Ta1tnna Benoycona

31nxe1: Honnmn cno npannn cne1cxoro n enonoro omennn:

Kax nec1n cen n npnnmunmx n nec1anap1nmx cn1yannnx







nsan onoxxn: Rnnx Mexona Hnnmcrpannn Ennsanert mnrpneno

Bc1ynnenne
uenonex es rneptx npannn nnmen xapaxrepa: yt y nero xapaxrep, on nouyncrnonan t, xax
neoxonmt emy npannna.
Hnxonx e Bam]op

Honeptre, mnorne ns nac ncxpenne sanyxamrcx na cocrnennt cuer, nonarax, uro 3HART
HPABHHA HPHHHuHH! H nocnrene xyntrypt, rpannn enponecxoro +rnxera n Poccnn ocraercx nce
mentme ynt, onn yxoxr ne npomaxct, nesamerno n tcrpo
Ho+romy nam nx pasnnrnx xopomero rona npnercx opamartcx x xnnram. H nx pasymnoro nx
ncnontsonannx cneyer yuecrt napy momenron.
Bo-nepntx, y +rnxera ner anropa npannna nnxro ne nponnctnaer! Onn cymecrnymr n xyntrype,
nosnnxamr n ncuesamr n sanncnmocrn or nsmenenn n xnsnn connantntx, +xonomnuecxnx,
nonnrnuecxnx. Cneonarentno, xnnrn, ntmemne ns-no nepa pasnnuntx anropon, moryr nmert
pasnourennx. uro nomoxer pasopartcx? Ananns pasntx ncrounnxon! Fyy nontmena n npnsnarentna,
ecnn n xpyr ncxontx marepnanon nx anannsa (n nx xnsnn!) noyr n mon xnnrn (n xaxo ns nnx
orneeno mecro +rnxery). ocronepnocrt pexomenann moxno npnnxrt, ecnn n nnx ecrt nornuecxn
cmtcn: nt ynnnre nx peantnym ]axrnuecxym npenoctnxy n nouyncrnyere ncnxonornuecxn ]axrop.
Tontxo onn nanonnxmr npannno cmtcnom!
Bo-nroptx, cneyer oxsarentno VuHTIBATI CTPAHV, n xoropo npoxnnaer anrop pexomenann.
Ceuac na remy +rnxera npenaraercx mnoro n oreuecrnenno, n nepenono nnreparypt, ona crana npyr
mono, n nsarentcrna crpemxrcx tcrpo cnxrt xommepuecxne cnnnxn c roro ]axra, uro mt xornm
snart, KAK HPABHHIHO. Ho, ecnn n Poccnn nacroxmne npecrannrenn enponecxo xyntrypt xnnn-
tnn xort n xaxo-ro nepno npemenn, n anropt moryr onecrn nexoropte ynenenmne ee nonxrnx, ro
pexomenannn amepnxancxnx anropon, npn ncem ynaxennn x Coennenntm Braram Amepnxn, ne moryr
paccmarpnnartcx xax ocronepnte. Bcnomnnre nemnoro ncropnm +ro crpant: nepnte amepnxannt
nepexo nnpart, xaropxane n pasnoro poa momennnxn n noannxmmem ontmnncrne tnn
maprnnanamn roro npemenn n ne mornn necrn enponecxym xyntrypy n nonno mepe.

Hcrnnnoe nocnnranne cocronr ne crontxo n npannnax, cxontxo n ynpaxnennxx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Xan-Xax Pycco

Ho+romy unraem, cpannnnaem, ymaem! H ocmtcnenno nnonm +rnxer n cnom xnsnt, orpaartnax
xopomne manept na npaxrnxe.

Pasen 1
Mnccnn +1nxe1a
Hpannna +rnxera (Hn) ecrt nanntcmee npoxnnenne uenonexonmnx (Xent).
Hs yuennx Kon]ynnx

uenoneuecrno rax yx ycrpoeno, uro nmoe coomecrno ncera opacrano pnryanamn c
oncropnuecxnx npemen n o namnx ne. Hmn no npemx omennx ncera crpemnnnct ntpasnrt
nsanmnoe ynaxenne n onepne, oosnaunrt nonoxenne n omecrne n roronnocrt x corpynnuecrny, n
uacro nonce ne cnonamn! nx +roro cnyxnnn nenepantnte snaxn xommynnxannn. Moxno tno
noxnonnrtcx, omenxrtcx pyxonoxarnem, norepertcx nocamn, cenart rpn xy n npouee. B xaxo
+rnnuecxo, nnn nospacrno, nnn connoxyntrypno rpynne ncera cymecrnymr onpeenennte npannna
xopomero rona, xoropte pernamenrnpymr noneenne nme myxunn n xenmnn, monotx n
connntx, n paxe nnn nne raxonoro, na cnyxe n n uacrno xnsnn. 3ro nama peantnocrt.

3rnxer +ro cno nopm n npannn, ycranonnennt nopxox noneennx re-nno, ]opmt oxoxennx n
xaxom-nno omecrne.

! Ceuac n mexynaponom coomecrne sa nopmy npnnxr enponecxn +rnxer. Koneuno, crpant pyrnx
uacre cnera coxpanxmr cnon xyntrypnte rpannnn n rpeymr npoxnnennx ynaxennx x mecrntm
ocoennocrxm, no no nsanmoecrnnn nme pasntx xyntryp rax nnn nnaue onxen tn noxnnrtcx
omn xstx npnnnun. Tax cnyunnoct, uro nm cran cno npannn npncronoro noneennx, npnnxroro n
Crapom Cnere. (On nam nnsox n nonxren n nenom, no sa cemtecxr ner conercxoro pexnma mnorne
rpannnn tnn yrpauent nnn ncxaxent, n pesyntrare mt, nnora nenontno, emoncrpnpyem
nenocnnrannocrt)

Koneuno, c pasnnrnem omecrna n rexnnuecxnm nporpeccom pnryant npnnnunoro nsanmoecrnnx
nme nperepnenamr nsmenennx. Kora nonte rexnonornn nnexyr sa coo nonte nsanmoornomennx,
nosnnxamr n pernamenrnpymmne nx nonte npannna. Hanpnmep, xomntmrep, monntnax n nnrepner-cnxst
tcrpo opocnn nectma cnenn]nuecxnmn npoxnnennxmn xopomero rona.

nx ontmnncrna nme nonesnee ycnonrt npocrte npnnnnnt, uem nsyuart nnnnt cnncox
pexomenann o rom, uro cneyer enart n uero ne cneyer enart.
Crnn Kpyr

B ecrnnrentnocrn ns-sa nnnnoro cnncxa nopm n npannn mnorne nmn nocnpnnnmamr +rnxer xax
orpannunrent nx npan n cnoo. Hpannna xopomero rona uacro oxastnamrcx no npnnenom myrox n
nacmemex. C yonontcrnnem t nonecennnact, ecnn ne tno rax rpycrno.

Hpnmep nepnt. Monoo uenonex tn npnrnamen na o]nnnantnt oe. eno nponcxonno no
upannnn, n Hapnxe, re cnmnonnuecxn xstx cronontx npnopon ncnontsyercx nectma axrnnno. V
monooro uenonexa tna anneprnx na pty, onaxo orxasartcx on cuen neyontm (!). He snax npannn
cepnnponxn crona (n uacrnocrn, roro, uro pacnonoxenne nnnxn nonepx noxa na rapenxe nocne rpanest
osnauaer nonropnre, noxanycra), on ne nonnman, uro nponcxonr, xora emy npnnecnn pty n
uerneprt pas. H on ee en! antnemne cotrnx pasnnnannct yxe n peannmannn.

Hpnmep nropo. Onn corpynnx nerepyprcxo xomnannn n noesxe no CBA nepexnn mox,
pesyntrarom xoroporo nnonne morna crart ncnxorpanma. On nonyunn npnrnamenne na npnem x
ryepnaropy (o-o-o!) mrara, n xoropom tn yxasan onpeenennt dress-code Black Tie [1 - Black Tie
uepnt rancryx (anrn.).].
Hpnrnamennoro oxnarnna nannxa, on nouyncrnonan cex nenonnonenntm: ero rapepo tn n
npnnnnne ne roron x npnemam raxoro yponnx, a cnonocoueranne uepnt rancryx oxonuarentno
nocrannno n rynnx. Ecnn t on snan, uro nanyranmne ero cnona ncero-nancero osnauamr crenent
o]nnnantnocrn npnema, re rancryx moxer trt nmoro nnera (no xopomero xauecrna) nnn
orcyrcrnonart nonce (ecnn rocnonn n xnnere), ro meponpnxrne ocrannno t emy paocrt n
yonontcrnne or nontx snaxomcrn n nosmoxnocre!
3rn npnmept narnxno oxastnamr, uro snanne cnoa +rnxerntx npannn ecrnnrentno oneruaer nam
xnsnt. 3ect moxno nponecrn ananornm c npannnamn opoxnoro nnxennx, nocxontxy na sape cnoero
cymecrnonannx onn ornocnnnct nmenno x +rnxery. Kora nt napymaere H ocosnanno, urot nsexart
xymnx cotrn, +ro ono, a xora nt ntxarnnn na marncrpant, noome ne nmex npecrannennx o rom,
uro na ne ecrnymr ocote nopxxn, +ro yxe conepmennoe pyroe, n nocnecrnnx n +rnx cnyuaxx
yyr pasntmn!

! 3rnxer +ro pexomenannn, conmax xoropte nt coxpanxere cocrnennoe ocronncrno n ynaxenne
x oxpyxammnm. Cocrnenno, cyrt +rnxerntx nopm ynaxenne x cee n x nmxm.

H ecnn rpyno ntyunrt mnorouncnennte nentsx n xax nao, ro pasymno npnepxnnartcx
ocnonnoro npnnnnna +rnxera: yono mne, yono co mno.
B cnryannn, xora nt ne snaere, xax ecrnonart no npannnam, npnepxnnarect ocnonnoro
npnnnnna, +ro ecrt sonoroe npannno Kon]ynnx:

Hocryna c pyrnmn rax, xax xoren t, urot nocrynann c roo.

Xopomnmn manepamn onaaer ror, xro nanmentmee xonnuecrno nme crannr n nenonxoe nonoxenne.
xonaran Cnn]r

3nauenne +rnx npnnnnnon n omennn rpyno nepeonennrt! axe ecnn xomy-ro onn noxaxyrcx
anantntmn.


Hent +rnxera cenart omenne mexy nmtmn xom]oprntm.

Hpnmep rpern ncnxonornuecxn. Onaxt mne npecroxn pasronop n o]nnnantnom xannere, n ero
xosxnn ncrpernn menx namenno yxo ocrancx cnert sa ontmnm nauantcrnenntm cronom, ne
norpynnmnct ncrart, ntrn, nonpnnercrnonart n nosnaxomnrtcx.
He xenax uyncrnonart cex n ponn npocnrenx (a ncnxonornuecxn cnryannx ntcrpannanact nmenno rax!),
x conepmenno cnonranno oomna ero rpannosnt cron-appnxay, ononpemenno c yntxo nponsnocx
cnona npnnercrnnx, nporxrnnax n snax snaxomcrna pyxy n npecrannxxct. Bce +ro tno n pamxax npannn
enonoro +rnxera!
H uenonex orraxn ncran, yntnyncx, ornernn na pyxonoxarne, npenoxnn ua-xo]e n
pacnonarartcx mt ntpann napnrernym sony crona neperonopon. Hamn nosnnnn ntpannxnnct
ncnxonornuecxn, n oronopennocrn tnn ocrnrnyrt x nsanmnomy yonontcrnnm. Hpana, cenaem
oronopxy: nocrynnrt rax moxer rontxo nocernrent, nnsxn no crarycy.
Inannoe uyncrnonart cnryannm n snart, KAK HPABHHIHO.

Cno xopomnx manep ecrt xnnnr+ccennnx ncnxonornn n npaxrnxn omennx. Kaxoe rpeonanne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
+rnxera nosnnxaer no conepmenno onpeenenno npnunne n nounneno nornxe cotrn. Hpannno
ecrnyer ponno crontxo, cxontxo cymecrnyer cnryannx. Kora nsmenxercx cnryannx cnnmaercx crapoe
nnn nosnnxaer nonoe npannno.

Hpnmep uerneprt: xax menxmrcx +rnxernte nopmt no npemenn. Paccmorpnm cnryannm pacueron n
pecropane. Bpemena, xora xenmnnt crann axrnnno yuacrnonart n enono xnsnn, nacrynnnn ne rax
anno n cra ner ne npomno. onroe npemx xenmnnt ne nocnnn npn cee nnuntx, xapmanntx ener
axe n rex pexnx cnyuaxx, xora onn y nnx tnn. Hmenno no +ro npnunne nexamn cymecrnonana
rpannnx pacnnaunnartcx no cueram onxen myxunna.
B conpemennom omecrne, npn pannonpannom nonoxennn myxunn n xenmnn, +ra rpannnx yxonr.
ama moxer sannarnrt cama! K ]emnnnsmy +ro ne nmeer ornomennx. Hapnrernocrt nopasymenaer
panencrno, n renept nx xenmnnt cunraercx nenpnnnuntm nosnonxrt nnarnrt sa cex. Hcxnmuenne
ocraercx rontxo nx marepn, xent, nenecrt. H nx ro, xoropym ecrnnrentno noxynamr. A
pasnononte pystx n xonnern no paore nnarxr, xax npannno, nononam nnn xaxt sa cex cam.
B Poccnn, onaxo, ontmnncrno myxunn n rnynne ymn ocramrcx xananepamn, n ama pncxyer
onert xopomero uenonexa, ocran nocne rpanest xomenex nnn xaprouxy. uro xe enart enymxe,
xoropo naxno coxpannrt n ornomennxx c corpanesnnxom nmenno pyxecxym, naprnepcxym nnronannm
nnn onpeenennym ncrannnm? E nyume ecrnonart n coornercrnnn c ocnonntm npnnnnnom: ecnn
yonee nnarnrt nnarn (moxno ennxarno nacroxrt na +rom), ecnn yonee ne nnarnrt npeocrant
paccunrartcx myxunne. Ho ne cneyer satnart: xro enymxy yromaer, ror ee n rannyer. Kaxnmn t
nnnnuntmn nn xasannct +rn cnona, na yponne nocosnannx nosnnxaer nmenno +ro omymenne.

Inannoe, uro emoncrpnpymr npnneennte npnmept, n xaxom nynxre npannn +rnxera cymecrnyer
]axrnuecxax npenoctnxa, xoropax npnnena x ero nosnnxnonennm, a raxxe ncnxonornuecxn ]axrop,
xoropt nanonnxer +ror nynxr cmtcnom.

! Kora nt cmoxere camocroxrentno narn cmtcn n xaxom rpeonannn xopomnx manep, nt onnaeere
rem camtm ocnonntm npnnnnnom, n rora ornaer neoxonmocrt sayunnart nnnnte cnncxn nopm n
npannn noneennx nocnnrannoro uenonexa.

Otuan n ycnonnocrn namn pystx. Onn ouent nonesnt.
Crnn Kpyr


NOTA BENE
Bnt +rnxera:
Boennt. On nounnen crporo nepapxnn n cyopnnannn, xecrxo ncnnnnnne. Ero ncnonnenne
oxsarentno nx nnn, saecrnonanntx n +rnx ornomennxx, uro ncera orpaxeno n nonncxom ycrane.
Hpnnopnt. Xapaxrepnsyercx cnoxno cncremo nsanmoornomenn nporoxonom. Hpn xaxom
nope cymecrnymr cnon ocoennocrn. B Enpone camt crporn nop anrnncxn, no n emy
cnocrnenno cmxruenne nexoroptx rpeonann c yuerom conpemenntx peann (nanpnmep, n xoponencxo
cemte noxnnnact yxe rpertx npnnnecca nexoponencxo xponn). Hpn xaxom nope n nenxx coxpanennx
rpannn nnn nnecennx onycrnmtx nsmenenn, nx conmennx nnsnrepamn npannn nmeercx ontmo
mrar corpynnxon cnyxa nporoxona.
nnnomarnuecxn. 3ro ne menee cnoxnax n crporax pasnonnnocrt +rnxera, xoropym oxsant
ocnonrt corpynnxn ncex yponne nmo nnmnccnn. Oxsarentno nsyuamrcx +rnorpa]nuecxne n
xyntrypnte ocoennocrn crpant npetnannx. 3a ncnonnennem ncex rpeonann cnexr cnennantnte
cnyxamne nporoxonncrt.
Cnercxn (omecrnennt, omerpaxancxn). Honxrne cnercxn osnauaer nenepxonnt. To ecrt +ro
npannna nsanmoecrnnx nme, ne cnxsanntx pyrnmn ycnonnocrxmn (nepxonntm nnn noenntm
ycranamn), ne npnnanexamnx x xaxomy-nno nopy nnn nnnomarnuecxo mnccnn. pyrnmn cnonamn,
nx ncex n ncera cymecrnymr npannna cnercxoro +rnxera. Hmenno on nxnmuaer n cex xomnnexc npannn
n enontx ornomennxx, xoropt onpeenxmr xax cnyxent +rnxer.
NOTA BENE


Pasen 2
Cno omnx npannn

B ocnone ncex xopomnx manep nexnr ona saora saora o rom, urot uenonex ne meman uenonexy,
urot nce nmecre uyncrnonann t cex xopomo.
mnrpn Hnxauen

3auacrym mt ne cxnonnt onennnart cocrnennte manept xpnrnuecxn. K romy xe mexy xyntrypntmn
nmtmn ne npnnxro enart pyr pyry sameuannx.

Hepnoe npannno +rnxera ne sameuart onnomnocrn pyroro uenonexa.

H nepexo mt ocraemcx n cnaxom neneennn n sanyxennxx ornocnrentno xauecrna cnoero
noneennx: oxpyxammne nmn npnnnuno ne sameuamr onnomnocrn ne nonpannxmr nac.
Cneonarentno, nx ynepennocrn n naronpncronocrn manep nam neoxonmo nnecrn nexne omne
xpnrepnn onenxn, xoroptmn mt cmoxem mepnrt crenent nocnnrannocrn n ennxarnocrn nmoro ns
nac. (Ormeuy, uro ycnex yer conyrcrnonart rontxo romy, xro yer coornercrnonart ncem nosnnnxm
ononpemenno.)

! Xopomn ron +ro VBEPEHHOCTI:
n onpxrnocrn nnemnero nna;
n ymecrnocrn oext;
n rom, uro pxom c namn yono;
n cocrnennom noneennn.

! Xopomn ron +ro VMEPEHHOCTI:
n conmennn ncrannnn;
n xecrnxynxnnn;
n rpomxocrn ronoca;
n ncnontsonannn nap]mmepnn.

Ftrt cnnmxom neonontntm coo ecrt cnaocrt, trt cnnmxom onontntm rnynocrt.
Fepnap Boy


1. B omec1nennmx uec1ax

Hrax, n xaxom npannne nnn rpeonannn +rnxera ecrt nono n cmtcn, n ocnone xoroporo ynaxenne
pyr x pyry. Ho+romy ncnonnenne +rnxera, ro ecrt npoxnnenne ynaxennx, ncera nmeer nexrop,
nanpannenne:

or mnamnx x crapmnm;
or myxunnt x xenmnne;
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
or nounnenntx x pyxononrenm;
or noxnonnnxon x xymnpy.

Bexrop ynaxennx moxer trt ntpaxen xax cnonamn, rax n ecrnnxmn, n rom uncne npeynpexennem
nosmoxno onacnocrn. Hmenno no nsexanne ee myxunna nponycxaer amy nnepe ne no nce nepn n ne n
xaxo cnryannn.

Ha ynnne
I. Myxunna ner cnena or amt, nnn nauantnnxa, nnn noxnnoro uenonexa, rax xax nonoxenne no
npanym pyxy cunraercx nouerntm.
annoe pacnonoxenne nme n npocrpancrne xax npoxnnenne ynaxennx n nouera ocraercx axryantntm,
onaxo conpemennte ycnonnx meranonncon nxrymr onee rnxn noxo n napnannn n paccranonxax.
Ha ynnne, x coxanennm, nosmoxnt nenpnxrnocrn: nnornt n ronxammncx ncrpeunt norox
nemexoon, ptsrn ns-no xonec npoxoxmero rpancnopra, n ropoax cnyuamrcx opymennx nennnnt n
axe anxonon (n craptx ropocxnx paonax), n snmnn nepno nepexn cnyuan naennx orpomntx
cocynex c xptm omon Cneonarentno, myxunne (nnn nmomy pyromy nnny, ornercrnennomy sa
narononyune onexaemtx) npecronr opnenrnponartcx na mecre nnora, no nsexanne onee ceptesno
onacnocrn, uem napymenne +rnxerno cyopnnannn, necrn cnom cnyrnnny cnena or cex, nrnopnpyx
npannno npano pyxn.

Iynxx c amo no pyxy, onxno npeocrannxrt e nocroxnno ry cropony rporyapa, re naxoxrcx
oma, rax xax ryr ona menee nonepraercx ronuxam n cronxnonennxm c ntxntmn nnunocrxmn. Bnpouem,
oxsannocrt xananepa npeynpexart ncxxym nenpnxrnocrt, n recnore xe on onxenounmart opory
cnoe ame, npoonxart epxart ee xpenxo no pyxy. urot neoxnannt narncx ronnt ne mor
nnesanno pasnyunrt nx, xananep epxnrcx necxontxo nnepen, saxptnax amy cnonm renom.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex [2 - Bnepnte nsano n 1880 r. Hepensano n 1991 r.
Honnnnoro nmenn anropa ycranonnrt ne yanoct. Hpnmeu. anr.]



Ecnn cnyrnnna nama epxnr n pyxax xaxo-nnyt npemer, xax, nanpnmep, xnnry, cneprox nor nnn uro
pyroe, nt oxsant nsxrt ero n necrn nmecro nee, no, ecnn ona cnntno +romy nocnpornnnrcx, xopomn
ron ne nosnonxer nacrannart, n n +rom cnyuae xananep orneuaer noxnonom n noxopxercx none cnoe amt.
Cnonecnax opta ryr ne ymecrna.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex

Hmontrno: conpemennte amcxne cymxn na pemne npenonaramr nomenne nx nmenno na npanom
nneue (uro nnno no pacnonoxennm sacrexxn pemnx), raxnm opasom cnena or amt ncera ocnooxeno
mecro nx ee cnyrnnxa. Ha nnnntx pemnxx myxcxnx cymox n nopr]ene ponno naoopor. Ho ecnn
xenmnna npenounraer nocnrt cymxy nmenno c neno, myxcxo cropont? Tora myxunna sannmaer
mecro cnpana or nee ocmtcnenno n ennxarno npnnnmaer ee ycnonne n ee yocrno.

Hpnnnuno n rpamorno noanart pyxy ame cneyer rax.
Bapnanr nepnt, ynnuno-paoun, ocymecrnnxercx tcrpo n cnoono: c nerxnm nonynoxnonom
pyxy noamr n cnerxa cornyrom nonoxennn, ne axnenrnpyx noxort n conponoxax xecr xoporxnm
rexcrom, nanpnmep: Paspemnre?.., Bt ne npornn?.. n np.
Bapnanr nropo, o]nnnantno
1. Crox nnnom x ame, myxunna nporxrnnaer e pyxy naontm nnepx: nenym, ecnn npenonaraer necrn
amy c npano cropont, nnn npanym, ecnn noneer amy cnena or cex. Ononpemenno c nnxennem pyxn
snyunr ero ycrnoe npenoxenne: Oxaxnre uecrt, Paspemnre npenoxnrt nam pyxy, Moxno
trt namnm cnyrnnxom?.. nnn neuro nnoe n sanncnmocrn or xonrexcra cnryannn.
2. ama, ntpaxax cornacne, xnaer cnom xncrt pyxn na nporxnyrym myxunno naont: nenym xncrt na
ero nenym naont, npanym na npanym.
Myxunna noaer pyxy ame

3. Myxunna npononr noannym amo pyxy uepes crn cnoe pyxn n xnaer ee na noxort: nenym pyxy
na noxort cnoe npano, npanym na noxort cnoe neno.

! He ronrcx npenarart ame pyxy nx noepxxn rem cnocoom, xoropt nouemy
pacnpocrpanen: ntnxrnn rpyt n orrontpnn pyxy +raxnm xpenenem, myxunnt rtuyr n cnyrnnny
noxrem: epxnct, mon, rax n trt.

II. Hnny, conponoxammemy na ynnne naxnym ocoy, uenonexa crapme cex no nospacry, nnn myxunne
xenmnny, cneyer oeperart onexaemym nepcony or nosmoxntx nenpnxrnocre
naenn, nonaann na ero oexy ptsr n rpxsn, or pyrnx manonpnxrntx nponcmecrnn.

Ecnn xe noonte nenpnxrnocrn nponsomnn, neoxonmo nsnnnnrtcx oenm croponam
nponcmecrnnx. H nomout nnxnnnponart ero nocnecrnnx.
Onaxo ne cronr trt upesmepno nanxsunntm n npoxnnennn saort n ornomennn nocrop
nme.

III. nnraxct n noroxe nemexoon, cneyer npnepxnnartcx npano cropont n cpene cxopocrn
noroxa (ananornunoe npannno cymecrnyer n y anromonnncron, mt yxe ynomnnann pocrno npannn
opoxnoro nnxennx c npannnamn +rnxera).

NOTA BENE
Hs uero cneyer, uro nentsx:
nrn nancrpeuy noroxy;
neoxnanno ocranannnnartcx;
pnanr nropo, o]nnnantno-ropxecrnennt:
1. Crox nnnom x ame, myxunna nporxrnnaer e pyxy naontm nnepx: nenym, ecnn npenonaraer necrn
amy c npano cropont, nnn npanym, ecnn noneer amy cnena or cex. Ononpemenno c nnxennem pyxn
penoxenne: Oxaxnre uecrt, Paspemnre npenoxnrt nam pyxy, Moxno
trt namnm cnyrnnxom?.. nnn neuro nnoe n sanncnmocrn or xonrexcra cnryannn.
2. ama, ntpaxax cornacne, xnaer cnom xncrt pyxn na nporxnyrym myxunno naont: nenym xncrt na
3. Myxunna npononr noannym amo pyxy uepes crn cnoe pyxn n xnaer ee na noxort: nenym pyxy
! He ronrcx npenarart ame pyxy nx noepxxn rem cnocoom, xoropt nouemy-ro nectma
pacnpocrpanen: ntnxrnn rpyt n orrontpnn pyxy +raxnm xpenenem, myxunnt rtuyr n cnyrnnny
II. Hnny, conponoxammemy na ynnne naxnym ocoy, uenonexa crapme cex no nospacry, nnn myxunne
xenmnny, cneyer oeperart onexaemym nepcony or nosmoxntx nenpnxrnocre cronxnonenn,
pyrnx manonpnxrntx nponcmecrnn.
Ecnn xe noonte nenpnxrnocrn nponsomnn, neoxonmo nsnnnnrtcx oenm croponam
Onaxo ne cronr trt upesmepno nanxsunntm n npoxnnennn saort n ornomennn nocroponnnx
III. nnraxct n noroxe nemexoon, cneyer npnepxnnartcx npano cropont n cpene cxopocrn
noroxa (ananornunoe npannno cymecrnyer n y anromonnncron, mt yxe ynomnnann pocrno npannn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
pesxo menxrt nanpannenne nnxennx;
croxrt n noroxe, paccmarpnnax uro-ro nnn pasronapnnax.

IV. Ecnn nt ncrpernnn snaxomoro, ro cneyer ororn nx ecet c nnm n cropony, urot ne cosanart
nomexn oxnnnennomy nnxennm nemexoon.

Ecnn nam snaxomt ner ne onn, ro, npexe uem noorn, ycranonnre c nnm spnrentnt xonraxr,
nmenno emy onxna npnnanexart nnnnnarnna omennx nosmoxno, name nropxenne nexenarentno.

Konraxr nsrnxom ouent naxnt ncnxonornuecxn ]axrop, c nero n enponecxo xyntrype omennx
naunnaercx nmax xommynnxannx; npeptnanne xonraxra rnasamn nopasymenaer npexpamenne pasronopa
nnn nexenanne ero npoonxart.

Pasronapnnax c xem-nnyt, neyurnno cranonnrtcx x romy nnny nnonoopora nnn nopnnponart n
cropony, a nnte axe amr ornert, ne rnxx na roro, xro enaer nonpoc.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex

Ecnn nam snaxomt nac ne nnnr, ro ne cneyer rpomxo oxnnxart ero, ntxpnxnnart ero nmx n yx rem
onee xnarart sa pyxy, sa nony n r. n.
He cneyer ycrpannart snaxomomy onpoc xya, orxya, uro xynnn n np. Bosmoxno, uenonexy raxne
paccnpoct yyr nenpnxrnt (nropxenne n uacrnym xnsnt).
He cneyer erantno orneuart na nonpoc Kax ena?, +ra npocrax ]opmyna nexnnnocrn ne rpeyer
noponocre.
He cneyer oopaunnartcx na xoro-nno nnn noxastnart na uro-nno nantnem.

V. Ha xoy HE KVPT, HE ET n HE HIRT. 3ro axe npocro nenxycno! K romy xe moxno
ncnoprnrt cnom n uyxym oexy. Moxno, x npnmepy, n napxe na cxamexe ntxypnrt cnrapery (xorx ne
ncxnmueno, uro +ra cnaocrt y nac cxopo yer oxnnena nne saxona, xax no mnornx crpanax Enpont n n
Amepnxe).

VI. Hentsx mycopnrt na ynnne!

VII. Myxunna onxen cnxrt mnxny npn nxoe n nomemenne n na ynnne:
ecnn emy nyxno oparnrtcx x xomy-ro, n snax npnnercrnnx nnn npn pasronope;
ecnn on nonnmaer oponennt amo npemer.
Bnpouem, +ro npannno cxonr co cnent no npnunne npaxrnuecxoro orcyrcrnnx raxoro xnnennx, xax
myxunna n mnxne.

VIII. Ecnn x nam oparnnnct c npocto yrounnrt apec nnn uem-ro nomout, oxsarentno orxnnxnnrect,
axe xora cnntno cnemnre.

IX. B xaxo ecee nao trt nexnnntm! Ipycrno, uro o +rom npnxonrcx saymtnartcx nce uame.
H na ynnnax, n n copannxx, n pyxecxom omennn n n cemte rpayc rpyocrn samerno nontcnncx.
Pesxne rpyte nnronannn ronoca n nenensypnte ooport moxno cntmart mexy monoo mamo n
peenxom, n pomanrnuecxom nanore nnmnenntx nnn n pasronope npnxrene. Onn ne pyramrcx, ner!
Hpocro TAK pasronapnnamr
Ho xax t nn ntrannct oxpyxammne ne cntmart n ne pearnponart na rpyocrt +xonornx +]npa
napymaercx, nacrpoenne noprnrcx.
BCE xorxr nmert eno c nocnnranntmn nmtmn! (Houemy-ro axe re, xro rpy n xamonar.)

Topxecrno pasyma n rom n cocronr, urot yxnnartcx c nmtmn ne nmemmnmn ero.
Bontrep


B 1pancnop1e
Iopocxo rpancnopr n omecrnennt, n nnunt xnnxercx ceuac mecrom, re moxno
rapanrnponanno nonyunrt cxanan, rpanmy, ncnopuennte nepnt, nacrpoenne n oexy. Hanepnxxa nce co
mno cornacxrcx. Kro xe rora cosaer noonte nentnocnmte ycnonnx?

Hs oxymenron o npanax n oxsannocrxx naccaxnpon cneyer, uro naccaxnpt onxnt:
ynaxart,
nomorart,
npeynpexart,
oeperart,
ycrynart,
ne nauxart,
ne mymert,
ne ronxartcx
n np.
Kro-ro moxer nocxnnxnyrt: 3ro xe nponncnte ncrnnt! H yer npan: onn ecrnnrentno nponncant
n canonax anroycon n naronax merpo.

Hyumax samnra or ypntx manep xopomee nocnnranne.
unnnnn uecrep]nn

nx cocrnenno esonacnocrn n omero xom]opra npenaram npnepxnnartcx +rnx nsnecrntx
npannn.

I. Hnny, conponoxammemy n omecrnennom rpancnopre uenonexa crapme cex no nospacry (nnn
myxunne c xenmnno, nnn nspocnomy c peenxom), cneyer oeperart onexaemym nepcony or nosmoxntx
nenpnxrnocre cronxnonenn, naenn n np.
II. Hpn nxoe n ropocxo rpancnopr conepmenno nornuno noepxart peenxa, xenmnny n noxnnoro
uenonexa n nomout npeoonert crynenn, nponycrnn nx nnepe n orxptnmnecx nepn.
III. Hpn ntxoe ns omecrnennoro rpancnopra coornercrnenno ntrn nepntm n noart pyxy
onexaemomy nnny.

B an1ouonne
I. Hpn nocaxe n ntcaxe naccaxnpon n nerxonte anro nonrent necer ornercrnennocrt sa nx
esonacnocrt n xom]opr: on nnuno nomoraer sanxrt mecra n canone n ntrn ns mamnnt.

II. 3naunmocrt mecr n anro no crenenn ytnannx craryca:
1) sanee npanoe camoe nouernoe mecro, ero npenaramr ame, crapmemy no nospacry nnn nonoxennm
uenonexy;
2) sanee nenoe, sa cnnno nonrenx nropoe no crarycy mecro;
3) cpenee mecro na sanem cnente npenaraercx rontxo n anro npecrannrentcxoro xnacca;
4) mecro cnpana or nonrenx nx nepenounxa nnn conponoxammero nnna.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

III. Hocaxa n anro nponcxonr n onpeenennom nopxxe:
1. Cnauana na nouernoe, sanee npanoe mecro ycaxnnamr amy (nnn naxnoe
crynaer ono noro n mamnny (ona ne pasnnraer norn ns coopaxenn npncronocrn nnn ysocrn mxn)
urot +ror manenp yancx e nerxo n nenpnnyxenno, ame neoxonmo nomout, npenoxnn e pyxy,
na xoropym ona morna t onepertcx.
2. 3arem sannmamrcx cpenee n nenoe sanne mecra anromonnx c neno cropont:
amam oxsarentno nomoramr +ro cenart;
myxunnt moryr cecrt camn;
nomomt npn nocaxe myxunnam npoxnnenne ocooro ynaxennx x nnm.

3. Hocnennmn cnon mecra camocroxrentno sannmamr:
nonrent;
nomomnnx (nnn nepenounx, nnn conponoxammee nnno) no cnryannn: on moxer sanxrt mecro sa
nonrenem (ecnn n canone rontxo ona naxnax nepcona) nnn cnpana or nonrenx (ecnn naccaxnpon
ontme).

IV. Btxo ns mamnnt ocymecrnnxercx n oparnom nopxxe, npn +rom nora amt (n nmtx naccaxnpon
c npano cropont) onxna cpasy crynart na rporyap, uro nosmoxno ocymecrnnrt rontxo c nomomtm
conponoxammnx nnn (ntcora opmpon, nourennt nospacr nnn nec, ysxne mxn, ntcoxne xa
nomex ocrarouno mnoro).

Canrtcx n +xnnax onxno ocmorpnrentno, ne roponxct, n n ocoennocrn +ror coner ornocnrcx x
amam, xoropte npn nsnnmne roponnnnocrn moryr nerxo sanyrartcx n nnnnom nnarte n ne rontxo
nocrannrt rem cex n cmemnoe nonoxenne, no, uro eme xyxe, nonpenrt nory.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex


nepn
Tpannnonno n ontmnncrne cnyuaen nponycxamr nnepen cex n nepn n n cneymmne sa nnmn
nomemennx:
myxunna xenmnny;
mnamn crapmero;
nounnennt pyxononrenx.
Ho! annt nopxox ocymecrnnxercx nnmt rora, xora ononnnno nsnecrno, uro naxonrcx sa +rnmn
nepxmn n uro +ro esonacno. Hensnecrnocrt nnn nepoxrnax onacnocrt nsmenxmr cnryannm ponno
naoopor.
1. Cnauana na nouernoe, sanee npanoe mecro ycaxnnamr amy (nnn naxnoe nnno), npn +rom ama ne
crynaer ono noro n mamnny (ona ne pasnnraer norn ns coopaxenn npncronocrn nnn ysocrn mxn)
urot +ror manenp yancx e nerxo n nenpnnyxenno, ame neoxonmo nomout, npenoxnn e pyxy,
2. 3arem sannmamrcx cpenee n nenoe sanne mecra anromonnx c neno cropont:
no cnryannn: on moxer sanxrt mecro sa
nonrenem (ecnn n canone rontxo ona naxnax nepcona) nnn cnpana or nonrenx (ecnn naccaxnpon
t ocymecrnnxercx n oparnom nopxxe, npn +rom nora amt (n nmtx naccaxnpon
c npano cropont) onxna cpasy crynart na rporyap, uro nosmoxno ocymecrnnrt rontxo c nomomtm
conponoxammnx nnn (ntcora opmpon, nourennt nospacr nnn nec, ysxne mxn, ntcoxne xanyxn
Canrtcx n +xnnax onxno ocmorpnrentno, ne roponxct, n n ocoennocrn +ror coner ornocnrcx x
amam, xoropte npn nsnnmne roponnnnocrn moryr nerxo sanyrartcx n nnnnom nnarte n ne rontxo
nne, no, uro eme xyxe, nonpenrt nory.
Tpannnonno n ontmnncrne cnyuaen nponycxamr nnepen cex n nepn n n cneymmne sa nnmn
Ho! annt nopxox ocymecrnnxercx nnmt rora, xora ononnnno nsnecrno, uro naxonrcx sa +rnmn
esonacno. Hensnecrnocrt nnn nepoxrnax onacnocrt nsmenxmr cnryannm ponno

I. Myxunna nnn pyroe ornercrnennoe nnno nxonr nepntm:
n nepn nn]ra (nosmoxnax onacnocrt);
n nepn ontmoro pecropana (nensnecrnocrt, re npenonaraercx nepnt xonraxr c merporenem);
n nepn xanneron cypontx crononauantnnxon es npenapnrentno oronopennocrn o nnsnre
(samnra or npoxnnennx nerarnnntx peaxnn);
n nepn npn ntxoe ns ropocxoro rpancnopra (npoxnnenne saort).

II. C nepxmn cneyer trt ocropoxntmn
n conmart cneymmne npannna:
ne npoxonrt nnsxo or nnx (no nsexanne yapa);
npnepxnnart ryrym nept (nx snaxomtx n nesnaxomtx nme);
ne saxnontnart nept nepe nnnom uenonexa.
To ecrt n pasnoopasntx xnsnenntx cnryannxx npnercx aexnarno onennnart ocranonxy n
nepoxrnte cotrnx, urot ntpart nmenno ror pernamenr mannnynxnn y nepe, xoropt coxpannr
nexrop ynaxennx n onexn.

! B cnyxentx ornomennxx nexrop ynaxennx or nounnennoro x pyxononrenm npncyrcrnyer
oxsarentno, uro nnonne ouennno. Hpnuem es renepntx pasnnun, ro ecrt nonono npnnanexnocrn,
nocxontxy sect nce cnyxamne. H xenmnne conepmenno ne cneyer oxnart snaxon nnnmannx n
nourennx or myxunnt-xonnern.
Cnyxent (on xe enono) +rnxer cnennantno ne pexomenyer axnenrnponart npnnanexnocrt xoro-
ro x nyxammemycx n onexe cnaomy nony. Onaxo, ecnn cocnyxnnen npnntx nmert xopomne manept,
+ro npexpacno nycrt nx emoncrpnpyer, urot ne satn n ne orntx.

