservadas em glicerina, depois de repetidas operaes de
lavagem.

Fig. 75 Imunofluorescncia positiva para o vrus da raiva
FONTE: Disponvel em: <www.wadsworth.org/rabies/rpix.htm>. Acesso em: 10/01/2010.


b) Isolamento viral:
Este teste detecta a infecciosidade da amostra, por meio de inoculao da suspenso
de tecidos extrados da amostra suspeita, em sistemas biolgicos, permitindo o isolamento do



247

agente. utilizado concomitantemente ao teste de IFD, conforme preconizado pela Organizao
Mundial de Sade (OMS).

b.1) Teste de inoculao em camundongo: Um grupo de camundongos com idade
entre 3 e 4 semanas ou neonatos de 2 a 5 dias de idade so inoculados intracerebralmente. Os
camundongos adulto-jovens so observados por 30 dias e todo camundongo morto examinado
por meio da IFD. Para apressar o resultado da inoculao de camundongos neonatos,
recomenda-se o sacrifcio de um camundongo por vez, aos 5, 7, 9 e 11 dias ps-inoculao,
seguidos da realizao da IFD. O teste de isolamento in vivo em camundongos oneroso e deve
ser substitudo, sempre que possvel, por isolamento em cultivo celular.

b.2) Teste em cultura celular: A linhagem celular preconizada para esse tipo de teste
de clulas de neuroblastoma murino (NA-C1300). A replicao do vrus revelada pela IFD. O
resultado do teste obtido 18 horas ps-inoculao. Geralmente a incubao continuada por
48 horas e, em alguns laboratrios, por at quatro dias. Este teste to sensvel quanto o teste
de inoculao em camundongos. Uma vez existindo a unidade de cultura celular no laboratrio,
este teste deve substituir o teste de inoculao em camundongos, evitando assim o uso de
animais, alm do fato de ser menos oneroso e mais rpido.










248

31 ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA

A encefalopatia espongiforme bovina - EEB - (em ingls, BSE, sigla para bovine
spongiform encefalopathy), conhecida como doena da vaca louca uma condio
degenerativa crnica e transmissvel do sistema nervoso central (SNC) de bovinos, caracterizada
clinicamente por nervosismo, reao exagerada a estmulos externos e dificuldade de
locomoo, principalmente nos membros plvicos. As alteraes espongiformes encontradas no
exame microscpico (Fig. 76) deram o nome doena. O agente da EEB extremamente
resistente ao calor, aos processos convencionais de esterilizao e no induz resposta imune ou
inflamatria. A doena j foi relatada em bovinos de cerca de 20 pases, embora acima de 90%
dos casos tenha ocorrido na Gr-Bretanha. A EEB faz parte de um grupo complexo de doenas
neurodegenerativas que afetam pessoas e animais, conhecidos como, encefalopatias
espongiformes transmissveis (EETs).


Fig. 76 - Micrografia de tecido cerebral, com alteraes histopatolgicas encontradas em animais com encefalopatia
espongiforme bovina
FONTE: Disponvel em: <www.sciencedaily.com>. Acesso em: 15/01/2010.







249

31.1 IMPORTNCIA

A encefalopatia espongiforme bovina (EEB) uma doena neurodegenerativa fatal,
causada por um pron, que afeta principalmente bovinos. Outras espcies de ruminantes, gatos e
humanos so ocasionalmente afetadas; esta doena chamada de encefalopatia espongiforme
felina (FSE) em gatos, e Creutzfeldt-Jakob (vCJD) em seres humanos. A EEB uma doena
relativamente nova, que foi primeiramente relatada no Reino Unido em 1980. transmitida por
ingesto de alimentos contaminados; animais ou seres humanos so infectados quando ingerem
o pron contido nos tecidos de um animal infectado. Cozimento e a desinfeco padro no so
eficientes na destruio deste agente.
As origens da EEB so desconhecidas, no entanto, a utilizao de protenas de
ruminantes (ovinos) na alimentao de ruminantes (bovinos) provocou uma epidemia no Reino
Unido em 1980 e 1990. Esta epidemia atingiu o pico em 1992, com quase 1.000 novos casos
diagnosticados a cada semana, mas tem diminudo como resultado de medidas de controle. EEB
tambm se espalhou para vrios pases da Europa, Amrica do Norte, partes da sia e
possivelmente outras reas do mundo. A prevalncia da doena varia muito entre as naes. Em
agosto de 2007, trs casos foram relatados nos Estados Unidos: um caso ocorreu em um animal
importado e dois em bovinos autctones. A presena da EEB em um pas pode resultar em
sanes comerciais, bem como a crescente preocupao pblica sobre a segurana da carne.
Muitas naes realizam programas de controle e vigilncia. A maioria dos pases tambm
aprovou novos regulamentos para prevenir a EEB, incluindo a proibio da utilizao de protena
de origem animal na alimentao de ruminantes.


31.2 TRANSMISSO

A EEB transmitida geralmente quando um animal ou humanos ingerem tecidos
animais contendo o pron da EEB. Os prons replicam inicialmente em placas de Peyer do leo,


250

em seguida, so transportados atravs dos nervos perifricos para o sistema nervoso central
(SNC). Nos bovinos, os prons podem se acumular no crebro cedo, mas geralmente demora o
aparecimento dos primeiros sintomas. Os riscos de transmisso de vrios tecidos ainda so
incompletamente compreendidos, porm a maior concentrao de pron ocorre no SNC e leo.
Em bovinos infectados naturalmente, prons de EEB foram encontrados principalmente no
crebro, medula espinhal, retina e leo distal, mas tcnicas mais sensveis detectaram
recentemente este agente no gnglio da raiz dorsal, nervos perifricos e as glndulas
suprarrenais. Em bovinos infectados experimentalmente, tem sido relatada a partir do SNC,
gnglio da raiz dorsal, gnglio trigmeo, gnglios torcicos, alguns nervos perifricos, o leo
distal (especialmente nas placas de Peyer), as glndulas suprarrenais, as amgdalas e a medula
ssea.

31.2.1 A causa da EEB e das outras EETs

Durante pesquisas para elucidar a etiologia das EETs os crebros homogeneizados de
hamsters infectados por scrapie (uma EET de ovinos) eram fracionados em vrios componentes.
Desses, a frao mais infecciosa demonstrou possuir grandes quantidades de uma determinada
protena que no era destruda pelas proteases (enzimas que dissolvem as protenas). Essa
protena, batizada como pron (do ingls proteinaceous infectious particle, com o i e o o
trocados por convenincia lingustica) ou PrP (prion protein), no era encontrada em crebros de
hamsters normais. A sequncia de aminocidos da PrP era a mesma que a de uma protena
encontrada em quantidades iguais em crebros infectados e no infectados, mas que, ao
contrrio da PrP, podia ser degradada por enzimas proteolticas. Havia, portanto, duas formas
(apresentaes estruturais) da mesma protena. A forma encontrada apenas nos crebros dos
animais infectados foi subsequentemente denominada PrPsc (onde sc significa scrapie, a
doena prottipo das EETs).
A forma encontrada tanto nos crebros infectados como nos no infectados foi
chamada de PrPc (onde c significa celular, i., prpria das clulas normais). Vrias evidncias
acumuladas at os dias de hoje indicam que a protena PrPsc seja o agente etiolgico das EETs.


251

31.3 DIAGNSTICO

Atualmente no h teste para Detectar uma doena no vivo dos animais. A doena
pode ser confirmada pelo exame microscpico do tecido enceflico ou pela deteco da forma
anormal do pron (PrPSc). Isso pode ser feito por microscopia eletrnica ou por mtodos
imunolgicos. Quando extratos de crebros com animais afetados EETS so examinados ao
microscpio eletrnico, como PrPSc (prions) aparecem em estruturas como forma de bastonete
denominadas SAFs (scrapie associado fibrilas). Mtodos imunolgicos Incluem uma protena da
deteco (PrPSc) por imunoistoqumica ou por immunobloting ocidental e os chamados rpidos
em testes de ELISA ou immunoblotting.
Atualmente, no Brasil, o diagnstico realizado pelo exame histolgico de cortes
selecionados do tronco enceflico e por imunoistoqumica. Par ambos os testculos suficiente
o envio do Crebro, conforme especificado Fixado Informativo n Procedimentos para o
Diagnstico das Doenas do Sistema Nervoso Central de Bovinos.


31.3.1 Controle, profilaxia e tratamento

No h tratamento ou vacina para impedir o Aparecimento da doena. Medidas para
prevenir uma introduo de casos Incluem no importar ruminantes e seus produtos de Pases
Considerados de Risco para uma EEB, no alimentar ruminantes com protena de origem
animal, com cama de frango, com resduos da explorao de sunos e impedir uma permanncia
de carcaas no campo.





252

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO.
GABINETE DO MINISTRO

INSTRUO NORMATIVA N 8, DE 25 DE MARO DE 2004 (*)
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no
uso da atribuio que lhe confere o art. 87, Pargrafo nico, inciso II, da Constituio, tendo em
vista o disposto no art. 71 do Regulamento do Servio de Defesa Animal, aprovado pelo Decreto
n 24.548, de 3 de julho de 1934, nos artigos 1 e 2 da Lei n 6.198, de 26 de dezembro de
1974, e o que consta do processo n 21000.008269/2003-65, e considerando a epidemiologia da
Encefalopatia Espongiforme Bovina - EEB e a necessidade de manuteno da situao sanitria
do Brasil em relao a essa doena, resolve:
Art. 1 Proibir em todo o territrio nacional a produo, a comercializao e a utilizao
de produtos destinados alimentao de ruminantes que contenham em sua composio
protenas e gorduras de origem animal.
Pargrafo nico. Incluem-se nesta proibio a cama de avirio, os resduos da criao
de sunos, como tambm qualquer produto que contenha protenas e gorduras de origem animal.
Art. 2 Fica tambm proibida a produo, a comercializao e a utilizao de produtos
para uso veterinrio, destinados a ruminantes, que contenham em sua formulao insumos
oriundos de ruminantes.
Art. 3 Excluem-se da proibio de que tratam os artigos anteriores, o leite e os
produtos lcteos, a farinha de ossos calcinados (sem protena e gorduras), e a gelatina e o
colgeno preparado exclusivamente a partir de couros e peles.
Pargrafo nico. A critrio da Secretaria de Defesa Agropecuria, mediante anlise de
risco, podero ser excludos outros produtos e insumos.
Art. 4 Os rtulos e as etiquetas dos produtos destinados alimentao de no
ruminantes, que contenham qualquer fonte de protenas e gorduras de origem animal, exceto os



