Agenia de Dezvoltare Regional Sud

Buletin informativ Nr.4/2014

Dezvoltare regional
Cooperare pentru dezvoltare
n acest numr:
Proiecte
Vizite
Campanii
Finanat prin intermediul Programului de
Cooperare Transnaional Sud Estul Eu-
ropei, proiectul CO-WANDA
(Convention for Waste Management for
Inland Navigation on the Danube) - Con-
venie pentru managementul deeurilor
pentru navigaia interioar pe Dunre" a
fost elaborat de 11 parteneri din 9 ri
riverane Dunrii. Agenia de Dezvoltare
Regional Sud este unul din cei 9 parten-
eri din cadrul proiectului i desfoar
activiti n cadrul pachetelor de lucru 3 i
5, din cele 5 pachete de lucru ale proiec-
tului.
n acest context, o delegaie austriac n
frunte cu Hans Berger, manager de proiect n
cadrul CO-WANDA au efectuat o vizit n
Republica Moldova. Astfel, delegaii au
vizitat portul Giurgiuleti, aflat pe malul
Dunrii i sediul Ageniei de Dezvoltare Re-
gional Sud. n cadrul vizitei la ADR Sud,
oaspeii s-au familiarizat cu procesul de dez-
voltare regional al Republicii Moldova:
prioriti, obiective, dar i provocri. Direc-
torul ADR Sud, Maria Culeov a declarat c
"prin aplicarea la acest proiect a avut de cti-
gat nu doar Regiunea Sud, dar ntreaga ar".
Vizita a continuat cu o reuniune n cadrul
Ministerului Dezvoltrii Regionale i Con-
struciilor i o edin de lucru cu instituiile
interesate.
Liviu Oboroc, viceministru al Dezvoltrii
Regionale i Construciilor i coordonator
naional al SUERD (Strategiei UE pentru
Regiunea Dunrii), a declarat c datorit
acestui proiect avem oportunitatea de a
conlucra cu mai multe state situate de-a
lungul Dunrii.
La edin au participat reprezentani ai
Ministerului Mediului, Ministerului
Transporturilor i experii austrieci - dl
Hans Berger, manager de proiect i dl Ger-
hard Schilk, expert principal, care au
prezentat prioritile programelor UE i
realizrile - cheie n cadrul proiectului CO-
WANDA. n cadrul edinei au fost prezen-
tate aspectele legale i situaia n domeniul
dat, precum i prioritile programelor
Comisiei Europene, care acord suport
pentru implementarea Strategiei Uniunii
Europene pentru Regiunea Dunrii.
Scopul principal al proiectului CO-
WANDA const n demararea lucrrilor
preliminare pentru elaborarea unui tratat cu
valoare legal, care va trasa liniile direc-
toare pentru managementul deeurilor na-
vale. Toate msurile realizate n cadrul pro-
iectului sunt menite s contribuie la dezvol-
tarea unei Convenii internaionale pentru
deeurile generate de nave pe Dunre, care
va armoniza administrarea deeurilor de-a
lungul Dunrii.
edina prilor cointeresate n realizarea proiectului
CO-WANDA
Va fi mbuntit cadrul logic al proiectelor de Aprovizionare cu Ap i Canalizare
n Regiunea Sud
Cooperare pentru dezvoltare
Dezvoltare regional
Un grup de specialiti din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Ageniei de
Dezvoltare Regional Sud(ADR Sud), precum i consultani de la Agenia de Cooperare Internaional a
Germaniei (GIZ) au participat la un atelier de lucru de dou zile privind stabilirea sistemului de
monitorizare i evaluare bazat pe rezultate n cadrul proiectului regional de "dezvoltare a serviciilor de
aprovizionare cu Ap i canalizare n raionul Cahul", finanat de Ageniei de Cooperare Internaional a
Germaniei (GIZ).
La ntrunire au participat specialiti din Seciile de planificare strategic, managementul proiectelor, relaii cu
publicul i achiziii din cadrul ADR Sud, care alturi de consultanii GIZ i-au propus s revizuiasc sistemul de
monitorizare bazat pe rezultate.
n procesul de lucru a fost redat n detalii mecanismul de implementare a celor 5 proiecte-pilot din cadrul
proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova". Acest mecanism este bazat pe modelul
Pentagonul", ce include urmtoarele etape:
planificare i programare integrat la nivel local;
mbuntirea cooperrii dintre administraiile publice locale (APL);
investiii n optimizarea infrastructurii pentru prestarea serviciilor publice locale;
consolidarea capacitilor APL-urilor i a prestatorilor de servicii;
mobilizarea i sensibilizarea populaiei.
n cadrul exerciiilor practice, pe care le-au ndeplinit, participanii au elaborat matricea cadrului logic a proiectului
dat i au iniiat procesul de elaboare a riscurilor posibile n implementarea proiectului dat.
n rezultatul sesiunii, urmeaz ca agenia s stabileasc un sistem de monitorizare bazat pe rezultat (MBR)
mbuntit, att pentru proiectele de instrastructur finanate din Fondul de Investiii German, ct i din Fondul
Naional de Dezvoltare Regional.
Pag 2
Pag 3
Eforturi moldo - cehe pentru dezvoltarea Regiunii Sud
Buletin informativ Nr.4/2014
R
eprezentani ai Ageniei Cehe pentru Dezvoltare, au efectuat o vizit de informare i
familiarizare cu eforturile de dezvoltare regional, n cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional
Sud. La reuniune au participat specialitii ADR Sud, primari i experi cehi.