Bocnnranne ecrt ycnoenne xopomnx npnntuex.
Hnaron


Ha nec1nnne

Hotmaxct na necrnnny c amo, myxunna onxen nrn nnepen, nx roro urot oeperart ee or
ncxxo neoxnannocrn or ornopenno nnesanno nepn, or ntexanme nancrpeuy coaxn, or nopnnxa,
nymero c nepom nnn ponamn n np.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex

Hecmorpx na npomemne cro rpnnart ner n na +xsornunte oxcnennx Kneonarpt, cyrt nponecca
noem no necrnnne n conyrcrnymmne +romy nosmoxnte onacnocrn ne nsmennnact. H axe
rexnnuecxn nporpecc na cropone nmenno +ro nepcnn (nnnmo, n cnny ee nornunocrn!).

I. Hpn nontsonannn +cxanaropom necrnnne nnxymecx, mexannsmom cnoxntm n onacntm,
saornnnt uenonex nnrynrnnno maraer nepntm na neycrounnte ycxontsammne crynenn n
noepxnnaer sa pyxy onexaemoe nnno (nspocnt peenxa, myxunna xenmnny). Kax npn cnycxe, rax
n npn noeme! Ecnn nponycrnrt na +cxanarop nnepe amy nnn mantma, ro n cnyuae nx naennx moxno
ne ycnert nx noepxart.

II. Ha necrnnne: nonnmaxct nnn cnycxaxct, myxunna ner na crynentxy nnepen xenmnnt. Bnepx on
npenaraer pyxy xenmnne nx onopt, nnns myxunna noepxnnaer amy no noxorox.
Hoont pernamenr noneennx na necrnnne oxcnxercx ne rontxo rem, uro na ne moxno
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ocrynnrtcx, no n rem, uro nymemy nnepen uenonexy yonee orxptnart n npnepxnnart rxxente
nepn.
Taxo xe nopxox coxpanxercx, xora no necrnnne nyr: monoo c nourenntm uenonexom, nspocnt
c peenxom.

Ecrt eme ona rouxa spennx na nponecc noema no necrnnne: nenexnnno paccmarpnnart xenmnny,
cxaxem ennxarno, co cnnnt.

B enonom +rnxere npaxrnuecxn ne axnenrnpymr renepntx pasnnun, nocemy n cnyxenom
npocrpancrne myxunnt n xenmnnt no necrnnnam nonnmamrcx n cnycxamrcx camocroxrentno.
Onaxo nexrop ynaxennx n cyopnnannn pexomenyercx npoxnnxrt npn noeme n cnycxe no necrnnne
mexy nmtmn pasnoro craryca, nanpnmep nauantnnxom n nounnenntm. Hoepxnnart n +rom cnyuae,
ecrecrnenno, ne cneyer.
Omne npannna npnnnun trt nexnnntm, nnnmarentntm, npeynpenrentntm n naroapntm
ecrnymr na ncex es ncxnmuennx omecrnenntx reppnropnxx. H nce xe ncnecrnne ntcoxo
nepoxrnocrn naenn n rpanm npn noemax n cnycxax no necrnnnam nanomnnm o rom, uro na nnx enart
nentsx:
ronxartcx;
pesxo ocranannnnartcx;
memart pyr pyry y nepnn;
nperpaxart nyrt nmxm, necymnm rxxecrn.

III. Ha necrnnnax, xax n na ynnnax, npn nnxennn npnepxnnamrcx npano cropont.

B nnq1e
Hn]r xnnxercx oexrom nontmenno onacnocrn, no+romy nepntm n nero nxonr myxunna n rontxo
sarem xenmnna, peenox, noxnno uenonex oomenno ronopx, neymn nnepen neomoro. Kcrarn,
+rn npannna sanncant n nncrpyxnnn no +xcnnyarannn x nn]rontm n pyrnm noemntm cncremam,
nanpnmep x +cxanaropy.

I. B nn]re HPHHTO:
soponartcx co snaxomtmn;
c nesnaxomtm oosnauart namex na yntxy (onycrnmt n ]past o noroe); ncrpeuartcx rnasamn, no
npncrantno pyr pyra ne pasrnxtnart;
nponycxart naccaxnpon, ntxoxmnx panee, nexnnno nonnraxct;
ncranart n xanne cnoono, ne recnnrt pyrnx, moxer trt, oxartcx cneymmero npnxoa nn]ra;
naxnmart xnonxn nyntra ynpannennx cneyer romy, xro naxonrcx pxom c nnm, onpocnn
naccaxnpon o nx namepennxx (nn]rept, pasnosxmne nynnxy, ncrpeuamrcx nce pexe).

II. B nn]re HE HPHHTO:
xypnrt, nnrt, ecrt;
nxonrt n xanny n rpxsno oexe;
ronxartcx n nacrynart na norn, a ecnn raxax nenpnxrnocrt n recnore cnyunnact, cneyer, xoneuno,
npnnecrn nsnnnennx nocrpaanme cropone (xoropax, n cnom ouepet, ne onxna pyrartcx, ocxopnxrt n
np.).

III. Hpn cnyxentx ornomennxx nepnoouepenoe snauenne n pernamenre nontsonannx nn]ramn nmeer
craryc naccaxnpon: nepntm n nn]r saxonr conponoxammee nnno nnn nomomnnx, a yxe sarem naxnax
ocoa.
Mexy panntmn corpynnxamn ouepenocrt snauennx ne nmeer. Bnpouem, ecnn n name oprannsannn
myxunnt npnntuno npoxnnxmr xopomne manept, ne npenxrcrnyre nx noptnam. Horomy xax xpane
mano ocranoct n namem mnpe nme, xoropte snamr npannntnt pernamenr nxoa-ntxoa n nepn
nn]ra.

B pec1opane n xaqe [3 - Mannnynnnnn npnopaun n xopomne uanepm sa c1onou yy1
ocnemenm nnae.]

3onoroe npannno npn urennn menm: uero rt ne moxemt nponsnecrn, roro rt ne moxemt cee
nosnonnrt.
up+nx Mtmnp

emoxparnsannx omecrna n nenom n apncroxparnuecxnx xpyron n uacrnocrn cnnxaer na]oc
pecropanntx pnryanon, no ne ormenxer npannn npnnnunx (n rom uncne dress-code).

I. B cnyuae, xora ntpan snaxomt pecropan (re mnnnmantna nepoxrnocrt neoxnannocre), sapanee
saxasan cronnx n x nemy nac nponoxaer merporent, n san nepno npoxonr ama (ncne sa
merporenem).

II. B cnyuae, xora nocemaercx nesnaxomoe saneenne, pnryan no neoxonmocrn nanomnnaer uexapy:
nepntm n pecropan nxonr myxunna (npnepxan nepn nx amt, ona ocraercx y nero uyrt sa
cnnno);
on ncrynaer n neperonopt c merporenem, xoropt n npnrnacnr amy nporn n san;
yxe rora myxunna, pasnepnynmnct, npenaraer e nepno nocneonart sa merporenem.

III. B cnyuae, xora n sane nesnaxomoro pecropana merporent orcyrcrnyer, myxunna npoxonr
nnepe, sarem npenaraer ame ntpart cronnx n cneyer sa ne. (ama moxer orxasartcx or ntopa n
nepeapeconart pemenne cnyrnnxy.)

IV. B xononoe npemx roa mexy nponeypamn norn n pecropan n norn n san myxunne
neoxonmo:
nomout ame cnxrt nepxnmm oexy;
cenart ro xe camomy.

V. Btpan cronnx, myxunna nomoraer ame cecrt oronnraer cryn n nonnraer ero na ro xe mecro, no
ne nonnaer xenmnny crynom no xonenn. Cama ama ne nptraer co crynom, urot nonnnyrtcx
nnxe x crony, a ntnpaer yonym nx nee nosnnnm na cnente ne cnnmxom nnsxo nnn anexo or
crona, ne nnrax npn +rom cryn.

VI. Canrtcx myxunne cneyer cnena or cnyrnnnt (nnn ynaxaemoro cnyrnnxa) snaunmocrt npannna
npano pyxn nx naxno nepcont coxpanxercx. Ecnn nam npenoxnnn manentxn (nnn xpyrnt)
cronnx, ro moxno pacnonoxnrtcx nnnom x nnny nnsann, urot ne tno recno no npemx et. Xorx nmn
n pomanrnuecxnx ornomennxx ncera crpemxrcx x cnnxennm n moryr canrtcx xax yxasano ntme ama
cnpana or cnyrnnxa.

VII. Menm cornacontnamr c amo, no saxas enaer myxunna. B xopomnx pecropanax cymecrnymr
cnennantnte menm nx am, n xoroptx ne yxasant nent.

VIII. Hannrxn pexomenyer myxunna (nnn coneryer comente), ama cornamaercx nnn ne cornamaercx c
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ero ntopom, on xe enaer saxas.

IX. 3a cronom ne nontsymrcx syouncrxo, ne nonpannxmr xocmernxy.

X. B cnyuae nexauecrnennoro npnroronnennx nma myxunna nmeer npano norpeonart ero sament, no
cenart +ro cneyer cnoxono, nourn nnrnmno, n ecee c merporenem. 3a rpaneso npnnxro yxaxnnart
sa amo (nnn ynaxaemtm nnnom, nnn crapmnm no nospacry) nonoxnrt ey na rapenxy, noart cnennn,
nannrt not nnn nannrxa. Onaxo, xora xenmnna uro-nno ponxer (can]erxy, npnopt), ee cnyrnnx ne
onxen ntpxrt no cron npemer nonnmer xro-nnyt ns nepconana.

XI. B cnyuae, xora sa cronom ncrpeuamrcx pannte no nonoxennm corpanesnnxn (nanpnmep, na
enontx ncrpeuax nnn o]nnnantntx sanrpaxax-oeax), onn moryr nenanxsunno npenarart pyr pyry
nannrxn n saxycxn, no naxnatnart ey nyume camocroxrentno. Hannrxn nannnamr nno no ouepen,
nno +ro enaer o]nnnanr, uro npenournrentnee.

XII. Hpnnercrnonart n pecropane snaxomtx ocrarouno xnnxom ronont. Ho ecnn myxunna onn (es
amt) nnn n myxcxom omecrne, ro emy neoxonmo ncrart, npnnercrnyx snaxomtx xenmnn nnn nme
crapme cex. Bterart ns-sa crona nx pyxonoxarn nnn ntrartcx nepesnaxomnrt cnyrnnxon c
oxasanmnmncx n sane snaxomtmn conepmenno neoxsarentno, +ro sanncnr or cnryannn n xenannx cropon.

XIII. He nao nanxstnart cnoe omecrno snaxomo xomnannn, ecnn nac ne npnrnacnnn sa cno cron. H
rem onee nentsx nocaxnnartcx x nesnaxomtm nmxm n onnmart nx uem-nno.

XIV. O nopxxe pacueron n pecropane.
B conpemennom +rnxere nnonne ecrecrnenno n npnnxro, uro myxunna onnarnr cuer nocne rpanest c
amo cepna nnn pocrnennnne.
Bo ncex npounx cnryannxx npnnxro nocrynart cneymmnm opasom:

1. pystx, xonnern, naprnept nmoro nona o cnocoe onnart oronapnnamrcx sapanee.
Bapnanrt:
50 na 50;
xaxt cam sa cex;
onn ns yuacrnnxon n snax ynaxennx moxer npenoxnrt camocroxrentno onnarnrt omn cuer, no
emy ne cneyer nacrannart na +rom.

2. Mexy rpynnamn naprnepon no npemx enono ncrpeun n pecropane npn napnrerntx ycnonnxx
ntnpamr ns rex xe rpex napnanron.

3. Ecnn no ncrpeue tna sannrepeconana ona ns cropon (ona ntcrynnna nnnnnaropom), ro ymecrntm n
nornuntm yer ee npenoxenne onnarnrt cuer. Taxxe onycrnmo onnarnrt ero nononam, ecnn na +rom
nacrannaer pyrax cropona.

Bepx onrnmnsma: norn n pecropan, paccunrtnax pacnnarnrtcx sa yxnn xemuyxnno, xoropax
ortmercx n ycrpnne.
Tpncran Fepnap

XV. O uaentx. B pecropanax ne npnnxro sanpart nocne pacuera menxne entrn, no n pocartcx
uaentmn nenexnnno cunraercx, uro +rnm moxno ynnsnrt nepconan, no ncxxom cnyuae, ecnn nonnmart
cne yxnantno n xnnyrt met na cron. Kax npannno, npnnxro ocrannxrt na ua or 5% o 10% or cymmt,
yxasanno n cuere.
Ocrannrt nosnarpaxenne o]nnnanry moxno xax na crone, rax n n nanxe (na nonoce), n xoropo
npnnocnnn cuer. Hmere n nny, uro no mnornx crpanax, nanpnmep n Iepmannn, uaente o]nnnantno
nxoxr n sapaornym nnary, n nentsx ocrannxrt corpynnxon pecropana es saxonnoro sapaorxa.

XVI. Kora nt noxnaere pecropan (n nmte pyrne omecrnennte mecra), n rapepoe moryr
nosnnxnyrt xax mnnnmym ne cnryannn:

1. Ecnn oertcx rocrxm nomoraer rapepomnx, ro:
nepntm oenaercx myxunna;
on cam sarem noaer nantro cnoe cnyrnnne;
aer rapepomnxy na ua.

2. Ecnn n rapepoe camoocnyxnnanne, ro:
nepno nomoramr oertcx ame (cnoe nantro myxunna moxer npn +rom epxart na crne noxrx);
sarem myxunna oenaercx cam.

B 1ea1pe
Ecnn xornre nomout rearpy, nnre ne n axrpnct, a n spnrenn.
Tannyna Fanxxe


Hopo nanmentmee yonontcrnne n rearpe nonyuaemt or ntect. ne pas nnen nynnxy, xoropax tna
nnrepecnee axrepon, n cntman n ]oe nanor, npenocxonnmn ro, uro x cntman co cnent.
Ocxap Vant

Ceuac n Enpone rpeonannx rpannn npn nocemennn rearpon cranonxrcx mxrue n emoxparnunee.
Onaxo ne omantnarect npn nne orentntx nepexno oertx rpaxan ns nynnxn n sane xaxoro-
nnyt nsnecrnoro rearpa n Enpone nnn, nanpnmep, n Merpononnren-onepa n Htm-Hopxe; ornecnrect x
cnoemy nnemnemy nny ceptesno.
Hocemenne rearpon ornocnrcx x neuepnnm meponpnxrnxm name xnsnn, n +rnxer +roro npemenn
rpeyer or nac trt napxntmn.

I. B rapepoe rearpa:
myxunna nomoraer cnxrt nepxnmm oexy ame;
enaer ro xe cam;
cnnmamrcx rononnte yopt (n myxunnamn, n xenmnnamn).

II. B san nepntm nxonr myxunna, emy npecronr copnenrnponartcx n nesnaxomo ocranonxe.

III. K mecram nepntm npoxonr myxunna on ncnonnxer ]ynxnnm neoxona, npocnr paspemennx
nporn y rex, xro yxe mecra sanxn, n npnnocnr nsnnnennx sa neyocrna.

IV. Ho pxy npoxoxr nnnom x cnxmnm, cnnno x cnene. Hepno ycaxnnamr amy, cnpana or myxunnt
(npannno npano pyxn). Ecnn cnexraxnt nocemamr ne napt, ro am pacnonaramr nocepenne, mexy
nymx myxunnamn.

V. He npoxoxr nrnyt pxa nocne rpertero snonxa!

VI. Bo npemx npecrannennx:
neonycrnmo ncranart c mecra n xonrt no sany;
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ne cneyer mymert xaxnm nno cnocoom pasronapnnart, xamnxrt, nonenart, ronart noramn,
rpomxo xenart (n noome ecrt n sane!), mypmart oeprxamn;
ne cneyer cnnmxom npncrantno pasrnxtnart nynnxy;
ne npnnxro enart sameuann nesnaxomomy spnrenm, axe ecnn on memaer (nosmoxno, +ro
nponcxonr nenontno), n nmom cnyuae nocnnrart ero nt ne ycneere, rontxo oannre nomex, a cnenrt
sa nopxxom ynonnomouent xanentnnept [4 - Kanentnnep rearpantnt cnyxnrent, nponepxmmn y
nocernrene nxonte nnert, yxastnammn mecra, cnexmn sa nopxxom n r. n.];
na orpaxennx nox n anxonon ne cneyer xnacrt nporpammxn, cymouxn, nnoxnn, nepuarxn,
monntnte rene]ont n npouee (onn moryr ynacrt);
ecnn no xaxo-nno npnunne nam npnercx noxnnyrt npecrannenne, ro neoxonmo oxartcx
anrpaxra (axe ecnn cnexraxnt nam ne npannrcx);
nnert n san ne nnocxr (+rnm sanyxennem mt, nnnmo, oxsant xnnemarorpa]y, uacro
nsopaxammemy, xax nocropxennte noxnonnnxn sapactnamr cneny yxeramn) nnert, yxert n
xopsnnt conpamr xanentnnept y nxoa n san n no namemy xenannm npyuar nx na cnene nnn n
rpnmepno aprncron; +ror nopxox ecrnyer, no xpane mepe, n rearpax c rpannnxmn.

VII. Annoncmenrt no npemx ecrnnx npnnxrt n ymecrnt:
n nauane npecrannennx nocne nonxrnx sananeca nnn ntxoa npnxepa n conncron n opxecrp;
no npemx npecrannennx npn noxnnennn ocoo ynaxaemoro axrepa n snax npnnercrnnx n nourennx;
n snax yauno ctrpanntx cnen, pennnx, mononoron nnn rananrnnno ncnonnenntx contntx apn,
]y+re nnn nmnponnsann;
no npemx ncnonnennx ontmnx xonneprntx nnxnon nocne oxonuannx xaxoro nponsneennx.

VIII. Annoncmenrt npn sanepmennn npecrannennx npnxrnt n paocrnt pnryan. 3ro ecrnne
annoncmenrt n ncnponanne nnora sapxxaer norpxcamme +neprne, n axe ontme, uem camo
npecrannenne.

Hoxnont cocrannax uacrt cnexraxnx. Or xomert n pyxax spnrenx onxen ocrartcx xnocr.
Max Hnncenxax


B xpaue
Camn cnxmenno n nepxonnocnyxnrenn nounnxmrcx, ecrecrnenno, nepxonntm npannnam, n nepnym
ouepet onn ncnonnxmr nepxonnt +rnxer n nnmt no nropym cnercxn, xora naxoxrcx n
rpaxancxom omecrne. Bepymmn uenonex ncera snaer, xax onxno necrn cex n xpame ero xon]eccnn,
n ntnonnxer nce nponncannoe.
Bo ncex npounx cnryannxx uenonex onxen uerxo ocosnanart cno craryc no cyrn, rypncra n necrn
cex n pnryantnom npocrpancrne aexnarno. Koneuno, nnxro ne rpeyer or cnyuanoro n xpame
nocernrenx snart yxnantno nce ronxocrn cnyxt, onaxo cneyer ynaxnrentno ornocnrtcx x
nponcxoxmemy, ne onycxart rpytx napymenn cnonm noneennem:

n xpncrnancxom xpame myxunna cnnmaer rononno yop, xenmnna noxptnaer ronony mnxnxo nnn
nnarxom;
n mycyntmancxo meuern nocernrenn cnnmamr oynt, myxunnt noxptnamr ronony, xenmnnt n
noxptnane naxoxrcx n orentnom nomemennn;
n nyecxom xpame myxunnt-nyen noxptnamr ronony (cnennantno manouxo, xnno), xenmnnt
ncnontsymr napnxn nnn mnxnxn n naxoxrcx n orentnom nomemennn;
n yncxom xpame ncnontsymrcx cnennantnte opoxxn nx nepennxennx, noxnart xoropte
+xcxypcanram ne cneyer.

B noesxax
Xnsnt no npemx nyremecrnnx +ro meura n uncrom nne.
Arara Kpncrn

I. B noese

1. Hepe noesxo cneyer:
npoymart axxyparnocrt n xomnaxrnocrt araxa (nnxnee mecro n xyne ne osnauaer, uro pynyx
nonnocrtm nam);
nororonnrt nyxnte n opore nemn rax, urot onn tnn y nac no pyxo, n nt ne ecnoxonnn
nonyrunxon;
nosaornrtcx o nnuno rnrnene, urot ne paspaxart cocee nenpnxrntmn sanaxamn (panno
nserare nontsonartcx cnntno nap]mmepne);
npoymart cnoco n pannon nnrannx (raxxe cneyer nserart paspaxammnx sanaxon, xoropte
ocoenno ocrpo nocnpnnnmamrcx n samxnyrom npocrpancrne, rem onee npn cmemnnannn apomaron
mexy coo);
noopart noxoxmne nx oporn xocrmm n cmennym oynt (n noese antnero cneonannx ne
npnnxro ocranartcx n ynnuno oexe nnn trt n nernnxe).

2. B xyne noesa npecrannxrtcx neoxsarentno, ocrarouno nosoponartcx n nonpomartcx xax c
npononnxamn, rax n c nonyrunxamn. (B nesnaxomo crpane yrounnre y npononnxa pasmep uaentx.)

3. Bo npemx nyrn:
nyxno trt npeynpenrentntmn, npenarart nomomt xenmnnam n noxnntm nmxm (onn camn
raxxe moryr oparnrtcx c npocto);
ne cneyer trt nasonnntm n c npenoxennxmn, n c pasronopamn;
cneyer trt ocmorpnrentntm npn ntope rem nx ece namn ornomennx c nauantnnxamn,
myxtxmn nnn nenecrxamn, nonnrnuecxne ncxyccnn yyr, cxopee ncero, manonnrepecnt cnyuantm
nonyrunxam (necmorpx na nsnecrnt +]]exr);
n xyne mexy snaxomtmn, neymnmn uacrnte ecet, npnnxro ronopnrt nnonronoca;
ne npnnxro npnnnmart n cnoem xyne rocre;
mecra na nnxnnx nonxax nem npenasnauent n nx naccaxnpon c nepxnnx +raxe;
nenpnnnuno xnacrt norn na npornnononoxnym nonxy;
no npocte cneyer ntrn ns xyne, urot cocen mornn nororonnrtcx xo cny nnn nepeoertcx;
no npemx et cronnx sacrnnamr can]erxamn n exr axxyparno, crapaxct nnuero ne ncnauxart;
npnrnamart x rpanese ne npnnxro nx omero cnoxocrnnx n nyumero camouyncrnnx (moxno
npenoxnrt uro-nno x uam);
mycop sa coo oxsarentno ynpamr n cnennantno orneennte mecra;
cronnx n xyne nx omero nontsonannx, ero ne nao sacrannxrt nnuntmn npemeramn;
nyremecrnyx c ertmn, neoxonmo cnenrt sa nnmn ocoo nnnmarentno n nx nx esonacnocrn, n
nx cnoxocrnnx pyrnx naccaxnpon;
n enponecxnx noesax xypnrt ceuac sanpemeno, panno xax n orxptnart oxna (cocrnenno, npn
conpemenntx oxonntx cncremax n nopmantno paore ycranonox xnnmar-xonrponx +roro ne rpeyercx).

4. B xonne nyrn cneyer nonpemx n axxyparno copartcx, nonpomartcx c nonyrunxamn, ecnn rpeyercx
nomout ntnecrn arax n ntrn na neppon noxnntm nmxm.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
II. B anroyce

Kaxoe nyremecrnne ononpemenno nnnctnaercx n npocrpancrno, npemx n n connantnym crpyxrypy.
Kno Henn-Crpoc

B nacroxmee npemx nectma nonynxpnt noesxn n xom]opraentntx anroycax xax na neontmne
paccroxnnx n crpanax Enpont, rax n npn +xcxypcnonntx nyremecrnnxx no Poccnn n sa pyex. Ocnonnte
npannna noneennx n raxo noesxe nce re xe ne ocrannxrt neyocrn pyrnm naccaxnpam ecrnnem
nnn rpyocrtm manep, ne napymart pernamenr noesxn, ntnonnxrt pexomenannn rna, xora raxono
nmeercx.
Hecxontxo ononnnrentntx momenron, xoropte cneyer yunrtnart no npemx noesxn:
mecro naccaxnpa ocraercx sa nnm o xonna noesxn (n cnyuae neoxonmocrn moxno c xem-nno
omenxrtcx cneyer oronopnrtcx o +rom c xenammnmn);
ecnn nam no xaxo-nno npnunne neyono name pasmemenne n nmemrcx cnoonte mecra moxno
nepececrt;
npn xenannn orxnnyrt xpecno nx nonoxennx nonynexa oxsarentno npeynpenre cnxmnx csan;
+ro ne rontxo ns-sa nosmoxnocrn ncnyrart, na orxnnom cronnxe moryr oxasartcx xaxne-nno
npoyxrt;
n anroyce exr ropxuym ey n ntmr ropxune nannrxn rontxo no npemx cnennantntx ocranonox
(moxno ncnoprnrt canon nnn oexy cnom n uyxym, nnn, uro eme xyxe, oxeut xoro-ro);
naccaxnpt, nonepxennte yxaunnannm, onxnt onennrt cnon nosmoxnocrn nyremecrnnx n anroyce
pan xom]opra n cocrnennoro, n oxpyxammnx, n, ecnn pyrnx napnanron noesxn ner, cneyer
npnnxrt coornercrnymmne nexapcrnennte cpecrna;
arax pasmemamr rontxo n cnennantntx orenennxx, neonycrnmo pasmemart nemn n npoxoax nnn
na xpecnax;
oxnnennx rna cnymare nnnmarentno, ne ornnexaxct n ne ornnexax pyrnx!

III. B camonere
Fnaropasymnte n uacro nyremecrnymmne rpaxane uerxo snamr, xax nororonnrtcx x nonery, uro
cneyer oxsarentno canart n arax, a uro onycxaercx nsxrt c coo n canon.

B a+ponopr cneyer xnnxrtcx npenapnrentno (perncrpannx naccaxnpon na pec saxanunnaercx
npnmepno sa uac o ntnera), n +rom cnyuae moxno cnoxono yrounnrt nec cnoero araxa (n ycnert
onnarnrt n cnyuae nepeneca), a raxxe onycrnmoe coepxanne pyuno xnan (urot ne npnmnoct
ntxntnart neuro nyxnoe npn ocmorpe).
Hpn nxoe n camoner cneyer npnnercrnonart oprnpononnxon n nnxamnx cocee.
He cneyer nanxstnart nm pasronop, axe na cnercxne remt. Vunrtnax cnenn]nxy nosymnoro
rpancnopra, nentsx onycxart uepntx myrox n namexon na necuacrnte cnyuan npn annanepenosxax
nexoropte nmn, nnonne aexnarnte n xnsnn, moryr trt cxnonnt x nannxe n ntrn sa rpannnt
xonrponnpyemoro noneennx.
O npannnax noneennx na opry ononnnrentno coomaercx xax n nnere, rax n no npemx nonera. Hx
cneyer ncnonnxrt ecnpexocnonno! Fnaropasymne naccaxnpon a+po]nora cronr ocoenno oporo.

Bnpouem, npeynpenrentnocrt, raxrnunocrt, xoppexrnocrt n naroapnocrt nennt ncera n n
xnsnn, n n nyremecrnnxx. Kaxax xpacnnax enponecxax rpannnx npnxnnaercx ceuac n Poccnn
annonponart xomannpy +xnnaxa nocne nocaxn! H eme ne saytre: n a+ponopry npntrnx, noxnax
opr, nonaroapnre sa saory n npnxrnt noner crmapecc.

IV. Ha cyne
Hepntm nnnom na cyne nmoro xnacca xnnxercx xannran: ero cnono saxon nx ncex. On
ycranannnnaer npannna pacnopxxa n +rnxera na opry.
Hpn nocaxe na cyno n cxoe c nero cneyer nounnxrtcx yxasannxm unenon cyonoro nepconana,
panno xax n na nporxxennn ncero nyrn neoxonmo ntnonnxrt nx nncrpyxnnn. 3ro neoxonmoe
ycnonne esonacnocrn nx ncex naccaxnpon n unenon +xnnaxa.

Hpn nyremecrnnn na cyne yrounnre:
]opmy oext na sanrpaxn, oet n yxnnt
(n moe noxnnnoct orentnoe crnnenoe nanpannenne xpyns);
npemx xaxoro npnema nnmn, nam cronnx n mecro sa nnm.
Hpasnnunte n nocxpecnte oet (n namem poccncxom nonnmannn +ro yxnnt) rpeymr
ontmnx napxon. H xorx omax renennnx n crnne xnsnn crpemnrentno pasnnnaercx n cropony
ynpomennx, nnrentnte mopcxne nyremecrnnx noont xypoprno reme nosnontre cee napxxartcx.
Honyuenne npnrnamennx or xannrana sa ero cron ncera ontmax uecrt.
Hesnaxomtm naccaxnpam, oxasanmnmcx cnyrnnxamn n ono xamre, cneyer npecrannxrtcx pyr
pyry conmecrnoe, nourn nnrnmnoe npoxnnanne x +romy oxstnaer. Ho ne cneyer nanxstnart cnoe
omecrno upesmepno.
Taxxe nnonne ecrecrnenno nosnaxomnrtcx n necrn ecet c nmtmn, oxasanmnmncx namnmn
cocexmn no crony n na pasnnuntx ynecennrentntx meponpnxrnxx.

! Mopcxax onesnt nectma saraount neyr, n cnntnt mropm axe na ontmom cyne, axe
tnantm nyremecrnennnxam moxer crart ypno. Ho+romy n xaxt mopcxo noxx nenecoopasno
sanacartcx nexapcrnenntmn npenaparamn onn moryr nonaonrtcx conepmenno neoxnanno nnn nam,
nnn namnm snaxomtm.
NOTA BENE
Kaxnm t cnocoom nt nn nyremecrnonann, ncera nomorare nonyrunxam.


3a rpannnen
Hepe nyremecrnnem n pyrne crpant nyxno xax moxno ontme ysnart o rpannnxx crpant n
menrannrere napoa ee nacenxmmero, noome o xyntrype n ncropnn. Ocooe nnnmanne oparnre na ro,
uro ne npnnxro n +ro crpane.
Onaxo x ncrounnxam nn]opmannn cneyer ornocnrtcx xpnrnuecxn, nocxontxy annne crepeornnnte
npecrannennx o xaxo-nno crpane uacro ne coornercrnymr ecrnnrentnocrn rax, n npecrannennn
mnornx xnrene nnanert, no ynnnam ropoon Poccnn o cnx nop poxr nxne menen.
Bor ona ncropnx. O rom, uro n xnoncxo xyntrype momenron renecnoro xonraxra mexy nmtmn
onontno mano, snamr mnorne namn cooreuecrnennnxn. Ho+romy, ncrpeuax xnoncxym enerannm,
npecrannrenn poccncxoro mpo npnroronnnnct ntepxnnart c rocrxmn onxnym ncrannnm. H
xaxono xe tno ynnnenne poccnxn, xora xnonnt xnnynnct asaprno noxnmart pyxn n c upesntuantm
ycepnem xnonart nx no nneuam! Oxastnaercx, nmenno rax nexnnnte xnonnt npecrannxnn cee
neoxonmym crnnncrnxy ncrpeun c npecrannrenxmn enponecxo xyntrypt. H nororonnnnct
coornercrnenno.
3ect ormernm, uro noont crnnt cnocrnenen cxopee amepnxannam, npnuem rax xe ne na ncrpeuax
enerann. Enponecxn crnnt nno. H n sapyexntx rypncrnuecxnx, enontx noesxax ymecrno n
pasymno npnepxnnartcx cepxannoro n raxrnunoro enponecxoro napnanra noneennx.

Bexnnnocrt +ro xenanne ncera ncrpeuart nexnnnoe opamenne n cntrt oxonrentntm uenonexom.
upancya e Hapom]yxo

Koneuno, cymecrnyer eme mnoxecrno pyrnx omecrnenntx mecr, re paccunrtnamr na onxnte
rpannnt noneennx nocernrene. 3ro:
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mysen,
nnnorexn,<
> ntcranxn n nepnncaxn,
]nnapmonnn n xonneprnte sant,
xnnorearpt,
marasnnt,
rocrnnnnt,
mxont n ynnnepcnrert,
xnnnnxn n ontnnnt n np.

B xaxom yupexennn yyr cnon ocoennocrn nopm noneennx: re-ro neoxonmo conmart
rnmnny (nnnorexn, mysen, ontnnnt), re-ro onpeenennt dress-code (mxont, rearpt, nepnncaxn),
re-ro ntepxnnart npemenno pexnm nocemenn n r. n.
nx xaxoro xonxpernoro omecrnennoro mecra neoxonmo yunrtnart cpasy necxontxo ycnonn n
momenron, cocrannxmmnx cnenn]nxy annoro saneennx. H moxno nopono, nomarono onnctnart
ecrnnx nocnnrannoro n ennxarnoro uenonexa n xaxo orentno cnryannn. Ho nx nauana npome
ycnonrt npocrte npnnnnnt ononpemenno ynepennocrn n ymepennocrn, xoropte mt oosnaunnn n
nauane +roro pasena. H ncera cneonart ocnonnomy npannny yono mne, yono co mno.

3rnxer conmaercx ne rontxo n omecrne, n copannxx ontmnx n mantx, no no ncex cnyuaxx xnsnn
naronocnnrannt uenonex onxen ocranartcx nepen cee.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex



! uyncrno naroapnocrn xnsnenno neoxonmoe omymenne! Bcera naroapnre sa nomomt, saory,
nnnmanne n camy roronnocrt nx npoxnnrt.



2. Hpannna npec1annennn n snaxouc1na

nx ynepennoro nsanmoecrnnx enponecxn +rnxer npenaraer: nepnonauantno ycranonnrt c
naprnepom no npecroxmemy omennm spnrentnt xonraxr. 3ro upesntuano naxnt ncnxonornuecxn
+nemenr n nenpemennt arpnyr omennx roronnocrt x conmecrnomy npoxnnannm momenra,
emoncrpannx orxptrocrn, ycranonnenne nsanmnoro onepnx. Ha crapre omennx npnnxr nosnrnnnt
nsrnx, ro ecrt opoxenarentnt n pacnonarammn.

Xnsnt +ro cono na cxpnnxe nepe nynnxo, rontxo nrpart yunmtcx no npemx ntcrynnennx.
C+mm+n Farnep

Pnryant +rnxera nomoramr tcrpo narn omn xstx, pacnonoxnrt x cee, ntsnart onepne yxe na
+rane npecrannennx n snaxomcrna. Hnunoe nneuarnenne ycnnnnamr ocronax ocanxa n orxptrax
manepa noneennx.
Hmoe omenne naunnamr c noxenannx spancrnonart, xoropoe ntcxastnaercx c opoxenarentno
nnronanne, necnemno n uerxo. Hpn +rom snaunmtm yer nexrop ynaxennx soponamrcx n cropony
onee nennoro coecennxa.
Paccmorpnm, xax onxen npoxnnxrtcx nexrop ynaxennx n ouepenocrn npnnercrnn.

Bex1op ynaaennn npn npnne1c1nnnx n snaxouc1nax
I. Vcrno soponamrcx nepntmn:
myxunna c xenmnno;
mnamn co crapmnm no nospacry nnn no onxnocrn;
npoxoxmn nnn nxoxmn c npncyrcrnymmnmn;
noxnonnnxn c xymnpom.

II. Hpecrannenne +ro pexomenannx n noromy onycxaer nexoropoe npeynennuenne sacnyr n
nonoxennx npecrannxemoro nnna. Bexrop ynaxennx ror xe:
npn pannom nonoxennn ouepenocrt snauennx ne nmeer;
mnamnx npecrannxmr crapmnm (mnamym napy crapme);
ncera npecrannxmr myxunny xenmnne n nnxora naoopor! (sanomnnrt ouent npocro: amy ne
npenaramr);
myxunna, nesanncnmo or nospacra n nonoxennx, npecrannxercx ame nepntm;
npn npecrannennn onoro uenonexa rpynne oxnnxmr ero ]amnnnm, nmx (raxxe n oruecrno), craryc
n ymecrnte perannn (npecrannxemt npnnercrnyer ncex copanmnxcx xnnxom ronont ne cneyer
ornnexart unenon rpynnt pyxonoxarnxmn, ecnn nosnonxer pernamenr moxno noart pyxy nx
npnnercrnnx xosxenam n (nnn) naxnomy nnny).

NOTA BENE
o cnx nop n uncne pexomenann no npannnam xopomero rona moxno ncrpernrt raxym: xenmnna cama
nepno ne npecrannxercx (ncxnmuenne nosmoxno rontxo nx samyxne amt, xora nnna naxoxrcx n
nomemennn, no ne na ynnne). ecrnnrentno, xora-ro npnnnunte aptmnn rax n nocrynann (n ornnune
or nenpnnnuntx). Onaxo ceuac nonoxenne xenmnn n omecrne nsmennnoct, yxoxr n ycrapenmne
nosspennx. Tax, n enonom omennn xenmnna moxer (a nnora n oxsana!) npecrannrtcx cama.
Panno n n cnercxom omennn, n cnny pasnnuntx nontx connantntx n emorpa]nuecxnx ycnonn,
xyntrypntx n menrantntx nsmenenn, xenmnne npnxonrcx pexomenonartcx n npecrannxrtcx
camocroxrentno.

Cneyx nornxe ncex +rnx nsmenenn, ceuac npannntno nocrynart rax:
nepntmn soponamrcx n npecrannxmrcx mnamne no crarycy crapmnm;
nepntm soponaercx n npecrannxercx camocroxrentno nnno nmoro nona, ecnn ono sannrepeconano n
xonraxre (xax myxunna, rax n xenmnna), npnnnnn pannoro nonoxennx;
nepno soponaercx xenmnna-nounnennax c myxunno-pyxononrenem;
nepntm soponaercx nxoxmn (npoxoxmn) nne sanncnmocrn or nona;
na meponpnxrnxx (n mexy panntmn no crarycy) ntpaxamr ynaxenne amam myxunnt soponamrcx
n npecrannxmrcx nepntmn.

NOTA BENE
Hpn nmom, axe xoporxom nsanmoecrnnn ymecrno npecrannxrtcx no nmenn n nonoxennm, no
xapaxrepy exrentnocrn. 3rn pexomenannn xaxyrcx anantntmn, no xax xe uacro nmn ncrynamr n
pasnoopasnte xonraxrt, yuacrnymr n ncxyccnn, saamr nonpoct na ncrpeuax, ocranaxct
estmxnntmn! 3rnm onn cosamr neyocrno npn neoxonmocrn opamennx x nnm xe, a panno
npoxnnxmr n neocrarxn nocnnrannx, n cocrnennym neynepennocrt
NOTA BENE


Pyxonoaa1nn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Mexy myxunnamn pyxonoxarnx oxsarentnt (ncxnmuennx: onn ns myxunn c rpynno
ronapnme; n pecropane ncrpeua co cnyuano ncrpeuenntmn snaxomtmn, rora neyurnno pocart cnom
xomnannm).
Mexy xenmnnamn no xenannm, onaxo n Enpone pyxonoxarnx mexy amamn snaunmt n
oxsarentnt!
Mexy myxunnamn n xenmnnamn rontxo ecnn ama nepno noaer pyxy nx pyxonoxarnx (ecnn
xenmnna ne nporxrnnaer pyxn, myxunna onxen noxnonnrtcx, xnnnyrt).
Hepntm noaer pyxy uenonex, xoropomy npecrannxmr, rem camtm coxpanxercx nexrop ynaxennx:
nocxontxy npecrannxmr mnamnx crapmnm, myxunny xenmnne, ro nmenno crapmne n xenmnnt
nnnnnnpymr pyxonoxarne.