253

produtos mencionados no art. 3 desta Instruo, devero conter no painel principal e em
destaque, a seguinte expresso: USO PROIBIDO NA ALIMENTAO DE RUMINANTES.
Art. 5 Os produtos destinados alimentao de ruminantes esto sujeitos a anlises
de fiscalizao para a identificao dos ingredientes utilizados como fonte de protena.
Art. 6 As Secretarias de Defesa Agropecuria e de Apoio Rural e Cooperativismo, em
suas respectivas reas de competncia, expediro instrues complementares para os casos
que requeiram posterior regulamentao ou para os casos omissos.
Art. 7 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
ROBERTO RODRIGUES
















254

32 COLETA DO ENCFALO DE BOVINOS PARA EXAME LABORATORIAL

A encefalopatia espongiforme bovina (EEB), conhecida em todo o mundo como
doena da vaca louca, uma doena degenerativa crnica que afeta o sistema nervoso central
de bovinos. A doena foi diagnosticada pela primeira vez na Gr-Bretanha em 1986 e causou
grande impacto econmico na pecuria do Reino Unido. Foi tambm confirmada em bovinos
nativos da ustria, Blgica, Canad, Repblica Tcheca, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia,
Espanha, Finlndia, Frana, Alemanha, Holanda, Itlia, Irlanda, Israel, Japo, Liechtenstein,
Luxemburgo, Portugal e Sua. A preocupao de que a EEB apresentasse risco para os
consumidores de carne bovina esteve presente desde o incio da epidemia na Inglaterra. Essa
preocupao atingiu nveis extremamente altos quando, na terceira semana de maro de 1996,
num comunicado ao parlamento ingls, o Secretrio do Estado da Sade da Inglaterra anunciou
que a ocorrncia de uma nova variante da doena neurolgica de humanos, Creutzfeldt Jakob
(CJD), era provavelmente relacionada EEB. Um dos resultados dessa crescente preocupao
que as autoridades sanitrias internacionais esto solicitando dos pases exportadores de
carne que apresentem evidncias de que seus rebanhos so livres da doena. Isso equivale a
dizer que esses pases devem ter um controle capaz de atestar que seu rebanho bovino livre
de EEB, identificar as doenas que afetam os sistema nervoso central e reconhecer casos de
EEB, se eles ocorrerem.


32.1 RECOMENDAES GERAIS

As doenas do sistema nervoso central (SNC) frequentemente no apresentam leses
bvias necropsia. Por isso, o patologista que examina o material no laboratrio depende de um
histrico e de observaes clnicas confiveis para orientao sobre a natureza da doena
neurolgica. Um formulrio com os principais dados referentes ao(s) animal(ais) afetado(s), aos
achados epidemiolgicos e clnicos e aos principais achados de necropsia deve ser preenchido.
A remoo e coleta de amostras do sistema nervoso requerem tempo e esforo. , portanto,


255

necessrio estabelecer critrios para realizao dessas tarefas. Se no houver sinais clnicos e
histricos sugestivos de doena neurolgica, pouco provvel que o exame do sistema nervoso
revele leses significativas. Nos casos em que no h histrico clnico ou ele pouco preciso ou
quando a morte do animal ocorreu sem sinais premonitrios, recomenda-se o exame
neuropatolgico.
Informe sobre a data e hora da morte, o tempo decorrido entre a morte e a necropsia e
sobre qualquer demora entre coleta e fixao do material. Esses dados so importantes para a
realizao do exame neuropatolgico. Doenas que oferecem risco para a sade humana (por
ex., raiva, listeriose) devem ser consideradas antes da realizao dos exames e os cuidados
necessrios devem ser tomados. O uso de luvas de borracha e de um visor (culos) durante a
abertura do crnio recomendado.
Se o material for destinado ao exame histolgico, extremamente importante que o
manuseio do tecido nervoso ainda no fixado seja o mnimo possvel. O exame macroscpico
detalhado deve, por isso, ser feito aps a fixao. O manuseio do tecido nervoso no fixado
causa artefatos que prejudicam a avaliao histolgica das leses.
Tanto quanto possvel, o exame macroscpico sistemtico do encfalo deve ser feito
no rgo fixado (a fixao endurece os tecidos). Isso facilita a seleo de reas apropriadas para
o diagnstico de doenas especficas e permite que se determine a distribuio das leses. A
distribuio das leses no sistema nervoso (i., bilaterais, simtricas, focais, multifocais, na
substncia branca e na substncia cinzenta) caracterstica para vrias doenas e deve ser
anotada. Muitas vezes o encfalo no pode ser fixado inteiro, como seria o ideal, pois h
necessidade de conservar partes do rgo no fixadas para exames virolgicos e
bacteriolgicos.
No misture tecidos de animais diferentes, mesmo que representem casos de uma
mesma doena. Tecidos de cada animal devem ser identificados claramente.





256

32.2 RETIRADA DO ENCFALO

A coleta no criteriosa e aleatria de numerosas amostras de encfalo no fixado pode
dificultar o exame neuropatolgico no laboratrio. Quando houver vrios animais para necropsia,
num surto de uma doena neurolgica, o tempo para a retirada do encfalo pode ser um fator
limitante. Nesse caso, selecione alguns animais para o exame neuropatolgico. Colha o material
tentando eliminar, ou diminuir ao mximo, danos ao tecido nervoso, causados durante a sua
retirada.
Atravs de um acesso ventral, remova a cabea, desfazendo a articulao atlanto-
occipital. Nesse ponto, examine a superfcie e a cpsula das articulaes e o aspecto fsico do
lquido cefalorraquidiano (LCR) que flui quando a dura-mter seccionada. Em casos com
pouco tempo decorrido desde a morte, pode-se retirar uma amostra assptica de LCR antes de
seccionar-se a dura-mter.
Disseque a pele e os msculos da cabea. Abra a cavidade craniana seguindo as
linhas mostradas na Figura 77. Isso pode ser feito com serra comum ou cutelo do tipo usado por
aougueiros. O encfalo , ento, exposto com a dura-mter intacta.

Fig. 77 Remoo do encfalo. As linhas marcam os locais onde o crnio deve ser cortado para a retirada do
encfalo
FONTE: Barros e Marques (2003)



257

Usando tesouras, retire a dura-mter, seccionando a foice do crebro e o tentrio
(tenda) do cerebelo (Figura 78). Com a cabea do bovino inclinada, remova o encfalo
seccionando os nervos cranianos. Sem o corte prvio dessas estruturas, impossvel remover o
crebro intacto. Evite ao mximo manusear, pressionar e apertar o tecido nervoso durante o
processo de remoo, para evitar artefatos histolgicos que prejudiquem o exame no laboratrio.


Fig. 78 Retirada da duramter usando tesouras
FONTE: Barros e Marques (2003)

O gnglio do nervo trigmeo (gnglio de Gasser) e a rete mirabile carotdea devem ser
colhidos junto com a hipfise. O exame desse par de gnglios nervosos do 5 par de nervos
cranianos importante para o diagnstico de doenas como raiva e meningoencefalite por
herpesvrus bovino (BHV-5).
Nessas duas doenas, frequentemente se observa inflamao (ganglioneurite) do
gnglio do nervo trigmeo. Em casos de febre catarral maligna, os vasos da rete mirabile
mostram leso caracterstica (vasculite).
Examine o encfalo para possveis leses macroscpicas, pesquisando possveis
assimetrias (i. , algumas estruturas mais volumosas que outras) e alteraes da cor (por ex.,
hiperemia das meninges, congesto do crtex em casos de babesiose por Babesia bovis, crtex
amarelo-castanho em casos de polioencefalomalacia).



258

32.3 SELEO DAS AMOSTRAS A SEREM COLHIDAS

O material para exames virolgicos e bacteriolgicos deve ser colhido antes da fixao
do encfalo. Por outro lado, o congelamento torna o encfalo inadequado para o exame
histolgico. Como muitos casos necessitam da realizao dos trs tipos de exame, um meio-
termo deve ser alcanado.

32.4 COLETA DE AMOSTRAS PARA A BACTERIOLOGIA E VIROLOGIA

Inicialmente remova o cerebelo, cortando no nvel dos pednculos cerebelares.
Introduza a ponta de uma lmina no 4 ventrculo pela parte caudal do cerebelo (Figura 79).
Corte rostral e horizontalmente os pednculos cerebelares separando o cerebelo do bulbo num
dos lados e, depois, no outro. Ao findar essa operao, o cerebelo estar completamente
separado do encfalo.


Fig. 79 Introduza a ponta de lmina no 4 ventrculo, pela parte caudal de cerebelo. Corte rostral e horizontal os
pednculos cerebelares, separando o cerebelo do bulbo num dos lados e, depois, no outro.
FONTE: Barros e Marques (2003)

Ao findar essa operao, voc obter trs partes: a) o tronco enceflico, b) o cerebelo,
c) o restante do encfalo (Figura 80).


259


Fig. 89 Encfalo dividido em trs partes: tronco enceflico, cerebelo e hemisfrios
FONTE: Barros e Marques (2003)

Para obter a amostra 1, retire uma fatia sagital (cerca de 0,5 cm) do verme do
cerebelo.
Para obter a amostra 2, corte um segmento transversal de cerca de 2,5 cm da medula
espinhal cervical.
A amostra 3 obtida cortando-se uma fatia do tlamo cerca de 1 cm de espessura.
A amostra 4 obtida dividindo um dos hemisfrios cerebrais na altura do quiasma
ptico, separando a parte caudal do restante.
Nesse ponto, as quatro amostras a serem enviadas para o exame virolgico ou
bacteriolgico foram obtidas. Os fragmentos selecionados so adequados para o exame de raiva
e para exame de outras doenas causadas no sistema nervoso de bovinos por outros vrus e
bactrias. Essas trs amostras devem ser conservadas em um refrigerador e remetidas
refrigeradas. No entanto, se o tempo entre a coleta e a remessa for maior que 24 horas
aconselhvel congelar as amostras para a remessa, mas nunca fix-las.
O restante do encfalo deve ser fixado em formol, pois se destina ao exame
histolgico. Deve-se tambm fixar em formol a 10% e remeter o bloco de tecidos constitudo pela
rede admirvel carotdea, o gnglio do nervo trigmeo e a hipfise.




260

32.5 COLETA E FIXAO DE MATERIAL PARA EXAME HISTOLGICO

Para fixar o encfalo, formol a 10% o fixador indicado. Para preparar um litro dessa
soluo, use 100 ml de formaldedo (35-40%) e 900 ml de gua de torneira. Existe uma confuso
frequente entre aldedo frmico (ou formaldedo) e formalina comercial (ou formol). Formaldedo
um gs com o qual se prepara uma soluo aquosa de 35-40%. Essa soluo constitui a
formalina comum.


