n cadrul edinei a fost discutat posibilitatea dezvoltrii sectorului economic al Regiunii Sud, prin
consolidarea capacitilor APL de a elabora proiecte pe prioritatea II - "Diversificarea economiei i
susinerea dezvoltrii sectorului privat". Au fost abordate subiecte legate de design - ul proiectului,
actorii implicai i potenialii beneficiari.

n decursul sptmnii15-20 aprilie, reprezentanii Ageniei Cehe de Dezvoltare, au vizitat cele 3
ADR-uri i mpreun cu Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, urmau s identifice o
viziune comun asupra acestei iniiative.
Proiecte n
Regiunea
Sud

"Impulsionarea dezvoltrii social - economice n localitile din cursul
inferior al rului Nistru, ct i a celor din zona de step i ncurajarea
turismului n zona de frontier, prin renovarea drumului L- 510 tefan
Vod-Talmaza"
Specialitii Seciei Management Proiecte din cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, au
efectuat o vizit de monitorizare i evaluare a situaiei pe antier, unde au apreciat ritmul
accelerat al lucrrilor, dar i execuia calitativ a lucrrilor. A fost aternut primul strat de pietri
pe distana de 1km (din 9 km rmai). Antreprenorul a iniiat lucrri de pregtire n interiorul
satului Talmaza, prin pichetarea traseului, desfacerea bordurei, .a. Conform termenilor stabilii,
se preconizeaz finalizarea obiectului ctre luna septembrie a anului 2014.
n cadrul aceleiai vizite, a fost semnat contractul de antrepriz pentru etapa a doua a proiectului
dat, care vizeaz construcia drumului de acces din satul Talmaza ctre satul Cioburciu.
Reiterm, proiectul "Impulsionarea dezvoltrii social-economice n localitile din cursul
inferior al rului Nistru, ct i a celor din zona de step i ncurajarea turismului n zona de
frontier, prin renovarea drumului L- 510 tefan Vod-Talmaza" a fost lansat la 24 iunie
2013, pe o durat de 16 luni, costul total fiind de 50 280 963 mln lei, din Fondul Naional de
Dezvoltare Regional fiind alocate 41 594 351 mln lei .
Pag 4
Buletin informativ Nr.4/2014
" Reconstrucia drumului Sagaidac -
Porumbrei, M3(variant asfaltat)"

Reconstrucia drumului Sagaidac - Porumbrei decurge n
ritmuri accelerate. Au fost finisate lucrrile de amenajare a
rigolii de scurgere a apei pluviale, iar ultimul strat de pietri
- aternut. Condiiile meteo favorabile i buna organizare a
lucrului, au permis antreprenorului s execute lucrrile cali-
tativ i n termeni restrni. Astfel, se prognozeaz finaliza-
rea lucrrilor spre sfritul lunii mai.
Reiterm, proiectul " Reconstrucia drumului Sagaidac
- Porumbrei, M3(variant asfaltat)" este finanat
din Fondul Naional de Dezvoltare Regional i pre-
vede reabilitarea i asfaltarea a 2,69 km de drum.
Costul total al proiectului fiind de 16, 762 milioane lei i
durata de implementare fiind de 24 luni, iar lucrrile au
nceput n luna octombrie 2013.
Proiecte n
Regiunea
Sud