NOTA BENE
Ceuac n Poccnn ncnxonornuecxn ecnponrptmnt napnanr nx xenmnnt npenoxnrt pyxy n snax
snaxomcrna n npnnercrnnx n myxunne, n xenmnne. Hocxontxy noxa ne mnorne namn cooreuecrnennnnt
axrnnno ncnontsymr nx npecrannennx +ror pnryan, noaua pyxn anromarnuecxn (na yponne
nocosnannx!) yxpennxer penome, npo]eccnonantnt nmnx n connantnt craryc. B Enpone
(nonropnm!) pyxonoxarne mexy xenmnnamn xnnxercx oxsarentntm, ocoenno n momenr snaxomcrna
n n cnercxom omennn, n n enontx xonraxrax, n n ne]opmantno rnopuecxo cpee. B nenom npn
pnryane pyxonoxarnx mexy xenmnnamn ecrnyer ror xe nexrop: crapmne no nospacry n nonoxennm
npenaramr pyxy nocne npnnercrnnx mnamnx. amt npnmepno pannoro nonoxennx moryr ne
saymtnartcx o nepnencrne noaun pyxn. Onaxo ncnxonornuecxn xenmnna, noanmax pyxy nepno,
ennxarno n nenanxsunno nontmaer cno craryc.

Pyxonoxarne onxno trt +neprnuntm, xoporxnm n ynepenntm. Hpn +rom oxsarentno
cnoontm n ecrecrnenntm, c pacnonaramme yntxo n npnnernnntm nsrnxom.
He omennnamrcx pyxonoxarnxmn uepes cron on n ]axrnuecxn, n cnmnonnuecxn xnnxercx
nperpao.

! Omn anropnrm npnnercrnn:
1. Hepntmn ycrno soponamrcx mnamne co crapmnmn, myxunnt c xenmnnamn.
2. Mnamne n myxunnt npecrannxmrcx crapmnm n amam.
3. Crapmne n amt pemamr ntpasnrt nn pacnonoxenne pyxonoxarnem.

IV. Ha o]nnnantntx npnemax pyxy ame nnxora ne nenymr. B Poccnn n cnercxom omennn nenonart
pyxy npnnxro rontxo samyxnnm amam, n rontxo n nomemennn. 3ra mnnax rpannnx xnna ceuac rontxo
n Hontme.

Ecnn na cnercxom npneme ree no omnxe nonenonann pyxy, npoxennoe uyncrno raxra onxno
nocxasart ree, uro renept yxe o xonna npnema cneyer npnrnopxrtcx xenmnno.
Hmexpy, nontcxn mmopncrnuecxn xypnan

V. He cneyer roponnrtcx c nonenyxmn meuex. Xorx n monoexno cpee mnornx crpan, n Enpont n
rom uncne, ceuac nectma nonynxpen omen nonenyunxamn, no nspocnom cnercxom omennn onn
cunramrcx moneronom. 3ro snax ocoo cnmnarnn n xoporxocrn snaxomcrna, nnrnmnocrn xonraxra.
Hnmt ncxpennocrt uyncrn moxer onpanart xenanne ocrannrt cne cnoe ryno nomat na ute-ro
mexe

Hpec1annenne rpynnaun
I. Ecnn nmn snaxomt mexy coo, ro:
nepntmn soponamrcx xenmnnt (nosmoxno sa pyxy nnn c nonenyem), myxunnt n +ro npemx
omennnamrcx npnnercrnenntmn yntxamn;
sarem myxunnt ycrno soponamrcx c xenmnnamn, xenmnnt no xenannm noamr pyxy myxunnam nx
npnnercrnnx;
nocne +roro myxunnt soponamrcx mexy coo (sa pyxy).

II. Ecnn mexy coo snaxomt rontxo myxunnt, ro:
myxunnt npnnercrnymr pyr pyra ycrno;
sarem npecrannxmr cnyrnnne (cnyrnnnam) snaxomoro myxunny;
nnont npecrannennte myxunna n xenmnna soponamrcx (no nnnnnarnne xenmnnt sa pyxy);
sarem mexy coo soponamrcx xenmnnt, nosmoxno eme pas nastnax cnoe nmx n noanax pyxy;
eme pas soponamrcx, yxe sa pyxy, panee snaxomte mexy coo myxunnt.

III. Ecnn mexy coo snaxomt rontxo xenmnnt, ro:
xenmnnt soponamrcx mexy coo (pyxonoxarnx, nonenyn no cnryannn);
sarem npecrannxmr pyr pyry cnonx cnyrnnxon;
nnont npecrannennte myxunnt n xenmnnt soponamrcx (no nnnnnarnne xenmnnt sa pyxy),
nosmoxno, ymecrno nasnart cnoe nmx eme pas;
sarem npecrannxmrcx n soponamrcx sa pyxy myxunnt mexy coo.

IV. Ecnn n rpynnax mexy coo snaxomt myxunna n xenmnna, ro:
snaxomte xenmnna n myxunna soponamrcx mexy coo (no nnnnnarnne xenmnnt sa pyxy);
sarem xenmnna npecrannxer cnonm cnyrnnxam (cnyrnnnam) snaxomoro myxunny;
on xnnxom ronont npnnercrnyer npecrannenntx emy nme;
n npecrannxer cnonx cnyrnnn n cnyrnnxon copanmnmcx (ecnn amt npncyrcrnymr n oenx
xomnannxx, xenmnnt xaxo-nno ns rpynn yyr npenarartcx, no+romy pasymnee ncero npecrannxrt
ry, xoropax mname no nospacry nnn nonoxennm; ecnn xenmnnt npnmepno pannt, ro nyume
npecrannxrt rex, xoropte n xomane myxunnt, rem camtm oranax snax ynaxennx xenmnnam pyro
rpynnt);
xenmnnt oenx rpynn soponamrcx mexy coo, nanomnnax cnoe nmx (nosmoxno sa pyxy);
ononpemenno c nnmn soponamrcx mexy coo myxunnt (sa pyxy, nastnax cnoe nmx).

! 3arem myxunnt xaxo ns rpynn npnnercrnymr xenmnn, orneuax na nx pyxonoxarnx, nanomnnax
cnoe nmx (o +rom nocnenem axre pnryana uacro ne snamr!).

Cornamyct, uro noonte +xsepcnct nanomnnamr xnracxne nepemonnn, no ynepxm: +ro eno
npnntuxn. Orpenernpyre xorx t pas c mnnnmantntm uncnom yuacrnnxon ncrpeuy, nanpnmep, nyx nap,
pastrpan pasnnunte napnanrt snaxomcrna. Tora cmtcn +rnx npannn craner conepmenno ouennntm, a
npnnxrax n omecrne nocneonarentnocrt npecrannenn n snaxomcrn nonxrno n npnxrno.

V. Ecnn nt onosann na rpynnonym ncrpeuy, ro:
nac npecrannxmr copannm no ]amnnnn, nmenn (oruecrny);
nt npnnercrnyere ncex omnm noxnonom;
sa pyxy nt soponaerect rontxo c xosxnnom meponpnxrnx, xoporxo npnnocx nsnnnennx sa onosanne;
n xoe npnema nocrenenno snaxomnrect n soponaerect c yuacrnnxamn ncrpeun nnn cocexmn no
crony.

! Onosannx neonycrnmt! Hn nnornt rpa]nx, nn cnoxnt rpa]nx ne moryr cnyxnrt onpanannem.
H n nnunom omennn, n n enonom onosanne emoncrpnpyer neynaxenne x nmxm n orcyrcrnne
camoncnnnnnnt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )



3. Bnm oqnnnantnmx n neoqnnnantnmx npneuon

Xnsnt cocronr ns cnes, nsoxon n yntox, npnuem nsoxn npeonaamr.
O. Ienpn

Ha meponpnxrnxx pasno crenenn ntmnocrn n naxnocrn yuacrnnxam cneyer nonyuart yonontcrnne
mnoro omartcx, sanonrt npnxrnte snaxomcrna, oronapnnartcx o naprnepcrne n np. H ne ronrcx
emoncrpnponart cxonannocrt, pasouaponanne n cxyxy, epxartcx ooconenno, cnonm xpyrom. nx
+roro ocrarouno snart npannna n nmert npnntuxn x cnercxomy omennm.
Fontmne ropxecrna n npnemt moryr trt pasno crenenn o]nnnantnocrn. nx o]nnnantntx
meponpnxrn oxsarentnt nono n nannune npnrnamennx.
Meponpnxrnx moryr trt cneymmne:
Hpnrnamenne npannrentcrna no nonoy
Hpnemt nnacre ropoa, onacrn, crpant.
Hpasnonannx cotrn n mnneen rocyapcrnenntx opasonann n oprannsann.
Hannonantnte npasnnxn n nnmnccnxx n xoncyntcrnax.
Hpnrnamenne x xoncyny no nonoy
Bpyuenne npemn n narpa.
Hpesenrannx oprannsannn no cnyuam (cotrnm).

nx rounoro nonnmannx pasnnun paccmorpnm ocnonnte npnsnaxn nporoxontnoro cotrnx.

Hpnrnamennn na oqnnnantnoe ueponpnn1ne
I. Moxer nmert cnmnon RSVP (Repondez sil vous plait), uro osnauaer:
1) Oxsarentno cneyer ornernrt n coomnrt o cnoem pemennn npncyrcrnonart (nnn ner). B Poccnn
moryr ncnontsonart n ]opmynnponxy na pyccxom xstxe, yxnantno: Ornertre, noxanycra.
2) Ecnn nt orxastnaerect, ro ne cneyer oxcnxrt npnunny.
3) Ecnn nt cornamaerect, ro xnxa crporo oxsarentna.
4) Taxoro poa npnrnamennx ne onycxamr onosann.
5) Hpnrnamenne onoro ns cynpyron osnauaer npnrnamenne pyroro.

II. RSVP sauepxnyr, uro osnauaer: orneuart neoxsarentno, no onastnart na npnem ne cneyer.

III. RSVP orcyrcrnyer snaunr, npnrnamennt moxer npnrn n yrn n nmo momenr yxasannoro n
npnrnamennn npemennoro nnrepnana, nanpnmep c 17 o 20 uacon. Hpnuem npnxo rocrx nonpemx n yxo
nnxe x xonny npnema nouepxnnaer pacnonoxenne x xosxenam meponpnxrnx. Hpnnnmaemax cropona ne
yxonr, noxa npnem ne noxnnyr nouernte rocrn.

Bnm npneuon
Bpemx nponeennx ncrpeun nnn npnema ocoo snaunmt ]axrop:
nennoe npemx c 9 o 17 uacon npemx ncrpeu n neperonopon, nexoroptx o]nnnantntx npnemon;
nepexonoe npemx c 17 o 20 uacon uame ornonrcx no neo]nnnantnte meponpnxrnx nnn nx
nponeennx npenmnn x o]nnnantno uacrn;
x neuepnnm meponpnxrnxm nocne 20 uacon nyxno ornocnrtcx ocoenno nnnmarentno, ecnn onn
nocxr o]nnnantnt xapaxrep.

Paccmorpnm npnemt, npnnxrte n enponecxom +rnxere, panxnponan nx no npemenn nponeennx, a
crenent o]nnnantnocrn xaxoro ormernm ocoo.

I. Foxan mamnancxoro
Hpononrcx oxono nonynx n nnrcx npnmepno 1 uac. Hono, xax npannno, nesnaunrentnt n saxycxa
nerxax (neoxsarentna).
uopma oext enonax noncenennax.

II. O]nnnantnt sanrpax
O]nnnantnoe nennoe meponpnxrne (npemx nponeennx c 12 o 15 uacon) npoonxnrentnocrtm
oxono nonyropa uacon. Hono snaunmt, no ne ropxecrnennt, nanpnmep npnem enerannn.
o nauana sanrpaxa npenaramr nnno, coxn, xoxrenn, no npemx ero rontxo mnnepantnym noy. Menm
c yuerom nannonantno xyxnn ono ns cropon cocrannxercx ns 23 nm xonono saxycxn, 12 nm
ropxunx (ptntx nnn mxcntx). ecepr, ua n xo]e npenaramr n pyrom sane nnn sa pyrnm cronom.
Bpemx nponeennx xecrxo pernamenrnponano: cam sanrpax or 45 o 60 mnnyr, 1530 mnnyr na ua-
xo]e, 1520 mnnyr na sanepmenne omennx.
Hnnnnarnna yxoa sa npnrnamenno cropono, nocne uero pacxoxrcx nce.
uopma oext enonax noncenennax, ecnn ne oronopent pyrne ycnonnx.

! Hpnem o]nnnantnt sanrpax ne cneyer nyrart c nanuem, xoropt moxer trt xax o]nnnantntm,
rax n concem ne]opmantntm no cyrn. H n nmom cnyuae nanu ncera enonoe cotrne, o nem unrare n
pasene Fnsnec-+rnxer.

III. Ko]e-pex [5 - Hoponee o xo]e-pex n pyrnx enontx npnemax n amepnxancxnx nepcnxx
ncrpeu unrare n pasene Fnsnec-+rnxer.]
Meponpnxrne nennoro npemenn nponeennx neontmo nepeptn n paore xon]epennnn, no npemx
neperonopon aer nosmoxnocrt nenporoxontnoro omennx. Hpenaramr xo]e, ua, mnnepantnym noy,
ntneuxy.

IV. ua
Heo]nnnantnt npnem, na xoropt npnrnamamr xenmnn, myxunnt na ua npnrnamamrcx pexo, n
ncxnmunrentntx cnyuaxx.
Meponpnxrne nennoe, npemx nponeennx c 16 o 18 uacon, nnrentnocrt uac-nonropa. Hono
moxer trt ycnonntm (nonax xnnra, ntmnnxa xosxxn n np.) nnn n uecrt xaxoro-nno rocrx (nanpnmep,
axrepa, xyoxnnxa n p.).
B menm: neuente, ynouxn, rapranerxn. Moxer trt nerxoe nnno.
uacro +ror npnem ncrpeuaercx n nnnomarnuecxom nporoxone, npnrnamenntmn xeno nocna (xoncyna)
moryr trt pasnnunte nmn nx neo]nnnantnoro omennx.
B cnercxom omennn ua raxxe sapexomenonan cex anno n xopomo snamennrt anrnncxn five
oclock. B Poccnn rpannnx +roro mnnoro npnema necxontxo yrparnna cnon nosnnnn n cnercxom
omecrne, uro ne memaer nam ncnomnnrt o ne.
uopma oext cnoonax, ecnn ne oronopent pyrne ycnonnx.

V. Xyp]nxc
Canonnte nn, n nepenoe c ]pannyscxoro xstxa nasnauennt ent. Hsnecrno, uro n +ror ent
nepn oma orxptrt nx rocre (ceuac nx xyp]nxcon npenournrentnt nxrnnna n ntxonte nn).
Hponoxr xyp]nxc uame ncero no nropo nononnne nx.
Ornnune annoro npnema or uax:
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oxsarentna rema;
ne nponnctnaercx npemx;
ne oxsarentno npnrnamenne.
Hpncyrcrnne saxycox n nannrxon neoxsarentno. Hcxnmuenne xora remo nx yer nexoe nmo
nanpnmep, nt npnroronnre ]onm n xauecrne cotrnx +ro ncrpeun.
B poccncxo rpannnn uame npnnxro yromart rocre. Ho ne ynnnxrect, ecnn sa pyexom na
noonom npneme nt yromennx ne naere.
uopma oext ne nponncana, no uacro ntnpaercx c nanerom opnrnnantnocrn.

! Hnrepecno, uro mnorne namn cooreuecrnennnxn rpannnonno conpamrcx cnoe xomnanne n ome
pyse, axe ne npenonarax, uro noepxnnamr rpannnn xyp]nxcon: xro-ro ycrpannaer perynxpnte
ncrpeun c xonneramn, ynneuenntmn ome remo, xro-ro rnopnr n xaxt ynx
xynnnapnt meenp, xro-ro conpaer pyse na npocmorp xyoxecrnenntx nnn xnnornopenn n r. n.

VI. uypmer
Hponoxr mexy 17 n 20 uacamn, n nnrcx on oxono nyx uacon. (B enontx meponpnxrnxx ncrpeuaercx
ananor ]ypmera npnem xoxrent.)
Oxsarentno nannune remt ncrpeun!
Vromenne neonntnoe, ropxuee noamr pexo, nannrxn pasnte, n rom uncne n xpenxne.

Bamnancxoe n xo]e noamrcx n xonne, x ecepry, uro xnnxercx cnrnanom x sanepmennm meponpnxrnx.

Hpenaramrcx camoocnyxnnanne n npnem nnmn crox, uro aer nosmoxnocrt omennx c ontmnm
xonnuecrnom rocre.
nx roro urot yono tno ononpemenno ecrt, nnrt, soponartcx sa pyxy,
xaprouxy nontm snaxomtm, npenaram cxemy pacnonoxennx ncero neoxonmoro nam crononoro
nnnenrapx n ono pyxe.
Pyxn na ]ypmere

Pexe na ]ypmerax npenaramr canrtcx sa manentxne cronnxn, n +rom cnyuae moryr trt noant
ropxune nma, xoropte rpeymr npnopon nx nx ynorpenennx. Ho onro cnert sa cronamn ne
npnnxro nyume ncero ]nannponart n nerxo manepe n omartcx c pasntmn nmtmn.
Xopomnm ronom cunraercx tcrpo orxonrt or pasarounoro crona n ne nanpart mnoro et cpasy
nyume noorn eme pas.
uopma oext cnoonax, ecnn n npnrnamennn ne oronopent pyrne ycnonnx.

VII. Oe-y]er
3ro emoxparnunax ]opma neo]nnnantntx meponpnxrn neuepnero npemenn.
Otuno oe-y]er npenaraercx nocne pasnnunoro poa npesenrann, ntcranox, npemtep.
Hpenonaraercx, uro uenonex ocnyxnnaer cex cam (xax na ]ypmere), no sarem rocrn paccaxnnamrcx
sa cronnxn no 46 uenonex, re n nponoxr ontmym uacrt npemenn.
3ror npnem moryr ocnyxnnart n o]nnnanrt, uro enaer ero onee xom]oprntm. Vuacrnnxn nonyuamr
nannrxn n saxycxn n coornercrnnn c noxenannxmn n n neoxonmom xonnuecrne (n pasymntx npeenax)
xora remo nx yer nexoe nmo
B poccncxo rpannnn uame npnnxro yromart rocre. Ho ne ynnnxrect, ecnn sa pyexom na
uopma oext ne nponncana, no uacro ntnpaercx c nanerom opnrnnantnocrn.
uro mnorne namn cooreuecrnennnxn rpannnonno conpamrcx cnoe xomnanne n ome
ro ycrpannaer perynxpnte
ro rnopnr n xaxt ynx-+n ouepeno
ro conpaer pyse na npocmorp xyoxecrnenntx nnn xnnornopenn n r. n.
n, n nnrcx on oxono nyx uacon. (B enontx meponpnxrnxx ncrpeuaercx
Vromenne neonntnoe, ropxuee noamr pexo, nannrxn pasnte, n rom uncne n xpenxne.
n xonne, x ecepry, uro xnnxercx cnrnanom x sanepmennm meponpnxrnx.
Hpenaramrcx camoocnyxnnanne n npnem nnmn crox, uro aer nosmoxnocrt omennx c ontmnm
nx roro urot yono tno ononpemenno ecrt, nnrt, soponartcx sa pyxy, anart nnsnrnym
xaprouxy nontm snaxomtm, npenaram cxemy pacnonoxennx ncero neoxonmoro nam crononoro
a ]ypmerax npenaramr canrtcx sa manentxne cronnxn, n +rom cnyuae moryr trt noant
ropxune nma, xoropte rpeymr npnopon nx nx ynorpenennx. Ho onro cnert sa cronamn ne
nyume ncero ]nannponart n nerxo manepe n omartcx c pasntmn nmtmn.
Xopomnm ronom cunraercx tcrpo orxonrt or pasarounoro crona n ne nanpart mnoro et cpasy
uopma oext cnoonax, ecnn n npnrnamennn ne oronopent pyrne ycnonnx.
tx meponpnxrn neuepnero npemenn.
y]er npenaraercx nocne pasnnunoro poa npesenrann, ntcranox, npemtep.
Hpenonaraercx, uro uenonex ocnyxnnaer cex cam (xax na ]ypmere), no sarem rocrn paccaxnnamrcx
3ror npnem moryr ocnyxnnart n o]nnnanrt, uro enaer ero onee xom]oprntm. Vuacrnnxn nonyuamr
nannrxn n saxycxn n coornercrnnn c noxenannxmn n n neoxonmom xonnuecrne (n pasymntx npeenax)
ns neontmoro nepeunx npocrtx nm. Kax npannno, onnaunnaercx oe-y]er oprannsaropamn (nnn n
momenr noxynxn rocrxmn npnrnacnrentntx nneron).
Hpnnercrnyercx nnnnnarnna rocre x nepememennxm nerxo ]nannponart n sane, nocaxnnartcx sa
cronnxn, cnpocnn npenapnrentno paspemennx (nx snaxomcrna mexy coo).
B nporpamme moryr trt neontmne xonneprnte nomepa, xonxypct, norepen.
uopma oext ne nponncana, no n nenom nnonne napxnax rema.

VIII. O]nnnantnt oe
Hpononrcx c 20 21 uaca n nnrcx na-rpn uaca. Crenent o]nnnantnocrn ntcoxax, o uem ronopnr
camo nasnanne.
Menm nonnoe (nonropxer o]nnnantnt sanrpax), no ntop saxycox n ocnonntx nm necxontxo
mnpe, c oxsarentno noaue cyna.
3a cronom nponoxr ne onee uaca, ocrantnoe npemx n rocrnno.
uacro nepe oeom ycrpannamr ]ypmer (xax ronopnnoct ntme c oxsarentno remo npnema!),
]opma noaun saxycox n nannrxon na necy. Hpenapnrentnt ]ypmer nponoxr oxsarentno n
pyrom nomemennn, nosxe npnrnamamr n san x naxptromy oeennomy crony.
3axnmunrentnt ua-xo]e n ecepr npenaramr n pyrom sane nnn sa pyrnm cronom.
uopma oext nep]exrnax, na uro yxastnaer npemx npnema!

IX. O]nnnantnt yxnn
Hpononrcx nocne 21 uaca n npoonxaercx oxono rpex uacon.
Btcoxax crenent o]nnnantnocrn.
Menm n ]opmar nponeennx connaaer c o]nnnantntm oeom.
Moxer nxnmuart n cex rannenantnt neuep nnn neontmym xonneprnym nporpammy.
uopma oext nep]exrnax, na uro yxastnaer npemx npnema!

X. 3aroponte npnemt rnna oynt [6 - nx npnema oynt norpeyercx oynt-cocy nx
npnroronnennx ]pyxron n nnne n xpyxxn-ouonxn (nnn cnennantnte naopt ns npospaunoro crexna). K
oynm noamr nerxne saxycxn.], apexm, nnxnnx, nnnno cron n np.
3aroponte meponpnxrnx ycrpannamr otuno n 12 13 uacon n, uame ncero, n ntxonte nn. Moryr
npononrtcx n saroponom ome (nomecrte), na apenonanntx orxptrtx nnomaxax nnn na paspemenntx
nx ortxa mecrax n npnpontx ycnonnxx.
B nenrpe cotrn xaxo-nno nono n nmo (nnn nannrox).
Ho ]opmary nponeennx npnemt moryr trt:
nnuntmn ropxecrnamn nx ontmoro xpyra nnn;
npasnnxamn n xoncyntcrnax n mnccnxx n rennoe npemx roa;
npasnonannxmn, conponoxammnmn pasnnunte o]nnnantnte n neo]nnnantnte meponpnxrnx;
enontmn ncrpeuamn c naprnepamn n ne]opmantno ocranonxe;
xopnoparnnntmn meponpnxrnxmn xaxo-nno oprannsannn, n rom uncne nx unenon ceme ee
corpynnxon;
cnoprnnnte npasnnxn;
nxnmuart pasnnexarentnte nomepa c yuacrnem rocre, xonneprnym nporpammy, norepem, rannt nx
yuacrnnxon npnema.
uopma oext sanncnr or npemenn (n ocoennocre!) nponeennx saroponoro npnema:
o 17 uacon cnoonax noncenennax oexa, ecnn ne yxasano uro-nno pyroe, nanpnmep Creative
Black Tie (uepnt rancryx, rnopuecxn noxo) nnn cnoprnnnax ]opma;
o 20 uacon +neranrnte xocrmmt es ntsona, rax nastnaemte xoxrentnte napnanrt;
nocne 20 uacon neuepnxx nep]exrnax oexa.

! Hpn ntope xocrmma, esycnonno, yunrtnamr mecro (crenent nnnnnnsonannocrn), ceson (noronte
ycnonnx) n ]opmar meponpnxrnx (unnno-naroponoe ropxecrno nnn axrnnno-cnoprnnnt ortx).
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bosmoxno, cneyer nmert necxontxo xomnnexron oext, o uem onxno trt yxasano n npnrnamennn.


O1ue1xn dress-code n npnrnamennnx
Hent ormerox dress-code: nomout rocrxm, npeynpenrt nx o yponne n ]opmare nponeennx npnema.
Hpenaram pasopartcx n repmnnonornn ormerox, urot mnoxecrno nx napnanron (n rnynte
snoynorpenennx nmn) ne cosanann sarpynenn.

Bo ]paxe n enom rancryxe xaxt, axe maxnep, moxer crxxart penyrannm xyntrypnoro uenonexa.
Ocxap Vant

Vcrponrenn npnema moryr npenoxnrt n onee ]anrasnnt dress-code, nanpnmep nce rocrn n
xpacnom nnn sonorom, n xocrmmax xaxo-nno +noxn nnn onpeenenno remarnxn.
B npnrnamennn moxer ne yxastnartcx dress-code, rora onxno trt npocranneno npemx ono
nocxaxer rpamornomy uenonexy ntop xocrmma:
nem enonax noncenennax oexa;
n nepexont nepno (17 20 ) nno enono noncenennt xocrmm, nno ero onee napxnt
napnanr;
n neuepnee npemx nep]exrnt napxnt xocrmm.

Cmorpn raxxe pasen Fnsnec-+rnxer, naparpa] o enono oexe.
Cocktail +ra ormerxa uacro rpenoxnr am: nao nn exart noxynart xoxrentnoe nnarte? Hpnemt
+roro (rpertero) yponnx, otuno conponoxamr npesenrannn, xon]epennnn, nepnncaxn n p., onn
npenonaramr nerxym crenent napxnocrn. Koneuno, nooer n neontmoe nnarte, panno ymecrnt
xpacnnte xocrmmt, nyst c +neranrntmn mxamn nnn pmxamn.

! Orcyrcrnne yxasann o ]opme oext ne ocnooxaer npnrnamenntx or conmennx npannn
npnnnunoro xocrmma +ro ncera nopasymenaercx!



4. Pacnonoaenne roc1en sa npasnnunmu c1onou

Hexn pnmnxnnn, nooean n onnouecrne, cxasan: Ceronx x noen, no ne nooean.
Hnyrapx

Oprannsannx npocrpancrna omennx ecrt xpane naxnt ]axrop, onpeenxmmn xauecrno nponecca
ero +]]exrnnnocrt n xom]oprnocrt. Hmo cron n npasnnuno-oeennt, n neperonopnt
npecrannxer coo npenxrcrnne n nosecrnyer na nponecc sacrontntx ece n omennx camtm
nenocpecrnenntm opasom.
Hcnxonorn axe +xcnepnmenrantno paccunrann +]]exrnnnocrt xonraxra n cnny
omammnxcx sa cronom ncxox ns nx mecrononoxennx.

NOTA BENE
Oxastnaercx, mt npaxrnuecxn ne nocnpnnnmaem pyr pyra, cnx y ropnon nnnnoro crona! Hpnmepno
na 10% mt nouyncrnyem coecennxa, ecnn yem pacnonarartcx na ono cropone
nnnno nnnnn. H nnmt yxopornn paccroxnne omennx vis-a-vis uepes xoporxym uacrt crona nnn n
nosnnnn uepes yron, mt cmoxem ocrnut uyrt onee 40% nsanmononnmannx Cneonarentno, cron
ncera ocraercx nperpao nx omennx, net 40% +ro nnora cnnmxom mano! Hmenno no+romy ona ns
camtx cnoxntx saau pacnonoxnrt rocre sa cronom yauno n rpamorno.

Hponenrnoe nocnpnxrne coecennxa

I. Xosxena anxera sannmamr ropnente cropont npxmoyrontnoro (nnn onantnoro) crona na
o]nnnantntx sanrpaxax, oeax n yxnnax oxsarentno. Ha neontmnx ne]opmantntx npnemax n
uacrntx anxerax xenarentno, rax xax +rn mecra cunramrcx neyontmn nx rocre

II. C npano pyxn or xosxnna (n xosxxn) meponpnxrnx, no nnnno cropone crona, pacnonaramr ocoo
opororo nouernoro rocrx, c neno pyxn nouernoro. Bcex rocre paccaxnnamr, conmax ouepenocrt
nooer n neontmoe nnarte, panno ymecrnt
! Orcyrcrnne yxasann o ]opme oext ne ocnooxaer npnrnamenntx or conmennx npannn
Hexn pnmnxnnn, nooean n onnouecrne, cxasan: Ceronx x noen, no ne nooean.
Oprannsannx npocrpancrna omennx ecrt xpane naxnt ]axrop, onpeenxmmn xauecrno nponecca
oeennt, n neperonopnt
npecrannxer coo npenxrcrnne n nosecrnyer na nponecc sacrontntx ece n omennx camtm
Hcnxonorn axe +xcnepnmenrantno paccunrann +]]exrnnnocrt xonraxra n cnny nsanmnoro nnnxnnx
Oxastnaercx, mt npaxrnuecxn ne nocnpnnnmaem pyr pyra, cnx y ropnon nnnnoro crona! Hpnmepno
na 10% mt nouyncrnyem coecennxa, ecnn yem pacnonarartcx na ono cropone crona na ero
vis uepes xoporxym uacrt crona nnn n
nosnnnn uepes yron, mt cmoxem ocrnut uyrt onee 40% nsanmononnmannx Cneonarentno, cron
ro nnora cnnmxom mano! Hmenno no+romy ona ns
Hponenrnoe nocnpnxrne coecennxa
I. Xosxena anxera sannmamr ropnente cropont npxmoyrontnoro (nnn onantnoro) crona na
oxsarentno. Ha neontmnx ne]opmantntx npnemax n
xenarentno, rax xax +rn mecra cunramrcx neyontmn nx rocre.
II. C npano pyxn or xosxnna (n xosxxn) meponpnxrnx, no nnnno cropone crona, pacnonaramr ocoo
nouernoro. Bcex rocre paccaxnnamr, conmax ouepenocrt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mexy myxunnamn n xenmnnamn.
Hpxmo cron
III. Myxa n xeny ne ycaxnnamr pxom! (Kpome, ecrecrnenno, monooxenon na cnate.)
Fpara n cecrpy raxxe ne pacnonaramr nmecre. Kaxo t crpanno nn xasanact namnm
cooreuecrnennnxam +ra pexomenannx, n ne ecrt peson n cmtcn: nomnnre, uro npnemt n anxert
ycrpannamr nx roro, urot rocrn snaxomnnnct mexy coo, a ne samtxannct pyr na pyre (nnn n
recno cnrte xomnannn).

NOTA BENE
Pexe sa npxmoyrontntm cronom xosxena moryr sanxrt mecra no nenrpy nnnno cropont pxom pyr c
pyrom nnnom xo nxoy (xosxxa cnpana or xosxnna). Ho oe cropont or xosxen paccaxnnamr
nouerntx rocre. Onaxo +ror napnanr pasmemennx ceuac ero nastnamr xomanno
npenournrentnee n uncro myxcxom omecrne n na enontx ncrpeuax (noponee
+rnxer).
NOTA BENE

IV. 3a xpyrntm cronom xosxnn n xosxxa pasmemamrcx oxsarentno nanpornn pyr pyra, npn +rom
xosxnn cnnr nnnom x nxono nepn. Coornercrnenno, xosxxa cnnno x ntxoy.
Mecra nx naxntx oco no npanym n nenym pyxy or xosxnna coxpanxmrcx, raxxe conmaercx
uepeonanne mecr nx myxunn n xenmnn c yuerom pocrna c pasenennem nap.
III. Myxa n xeny ne ycaxnnamr pxom! (Kpome, ecrecrnenno, monooxenon na cnate.)
Fpara n cecrpy raxxe ne pacnonaramr nmecre. Kaxo t crpanno nn xasanact namnm
ne ecrt peson n cmtcn: nomnnre, uro npnemt n anxert
ycrpannamr nx roro, urot rocrn snaxomnnnct mexy coo, a ne samtxannct pyr na pyre (nnn n
nnnno cropont pxom pyr c
cnpana or xosxnna). Ho oe cropont or xosxen paccaxnnamr
ceuac ero nastnamr xomanno-npesnenrcxnm
ne n na enontx ncrpeuax (noponee n pasene Fnsnec-
IV. 3a xpyrntm cronom xosxnn n xosxxa pasmemamrcx oxsarentno nanpornn pyr pyra, npn +rom
cnnno x ntxoy.
Mecra nx naxntx oco no npanym n nenym pyxy or xosxnna coxpanxmrcx, raxxe conmaercx
c pasenennem nap.
Kpyrnt cron

V. H-opasnax paccaxa cnxsana c ontmnmn npnemamn. Cymecrnymr ne pasnonnnocrn +ro cxemt:
xosxnna n xosxxy pasmemamr nanpornn pyr pyra, uepes nepexnanny crona;
cnaent napnanr, xora xosxxa npnema cnnr cnpana or xosxnna no ono cropone
nepexnannt.
H-opasnt cron. Xosxnn n xosxxa
nanpornn pyr pyra
H-opasnt cron. Xosxnn n xosxxa pxom pyr c
pyrom

VI. T-opasnax paccaxa moxer samennrt H-opasnt cnaent napnanr, ecnn anxer paccunran na
cpenee xonnuecrno rocre.
opasnax paccaxa cnxsana c ontmnmn npnemamn. Cymecrnymr ne pasnonnnocrn +ro cxemt:
xosxnna n xosxxy pasmemamr nanpornn pyr pyra, uepes nepexnanny crona;
pana or xosxnna no ono cropone
opasnt cron. Xosxnn n xosxxa
opasnt cron. Xosxnn n xosxxa pxom pyr c
opasnt cnaent napnanr, ecnn anxer paccunran na
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Oparnre nnnmanne: pernamenr pasmemennx yuacrnnxon crona nonnocrtm coornocnrcx c
nsmepennxmn yuentx, ro ecrt nepecnexrnte ropnente mecra (n mecra cnnno x ntxoy) ornoxrcx
xosxenam meponpnxrn, onaxo naxnte rocrn sannmamr re nosnnnn, xoropte moryr rapanrnponart nm ne
menee 40% nnnmannx!

! He ynycxare snaunmocrt pacnonoxennx yuacrnnxon omennx no ncex cnonx xonraxrax! H ecnn nt
uyncrnyere nexn ncxom]opr oxsarentno nocraparect nsmennrt nosnnnm, nonmnre napnanrt, n
xoroptx yer yono n nam, n naprnepy no omennm. H ne xnre yxe nponncanntx cxem y nsanepon
n snaroxon ]+n-my, rontxo namn omymennx n nnrynnnx moryr nocxasart KAK nepemennrt
pacnonoxenne ren n npocrpancrne.

Cuacrnnnee ncex ror, xro sanncnr rontxo or cex.
Hnnepon


5. B roc1nx n na npneuax
Ftrt ecrecrnenntm ouent rpynax nosa onro ne ntepxnmt!
Ocxap Vant

uacro n name xnsnn rpyno nponecrn uerxn noopasen mexy o]nnnantntm n neo]nnnantntm
nnsnramn, no neoxonmo n xaxom cnyuae uyncrnonart cex ynepenno n xom]oprno, panno xax n
oxpyxammnm nmxm onxno trt c namn xopomo.

Xopomo, urot oma ornomennx tnn xax npn rocrxx, a n rocrxx tno t rax xe xopomo, xax oma.
Bcenono Mnxantnen

Homnnre:
Heoxnannt nnsnr ncera npnunnxer ecnoxocrno xosxenam (axe nnsxnm n pontm).
He nxonre n nomemenne es cryxa.
He nxonre n nomemenne c tmxmecx cnrapero, rpyxo.
He npnnxro soponartcx (n npomartcx) uepes nopor.
Hpn nxoe cneyer npnnecrn cex n nopxox n npnxoxe (nnn n ryanerno xomnare), nexpacnno
oxopamnnartcx n rocrnntx. Panno nenpnnnuno ocranartcx n nomemennn n nepxne oexe!

! O ynnuno oynn. Bonpoc cnnmart nnn ne cnnmart? nectma axryantnt n uacrntx nnsnrax! On
cponn ramneroncxomy. Hm saamrcx uacro, noromy xax n omecrne ononpemenno ecrnymr ne
namerpantno npornnononoxntx ycranonxn. urot nonxrt, nouemy rax cnyunnoct, npnercx ornxnyrtcx
uyrt nasa.
Fesycnonno, n cnercxom omecrne openonmnnonno Poccnn raxoro nonpoca ne morno nosnnxnyrt,
nnxomy t axe ne npnmno n ronony npenoxnrt ame nnn myxunne-nnsnrepy pasyrtcx o nocxon. K
romy nmennct ne npnunnt: no-nepntx, n rpxsnoe npemx roa na napxernym oynt cnepxy naenann
ranomn, no-nroptx esnnn n +xnnaxax

C 1903 roa x xnny n +rom ome. H nor, n reuenne +roro npemenn o mapra 1917 roa ne tno nn
onoro cnyuax nouepxnnam xpacntm xapanamom nn onoro, urot ns namero napanoro nnnsy npn
ome nesanepro nepn nponana t xort ona napa xanom. 3amertre, sect 12 xnaprnp, y menx npnem. B
mapre 17-ro roa, n onn npexpacnt ent nponann nce xanomn, n rom uncne ne napt monx, 3 nanxn,
nantro n camonap y mnenapa. H c rex nop xanomnax croxa npexparnna cnoe cymecrnonanne
Mnxann Fynraxon. Coaute cepne

B conercxom recnom xommynantnom xnnnme, xora xosxxn ncm neenm paorann na sanoax n
]apnxax, a npncnyrn n ranom ne crano, nosnnxno nonoe nacymnoe npannno npnnnun n ynaxennx
pasynartcx. H +ro naronpnoperenne namero tra axryantno o cnx nop. Kcrarn, ono xpane
ynnnxer rocre ns sapyextx, noromy ytre roront x neoymennm n nenonnmannm: uero xe or nnx
xyr n npnxoxe xosxena?!
B uacrnom ome (n xnaprnpe) n Poccnn ceuac uame tryer otua pasynartcx, rem onee mt ne nocnm
ranom, n na ynnnax y nac noonry nexnr cner nnn rpxst. Onaxo ncrpeuamrcx xosxena,
npnepxnnammnecx craptx rpannn, nx nnx nenpnemnemo npenoxnrt rocrm pasyrtcx (ecrt neuro
nnrnmno-essamnrnoe, a nnora n nenpnnnunoe n rocnoax es mrnner).
Cneonarentno, pasymnt nocnnrannt rocrt onxen trt roron x oenm cnryannxm!
Bo-nepntx, on moxer xnnrtcx x xosxcxo nepn n uncro oynn, uro nnonne ocrnxnmo naroapx
conpemenntm cpecrnam trono xnmnn.
Bo-nroptx, cneyer sanacrnct cmenno napo ry]ent onn ocnooxr ero or uyxnx, ne no pasmepy,
ranouex [7 - Xosxenam cneyer nmert cnennantnym rocrenym oynt, nycrt axe ranouxn, no orentnte
+ro nonpoc rnrnent. Hpenarart cnon ranouxn c norn nentsx +ro nepx nenpnnnunx.] n yeperyr or
nenenocrn oxasartcx na neuepe n napxnom xocrmme n ocnxom (a, namn nocxn n uynxn ncera onxnt
trt n nopxxe). Taxnm opasom, nt yere roront x nmomy pasnnrnm cotrn n npnxoxe n nauane
nnsnra yrounnre, xax npnnxro n ome.