261

33 PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE DA RAIVA DOS HERBVOROS

33.1 RESPONSABILIDADES INSTITUCIONAIS

Compete ao Mapa a coordenao, a normalizao e a superviso das aes do
Programa Nacional de Controle da Raiva dos Herbvoros, a definio de estratgias para a
preveno e controle da raiva e o credenciamento de laboratrios para o diagnstico de raiva e
de outras doenas com sintomatologia nervosa.
Compete tambm ao MAPA, promover aes relativas ao sistema de informao e
vigilncia, ao processo de auditoria dos Servios Estaduais de Defesa Sanitria Animal,
educao sanitria, capacitao dos recursos humanos com a constante atualizao dos
tcnicos em todos os procedimentos (vigilncia, preveno, diagnstico, profilaxia e controle),
bem como o apoio financeiro por meio de convnios, s aes de controle da raiva dos
herbvoros desenvolvidas pelas Secretarias Estaduais de Agricultura.
Em todos os estados brasileiros, como tambm no Distrito Federal, as atividades de
controle da raiva dos herbvoros so coordenadas e supervisionadas pelas Superintendncias
Federais da Agricultura (SFA), que dispem de um corpo tcnico constitudo por profissionais
capacitados para exercer as atividades de defesa sanitria animal.
Em cada SFA existe um Servio de Defesa Sanitria Agropecuria (Sedesa), no qual
est lotado um Fiscal Federal Agropecurio, Mdico Veterinrio, responsvel pela gerncia do
PNCRH no estado.
Compete aos rgos estaduais de Defesa Sanitria Animal: a execuo das aes do
PNCRH, no que se refere sua operacionalizao no mbito estadual, destacando-se as aes
de cadastramento de propriedades rurais, o cadastramento e monitoramento de abrigos de
morcegos hematfagos, a execuo da vigilncia em reas ou propriedades de risco e o
atendimento aos focos da doena. Incluem-se ainda, as aes de educao sanitria, a
organizao e participao da comunidade organizada em comits municipais de sanidade
animal, a promoo e a fiscalizao da vacinao dos rebanhos, alm da capacitao de


262

recursos humanos e o fornecimento regular de informaes ao Mapa sobre as aes
desenvolvidas no estado para o controle da raiva dos herbvoros.
Compete aos laboratrios credenciados: processar as amostras suspeitas enviadas
para confirmao do diagnstico de raiva, encaminhando para o diagnstico diferencial as
amostras negativas. O rgo central do Servio Estadual de Defesa Sanitria Animal, bem como
a Secretaria Estadual de Sade, dever ser imediatamente informado, quando houver resultados
positivos.
Caso as amostras oriundas de herbvoros tenham sido encaminhadas por mdicos
veterinrios autnomos, por outros profissionais ou pelos proprietrios, a suspeita deve ser
comunicada ao Servio de Defesa Sanitria Animal, para que um mdico veterinrio oficial seja
deslocado propriedade. Se as amostras forem oriundas de outros estados, os laboratrios
devem informar a suspeita e enviar os resultados para o Sedesa no estado de procedncia e
para a Secretaria de Sade Estadual, respeitando-se as devidas competncias.
Objetivando incrementar a participao interativa, alm de dar maior transparncia e
credibilidade ao PNCRH, o Mapa instituiu um Comit Cientfico Consultivo sobre Raiva, formado
por uma equipe de trabalho multi-institucional e multidisciplinar que integra especialistas das
reas da sade, agricultura, meio ambiente, de instituies de pesquisa e outras afins, com o
intuito de fornecer subsdios tcnico-cientficos ao DSA. Compete a esse comit consultivo emitir
pareceres tcnicos, elaborar propostas que visem melhorar o sistema de controle da raiva dos
herbvoros no Pas e propor normas sobre vigilncia e profilaxia da raiva.
Recomenda-se que as unidades federativas constituam Comits Cientficos
Consultivos sobre Raiva, objetivando discutir e avaliar as estratgias de profilaxia e controle da
raiva dos herbvoros, adotadas em seu territrio.

33.2 SITUAO ATUAL DA RAIVA NOS HERBVOROS NO BRASIL

No Brasil a raiva dos herbvoros pode ser considerada endmica e em graus
diferenciados, de acordo com a regio.


263

Os principais fatores que contribuem para que a raiva no Brasil se dissemine ainda de
forma insidiosa e preocupante nos herbvoros domsticos so:
aumento da oferta de alimento, representado pelo significativo crescimento dos
rebanhos;
ocupao desordenada, caracterizada por macromodificaes ambientais, como
desmatamento, construo de rodovias e de hidroeltricas, que alteraram o ambiente em que os
morcegos viviam, obrigando-os a procurar novas reas e outras fontes de alimentao;
oferta de abrigos artificiais, representados pelas construes, como tneis, cisternas,
casas abandonadas, bueiros, fornos de carvo desativados e outros;
atuao insatisfatria, em alguns estados brasileiros, na execuo do Programa
Estadual de Controle da Raiva dos Herbvoros.
A srie histrica dos casos notificados de raiva dos herbvoros, segundo a unidade
federativa e o ano, est disponvel no site do Mapa (www.agricultura.gov.br).


33.3 NOTIFICAO DA OCORRNCIA DE RAIVA

Cabe ao proprietrio notificar imediatamente ao Servio Veterinrio Oficial a suspeita
de casos de raiva em herbvoros, bem como a presena de animais apresentando mordeduras
por morcegos hematfagos, ou ainda informar a existncia de abrigos desses morcegos. A no
notificao coloca em risco a sade dos rebanhos da regio, podendo expor o prprio homem
enfermidade.
Sendo a raiva uma enfermidade de notificao compulsria, caber sano legal ao
proprietrio que no cumprir com esta obrigatoriedade.
Sempre que o Servio Veterinrio Oficial for notificado da suspeita de ocorrncia da
Raiva em herbvoros, como tambm da espoliao no rebanho por morcegos, dever atender


264

notificao o mais rpido possvel. Quando necessrio, dever ser coletado material para
diagnstico laboratorial, conforme preconiza o Manual de Procedimentos para o Diagnstico das
Doenas do Sistema Nervoso Central de Bovinos (localizado na pgina www.agricultura.gov.br),
como tambm dever ser promovido o controle da populao de morcegos Desmodus rotundus
na regio e orientao sobre a vacinao antirrbica no foco e perifoco.
Prioritariamente, o encaminhamento de material suspeito de raiva para os laboratrios
realizado por:
Mdicos Veterinrios do Servio Oficial. O Servio Estadual de Defesa Sanitria
Animal deve priorizar sempre a atuao desse profissional;
Mdicos Veterinrios Autnomos. Esses profissionais devem ter conhecimento de
que, sempre que houver suspeita de raiva, devero atuar rapidamente e comunicar autoridade
sanitria constituda na regio. Para que isso seja possvel, recomenda-se que o Servio
Estadual de Defesa Sanitria Animal encaminhe um ofcio, por intermdio do CRMV, para todos
os veterinrios autnomos do estado, informando as aes em execuo do programa, bem
como o endereo das unidades de ateno veterinria e os mdicos veterinrios oficiais
responsveis pelo Programa Estadual de Controle da Raiva dos Herbvoros (PECRH).
Outros profissionais ou proprietrios. Considerando-se a grande extenso territorial
do nosso pas, o difcil acesso a muitas propriedades e, em alguns estados, a ausncia de um
veterinrio oficial ou autnomo no municpio. Algumas vezes as amostras so encaminhadas ao
laboratrio de diagnstico para raiva pelo proprietrio ou outros profissionais. Somente nesse
caso recomenda-se que seja encaminhada ao laboratrio a cabea do animal suspeito ou
quando se tratar de animais silvestres de pequeno porte deve ser encaminhado o animal inteiro.







265

33.4 AS AMOSTRAS ENCAMINHADAS AO LABORATRIO DEVERO SEMPRE SER
ACOMPANHADAS DO FORMULRIO NICO DE REQUISIO DE EXAMES PARA
SNDROME NEUROLGICA

Todos os profissionais envolvidos diretamente nas atividades de controle da doena
devem estar protegidos mediante vacinao preventiva e comprovadamente imunizados por
sorologia, conforme prev a OMS.
O cumprimento dessa exigncia ser tambm objeto de auditoria por parte do PNCRH.


33.5 ESTRATGIA DO PROGRAMA

A estratgia do programa fundamentada principalmente:

Na vigilncia epidemiolgica;
Na orientao da vacinao dos herbvoros domsticos;
No controle de morcegos hematfagos da espcie Desmodus rotundus, sempre que
houver risco de transmisso da raiva aos herbvoros.


33.6 CARACTERIZAO DAS REAS DE RISCO

Nas dcadas de 1910 a 1940, a raiva bovina esteve localizada principalmente no litoral
brasileiro, possivelmente associada aos processos de ocupao do solo. A devastao da Mata


266

Atlntica para aproveitamento de terras mais frteis, a introduo da pecuria bovina e a
construo de ferrovias, rodovias, barragens, tneis, cisternas, canalizaes de crregos e rios
foram fatores que alteraram o habitat dos morcegos, em especial os hematfagos.
Posteriormente, surtos de raiva bovina ocorreram no interior dos estados,
acompanhando as grandes transformaes ambientais geradas por atividades como a
agropecuria e a minerao, dentre outras.
A epidemiologia da raiva bovina envolve fatores naturais, como o habitat favorvel aos
morcegos, a presena de vrus da raiva no ciclo silvestre e fatores sociais que estabelecem a
forma com que o homem desempenha a atividade econmica na natureza. Desse modo, a
epidemiologia da raiva bovina est diretamente influenciada por fatores de ordem ambiental
desencadeados pelos seres humanos; portanto, para conhecimento do modelo epidemiolgico
da raiva bovina, deve-se necessariamente compreender a organizao do espao.
O conhecimento de determinantes econmico-sociais de ocorrncia, manuteno e
evoluo da raiva bovina de fundamental importncia, tanto para esclarecer seu
comportamento epidmico como para estabelecer medidas mais eficazes para o seu controle
nas regies endmicas.
O centro da caracterizao de rea de risco para raiva em herbvoros produto da
forma como o homem se apropria do espao geogrfico.
O modelo epidemiolgico proposto tem como principal objetivo identificar e monitorar a
presena de vrus da raiva na populao de Desmodus rotundus.
Os herbvoros so hospedeiros acidentais do vrus da raiva, pois, apesar de participar
da cadeia epidemiolgica da raiva rural, somente contribuem como sentinelas existncia de
vrus. Sua participao nesse processo restringe-se ao bito do animal, no havendo
envolvimento no processo de transmisso a outras espcies, salvo quando de forma acidental.
Essa afirmao devida ao fato de que a raiva nos herbvoros tem baixa ou nula probabilidade
de transmisso a outros animais, apresentando principalmente a caracterstica paraltica,
diferentemente da sintomatologia furiosa, observada nos casos de raiva em carnvoros.