Pag 5
Buletin informativ Nr.4/2014
L
a reuniune au participat Liviu Oboroc, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, di-
rectorii Ageniilor de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud, precum i membri ai Con-
siliilor Regionale pentru Dezvoltare din Republica Moldova.
Evenimentul, parte a unui proiect pilot, care are ca obiectiv creterea absorbiei fondurilor euro-
pene n cadrul programelor de finanare, urmeaz s fie derulat n perspectiva financiar 2014-2020, prin
valorificarea noului mecanism de cooperare oferit de Strategia Dunrii.
Conform organizatorilor, un prim obiectiv de etap este stimularea i eficientizarea cooperrii dintre in-
stituiile administraiei centrale i cele locale, mediul universitar, mediul de afaceri i organizaiile
neguvernamentale din Romnia i Republica Moldova, prin asigurarea unei mai bune cunoateri a cadrului
instituional al Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunrii.
Timp de cteva ore participanii din Romnia i Republica Moldova, au purtat discuii pe marginea unor
teme de interes comun, inclusiv iniiativa crerii unor mecanisme de cooperare care s faciliteze identifi-
carea de parteneri n proiecte cu impact macro-regional care rspund obiectivelor SUERD.
Agenda reuniunii de la Iai a inclus teme referitoare la cooperarea transnaional i transfrontalier n ca-
drul Strategiei UE pentru regiunea Dunrii, ct i dezbateri privind rolul structurilor regionale n atragerea
fondurilor europene, consolidarea guvernanei la nivel naional i transfrontalier i propuneri de soluii in-
tegrate de finanare a proiectelor.
Cooperarea transnaional n cadrul Strategiei UE pentru regiunea Dunrii face parte dintr-un
proiect pilot care are n vedere consolidarea capacitii administrative a Romniei i Republicii Moldova
n procesul de punere n practic a obiectivelor SUERD. Proiectul rspunde uneia dintre recomandrile
Forumului Anual SUERD (Bucureti, 28-29 octombrie 2013) de instituire a unui mecanism de follow-up,
la nivel de lucru, al Coordonatorilor Naionali SUERD, care s urmreasc punerea n aplicare a deciziilor
politice i s identifice direcii de aciune comun pentru creterea eficienei implementrii Strategiei.
Astfel, se propune crearea unor mecanisme de lucru ntre administraia central i local, precum i a unui
cadru funcional de cooperare interjudeean i interregional, care s includ mediul universitar, mediul
de afaceri i societatea civil, implicate n aplicarea n practic a SUERD.
Evenimentul a fost organizat de Ministerul Afacerilor Externe mpreun cu Consulatul General al
Romniei la Cahul i cu Centrul Bilateral de Afaceri Romnia - Republica Moldova i a beneficiat i de
sprijinul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice, instituie coordonatoare a pro-
gramelor de cooperare transfrontalier i a programului de cooperare transnaional Dunrea, precum i
al Ministerului Fondurilor Europene, coordonator al programelor operaionale.
Reuniunea transfrontalier n cadrul Strategiei UE
pentru Regiunea Dunrii, a avut loc la Iai
Dezvoltare regional
Pag 6
Vizit oficial la cele mai nalte instituii ale statului romn, n cadrul unui
eveniment dedicat membrilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru
Preedini i vicepreedini, primari i viceprimari din Republica MOLDOVA, s-au aflat n vizit oficial la cele
mai nalte instituii ale statului romn n cadrul unui eveniment dedicat membrilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru.
Programul vizitei a cuprins, pe lng primirea de la Cotroceni, o ntlnire cu Preedintele Partidului Naional Liberal
domnul Crin ANTONESCU, o edin de lucru cu Primul-Ministru al ROMNIEI, domnul Victor PONTA la
Palatul Victoria, edin la care au participat i domnul Liviu DRAGNEA, Prim-Viceprim Ministru, alturi de naltul
Reprezentant al Guvernului domnul Mircea GEOAN.
La Palatul Parlamentului a fost organizat o edin comun cu Uniunea Consiliilor Judeene din ROMNIA
(UNCJR) i Uniunea Consiliilor Raionale din MOLDOVA (UCRM). Cu aceast ocazie s-a semnat un protocol de
colaborare ntre Euroregiunea Siret-Prut-Nistru i UCRM. Membrii Euroregiunii Siret-Prut-Nistru sunt judeele Iai,
Prahova i Vaslui din Romnia, respectiv raioanele Anenii Noi, Basarabeasca, Clrai, Cueni, Cimilia, Criuleni,
Drochia, Dubsari, Fleti, Floreti, Glodeni, Hnceti, Ialoveni, Leova, Nisporeni, Orhei, Rezina, Rcani, Sngerei,
Soroca, Streni, oldneti, tefan Vod, Teleneti, Ungheni i municipiul Bli, din Republica Moldova.
ntlnirilor cu oameni politici i din administraia local li s-au adugat, totodat, ntlniri cu importani oameni de
afaceri din parcurile industriale ale judeului Prahova.
Delegaia din Republica MOLDOVA a fost ntmpinat iniial la Ploieti de ctre oficialitile de prim rang ale
judeului Prahova. Delegaia a fost nsoit pe ntreg parcursul vizitei de ctre domnul Cristian ADOMNIEI,
Preedinte al Consiliului Judeean IAI, Preedinte al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru i de ctre domnul Mircea
COSMA, Preedinte al Consiliului Judeean PRAHOVA.
Vizita, derulat pe parcursul zilelor de 3 i 4 aprilie a avut ca obiective majore: efectuarea de propuneri legislative i
macro-economice instituiilor de prim rang ale statului romn care s faciliteze cooperarea transfrontalier cu impact
n buna administrare la nivelul raioanelor i localitilor din Republica MOLDOVA, identificarea de judee partenere
pentru atragerea n comun de finanri europene, identificarea de investitori pentru proiecte de dezvoltare ale rai-
oanelor reprezentate.
"Este o premier ce facem noi astzi aici. Ceea ce poate n sine ar fi o problem c de 24 de ani nu a mai avut loc un
asemenea eveniment n sensul n care ntreaga, aproape ntreaga administraie public local din Republica Moldova
s fie prezent n discuii directe cu guvernul Romniei, pe proiecte concrete i nu doar pe gnduri bune i dorine de
viitor", a spus preedintele Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, preedintele Consiliului Judeean IAI, Cristian ADOM-
NIEI.
Victor PONTA a promis sprijin pentru construcia a nc un pod peste Prut, a vorbit despre banii alocai guvernului
moldovenesc pentru grdinie i a exprimat dorina ca, n 2019, cnd Romnia va deine preedinia UE, Republica
Moldova s stea la mas cu celelalte state membre. "Nu-mi doresc nimic mai mult dect ca n Moldova s fie pros-
peritate, s fie linite, s fie siguran i cnd Romnia va avea preedinia Uniunii Europene, n 2019, la masa aceea,
la care stau membrii Uniunii Europene, s stea i Moldova."
Preedintele Traian Bsescu, de asemenea, le-a vorbit oficialilor moldoveni despre asistena financiar romn
pentru instituiile de nvmnt din Republica Moldova, despre Gazoductul Iai-Ungheni, dar i despre semnificaia
i importana introducerii Moldovei n lista rilor ai cror ceteni vor cltori fr vize n spaiul Schengen.
Urmtorul eveniment major al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru va avea loc la sfritul lunii iunie, n Municipiul Bli,
cu ocazia celei de-a doua ediii a Forumului Economic Transfrontalier.