! nx xosxen eme pas axnenrnpym: rocre ns crpan Enpont, Amepnxn n np. moxer moxnponart
nenonxrnax npocta cnxrt ynnunym oynt. Hornuno ecrnonart n raxom cnyuae no ocroxrentcrnam:
ecnn rocrt naxnt n n unnax (nnn nnsnr xoporxn), nyume ne pncxonart n ne npenarart nepeoyrtcx
(nx nnx namn omamnne ranouxn ncxnmunrentno yrpennxx oynt, nx nanno!).
Kcrarn, n camnm xosxenam pasymno ncrpeuart rocre oyrtmn n nopmantnym napxernym oynt. Ecnn
xe nnsnr sapyexnoro rocrx yer nnrentntm n xosxxe ouent naxen napxer-xonep, npnercx
oxcnnrt nnsnrepy cnoxnnmymcx cnryannm +ror nont poccncxn otua, n npenoxnrt rocrenym
omamnmm oynt.
NOTA BENE
Ha npnemax pasnnunoro yponnx n o]nnnantnocrn (n n rearpax!) tno, ecrt n yer npannntntm, urot
oynt coornercrnonana xocrmmy, tna nnncana n omn ancamnt onnxa. H ecnn canoxxn amt n ry]nn
myxunnt orneuamr +romy rpeonannm, ecnn onn na ronxo nomerxe (xoxanax npenournrentnee,
nmenno raxax oynt xnnxercx napxerno), ro nonpocon n ne nosnnxaer, npana? Ceuac, xoneuno,
ontmoe uncno nme nnaemr anromonnxmn n axe n xononoe npemx ne cranyr saymtnartcx na
nonpocamn cmenno oynn nx npnema. Hemexoam xe cneyer nomnnrt npannno ancamnx n nsxrt
noxoxmym napy na cmeny cnnmxom yrennenno nnn ouennno ynnuno oynn. Panno ncem cneyer
saymartcx o xpacnntx yontx ry]nxx, ecnn npecronr neuep c rannamn.
Bonpoc +crernxn namero onnxa (n namero yocrna!) xpane naxen, n noepxnnart ero concem ne
cnoxno.
NOTA BENE

A renept nepeem x reme npnnercrnn.

Hpn nxoe npnnercrnymr cnauana xosxxy, sarem xosxnna (nnn ycrponrene npnema), n rocrnno
ymecrno omee npnnercrnne copanmnmcx, n yxe norom nocrenenno soponamrcx co snaxomtmn,
npecrannxmrcx nesnaxomtm (ne satnax o nexrope nexnnnocrn, npnepxnnaxct pnryanon 2!).
Hanomnm: mnamnx no nospacry npecrannxmr crapmnm n, no nosmoxnocrn, ne npecrannxmr amy
myxunne. Ecnn nac npecrannrt nexomy, +ro moxno cenart camomy.
Ecnn nt npnmnn n xomnannm c onosannem, ro ne crpemnrect nosoponartcx c xaxtm ns rocre,
nyume cenart omee npnnercrnne. Ho c xosxnnom n xosxxo oxsarentno pyxonoxarne (noneny).
Bxox n ntxox ns xomnart, myxunna nponycxaer amy nnepe.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

! Myxunna onxen ncrart, xora n xomnary nxonr ama nnn xe myxunna crapme ero. (Panno xax
myxunnt ncramr, xora amt n naxnte nepcont noxnamr copanne.)

He cnemnre canrtcx, oxnrect npenoxennx xosxen.
He cneyer cnert n nepexno nose, pasnannnmnct.
Cnert nyxno cnoxono, npn +rom pasrnxtnart ocranonxy cunraercx nenpnnnuntm. He cneyer
onro yepxnnart nnnmanne xosxen (n pyrnx naxntx nepcon), nm npecronr omartcx co ncemn
rocrxmn.
Bo npemx npnema cneyer axrnnno yuacrnonart n omennn c rocrxmn, noepxnnart ecey c pasntmn
nmtmn.
B xomnannn rocre cneyer npenarart cnom nomomt n coecrnne uro-ro noart, sapart,
nonnnyrt cryn n npouee. Onaxo npoxnnenne saort ne onxno trt upesmepntm.
He pacnopxxarect n rocrxx nneramn (noapxamn), ecnn nac ne nonpocnna o +rom xosxxa.
Hocne npnrnamennx n anxernt san myxunna npenaraer pyxy ame, c xoropo nen ecey, n
nponoxaer o mecra sa cronom. Ecnn ama npenoxnr (n ecnn ner ocooro pernamenra no pasmemennm),
myxunna moxer cecrt pxom c ne.
Ecnn na npneme npeycmorpent rannt, ne saytre npnrnacnrt xosxxy, ee ouepe. Hpnrnamax
amy, myxunna npenaraer e npanym pyxy, nocne ranna oxsarentno nponoxaer ee na mecro.
Ecnn n nporpamme npnema npeycmorpent xonneprnte nomepa nx yuacrnnxon neuepa, ne
orxastnarect nert, unrart crnxn, rannenart.
Ecnn n sane (n rocrnno) ecrt xamnn, nenpnnnuno (n onacno!) ncranart x nemy cnnno.
He ntrarect nceneno sannaert nnnmannem copanmnxcx n ne yepxnnare ero onro.
He orparnnarect o coecennxa, ecnn xornre npnnneut ero nnnmanne.
Henpnnnuno n xomnannxx n na npnemax menrartcx, npeptnart coecennxon, nmemnnartcx n
pasronop.
Hexpacnno n omecrne nsnnmne rpomxo (rpyo) pasronapnnart, rpomxo cmexrtcx (rem onee
nsptnamn ncrepnunoro xoxora).
He emoncrpnpyre n copannxx nnoxoro nacrpoennx nnn cxyxn.
He noxastnare cnoero paspaxennx nmxm, xoropte xaxyrcx nam nennrepecntmn nnn nenpnxrntmn.
Oxsarentno yenxre nnnmanne noxnntm nmxm necxontxo namnx cnon n mnnyr nx nnx ouent
snaunmt.
He snoynorpenxre rocrenpnnmcrnom xosxen. Ha npnemax raxxe npnepxnnarect npemennoro
pernamenra (xax npannno, na meponpnxrnx ornonrcx 23 uaca) ne saepxnnare oprannsaropon.
He cmorpnre uacro na uact. Ecnn nam nyxno yrn pantme, rnxo nonpomarect c xosxenamn.
Ocoax rema npente npnntuxn n cnyuante npomaxn:

Bcera nocryna npannntno. 3ro ocrannr yonontcrnne nexoroptm n ynnnr ncex npounx.
Mapx Tnen

Ecnn nt xypnre, ysnare mecra, orneennte n ome (na npneme) nx xypennx. H ornecnrect croxo n
cnoxono x romy, uro +ra npenax npnntuxa ceuac n omecrne ne oopxercx, nam moryr orxasart nnn
npenoxnrt ntrn na ynnny.
Eme ona npenax npnntuxa part c coo n omecrno coauex n mantx ere! Comnnrentnoe
crpemnenne x opnrnnantnocrn (cocrnenno, nenperox amt racxann n copannx eme 300 ner nasa)
npnunnxer maccy neyocrn oxpyxammnm, ntnonr ns cex xenrntmenon, a rnannoe nonepraer
crpaannxm n onacnocrn cam axceccyap
Heonycrnma nepexnocrt no ornomennm x sopontm (nnunomy n pyrnx nme), xora
espaccynte sanemormne rpaxane nocemamr omecrnennte mecra nonpexn spanomy cmtcny n c
pncxom nx oxpyxammnx.
He cneyer pearnponart na ute-ro cnyuanoe unxanne nn ocyxennem, nn noxenannxmn sopontx,
onnomnocrt nyume ocrannrt nesameuenno. unxammn onxen n +ror momenr saxptrtcx (ornepnyrtcx)
n, xoneuno, npnnecrn nsnnnennx.
Kora nt rocrnre n ome npoonxnrentnoe npemx, oxsarentno ysnare o npnnxrom n ome
pacnopxxe n conmare ero.

Hopxounte n naronocnnrannte myxunnt n xenmnnt (ncrnnnte snarnte nentmoxn), naxoxct n
omecrne, c nepnoro cnoero noxnnennx cnnnamrcx c ero unenamn n, yxnonxxct or rnanno ponn,
crecnxmme nenontno omee yonontcrnne n cnooy, ymemr mrnonenno ntnecrn xaxoro ns
sarpynennx, samemarentcrna, nenontno poocrn. Onn nnxora ne nomamrcx, ne oxpyxamr cex
nspanntmn ocoamn, ne ronopxr npo cno opas xnsnn, cnon cnxsn; onn crapamrcx yraart nxyct,
mtcnn, xenanne rex, c xem npemenno cnena nx cyta, nnrepecymrcx ncem, uro nx nnrepecyer, panno
npnnernnnt c xaxtm n xaxomy ymemr cxasart uro-nnyt necrnoe, opoe, ocrannxmmee uenonexa
no npnxrntm nneuarnennem.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex



Iocrenpnnmcrno xauecrno, xoropoe cxnatnaercx ns nepnotrno npocrort n anrnunoro nennunx.
Capa Fepnap


NOTA BENE
Bnsnrnax xaprouxa na npnemax n n rocrxx ouent yont nncrpymenr nx noepxannx
cocrnennoro penome n nontx snaxomcrn. Mt yxe ycnenn npnntxnyrt x enontm nnsnrxam [8 - O
npannntno nnsnrno xaprouxe unrare n pasene Fnsnec-+rnxer.], no c nnmn anexo ne ncem n ne
ncera yono npecrannxrtcx n omecrne [9 - Hanpnmep, cytxm nnn paornnxam pnryantntx cnyx.].
Moxno nmert nnunte xaprouxn, na xoroptx yxastnamr nnmt ]amnnnm-nmx (oruecrno) n monntnt
(omamnn) rene]on, pexe ynneuennx nnn npo]eccnm, otuno rnopuecxnx nanpannenn, nanpnmep:
Hpyrxon Kostma, no+r n mtcnnrent
Cemente nnsnrnte xaprouxn nx myxa n xent nectma yont no npemx npnemon n ncrpeu.
NOTA BENE


6. Paoc1t uenoneuecxoro omennn ecem cne1cxne, pasronopm 1eneqonnme

Bcxxn pas, xora nmn sanoxr co mno pasronop o noroe, x c necomnennocrtm uyncrnym, uro onn
nmenn n nny uro-ro pyroe.
Ocxap Vant

Cnpanounax nnreparypa no +rnxery npeynpexaer o nenpnnnuntx nx cnercxo ecet remax n
neonycrnmtx n omennn manepax Mt raxxe nepeuncnnm nect nenpemennt accoprnmenr.

Ha c1ap1e omennn
I. 3rnxer npenaraer: nx nosnnxnonennx onepnrentnoro +monnonantnoro nacrpox ycranonnrt c
naprnepom no npecroxmemy omennm nosnrnnnt spnrentnt xonraxr.

II. 3rnxer nomoraer pacnonoxnrt x cee, ntsnart onepne, ncnontsyx n momenr omennx pnryant
npnnercrnn, npecrannenn n snaxomcrna. Hx nnnxnne ycnnnnamr ocronax ocanxa n orxptrax manepa
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
noneennx.

! Bcera uerxo nponsnocnre cnoe nmx (oruecrno-]amnnnm).

! Hpoxnnxre nexnnnocrt, camt xpxn ee snax opamarect x snaxomtm no nmenn! Ecnn nt ne
paccntmann nnn ne sanomnnnn nmenn nonoro nx nac uenonexa, ne crecnxrect nepecnpocnrt (npnnecx
nsnnnennx). 3ro ymecrnee, uem nanpxxenno ntcrpannart ]past, nserax nnuntx opamenn.

Tor, xro ne nmeer nnrepeca x pyromy uenonexy, moxer cnart cnoxono omartcx on ne nayunrcx
nnxora.
Mapx Henn


Bo npeun omennn
I. 3rnxer oxstnaer coxpanxrt ncrannnm [10 - B ncnxonornn omennx nteneno orentnoe
nanpannenne npoxcemnxa. 3ro oprannsannx omennx n npocrpancrne n npemenn. Mt paccmarpnnann
ee ocrnxennx n pasronope o pacnonoxennn nme sa cronom, o rom, xax naxno n mexnnunocrnom
xonraxre ntpart nepnte nosnnnn n npocrpancrne. K npoxcemnxe ornocxrcx n nonpoct ncrannnn
omennx, n rpynocrn uaca nnx n rpancnopre.] xax n ]nsnuecxom, rax n n ncnxonornuecxom nnane.
ypntm ronom cunraercx:

NOTA BENE
noxonrt x uenonexy co cnnnt;
unrart uepes uyxoe nneuo;
unrart uyxym xoppecnonennnm;
napymart nnunym ncrannnm n enponecxo xyntrype +ro npnmepno paccroxnne ntrxnyro pyxn
(oxono 1 m);
nosnonxrt nnmnne npnxocnonennx (no nneuy, sa noxorox, sa nyronnny coecennxa, np.).
NOTA BENE

II. 3rnxer npeocreperaer or npoxnnenn nerarnnntx +monn n omecrne xax cnonamn (nepantno),
rax n uepes renonnxennx [11 - Eme ono nonoe nanpannenne n ncnxonornn omennx xnnecnxa. 3ro
onrnxo-mexannuecxax cncrema snaxon, xoropax nccneyer neoremnemte +nemenrt nponecca omennx
nnnom x nnny mnmnxy, xecrt n nost yuacrnnxon xonraxra, nepeammne ncrnnnoe +monnonantnoe
cocroxnne naprnepon no omennm.] (nenepantno).
Host, xecrt n mnmnxa nnnxmr na nponecc omennx camtm nenocpecrnenntm opasom. Hpnuem
oparnre nnnmanne, xax man cnncox renonnxenn, xoropte ronopxr o namem ocronncrne, cnoxocrnnn,
opoxenarentnocrn n orxptrocrn. Ctrpart nx npaxrnuecxn nenosmoxno, raxnm nao crart!

NOTA BENE
Hosnrnnnte nost n xecrt:
ponnax ocanxa, npxmax nocaxa ronont;
pacxptrte pyxn, orxptrt nsrnx, pacnonarammne mnmnxa n yntxa;
npxmoe pyxonoxarne ne nxnoe, no n ne upesmepno cnntnoe;
noaua xopnyca nnepe n momenr nauana nanora;
noepxnnanne pasronopa xnnxom ronont, nsrnxom.

Koneuno, xonrponnponart cnon renonnxennx uenonexy nectma cnoxno nmenno no+romy reno
cunramr npearenem, xoropoe ncera ntaer ncrnnnoe cocroxnne xosxnna. Onaxo nx nontst ena
cneyer nserart nerarnnno +xcnpeccnn.

NOTA BENE
Hpnmept nos n xecron, oxpamenntx nerarnnno:
Btcoxomepnte:
cmorpert nonepx ouxon;
cxnatnart pyxn omnxom;
cnymart c saxptrtmn rnasamn;
ntcoxo saxntnart ronony, sanpart noopoox.

3naxn arpeccnn n rpyocrn:
npncrantnt nsrnx;
pesxoe coxpamenne ncrannnn;
nanncanne na coecennxom;
orcyrcrnne peaxnnn na opamammerocx x nam uenonexa;
npeptnanne xonraxra: nepennart, yxmtnxrtcx, ntxrert n yxart.

3naxn nerepnennx n nennnmannx, yxoa or xonraxra:
nauart conpart no npemx pasronopa ymarn;
uacro cmorpert na uact;
nouectnartcx, senart;
apaannrt no crony;
neprert npemert.

3naxn rpenoxnocrn:
cnert na xpam cryna;
epxart ymarn nepe rpytm;
noxaunnart nnn rpxcrn noro;
repenrt nnn uacro nonpannxrt yxpamennx, nonoct;
xpyrnrt pememox uacon, cymxn, axe nyronnny coecennxa;
uacro nonpannxrt ouxn.

Henpornuecxne nnn rnynte xecrt ncrpeuamrcx rax xe uacro n moryr trt ouent pasntmn: uenonex
sanamtnaer pyxn, xpycrnr cycranamn nantnen, xomnnnpyer menym nenouxy c cocrnenntm nocom,
xycaer norrn nnn yct, xpyrnr npxt nonoc.
Hoonte npnntuxn otuno poom ns ercrna n rpyno noamrcx xoppexnnn. Onn ntstnamr y
oxpyxammnx xpane nenpnxrnoe nneuarnenne, memamr nopmantnomy omennm, cneonarentno
naropasymnomy uenonexy or nnx npnercx nsannrtcx.
NOTA BENE

III. 3rnxer pexomenyer cnenrt sa peutm ronopnrt rouno n npannntno, +monnonantno n opasno,
pacmnpxrt xpyrosop n cnncox rem nx ynnexarentntx ece.

Tontxo nexoropte namn coomennx rontxo nx nexoroptx nme nmemr rontxo nexoropt cmtcn.
Anrnncxax mypocrt


anexa or nac mtcnt coneronart monotm nmxm ronopnrt xnnxntm, nstcxanntm xstxom, rmarentno
oxpyrnxrt ]past n oruexannnart xaxoe cnono: uro onycxanoct n npomemem cronernn, +ro noxasanoct
t cmemntm n name npaxrnunoe npemx, n nam nex ceptesnoro rpya.
H myxunnt n xenmnnt onxnt ymert ronopnrt n omecrne xstxom npocrtm, omenonxrntm, ne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ynnexartcx uacrntmn cpannennxmn, ynorpenxrt xax moxno mentme pnropnuecxnx ]nryp ronopnrt,
rax cxasart, no nxronxy mtcne n uyncrna, xoropte camn no cee orpaxamr xaxt npemer cxaro,
npocro, nonxrno, no ncnopuennt nxyc ronopxmero oesopaxnnaer ero nepexo ntuypntmn nnn
rpnnnantntmn ntpaxennxmn.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex


NOTA BENE
Kax cneyer npoxnnxrt cex n cnercxo ecee n o uem nynnuno ronopnrt ne npnnxro:
Hexpacnno n omecrne menrartcx, nepernxtnartcx n rnyno xnxnxart.
B nponecce omennx ne ocyxare pyroro sa manept.
B pasronopax cnenre sa nnronanne n rpomxocrtm ronoca, sa nexcnxo.
He nenre n omecrne ece nonxrntx rontxo nonm.
He nenre pasronopon na remt nnrepecnte rontxo nx nac.
He pannpyre snannxmn n ysxo nnn manonnrepecno nx copanmnxcx onacrn.
He paccxastnare o cee, o cnonx enax, noxa nac o +rom ne cnpocxr.
He cneyer mnoro ronopnrt o cnonx ocrnxennxx.
H concem ne onxno pacnpocrpanxrtcx o neyauax.
He ntrarect sannaert nnnmannem copanmnxcx n ne yepxnnare ero onro.
He ronopnre o nmxx nensnecrntx omecrny nnn orcyrcrnymmnx.
He myrnre xonxo n apec npncyrcrnymmnx.
He cneyer npeptnart coecennxon nnn nmemnnartcx n pasronop.
Oxsarentno opamarect x coecennxam no nmenn (oruecrny).
He ncrynare n cnopt no nycrxxam. Ecnn cnyunncx cnop npnepxnnarect xoppexrnocrn n
aprymenrannn, nnronannn n manepax.
He ntxastnare coecennxam neonepnx, cxyxn, paccexnnocrn.
He noxastnare nnoxoro nacrpoennx. He epsnre.
He noxastnare cnoero paspaxennx nmxm, xoropte xaxyrcx nennrepecntmn.
He paccxastnare crapte myrxn n anexort.
Hnxora n omecrne ne ronopxr o onesnxx n nenpnxrntx cotrnxx!

B cemte nonemennoro ne ronopxr o nepenxe
Hocnonnna

IV. 3rnxer nomoraer npeoonenart rpynocrn omennx. Hcnxonornuecxne aptept connantnte,
nospacrnte, pennrnosnte pasnnunx, pacxoxennx n remnepamenre nnn mnponosspennn nopoxamr y
nme pasnym nnrepnperannm onnx n rex xe nonxrn n cotrn, npnnoxr x xon]nnxram.

! Cneyer trt conpemenntm n nnamnuntm pacmnpxrt xpyrosop n omym xaprnny mnpa, ysnanart
pyrne xyntrypnte rpannnn (ne ocyxax!) n pasnnnart ronepanrnocrt.
Pacmnpxrt noneenuecxym nannrpy n trt orxptrtm omennm.
Bocnnrtnart uyncrno raxra ymenne nocrannrt cex na mecro pyroro, +ro nosnonnr trt n omennn
onee nnacrnuntm n repnnmtm, nocrpannartcx x cxopocrn peaxnn n peun.

Fes raxra nemtcnnm naronocnnrannt uenonex, npn ncem yme, rananrnnnocrn n axe snamennrocrn,
ero omecrna nseramr, onacaxct neraxrnunocrn. K uncny ecraxrntx npemeron pasronopa n omecrne
onxno npnuncnnrt nonpoct o nopme xanonantx, o npnunnax cementx pasopon, conert nocrynart rax
nnn nnaue, npnneenne n npnmep camoro cex, namexn na ]nsnuecxne neocrarxn, xnacrnnnocrtcnxsxmn c
nnnxrentntmn nnnamn, xenannem sacrannrt nerxonepntx nme npocnrt cnoero noxponnrentcrna n
mnorne pyrne npemert pasronopa, onnuammne eccepeune, rynocrt n rpyocrt coecennxa.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex


O cne1cxnx 1eneqonnmx pasronopax [12 - Cu. 1axae naparpaq Teneqonnmn pasronop n pasene
Bnsnec-+1nxe1.]

Pasronop onxen trt nsxmen es cnamanocrn, ocrannxrt sa coo xopomee nocnomnnanne o
coecennxe.
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex

B nenom nmo pasronop onxen nmert npnnernnnym nnronannm, trt nexnnntm no coepxannm,
xparxnm n nnxrntm no cyrn coomennx. B xoporxom rene]onnom xonraxre nornuno sapanee oymart
rexcr.
Oxsarentno cneyer npecrannxrtcx xax nnnnnaropy snonxa, rax n ornernnmemy na nero. B
enponecxom +rnxere npnnxro, cnxn rpyxy omamnero rene]ona, nasnart ]amnnnm cemtn nnn nmx
noomemero x annapary. Panno n snonxmn oxsan npecrannrtcx.

! Heonycrnm poccncxn napnanr rene]onnoro omennx: Ane, xro +ro?

B monntno cnxsn, xora onpeenxercx nensnecrnt nomep, ornernnmemy cneyer npecrannrtcx
cpasy, urot ne rparnrt npemx (n entrn) nosnonnnmero. Ecnn +ro omnxa cnxsn, ro tcrpo npnnocxrcx
nexnnnte oomnte nsnnnennx. Ecnn nonann no apecy pasronop nepexonr n nn]opmannonnym
uacrt
He +xonomtre na nexnnntx pnryanax oxsarentno noxenare oporo nx nnn sopontx; saxanunnax
pasronop nonpomarect (axe n cnyuae omnounoro coennennx!).
B omennn ncera npnnercrnyercx opamenne no nmenn ncnxonorn ynepxmr, uro snyx cocrnennoro
nmenn nam cnaox n npnxren. Ecnn n nauane pasronopa nt ne paccntmann (nnn satnn) nmx coecennxa,
nexnnno nsnnnnrect n nonpocnre nasnartcx eme pas.
Ecnn cnxst neoxnanno npepnanact, ncera cneyer nepesnonnrt (axe ecnn n omnx ueprax pasronop
moxno cunrart saxonuenntm) nonecrn nror oronopennocre n nexnnno nonpomartcx. Hornuno, xora
nepesnannnaer nnnnnarop ntsona, no moryr trt n ncxnmuennx +ro sanncnr or nna cnxsn n ee
rapn]nxannn.

! Bexrop nexnnnocrn ncera npoxnnxercx no nnnmannn x pyromy uenonexy, n rom uncne n n crpemnennn
coxpannrt ero npemx n cnnt, nacrpoenne n enexnte cpecrna<
>


7. 3a oeennmu c1onou

Manept ntxastnamr npant, noono romy xax nnarte onapyxnnaer rannm.
upencnc F+xon

Ox yx +ra cepnnponxa, npnopt, can]erxn
Mt nnonne ocnonnn nox c nnnxo, no nce xe emoncrpnpyem mnoxecrno npoxonon n manepax.
Hanpnmep, ne moxem yxpornrt cocrnennte noxrn, ne snaem npannntntx mannnynxnn c ntnxno
can]erxo, cxnonxemcx na rapenxo xnmem nocom n ey, nyraemcx n nocye nx nannrxon n r. . n r.
n.
Vmenne epxartcx no npemx rpanest ncera cunranoct onnm ns xpnrepnen xyntrypnoro yponnx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uenonexa. H no nannunm-orcyrcrnnm cronontx nantxon nerxo ntuncnnrt, x xaxomy try nt
npnntxnn, n xaxnx xpyrax otuno npamaerect. Bce rax n xnsnn n ecrt nnn nt ymeere ecrt, nnn ne
oyuent, ne npnntxnn

Hcropnx racrponomnn nonna anexoramn, ns xoroptx nnno, uro ne pas nox, nsxrt ne ro pyxo nnn
nonpammn nxycnteocrarxn xymantx c rapenxn, pta, sannrax ne rem nnnom, xoropoe nx +roro
npenasnaueno, n pyrne noonte menoun nmenn nectma nenpnxrnte n ouent naxnte nocnecrnnx nx
rex, xro oxasancx nnnonntm n nx nesnannn
Kneonarpa Cnerosapcxax. Cnercxn uenonex


Omne npannna noneennn sa c1onou
Xopomee nocnnranne saxnmuaercx ne n rom, uro rt ne npontemt coyca na cxareprt, a n rom, uro ne
samernmt, ecnn +ro cenaer xro-nnyt pyro.
Anron uexon

I
He snaxomxr rocre nocne roro, xax cenn sa cron, snaxomcrno nponcxonr o npnrnamennx n
oeennt san.
K crony ne onastnamr n ne caxrcx sa nero pantme xosxxn (nnn npnrnamennx).
Myxunna npenaraer ame, xora neer ee x crony, npanym pyxy.
Hanomnm: myxa n xeny (para n cecrpy) pxom ne ycaxnnamr.
He satnare, uro ama, cnxmax cnpana or myxunnt, nperenyer na ero saory.
B nepnym ouepet ocnyxnnamr am.

II
Cnxr sa cronom cnoono, ponno n npxmo. Hexpacnnt n nenent pacxpncrannte nost, ne cneyer
orxntnartcx n pasnannnartcx na cryne.
He cnxr na xpam cryna, +ra nosnnnx ntaer neynepennocrt.
Cryn ne cranxr cnnmxom nnsxo x crony (urot ne nosnnxno xenanne nocrannrt noxrn), no n ne
caxrcx anexo (urot ne ponxrt ey na xonenn).
Hoxrn ne paccrannxmr mnpoxo n ne cranxr na cron +rnm nt memaere cocexm. (Anrnnuane myrxr:
Ecrt nao rax, yro y nac no noxrxmn no romy nxxenca. Hamnm xe cooreuecrnennnxam moxno
noconeronart Toncroro: Bona n mnp xax pas n nyx xnnrax.)
He sanpannxmr ntnxnym can]erxy sa nopornnx. (Taxne manept tronann n xyneuecxom cocnonnn.)
Htnxnym can]erxy xnayr na xonenn, cnoxnn na pasa npxmoyrontnnxom. Em moxno npomoxnyrt
ryt, no ne ntrnpart nce nnno.

III
He nrpamr no npemx pasronopon sa cronom can]erxo, cronontmn npnopamn, pyrnmn
npnnanexnocrxmn crona.
He nonopaunnamrcx cnnno x cocexm.
Ecnn rpeyercx uro-nno ocrart, ne nyxno rxnyrtcx uepes cron n rocre, nyume nonpocnrt.
Ecnn nyxno ocnoonrt pyxn, urot nsxrt xne nnn oxan c nannrxom, npnopt cneyer nonoxnrt na
rapenxy.
He ronrtcx onnpart noxxn, nnnxn n noxn na xpa rapenxn (moryr cocxontsnyrt n ncnauxart uro-
nno). Moxno ncnontsonart cnennantnte nocranouxn-xosenxn no npnopt nnn ymaxnte can]erxn,
ocoenno npn nepemene nm.
Ecnn nt yponnnn nox nnn nnnxy, ne nao pearnponart na nponsomemee npocro nonpocnre nonte
npnopt, moxno npnnecrn nsnnnennx cnxmnm pxom (rontxo ne nmnre no cronom oponennte
npemert!).
Ecnn nt camn epere cee xycox c omero nma, ne cneyer enart +ro cnnmxom npnnpunno n
ntnpart nyumn.

IV
He naxnonxmrcx x rapenxe, xora necyr ey n por. Ouent samernt sa cronom rpaxane,
nanomnnammne nrnuex, cxnentnammnx xpomxn!
Hnxora ne exr noxxo ro, uro moxno ecrt nnnxo.
Hnxora ne exr c noxa.
Ey na nnnxy noxom ne naxnatnamr. (Hox ntcrynaer n ponn cnoero poa ynopa, o nero
]opmnpymr nnnxo nyxnoe xonnuecrno et nx onoro npnema.)
Ecnn nauann ecrt c noxom n nnnxo snaunr, emtre nmn o xonna, axe ecnn nmo moxno ecrt es
nomomn noxa.
Or ontmoro xycxa orpesamr ponno crontxo, cxontxo moxno cecrt n onn npnem.

! Amepnxancxn napnanr paspesart nopnnm na menxne xycouxn, a sarem ecrt nx ono nnnxo n
npano pyxe es nomomn noxa neonycrnm n enponecxom +rnxere!

V
He epyr na nnnxy (noxxy) ontmoe xonnuecrno nnmn nyxno cymert xpacnno nonoxnrt ee n por n
xenart +neranrno. He nanonnxmr por ontmnm xonnuecrnom nnmn.
He pasronapnnamr c nonntm prom.
He exr cnnmxom tcrpo.
He yromamr upesmepno n nacrounno cocea no crony.
He ntmr mnoro nnna, ne oeamrcx.
3a oeenntm cronom ne xypxr!

! axe ecnn nt roront ntrn n pyroe nomemenne, urot noxypnrt, enart +ro no npemx rpanest ne
cneyer nenpnnnuno ntxonrt ns-sa crona no npemx anxera; oxnrect ero oxonuannx nnn noaun
xo]e +ro cnrnan n npnnnunom omecrne nx xenammnx xypnrt.

VI
Hentsx naxantnart xne nnnxo part cneyer rontxo pyxo (ecnn ner cnennantntx pasarountx
mnnnon).
Henpnnnuno xycart xne or nenoro xycxa. Hpnnxro ornamtnart or cnoero xycxa no manentxomy
xycouxy na onn npnem. nx anno mannnynxnnn npocro neoxonma cnennantnax manentxax xnenax
rapenouxa, xoropym pasmemamr cnena (uro naxno!) or cnoe ocnonno rapenxn (npnmepno na 1011
uacax); moxno ncnontsonart nx +ro xe nenn ymaxnym can]erxy. 3ror nponecc ouent npocr n
oprannuen!

! Anropnrm ynorpenennx xnea cneymmn:
1) cno xycox xnayr na xnenym rapenouxy (ymaxnym can]erxy);
2) HEBOH pyxo, ornoxnn nnnxy, ornamtnamr xycouex xnea;
3) nx nmnrene moxno namasart ero macnom, ropunne nnn p. cnennxmn, nx uero n npano pyxe
ecrt nox;
4) sarem ornpannxmr xycouex xnea n por;
5) n ocnoonnmymcx nenym pyxy epyr nnnxy n npoonxamr ecrt ocnonnoe nmo.

He paspesamr xne na xycouxn noxom n ne xpomar xne n cyn nnn n coyc.
Xne c macnom (n pyrnmn xomnonenramn) exr rax: ornomnn namasan cen.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Cyn exr ne c xonna noxxn, a rontxo c ee oxono cropont.
Cyn exr o rex nop, noxa ero moxno nerxo napart noxxo, npn +rom rapenxy ne nonnmamr n ne
naxnonxmr. Hexpacnno cryuart noxxo no ny rapenxn cyn onxen trt nnen, no ne cntmen.

VII
Bo npemx rocra ne nonnmamr ]yxep cnnmxom ntcoxo.
Myxunna epxnr cno oxan uyrt nnxe oxana amt, rem camtm ntpaxax e cnoe nourenne. Taxnm
xe opasom cneyer nocrynart c pmmxamn naxntx n nourenntx rocre.
He ronrcx rxnyrtcx oxanamn (uoxartcx) uepes cron x rocrxm, cnxmnm anexo. Cneyer nnmt
oosnaunrt nnxenne pyxo c cocyom, xnnnyrt n ornernrt yntxo n nsrnxom.
He ntnnentnamr na rapenxy xocrn. Kocrn nun (nnn ptt) orenxmr eme na rapenxe o roro, xax
ornpannrt xycox n por. Ecnn xocrt nce xe nonana, ro ee axxyparno cnnentnamr na nnnxy, sarem
nepenocxr na xpa rapenxn.
Kocrouxn or ]pyxron n xro axxyparno cnnentnamr na eceprnym noxeuxy (nnn na ]pyxronym
nnnouxy), sarem nepenocxr na xpa rapenxn.

! Kpa rapenxn cnyxnr rontxo nx orxoon ea onxna nexart n camo rapenxe! Cnennn roxe ea:
ropunny, xpen n p. nenpnnnuno naxnatnart na xpa rapenxn.

Bennuamax omnxa npn nocnnrannn +ro upesmepnax roponnnnocrt.
Xan-Xax Pycco

VIII
He enare nycmtcnenntx sameuann ornocnrentno noanaemtx nm. (Hnn yx xnannre.)
Orxastnaxct or xaxoro-nno nma, ne oxcnxre npnunn orxasa.
He cneyer axnenrnponart nnnmanne na rom, uro xaxoe-nno nmo nam ne npannrcx nnn nt ne ymeere
ero npannntno n xpacnno ecrt, n yx rem onee na rom, uro nam ne nosnonxmr ero ynorpenrt rpynocrn
c nnmenapennem (n npaun!). Bonne ocrarouno ]past: Cnacno, ne yy (ne xouy, ne em).
Ecnn nonoe nx nac nmo rnost nporpammt anxera, neuro +xsornuecxoe, ro yer nnonne
ymecrntm ysnart, xax npannntno ero cneyer ecrt, n rora yxe cmeno npoonart
Hnxora ne npocnre oanxn (nenpnnnuntm cunraercx axe camo cnono), na nropym nopnnm moxno
cornacnrtcx rontxo nocne npenoxennx xosxxn.
Xosxnn n xosxxa ne saxanunnamr rpanesy nepntmn onn raxrnuno oxnamr, xora oexr rocrn.
Ocoenno +ro naxno, xora noano nocnenee n cnncxe yromenn nmo.

! B saauy ropxecrnennoro crona nxonr npexe ncero OFBEHHE, xymantx nnmt conponoxamr
nponecc. Koneuno, rocre crapamrcx ynnnrt uem-ro ennxarecntm n neotuntm, onaxo rnannoe
ecea!

Xenmnnt exr sa pasronopamn, myxunnt pasronapnnamr sa eo.
Mantxontm e Basant

IX
Ha o]nnnantntx sanrpaxax, oeax, yxnnax n npounx ontmnx anxerax npnnxro noanart ua,
xo]e n eceprt n pyrom sane (nnn, ecnn ropxecrno npoonxaercx n rom xe nomemennn, cron naxptnamr
sanono, n rora rocre pasnnexamr uem-nno nne crona). 3ra naysa rpannnonno npnnxra xax cnrnan x
ecrnnm nx xenammnx xypnrt.

He nannnamr ua nnn xo]e n uamxn ononna (nnpouem, xax n nmte pyrne nannrxn!).

Hyumax uacrt oea ecepr, no, xora ero noamr, rt otuno yxe nnuero cecrt ne moxemt.
Byrxa

B xyntrypntx rpannnxx cnercxoro omecrna ne npnnxro pncxonart nepoxrnocrt nponnrt nnn
oxeut nosnnxnyrt ne onxna, a nannrox ncera moxno onnrt!

He npocnre nannrt nropym uamxy, noxa nepnym nonyunnn ne nce rocrn.
He ocrannxre uanym noxxy n uamxe, a nonoxnre ee na nmne.

! Anropnrm ecrnn cneymmn:
1) nam noamr nmne, na xoropom uamxa cronr pyuxo nneno, a cnpana nexnr noxeuxa;
2) nonoxnn caxap (cnnnxn, nnmon), nt epere noxeuxy npano pyxo n axxyparno (npn +rom rnxo!)
nepememnnaere nannrox ononpemenno npnepxnnax uamxy sa pyuxy neno pyxo;

uamxa, noxxa, nmne

3) sarem xnaere noxeuxy na nmne n npano pyxo nonopaunnaere uamxy sa pyuxy no uacono
crpenxe, urot nam tno yono nnrt nannrox, epxa uamxy npano pyxo;
4) n uaem, n xo]e cneyer nacnaxartcx (a ne sannnart nmn cnaxoe), nx uero npnnxro nnrt nannrox,
epxa na necy n neno pyxe nmne, a npano nonocnrt x ryam uamxy.

Hnmon oxsarentno ntnnmamr nepe
ynorpenennem nannrxa ns uamxn n xnayr na xpa nmna.
He npoenare nanen n nerentxy pyuxn (ocoenno rnyno ntrnxnr manepno orcrannennt mnsnnen!)
Haemct, nanomnnanne, uro ne ntmr ua ns nmna, yxe ne axryantno?