267

A ocupao do espao condiciona a forma de comportamento ecolgico do
transmissor, sendo que esse comportamento dado pela disponibilidade de abrigo e alimentos
oferecidos.
Dadas as caractersticas da interao do Desmodus rotundus com o meio ambiente, o
risco da raiva nos herbvoros pode ser explicado por dois componentes principais:
RECEPTIVIDADE um conjunto de variveis que expressam a capacidade de o
ecossistema albergar populaes de Desmodus rotundus. Os determinantes da receptividade
esto relacionados disponibilidade de alimento e de abrigos.
Os principais determinantes da receptividade so: O foco do problema a ecologia do
Desmodus rotundus, sendo esta a fundamentao do modelo proposto.
Ligados ao alimento:
densidade de herbvoros/rea til;
herbvoros/rea de pastagem;
Ligados aos abrigos aptos:
% de rea com solo calcrio;
% de rea de matas permanentes;
declividade do terreno;
nmero e localizao de abrigos naturais permanentes e temporrios;
quantidade de abrigos artificiais e nmero de edificaes com potencial utilizao
como abrigos para o transmissor;
altitude.
A receptividade pode ser classificada em alta, mdia, baixa e nula, na dependncia da
presena e da intensidade com que os fatores supracitados se expressam, bem como da inter-
relao entre eles.



268

VULNERABILIDADE um conjunto de fatores relacionados capacidade de
ingresso do transmissor numa rea e circulao viral. Tais fatores possibilitam a difuso da
doena para novas reas e servem de facilitadores para que este processo ocorra.

Os determinantes de vulnerabilidade so:
construo de usinas hidreltricas, desmatamentos, construo de novas ferrovias e
rodovias, formao de novas reas de pastagem, retirada abrupta de fonte alimentar,
inundaes e outras alteraes ambientais;
casos de raiva em herbvoros ou Desmodus rotundus no municpio e/ou em
municpios vizinhos;
casos de raiva em outros quirpteros e em outros mamferos (variante 3).
A vulnerabilidade pode ser alta, mdia, baixa ou nula, na dependncia da presena ou
da inter-relao dos fatores citados.
O modelo preditivo de risco levar em conta tanto a receptividade como a
vulnerabilidade. A base de dados dever ser alimentada com uma periodicidade de 12 meses,
possibilitando prever em tempo hbil o desencadeamento de medidas de controle cabveis. Os
fatores de vulnerabilidade observados devero ser informados, tanto retrospectivamente (at um
perodo de dois anos anteriores ao primeiro relato) quanto prospectivamente, quando houver
informaes, sendo que esta ltima dever ocorrer at a prxima atualizao da base de dados.
O processo de captao das informaes necessrias alimentao dessa base de
dados, seja ele por vigilncia ativa ou passiva, deve ser encarado como o pilar do programa.
Uma vez detectados problemas nos dados acerca de uma regio, tais como ausncia ou
inconsistncias de informaes, ser caracterizada como rea silenciosa.
O algoritmo utilizado pelo modelo de risco levar em conta a associao entre
receptividade e vulnerabilidade. Essa associao, por municpio, resultar em um escore de
risco, que ser plotado em um mapa georreferenciado da malha topogrfica municipal do Brasil,
permitindo a visualizao das reas de maior ou menor risco de ocorrncia de raiva, bem como
das reas onde a doena j est presente. Isso permitir o desencadeamento de medidas de


269

controle especficas e localizadas, tendo como principal benefcio proatividade do Servio
Estadual de Defesa Sanitria Animal, otimizando o tempo e os recursos.
A base de dados que possibilitar a construo do modelo preditivo de risco ter os
municpios como unidades epidemiolgicas de interesse.
A adoo de uma ou outra ao de controle ou a associao delas ser feita na
dependncia das situaes de risco apontadas pelo modelo preditivo.


33.7 VACINAO DOS HERBVOROS DOMSTICOS

A Instruo Normativa n 5, de 1 de maro de 2002, preconiza que a vacinao dos
herbvoros seja realizada com vacina contendo vrus inativado, na dosagem de 2 ml por animal,
independentemente da idade, sendo aplicada por via subcutnea ou intramuscular.
A vacinao compulsria recomendada quando da ocorrncia de focos da doena e
deve ser adotada preferencialmente em bovdeos e equdeos com idade igual ou superior a trs
meses. Porm, em animais com idade inferior a trs meses, poder ser orientada caso a caso,
de acordo com a avaliao tcnica de um mdico veterinrio.
Animais primovacinados devero ser revacinados 30 dias aps a primeira vacinao.
importante ressaltar que os animais nascidos aps a vacinao do rebanho devero ser
vacinados quando atingirem a idade de trs meses recomendada.
Os estados podem legislar complementarmente sobre a necessidade de vacinao
compulsria e sistemtica em reas consideradas de risco, baseando-se no modelo citado no
item anterior.
A vacinao compulsria dever ter um carter temporrio, devendo ser suspensa
assim que os programas estaduais atingirem nveis satisfatrios de controle da raiva, garantindo
as condies sanitrias dos rebanhos.


270

Quando houver deciso do Estado de adotar a vacinao compulsria e sistemtica,
sugere-se, para garantir o seu cumprimento, introduzir a exigncia de comprovao de
vacinao antirrbica quando da solicitao da emisso de Guia de Trnsito Animal (GTA).
Para a comprovao da vacinao, dever ser solicitada ao proprietrio dos animais a
apresentao da nota fiscal de aquisio da vacina, na qual dever constar nmero da partida,
validade e laboratrio produtor. O proprietrio dever informar, ainda, a data da vacinao, bem
como o nmero de animais vacinados, por espcie.
Para efeito da revacinao, considera-se que a durao da imunidade conferida pela
vacina ser de, no mximo, 12 meses.


33.8 CONTROLE E COMERCIALIZAO DAS VACINAS ANTIRRBICAS E PRODUTOS
VAMPIRICIDAS

a) Vacinas Antirrbicas:
No Brasil, todas as vacinas antirrbicas para herbvoros so produzidas em cultivo
celular e submetidas ao controle de qualidade (inocuidade, esterilidade, eficcia e potncia) do
Laboratrio Nacional Agropecurio do Mapa, sediado em Campinas, SP. Aps a aprovao, o
lote de vacinas somente poder ser comercializado quando receber um selo hologrfico
garantindo sua qualidade.
Desde a produo at sua aplicao, a vacina antirrbica dever ser mantida sob
refrigerao, em temperaturas variando entre 2C e 8C, evitando a incidncia direta de raios
solares. Nos estabelecimentos comerciais, os imunobiolgicos devero ser mantidos em
refrigeradores de uso exclusivo para tal, provido de dois termmetros de mxima e mnima. A
vacina nunca deve ser congelada. O congelamento altera os componentes da vacina,
interferindo no seu poder imunognico. O prazo de validade da vacina, impresso no frasco,
dever ser rigorosamente respeitado.


271

Os Servios Estaduais de Defesa Sanitria Animal devero implementar o sistema de
controle da comercializao das vacinas antirrbicas para uso em herbvoros domsticos,
ficando os estabelecimentos comerciais obrigados a comunicar a compra, a venda e o estoque
das vacinas, por partida e laboratrio.
Os estabelecimentos comerciais somente podero comercializar vacinas devidamente
acondicionadas em caixas isotrmicas com gelo, que assegurem a manuteno da temperatura
exigida pela legislao.

b) Produtos Vampiricidas:
Os Servios Estaduais de Defesa Sanitria Animal devero ter um sistema de controle
da comercializao destes produtos, devendo os estabelecimentos comerciais comunicar a
compra, a venda e o estoque, bem como identificar o comprador, sua propriedade e municpio,
informao que facilmente conseguida na nota fiscal.
O prazo de validade impresso na embalagem dever ser rigorosamente respeitado.
Os servios veterinrios oficiais devero realizar visitas peridicas aos pecuaristas que
esto fazendo uso destes produtos, visando a conhecer a real dimenso do problema,
permitindo identificar o ndice de espoliao por morcegos hematfagos no rebanho da
propriedade e regio, como tambm possibilitando orient-los sobre os cuidados necessrios na
manipulao desses produtos.

33.9 CONTROLE DOS TRANSMISSORES

Os morcegos hematfagos so encontrados desde o norte do Mxico at o norte da
Argentina e em algumas ilhas do Caribe, em regies com altitude mdia abaixo de 2.000 m. No
mundo, apenas trs espcies de morcegos possuem hbito alimentar hematfago (Desmodus
rotundus, Diphylla ecaudata e Diaemus youngi), os quais so encontrados no Brasil.



272

O morcego Desmodus rotundus o principal transmissor da raiva aos herbvoros, pois
a espcie de morcego hematfago mais abundante e tem nos herbvoros a sua maior fonte de
alimento. Os herbvoros tambm podem, em raras situaes, infectarem-se pela agresso de
ces, gatos e outros animais silvestres raivosos.
As equipes que atuam no controle da raiva dos herbvoros devem ter conhecimento
pleno da regio onde se executam os trabalhos, bem como dos potenciais transmissores que
nela habitam. O mtodo escolhido para o controle de transmissores depender da espcie
animal envolvida, da topografia e de eventuais restries legais (reas de proteo ambiental,
reservas indgenas e outras).
O mtodo para o controle de morcegos hematfagos est baseado na utilizao de
substncias anticoagulantes, especificamente a warfarina. Os mtodos de controle devem ser
seletivos e executados corretamente, de tal forma a atingir unicamente morcegos hematfagos
da espcie Desmodus rotundus, no causando dano ou transtorno algum a outras espcies, que
desempenham papel importante na manuteno do equilbrio ecolgico na natureza.

O mtodo seletivo pode ser direto ou indireto:

No mtodo seletivo direto, h necessidade da captura do morcego hematfago e
aplicao tpica do vampiricida em seu dorso. Ao ser ingerido pelo morcego que entrar em
contato, o princpio ativo provocar hemorragias internas, matando-o. Para execuo desse
mtodo, o morcego hematfago dever ser capturado preferencialmente junto sua fonte de
alimentao (captura junto ao curral). Os morcegos Desmodus rotundus podero ser capturados
diretamente no seu abrigo, quando for artificial, e nas proximidades dos abrigos naturais
(cavernas e furnas). Excepcionalmente e mediante autorizao do Ibama, poder ser promovida
captura no interior de abrigos naturais. O mtodo seletivo direto somente dever ser executado
pelos servios oficiais, por tcnicos devidamente capacitados e equipados para execuo correta
dessa atividade, devendo o profissional retornar propriedade para avaliao da efetividade das
aes.