Dezvoltare regional Campanii :
Pag 7



n contextul liberalizrii regimului de vize cu Uniunea European, n ar a fost lansat campania de infor-
mare a cetenilor Europa pentru fiecare. Evenimentul a fost lansat astzi, 30 aprilie 2014, la Cahul.
Astfel, n centrul oraului a fost instalat un cort de informare a cahulenilor, dar i a oaspeilor oraului. n
cadrul activitilor de comunicare se ofer informaii ample despre liberalizarea regimului de vize, despre
ce nseamn cu adevrat procesul de integrare european i ce beneficii va aduce el pentru cetenii Repub-
licii Moldova.




Iar n incinta Consiliului Raional Cahul au loc dezbateri ntre reprezentanii autoritilor publice locale i
reprezentanii guvernului cu privire la procesul de integrare european, Acordul de Asociere ce include i
crearea Zonei de Liber Schimb cu UE.
Caravana urmeaz s treac pe la Universitatea de Stat B. P. Hadeu" i Centrul Pro-Europa" din Ca-
hul unde se vor desfura dezbateri pe teme de integrare european cu participarea autoritilor locale, stu-
denilor i a reprezentanilor societii civile.
Caravana "Europa pentru fiecare" este un proiect realizat de autoritile de la Chiinu cu susinerea
Uniunii Europene i urmeaz s ajung prin toate oraele rii.