X
Hanomnm: sa cronom ne nontsymrcx syouncrxo, ne nonpannxmr xocmernxy.
Myxunnam neoxonmo nonxrtcx ns-sa crona, xora n nponecce oea amt ncramr
nxoxr-caxrcx.
3a cronom ne unramr n ne pasronapnnamr no rene]ony +ro npannno cneyer conmart n oma n
cemte.
He ncramr ns-sa crona, noxa ne saxonunnn yromartcx nce rocrn (nxnmuax mennrentntx).
Hocne rpanest ntnxnym can]erxy (c xonen) ocrannxmr c npano cropont or rapenxn nnn, ecnn
rapenxa ypana, na ee mecre. Cnopaunnart ee ne nyxno. Fymaxnte ncnontsonannte can]erxn ocrannxmr
na rapenxe, npnroronnenno x yopxe.
Ecnn amt no oxonuannn rpanest noxnamr xomnary, myxunnt ne caxrcx, noxa

Ea mryxa xnrpax. Ecrt nyxno ymert, a npecrantre cee ontmnncrno nme nonce ecrt ne
ymemr. Hyxno ne rontxo snart uro cecrt, no n xora n xax!
Mnxann Fynraxon. Coaute cepne

Hrax, mt paccmorpenn omne pexomenannn npannn npncronoro noneennx sa oeenntm cronom. Ho
+ro eme ne ncx nn]opmannx, xoropax xacaercx rpanest, anee paccmorpnm nma, nannrxn n
ocoennocrn cepnnponxn. onxnt xe mt, cneyx pexomenannn npo]eccopa Hpeopaxencxoro, ysnart,
uno yxe nnuero cecrt ne moxemt.
nepoxrnocrt nponnrt nnn
1) nam noamr nmne, na xoropom uamxa cronr pyuxo nneno, a cnpana nexnr noxeuxa;
o pyxo n axxyparno (npn +rom rnxo!)
ononpemenno npnepxnnax uamxy sa pyuxy neno pyxo;
3) sarem xnaere noxeuxy na nmne n npano pyxo nonopaunnaere uamxy sa pyuxy no uacono
4) n uaem, n xo]e cneyer nacnaxartcx (a ne sannnart nmn cnaxoe), nx uero npnnxro nnrt nannrox,
Hnmon oxsarentno ntnnmamr nepe
He npoenare nanen n nerentxy pyuxn (ocoenno rnyno ntrnxnr manepno orcrannennt mnsnnen!).
Hanomnm: sa cronom ne nontsymrcx syouncrxo, ne nonpannxmr xocmernxy.
sa crona, xora n nponecce oea amt ncramr-ntxoxr nnn
+ro npannno cneyer conmart n oma n
sa crona, noxa ne saxonunnn yromartcx nce rocrn (nxnmuax mennrentntx).
nxmr c npano cropont or rapenxn nnn, ecnn
rapenxa ypana, na ee mecre. Cnopaunnart ee ne nyxno. Fymaxnte ncnontsonannte can]erxn ocrannxmr
Ecnn amt no oxonuannn rpanest noxnamr xomnary, myxunnt ne caxrcx, noxa nce amt ne ntyr.
ontmnncrno nme nonce ecrt ne
npncronoro noneennx sa oeenntm cronom. Ho
anee paccmorpnm nma, nannrxn n
ocoennocrn cepnnponxn. onxnt xe mt, cneyx pexomenannn npo]eccopa Hpeopaxencxoro, ysnart,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uro ecrt, xora n xax!
a n nenpnntunt nx ontmnncrna cooreuecrnennnxon pernamenr ynorpenennx nannrxon ncera
ntstnaer y monx cnymarene nontmennt nnrepec n xenanne ocynrt, a rnannoe, nonpoonart

O nmax: u1o n xax en1

Hnuro rax ne pasenxer nme, xax nxyc, n ne oennxer, xax annernr.
Fopnc Kpyrnep

Cymecrnyer na nna ocnyxnnannx na anxerax n cron n npasnoc.
Hepnt xora nopnnonnoe nmo yxe na rapenxe, n o]nnnanr noaer ero cnpana or rocrx.
Bo nropom cnyuae nma noamr na ontmom nonoce nx camocroxrentnoro ntopa. Tora nx
npenaramr cnena or rocrx, urot emy tno yonee (cnopyunee) ntpart n onecrn xycox o cnoe
rapenxn.
A renept npncrynaem x ee

I. Mxcnte nma
Mxco narypantnoe. Or ontmoro xycxa orpesamr noxom ponno crontxo, cxontxo moxno +neranrno
cecrt n onn npnem; npn orpesannn nnnxy ne nrtxamr n xycox, a rontxo npnepxnnamr em ero.
Mxco, npnroronnennoe neontmnmn xycouxamn (nanpnmep, e]crporanon), exr es nomomn noxa,
nnmt nnnxo, xoropym epxar n npano pyxe. Ho ecnn nt yxe nauann ecrt nmo c nnnxo n noxom, ro
emtre nmenno rax.
Pynente xornert n re]renn, npoune nma c mxrxnmn mxcntmn naunnxamn (ronynt, spast n r. n.),
xoropte nerxo pasenxmrcx nnnxo, noxom ne pexyr. Ecnn xe nt npnntxnn nontsonartcx n noontx
cnyuaxx noxom n nnnxo, ro npnepxnnare noxom ontmo xycox, noxa orenxere nnnxo nyxnoe nx
onoro npnema xonnuecrno.
Hopnnonnoe rymenoe mxco (n rpnt), xora nmo noaercx n ropmouxax, exr noxxo.
Hrnny (xypnna x nun ne ornocnrcx!) n nut exr npn nomomn nnnxn n noxa o rex nop, noxa +ro
nosmoxno, nocne uero moxno axxyparno nsxrt xocrouxy nantnamn n oecrt ocranmeecx mxco (xocrn
cxnatnamr na xpa rapenxn).

II. Mopenpoyxrt

Hexoropte exr nocrep pan ero nxyca, no ontmnncrno npocro nx ynpaxnennx.
Byrxa

Pty ne pexyr noxom. Ptnt nox ne ocrpt (nmeer nn ysxo nonarxn), nm npnepxnnamr
ocnonno nopnnonnt xycox, urot nnnxo (roxe cnennantno ]opmt, c xpynntmn pexnmn synamn)
orennrt mxco ptt or xocre. 3arem nnnxo ]opmnpymr nyxnoe na onn npnem xonnuecrno et,
onnpaxct o nox xax o cnoeopasnt ynop. Bcrpeuaercx n crapt anrnncxn otua: n nnxropnancxym
+noxy pty enn nymx nnnxamn, uro roxe onpananno yono orenxrt mxco or xocre.
Hxpy, ecnn ona noaercx na ome xpemanxe (noxoxe na paxonnny), naxnatnamr n cnom rapenxy n
anee no ycmorpennm na rapranerxy, na xycouex xnea (nomnnm anropnrm!), x nnnam.
Vnorpenenne omapon, ycrpnn, ynnrox n xpaon rpeyer nantxa n ocotx npnopon mnnnon n
neontmo nnnxn. Bnnunxamn epxar, a nnnxo npnorxptnamr paxonnny nnn nannnpt n ocramr mxco.
(B npnnnunom saneennn uacro noamr yxe ounmennoe mxco omapon nnn xpaon, urot rocrn ne
myunnnct co mnnnamn.)
Kpenerox n ounmennom nne exr, xax npannno, nnnxo (noxom nx ne pexyr, on rontxo nx nomomn
n ]opmnponannn nopnnn na onn npnem). Heounmennte xpenerxn noamrcx n ne]opmantnom omecrne
nanpnmep, n xpyry nnsxnx npnxrene. uncrxr n exr xpenerox pyxamn +ro cnoeopasnax +crernxa,
cnocrnennax nnnno.
Cymn [13 - Hannonantnte +xsornuecxne xyxnn n nma npncyrcrnymr n enponecxo xyntrype nce
ontme. Hs +roro xnnennx moxno npenonoxnrt no xpane mepe na cnecrnnx. Hepnoe: enponeen
moxer nontsonartcx no npemx npnema nnmn npnntuntmn npnopamn. Bropoe: cneyer npoxnnrt
nournrentnoe ornomenne x nannonantntm ocoennocrxm ysnart, KAK ynorpenxrt ro nnn nnoe
nmo, n nayunrtcx enart +ro npannntno n xpacnno.] exr pyxamn. Hcxnmuennx: xnoncxne xenmnnt
ncera exr cymn nanouxamn, amepnxannt n enponent moryr ecrt nx c nomomtm npnopon.

Bce uero-ro ]pannyscxym xyxnm xnanxr. Ftn x neanno n Hapnxe, cxonn, nonpoonan. Hnuero
ocoennoro! Maxonanc xax Maxonanc!
Anexor

III. pyrne nma
na, cnapennte n memouex, noamrcx n cnennantno pmmxe-nocranxe (namornnne); noxom
nonxo cnnmamr c xna xptmeuxy n exr noxeuxo.
no, cnapennoe nxpyrym, ounmamr or cxopnynt nonnocrtm n exr, epxa n pyxe (xno ne pexyr
noxom). B ro xe npemx ncrpeuaercx n raxax pexomenannx: paspesart xpyroe xno nononam n ecrt
nnnxo, pasenxx na xycouxn. Btnpare, xax nam yonee n npome ocymecrnnrt nponecc et xpacnno.
nunnny-rnasyntm npnnxro ecrt es noxa. B crapom Herepypre tno saneeno ecrt xnunnny
noxxo.
Omnert raxxe npenaraercx ecrt es noxa.
Onaxo xnunnnt n omnert c naunnxamn c nerunno, exonom, onomamn exr c nomomtm noxa n
nnnxn.
Canart ns cnexnx onome naxnatnamr ns ome nast, nontsyxct canarntmn noxxo n nnnxo
(noanntmn x nmy), exr c nomomtm nnnxn n noxa.
Canart cnoxnte onycrnmo ecrt nnnxo, epxa ee n npano pyxe (ecnn canar nerxo ]opmnpyercx n
neontmym nopnnm na nnnxe). Xorx ner npnunn, sanpemammnx nontsonartcx n nonntm npnopom
nnnxo c noxom.
3axycxn n nne pasnnuntx accoprn (mxcntx, ptntx, onomntx) naxnatnamr nonarxo nnn
cnennantno nnnxo c omero nma, ynorpenxmrcx onn xax camn no cee, rax n n nne yreppoon,
oxsarentno c nomomtm noxa n nnnxn.
Hamn rpannnonnte nentmenn npnnxro ecrt nnnxo, epxa ee n npano pyxe. Ecnn pasmept
nentmenx ontme, uem nt moxere cecrt sa onn pas, ro pasennre ero na onee menxne uacrn raxxe
nnnxo. (3ro npannno ocraercx raxxe nx nocrountx xnnxann nnn manron n noome nx ncex nm ns
pynenoro mxca.)
Cnarerrn (n nrantxncxo rpannnn nacra) moxno ecrt n npn nomomn noxa n nnnxn, n rax, xax
npnnxro na ponne +roro nma, c nomomtm noxxn n neno pyxe n nnnxn n npano. Hocnenn napnanr
nectma yoen, ocoenno xora nmo noamr c coycom. B +rom cnyuae neontmym uacrt nacrt
naxantnamr na nnnxy n saxpyunnamr, onnpax na noxxy n omaxnnax ononpemenno n coyc. Hoxxo xe
opesamr nnmnee ro, uro ne nomecrnrcx n por n onn npnem.
Coyct-nonnnxn exr c ocnonntm nmom noxom n nnnxo crontxo, cxontxo moxno cecrt c
nomomtm npnopon (ne xpomnre xne n coyc!).
Xmntent (rpnnte, xypnnte) exr manentxo noxxo, noamr xmntent n xoxornnnax.
3anexanxn (n nynnrn) exr nnnxo.
C+nnnun n yreppot sa cronom exr c nomomtm noxa n nnnxn (pyxamn rontxo crox na ]ypmere
nnn xe na nnxnnxe).
Fnnnt n onatn raxxe exr c nomomtm noxa n nnnxn.
Ctp n poccncxo rpannnn o neannero npemenn nocnpnnnmann xax saxycxy (nnn xomnonenr
yreppoa), n ecnn name ornomenne x ctpy ne nsmennnoct, ro ecrnyre xax c otuno saxycxo: c
omero nma cnennantno nnnxo nostmnre xycox ctpa na cnom rapenxy, emtre c noxom n nnnxo. Ho
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ecnn nt yxe pacnpoonann +ror sameuarentnt npoyxr n nonnmaere, nouemy ero noamr xax
camocroxrentnoe nmo, ro cmorpnre nnxe npo ctpnym rapenxy.
Hamrert (pyrne saxycxn) c omnx nm naxnatnamr na cnom rapenxy cnennantntmn nonarxamn
nnn noxxamn. Ecnn namrer exr c xneom, ro ecrnymr no anropnrmy ornomnnnamasancen.
Macno epyr rontxo nnnxo; moxno n cnoe (no uncro!), ecnn n nmo c nopnnonntm macnom ne
nonoxena cnennantnax nnnouxa. Ecnn nt nmnre xne c macnom, ro epnre macno noxom yxe ns cnoe
rapenxn, cneyx nce romy xe anropnrmy: ornomnnn (xycouex xnea) namasann (ero macnom) cenn (n
onn npnem).

! Opamam nnnmanne: namastnart xycouex xnea (namrerom, macnom, ropunne, xemom n p.) nyume
ncero, nonoxnn ero na cnom rapenxy. enamr rax no nsexanne nenpnxrnocrn, a npyr on ntnaer ns
pyx? Cocrnenno, no +ro xe npnunne pexomenymr ne namastnart nent xycox.
nx nmoro pecropana cnpanennno npannno: uem rnepxe macno, rem mxrue xne.
Iappner Mapxman

IV. Cnennn
Cont ns orxptro cononxn part nyxno npnnaraemo cnennantno manentxo noxeuxo. Ecnn ee ner,
cont epyr uncrtm noxom.
Iopunny, xpen n pasnnunte coyct naxnatnamr (cnennantno noxeuxo) na no rapenxn c npano
cropont, no ne na ooox! (Kpa rapenxn rontxo nx xocre n npounx orxoon.)

V. Onomn
Macno n ropxune onomn oannxmr nnnxo.
Hncrtx canara exr nnnxo, paspesan noxom xpynnte nncrt na menxne uacrn.
3enente nerouxn nerpymxn nnn yxpona, npn xenannn nx cecrt, epyr pyxamn.
Pyxamn exr raxxe pencxy n aprnmoxn.
Bce pyrne cnexne onomn orypnt, nomnopt, cnaxn nepen exr npn nomomn noxa n nnnxn.
Kapro]ent (xax pyrne mxrxne npoyxrt) pasenxmr na xycouxn nnnxo, xoropym epxar n neno
pyxe, n npano pyxe npn +rom nox, xoroptm yepxnnamr onomn, urot onn ne erann no rapenxe.

VI. upyxrt
nx opamennx c nnmn ncnontsymr cnennantnte ]pyxronte noxn n nnnouxn.
noxn n rpymn paspesamr noxom na rapenxe na uertpe uacrn, npn +rom nno npnepxnnamr pyxamn.
Moxno ouncrnrt nno or xoxypt, yannrt cepnennny. ontxn moxno ecrt pyxamn nnn nnnouxo.
Apnxoct n cnnnt pasnamtnamr nononam (pyxamn xe ntnnmamr xocrouxy) n exr, epxa nononnnxn
n pyxe.
Hepcnx paspesamr noxom nononam n noxom yanxmr xocrt, exr pyxamn nnn nnnouxo.
Fanant exr, epxa n pyxe, napesan npenapnrentno xoxypy nont nnoa. (Koxypy na xpa
rapenxn.)
Anentcnn ounmamr c nomomtm noxa, npnepxnnax pyxo na rapenxe (xax npannno, napesan xoxypy
na uertpe nenecrxa), sarem pasenxmr nno na ontxn, xoropte exr pyxamn. (Kocrouxn ntnnentnamr na
eceprnym nnnxy nnn noxxy, a sarem nepexnatnamr na xpa rapenxn.)
Manapnnt nerxo ounmamrcx pyxo, no+romy nox ne rpeyercx. Exr ero raxxe pyxo, pasennn na
ontxn.
Ipen]pyr noamr paspesanntm nononam ero moxno noctnart caxapom (nypo) n ecrt noxxo,
npnepxnnax nononnnxy neno pyxo.
Ananac noaercx npenapnrentno ounmenntm n paspesanntm na xontna, na nme c nonarxo. Exr
ananac npn nomomn ]pyxronoro noxa n nnnouxn.
Tax xe exr apyst n tnn (nx noamr ounmenntmn n napesanntmn nomrxmn, exr c npnopamn,
npenapnrentno yanxx xocrouxn noxom n npnepxnnax xycox nnnxo).
Bnnorpa exr pyxamn n ono pyxe epxar xncrt, pyro cnnmamr xrot (xocrouxn na noxxy,
sarem na xpa rapenxn).
rot c nnoonoxxamn (cmoponna n xncrouxax, nnmnx) exr xax nnnorpa, rax xe ecrnymr n c
xocrouxamn.
rot es xpynntx xocrouex otuno noamr nopnnonno n exr eceprno noxxo.

VII. eceprt
Mopoxenoe, ]pyxrt co cnnnxamn, ncenosmoxnte xene n eceprt noamr nopnnonno c noxeuxamn.
Toprt n nnpoxnte n Poccnn rpannnonno exr eceprntmn noxeuxamn, n pxe enponecxnx crpan nx
noamr c eceprntmn nnnouxamn (n noxamn), uro yonee.
Fynouxn c xpemom nnn napentem, nnpoxxn c naunnxamn epyr c nonocon pyxo (n nmte
xneoynounte nsennx ne nrtxamr nnnxy!), exr nx, epxa n pyxe n orxyctnax no xycouxy.
Heuente exr, ornamtnax pyxo no xycouxy; xexct nnnxo.
xemt n rycroe xene namastnamr npn nomomn noxa, no ne noxxn. (Ecnn onn noant na omem
nme, ro cnauana nepenocxr nyxnym nopnnm n cnom rapenxy.)
Kycouxn caxapa-pa]nnaa epyr mnnunxamn nnn pyxamn, no ne noxxo (!) n cpasy onycxamr n uamxy.
He cronr sanacart nx na nmne.
Caxapnt necox neoxonmo naxnatnart cnennantno noxeuxo (n nne conouxa), xoropax onxna
trt n caxapnnne. He naxnatnamr caxap cnoe noxeuxo.

O cmpnon 1apenxe
Bo mnornx crpanax Enpont ctp cunraercx oxsarentntm nmom no npemx oea n yxnna xax
ynnuno-cemenoro, rax n ropxecrnennoro. Ftryer mnenne, uro ctpnoe accoprn npenaramr nocne
ocnonnoro nma nepe eceprom nnn nmecro nero. Onaxo ctp moxno ecrt n nmo momenr n o
rpanest, n no npemx ee.
Hoamr ctpt na ontmom nonoce otuno epenxnnom nnaro (plateau de fromages), c necxontxnmn
noxamn (pasno ]opmt, coornercrnenno xonnuecrny copron ctpa), urot ne cmemnnart ctpnte
apomart. Iocrn camn naxnatnamr n cnom rapenxy ctpt, orpesax no xycouxy.
Ecnn nt ne opnenrnpyerect n noxax, nxnmunre ronony xaxt nox sarouen nx yocrna:
mxrxn ctp nerue ornomnrt n naxonort npnopom, noxoxnm na xpynnym nnnxy;
paccontnte ctpt npome orpesart noxom, nanomnnammnm manentxym cexnpy c ornepcrnxmn na
nonorne nesnnx (urot ctp nerue orcranan or noxa);
rnepte (nonyrnepte) copra orpesamrcx ncera c ycnnnem, nx oneruennx nponecca nooer onee
maccnnnt nox (nnn ero nepcnx c nymx pyuxamn);
Fpart ctp c nnaro pyxamn npnsnax ypnoro rona.

Ecnn ctpt noant c onnm noxom, ero cneyer ntrnpart o xycouex xnea nocne orpesannx xaxoro
copra ctpa. Hnn x yxe napesanntm nopnnonno ctpam moryr npnnoxnrt manentxne cepnnponounte
mnaxxn, xoroptmn nt moxere nsxrt nyxnte xycouxn nacroxmero nmnrenx ctpa nnuro ne cmoxer
cmyrnrt

Ctp noamr xomnarno remneparypt ne menee uaca orcrannamr ero nocne xononntnnxa nx
pacxptrnx apomara.
Exr ctp npn nomomn noxa n xnea (arera, xpexepa, ranert), no es nnnxn. Or nopnnn n cnoe
rapenxe ctp orpesamr noxom n xnayr ero na xycouex xnea (rypmant xne ne ceamr!).
Moxno sannnart ctp nnnom n sanncnmocrn or copra: uem nnrencnnne nxyc ctpa, rem onee
repnxnm nnnom ero conponoxamr.
Exr ctp nocneonarentno, no napacrannm nxyca or nexnoro x nerpantnomy, a sarem nepexoxr x
ocrpomy (noponee o nxyce ctpa cm. nnxe).
Ouent xopomo coueramrcx c ctpom ]pyxrt:
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
1) nnnorpa nne xonxypennnn (!), on orrenxer nxyc nmoro ctpa, ocoenno xopom c nnxanrntmn n
rax nastnaemtmn ronytmn ctpamn;
2) x mxrxnm nexntm ctpam c eno myxo-xopouxo (Fpn, Kamamep) noxoxr tnn, apys,
xnynnxa, nnxnp, counte rpymn;
3) x rneptm (nonyrneptm) copram ctpa npenaramr cmoponny, xnnn, nnmnm;
4) nmo ctp moxno conponoxart mxrxnmn cyxo]pyxramn (nsmm, xypara) n opexamn (xepontmn,
rpenxnmn, mnnanem).

K ctpam uacro npenaramr npospaunt me nnn xon]nrmpt (ns pycnnxn, nnmnn n r. n.);
pexomenym nonpoonart ocoenno rem, xro eme ne npnntx x nnrencnnnomy nxycy n ocrpomy apomary
nnxanrntx ctpon, +ro nectma nstcxannoe coueranne.
Paccontnte ctpt (ptnst, Monapenna) rpannnonno noamr c romaramn, asnnnxom, nncrtxmn
canara.
Ctpnte rapenxn yxpamamr nerouxamn senenn nerpymxn, mxrt, onn nomoramr pasennrt na
nonoce apomart pasntx copron ctpa. 3ro xe nenn cnyxar xo]ente sepna.

I. Knaccn]nxannx ctpon

Tnepte ctpt (Hapmesan, Ipana-Haano, Hexopnno-Pomano, Cptnn, Ter-e-Myan) ornnuamrcx
rnepo nnorno xoncncrennne n npouno xopouxo. Taxo ctp cospenaer pannomepno no nce macce,
nx uero rpeyercx mnoro npemenn or necxontxnx mecxnen o necxontxnx ner. uem ontme speer ctp,
rem onee xapaxrepntm cranonnrcx ero nxyc, na xoropt nnnxer axe npemx roa: ns nernero monoxa ctp
ropaso apomarnee, ns snmnero mxrue na nxyc.

Honyrnepte ctpt (3mmenrant, Maacam, ueep, 3am, Iaya, Monapr n p.) necxontxo mxrue,
nmemr nnornym nexnym maccy no rnepo xopouxo (nocx oannxmr norom, nx xpanennx). nanason
raxnx ctpon ouent mnpox, onn npnntunt nx poccncxoro norpenrenx. Monoo ctp nmeer nexnt n
cnerxa cnaxonart nxyc. uem ntepxannee ctp, rem nxyc ero nnxanrnee.

Mxrxne ctpt c eno nnecentm (Fpn, Kamamep, Fonuecrep) onaamr nexno rexyue macco,
noxptrt eno apxarno xopouxo nnecenn myxo. Bce mxrxne ctpt cospenamr no nanpannennm
or xpaen x cepnennne o rex nop, noxa ne cospeer nce ctpnoe recro. K +ro rpynne ornocxrcx n ctpt c
mtro xopouxo (nanpnmep, Pyxe, Mon-e-Op, Penomon), nx nastnamr eme mxrxnmn nnxanrntmn. V
nnx cnenn]nuecxn sanax n nxyc n nanasone or mxrxoro o ouent pesxoro. 3a npemx cospenannx raxne
ctpt necxontxo pas omtnamr nnnom, nnnom, monouno ctnoporxo nnn pacconom, rax nonyuaercx ctp
c rnaxo n necrxme xopouxo n nnerom or xenroro o opanxeno-xpacnoro. Kopouxa nosnonxer ctpy
coxpannrt nexnym mxxort, npnaer nnxanrnt nxyc n cnenn]nuecxn apomar.

Mxrxne ctpt c naropono ronyo nnecentm (Pox]op, Iopronsona, op-nm n p.). 3rn ctpt no
xoncncrennnn moryr ornocnrtcx n x nonyrneptm, n x mxrxnm. Ornnunrentnax ocoennocrt nannune n
mxrxo ctpno macce nxren seneno-ronyo nnecenn, uro npnaer ctpy ocot, nn c uem ne cpannnmt
nxyc. Bo npemx ecrecrnennoro nponecca cospenannx ctpnte ronont npoxantnamr nnnntmn ronxnmn
cnnnamn nx npnroxa nnyrpt xncnopoa, uro cnococrnyer pasnnrnm seneno-ronytx npoxnnox. Ctpt c
ronyo nnecentm nponsnoxr ns xopontero monoxa. Hcxnmuenne snamennrt Pox]op, nx xoroporo
ncnontsyercx oneute monoxo.

Cnexne ctpt rnopoxnte nnn ente ctpt nnom (n nponeccom nponsnocrna) nanomnnamr
rnopor: onn ne nmemr nepnoa cospenannx, nx ne npeccymr n ne conxr, n n pesyntrare nonyuaercx
nexnemn ctp c monountm nxycom. Camte nsnecrnte ns nnx y nac unnaent]nx n Pnxorra.
Paccontnte ctpt (Monapenna, Cynyrynn, uera n pyrne ptnst) ornnuamrcx or pyrnx nnon ctpa
rem, uro cospenanne n xpanenne nx nponcxonr n paccone. B pesyntrare raxo ctp ne nmeer xopouxn,
onaaer xncnomonountm nxycom n xapaxrepno ynpyro, cnoncro xoncncrennne.

Ctpt ns xostero n oneutero monoxa. Onn nmemr ent nnn cept nner n ocot xapaxrepnt nxyc.
Ctpt +roro nna pasnoopasnt or cnexnx rnopoxntx n mxrxnx c eno xopouxo o rneptx
ntepxanntx. B pesyntrare cnenn]nxn nx nponsnocrna xpax ctpa nonyuamrcx cnerxa mopmnnncrtmn,
co npemenem mopmnnxn cranonxrcx samernee (noxnnxercx ronyonaro-cept nnecnent naner). Hmenno
no+romy ctpt +roro nna nsnecrnt raxxe xax ctpt c narypantntmn xpaxmn. V monooro ctpa
cnexn ]pyxront nxyc, xoropt ycnnnnaercx co npemenem n oxonr o ouent ocrporo, c opexontm
npnnxycom.

Ctpt ns monoxa ynonnnt (pexe xotnnnt, nepnmnnt) xnnxmrcx ennxarecntmn n ouent
nenxrcx no ncemy mnpy naroapx cnoeopasnomy nxycy n nonesntm cnocrnam ynonnnoro monoxa. K
nnm ornocxrcx, nanpnmep, Macxapnone, a raxxe nexoropte nnt Monapennt.

II. B pasntx coprax ctpa pasnnuamr mecrt nxycon:

Cnexn, +rnm nxycom onaamr, xoneuno, nce cnexne rnopoxnte ctpt ns monoxa nmoro xnnornoro.

Herpantnt nxyc nanpnmep, y nespenoro Fpn nnn Fonuecrepa, y nexoroptx nexnpntx napnanron
nerxoro xpem-ctpa, y paccontntx uert n Monapennt.

Hexnt nxyc otuno xapaxrepen nx xnpntx mxrxnx ctpon Fpn, Kamamepa, nx monotx xostnx
nnn oneutnx.

Btpaxennt nxyc xpxo npecrannen n ctpax c mtro xopouxo (Pyxe, Mon-e-Op, Penomon), n
xostnx nnn oneutnx ctpax cpene ntepxxn, n nexoroptx ptnsax, n nonyrneptx ctpax (Iaya, 3am,
Maacam, Monapr).

Ocrpt nxyc y ntepxanntx rneptx (Hapmesan, Ter-e-Myan) n nonyrneptx ctpon (3mmenrant,
ueep), y nexoroptx mxrxnx ronytx ctpon (Kamasona) n y ntepxanntx xostnx nnn oneutnx ptns.

Ouent ocrpt nxyc xapaxrepen nx ronytx ctpon (Pox]op, Iopronsona, op-nm), a raxxe nx
nexoroptx ctpon c mtro xopouxo (3nyac) n xopomo ntepxanntx xostnx n oneutnx ctpon.

III. Oprannsannx ctpno rapenxn

Pacnonaramr ctp no uacono crpenxe, naunnax c 12 uacon or camoro mxrxoro n nerpantnoro no
nxycy (nanpnmep, Monapenna) x ntpaxennomy Fpn n Kamamep. Cneom nyr nonyrnepte n rnepte
ctpt, samtxamr xpyr ocrpte ctpt rnepte n ronyte. Taxnm opasom npornnononoxnte no nxycy
ctpt ncrpeuamrcx.

urot apomart ne cmemnnannct, rpynnt xycxon pasntx ctpon ntxnatnamr onontno npocropno, a
mexy nnmn nomemamr ]pyxrt, opexn, nerouxn senenn (n noxn) nce +rn axceccyapt moxno axrnnno
ncnontsonart.

Pexe ncrpeuaercx pyro napnanr pacnonoxennx ctpon na nonoce: no ero xpam rnepte n
nonyrnepte ctpt (rax yonee pesart +rn ryrne copra), a n nenrpe mxrxne n ronyte ctpt (onn
nerxo xpomarcx, n c nnmn cneyer trt axxyparnee).

Hanomnm: naxomnrtcx ctpamn pexomenyercx n nopxxe napacrannx nx ocrport.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bxyc axe n onom xycouxe ctpa menxercx or myxn x cepnennne, no+romy npoyre
nocneonarentno, urot nouyncrnonart pasnnny. (Hpounym xopouxy rneptx ntepxanntx ctpon ne
exr, nocxontxy ee nxyc noprnrcx no npemx xpanennx.)

Ctpt pexyr ns ocnonnoro xycxa rax, urot n xaxom npncyrcrnonann n xopouxa, n cepnennna, ro
ecrt cermenramn, rpeyrontnnxamn n r. n. (Hpnntunax poccncxax napesxa nomrxmn noxonr rontxo nx
rneptx ctpon.)

B nenrp rapenxn moxer trt nomemena poserxa c meom nnn xemom, xya oxynamr nopnnonnte
xycouxn ctpa. (Me n xon]nrmp moryr noanartcx n nnnnnyantno, no xenannm.)

Ecnn nt pemnre sanecrn otua ctpno rapenxn y cex n ome, cneyre onncannomy pernamenry.
Konnuecrno n copra ctpon sanncxr or namnx npncrpacrn n nosmoxnocre, naunnart moxno n c manoro,
xort or uertpex nnon.

Hornuno npecrannrt ctp or xaxo ns mecrn rpynnt, yxasanntx n xnaccn]nxannn, rnannoe copart
pasnoopasnte nxyct. Hcxnmuenne: na rapenxy ne ntxnatnamr nnannente n emente copra.

NOTA BENE
Foxrtcx nontx nm ne cronr. Bcera moxno oma n n xpyry pyse nonpoonart neuro saannoe nnn
nensneannoe, nonyunrt ocrarounym nn]opmannm o nme n rexnnxe ero ynorpenennx. Hapannentno
sameuy, uro camte xonapnte c rouxn spennx rpamornoro ynorpenennx nma nam xopomo nsnecrnt
+ro anantnt cyn n rpnnnantnte napente xna, ocoenno n memouex: nmn npocro moxno recrnponart
na npnronocrt x cnercxomy omennm.
Haunnre xe c nnx, c npocrentxoro. Bor yx c uem nyxna cnoponxa, saxanxa, rpennponxa!


Cnnp1nme nann1xn soponoe yonontc1nne npasnnxa

Bnno necennr monoocrt, yxpennxer spenocrt, corpenaer crapocrt.
Mypocrt

Ho opo pyccxo rpannnn cron onxen nomnrtcx or saxycox n nm, a nor uem cneyer sannnart
raxoe nsonnne, mt yxe nosatnn. Myxunnt ycrounno cxnonxmrcx x nannonantnomy nannrxy
noxe, amt cunramr xopomnm ronom sannnart Onnnte mamnancxnm nnn cnaxnmn nnnamn
H spx! Kaxt nannrox nmeer cpen nm cnoe, nannyumee conponoxenne, xoropoe na
noxnmnuecxom yponne camtm esonacntm opasom nnnxer na uenoneuecxn oprannsm. H moxer trt
nonesntm. Kax ronopnn pennn apacxn nennrent Annnenna, nnno ornocnrcx x paspxy nexapcrn.
Hao nnmt xopomo nonnmart: xaxne onrnmantnt O3I n KAK nx npnnnmart!

I. Ouepenocrt ynorpenennx cnnprntx nannrxon xpane naxna, or +roro sanncnr nocnpnxrne nxyca
nm, orrenxercx yxer camoro nannrxa.
Anepnrnnt noamr o rpanest, x nnm neoxsarentnt saxycxn.
Bncxn, xnnt, nepmyrt (a raxxe rexnny n rpanny) npenaramr xax n uncrom nne (co ntom), rax n n
pasnnuntx xomnnannxx xoxrene c oannennxmn coxon nnn coono. Moxno npenoxnrt x
anepnrnnam xononte saxycxn (macnnnt, opemxn, nerxne rapranerxn). 3rn nannrxn nontmamr annernr,
noromy uro ynennunnamr ntenenne nnmenapnrentntx ]epmenron.
K anepnrnnam ornocxr n noxy [14 - Anropnrm npnnxrnx noxn n uncrom nne raxon: noxy ntmr na
ntoxe, ro ecrt ntoxnynn ntnnnn n menenno ntxaem. Hpnuem uepes noc (!), nnaue moxno
oxeut cnnsncrym roprann], xoropax moxer trt xax n cocrane xoxrenx, rax n n uncrom nne rora
ee noamr c ropxunmn saxycxamn. Hmenno n +rom xauecrne nam ncxonnt nannrox npoxnnxer cex n
nannyumem cnere!

II. K ropxunm nmam cynam, xnpnomy xapxomy noart noxy [15 - Pmmxa xonono noxn no
ropxun nanapncrt opm mmm, xnaccnxa!] moxno (xorx na o]nnnantntx npnemax +ro n ne npnnxro),
no anee sa cronom BOKAM HE MECTO!

III. K mxcy n nun npenaramr xpacnoe cyxoe nnno.

IV. K pte n mopenpoyxram, x enomy mxcy nrnnt npenaramr ente cyxne (pexe nonycyxne) nnna.

V. K ecepram noamr nnxept, mycxart,*censored*ect, noprnent n pyrne xpenxne nannrxn, cnaxne
n nonycnaxne nnna.
K ]pyxram npenaramr mamnancxoe (ne conponoxare ero moxonaom!), nerxne nonycnaxne nnna
(otuno ente nnn posonte).

! Bamnancxne n nrpncrte nnna n Enpone rpannnonno cunramrcx rxxentmn nannrxamn nmn
saxanunnamr, a ne naunnamr rpanesy, onn cnnmxom xonapno neyr cex no ornomennm x nectromy
uenonexy.

VI. K xo]e n uam noamr nnxept,*censored*ect, penn (pexe xontxxn). Kontxx n penn
npenaramr raxxe n xypnrentntx xomnarax.
Kontxx naropont nannrox, a rnannoe camoocrarount! Ero yxer npenasnauen nx
cmaxonannx. nx nocnpnxrnx ncex orrenxon nxyca xontxx (n npornnononoxnocrt noxe) ntmr na noxe:
noxnynn ntnnnn n me-e-enenno ntoxnynn uepes noc.

NOTA BENE
H nn n xoem cnyuae xontxx ne saxyctnamr! He cnnare nxyconte penenropt ecnn nam ne npannrcx
+ror nannrox, nyume ne nere.
Kontxunt yxer VFHBART: nnmon (!), xo]e, moxona, cnnnxn n ecepre, raaunt tm ro ecrt
nce TO, uem namn cooreuecrnennnxn otuno conponoxamr +ror nstcxannt nannrox
KVPEHHE rpannnonno (xnnemarorpa]nuno) npecrannxercx n +raxom anrypaxe: ontmo oxan c
xontxxom n ono pyxe, cnrapa n pyro. Ho no raxo axxomnanemenr ro ecrt xo]e n cnrapt
(ocoenno cnrapert) npnnxro nnrt nnmt penn nnn xontxxn npocrtx mapox.
BHHOIPA nennrenn xopomnx mapox xontxxon nepexo cunramr nyumnm conponoxennem nannrxa
(cocrnenno, nnnorpa nm npaponrent). Ho xroamn ne saxyctnamr cenannt rnorox, nmn ocnexamr
nxyconte penenropt nepe xaxtm cneymmnm rnorxom, urot uyncrnonart ero nonno, xax nepnt.

Bnpoxo nsnecrno nonxrne nxecrnna (or nar. digestivus cpecrno, cnococrnymmee nnmenapennm)
nannrxon, noanaemtx x xonny npnema nnmn. C rouxn spennx +rnxera (n noxnmnn uenonexa) raxoro
nynxra n cnncxe anxorontno npoyxnnn ner.
Ecnn nam npannrcx camo cnono, ro x nxecrnnam moxno ornocnrt nce nannrxn, npenaraemte x
ecepram, xo]e n uam. A moxno cunrart nxecrnnom (cpecrnom nx ynyumennx ycnoennx nm) n
pmmxy noxn, noanno xax anepnrnn [16 - B nexoropo nnreparype no +rnxery, nnnmo no npnunne
sanyrannoro ornomennx +rnxera x nxecrnny, moxno ncrpernrt crpannym nem, uro anepnrnn moryr
noanart HOCHE TPAHE3I. 3ro nenepno n nerpamorno! Taxxe xouercx npeocrepeut rex, xro
ocrarouno nennr cnoe soponte: ne nere nepe eo na anepnrnn rasnponannym mnnepantnym noy,
xoxrenn c coono n, xoneuno, mamnancxoe!] nnn x nopnnn xnpnoro xapxoro.
Ha ropxecrnenntx anxerax n o]nnnantntx npnemax n Poccnn annt cnnprno pernamenr uacro,
ynt, napymaercx. Camax pacnpocrpanennax omnxa, xoneuno, mamnancxoe: n osnamenonanne uero-ro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ram rocre yromamr nm o rpanest (nnn nmecro nee). Hnn xe xro-ro ns rocre, noono Bapnxony,
ocmennrcx saxnnrt: t eme noouxn ntnnn (M. Fynraxon, Coaute cepne).
Koneuno, nexoropte nnnnte npannna yxe ycnoent poccncxnmn rpaxanamn, n onn opo
panoprymr: 3naem-snaem, xpacnoe x mxcy, enoe x pte! Onaxo ymam, uro nx mnornx n xoe
npourennx +roro pasena cnyunnnct n orxptrnx.
Eme pas nostmy na cex cmenocrt n nopexomenym nponecrn omamnmm paory: onpoonart
yxasannt pernamenr nannrxon n conponoxammnx nm. 3ro nomoxer nosnaxomnrtcx c rpannnxmn n
pnryanamn enponecxoro sacrontx, onpeennrtcx no nxycax n, rnannoe n nosmoxnocrxx cocrnennoro
oprannsma, ro ecrt n O3AX!