273

Os profissionais dos servios estaduais de defesa sanitria animal devero, sempre
que solicitados oficialmente e em carter excepcional, auxiliar as autoridades de sade pblica
no controle de morcegos hematfagos que estejam espoliando humanos.

No mtodo seletivo indireto, no h necessidade da captura dos morcegos
hematfagos. Este mtodo consiste na aplicao tpica de dois gramas de pasta vampiricida ao
redor das mordeduras recentes de morcegos hematfagos. Outros produtos vampiricidas
tambm podero ser empregados, sendo de especial utilidade na bovinocultura de corte. Nesses
sistemas de controle, so eliminados apenas os morcegos hematfagos agressores,
considerando que tendem a retornar em dias consecutivos ao mesmo ferimento para se
alimentar. O uso tpico da pasta na agresso deve ser repetido enquanto o animal estiver sendo
espoliado. Essa prtica dever ser realizada pelo proprietrio do animal espoliado, sob
orientao de mdico veterinrio, devendo ser realizada preferencialmente no final da tarde,
permanecendo o animal no mesmo local onde se encontrava na noite anterior.

Essa prtica deve ser estimulada pelos profissionais dos servios de defesa sanitria
animal nos estados.

fundamental que os produtores sejam orientados a incorporar, no manejo sanitrio
dos rebanhos, o hbito de monitorar em seus animais a presena de leses provocadas por
morcegos hematfagos.
Pela relevncia na abordagem desse tema, foi includo um captulo especfico sobre a
biologia e o controle da populao do Desmodus rotundus.






274

33.10 CADASTRO E MONITORAMENTO DE ABRIGOS

Para que o controle da raiva dos herbvoros seja efetivo, importante que o Servio
Estadual de Defesa Sanitria Animal mantenha uma rotina de cadastro dos refgios/abrigos de
Desmodus rotundus, com monitoramento pelo menos uma vez por ano, respeitando as
caractersticas regionais de cada estado.
Os abrigos devem ser georreferenciados com o auxlio de GPS. No Captulo IV h um
resumo sobre a utilizao dessa ferramenta, considerada fundamental para a execuo das
atividades de controle populacional de morcegos.
Nos refgios frequentados por morcegos hematfagos Desmodus rotundus, quando
possvel, devero ser coletados espcimes para envio ao laboratrio. No caso de suspeita de
esses morcegos estarem acometidos por raiva, devem ser coletados e encaminhados ao
laboratrio, para diagnstico.
Ocorrendo raiva em herbvoros transmitida por outros mamferos silvestres, dever ser
realizado um levantamento epidemiolgico minucioso por parte do Servio de Defesa Oficial,
incluindo a identificao do vrus envolvido, a fim de verificar a origem e extenso do foco. Uma
vez concludo o levantamento, este dever ser encaminhado Superintendncia Regional do
Ibama no estado, solicitando apoio para o controle da doena nas espcies de mamferos
silvestres (identificando-as), com cpia Gerncia Nacional do PNCRH, em Braslia.

33.11 OUTRAS MEDIDAS DE VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA

Para a vigilncia epidemiolgica da raiva, est estabelecido um sistema de
informaes, que compreende a notificao obrigatria de casos e informes contnuos.
As Coordenaes Estaduais do Programa de Controle da Raiva dos Herbvoros
devero manter um diagnstico atualizado da situao epidemiolgica, avaliando a distribuio e



275

os fatores condicionantes de propagao, de maneira a permitir a adoo imediata de medidas
de controle/profilaxia da raiva.
Devem ser avaliados os critrios que definam a prioridade de atendimento das
notificaes, como nmero de animais suspeitos de estar acometidos pela raiva, nmeros de
animais espoliados por Desmodus rotundus e nmero mdio de espoliaes em um nico
animal.
Entre as unidades federativas, deve haver um intercmbio de informaes de forma
contnua sobre os casos de Raiva ocorridos em reas fronteirias e as aes/estratgias de
controle adotadas. Para facilitar a operacionalizao, deve-se adotar uma faixa interfronteiria de
aproximadamente 12 km.
Nas fronteiras internacionais, as ocorrncias de raiva dos herbvoros nos municpios
limtrofes devem ser notificadas Coordenao Nacional do PNCRH, para que desencadeie o
processo de comunicao aos pases vizinhos.
A estratgia de vigilncia epidemiolgica e o plano de trabalho adotado devem ser
revisados anualmente ou sempre que necessrio.

33.12 ATUAO EM FOCOS

A conduo das medidas sanitrias em uma rea de foco de responsabilidade do
Servio Oficial de Defesa Sanitria Animal, executor do Programa Estadual de Controle da Raiva
dos Herbvoros.
No caso de suspeita de raiva ou de qualquer outra sndrome nervosa, o veterinrio do
servio oficial dever preencher o Formulrio de Investigao de Doena-Inicial (Form-In).
Aps a notificao da confirmao laboratorial do diagnstico da raiva, uma equipe se
deslocar para a propriedade de origem do animal infectado e dar prosseguimento
investigao epidemiolgica. Esta visita deve ser feita em um prazo mximo de 24 horas aps a
notificao.


276

De acordo com a investigao epidemiolgica realizada e as informaes de
localizao e registro cronolgico das notificaes, as aes de vacinao e controle de
morcegos devero ser executadas com base em um dos dois modelos apresentados adiante.
O modelo de crculos concntricos (Fig. 81) mais eficiente nos casos em que, em
determinada regio, os focos ocorrem de uma forma dispersa, sem um sentido lgico, no
podendo ser prevista a direo de progresso de novos casos. O segundo, modelo de bloqueio
linear, deve ser utilizado quando os focos seguem uma direo especfica.
Nesse caso, a disseminao da doena pode acompanhar um rio, uma cadeia
montanhosa, as margens de uma represa, de uma rodovia ou ferrovia. Em qualquer
circunstncia, as aes de bloqueio de progresso da virose devem ser realizadas da periferia
para o centro do foco. Isso porque o morcego infectado pode transmitir a virose para outras
colnias, em at doze quilmetros de distncia frente do foco inicial.
Deve-se estar atento a casos de raiva em animais introduzidos na propriedade,
transferidos dentro do perodo de incubao da doena. Nesse caso, aps investigao
epidemiolgica, a propriedade de origem poder ser considerada foco primrio.


Fig. 81 - Modelo de Crculos Concntricos para Atuao em Focos de Raiva
FONTE: PNCRH - (Adaptado de Piccinini, R. S. 1985)




277

A critrio do mdico veterinrio oficial, a vacinao focal e perifocal devero ser
adotadas, abrangendo todos os herbvoros existentes nas propriedades em um raio de at 12
(doze) quilmetros, respeitando-se a topografia local.
O controle de transmissores dever ser intensificado nas reas de foco, considerando-
se o raio de at 12 quilmetros, respeitando a topografia local.
Se outros animais vierem a bito nessa rea, caber ao mdico veterinrio oficial
necropsi-los e coletar materiais, que sero destinados ao exame laboratorial para a raiva e para
outras enfermidades compatveis com os sinais clnicos, como outras encefalites causadas por
intoxicaes, doena de Aujeszky, babesiose cerebral, listeriose, encefalite equina, entre outros.
Tomadas as medidas sanitrias efetivas preconizadas para o controle do foco, a
expectativa de que no ocorram novos casos de raiva, dentro de um prazo equivalente ao
dobro da mdia do perodo de incubao da doena, que de 45 dias. Caso isso ocorra, a
estratgia na rea focal dever ser reavaliada.
Um foco de raiva dever ser encerrado 90 dias aps o ltimo bito ocorrido na
propriedade, com o preenchimento do ltimo Formulrio de Investigao de Doenas-
Complementares (Form-Com).
As aes permanentes a ser executadas nas regies devem ser conduzidas de acordo
com a classificao de risco das reas. Os Formulrios de Investigao de Doenas (Form-In e
Form-Com) preenchidos para a vigilncia de sndromes neurolgicas no necessitam ser
encaminhados diretamente para o DSA, em Braslia, salvo se o diagnstico clnico presuntivo do
veterinrio oficial for de uma doena considerada extica e/ou passvel de adoo de ao
emergencial.

33.13 COLHEITA DE MATERIAIS E EXAMES DE LABORATRIO

O diagnstico laboratorial essencial para a definio de foco, pois somente ser
considerada a ocorrncia de um foco de raiva quando houver um ou mais casos da doena
confirmados mediante testes laboratoriais.


278

A colheita das amostras de animais suspeitos de estar acometidos de raiva dever ser
efetuada por mdico veterinrio ou por profissional habilitado por ele, que tenha recebido
treinamento adequado e que esteja devidamente imunizado. Porm a responsabilidade pela
colheita e pelo envio do material suspeito de raiva deve sempre ser exclusiva do mdico
veterinrio (oficial ou autnomo).
Do herbvoro suspeito de raiva devero ser coletadas amostras do Sistema Nervoso
Central (SNC). No caso de ruminantes, o encfalo (crtex, cerebelo e tronco cerebral) de acordo
com o Manual de Procedimentos para o Diagnstico das Doenas do Sistema Nervoso Central
de Bovinos. J no caso dos equdeos, deve ser coletado o encfalo e a medula. Devero ser
coletadas e enviadas ao laboratrio, para diagnstico, amostras de todos os animais mortos com
sintomas compatveis com encefalites.
Morcegos capturados e destinados pesquisa da presena de vrus da raiva devero,
quando possvel, ter pelo menos 1 ml de sangue coletado, para posterior encaminhamento de
0,2 ml a 0,5 ml de soro sanguneo ao laboratrio, juntamente com o espcime a ser pesquisado.
Na impossibilidade do envio das amostras de soro, os morcegos devero ser anestesiados com
o auxlio de ter anestsico e sacrificados seguindo os procedimentos bioticos recomendados.
O exemplar inteiro dever ser encaminhado, congelado ou resfriado, para o exame laboratorial.
A amostra coletada deve ser acondicionada em frasco com tampa ou saco plstico
duplo, hermeticamente fechado, identificada e colocada dentro de uma caixa isotrmica, que
dever conter gelo reciclvel para manter a temperatura entre 2C a 4C.
A amostra destinada a exames histopatolgicos diferenciais para outras encefalites
dever ser acondicionada em frasco com tampa ou saco plstico especfico e fixada em formol a
10%. Caso o perodo entre a colheita da amostra e o envio ao laboratrio seja prolongado,
recomenda-se o congelamento da amostra destinada ao diagnstico de raiva, depois de
separadas as partes destinadas ao diagnstico diferencial.
Nunca congelar as amostras destinadas ao diagnstico da encefalopatia espongiforme
bovina (EEB).
O laboratrio dever ser previamente informado do envio e horrio de chegada da
amostra, evitando-se enviar prximo ou durante o final de semana sem prvia comunicao.