La Cahul a fost lansat caravana Europa pentru fiecare
A luat sfrit etapa de colectare a desenelor copiilor i tinerilor n
cadrul campaniei de informare i contientizare a cetenilor raionului
Cahul, privind serviciile ap/canalizare "Ap de calitate la TINE n
localitate". n cadrul concursului au fost depuse 566 lucrri din 18
instituii de nvmnt din raion. Cei mai activi au fost elevii colii de
Arte plastice din Cahul i ai Liceului Teoretic "V. Alescandri" din s.
Colibai. Concursul a adunat n jurul ideii i mesajului campaniei elevi
din licee i gimnazii, coli primare, coli profesional-tehnice, colegii,
Universitatea de Stat "B. P. Hasdeu" din Cahul, la concurs i-au
naintat lucrrile copiii de la coala-internat pentru copiii cu deficiene
de auz, au participat activ i copii de la coala de arte plastice i Casa
de Creaie a copiilor "Mioria" din Cahul. Pe lng tinerii din Colibai,
foarte activi au fost i copiii din localitile Zrneti, Moscovei, Brnza,
Luceti, Badicul-Moldovenesc, Pelinei, Larga-Nou.
n cel mai scurt timp, echipa CRAION CONTACT-Cahul i partenerii
de proiect, vor pregti o expoziie a lucrrilor n Sala expoziional a
colii de arte plastice Cahul, la care vor avea acces toi doritorii din
toate localitile raionului. Mai apoi, juriul campaniei va desemna
nvingtorii, urmnd ca desenele acestora s fie plasate pe site-uri i pe
calendarele de perete ce vor fi editate din acest proiect. Pentru toi
participanii concursului de desene, la 1 iunie 2014 va fi organizat un
spectacol inedit cu participarea artitilor naionali i autohtoni. n
cadrul acestui eveniment, vor fi premiai nvingtorii i vor fi stimulai
toi participanii la concursul de desene.
Dezvoltare regional
Pag 8
Zeci de specii de flori au inundat centrul oraului Cimilia, unde
a avut loc Parada Florilor. De la cele mai tradiionale, la
cele mai exotice plante, toate prezentate la o expoziie
multicolor desfurat n Piaa Central a or. Cimilia.
Expoziia-trg a fost organizat n premier pentru ara noastr
i la ea, au participat floricultori din Regiunile Sud i Centru ale
rii. Cresctorii au adus cele mai alese i diverse compoziii
florale, specii de arbuti, ustensile de grdinrit, dar i sfaturi
practice.
Printre mulimea de plante vii, s-au regsit i flori artificiale din
biser, brodate sau pictate cu miestrie de pictorii autohtoni sau
elevii liceelor din raion. La expoziie a fost i un stand cu flori
mai puin obinuite, fcute de brutari - din aluat. Mai muli
meteri populari din Regiune i din ar i-au etalat obiectele de
manufactur, pornind de la articole din ceramic, bondie i
cciuli din piele de oaie, opinci, icoane sculptate n lemn,
bijuterii, broderii, etc.
Expoziia-trg "Parada Florilor" a fost organizat la Cimilia, n
premier. La eveniment au participat peste 25 de cresctori de
flori din 19 raioane, iar cele mai originale compoziii au fost
premiate.

PARADA FLORILOR s-a desfurat la Cimilia
Dezvoltare regional
Agenia de Dezvoltare Regional Sud

bld. tefan cel Mare 12, or. Cimilia,
MD-4101, Republica Moldova
Tel: +373 241 2 62 86
Fax: +373 241 2 62 86
E-mail: adrsud@gmail.com
site web: www.adrsud.md




Agenia este instituie public necomercial cu autonomie financiar
subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i se
constituie pentru asigurarea operaionalitii procesului de implementare i
realizare a Strategiei de dezvoltare regional. Agenia i desfoar
activitatea n baza mijloacelor Fondului Naional pentru Dezvoltare
Regional, donaii i granturi (din partea organizaiilor donatoare
internaionale sau altor entiti private i publice) i a altor surse ce nu
contravin legislaiei. Agenia i desfoar activitatea n colaborare cu
ministerele, alte autoriti administrative centrale i autoritile
administraiei publice locale, parteneri de dezvoltare, societatea civil,
ageni economici, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare,
din Republica Moldova i din strintate.
Pag 9