Ftrt ntxntm, moxer, n ne nyume, uem trt rpesntm, no uyncrnyemt cex cuacrnnne.
Fepnap Boy

VII. Kaxnmn nannrxamn nt ocuacrnnnnre cex n rocre, moxno onpeennrt nnmt nocne cocrannennx
noponoro menm npasnnunoro crona. Hpenapnrentno ntpan saxycxn n nma, onpeennn
ouepenocrt nx nepemen, anxorontnt axxomnanemenr cneyer nororonnrt sapanee:
noxn, enoe nnno oxnaxamr;
nncxn, xnnt, nepmyrt n noxn npenaramr co ntom nnn n xoxrenxx;
mamnancxoe neenxr n cnennantnom neepxe co ntom;
xomnarno remneparypt noamr nnxept, penn n xontxxn (oxan c xontxxom npnnxro corpenart n
naonxx), xpacnoe cyxoe nnno (nx mnornx ns nnx onrnmantna remneparypa 22 C);
eceprnte xpacnte nnna uyrt noorpenamr (2224 C);
yrtnxn c nnnamn cranxrcx na cron orxynopenntmn (xpome mamnancxoro).

Fyrtnxn co cnnprntm cranxr na cron uncrtmn. axe cocyt co craptmn xonnexnnonntmn nnnamn,
ntnt na xoroptx npnnxro emoncrpnponart: ee yanxmr na rnasax yonnernopenntx npncyrcrnymmnx.
Cyxnm nnnam neoxonmo notmart, napart xncnopoa, no+romy ouent naxno orxynopnrt
yrtnxn npnmepno sa uac o noaun nx na cron nnn ncnontsonart exanrept cnennantnte cocyt nx
nnn. H eno ryr ne n xpacore, a n nosyxe, xoropt nomoxer nannrxy pacxptrtcx: no npemx
nepennnannx nnno nactmaercx xncnopoom.
A nor nepennnart ns ayrenrnuntx yrtne n xpycrantnte rpa]nnt noxn n nncxn yxe uncrax
+crernxa.
nx xaxoro nna nannrxa cymecrnymr necxontxo pasnnuntx napnanron oxanon (cm. nnxe o
cepnnponxe), xaxt ns xoroptx moxer onee nonno npecrannrt ro nnn nnoe cnocrno n xauecrno
nannrxa.

NOTA BENE
Btop cocya
Ho cnryannn. Hanpnmep, nocne ycnemntx enontx neperonopon naprnepam nyume npenoxnrt xontxx
n neontmnx pmmxax (ena nce xe!), rora xax n xypnrentno, nocne anxera, ero npenournrentnee
nannnart n ontmne xontxunte ]yxept.
Ho xenannm rocre. Hanpnmep, rem, xro nmnr mamnancxoe c nystptxamn, npenaramr nannrox n
ntcoxom n ysxom oxane, re ras coxpanxercx ontme. Tem, xro npenounraer menee rasnponannt
nrpncrt nannrox, ero noamr n mnpoxom oxane.
! Kaxomy yuacrnnxy anxera nx cuacrtx oxsarenen craxan nx not.


O cepnnponxe n npnopax
Kax npannno, ycnonnocrn cranonxrcx omenpnsnanntmn, rontxo ecnn onn paoramr. Kora onn
npannntno n x mecry npnmenxmrcx, ro nomoramr nam.
Crnn Kpyr

Heyxenn xro-ro nceptes ymaer, uro ypxyasnt cronont pernamenr nnnnnnsannx npnymana nx
myuenn neontrntx rpaxan? Bet na camom ene npannntnoe ncnontsonanne npnopon nosnonxer
pannonantno, yono n, ne noomct +roro cnona, +pronomnuno pacnpeenxrt nnxennx no npemx npnema
nnmn. A ]opmt nnnox-noxe (n camtx ntuypntx mnnnon nx +cxapro) paspaartnamrcx nmenno
raxnmn, xoroptmn VOFHEE ecrt ror nnn nno npoyxr.

urot npenparnrt ey n rpanesy, nopo ocrarouno nnmt nocrennrt cxareprt.
Byrxa

I. Cxareprt
nx oeennoro crona ona ncera ntnxnax enax, xopomo naxpaxmanennax n oryrmxennax.
Herxne orrenxn enoro nnera (ex, +xpm) nnn menxn pncynox na cxareprn onycxamrcx rontxo nx
uanoro crona (nanomnm, uro +ro ncera pasnte cront: nnn no ]axry, nnn no cepnnponxe nocne
oea cron nx ecepra n uax naxptnamr sanono).
Hnernte cxareprn (n nonocxy, c pyrnmn pncynxamn) ncrpeuamrcx rontxo n ranepnax.
Ecrt nao rax, urot ne nauxart cxareprt.

II. Can]erxn
Hannune ntnxntx can]erox oxsarentno (nx xom]opra rocre n esonacnocrn nx xocrmmon), uro ne
ormenxer ymaxntx can]erox n ocrarounom xonnuecrne. uncrym nonornxnym can]erxy xnayr na
nocrannym rapenxy, xoropax pacnonaraercx n nenrpe cepnnponannoro nx onoro nnna mecra.

III. Xnenax rapenouxa (nnn nnpoxxonax) Ona pasmemaercx cnena or nocranno rapenxn na 1011
uacax. Orcyrcrnymmym xnenym rapenouxy moxno samennrt ymaxno can]erxo.

IV. Tapenxn
Hocrannax rapenxa (ns nee ne exr!).
Tapenxa nx saxycox nnn pyro nn nocyt, n xoroptx noamr nopnnonnte nma (canart n
xpemanxax, cynt, xapxoe n ropmouxax), nx cranxr na nocrannym rapenxy.

V. Hpnopt nx npano pyxn
Mnnnmym noxxa nx cyna n onn nox sarouenno cropono x rapenxe (nx esonacnocrn).
Xopomo nmert na noxa onn nx saxycox, onn nx ropxunx nm.
Ecnn n menm oxnaercx pta, xnayr ptnt nox (no cyrn, +ro neocrpax ysxax nonarxa, ]opmt
moryr naptnponartcx).
Ha anxere n nonno ntxnaxe, xora noamr mopcxne ennxarect (ycrpnnt, +cxapro, nocrept)
cnpana pacnonaramr cnennantnte nnnxn (cm. cnpanxy nnxe).
Hpnopt pacnonaramr n sanncnmocrn or nepement nm! Conmare ouepenocrt: or npantx
xpannx nncrpymenron no nanpannennm x rapenxe. Hanpnmep, nx oea c saxycxamn n nepntm-nroptm
ouepenocrt raxax: cnpana naneno nox nx saxycox noxxa nx cyna nox nx ropxuero nma.

! Hpocro sanomnnrt: mexy rapenxo n npnopamn ne onxno trt nycroro npocrpancrna.

Bnt nnnox cnennantntx (nx npano pyxn!):
Bnnouxa nnmonnax manentxax, nmeer na ocrptx syna.
Bnnxa nysyax nx cepnnponxn accoprn ns ptt.
Bnnxa nx mnpor c mnpoxnm ocnonannem n nne nonarxn c nxrtm synamn, coennenntmn na xonnax
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nepemtuxo (nx ncxnmuennx e]opmannn ptt).
Bnnxa nx xpaon, paxon, xpenerox ynnnennax c nymx synamn.
Bnnxa nx ycrpnn n mnn onn ns rpex synon (nent) onee momnt nx nerxoro orenennx
monnmcxon or ycrpnunoro mecra paxonnnt.
Hrna nx omapon.
Bnnxa xoxnntnax nx ropxunx saxycox ns ptt. Hmeer rpn syna, onee xoporxnx n mnpoxnx, uem y
eceprno.
uame ncero +rn cnennantnte nnnxn n ononnnrentnte npnopt noamr nmecre c nmamn.

VI. Hpnopt nx neno pyxn
Mnnnmym nnnxa synamn nnepx.
ne nnnxn yonee nx saxycox n nx ropxunx nm.
Ecnn n menm oxnaercx pta ptnax nnnxa.
Ha anxere n nonno ntxnaxe, xora noamr mopcxne ennxarect (ynnrxn
pacnonaramr cnennantnte mnnnt nnn npnnocxr nx nmecre c nmom.
Hpnopt pacnonaramr n sanncnmocrn or nepement nm!
Conmare ouepenocrt: or nentx xpannx nncrpymenron no nanpannennm x rapenxe
nx oea c saxycxamn n ropxunm ptntm nmom ouepenocrt raxax: cnena nanpano
saxycox, nnnxa nx ptt.
Cepnnponxa crona: 1
rapenxa nx xnea; 3 noxxa nx cyna; 4 nnnxa nx saxycox; 5 nox nx saxycox; 6
ropxuero; 7 nox nx ropxuero; 8 nocrannax rapenxa; 9 cynonax rapenxa; 10
eceprnax nnnxa; 12 oxan nx xpacnoro nnna; 13 oxan nx enoro nnna; 14
can]erxa

VII. Hpnopt eceprnte
Mnnnmym uanax noxeuxa.
eceprnte nnnxa n nox.
upyxronte nnnxa n nox.
Ecnn ]pyxrt n ecepr yyr noanart na ocnonno cron, ro na 12 uacax or nocranno rapenxn
pacnonaramr eceprnte npnopt napannentno mexy coo n napannentno xpam crona.
Pexe moxno ncrpernrt pacnonoxenne eceprntx npnopon n paone 13 uacon or nocranno rapenxn
nanpnmep neepom.
Ecnn uant cron (na xoropt raxxe noamr ecepr n ]pyxrt) cepnnponan orentno, ro npnopt
pacnonoxent rax:
n nenrpe neontmax nocrannax rapenxa nx nopnnonntx cnacre n ]pyxron;
cnpana or nocranno rapenxn noxeuxa n nox;
cnena or nee eceprnax, ]pyxronax nnnxn;
nnpoxxonax rapenouxa nx ntneuxn, xon]er, xycxa ropra cnena na 10 uacax.

ee momnt nx nerxoro orenennx
nx ropxunx saxycox ns ptt. Hmeer rpn syna, onee xoporxnx n mnpoxnx, uem y
te npnopt noamr nmecre c nmamn.
mopcxne ennxarect (ynnrxn-+cxapro, ycrpnnt), cnena
no nanpannennm x rapenxe. Hanpnmep,
nx oea c saxycxamn n ropxunm ptntm nmom ouepenocrt raxax: cnena nanpano nnnxa nx
Cepnnponxa crona: 1 nox nx macna; 2
nox nx saxycox; 6 nnnxa nx
cynonax rapenxa; 10 eceprnax noxxa; 11
oxan nx enoro nnna; 14 pmmxa nx noxn; 15
x or nocranno rapenxn
napannentno mexy coo n napannentno xpam crona.
Pexe moxno ncrpernrt pacnonoxenne eceprntx npnopon n paone 13 uacon or nocranno rapenxn
raxxe noamr ecepr n ]pyxrt) cepnnponan orentno, ro npnopt
neontmax nocrannax rapenxa nx nopnnonntx cnacre n ]pyxron;
cnena na 10 uacax.
VIII. Crexnxnnax (xpycrantnax) nocya nx nannrxon
Heoxonmt mnnnmym:
1) oxan (craxan) nx not;<
> 2) pmmxa nx xpenxnx nannrxon;
3) ]yxep nx nnna.
Hpn nonnom menm: x oxsarentnomy craxany nx not n pmmxe no xpenxne nannrxn nyxnt na
oxana nx nnna enoro n xpacnoro.
Hocya nx nannrxon: 1
nncxn n xnn; 4 pom n rexnna; 5 nepmyr; 6 xoxrent; 7 enoe nnno; 8
nnno; 10 eceprnoe nnno; 11 nnxep n nannnxa; 12 xontxx n penn; 13 rennt anxorontnt
xoxrent; 14 nnno

K ecepram n ]pyxram, x xo]e noamr coornercrnymmne cnnprnte nannrxn, n sanncnmocrn or
anxorontnoro ntopa nocya yer nectma pasnoopasna.
uopma craxanon, pmmox, oxanon n ]yxepon ne cnyuana. Hnnnn nsrnon xynona
nsanepcxax nex, onn saamr yron naxnona oxana n cxopocrt reuennx nannrxa, rounoe mecro
nonaannx ero na nyxnte penenropt xstxa.

Bnt crexna nx nannrxon:
Boy n coxn noamr n n craxanax, n n oxanax na nnsxnx noxxax. Kax npannno, ornnunrentnax
ocoennocrt nocyt nx not n esanxorontntx nannrxon nnnnnpnuecxax ]opma.
Boxn n roptxne nacroxn ntmr ns pmmox na nentcoxo noxxe nnn cronox emxocrtm 35
Hanonnxmr nx, ne onnnax o xpax npnmepno 1 canrnmerp. Bapnanron nocyt nx noxn cymecrnyer
mnoxecrno.
Bncxn n xnnt ntmr ns nnnnnpnuecxnx, nentcoxnx n mnpoxnx oxanon, oxpyrntx nnn rpanentx. B
oxan nannnamr nannrxa na na nantna (23 cm), oannxmr mnoro nta, no xenannm pasannxmr
coono nnn xnountm coxom.
Pom, panno xax n rexnny, n uncrom nne nannnamr n pmmxn xonnuecxo ]opmt. Hnn xe noamr n
pasnoopasntx xoxrenxx.
Maprnnn n pyrne nepmyrt n uncrom nne co ntom noamr n mnpoxom oxane
noxxe, xynon moxer nmert rpannnonnte npxmte nnnnn nnn mnpoxne oxpyrnte.
Koxrenn pasnnnamr n ntcoxne craxant emxocrtm oxono 200 mn. Taxxe xoxrenn noamr n ntcoxnx
oxanax na noxxe pasno ntcort. Bapnanrt cocyon nx xoxrene n nx yxpamenn cymecrnymr no
Hpn nonnom menm: x oxsarentnomy craxany nx not n pmmxe no xpenxne nannrxn nyxnt na
Hocya nx nannrxon: 1 noa n cox; 2 noxa; 3
xpacnoe nnno; 9 nrpncroe
rennt anxorontnt
K ecepram n ]pyxram, x xo]e noamr coornercrnymmne cnnprnte nannrxn, n sanncnmocrn or
uopma craxanon, pmmox, oxanon n ]yxepon ne cnyuana. Hnnnn nsrnon xynona ne npocro
nsanepcxax nex, onn saamr yron naxnona oxana n cxopocrt reuennx nannrxa, rounoe mecro
Boy n coxn noamr n n craxanax, n n oxanax na nnsxnx noxxax. Kax npannno, ornnunrentnax
nnnnnpnuecxax ]opma.
ronox emxocrtm 3550 mn.
Hanonnxmr nx, ne onnnax o xpax npnmepno 1 canrnmerp. Bapnanron nocyt nx noxn cymecrnyer
Bncxn n xnnt ntmr ns nnnnnpnuecxnx, nentcoxnx n mnpoxnx oxanon, oxpyrntx nnn rpanentx. B
3 cm), oannxmr mnoro nta, no xenannm pasannxmr
Pom, panno xax n rexnny, n uncrom nne nannnamr n pmmxn xonnuecxo ]opmt. Hnn xe noamr n
o ntom noamr n mnpoxom oxane-xpemanxe na ntcoxo
noxxe, xynon moxer nmert rpannnonnte npxmte nnnnn nnn mnpoxne oxpyrnte.
Koxrenn pasnnnamr n ntcoxne craxant emxocrtm oxono 200 mn. Taxxe xoxrenn noamr n ntcoxnx
pnanrt cocyon nx xoxrene n nx yxpamenn cymecrnymr no
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mnoxecrne.
Harypantnte nnnorpante ente cyxne (n nonycyxne) nnna npnnxro nannnart n ]yxep emxocrtm or
100 o 200 mn, noxoxn na nepxonnt xynon na ntcoxo noxxe (pennent oxan). Panno
cymecrnyer n mnoxecrno pyrnx nepcn oxanon nx raxnx nnn; n sanncnmocrn or copra nnna ntnpamr
n ontmne, xpyrnte, n onantnte, ntrxnyrte, ]opmt.
Harypantnte nnnorpante xpacnte cyxne nnna nannnamr n ntcoxn nnnnonorn oxan emxocrtm
or 100 o 250 mn. Kynon moxer trt pasnoopasno ]opmt or xnaccnuecxoro ontmoro rmntnana o
na]nrno nnnnn c pacmnpenntm xpaem. Btop ]opmt sanncnr raxxe or copra nnna.
Bamnancxoe n nrpncrte nnna npnnxro nannnart no yrnom 45 rpaycon n oxant emxocrtm 100
mn nnnnnpnuecxo nnn rpymennno ntrxnyro ]opmt na ronxo noxxe, nnn n xpemanxn,
nanomnnammne pacxptnmncx yron rmntnana (n +ro ]opme nystptxn yneryunnamrcx tcrpee).
Hanomnm, uro nmte nrpncrte nnna nannrxn, sanepmammne anxer.
Hoprnen,*censored*ec, mycxar, xarop, maepy n pyrne eceprnte nnna ynorpenxmr ns cpennx
pmmox emxocrtm 5070 mn, ]opma nx xynona naptnpyercx na remy rmntnana, noxxa moxer trt
cpene nnn xe ntcoxo. nx ncex +rnx nannrxon xopoma maepnax pmmxa, xynon ee noxox na
narnncxym yxny U na noxxe cpene nnnt.
Hnxep n cnaxne nannnxn uame npenaramr n xonnuecxnx pmmxax emxocrtm 15
nanonee yont nx nnorntx nxsxnx nannrxon. Panno moryr trt n napnannn: nx onee xnxnx
cnaxnx nannrxon xynon moxer trt n ]opme rmntnana.
Kontxx n penn nannnamr n cnennantnte oxant ouent mnpoxne rmntnant, oemncrte nnnsy
n cyxennte cnepxy. Foxant moryr trt cpennmn nnn ontmnmn, no nesanncnmo or +roro nx nanonnxmr
ne onee uem na 25 mn. uopma npenonaraer nosmoxnocrt epxart xynon oxana n naonn, urot
noorpert nannrox rennom pyxn n nonnee pacxptrt ero yxer.
Hynm, rpor n rnnnrnen, a raxxe oynt (]pyxrt n nnne) ynorpenxmr renntmn ns neontmnx
crexnxnntx xpyxeuex n ]opme ouonxon.
Hnno pasnnnamr xax n oxant na nentcoxo roncro noxxe emxocrtm 250
crexnxnnte craxant nnn nnnnte xpyxxn emxocrtm or 300 o 500 mn (1 nnrp nnn nnno n merpax
ontmnx nmnrene). Hnno nannnamr rax, urot nena nonxnact uyrt ntme xpax, no n
crenxam.

IX. Ecnn n rpanese nacrynaer naysa (rocrt, rannt, nepement nm), xnanre npnopt na cnennantnte
nocranouxn-xosenxn nnn na ymaxnte can]erxn, urot ne ncnauxart cxareprt.

X. Ho oxonuannn et npnopt xnayr rax:
noxxn n noxeuxn ocrannxmr n rapenxe (ropmxe, xpemanxe);
noxn n nnnxn xnayr na rapenxy napannentno mexy coo na 5 uacax.
Oxonuanne rpanest

NOTA BENE Pantme n Enpone npnnxro tno n snax oxonuannx rpanest cxnatnart npnopt
onpeenenntm opasom xpecr-naxpecr, npnuem ecnn nnnxy pacnonarann cnepxy noxa, +ro osnauano
noxnany ncxyccrny nonapa. Hosxe raxoe nonoxenne npnopon crano snaxom nonropnrt nonpannnm
nmo.
Pacnonoxenne noxa cnepxy nnnxn osnauano, uro npnem nma sanepmen. Ceuac +ra rpannnx
coxpannnact, noxany, nnmt no upannnn n, moxer trt, npn xoponencxnx nopax.

Tem, xro uacro esnr n sapyexnte xomannponxn, cneyer nomnnrt, uro n En
Harypantnte nnnorpante ente cyxne (n nonycyxne) nnna npnnxro nannnart n ]yxep emxocrtm or
100 o 200 mn, noxoxn na nepxonnt xynon na ntcoxo noxxe (pennent oxan). Panno
ecrnyer n mnoxecrno pyrnx nepcn oxanon nx raxnx nnn; n sanncnmocrn or copra nnna ntnpamr
Harypantnte nnnorpante xpacnte cyxne nnna nannnamr n ntcoxn nnnnonorn oxan emxocrtm
or xnaccnuecxoro ontmoro rmntnana o
c pacmnpenntm xpaem. Btop ]opmt sanncnr raxxe or copra nnna.
Bamnancxoe n nrpncrte nnna npnnxro nannnart no yrnom 45 rpaycon n oxant emxocrtm 100125
mn nnnnnpnuecxo nnn rpymennno ntrxnyro ]opmt na ronxo noxxe, nnn n xpemanxn,
nanomnnammne pacxptnmncx yron rmntnana (n +ro ]opme nystptxn yneryunnamrcx tcrpee).
red*ec, mycxar, xarop, maepy n pyrne eceprnte nnna ynorpenxmr ns cpennx
70 mn, ]opma nx xynona naptnpyercx na remy rmntnana, noxxa moxer trt
cpene nnn xe ntcoxo. nx ncex +rnx nannrxon xopoma maepnax pmmxa, xynon ee noxox na
Hnxep n cnaxne nannnxn uame npenaramr n xonnuecxnx pmmxax emxocrtm 15 30 mn na noxxe. Onn
nanonee yont nx nnorntx nxsxnx nannrxon. Panno moryr trt n napnannn: nx onee xnxnx
ouent mnpoxne rmntnant, oemncrte nnnsy
n cyxennte cnepxy. Foxant moryr trt cpennmn nnn ontmnmn, no nesanncnmo or +roro nx nanonnxmr
onaraer nosmoxnocrt epxart xynon oxana n naonn, urot
Hynm, rpor n rnnnrnen, a raxxe oynt (]pyxrt n nnne) ynorpenxmr renntmn ns neontmnx
pasnnnamr xax n oxant na nentcoxo roncro noxxe emxocrtm 250350 mn, rax n n
crexnxnnte craxant nnn nnnnte xpyxxn emxocrtm or 300 o 500 mn (1 nnrp nnn nnno n merpax nx
ontmnx nmnrene). Hnno nannnamr rax, urot nena nonxnact uyrt ntme xpax, no ne crexana no
IX. Ecnn n rpanese nacrynaer naysa (rocrt, rannt, nepement nm), xnanre npnopt na cnennantnte
xosenxn nnn na ymaxnte can]erxn, urot ne ncnauxart cxareprt.

Pantme n Enpone npnnxro tno n snax oxonuannx rpanest cxnatnart npnopt
naxpecr, npnuem ecnn nnnxy pacnonarann cnepxy noxa, +ro osnauano
noxnany ncxyccrny nonapa. Hosxe raxoe nonoxenne npnopon crano snaxom nonropnrt nonpannnmeecx
Pacnonoxenne noxa cnepxy nnnxn osnauano, uro npnem nma sanepmen. Ceuac +ra rpannnx
coxpannnact, noxany, nnmt no upannnn n, moxer trt, npn xoponencxnx nopax.
Tem, xro uacro esnr n sapyexnte xomannponxn, cneyer nomnnrt, uro n Enpone x crononomy +rnxery
n ymennm nontsonartcx ncemn npnopamn ornocxrcx nectma ceptesno.
A nor n Amepnxe crporo npnepxnnamrcx +rnx npannn rontxo n nectma ysxom xpyry, nx ontmnncrna
xe amepnxannen nnonne ecrecrnenno noxom n nnnxo nnmt naunnart rpanesy paspesart cpasy nce
nmo na neontmne xycxn, a sarem ornoxnrt nox n nsxrt nnnxy n npanym pyxy. Bectma ercxn
cnoco
Bo ncxxom cnyuae orcyrcrnne neoxonmtx nantxon moxer cnntno ocnanrt name penome
conpemennoro xyntrypnoro uenonexa.

! He xpnrnxyre ypxyasnt opas xnsnn. Cmtcn npannn crononoro +rnxera yocrno
norpenennx npoyxra. nx +roro nyxna n cnoponxa.
Hpnntxare ne rontxo unrart npo ro, uro n xax cneyer ecrt, no axrnnno nnonre n nnunt omamnn
onxo neoxonmt nnnenrapt.
H nontsyrect nm exenenno! Hpnxrnoro ncem annernra!

NOTA BENE
Henexnnno npnxonrt n rocrn c eo n nannrxamn.
B snax pacnonoxennx moxno xosxxe npenonecrn nnert, xosxnny npyunrt noapounym yrtnxy
xopomero anxoronx, xopoxy cnrap. Bosmoxnt n pyrne cnmnonnuecxne snaxn nnnmannx, n rom uncne
npenonecenne xaxnx-nno npoyxron nnrannx: uax nnn xo]e npemnym-xnacca, naopa xon]er nnn
xopoxn ornnuntx ecepron. Taxne npnnomennx xnnxmrcx noapxamn n na cron ne ntcrannxmrcx.
Bosmoxno, n pyxecxo xomnannn, naxoporxe npnxo rocre co cnonm naxom nx crona nmeer
xaxoe-ro npano na cymecrnonanne. B +rom cnyuae cropont uerxo nonnmamr, uro nent npnnomennx
nopaonart copanmnxcx, a ne yxasart xosxenam na nx cxynoe yromenne



8. O noapxax

H nme, n oron noxynaer xopomn noapox.
Onnn

Hnrepecnax ncropnx ntxonr y nac c noapxamn napaoxcantnax nnonne: nce ooxamr nonyuart
npesenrt, no npn +rom mnorne nocnpnnnmamr cam nponecc noncxa-ntopa noapxon nx nnsxnx n
pyse xax rxxenemym nonnnnocrt.

Hacxontxo nnoxo snamr nac namn snaxomte, moxno nopo cynrt no noapxam, xoropte mt or nnx
nonyuaem.
Byrxa

Xapaxrepno, uro +ra rpycrnax noapounax ncropnx nmeer rnoantnt macmra. Crann yxe
rpannnonntmn nocrpoxecrnencxne ayxnnont no ncemy mnpy n ecxoneunax porannx-omen
nonyuenntx n ap menoue.
Bnpouem, n nepe npasnnxamn ocranonxa nanomnnaer cnoxn c ]ponron, nenontno cntmnmt
noxpyr pasronopt c ncrepnuntmn nnronannxmn: Tt yxe xynnn noapxn?, Mne eme xaxne-nnyt
noapxn nao narn! n r. n. B cnemxe, nsmoxnyn n npoxax n n marasnnno cyere, napo n oruaxnnn n
paspaxennn xnaraer uro-nnyt, xort cnerxa ronoe n noapox

Btpannt c nmontm noapox ysnaercx cpasy no crpemnennm yraart nxyc apecara, no
opnrnnantnocrn samtcna, no camo manepe npenonocnrt noapox.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Anpn Mopya

I. Hepnoe npannno XOPOBEIO noapxa
Hesanncnmo or art cotrnx, ncera n nese epxnre rnasa orxptrtmn, n nt oxsarentno ncrpernre
HEuTO ynnnrentno noxoxmee n nyxnoe xomy-ro ns namero oxpyxennx. uyo-naxoxa moxer
cnyunrtcx n xomannponxe, n nyremecrnnn, npn cnyuanom nocemennn marasnna.
3ro npnnnnnnantno roronnrt noapxn sapanee!

Hennocrt noapxa onpeenxercx cxopee ero ymecrnocrtm, nexenn neno.
uapnts Vopnep

O ymecrnocrn cneyer nomnnrt oxsarentno. uro moxno oannrt x pyccxo napono nocnonnne:
opora noxxa x oey, a xnuxo xo Xpncrony nm? Tontxo ro, uro nao trt nnnmarentntmn x
nnsxnm nmxm n ymert npeyratnart nx crpemnennx: erxm mopoxenoe, amam nnert. Hpoonxart
moxno ecxoneuno: rannopam ry]nn, nmnrenxm unrart xnnrn, ymemmnm nnanart axnananr, ne
ymemmnm naynno xpyr

Tpn nemn cocrannxmr ocronncrno noapxa: uyncrno, ymecrnocrt n cnoco npenonecennx.
Iocnoxa e Commepn

II. Bropoe npannno XOPOBEIO noapxa
Hapanne c camnm noapxom naxen cnoco npyuennx!
Hpnymare ncropnm n norexcr apa, cnenapn n pexnnsnr nx npyuennx noapxa.
3apanee npnroronnennt npesenr sapanee n ynaxyre (camocroxrentno nnn n cynennpno nanouxe).

Hpnmep. Ha cryenuecxo cnate pystx noapnnn monooxenam ontmym opoxnym cymxy (uro
tno ymecrno, rax xax monote yesxann xnrt n pyrym crpany). Fayn moxno tno npocro npyunrt,
npnnxsan nx napxnocrn anrnx. Onaxo apnrenn ne nonennnnct n ynaxonann n caxnoxx nosymnte
mapnxn, nanonnennte rennem. Kora cymxy nxarnnn n anxernt san n orxptnn ee ntnereno
mnoxecrno pasnonnerntx mapon. Ftno xpacnno n saanno!

III. Tperte npannno XOPOBEIO noapxa
Hnxora ne +xonomtre nn n xonnuecrne enexntx cpecrn, nn n ]anrasnxx, nn n ntpaxennn uyncrn n
nnnmannx. Hesanncnmo or yponnx narococroxnnx cropon.

entrn nnn noapox?

entrn noapox, xoropt xaxomy nooer no pasmepy.
Vnntxm P+nont]*censored*cr

Hosnontre ne cornacnrtcx c ynaxaemtm rocnonnom*censored*crom (amepnxancxnm raserntm
marnarom npomnoro nexa). 3ro xaxo xe onxna trt cymma, urot nopaonart oecneuennoro
uenonexa?
Bepoxrno, xora peut ner o Bype Fanaranone (Hnt] n Herpon, 3onoro renenox), xoropt rouno
snaer, cxontxo ener emy nyxno nx cuacrtx, nce npocro. Tora xonnepr c xynmpamn, n ecnn ne c
nepnoro pasa, ro nocrenenno nt cmoxere ocuacrnnnnrt raxoro uenonexa.

NOTA BENE
3rnxer onycxaer enexnte snaxn n xauecrne noapxa. Bosmoxno, x pemennm entrn nyumn
noapox nopo noranxnnaer ro pasouaponanne, xoropoe onenoct ncntrart xaxomy xort onaxt n
momenr nonyuennx xaxoro-nnyt nenenoro cmpnpnsa. Hnn +ro snax xannrynxnnn ]anrasnn apnrenx?

Camt cxpomnt noapox moxer nocxnrnrt npn ycnonnn, uro pecypct apnrenx roxe nenennxn.
Onaxo cocroxrentnt uenonex onxen noapnrt nemnoro ontme, uem +ro nxryer naropasymne. Kro
ne aer cnnmxom mnoro, aer cnnmxom mano.
Anpn Mopya

Bosmoxno, xro-ro ns unrarene yxe pasouaponan: re xe npnntunte cnncxn, uro cneyer apnrt, a uro
ner?
Anrop ymtmnenno nponycxaer rnpaxnponannte pexomenannn. Hocxontxy onee nenno nonxrt
npnnnnnnantnte merot noxoa x nonpocy noapxon! Tontxo cnryannx n nmn n ne yuacrnymmne
moryr onpeennrt, npnnnuno nnn ner apnrt xnnry, xaprnny, nap]mm, rancryx, ronomerp n npoune
cnopnte nemn.
Hcxpenne naemct, uro npenoxennte anropom npannna nomoryr nam npnymtnart n naxonrt
ecrnnrentno XOPOBHE HOAPKH.

! B momenr nonyuennx noapxa oxsarentno cneyer pasnepnyrt ynaxonxy n ntcxasart paocrnym
naroapnocrt.
Orxastnartcx or apa n ntpaxart neonontcrno nm nexpacnno n nenexnnno.

Ecnn moxemt cenart noapox, ro ne menn c +rnm, nomnx, uro ocroxrentcrna nepemenunnt.
emoxpnr




Pasen 3
Bnsnec-+1nxe1

ena, uro moxemt, c rem, uro y rex ecrt, n ram, re rt naxonmtcx.
Teoop Pysnentr

Vcnemnax xaptepa sanopaxnnammee cnonocoueranne no nce npemena! Hnn +ro rontxo nx
nspanntx naypearon xaxnx-nnyt npemn, rnopnon, npesnenron naxonen? Mex rem n aconmrnom
ncuncnennn otunte cnyxamne onnamrcx ycnexa npnsnannx n ronopapon ropaso uame, uem,
nanpnmep, xyoxnnxn
ecrnnrentno, cnyxa n oprannsannn nmeer maccy npenmymecrn nepe cnoontm rnopuecrnom.
Bcera cymecrnymr: ]ponr paort sanor nocrpeonannocrn n none npoxnnennx xomnerenrnocrn,
perynxpnoe nononnenne cuera, omymenne cranntnocrn, nnonne npnxrnt ananc xenann n
nosmoxnocre.
B ro xe npemx x npo]eccnonanam ecrt n nemante rpeonannx: nx ycnemno xaptept nmemmnxcx
opasonannx n xomnerenrnocrn neocrarouno, nx neoxonmo nocroxnno conepmencrnonart. H onee
roro, nx neoxonmo ymert emoncrpnponart! Cxptroe or oxpyxammnx onaanne nexnmn rananramn ne
ooramaer nac n ne cosaer nam nonoxnrentnoro penome.

uacro npnxonrcx cntmart: On eme ne namen cex. Ho narn cex nenosmoxno cex moxno rontxo
cosart.
Tomac Cac
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


1. Ocoennoc1n enonoro nsanuoenc1nnn

Hs ncex nnoon nannyumne npnnocnr xopomee nocnnranne.
Kostma Hpyrxon


! C rouxn spennx ncnxonornn enonte xonraxrt +ro ntnyxennoe omenne. Ecnn n uacrno xnsnn
mt cnnxaemcx c remn, utn nsrnxt, mnponosspenne n nnrepect cxoxn c namnmn, ro xonner, naprnepon,
nauantnnxon mt ne ntnpaem.
H rontxo nsanmnax nexnnnocrt n npannna cnyxenoro +rnxera nomoryr ntcrponrt nopmantnte
ornomennx mexy aconmrno pasntmn nmtmn, npeoxpannrt ncex or nerarnnntx nepexnnann (xax
mnnnmym) n onrtcx pesyntraron (xax maxcnmym).


enonme npnne1c1nnn nepconantnme n n rpynnax
I. Hpnnercrnnx n npecrannennx
Hanomnm: nmoe omenne naunnamr co spnrentnoro xonraxra n noxenannx sopontx, xoropoe
ntcxastnaercx c opoxenarentno nnronanne, necnemno n uerxo [17 - Honropt n napannenn n +ro
reme nensexnt, net cnyxent (on xe enono) +rnxer uacrt n npoonxenne omecnercxoro.
Horomy nonropenne nexoroptx momenron ne pesyntrar cxneposa anropa, a nearornuecxn npnem.].
Hpn xaxom enonom nsanmoecrnnn oxsarentno cneyer npecrannxrtcx no nmenn n xapaxrepy
exrentnocrn (onxnocrt, npecrannxemax oprannsannx).

! B enontx xonraxrax nexrop ynaxennx coxpanxercx, ro ecrt nepnocrenennoe snauenne nmeer craryc:
nepntmn ycrno soponamrcx n npecrannxmrcx mnamne no nonoxennm.

Hepntm soponaercx n npecrannxercx nnno nmoro nona, ecnn ono sannrepeconano n enonom
xonraxre.
Hepntm soponaercx nxoxmn (npoxoxmn) nne sanncnmocrn or nona.
Hpn pannom nonoxennn nnn ouepenocrt snauennx ne nmeer.

II. Hpnnercrnnx n npecrannennx rpynnamn
nepntmn soponamrcx naxnte nepcont xaxo rpynnt mexy coo, conponoxammne nnna n +ror
momenr omennnamrcx npnnercrnenntmn xnnxamn n yntxamn;
sarem conponoxammne npnnercrnymr nepntx nnn pyro rpynnt, n cnyuae noanno nepcono pyxn
orneuamr na pyxonoxarne, ecnn ]opmar ncrpeun rpeyer conponoxammne moryr nasnart cnon nmena
n onxnocrn;
nocne +roro conponoxammne soponamrcx mexy coo (sa pyxy), npn neoxonmocrn
npecrannxmrcx.

! Onosannx neonycrnmt! Onpanannx neymecrnt
Ecnn nt onosann na enonym ncrpeuy, ro:
ona moxer ne cocroxrtcx;
nt orann nce npenmymecrna pyro cropone;
npnnecnre nsnnnennx n nonpoyre noccranonnrt cno anropnrer.

Ecnn nt onosann na rpynnonym ncrpeuy, ro:
nac npecrannxmr copannm no ]amnnnn, nmenn (oruecrny) n onxnocrn;
nt npnnercrnyere ncex omnm noxnonom n cnonom;
sa pyxy soponaerect rontxo c xosxnnom ncrpeun, xoporxo npnnecx nsnnnennx sa onosanne;
n xoe ncrpeun nocrenenno snaxomnrect c yuacrnnxamn.

nepn n xanne1m n oqncm: c1yua1t nnn ne1
uacro nosnnxamr comnennx: cryuart nnn ne cryuart npn nxoe n xannert n o]nct, n n xaxnx cnyuaxx
+ro enart oxsarentno.
Cneyx nornxe cnyxentx ornomenn, n paouem npocrpancrne ner mecra uacrntm, nnrnmntm
yronxam. Hocemy conepmenno ecrecrnenno, uro n rycronacenenntx o]ncax nepn ne saxptnamrcx nnn
orcyrcrnymr nonce.

I. Kora nept orxptra
Koneuno, cryuart n +rom cnyuae rnyno. Ecnn xe xanner nepconantnt, ro ymecrno oosnaunrt n
npoeme nepn name namepenne norn xaxnm-nno cnrnanom nanpnmep, npnstnom-opamennem x
xosxnny xannera.