279

A amostra deve ser enviada e/ou entregue ao laboratrio preferencialmente at 24
horas aps a colheita, em caixa isotrmica perfeitamente vedada, com o smbolo de risco
biolgico e uma etiqueta com os dizeres: URGENTE, MATERIAL BIOLGICO PERECVEL.
Sobre a tampa da caixa isotrmica, dever ser afixado o Formulrio nico de Requisio dos
Exames para Sndromes Neurolgicas, com informaes referentes ao caso, dentro de saco
plstico.
As amostras de animais suspeitos de raiva, encaminhadas para exame laboratorial
sero processadas por meio da tcnica de imunofluorescncia direta e da prova biolgica
(inoculao em camundongos ou clulas). Os diagnsticos diferenciais sero feitos por
histopatologia e imuno-histoqumica.
















280

GLOSSRIO

Administrao Veterinria: Significa o Servio Veterinrio governamental que tem
competncia em todo pas (no caso do Brasil o MAPA) para executar as medidas zoossanitrias
e os procedimentos de certificao veterinria internacional que recomenda a OIE e para
supervisar ou verificar sua aplicao.
Animal Silvestre (espcimes da fauna silvestre): So todos aqueles pertencentes s
espcies nativas, migratrias e quaisquer outras aquticas ou terrestres, que tenham todo ou
parte do seu ciclo de vida ocorrendo dentro dos limites do territrio brasileiro, ou das guas
jurisdicionais brasileiras.
Animal Extico (espcimes da fauna extica): So todos aqueles cuja distribuio
geogrfica no inclui o territrio brasileiro e as espcies introduzidas pelo homem, inclusive
domstica em estado asselvajado. Tambm so consideradas exticas s espcies que tenham
sido introduzidas fora das fronteiras brasileiras e das suas guas jurisdicionais e que tenham
entrado em Territrio Brasileiro.
Animal domstico: So todos aqueles animais que, por meio de processos tradicionais
e sistematizados de manejo e/ou melhoramento zootcnico, tornaram-se domsticos,
apresentando caractersticas biolgicas e comportamentais em estreita dependncia do homem,
podendo apresentar fentipo varivel diferente da espcie silvestre.
Animal para abate: Significa qualquer animal que ser abatido em curto espao de
tempo com baixo controle veterinrio oficial.
rea de trnsito direto: Significa uma rea especial estabelecida em um pas de
trnsito, autorizada pela Administrao Veterinria competente, na qual os animais permanecem
pouco tempo, antes que se renam para se fazer o transporte final.
Autoridade Veterinria: Significa o servio veterinrio submetido autoridade da
administrao veterinria que diretamente responsvel de aplicao das medidas
zoossanitrias em um territrio determinado do pas.
Aves de um dia: Significa as aves que tem, no mximo, 72 horas depois de haver
eclodido do ovo.


281

Aves poedeiras: Significa as aves mantidas para a produo de ovos que no esto
destinados a incubao.
Aves reprodutoras: So aves destinadas a produo de ovos para incubar.
Biossegurana: So medidas de ordem sanitria, de limpeza, de desinfeco, de
controle de trnsito, de pessoas, de animais e de veculos, de descartes e de controle de
segurana das instalaes fsicas dos estabelecimentos destinados incubao e a criaes de
ratitas que visam a garantir o status sanitrio e a sade das ratitas alojadas, reduzindo o risco de
introduo e de disseminao de doenas.
Caso: Significa um animal infectado por algum dos agentes patognicos que figuram
no cdigo terrestre da OIE.
Certificado veterinrio internacional: Significa um certificado expedido em
conformidade com o Captulo 5.2. do Cdigo Terrestre e que descreve os requisitos de sanidade
animal e/ou de sade pblica para responder s mercadorias exportadas.
Cdigo Terrestre: Significa o Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da OIE.
Comrcio internacional: Significa a importao, a exportao e o trnsito de produtos
de origem animal.
rea livre: Significa uma rea em que a ausncia do agente patognico de origem
animal que provoca a enfermidade considerada tem sido demonstrada seguindo todas as
condies prescritas pelo cdigo terrestre para o reconhecimento de rea livre.
Controle veterinrio oficial: Significa que o Servio Oficial conhece o lugar de
permanncia dos animais e a identidade de seu proprietrio ou da pessoa encarregada de
cuidados e pode, em caso de necessidade, aplicar medidas apropriadas de controle
zoossanitrio.
Desinfeco: Significa a aplicao, depois de uma limpeza completa, de procedimentos
destinados a destruir os agentes infecciosos ou parasitrios responsveis por enfermidades nos
animais, includas as zoonoses; se aplica aos locais, veculos e objetos diversos que podem ter
sido direta ou indiretamente contaminados.


282

Enfermidade: Significa a manifestao clnica e/ou patolgica de uma infeco.
Doena de declarao compulsria: Significa que uma determinada enfermidade
inscrita em uma lista definida pelas autoridades do servio veterinrio oficial quando detectada
ou suspeita deve ser imediatamente notificada autoridade sanitria competente.
Erradicao: Significa a eliminao completa de agente patognico de uma
determinada rea geogrfica, que pode ser um estado, um pas, um continente, etc.
rea de quarentena: Significa uma instalao com controle veterinrio oficial no qual se
mantm isolado um grupo de animais, sem nenhum contato direto ou indireto com outros
animais, para serem observados durante um perodo de tempo determinado e, se for preciso, a
provas diagnsticas ou a tratamentos.
Status zoossanitrio: Significa o status de um pas ou de uma zona respectivo a uma
determinada enfermidade, segundo os critrios do cdigo terrestre da OIE
Guia de trnsito animal (GTA): o documento obrigatrio para trnsito de animais para
qualquer movimentao e finalidade;
FORM IN: o formulrio padronizado pelo Departamento de Defesa Animal, utilizado
para abertura de foco de doenas e realizao de investigao epidemiolgica;
FORM COM: o formulrio padronizado pelo DDA, complementar de investigao;
Foco de uma enfermidade: Significa o diagnstico de uma enfermidade descrita no
cdigo terrestre da OIE em uma explorao agrcola, pecuria ou locais, como parques de
exposio ou pouso de boiadas. Se essa delimitao no puder ser feita, um foco corresponde
parte do territrio no qual, tendo em conta as condies locais, no se pode garantir que os
animais, sensveis ou no, no possam ter nenhum contato direto com os animais enfermos ou
supostamente enfermos.
Incidncia: Significa o nmero de casos ou focos novos de uma enfermidade que se
produzem em uma populao animal em risco, em uma zona geogrfica determinada e durante
um intervalo de tempo definido.
Infeco: Significa a presena de um agente patognico em um hospedeiro.


283

Notificao: Significa o procedimento pelo que:
a) A administrao veterinria comunica o escritrio central;
b) O escritrio central comunica as administraes veterinrias a suspeita ou a
confirmao de um foco de enfermidade, segundo as instrues do cdigo terrestre da OIE.
Escritrio Central: Significa a secretaria permanente da OIE, cuja sede est situada
em:
12, rue de Prony, 75017 Paris, FRANA
Telefone: 33-(0)1 44 15 18 88; Fax: 33-(0)1 42 67 09 87
Correio eletrnico: oie@oie.int
Web site: http://www.oie.int
Perodo de incubao: Significa o perodo entre a penetrao do agente patognico em
um hospedeiro e o aparecimento dos primeiros sinais clnicos da doena.
Perodo de infecciosidade: Significa o perodo durante o qual um animal infectado pode
ser fonte de infeco.
Prevalncia: Significa o nmero total de casos ou surtos de uma doena em uma
populao em risco em uma determinada rea geogrfica e em um tempo.
Programa oficial de controle: Significa um programa que tenha sido aprovado pelas
autoridades sanitrias de um pas com a finalidade de controlar um agente patognico ou uma
enfermidade mediante a aplicao de medidas especficas por todo o pas ou em regies
especficas desse pas.
Posto fronteirio: Significa os aeroportos, portos, estaes ferrovirias ou postos de
controle rodovirios abertos ao comrcio internacional de mercadorias, nos quais se podem
realizar inspees veterinrias de importaes.
Sacrifcio sanitrio: Medida sanitria que visa sacrificar todos os animais doentes ou
suspeitos de um rebanho no local de sua apreenso, no local mais adequado da propriedade e
prximo possvel da propriedade ou estabelecimento sob inspeo sanitria, para impedir a


284

difuso de doena ou o risco de sua ocorrncia. Essas medidas devem ser acompanhadas das
medidas de limpeza e desinfeco do Cdigo Terrestre. Nas informaes transmitidas a OIE,
dever ser notificado quando foi finalizado o sacrifcio sanitrio parcial sempre que no forem
aplicadas integralmente as medidas zoossanitrias acima mencionadas e devem ser
pormenorizadas as diferenas com relao a essa medida.
Servios veterinrios: Os servios veterinrios compreendem a Administrao
Veterinria e todas as autoridades veterinrias.
Sistema de deteco precoce: Significa um sistema controlado pelo servio veterinrio
que permite detectar e identificar a tempo as enfermidades animais. As caractersticas do
sistema devem ser as seguintes:
a) Cobertura representativa das populaes animais especficas pelos servios de
terreno;
b) Capacidade para efetuar investigaes sobre as enfermidades e notific-las de
maneira eficaz;
c) Acesso a laboratrios capazes de diagnosticar e diferenciar as enfermidades
consideradas;
d) Programa de aperfeioamento de veterinrios e auxiliares para a deteco e
notificao de casos inslitos de enfermidades.
Status zoossanitrio: Significa o status de um pas ou de uma zona a respeito de uma
enfermidade, segundo os critrios previstos no Cdigo Terrestre.
Vazio sanitrio: Perodo em que a propriedade ou estabelecimento dever ficar sem
animais aps seu despovoamento e ser definido pelo rgo executor para cada doena
constante do Regulamento aprovado e alterado pelos Decretos citados na alnea II deste artigo
ou outras que a ele forem incorporadas;
Veterinrio oficial: Veterinrio do servio de defesa sanitria animal federal, estadual
ou municipal;