II. Kora nept saxptra
B nnunte xannert cneyer nocryuart n oxartcx npnrnamennx norn.
Mexy panntmn no crarycy corpynnxamn n npn emoxparnuntx ornomennxx otuno ne saneeno
xart sa neptm paspemennx norn. Tora pasymno art xosxnny nomemennx xorx t necxontxo cexyn.
Kora nepe neptm xannera nmeercx npnemnax, ro cnryannx oneruaercx xopomn cexperapt
npeynpenr o namem nnsnre n npononr.
Kannert, paccunrannte na necxontxnx cnyxamnx, uacro ntnonnxmr npncyrcrnennte ]ynxnnn.
Taxont, nanpnmep, yxranrepnn nnn ncenosmoxnte nncnexnnn y nnx ecrt npnemnte nn n uact nx
nnsnrepon, xora moxno ne cryuart. B nenpnemnoe npemx n nepn raxnx xanneron cneyer cryuart y
nme ecrt pyrax paora, rpeymmax cocpeorouennx.
B xannert n o]nct, npenarammne xaxne-nno ycnyrn (nanpnmep, nonnrpa]nuecxne nnn
mpnnuecxne), cryuartcx ne npnnxro nx nponsnocrnennax saaua saxnmuaercx, n uacrnocrn, n n
oxnannn nac, xnnenron. A nept moxer trt saxptra, cxopee, nx coxpanennx renna nnn ymra.

NOTA BENE
Hpnmep pacxoxennx enontx npannn omennx n cnercxnx npnnnun.
Kora n nomemenne nxonr xenmnna nnn xe uenonex crapmn no nospacry nnn snannm, npnnxro
ncranart. Onaxo npecrantre cee conpemennt o]nc, re ononpemenno rpyxrcx oxono cornn nnn
ooero nona, nepememammnxcx c nourn xocmnuecxo cxopocrtm, re nocroxnno xro-ro nxonr n
ntxonr. B raxo xapycenn nenosmoxno conmart nmenno +ro npannno.

! Koneuno, npannno npnnercrnnx ncranannem npn nnsnre naxntx nepcon nnn nenocpecrnennoro
nauantnnxa ocraercx n cnne n renept.



2. O nnsn1nmx xap1ouxax


Hcxyccrno ne nncart onycrnre nnmnne cnona.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Crnn Kpyr



! Hpn omene nnsnrntmn xaprouxamn oxsarentno cneyer nocmorpert na nee n npounrart ncnyx nmx
(]amnnnm), onxnocrt (npo]eccnm) roro, xro npenoxnn nam xaprouxy, sarem npenoxnrt cnom.


10 1peonannn enonoro +1nxe1a x nnsn1non xap1ouxe
I. Hmennax xaprouxa npecrannxer nnuno nac, no+romy n ne xpynno nponeuartnamrcx ]amnnnx, nmx,
oruecrno. Hasnanne ]npmt, nosmoxnte norornnt, nama onxnocrt nanpamrcx onee menxnm
mpn]rom.

II. B paoue nnsnrxe yxastnamr onxnocrt, snannx, mpnnuecxn (]axrnuecxn) apec n paoune
rene]ont, pexe monntnte nomepa.

III. Ha nnneno cropone ne yxastnamr nnunt (omamnn) rene]on, ero nomep moxno nnncart or pyxn
na oopornym cropony xaprouxn, no rora neoxonmo sauepxnyrt ]amnnnm n oruecrno (uro osnauaer
xoporxoe snaxomcrno).

IV. Bnsnrxa xomnonenr enonoro nmnxa, n ona onxna trt orneuarana na xopome menonanno
ymare cnerntx orrenxon, no ne rnxnneno.

V. Heuart ntnonnxmr uepntm (remntm) mpn]rom, rax xax sonorte nnn cnernte nanncn, necx
rnxnneno ymarn nnxymr n sarpynxmr npourenne rexcra. 3ro n enonom +rnxere cunraercx ypntm
ronom.

VI. Texcr n pexnnsnrt neuaramrcx oxsarentno na ponom xstxe.

VII. Ecnn ecrt neoxonmocrt, ro na nnocrpannom xstxe enamr nropo xomnnexr (nnn onee, n
sanncnmocrn or xonnuecrna nnocrpanntx naprnepon).

VIII. Heonycrnmo neuarart nnoxstunt napnanr na ooporno cropone xaprouxn ona cnyxnr nx
nomerox.

IX. Iopnsonrantnoe pacnonoxenne rexcra npenournrentnee nx enonoro uenonexa. (Beprnxantnoe
pacnonoxenne ncnontsyer npenmymecrnenno orema, npecrannrenn moy-nsneca.)

X. Kpome enontx nnsnrntx xaprouex, coepxamnx nn]opmannm o mecre paort n onxnocrn,
cymecrnymr nmennte xaprouxn, na xoroptx yxastnamr uHO n nnunt nomep rene]ona, uro ouent
yono nx npecrannennx n snaxomcrna na npnemax, nx xen (myxe) no npemx o]nnnantntx ncrpeu.
Bosmoxnt n conmecrnte cemente nnsnrxn.

Pacnonoaenne nnqopuannn na none nnsn1xn
Xenanne xax nsanepon, rax n saxasunxon cosart opnrnnantnym nnsnrxy nnonne nonxrno. Tax,
npourenne nnsnrno xaprouxn ono mno xyoxnnnt cranonnnoct nectma ynnexarentntm sanxrnem:
rexcr moxno tno ycnonrt, nnmt nonopaunnax xaprouxy no uacono crpenxe.
Onaxo n mnpe nsneca nmte necranaprnte pemennx onxnt trt onpanant cmtcnom. Ho+romy
nexoropte saren na none nnsnrxn sarpynxmr nocnpnxrne nyxno nn]opmannn n ocnanxmr
npo]eccnonantnt nmnx.
Tpeonannx enonoro +rnxera onnpamrcx na ocoennocrn nocnpnxrnx oexra rnasom uenonexa n
nomoryr cosart npannntnym nnsnrnym xaprouxy, re nropocrenennax nn]opmannx ne memaer
nocnpnxrnm snaunmoro coomennx.

Ha cxeme npecrannent ocoennocrn nnsyantnoro nocnpnxrnx oexra. Hynxrnpntmn nnnnxmn
ormeueno ecrnnrentnoe ropnsonrantnoe n neprnxantnoe enenne oexra nononam. Cnnomntmn
nnnnxmn oosnaueno enenne, xaxymeecx namemy rnasy.
annoe ncxaxenne nccneonano anno n nocnr pomanrnuecxoe nasnanne sonoroe ceuenne.
ecrnnrentno, uenonex ne nocnpnnnmaer nnsyantnoe none nennxom n ononpemenno, a nnnr ero
nepannomepntmn sonamn:
1. 3ona npenmymecrnennoro nnnmannx (nepnoro nsrnxa) npant nepxnn yron nncra.
2. 3ona nroporo nsrnxa nent nepxnn yron.
3. Mentme nnnmanne y spnrenx ntstnaer npant nnxnn yron oexra, x nemy npncmarpnnamrcx.
4. Hent nnxnn yron sannmaer nanmentmee nnnmanne (otuno ero ocnannamr nonentm ycnnn
Cxema nnsyantnoro sonnponannx

! Fernt nsrnx na nnsnrnym xaprouxy onxen anart sannrepeconanntm nnnam nennym nn]opmannm
tcrpo n nerxo!
Ipamornt ntop rnnon n pasmepon mpn]ron raxxe cosaer nnsyantnym nepapxnm rexcra n cmtcna.
Onaxo tcrpee ncero spnrenxmn ycnannamrcx npomaxn nsroronnennx nnoxax ymara, neponnt
opes, cnenax neuart. Mnorne naxnte erann moryr cosart nectma nexenarent



3. enonme ueponpnn1nn: npesen1annn, xonqepennnn, npneum

B enonom mnpe mnorne momenrt xnnxmrcx o]nnnantntmn, axe ncrpeun mexy annnmn naprnepamn.
Koneuno, paoune neperonopt no rexymnm nonpocam nocxr menee o]nnnantnt xapaxre
nanpnmep, c nonncannem oronopon no onrocpountm n xpynnomxerntm npoexram.

Bpeun n nono qopuantnme npnsnaxn enonmx ueponpnn1nn
uopmar meponpnxrnx onpeenxercx npemenem ero nponeennx n nonoom!

I. Bpemx
C 9 o 17 uacon nennoe paouee npemx, npemx enontx ncrpeu n neperonopon, nexoroptx
o]nnnantntx npnemon.
xrne nyxno nn]opmannn n ocnanxmr
Tpeonannx enonoro +rnxera onnpamrcx na ocoennocrn nocnpnxrnx oexra rnasom uenonexa n
nomoryr cosart npannntnym nnsnrnym xaprouxy, re nropocrenennax nn]opmannx ne memaer
Ha cxeme npecrannent ocoennocrn nnsyantnoro nocnpnxrnx oexra. Hynxrnpntmn nnnnxmn
ormeueno ecrnnrentnoe ropnsonrantnoe n neprnxantnoe enenne oexra nononam. Cnnomntmn
sonoroe ceuenne.
ecrnnrentno, uenonex ne nocnpnnnmaer nnsyantnoe none nennxom n ononpemenno, a nnnr ero
nt nepxnn yron nncra.
3. Mentme nnnmanne y spnrenx ntstnaer npant nnxnn yron oexra, x nemy npncmarpnnamrcx.
4. Hent nnxnn yron sannmaer nanmentmee nnnmanne (otuno ero ocnannamr nonentm ycnnnem).
Cxema nnsyantnoro sonnponannx
! Fernt nsrnx na nnsnrnym xaprouxy onxen anart sannrepeconanntm nnnam nennym nn]opmannm
rnt ntop rnnon n pasmepon mpn]ron raxxe cosaer nnsyantnym nepapxnm rexcra n cmtcna.
nnoxax ymara, neponnt
opes, cnenax neuart. Mnorne naxnte erann moryr cosart nectma nexenarentnte +]]exrt.
B enonom mnpe mnorne momenrt xnnxmrcx o]nnnantntmn, axe ncrpeun mexy annnmn naprnepamn.
Koneuno, paoune neperonopt no rexymnm nonpocam nocxr menee o]nnnantnt xapaxrep no cpannennm,
nanpnmep, c nonncannem oronopon no onrocpountm n xpynnomxerntm npoexram.
nennoe paouee npemx, npemx enontx ncrpeu n neperonopon, nexoroptx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
C 17 o 20 uacon nepexonoe npemx, n xoropoe otuno nponoxrcx ropxecrnennte orxptrnx
xon]epennn, pasnoopasnte npesenrannn, pyrne meponpnxrnx pasno crenenn ]opmantnocrn, a raxxe
npenmnn x o]nnnantntm neuepnnm cotrnxm xax npocrpancrno nx ne]opmantnoro omennx.
Hocne 20 uacon neuepnne meponpnxrnx, n x nnm, ecnn onn nocxr o]nnnantnt xapaxrep, nyxno
ornocnrtcx ocoenno nnnmarentno.

II. Honot nx o]nnnantntx enontx meponpnxrn moryr trt nectma pasnoopasntmn, nanpnmep:
ncrynnenne n onxnocrt;
npesenrannn nontx npoexron, npoyxron, orxptrn n r. n.;
sanepmenne xpynntx npoexron;
yaunoe sanepmenne enontx neperonopon;
yxo na nencnm npexnero pyxononrenx n mnoroe pyroe

10 npannn oprannsannn npesen1annn
I. Hpesenrannx +ro cnoco nponeennx o]nnnantnoro enonoro meponpnxrnx, no ne npnem. Ee cyrt
npecrannenne mnpoxo omecrnennocrn n naprnepam cnoe ]npmt nnn npoyxra, nonoro o]nca nnn xe
ouepenoro ocrnxennx xomnannn.

II. Henn nponeennx npesenrannn cyryo nparmarnunt +ro pasnnrne nsneca, pacmnpenne xpyra
naprnepon, xnnenron n r. n.

III. nx nponeennx npesenrannn oxsarenen nono, xoropt ntnpamr coornercrnenno nenxm.
Honoom moryr cnyxnrt: orxptrne nonoro o]nca, pemonr craporo, mnnen, nonte npoyxrt n
rexnonornn n p.

IV. nx ononemennx rocre o npecroxme npesenrannn, npemenn n mecre ee nponeennx, o ee reme
ncnontsymr nnctmennte npnrnamennx. 3ro rpeonanne enonoro +rnxera.

V. Camax yonax ]opma orneuarannte npnrnamennx c npocto nornepnrt npncyrcrnne, rax
moxno sapanee ysnart xonnuecrno rocre.

VI. O]nnnantnax uacrt npesenrannn nnrcx ne onee 3040 mnnyr.

VII. Btcrynnennx onxnt coornercrnonart nenn n reme npesenrannn. Xenarentno conpononrt nx
emoncrpanne opasnon, ]oro n nneomarepnanon, cnaon n narpamm.

VIII. Hocne o]nnnantno uacrn oxsarentno ntenxmr npemx nx cnoonoro omennx yuacrnnxon,
ycranonnennx nontx snaxomcrn n xonraxron (nesamennmt nomomnnx nnsnrnax xaprouxa).

IX. B sanncnmocrn or cnryannn n ropxecrnennocrn nonoa nocne o]nnnantno uacrn npesenrannn
moxer trt oprannsonan xaxo-nno npnem [18 - Fontmym uacrt pasnonnnocre npnemon mt
paccmorpenn n pasene Cno omnx npannn, n naparpa]e Bnt o]nnnantntx n neo]nnnantntx
npnemon. Ocranoct ocnernrt npnemt, npnnxrte n enonom mnpe.] (xo]e-pex, ]ypmer, oxan
mamnancxoro nnn xoxrent).

X. B ocoo ropxecrnenntx cnyuaxx npesenrannn sanepmamr camtmn pecnexraentntmn nnamn
npnemon o]nnnantntm oeom nnn o]nnnantntm yxnnom.

NOTA BENE
Panee ]opmar npesenrannn ncnontsonancx ncxnmunrentno n nayuno c]epe n n nsnec-nponeccax.
Ceuac +ror cnoco npecrannenne omecrnennocrn nexoero npoyxra axrnnno ncnontsyercx n n
cnercxo xnsnn.
Hanpnmep, +ro moxer trt npesenrannx nono xnnrn, ]nntma, xaprnnt, xonnexnnn (cnpanennnocrn
pan nao ormernrt, uro npononrcx ona c ro xe onpeenenno nsnec-saaue: oecneunrt
xommepuecxn ycnex nonnnxn).

Kon]epennnn, nocnxmennte nayuntm (nonnrnuecxnm, connantntm) nonpocam, cnonmn ]opmantntmn
npnsnaxamn cxont c npesenrannxmn:
onpeenen cnoco nponeennx o]nnnantnoro enonoro meponpnxrnx;
nmeercx nent npecrannenne ocrnxenn, nx ocyxenne, omen nn]opmanne;
nmeercx nono saxnnennax x ncxyccnn rema;
nmemrcx npnrnamennx nnn saxnxn x yuacrnm;
npononrcx o]nnnantnax uacrt;
npononrcx ropxecrnennoe sanepmenne, npnem.

Mexynaponax xon]epennnx +ro cnapa c nonecrxo nx n nporoxonom. Hyn Teppnyap


Bnm npneuon, conponoaammnx enonme ueponpnn1nn
I. Ko]e-pex (pyccxoxstunt napnanr xo]e-naysa nnn uanax naysa)
3ro raxxe enonoe paouee meponpnxrne neontmo nepeptn n paore xon]epennn (cemnnapon,
cnmnosnymon), no npemx enontx neperonopon. aer nosmoxnocrt nenporoxontnoro omennx.
uopma oext enonax noncenennax.
nx oprannsannn npnema xo]e-pex cymecrnymr rpn napnanra.
1) K crony neperonopon noamr xo]e, ua, noy n necnoxnte saxycxn (c nomomtm nonocon nnn
cepnnponounoro cronnxa). 3ror napnanr onycrnm rontxo n paouem ]opmare! Fymarn cneyer ypart co
crona.

2) B orentnom nomemennn npenaramr ua-xo]e n pasnnunte saxycxn. Ecnn yuacrnnxn npnema exr
crox n omamrcx n neo]nnnantnom xnmue, ymecrno ncnontsonart cncremy camoocnyxnnannx, rax
nastnaemt mnecxn cron.

Cront no eno cxareprtm pasmement rax, urot tnn ocrynnt nce npnopt n nma.
Hpnnnnn cepnnponxn pasarounoro crona: no xpyry or npnopon n can]erox uenonex nepexonr x
saxycxam n ropxunm nmam, anee x nannrxam, uro aer nosmoxnocrt ne ronxartcx n ne memart pyr
pyry.
He pasmemamr ey n npnopt cnyuantm opasom, xaornuno.
Vromammnmcx neonycrnmo napymart ouepenocrt npnopteanannrxn.
Hpn xenannn x pasarounomy crony moxno noxonrt neonoxparno: nyume part ononnnrentnte
nopnnn, uem cpasy nsxrt nnmnee!
3). B orentnom nomemennn, n pecnexraentno ocranonxe rocre paccaxnnamr sa naxptrte cront,
mecra nx yuacrnnxon otuno onpeenent sapanee, ocnyxnnamr nx o]nnnanrt.

Boa n coxn npncyrcrnymr ncera!

II. Hanu (nropo sanrpax)
enono npnem c paounmn nenxmn [19 - B nnreparype (Hnrepnere) rnpaxnponant nexne cnercxne
nanun (o!), xoropte nnora ycrpannamr xenmnnt. Hyrannna, cxopee ncero, oxcnxercx nymx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
npnunnamn: nepnax nexoppexrnt nepeno cnercxoro o]nnnantnoro sanrpaxa, nropax nanu
nyramr c rpannnonntm xencxnm npnemom ua.] n saauamn, ycrpannaercx nx xonner n naprnepon n
npomexyrxe mexy 12 n 13 uacamn.

Honot moryr trt pasntmn npenapnrentnoe enonoe snaxomcrno, re nnn nnte neperonopt. Hno
xe no nnunomy ropxecrnennomy nonoy moxno npnrnacnrt na nanu snaxomtx no paore nme na ent
poxennx, npyuenne npemnn n p., n raxnx cnyuaxx npnnercrnymrcx orneuarannte npnrnamennx.
Hanu moxer nmert xapaxrep xax o]nnnantnt, rax n ne]opmantnt.
Ha nanu npnrnamamr xonner n naprnepon (oonx nonon) es cynpyron [20 - B ornnune or cnercxnx
npnemon, o]nnnantnoe npnrnamenne na enonoe meponpnxrne nxnmuaer rontxo onoro uenonexa.].
Hponoxr nanu n pecropane, xa]e, xnye nnn rocrnnnne (n sanncnmocrn or xonnuecrna npnrnamenntx
n nonoa ncrpeun). Pexe oma ecnn romy cnococrnymr ycnonnx n npnunnt. Paccaxnnamr rocre sa
cronom (nnn cronnxamn).
Menm nanua naptnpyercx or nerxnx saxycox o nonnoro oea, nosmoxnt cnnprnte nannrxn nce
sanncnr or nonoa.
Ho ropxecrnennomy nonoy cront n nma yxpamamr xax na nmom o]nnnantnom npneme.
3arpart ncera onnaunnaer npnrnamammax cropona. B enontx ornomennxx nne sanncnmocrn or nona
npnrnamammero on/ona eper na cex nce ]ynxnnn ntopa n saxasa nm n nannrxon, onnary cuera.
uopma oext enonax noncenennax, ecnn ne yxasant ocote ycnonnx.

NOTA BENE
Fpanu
3ror uncrt amepnxannsm noxox na nexoropte rpannnonnte npnemt, no ero ner n enponecxom
+rnxere. Tax xax raxo npnem nectma nonynxpen n CBA n RAP, nynxrnpno ormernm ero ocoennocrn.
Fonee ncero panu cxox c saropontmn npnemamn, onaxo npononrcx rontxo n nepno nononnne
nx n npoonxaercx neonro n ncera nocnr ne]opmantnt, emoxparnunt xapaxrep.
Fpanuem nastnamr npnem, xoropt nponoxr mexy sanrpaxom n nanuem. 3ro orpaxeno n n
nasnannn: nepnte ne yxnt or breakfast (sanrpax), nropax uacrt cnona or lunch (nanu).
Taxo npnem, xax npannno, nponoxr n ntxonte nn, otuno sa ropoom.

Ha nero npnrnamamr pyse nnn xonner c cemtxmn n ertmn.

Menm npocroe: macno n ctp, saxycxn, ntneuxa, mxco nnn pta, npnroronnennte na rpnne, onomn. ua-
xo]e, coxn n noa. Moryr noanart nerxoe nnno.
uopma oext noncenennax (casual).
NOTA BENE

Hnxora ne xpnrnxyre amepnxannen. Onn onaamr camtm nyumnm nxycom, xaxo rontxo moxno
xynnrt sa entrn.
Byrxa

III. Koxrent
enono npnem ropxecrnennoe meponpnxrne no nonoy snaunmtx neperonopon n npesenrann, n
uecrt orxptrnx/saxptrnx xon]epennn n cnmnosnymon. Vcrpannaercx nx ontmoro xonnuecrna rocre,
xoropte exr crox.
3an yxpamen, no nepnmerpy paccrannxmr cronnxn no cxareprxmn nx ncnontsonanno nocyt.
Ocnyxnnamr rocre o]nnnanrt, onn pasnocxr na nonocax nannrxn n saxycxn.
Hoamr mamnancxoe n xoxrenn, uro nornuno.
B menm nerxne xononte saxycxn na mnaxxax (yreppot-xanane c cemro, namrerom, ctpom,
nxpo, ocerpnno, nerunno). Pexe ropxune saxycxn n nne xanane nnn n rapranerxax. Hoamr ecepr
xpem, xene, mopoxenoe n xpemanxax.
Oxsarentnt cox, mnnepantnax noa, xo]e, ua.
Hpnem npoonxaercx oxono nyx uacon.
uopma oext napxnax es nsnnmecrn or yponnx Black Tie nnn Cocktail o Free-stile
yuente tnamr raxnmn uyaxamn

IV. 3aroponte npnemt rnna oynt, apexm, nnxnnx
3rn npnemt mt ynomnnann n pasene Cno omnx npannn.
Axnenrnpyem nnmt ro, uro raxne meponpnxrnx ornocxrcx x enontm, ecnn ycrpannamrcx nx naprnepon
n xonner.
Topxecrnennte meponpnxrnx no npasnnunomy nonoy uame ycrpannamr or 17 uacon n nosxe.
Heo]nnnantnte saroponte npnemt nponoxr otuno n 12 13 uacon n n ntxonte nn.
Moryr npononrtcx n saroponom ome (nomecrte), na apenonanntx orxptrtx nnomaxax nnn na
nnen+pe, n paspemenntx nx ortxa mecrax.
B nenrpe cotrn xaxo-nno nono n nmo (nnn nannrox). Menm npocroe n onntnoe.
Ho ]opmary nponeennx npnem moxer trt:
npasnnuntm meponpnxrnem;
enono ncrpeue c naprnepamn n xonneramn n ne]opmantno ocranonxe;
xopnoparnnntm ortxom oprannsannn, n rom uncne nx unenon ceme ee corpynnxon;
nxnmuart pasnnexarentnte nomepa c yuacrnem ecrnymmnx nnn, xonneprnym nporpammy, norepem,
rannt nx yuacrnnxon npnema.
uopma oext sanncnr or npemenn, mecra n npecroxmnx cotrn npnema:
o 17 uacon cnoonax noncenennax oexa, ecnn ne yxasano uro-nno pyroe, nanpnmep
cnoprnnnax ]opma;
o 20 uacon +neranrnte xocrmmt es ntsona, rax nastnaemte xoxrentnte napnanrt;
nocne 20 uacon neuepnxx nep]exrnax oexa.


4. enonme nc1peun n neperonopm

Hyume ncrpeua n nepxax, uem na xpam nponacrn.
xon Kennen

Bcrpeun n neperonopt roxe cnoco nponeennx enonoro meponpnxrnx, xax n npesenrannn,
xon]epennnn.
Macmrat ncrpeu-neperonopon moryr snaunrentno pasnnuartcx or paounx (es ocotx sare n
]opmantnocre) o ncrpeu na ntcmem yponne, rpeymmnx n nororonxe n nponeennn nonno
ntxnaxn.

uopmantnte npnsnaxn ncrpeu n neperonopon xax enonoro meponpnxrnx:
nannune nenn nepeceuennx nnrepecon;
nannune nonoa npemera nnn remt ocyxennx;
nannune cornacnx yuacrnnxon na ncrpeuy;
nannune o]nnnantno coepxarentno uacrn;
nosmoxnocrt nponeennx xaxoro-nno npnema (or npocroro xo]e-pex o ropxecrnennoro
xoxrenx).

12 1peonannn enonoro +1nxe1a x nponeennm enonmx nc1peu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
I. Bcera crporo oronapnnamr mexy yuacrnnxamn npemx n mecro nponeennx ncrpeun. Onaxo cropont
ne nacrannamr, a npenaramr.

II. Or enono ncrpeun onycrnmo orxasartcx, no oxsarentno yxasan npnunny. (3ect ornnune
enontx ncrpeu or cnercxnx meponpnxrn, npn orxase nocernrt xoropte oxcnennx neoxsarentnt.)

III. Hyumnm napnanrom orxasa cunraercx cctnxa na ncrpeuy, nasnauennym panee. Ho nnxora ne
ormenxre yxe ocrnrnyrtx oronopennocre ns-sa ncrpeun, nosnnxme nosxe (+ro ntrnxnr xax
npenepexenne).

IV. Homemenne nx ncrpeu n neperonopon onxno trt npocropntm, c yono meentm n xopomnm
ocnemennem.

V. B xomnare oxsarentno nannune uacon (otuno na crene), xoropte nnnt ncem yuacrnnxam
nponecca.

VI. Bo npemx enontx meponpnxrn n xomnare neperonopon na crone ncera onxna npncyrcrnonart
mnnepantnax noa (n craxant!), no ne cneyer cosanart saop-aptep ns yrtnox na crone.

VII. Hpenournrentno xomanno-npesnenrcxoe pacnonoxenne yuacrnnxon sa cronom (cm. anee).

VIII. Hepe nauanom neperonopon npnnxr npenapnrentnt small-talk, xoropt nosnonxer croponam
nosnaxomnrtcx nnxe npncmorpertcx x peaxnnxm, npenonoxnrt xro ecrt xro. Hpn +rom x otunomy
xpyry rem noroa, xon, moy-nsnec, nyremecrnnx, ocranonxa n o]nce cneyer ornocnrtcx
nnnmarentno, nnora axe rpannnonnte nponepennte napnanrt moryr oxasartcx neymecrntmn. Fytre
nrentnt n raxrnunt.

IX. Bo npemx nponeennx ncrpeun ycrpannamr xoporxne nayst na xo]e-pex.

X. B osnamenonanne ycnexa npn ocrnxennn oronopennocre annnm naprnepam onycrnmo
npenoxnrt nnxept nnn xontxx (n manentxnx pmmxax, uro nouepxnnaer paouym ocranonxy).

XI. Ho sanepmennn neperonopon nosmoxen raxxe xo]e-pex n xaxom-nno napnanre. Hnn nmo
pyro nn npnema (n sanncnmocrn or macmraa meponpnxrnx) or cxpomnoro oxana mamnancxoro o
ntmnoro o]nnnantnoro oea.

XII. Hexoropte ncrpeun ymecrno n yono npononrt n ]opmare npnema nanu xax rexymne paoune
neperonopt, rax n nnonne o]nnnantnte, nanu moxer yonnernopnrt nmte sanpoct.

Kouanno-npesnen1cxan paccaxa
Henpocrax saaua n o]nnnantnom nporoxone paccanrt nme sa cronom rpamorno, or +roro sanncnr
cam nponecc omennx n ero +]]exrnnnocrt, uro nx neperonopon xpane naxno.
Onrnmantnax cxema pasmemennx yuacrnnxon ncrpeun sa neperonopntm cronom npnmna n enonoe
npocrpancrno ns cnercxoro +rnxera ram ona npnmenxnact n cyryo myxcxom omecrne. Ceuac +ror
napnanr ycrounno nastnamr xomanno-npesnenrcxnm.
Komanno-npesnenrcxax paccaxa

3ror napnanr npenonaraer pannoe xonnuecrno yuacrnnxon c oenx cropon.
Baxnoe nnno xaxo enerannn (N 1) sannmaer mecro n nenrpe nnnno cropont crona, ero
nomomnnx nnn nropoe nnno enerannn (N 2) pacnonaraercx cnpana or N 1.
Ho nenym pyxy or naxno nepcont (N 1) pasmemamr rperte no nonoxennm nnno ro xe enerannn
(N 3).
B sanncnmocrn or uncna yuacrnnxon uepeonanne nnn npoonxaercx c yuerom nx craryca cneymmnm
opasom: c npano cropont or N 1 pacnonaramrcx uernte nomepa ero xomant, c neno
Xosxena pasmemamrcx cnnno x nxoy n snax ynaxennx npeocrannn rocrxm sanxrt onee
xom]oprnym nosnnnm.
Hoonax cxema pasmemennx sa cronom ecrnyer n n ne]opmantnom myxcxom omecrne: mecra vis
vis n no npanym pyxy or xosxnna nanonee nouernt.

NOTA BENE
eno ne crontxo n craryce n onxnocrxx oecnym (cnpana) nnn omymm (cnena) nac pasmecrxr, a n
nenosmoxnocrn nnert nexoroptx coecennxon, uyncrnonart nx ornomenne x ocyxaemomy nonpocy n,
xax cnecrnne nnnxrt na xo omennx!
Ho pacueram ncnxonoron, nmenno n nosnnnn vis-a-vis uepes xoporxym cropony crona xonraxr mexy
yuacrnnxamn ocrnraer maxcnmyma oxono 50% or nosmoxnoro es crona


Kpyrnmn c1on
Vonax ]opma nponeennx neperonopon n ncrpeu, nocnxmenntx nayuntm,
omeconnantntm nonpocam. Hnora +ro meponpnxrne nanomnnaer mnnn-xon]epennnm.
uopmantnte npnsnaxn npnema xpyrnt cron:
nponeenne enonoro meponpnxrnx;
nannune nenn omen nn]opmanne, npecrannenne mnenn, nx ocyxenne;
nannune nonoa saxnnennax x ncxyccnn rema;
nannune npnrnamennx nnn saxnxn x yuacrnm;
nannune o]nnnantno uacrn;
nosmoxnocrt nponeennx xaxoro-nno npnema no sanepmennn.

Kpyrnt cron ornnuno paoraer n n yxnantno nnocracn xax npemer meenn. Ero neantnax ]opma
npesnenrcxax paccaxa
3ror napnanr npenonaraer pannoe xonnuecrno yuacrnnxon c oenx cropon.
Baxnoe nnno xaxo enerannn (N 1) sannmaer mecro n nenrpe nnnno cropont crona, ero
Ho nenym pyxy or naxno nepcont (N 1) pasmemamr rperte no nonoxennm nnno ro xe enerannn
B sanncnmocrn or uncna yuacrnnxon uepeonanne nnn npoonxaercx c yuerom nx craryca cneymmnm
opasom: c npano cropont or N 1 pacnonaramrcx uernte nomepa ero xomant, c neno neuernte.
npeocrannn rocrxm sanxrt onee
Hoonax cxema pasmemennx sa cronom ecrnyer n n ne]opmantnom myxcxom omecrne: mecra vis-a-
oecnym (cnpana) nnn omymm (cnena) nac pasmecrxr, a n
nenosmoxnocrn nnert nexoroptx coecennxon, uyncrnonart nx ornomenne x ocyxaemomy nonpocy n,
orxym cropony crona xonraxr mexy

Vonax ]opma nponeennx neperonopon n ncrpeu, nocnxmenntx nayuntm, nonnrnuecxnm,
xon]epennnm.
omen nn]opmanne, npecrannenne mnenn, nx ocyxenne;
er meenn. Ero neantnax ]opma
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
(nsanept ecrnnrentno cunramr xpyr n c]epy conepmenntmn ]nrypamn, noapenntmn nam
npnpoo) peantno nontmaer crenent nnnmannx yuacrnnxon x nponeccy ocyxennx.
B ro xe npemx xpyrnte cront onee 2,5 merpa n namerpe npaxrnuecxn nnmamr yuacrnnxon
nosmoxnocrn nnnxrt pyr na pyra n cosamr nx neperonopmnxon ropnenym cnryannm. Ho+romy
monte ceuac ontmne cront c tpo n nenrpe, sanonnenno nneramn, ncero nnmt xpacnnoe
nnreptepnoe pemenne nx npocrpancrna neperonopon, n xoroptx nce pemennx yxe npnnxrt. nx
ecrnnrentno paounx ocyxenn raxo napnanr ne ronrcx yuacrnnxn ]axrnuecxn repxmr cnonx
vis-a-vis ns-sa paccroxnnx.

! Ha peantntx neperonopax n na ]opmantntx ncrpeuax yuacrnnxam cneyer npnepxnnartcx
nporoxontnoro pacnonoxennx sa xpyrntm cronom n cnyuaxx:


ecnn pyxononrenn cnxr nnnom x nxoy, ro cnpana or rnannoro nnna npnnnmamme cropont
pacnonaramr rnannoe nnno xomant-nnsnrepa, anee no nepapxnn craryca pasmemamrcx unent
enerann co cropont cnoero npenonrenx;
sa ontmnm xpyrntm cronom nornunee ncnontsonart xomanno-npesnenrcxym cxemy pacnonoxennx
nme nept naxonrcx sa cnnno xosxen;
sa neontmnm cronom npn ncrpeuax naxoporxe yuacrnnxam nornuno n yono cnert pxom nnn
nanpornn pyr pyra.

Hpornnnym cropony nao ntcnymart, xax t ona nn tna npornnna.
Byrxa


Heperonopnmn nponecc xonqnnx1 nn1epecon
enonoe omenne, xax mt nomnnm, uacro ecrt omenne npornn nonn nme. Hpn +rom npoxonr ono n
nectma orpannuennt orpesox npemenn. Ho camax cont nnrpnrn neperonopon xon]nnxr nnrepecon.
(Hpana, nnora on neouennen, n cropont paocrno xoncrarnpymr nonnoe connaenne mnenn-
pemenn.)
Ipa]nx pasnnrnx xon]nnxra

Cyrt nponecca neperonopon ornnuno emoncrpnpyer rpa]nx pasnnrnx xon]nnxra:

Hoea ono cropont (100%) npn nynenom nnrepece pyro ncera npnnonr x pasptny
(nornomennm, pasopennm n np.). Kax cxasan Mome axn n ntny apao-nspanntcxnx neperonopon n 1977
roy: Kax rontxo nt ncranere na namy rouxy spennx, mt c namn nonnocrtm cornacnmcx.
Hosnnnx xomnpomnccon fifty-fifty n onpeenenntx cnryannxx nnnrcx xopomnm pemennem, xorx
nenn ocrnrnyrt nnmt nanononnny, a n ocaox otuno ocraercx
Honnoe yonnernopenne nnrepecon cropon nosmoxno rontxo npn pemennn, ntpaorannom na 100%
nx xaxoro naprnepa. Tora ono ecrnnrentno nonnoe.

! Hmenno nx cnnxennx nanpxxennocrn neperonopnoro nponecca +rnxer npenaraer coornercrnymmn
pernamenr (12 nynxron rpeonann cm. ntme) n pexomenannn no pacnonoxennm yuacrnnxon.

ocrnut cronponenrntx oronopennocre roxe peantno, n npnmep noamr re, xro cpasy nmen cuacrte
onapyxnrt connaenne nnrepecon. Koneuno, +ror cnoxnt nponecc rpeyer repnennx n, esycnonno,
rananron n nantxon co cropont sannrepeconanntx nnn.

! Cnoxnocrn paouero nopxxa ntnyxennoe omenne, xon]nnxr nnrepecon n e]nnnr npemenn
ycyrynxmrcx cnatmn xommynnxarnnntmn cnoconocrxmn nexoroptx neperonopmnxon.


Texnnxn +qqex1nnnoro neennn neperonopon

Vmenne omartcx c nmtmn +ro ronap, xoropt moxno xynnrt rouno rax xe, xax mt noxynaem caxap
nnn xo]e H x sannauy sa raxoe ymenne ontme, uem sa uro-nno pyroe na cnere.
xon Pox]ennep

Ecnn n xoe ocyxenn ona ns cropon npneraer x aprymenram rt nenpan nnn rt nenpannntno
ymaemt ncrpeuy moxno saxanunnart. Bo nsexanne noono narono cnryannn npn xecrxnx
ycnonnxx neperonopon +rnxer npenaraer:

Tmarentno npoymtnare n rouno ]opmynnpyre cnon coomennx, aprymenrt n onot.

He cunrare cnoe npecrannenne o nosnnnn nropo cropont aconmrno nepntm. Ono rontxo
npenonoxnrentnoe! H noromy rpeyer yrounenn, xoropte onxnt nrn c name cropont.

Cnymare npornnnym cropony ouent nnnmarentno!

Bce neonosnaunte ]opmynnponxn oxsarentno yrounxre nporonapnnare n nepecnpamnnare:
Hpannntno nn x nonxn, uro?..

Cnopnte momenrt n neperonopax cneyer nepenonrt n nnocxocrt paounx saau: ne nastnare nx
nponemamn n ne axnenrnpyre na nnx nnnmanne.

Oxsarentno axnenrnpyre nrorn n ]nxcnpyre nce npnnxrte oronopennocrn, nyume nnctmenno.

B cnyuae xpanero pacxoxennx nnrepecon pasennre neperonopnt nponecc na +rant. B xonne
xaxoro rypa ]nxcnpyre ocrnrnyrte pemennx. Hycrt menenno, saro na orentnom +rane nerue
oronopnrtcx na nce 100% nx oenx cropon.

! Mt ecrnnrentno onontno pexo nonnmaem pyroro uenonexa npannntno, ro ecrt nmenno ro, uro on
xoren cxasart. Ho nexoroptm anntm, cnymart coecennxa ymemr ne onee 10% nme! a n
coomennx, xora nmn ne crpemxrcx ntpasnrtcx rouno, onontno uacro nocxr nycmtcnennt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xapaxrep.

Ecnn necrn neperonopt no ncem npannnam, ro sarn n rynnx onn cmoryr ropaso tcrpee.
Byrxa



5. Hynnunme nmc1ynnennn


Hepe ntcrynnennem ne nonnymrcx rontxo ypaxn n noxonnxn.
ueop Banxnnn

Mnorne nmn ncxpenne ynnnxmrcx: Kax?! Bt rax uacro ntcrynaere n nce eme nonnyerect? A xax
xe! axe nmn c ontrom nynnuntx ntcrynnenn ynepxmr: nonnenne +ro nopmantno.

NOTA BENE
Ho nocnomnnannxm Hmmnnt Maxcaxono, napono aprncrxn PCuCP, nepe ntxoom na cneny onn c
naprnepom Rpnem xonnentm croxnn, nnennnmnct n xynncy n ntnnax syamn pot. H nnxann pyr
pyra noxrxmn: Hy uero rt? A cam uero?
Maxcaxona onpeennna +ro nppannonantnoe nonnenne xax ontr nepexnnannx mara sa rpant.
Cornacna c ee anropnrerntm mnennem nonnocrtm, roxe nmex noont ontr
NOTA BENE

! He cneyer oxrtcx camoro nonnennx nepe ntcrynnennem n cunrart ero neocrarxom, npnuem cyryo
nnuntm. Bonnenne ecrecrnennoe cocroxnne n momenr nmoro nynnunoro ntcxastnannx, ntcrynnennx
n nponecca omennx xax raxonoro.
Cymecrnymr rexnnxn, xoropte nomoramr cnnxart n xonrponnponart nonnenne cneyer nx ocnonrt!
(Cm. c. 250.)