285

Vigilncia especfica: Significa uma vigilncia concentrada em uma enfermidade ou
uma infeco determinada.
Zona de conteno: Significa uma zona definida em torno de exploraes infectadas
ou supostamente infectadas, cuja extenso foi determinada levando em conta os fatores
epidemiolgicos e os resultados de investigaes e que se aplicam medidas de controle para
impedir a propagao da infeco.
Zona de vigilncia: Significa uma zona estabelecida no interior e ao longo dos limites
de uma zona livre e que separa esta de uma zona infectada. A zona de vigilncia deve ser objeto
de medidas intensivas de vigilncia.
Zona infectada: Significa uma rea onde a ausncia da doena em questo no tenha
sido demonstrada seguindo o cumprimento das condies prescritas pelo Cdigo Terrestre.
Zona livre: Significa uma rea onde a ausncia da doena considerada tenha sido
demonstrada seguindo as condies prescritas pelo Cdigo Terrestre para o estabelecimento de
zonas livres dessa doena. O interior e os limites da zona livre, animais e produtos animais, bem
como transport-los, esto sujeitos a um controle veterinrio oficial.
Zona/regio: Significa uma rea de um pas claramente delimitada, que contm uma
subpopulao animal com um status sanitrio particular no que diz respeito a uma enfermidade
especfica contra a qual se tem aplicado medidas de vigilncia, controle e biosseguridade
requeridas para o comrcio internacional.
Zona tampo: Significa uma zona estabelecida para proteger o status sanitrio dos
animais de um pas ou uma zona livre de uma enfermidade frente aos animais de um pas ou
uma zona com status sanitrio distinto mediante a aplicao de medidas baseadas na
epidemiologia da enfermidade considerada e destinadas a impedir a propagao do agente
patognico que a provoca em um pas ou uma zona livre dela. Estas medidas podem incluir
vacinao, o controle dos movimentos dos animais e a intensificao da vigilncia da
enfermidade, porm no exclusivamente.
Zoonose: Significa qualquer enfermidade ou infeco que pode ser transmitida
naturalmente pelos animais as pessoas.


286

Zona Livre: aquele territrio que no tem presena do agente, que est distante da rea
infectada e que no dependente epidemiologicamente dessa rea.
Zona Afetada: a superfcie geogrfica que requer uma ao sanitria para circunscrever a
febre aftosa e evitar sua difuso. Podero ser consideradas dentro dela duas zonas
epidemiolgicas de importncia, uma zona infectada, onde existe presena do agente, e outra
zona de risco ou tampo, onde no existe presena de vrus.
Foco: a propriedade com animais enfermos e seus contatos. Em um pas livre da enfermidade,
um foco pode estar constitudo por um s animal enfermo. Isso inclui as propriedades limtrofes
ou vizinhas, cujos animais tm possibilidade de ter estado em contato direto com os da
propriedade afetada.
Ser levado em conta o tempo de reao, ou seja, o tempo em que o produtor
observou os animais com sinais clnicos compatveis com a febre aftosa e o vnculo com o lugar
notificado, determinando, pelo estudo epidemiolgico realizado, os sintomas observados no
quadro clnico: se esto dentro dos tempos de incubao da enfermidade (14 dias).
Zona Perifocal: Estabelece-se uma rea varivel de 5 a 10 km de raio, tendo como centro o
estabelecimento afetado. Consideram-se esses estabelecimentos com alto risco de infeco,
ainda quando no se observem animais clinicamente enfermos. Compreende as propriedades
que rodeiam a rea focal, num raio de limites variveis (em geral, com um raio aproximado de 5
a 10 km do limite da rea focal), segundo acidentes geogrficos (rios, lagos, montes, etc.), zonas
agrcolas isentas de pecuria, reas urbanas, etc., que possam servir de barreira para evitar a
difuso da enfermidade.
Zona de Risco ou Tampo ou de Vigilncia: aquele territrio que inclui propriedades prximas
da rea infectada ou que dependente epidemiologicamente dela. No h registro de presena
do agente, mas existe risco de infeco. Portanto, tambm est sujeita s restries e s aes
de vigilncia. Essa rea utilizada como territrio de segurana ou tampo, de modo a separar a
zona livre da zona infectada.
A zona de vigilncia ou tampo est estabelecida prximo da zona afetada, a partir
da periferia da zona perifocal, sempre que os rastreamentos e estudos epidemiolgicos
corroborem que no est infectada.


287

Tem como finalidade manter a zona livre como tal, tendo uma superviso e vigilncia
estrita, com restries de movimentos e controles de trnsito de animais, produtos e subprodutos
e derivados, ordem pblica.
Considerando-se os sistemas produtivos existentes na regio, esta deve ter um
mnimo de 10 km, podendo ser de 20 km, sempre que d garantias de um eficiente controle,
considerando-se tambm para sua delimitao as barreiras naturais existentes.
Barreiras Sanitrias: So lugares fsicos (postos administrativos) instrumentados para aplicar
todas as medidas de biossegurana que reduzem a exposio e difuso do agente patgeno,
seguindo as indicaes da administrao veterinria. As barreiras podero ser de conteno e
de desinfeco. A instalao das barreiras sanitrias ser em locais estratgicos, tanto no
permetro da rea para controlar o ingresso e a sada delas, como internamente, para controlar o
deslocamento dentro dela.
Biossegurana: Trata dos procedimentos, equipamentos e instalaes que ajudam a reduzir a
exposio de indivduos ou ambientes a agentes biolgicos potencialmente perigosos, durante
sua manipulao.
Segurana Biolgica: Trata das medidas aplicadas para proteger patgenos perigosos de aes
de roubo ou sabotagem com a inteno de praticar atos terroristas ou fabricar armas biolgicas.
Interdio: Entende-se por interdio a ao legal que priva o proprietrio de animais, de seus
direitos de livre administrao dos bens que se encontram na zona infectada. A interdio
implica os procedimentos de isolamento e de quarentena.
Isolamento: a separao de animais enfermos e de seus contatos diretos, enquanto dure o
perodo de transmissibilidade, em lugares e sob condies que evitem a transmisso direta ou
indireta do agente infeccioso dos animais infectados a outros suscetveis. Corresponde tambm
realizar o isolamento de animais de espcies naturalmente no suscetveis, como possveis
veiculadores do vrus da febre aftosa.
Isso se aplica ao foco desde o momento da verificao de uma suspeita de
enfermidade vesicular at que tenham desaparecido os perigos de transmisso da infeco.



288

Quarentena: a restrio da movimentao e observao de grupos de animais aparentemente
sadios expostos ao risco de contgio, mas que no tiveram contato direto com animais
infectados.
Seu propsito evitar a possvel transmisso em cadeia da enfermidade a outros
animais no diretamente expostos. Pode ser:
Quarentena completa. Restrio total da movimentao dos animais durante um
perodo no menor do que 30 dias, depois do sacrifcio sanitrio, envio ao abate ou da apario
do ltimo caso clnico.
Quarentena atenuada. Restrio seletiva e parcial da movimentao de animais,
produtos e subprodutos. Aplica-se normalmente de acordo com as diferenas de suscetibilidade,
conhecidas ou supostas, e por motivos econmico-sociais justificados.
Uma medida pode ser o despovoamento, com envio ao abate antecipado em um
matadouro com controle oficial e dentro da zona infectada, se for possvel, onde se adotaro
medidas de biossegurana mximas e a carne ser destinada, depois de um tratamento que
inativa o vrus da febre aftosa, ao abastecimento interno da regio.


289

REFERNCIAS


AGRONEGCIO BRASILEIRO - DESEMPENHO DO COMRCIO EXTERIOR. Brazilian
Agribusiness - Foreign Trade Performance. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Ed. 2007.

ALEXANDER D.J. 1988b. Newcastle Disease Virus - An Avian Paramyxovirus. In: D. J.
Alexander (ed.), Newcastle disease, pp.11-22. Klwer Academic Publ, Boston.

______. 1988a. Historical Aspects. In: D. J. Alexander (ed.), Newcastle Disease, pp. 1 10.
Kluwer Academic Publ., Boston.
______. Newcastle disease and other paramyxovirus infections. In: diseases of poultry, 9th ed.
B. W et al. pp. 496 - 519. 1991.


ALMEIDA, R. F. C et al. Resposta imune especfica de bovinos experimentalmente
sensibilizados com inculos inativados de M. bovis e M. aviun. Pesq. Vet. Brs. 26 (4): 195-200,
out./dez. 2006.

ALMEIDA, V. M. A et al. Anemia Infecciosa equina: prevalncia em equdeos de servio em
Minas Gerais. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, v. 58, n.2, 2006, p.141-
148.

ARCHETTI, I. L et al. 1995. Detection of Foot-and-Mouth Disease Virus-Infected Cattle by
Assessment of Antibody Response in Oropharyngeal Fluids. Journal of Clinical Microbiology.
33: 7984. Atlas de doenas de bovinos, equinos, ovinos e sunos. Editora UFMS. 2000.

BANERJEE, M.; Reed, W.M.; Fitzgerald, S. D & Panigrahy. Neurotropic Velogenic Newcastle
Disease in Cormorants in Michigan: Pathology and Virus Characterization. Avian disease 38:873
878, 1994.



290

BARROS, C. S. L & Marques, G. F. Procedimentos para o diagnstico das doenas do
sistema nervoso central de bovinos. Braslia: MAPA/SDA/DDA, 2003.

BAXT, B et al. Epitopes on Foot-and-Mouth Disease Virus Outer Capsid Protein VP1
Involved in Neutralization and Cell Attachment. 51: 298-305, 1984.

BRASIL E O AGRONEGCIO. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. ed. 2007.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Instruo normativa sda n 32,
de 13 de maio de 2002.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Portaria n 193, de 19 de setembro
de 1994.

BRASIL. MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO. Programa
Nacional de Sanidade em Sudeos, 2008.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Programa Nacional de Sanidade
dos Equdeos, 2009.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Programa Nacional de Controle
da Raiva dos Herbvoros e Outras Encefalopatias. Manual Tcnico, 2005.

BRONSVOORT, B. M et al. Molecular Epidemiology of Foot-and-Mouth Disease Viruses in the
Adamawa Province of Cameroon. Journal Of Clinical Microbiology. 42: 21862196, 2004.

BURROUGHS, J. N et al. Multiple Proteases in Foot-And-Mouth Disease Virus Replication.
Journal of Virology. 50: 878-883, 1984.




291

CARRILLO, C et al. Comparative Genomics of Foot-and-Mouth Disease Virus. J. Virol. 79: 6487-
6504, 2005.

CENTER FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION (CDC). Disponvel em:
<http://www.cdc.gov/flu/avian>. Acesso em: 15.12. 2009.

CENTRO PAN-AMERICANO DE FEBRE AFTOSA. Manual de procedimentos para
erradicao de foco de febre aftosa. Organizao Pan-Americana da sade, escritrio
sanitrio pan-americano, escritrio regional da organizao mundial da sade, 2005.