Ionoc: 1eup n ap1nxynnnnn, mxanne
Ecnn o cnoe nnemnocrn mt nmeem xort xaxoe-ro npecrannenne (cnacno sepxany), ro cocrnennt
ronoc n manepy peun ro, xax nac cntmar pyrne, mt camn aexnarno ycntmart ne moxem ns-sa
ocoennocre crpoennx ronont.
Ho+romy epem n pyxn nxro]ont (marnnro]ont), n, uem nyume yer nx xauecrno sannct n
nocnponsneenne snyxa rem ontme mancon nonyunrt onee-menee aexnarnoe npecrannenne o namem
snyuannn n +]npe. Oparnre nnnmanne na nnronnponanne, aprnxynxnnm n nxnnm +ro napamerpt,
xoropte otuno rpeymr xoppexnnn.

Pacnpocrpanennte neocrarxn:
Mnorne nmn ncnontsymr rontxo ysxym uacrt nanasona cnoero npnponoro ronoca. B pesyntrare
ronoc snyunr nnocxo, es moynxnn, nnn cnnmxom rnxo, nnn, naoopor, nponsnrentno n ntcoxo no
rony, nanpxxenno n nenpnxrno, nnrentnoe omenne c noontmn ronopynamn tcrpo yromnxer.
uacro ncrpeuaercx upesmepnoe nanpxxenne mtmn nnxne uenmcrno onacrn, uro npnnonr x
saxnmy n neuerxo aprnxynxnnn. Hs-sa +roro uenonex, ocoenno n momenr nonnennx, ronopnr
crncnyn syt, nnn xyer cnona, nnn ropmosnrcx npn nponsnomennn orentntx cnon, uro nanomnnaer
nerxoe sanxanne. 3ror neocrarox cnntno memaer n npn omennn, n, xoneuno, na ntcrynnennxx! Bnnxer
on, coornercrnenno, n na omn nmnx: uenonex nponsnonr nneuarnenne naprnsana na onpoce, nnn
neynepennoro poxnn, nnn nexomnerenrnoro nneranra.
Ceuac mnpoxoe pacnpocrpanenne nonyunna eme ona ea: noaua snyxa uepes noc. H +ro ne nn
npononca, a nexax manepa xanpnsno aptmnn. Ionoc npn +rom snyunr nnocxo n nanpxxenno,
onontno ntcoxnm snenxmnm perncrpom, n coomenne nponsnonr nenpnxrnoe nneuarnenne nperensnn.
Ecnn na tronom yponne noonte nenpnxrnocrn c ronocom n aprnxynxnne ne cront xpxn, ro npn
nynnuntx ntcrynnennxx (raxxe n n nanpxxenntx nnn cytonocntx pasronopax!) nponcxonr
ycnnenne +rnx neocrarxon.

NOTA BENE
nx ycrpanennx raxnx nenpnxrnocre nnonne xnaraer ntnonnennx onpeenenntx (necnoxntx)
ynpaxnenn na paccnanenne nnnentx mtmn n na ocnoenne ronoconoro nanasona.
Texnnxn nocranonxn ronoca ocrynnt ne rontxo axrepam n nennam, nopmantnte nmn raxxe moryr
ncnontsonart nx nx conepmencrnonannx nantxon nnronannonnoro pasnnrnx n moynxnnonno
nactmennocrn ronoca, nx ocrnxennx xopome aprnxynxnnn n uerxo nxnnn.
Onaxo cnoxnocrt n rom, uro +rn ynpaxnennx nyxno nnert n cntmart, nporn xypc nocranonxn
ronoca saouno nenosmoxno.
NOTA BENE

! Hpannntnoe txanne nomoxer cnnsnrt +]]exr nnocxoro ronoca n crecnenno aprnxynxnnn.
Ocoenno naxno cnenrt sa txannem n momenrt nonnennx +ro nonesno ncem es ncxnmuennx.
Tenept necxontxo momenron na samerxy:
Bonnyxct, nmn naunnamr ronopnrt na noxe nsaxne (xax nepe nptxxom n noy), xora cnxsxn
nanpxxent n npaxrnuecxn neynpannxemt n ronoce mano moynxnn, a nepoxrnocrt art neryxa
ouent ntcoxa.
Cneyer naunnart ronopnrt na ntoxe (nonnt nox, n rontxo sarem peut!), rora ronoc cranonnrcx
nerxoynpannxemtm, n remp ero xpue. Haunnart ronopnrt rontxo nocne noxa onontno npocro, +ro
ocrnraercx nonentm ycnnnem.
B momenr crapra ornercrnennoro coomennx (nnora +ro naxnt rene]onnt snonox) cneyer
noccranonnrt txanne yxnantno copartcx c yxom, uro osnauaer tmart n na]parmy: rnyoxn n
ouent tcrpt nox xnnorom, a ne nepxne uacrtm rpyn.

Otuno raxnm cnocoom tmar myxunnt, y nnx +ro npnponoe. Xenmnnam xe nnxnn rnn
txannx npnxonrcx ocnannart. Ho +ro roxe nnonne ocrnxnmo.
nx nauana npecrantre cee romnym aptmnm, xora or nonnennx ee rpyt nstmaercx. Tax nor,
+ror cnoco nam ne noxonr! Bosyx onxen nanonnnrt nerxne nonnocrtm n tcrpo, rpyt n nneun n
+ror momenr ocramrcx nenonnxnt.
Orpaorart npannntnt nox moxno, nmnrnpyx ncnyr, nmenno n +ror momenr paoraer na]parma,
nanonnxx nerxne.
3arem menennt ntox. Bor ceuac n naunnaem ronopnrt

Hpn +rom cnenm:
sa ntcoro ronoca;
sa pasnoopasnem moynxnn (monoronnocrt pexo tnaer onpananno);
sa cxopocrtm peun;
sa aprnxynxnne (neuerxax nnn upesmepno axrnnnax aprnxynxnnx ncera ntstnaer paspaxenne
cnymarene).
Bt eme ne satnn, uTO, cocrnenno, conpannct cxasart?

Kora neuero cxasart, ncera ronopxr nnoxo.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bontrep


Kynt1ypa peun

Xopomo ronopnrt snaunr ymert xopomo ymart ncnyx.
Xose] Penan

Ecnn mt npenonaraem (nycrt nenontno), uro uenonex ronopnr rax, xax on mtcnnr, ro nenecoopasno
nmert xopomo oprannsonannym peut ceuac, a ne naexrtcx necnyrt nnrennexrom norom norom
moxer ne nacrynnrt

Tpeonannn x npannntnon peun
Hpannntnoe ncera xpacnno, a camoe xpacnnoe ecrt npannntnoe!
B. Konecon

I. Vmecrnocrt, ]ynxnnonantnax onpanannocrt coomennx
Ho Coxpary: Ionopn n nyx cnyuaxx xora npemer cnoe peun rt oyman xcno n xora cxasart o
uem-nnyt neoxonmo, no rontxo n +rnx cnyuaxx peut nyume monuannx.
Bcera aanrnpyre cnom peut x aynropnn. Btcmn nnnorax ymert paccxasart o cnoxntx
npemerax n xnnennxx npocrtmn cnonamn.

II. Hpannntnocrt n nopmarnnnocrt xstxa, nnunax npaxrnxa
Cnenrt sa npannntnocrtm cnoe peun (n ocoenno yapenn!) camocroxrentno npaxrnuecxn
nenosmoxno: uenonex ronopnr rax, xax npnntx, n axe ynnnxercx, xora ysnaer o omnxax. Ho+romy
rontxo xpnrnuecxne sameuannx n nnunax npaxrnxa cmoryr nomout n pasnnrnn nantxa ronopnrt
npannntntm pyccxnm xstxom.

B xstxe neopasonannte nxrymr saxont yuentm.
Pnuap anna

III. Tounocrt peun orpaxenne ecrnnrentnocrn
Bcera cnymare n anannsnpyre TO, uro ronopnre.
nx nontmennx +]]exrnnnocrn omennx ncnontsyre npnnnnnt axrnnnoro cnymannx. Camt
npocro n ecrnennt npnem nonropnrt ]pasy, cxasannym coecennxom (nnn ee uacrt), yrounnn,
nepno nn nt nonxnn.

IV. Hornunocrt peun Xo mtcne n nent paccyxenn onxnt
trt nonxrnt coecennxy, a ntnot ouennnt.

V. Forarcrno n pasnoopasne peun
Vxpactre peut mmopom, opasamn n mera]opamn, ncnontsyre mnpoxym nexcnuecxym nannrpy n
nomnnre cnona Comepcera Mo+ma: Hayse mecro! Ona aer nosmoxnocrt paccrannrt neoxonmte
axnenrt. Haysamn o n nocne nerxo ntennrt rnannte mtcnn n naxnte momenrt peun.

VI. 3monnonantnax ntpasnrentnocrt coomennx
Hsmenennx remna peun n moynxnn ronoca npnamr ntpasnrentnocrt nmomy ntcrynnennm.
oantre n ronoc xnnte +monnn, conpononre peut mnmnxo n xecramn: aynropnn npannrcx, xora ee
cmemar nnn neoxnanno nyramr, ocrpo ecrnymmax nn]opmannx ycnannaercx nyume.

VII. uncrora peun, orcyrcrnne cnon-napasnron
Hynxr naxnt n neoxonmt, ero peannsannx npnxonr c npaxrnxo (xax n mnorne pyrne nantxn).

Cexpe1m nynnunoro nmc1ynnennn
Kax nce oparopt, xoropte cranxr cee nentm ncuepnart remy, on ncuepnan repnenne cnymarene.
Ocxap Vant

Kpacnnax n ntcoxooprannsonannax peut pnropnuecxn ntnepennax nosnonxer crpono nsnarart cnon
mtcnn, cxnonxrt cnymarene x cnoe rouxe spennx; +ro nocrnraemoe ncxyccrno.
Tem ne menee onoro +roro xauecrna nx nynnuntx ntcrynnenn neocrarouno. Fes nexo
cycrannnn, xoropym npnnxro nastnart xapnsmo, ntcrynnenne cranonnrcx ]opmantntm, nxntm n
cxyuntm. Oparopt pennocrn onpeenxnn +ry ranncrnennym cycrannnm xax anima allegro xnnax,
xpxax yma.

! Hapaorart anima allegro moxno: npn oneennn o anromarnsma nantxon npannntnoro ronopennx
noxnnxercx npocrpancrno nx cnoot camontpaxennx, npoxnnxmmeecx n manepe necrn cex na nynnxe,
n xnntx uenoneuecxnx peaxnnxx. 3ro roxe ocrnraercx ynopcrnom n rpennponxamn (ne ynnnent?).



Heoxonume 1exnnxn nn cnnaennn nonnennn nepe nmc1ynnenneu
1. Oxsarentno noccranonnre txanne, uro oecneunr ocryn x mosry xncnopoa.
B momenr nonnennx y nac nanpxraercx na]parma onacrt conneunoro cnnerennx sanxstnaercx n
ysen. Ftcrpt nox n na]parmy n menennt ntox nosnonxr nyume ynpannxrt n ronocom, n
mtcnxmn.
nx oecneuennx npannntnoro txannx no npemx ornercrnennoro ntcrynnennx ne ncnontsyre ryrne
pemnn n noxca.

2. Oxsarentno nstmnre nosmoxnocrt nonnrartcx pasornart apenannn (n yxnantnom cmtcne!) n
cnnsnrt omee nanpxxenne n rene.
Pasomnnre nneun, pesxo onycrnn-nonxn nx. Btnonnnre naxnont n +neprnuno nonptrare-noerare
na mecre. H ne orect ntrnxert nenentm! Xyxe ntrnxert rax na cnene
Hemnoro camonponnn n nnxennx n nt nouyncrnyere cex snaunrentno nyume n xopomo cnpannrect
c ntcrynnennem.

3. Hepe ntcrynnennem ne nere rasnponanntx nnn ropxunx nannrxon onn nnoxo nnnxmr na paory
cnxsox.
Moxno ocnexnrt ropno renntm uaem, xo]e nnn rnorxom xontxxa, no nyume npocro
nerasnponanno noo xomnarno remneparypt.

! 3rn rexnnxn nonesnt n nx nororonnenntx, n nx cnonranntx nynnuntx ntcrynnenn (sannce-
cemox). Onn ecrnnrentno nomoramr!



Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
6. Hpannna enonoro 1eneqonnoro omennn
Ipannnt moero xstxa osnauamr rpannnt moero mnpa.
Hmnnr Bnrrenmren

nx ycnexa rene]onntx neperonopon norpeyercx:

Honmnrt cno ronoc!
Hacrpannart ero nepe paoro pasorpenart cnxsxn, ocoenno xora n namn oxsannocrn nxoxr
mnorouaconte pasronopt.
Hcnontsonart orarcrno ronoca ntcory, nanason, rpomxocrt, pasnoopasnte nnronannn.
Hpoxnnxrt +monnn (xpome orpnnarentntx!).
epxart remn, no enart nayst n ne cnemnrt.
Cnenrt sa aprnxynxnne ona ne onxna trt upesmepno axrnnno , nnoxa n xama no pry.

na napnanra rene]onno xommynnxannn
Ecnn snonnre nt:
Oxsarentno naunnre pasronop c npnnercrnnx, c opoxenarentno nnronannn.
Hpecrantrect n coornercrnnn c cnryanne nasonnre cnom oprannsannm, nmx, onxnocrt.
Koporxo nsnoxnre cyrt, nent snonxa.

! Ecnn nt ncntrtnaere n rene]onnom omennn rpynocrn, sapanee c]opmynnpyre nnctmenno TO, uro
cneyer cxasart, nosmoxnte napnanrt pasnnrnx pasronopa, npenonaraemte nonpoct n epxnre +ror
rexcr nepe rnasamn.
Hpetymax pexomenannx ne yer nnmne n npn nororonxe x snaunmomy nx nac xnnomy
pasronopy nnn x ecee, nxnmuamme mnoxecrno rem.

B pasronope ncnontsyre nnunte opamennx nmena n oruecrna.
Hcnontsyre npnemt axrnnnoro cnymannx yrounxre ]opmynnponxn coecennxa, +ro nosnonnr
xonrponnponart nsanmononnmanne.
Hnronannonno ntenxre xnmuente cnona n ]past.
Hepe npomannem sanepmnre pasronop, oxsarentno nonenre nrorn.

Ecnn nt orneuaere na rene]onnt snonox:

Oxsarenen anropnrm: npnnercrnne npecrannenne cex nasnanne oprannsannn! uopmy moxno
ntpart camocroxrentno, rnannoe nexnnnocrt n opoxenarentnocrt.
Btcnymare coomenne nnnmarentno n ne nepennax.
Ecnn pemenne nonpoca sanncnr or nac, ornertre nopono.
Ecnn nx ntxcnennx erane norpeyercx npemx nnn ononnnrentnte xoncyntrannn, npenoxnre
nepesnonnrt.
3annmnre nmx n nomep snonxmero n nepesnonnre emy, xora cmoxere npeocrannrt neoxonmym
nn]opmannm.
Hepe npomannem ncera nononre nror pasronopa.

Bo npemx rene]onnoro omennx:

Mt ne saymtnaemcx na rem, xax ono paoraer. Mt npocro enaem xax nonyunrcx.
Crnn Kpyr


7. enonan nepenncxa

Hsantrect or nononnnt cnon na xaxo crpannne, sarem yepnre eme nononnny ns roro, uro ocranoct.
Crnn Kpyr

Xopomee nnctmo ncera xparxo. Hpenoxenne ne onxno coepxart nenyxntx cnon, a asan ne
onxen coepxart nenyxntx npenoxenn no ro xe camo npnunne, no xoropo na xoncre ne onxno
trt nenyxntx nnnn, a n mamnne nenyxntx erane (17-e npannno ns Ocnon crnnx 3. F. Vara).

Tpeonannn cnyaenoro +1nxe1a x enonouy nocnannm
I. Hpenournrentno ornpannxrt na xopome ymare nmte nocnannx: paoune oxymenrt,
npenoxennx, npnrnamennx n p.

II. Xopomnm ronom n enontx ornomennxx cunraercx nannune ]npmenntx nanxon n xonnepron nx
enono nepenncxn.

III. Ha nanxax pasmemamr manxy nnctma: +mnemy ]npmt, ee nonnoe nasnanne, nouront n
+nexrponnt apec, nomepa rene]onon n rene]axcon, anxoncxne pexnnsnrt, n nexoroptx cnyuaxx
nexoropte annte rnant oprannsannn.

IV. Ha ]npmenntx xonneprax orneuartnamr cno nouront nnexc n apec (rora na nanxax nnctma
ero yxastnart ne nyxno), +ror snax npeynpenrentnocrn nsannr naprnepon or xnonor n omnox n
apece.

V. Ecnn nt opamaerect n oprannsannm nnepnte, neoxonmo npecrannrt cnom ]npmy, oosnaunrt ee
nenn n saaun (nx +roro xopom neontmo pexnamnt yxner), ecnn nosmoxno npecrannrt
pexomenannn nnn pannne oronopennocrn, cocnartcx na xonraxrt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

VI. Xopomnm ronom nx nauana ornomenn yyr ntcnannte xomnnexrt nnsnrntx xaprouex (no 35
mryx) rex cnonx corpynnxon, c xoroptmn npenonaramrcx nosmoxnte antnemne xonraxrt,
nanpnmep: npexropa, samecrnrene, yxranrepa, menexepon n r. n.

VII. Heoxonmo raxxe ntctnart noonte naopt xaprouex cnonm nocroxnntm naprnepam n cnyuae,
ecnn n pexnnsnrax name ]npmt nponsomnn nsmenennx apec, nomepa rene]onon, nepecranonxn n
mrare corpynnxon.

VIII. ara n nnctme crannrcx no manxo, otuno cnpana. Cnena apec n nmx nonyuarenx. Bnpnny
nenoro nonx nnctma ocrannxmr ne menee 2 cm.

IX. uopma nocnannx onxna coornercrnonart ero coepxannm, trt uenoneuno xenarentno
nserart mpoxparnuecxnx ooporon n xnnme, conmart nexnnnocrt. Pexomenyercx nserart
nepenocon cnon, omnox, ]amnntxpnocre, xecrxnx npxmtx orxason.

X. Ecnn name nnctmo npoonxenne nepenncxn, ero cneyer naunnart c nexnnno cctnxn na
nonyuennoe namn or apecara nocnenee nocnanne.

XI. 3anepmart nnctmo cneyer cnonamn naroapnocrn n ntpaxennem naex na yymne conmecrnte
ena.

XII. Oxsarentnte ]opmynt nexnnnocrn C ynaxennem, C nourennem n p. nnmyr cnena, ntme
nonncn. Pyunax nonnct crannrcx cnepxy orneuaranno ]amnnnn oe cnena. (Bcrpeuaercx eme n
crapt napnanr, xora cnena tna neuart, a cnpana nonnct, no on nocrenenno samenxercx
omeenponecxo nepcne, noono nopxxy nannce na nourontx xonneprax.)

XIII. Homerxa private (personal, confidential) osnauaer nnuno n pyxn apecara, es +rnx
nomerox nnctmo moxer trt ncxptro n npounrano samemammnm nnnom.

XIV. Coxpamenne PP (nar. per preceptum) nepe nonnctm osnauaer no nopyuennm ono crannrcx,
xora nnctmo nanncano ynonnomouenntm nnnom, a ne camnm ornpannrenem.

XV. Coxpamenne P. S. (nar. post scriptum nocne nanncannoro) ormeuaer npnnncxy, ne cnxsannym
c ocnonno remo nnctma. 3ror snax ne oosnauaer nonnct nnn npocty (xax no neopasymennm
cunramr nexoropte namn nmn).

Hepenncxa c sapyeanmun nap1nepaun
3ect cymecrnyer px ocoennocre.

I. Hnxe manxn nnctma cnena rouno nonropxmr apec n nonnte pexnnsnrt nonyuarenx, no mnornx
cnyuaxx npnnxro yxastnart nmx n ]amnnnm npexropa (npexropon).

II. Hnxe, cnena xe, nomemamr cctnxn nnnnnant nonnctnammnx nnn n neuarammnx nnctmo
cexperape-mamnnncrox.

III. Ha yponne cctnox cnpana nnmyr ary; mecxn yxastnaercx cnonom c sarnanno yxnt (nosmoxnt
coxpamennx), npn +rom oosnauenne art naunnaercx c mecxna rontxo n CBA (April 17 2010), onee
pacnpocrpanennt napnanr 17 April 2010 (17 April 2010).

IV. Coxpamennx nasnann ]npm n orenon, oosnauennx onxnocre n snann, mecxnen n ne neenn,
npnnxrte opamennx (Dear Mr, Dear Mrs) nnmyrcx c sarnanno yxnt.

V. Hmena cocrnennte, xax n oosnauammne nannonantnym n rocyapcrnennym npnnanexnocrt
nmena npnnararentnte, raxxe nnmyrcx c sarnanno yxnt.

VI. Cnona (nxnmuax nx coxpamennx), oosnauammne nasnannx crpan, ropoon, mraron, pecnynnx,
ynnn, nnomae, npncrane, paonon, sann, rocrnnnn, nymepannm +raxe, xnaprnp, xomnar nnmyr c
sarnanno yxnt.

VII. Cnona npnnercrnnx, xax n saxnmunrentnym ]opmyny nexnnnocrn, pasmemamr cnena, ynxstnax
mexy coo crenenn ]opmantnocrn opamennx n nonncn. K npnmepy: Vnaxaemt mncrep X C
ynaxennem, Y. Hnn: Hpnner, oporo A Vaun, B.

VIII. B anrnoxstuntx crpanax n nocnenne rot nonncn cranxr cnena (panee onn tnn no nenrpy) no
]opmynamn nexnnnocrn n na nanmenonannem ]npmt, noctnamme nnctmo.

3nex1ponnme nnctua
Hepenncxe no +nexrponno noure cnocrnennt emoxparnunocrt n crpemnrentnocrt, uro nnonne
onycxaer ne]opmantnt crnnt opamennx. Onaxo c nesnaxomtmn nmtmn n manosnaxomtmn
enontmn naprnepamn cpasy nepexonrt na cnoont crnnt nepasymno. Ocoo ne pexomenyercx
myrnrt c nesnaxomnamn.
H ne cneyer noctnart nycrtx nncem xora naxnte oxymenrt nt ornpannxere nnoxennem,
oxsarentno nnnmnre n reno nnctma npnnercrnne, nanomnnanne o namnx oronopennocrxx n
saxnmunrentnte xparxne ]opmynt nexnnnocrn.


8. Tpeonannn +1nxe1a x enonon oeae uyaunn [21 - O uyacxon oeae o xa1eropnnx
uyacxnx xoc1muon, o nx pasnnunnx n nasnauennn, o copouxax n ranc1yxax n o nnax uyacxon
oynn un1an1e n nonon xnnre T. Benoyconon Myacxon xoc1mu. Hpnueu. pe.] n aenmnn [22 -
encxon oeae, uonmu c1nnnu n pasnn1nm xopomero nxyca nocnnmena xnnra T. Benoyconon
Anren nocn1 GUCCI. Taxae ro1onn1cn nepensanne ee nonynnpnon xnnrn Xopomnn nxyc y nac
n xapuane. Cnen1e sa xnnanmun nonnnxaun! Hpnueu. pe.]

Xopomo sanxsannt rancryx +ro nepnt naxnt mar n xnsnn.
Ocxap Vant

Hepeonennrt snauenne xocrmma xax n xnsnn, rax n n enonom npocrpancrne npocro nenosmoxno ono
orpomno. Fesycnonno npnnxro trt npnnnuno oertm no ncex omecrnenntx mecrax (xpome, noxany,
ant).
Anrnnuane ronopxr, uro oexa enaer uenonexa, xax cnnra nrpaer xoponx. H eno ne crontxo n craryce
xocrmma, xoropt orpaxaer nonoxenne en ero nocnrenx. Camoe ynnnrentnoe, uro xopomo cnxmax
oexa, norxnyrt cnny+r nomoramr copartcx nnyrpenne, ncnnnnnnnpymr n crpyxrypnpymr
uenonexa.
Kcrarn, name ncxonnoe ntpaxenne ncrpeuamr no oexxe rouno orpaxaer cyrt anrnoxstunoro
repmnna dress-code. Ko nnartx nomoraer nam unrart pyr pyra, pacmn]pontnart: xro ecrt xro, n
xaxo connantno cpee onraer n, cocrnenno, uTO npecrannxer coo nocnrent n xax nam x nemy
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ornocnrtcx.
Tem ynnnrentnee ornomenne namnx corpaxan x dress-code! Houemy mnorne nocnpnnnmamr ero xax
yrnerenne cnoo n nxyca? Taxne nmn ynpxmo orpannunnamr nonxrne pecc-xo nnmt
rpeonannxmn +rnxera x enono oexe. Ha camom xe ene pexomenannn x conmennm npncronocrn
n paounx ornomennxx nornunt n pannonantnt. H nosnonxmr ocymecrnnrtcx nx nac nropo uacrn
pyccxo noronopxn npononrt no ymy.

DRESS-CODE nx myxunn n xenmnn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Ko+qqnnnen1 xoncepna1nnnoc1n
Bnt enontx meponpnxrn moryr trt pasnoopasnt.
uopmar cotrnx ncera nxryer ntop nornunoro xocrmma. urot trt ymecrntm n coornercrnonart
cnryannn, neoxonmo npnepxnnartcx rnannoro cexpera nmnxmexepon: conpaxct xya-nno,
ornernrt cee na rpn xnmuentx nonpoca:

KVA? KOIA? C KEM?

Moxno ncnontsonart n onee rount maremarnuecxn mero paccunrart rax nastnaemt
xo+]]nnnenr xoncepnarnnnocrn KK (on xe yponent pecnexraentnocrn), xoropomy nam cneyer
coornercrnonart na xaxom-nno meponpnxrnn n xoropt yunrtnaer nce naxnte napamerpt:
x npo]eccnonantnt nmnx (]ynxnnx n craryc);
x yponent paouero cotrnx;
x mecro ecrnnx;
x pyrne snaunmte ]axropt (npemx nx, ceson roa n np.).
Tora:
3ect nt camn, no mxane or 1 o 10, panxnpyere craryc, yponent n mecro
cotrnx (npn neoxonmocrn n pyrne momenrt), a norom ntcunrtnaere cpenmm apn]mernuecxym
nennunny, xoropax n nastnaercx xo+]]nnnenrom xoncepnarnnnocrn. B nrore:
KK <5 ne]opmantnt yponent,
KK =or 5 o 7 ]opmantnt yponent,
KK =or 8 o 10 ntcoxn ]opmantnt, yxe nporoxontnt yponent.

Honyuennte ornert nomoryr ntpart ns mxa]a nmenno re nemn, xoropte n ontme crenenn
coornercrnymr momenry n rpeonannxm npnnnun.

Tpeonannn +1nxe1a x enonon oeae uyaunn
I. Ho nnxaxn n xocrmmt ncnontsymr copouxn rontxo c nnnntm pyxanom, axe nerom. (Koporxn
pyxan copouxn onycrnm nnmt y ocnyxnnammero nepconana es nnxaxa.)

II. Ho copouxamn oxsarentno npncyrcrnne maxn.

III. Iancryxn ns nocnennx montx xonnexnn n nennoe npemx neymecrnt nneocxne sauara nnn
Benepa Mnnoccxax moryr nponsnecrn +]]exr oparnt xenaemomy; nx npemx neuepnee.

IV. Hocxn enonoro uenonexa onxnt trt n ron pmx nnn ry]ent! 3narnpymmne nnn xonrpacrnte
pacnnerxn nocxon n mnpe enontx ornomenn neonycrnmt.
Hocxn npnnnunoro rocnonna ncera ntcoxo saxptnamr mnxonorxy (na xaxo t nnsxn cryn on nn
npncen) n nnorno npnneramr x ne (ne nepexnmax npn +rom, uro npeno nx sopontx).

V. B xononoe npemx roa pernamenrnpymrcx n rononnte yopt:
mnxny naenamr rontxo c nantro (n onn ron);
xenn n epert nocxr c nnamom;
mexonte manxn-ymanxn c ynenxamn;
nxsante manouxn n econxn c xyprxamn.

VI. Herom orrenxn myxcxnx xocrmmon (axe o]nnnantntx) samerno cnernemr. Txann raxxe
cranonxrcx nerue nen, xnonox, crporn ennm.

VII. B cnere connna n npnnnun oxsana npocnernert n oynt! Fente xocrmmt c uepntmn ry]nxmn n
copouxamn ranrcrepcxoe npenoxenne Apmann, cenannoe myxunnam oxono ecxrn ner nasa (n
neoxcnnmo nmnmoe poccncxnmn rocnoamn), ne npnnxrt xopomnm ronom n enonom mnpe. K
cnerntm xocrmmam nonpamr ry]nn cnerntx orrenxon, n ron nm pemnn n xect.

VIII. Xouercx naexrtcx, uro ncrnnntm xenrntmenam ne npnercx nanomnnart o naxnocrn nnuno
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rnrnent (no ne cneyer snoynorpenxrt nap]mmom). Onpxrnocrt xocrmma xenrntmena
nopasymenaercx ncera!

IX. O menouax ne satnare nnxora. uact, sanonxn, ouxn, saxnranxn nyume ntepxart n onom
crnne. Kect n nopr]enn, oynt n pemnn nonpare mexy coo n ancamnt: onn onxnt noxonrt
cnoemy xosxnny no pasmepy n ]opme, a panno noxonrt n x ero rapepoy.

X. B nxrnnny, n xanyn ynx-+na, +rnxer onycxaer onee cnoonym ]opmy oext, no nce panno
cneyer npnepxnnartcx +nemenrapntx npnnnun.

V menx nenpnrxsarentnt nxyc: mne nnonne ocrarouno camoro nyumero.
Ocxap Vant


Tpeonannn +1nxe1a x enonon oeae aenmnn
I. Oxsarentno nannune ronxnx uynox nnn xonrorox renecntx orrenxon. H nce nncnnyannn montx
crnnncron ocrantre n cropone, onn HE o nsnec-+rnxere! Hnmt n xononoe npemx nosmoxnt nnernte
nnornte xonrorxn (ne menee 80 den) n ron ancamnx xocrmma.

II. 3axptrte ry]nn n xonont nepno oxsarentnt; saxptrt mtcox ry]nn (c orxptro nxrxo)
nosmoxen nx rennoro cesona n nnmt nx ne]opmantntx meponpnxrn.
3rn na ycnonnx oxsarentnt nx oynn x o]nnnantnomy xocrmmy.

! Bcenosmoxnte oconoxxn, cao, canannn n nanranert +ro noncenennax yrnnnrapnax oynt, x
enono oexe ona ne ornocnrcx!

III. B rapepoe cnyxame xenmnnt onxen trt nnsnrnt xocrmm (nosmoxno, ne onn) c mxo ne
+xcrpemantno nnnt.

IV. B conpemennom enonom +rnxere pmxn onycrnmt npn oxsarentnom ycnonnn, uro nepxnxx uacrt
xocrmma npnxptnaer xronnt, no +ro xareropnuecxn ne xoxante n ne xnnconte pmxn.

V. Ononpemenno cymecrnymr n crapte xecrxne rpannnn, ncxnmuammne nx xencxoro enonoro
xocrmma pmxn, no rora +ro ycnonne exnapnpyercx ocoo n o]nnnantnom npnrnamennn nnn ycrane
xomnannn.

VI. 3rnxer paspemaer ncnontsonanne n enono oexe rpnxoraxa, no on onxen trt cnoxontm
es exontre, saxptnart rannm, nenpospaunt, es upesmepntx yxpamenn, naerox, crexnxpyca,
nmpexca n necxa.
Hpn +rom rpnxorax ne ornocnrcx x o]nnnantno (nporoxontno) oexe!

VII. Herom xocrmm moxer trt cnerntx n xpxnx pacnnerox, no on onxen nmert nnnnt pyxan.

VIII. 3ro xe ycnonne oxsarentno n nx camocroxrentntx nysox.

IX. B xononoe npemx npenournrentno ntnpart axceccyapt nexpxnx n cnoxontx orrenxon, a
xoxante cymxn n nopr]enn remnte, noopannte x ry]nxm n x xocrmmy n nenom. (Hpnsnax ypnoro
rona, a n npocro rnyno ncnontsonart n namem xnnmare n cnxxornym noroy na ynnne enym oynt!)

X. B o]nnnantntx meponpnxrnxx onycrnmt nepuarxn neontmnx pasmepon (nentcoxne), xax
+nemenr xocrmma.
XI. Hs yxpamenn nx enonoro xocrmma ncnontsymrcx nsennx nxyrepnn, no neontmnx oemon, n
manom xonnuecrne, cocrannxmmne ancamnt c xocrmmom n onnxom n nenom.

XII. Ormeuy ocoo, uro n nennoe npemx ne nocxr mnennpnte nsennx ns paronenntx merannon n
xamne. Hpn +rom xopomax nxyrepnx ntcoxoro xauecrna xornpyercx no ncem mnpe. Tonxne ennxarnte
sonorte yxpamennx (nenouxn-xoneuxn) ornocxrcx x nxyrepnn (!) n onycrnmt n nporoxone, net peut
ner o orpannuennn nnmt na nomnesnte, napounrte napnanrt.

XIII. K enono o]ncno oexe nnxora ne ornocxrcx:
oexa ns xnncono, nnn necrxme, nnn npospauno rxann;
mxn ]ontxnopnte, c nonanamn, c xpynntmn pncynxamn, c rnyoxnmn paspesamn;
conomennte mnxnt, xonmonte nanamt n np.

XIV. nx o]nca ne ronrcx ynnunax oynt (canorn, ornntont, ynnunte ry]nn na roncro mnxponope),
npnnxra napxernax oynt na ronxo xoxano nomerxe.

XV. Tax xe nenornuno ncnontsonart napxernym oynt na xoxano nomerxe nx nepennxennx no
ynnnam.

Opamam nnnmanne, mnnte amt: nopmt, pernamenrnpymmne nam xocrmm, ocmtcnennt, xax n nce
npannna +rnxera. Hmte npoxnnennx, nouepxnnammne cexcyantnocrt, ornocxrcx x pomanrnuecxomy
crnnm n x napxno oexe, onn ne ncnontsymrcx n enonom xocrmme.
Bectma saannxer nopo peaxnnx myxunn na xenmnn-xonner: npecrannrenn cnntnoro nona cpasy
ynannnnamr noctnaemt nsnnmne orxponenntmn oexamn +pornuecxn nmnyntc, onaxo myxcxne
nononsnonennx pasnnamrcx o neoymenne aptment: HE 3TO nmena n nny!..

NOTA BENE
Hpn nxoe n sanne OOH, re conpamrcx npecrannrenn pasnnuntx crpan n xyntryp, exypnr
cnennantnax cnyxamax-nporoxonncr, xoropax ne nosnonnr ame ntrnxert neocrono (trt es uynox
nnn n cnnmxom orxponennom exontre n np.) cnonom, orcnenr, urot nn nocernrentnnnt
coornercrnonan rpeonannxm dress-code, ro ecrt enponecxnm npnnnunxm.
Taxont mnponte npannna: noblesse oblige nonoxenne oxstnaer
NOTA BENE

! B neuepne nporoxontno reme nx xenmnn ecrt onn ronxn momenr, o xoropom mnorne ne snamr!
Hpn ntope napxa cneyer yuecrt, uro n xoxrentnom nnarte (nnn n pyrom napxnom xocrmme
emoxparnunoro xapaxrepa) ama cnoona n pernamenre: ona moxer npnrn-yrn ona nnn c naprnepom
nnn xe cmennrt ero n xoe meponpnxrnx. A nor neuepnee nnarte n non nopasymenaer oxsarentnoe
nannune cnyrnnxa cornacnrect, ecrt uro-ro essamnrnoe n xenmnne, onauenno n orxptroe nnarte,
xoropoe x romy xe memaer cnoono nnrartcx. B +rom cnyuae onexa co cropont myxunnt npocro
]nsnuecxn neoxonma.

Vnaxaemte amt n rocnoa! He orect, cneyx cnoy omenpnnxrtx nopm n npannn, norepxrt cnom
nnnnnyantnocrt. Tpeonannx +rnxera ne ormenxmr mapma n +neranrnocrn, no npn +rom amr nam
nosmoxnocrt ntrnxert ymecrno n coornercrnonart nornxe cnryannn.
Dress-code +ro cxema-ocnona, nontsyxct xoropo mt c nerxocrtm yem xonrnnponart npemeramn
rapepoa. H oecneunnart onrnmantnoe nanonnenne cnoero mxa]a.

Kaxt onxen trt nponsneennem ncxyccrna nnn nocnrt na cee nponsneenne ncxyccrna.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ocxap Vant



! H nx myxunn, n nx xenmnn aconmrno nce axceccyapt (nxnmuax nap]mm, npnuecxn n ente!)
ntnpamrcx n coornercrnnn c apecanne xocrmma nx xaxoro cotrnx on naenaercx. Kocrmm n
menoun onxnt cocrannxrt ancamnt.

Conepmencrno cxnatnaercx ns menoue.
Mnxenanxeno




3axnmuenne
Tontxo saxanunnax saymannoe counnenne, mt yxcnxem cee, c uero nam cneonano ero naunnart.
Fnes Hacxant

Hoxany, saxnmunrentnte cnona ncera ntstnamr y anropon nexoropoe cmxrenne
Bpoe t nce yxe cxasano (nosmoxno, ne nce nonyunnoct axe npn ncex anropcxnx crapannxx, no ne
saxonrt xe na nropo xpyr?), n n ro xe npemx paccranartcx xax-ro rpycrno.
Eme ontmym rpycrt ntstnaer ]axr, uro n cosnannn mnornx namnx cooreuecrnennnxon npoxnnxercx
nexax e]opmannx npecrannennx o +rnxere cyxent pamxamn uro-ro ram o cepnnponxe, xaxo-ro
opemennrentnt nnpnnx-mannpnnx. Knnrn no +rnxery n marasnnax pacnonaramr na nonxax no
pypnxo Pyxoenne nnnmo npenonarax, uro +ra rema moxer trt nnrepecna rontxo omoxosxxam
(co ncem monm rnyoxnm ynaxennem x nx rpyy n crapannxm).
H npn ntcoxomepnom ornomennn x +rnxery namnx paorammnx myxunn n xenmnn, npn
cnncxonrentnom nonycrnrentcrne nnrennexryanon, n Poccnn ntpacramr noxonennx, nx xoroptx
xamcrno n mepsocrt cranonxrcx HOPMAHIHIM noneennem
3nam, noonax nnreparypa c nsnoxennem anantntx ncrnn (a tnamr nn ncrnnt pyrnmn?) c rpyom
naxonr cnonx unrarene, xax nn nstna x nx nponnnyromy spanomy cmtcny. Tem ne menee ntpaxam
naexy, uro +ra xnnra oxaxercx nx xoro-ro na nyxno nonxe n nyxnoe npemx.
Bcex nar nam, oporne naprnept no omennm n xonnern no paore!
T. F.

Tax nonpannnact nama nonax xnnra ontme nnxora ne yy nac unrart, urot ne ncnoprnrt
nneuarnenne.
Kopne uyxoncxn