CHAMBERS, P., Millar, N.S., & Emerson, P.T. Nucleotide sequence of the gene encoding
fusion glycoprotein of Newcastle disease virus. J Gen Virol 67:2685 2694, 1986.

CDIGO SANITRIO PARA OS ANIMAIS TERRESTRES. Organizao Mundial de Sade
Animal, 2008.

COTTAM, E. M et al. Molecular Epidemiology of the Foot-and-Mouth Disease Virus Outbreak in
the United Kingdom in 2001. Journal of Virology. 80: 1127411282, 2006.

DIGIACOMO, R. F. & KOEPSELL, T. D. Sampling for detection infection or disease in animal
populations. Javma, 189 (1): 22 23, 1986.

ERIC et al. Multiple Virulence Determinants of Foot-and-Mouth Disease Virus in Cell Culture.
Journal of Virology. 72: 63626372, 1998.

FIELDS, B. N et al. Fundamental Virology. p. 588. 3
.
ed. 1996.

FRASER, M. C. Manual Merck de Veterinria. 8. ed. So Paulo. Roca. p. 334-335, 1997.



292

GLIKMAN, R. L et al. Quantitative basic residue requirements in the cleavage - activation site of
the fusion glycoprotein as a determinant of virulence for Newcastle disease virus. J Virol. 62:354
356, 1988.

GRUBMAN, M. J.; BAXT, B. Foot and Mouth Disease Clinical microbiology reviews. 17, n. 2.
465-493, 2004.

GRUPO INTERAMERICANO PARA A ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA. Plano
Hemisfrico de Erradicao da Febre Aftosa (PHEFA). Plano de ao do PHEFA para a etapa
final de erradicao da febre aftosa das Amricas 2005-2009.
Instituto Pasteur. Disponvel em: <http://www.pasteur.saude.sp.gov.br>. Acesso em: 15.01.2010.

INSTRUO NORMATIVA N 63, DE 17 DE DEZEMBRO DE 2008. Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, 2008.

INTERCMBIO COMERCIAL DO AGRONEGCIO. Principais mercados de destino.
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. ed. 2008.

JACOBO, R. A et al. Anemia Infecciosa en la regom del noroeste de la provncia de
Corrientes. Disponvel em: <http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/cyt/2001/4-Veterinarias/V-
003.pdf>. Acesso em: 23 set. 2008.

JARDIM, Gustavo Coelho et al. Diagnstico sorolgico da brucelose bovina em animais adultos
vacinados com dose reduzida da cepa 19 de Brucella abortus. Pesq. Vet. Bras., set. 2006, v. 26,
n. 3, p.177-182.

JESUS, A. L. de et al. (Org.) 6 Seminrio para habilitao de mdicos veterinrios para o
diagnstico da anemia infecciosa equina AIE. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento (MAPA). Coordenao geral de apoio laboratorial (LANAGRO/MG). Pedro
Leopoldo/MG, 2007.



293

KALETA, E. F.& BALDAUF, C. Newcastle disease in free - living pet birds. In: Newcastle
Disease. D. J. Alexander, ed., Kluwer Academic Publishers, Boston, pp. 197 246, 1988.

KING, D. J. Newcastle disease virus passage in MDBK cells as an aid in detection of a virulente
subpopulation. Avian disease 37:961 969, 1993.

Lana, D.P et al. Characterization of a battery of monoclonal antibodies for differentiation of
Newcastle disease virus and pigeons paramyxovirus - 1 strains. Avian disease 32: 273 281,
1988.

LUBROTH, J et al. Foot-and-mouth disease virus in the llama (Lama glama): diagnosis,
transmission, and susceptibility. J Vet Diagn Invest. 2: 197-203, 1990.

LYRA, T. M. P.; SILVA, J. A. A febre aftosa no Brasil, 1960-2002. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec.
56: 565-576, 2004.

MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA A ATENO S OCORRNCIAS DE FEBRE AFTOSA
E OUTRAS ENFERMIDADES VESICULARES. Projeto BID/PANAFTOSA - OPAS/OMS para os
pases do MERCOSUL Ampliado. Rio de Janeiro: PANAFTOSA - OPAS/OMS, 2007.

MAPA. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Instruo Normativa n.45, de 15 de
junho de 2004. Disponvel em: <http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-
consulta/consultarLegislacao.do?operacao=visualizar&id=8136>. Acesso em: 01 ago. 2008.

MATHIAS, A. L.; MACMILLAN, P. A. Sanidade Animal. Seleta 1959-2005. Braslia DF. mar.
2006.

MATHIAS, L. A.; MEIRELLES, B. R.; BUCHALA, G. F. Pesquisa Veterinria Brasileira. v. 27. n.
1. jan. 2007.




294

MCCULLOUGH, K. C et al. Protective Immune Response against Foot-and-Mouth Disease.
Journal of Virology. 66: 1835-1840, 1992.


MILLAR, N. S., Chambers P. & Emerson, P. T. Molecular cloning and nucleotide sequencing of
Newcastle disease virus. In: D.J. Alexander (ed.) Newcastle disease pp.79 - 97. Kluwer
Academic Publ, Boston, 1986.


MONAGHAN, P et al. The ultrastructure of the developing replication site in foot-and-mouth
disease virus-infected BHK-38 cells. Journal of General Virology, 85, 933946, 2004.


MONTEIRO, Letcia Almeida R. C et al. Investigao Epidemiolgica da brucelose bovina em um
estrato do Mato Grosso do Sul. Pesq. Vet. Bras., out/dez. 2006, v. 26, n. 4, p. 217-222. ISSN 0
100-736 x.


MORGAN, R. W.; GELB, J.; Pope, C.R. & Sondermeijer, P. J. A. Efficacy in chickens of a
Herpesvirus of turkeys recombinant vaccine containing the fusion gene of Newcastle disease
virus: onset of protection and effect of maternal antibodies. Avian disease 37:1032 -1040, 1993.

MORI, H et al. Expression of the Newcastle disease virus (NDV) fusion glycoprotein and
vaccination against NDV challenge with a recombinant baculovirus. Avian disease, 38: 722 -
777, 1994.

ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE ANIMAL. Cdigo Sanitrio para os Animais
Terrestres, 2008.

ORSI, M. Comunicao pessoal. Lara Campinas, Ministrio da Agricultura e do Abastecimento,
1998.


295

PANAFTOSA - OPAS/OMS. Manual de Procedimentos para a Ateno as Ocorrncias de
Febre Aftosa e Outras Enfermidades Vesiculares. Projeto Bid/Panaftosa - Opas/OMS Para os
Pases do Mercosul Ampliado. Rio de Janeiro, 2007.

PAULIN, L. M.; Ferreira-Neto J. S. O Combate Brucelose Bovina: situao brasileira.,
Jaboticabal, So Paulo. p.154, 2003.

PEARSON, J. E et al. Characterization of Newcastle disease virus (avian paramyxovirus -1)
isolated form pigeons. Avian disease, 31:105 - 111, 1987.


PENA, L. J et al. Levantamento soro-epidemiolgico da infeco pelo vrus da Anemia Infecciosa
Eqina, da Influenza Eqina-n e do Herpesvrus Equino-1 em rebanhos do sul do Estado do
Pra, Brasil. Braz. J. vet. Res. anim. Sci., So Paulo, v. 43, n.4 , 2006, p. 537-542.

PLANO AGRCOLA E PECURIO 2007/2008. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. ed. 2007.

PLANO HEMISFRICO DE ERRADICAO DA FEBRE AFTOSA (PHEFA). Plano de ao do
PHEFA para a etapa final de erradicao da febre aftosa das amricas 2005-2009. Grupo
interamericano para a erradicao da febre aftosa, 2005.

PNSE. Programa Nacional de Sanidade dos Equdeos. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Disponvel em:
<http://www.agricultura.gov.br/portal/page?_pageid=33,981995&_dad=portal&_schema=PORTA
L>. Acesso em: 15 ago. 2008.

PRINCIPAIS PRODUTOS DO AGRONEGCIO BRASILEIRO. Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento. ed. 2008.




296

RUSSEL, P. H. & Alexander, D. J. 1983. Antigenic variation of Newcastle disease virus strains
detected by monoclonal antibodies. Arch.Virol. 75:243 -253.


SAMARA, S. I.; BUZINARO, M. G.; CARVALHO, A. A. B. Implicaes tcnicas da vacinao na
resposta imune contra o vrus da febre aftosa. Brazilian Journal of Veterinary Research and
Animal Science. 41: 375-378, 2004.

SAMBROOK, J., FRITSCH, E. F., MANIATIS, T. A laboratory manual. 2
.
ed. Cold Spring Harbor
Laboratory Press, 1989.

SAMUEL. A. R.; KNOWLES, N. J. Foot-and-mouth disease type O viruses exhibit genetically and
geographically distinct evolutionary lineages (topotypes). Journal of General Virology. 82: 609
621, 2001.

SANGER, F., NICKLENS, S. & COULSON A. R. DNA sequencing with chain termination
inhibitors. Proc. Natl. Sci. USA. 74: 5463 - 5467, 1977.


SANTOS, W. R. M. I.; MASSEI, G. R.; ALVES, R. Doena de aujeszky: reviso de literatura.
REVISTA CIENTFICA ELETNICA DE MEDICINA VETERINRIA. Ano VI Nmero 10
Janeiro de 2008.

SCHTZ, G.E.; FREITAS, C. M. Enfoque desde la ciencia post-normal de la epizootia fiebre
aftosa. Hist. Cienc. Sade-Manguinhos. 10, 2003.

SIGNORETTI, D. C.; OLIVEIRA, J. R., JORGE GRANJA. Anemia infecciosa equina: animais
soropositivos em exames realizados no Estado de Mato Grosso do Sul. Monografia de concluso
de curso, 2008.




297

SILVA, F. F et al. Avaliao do teste do anel em leite na vigilncia epidemiolgica da brucelose
bovina em rebanhos e em laticnios. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., Abr. 2007, v. 59, n. 2, p.295-
300.

STAUBER, N et al. Detection of Newcastle disease virus in poultry vaccines using the
polymerase chain reaction and direct sequencing of amplified cDNA. Vacine, v. 3, n
.
4:360-364,
1995.

STRAM, Y et al. Detection and subtyping of foot-and-mouth disease virus in infected cattle by
polymerase chain reaction and amplified VP1 sequencing. J Vet Diagn Invest. 7: 52-55, 1995.

UNESP. Universidade do Estado de So Paulo. Anemia Infecciosa Eqina (A. I. E.) na FMVZ
de Botucatu UNESP. Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de So Paulo/
Diretoria da Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia de Botucatu UNESP. Botucatu,
2006.

VIGILNCIA VETERINRIA DE DOENAS VESICULARES. Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento, 2007.