Pompe Industriali

Guida alla manutenzione e riparazione

3 2
Introduzione
Questa guida stata sviluppata per assistere il personale tecnico che si
occupa della manutenzione di pompe centrifughe industriali, per aiutarlo
a raggiungere gli obiettivi di affidabilit, longevit e riduzione dei costi.
Lamaggior partedellepompecentrifugheindustriali possiedeunvalorecapitalemoltoalto. E perciimpor-
tanteestenderelalorovitautile, assicurandoneil correttofunzionamento. Lamanutenzionepreventivariduce
considerevolmenteil rischiodi rottureedincrementalaffidabiliteladuratadellepompe.
Molterotturesonofruttodi semplici malfunzionamenti, comelaperditadel caricodi tenutatradueparti
assemblate, acausadi unfissaggioallentato. Laperditadi caricopuportareal disallineamentodelleparti
equindi provocarelarotturadi uncuscinetto. Semplici accorgimenti, possonoprevenirequestesituazioni.
I prodotti Loctite

vi aiutano a prevenire i guasti pi comuni e ad allungare la vita utile delle pompe,

nel settore OEM in tutto il mondo. Le stesse tecnologie sono utilizzate da chi si occupa di manutenzione
degli impianti. Diverse tecnologie Loctite

possono essere utilizzate ad ogni stadio di manutenzione:

Assemblaggio
Installazione
Riparazione
Manutenzioneperiodica
Disassemblaggio
Lutilizzo dei prodotti Loctite

, nellambito di un programma di manutenzione preventiva, pu:

Prevenirei guasti picomuni, siapiccoli cheingenti
Permettereil riutilizzodelleparti, evitandoscarti ecosti di sostituzione
Renderepisemplicelafasedi disassemblaggio
Assicuraremaggioreaffidabilitecondizioni ottimali di funzionamento
ASSEMBLAGGI O POMPA
Durantelassemblaggiodi unapompa, alcuni piccoli accorgimenti possonoridurreodeliminarei malfunzio-
namenti picomuni, rendendomoltopisempliceil futurodisassemblaggio.
Di seguito, si parlerdelleapplicazioni edelletecnicheper migliorarelaffidabilit, apartiredallalloggiamento
dei cuscinetti finoallassemblaggiofinaledellapompa.
Leriparazioni sonounafasecriticanellamanutenzionedellepompe. Acausadelleseverecondizioni di lavoro
edei parametri operativi, leparti di unapompasonosoggetteadusura, erosione, corrosione, perditeetc. I
prodotti Loctite

possonoessereusati nonsoloper lamanutenzionepreventiva, ma

ancheper rigenerareparti di pompe. Soluzioni alternative, comelasostituzione
del pezzoolimpegodi altretecnologiedi riparazione, potrebberorisultare
troppocostose. UsareI prodotti Loctite

per lariparazionedelleparti una

soluzioneeconomicamentevantaggiosa, perchgli utilizzatori possono
esserecerti dellaqualit, delleprestazioni, delladisponibilitedel
supportocheHenkel ingradodi fornire.
Contattateil vostrorappresentanteHenkel, egli saprtrovarela
soluzioneadattaallevostresingoleesigenzedi applicazione.
RI PARAZI ONE POMPA
5 4
Indice generale
APPLI CAZI ONI PER POMPE I NDUSTRI ALI 6
ASSEMBLAGGI O POMPA 8
ALLOGGI AMENTO CUSCI NETTO E CORPO POMPA 8
Prevenireleperdited'oliodagli assemblaggi filettati 8
Prevenireleperditeeil grippaggiofral'alloggiamentodel cuscinettoelasigillaturaolio 10
Lubrificaregli O-ringper garantireunabuonasigillatura 12
Prevenirelacorrosioneeil grippaggiodi viti di fissaggio, dadi ebulloni di serraggio 14
Prevenireil capovolgimento, lacorrosioneeil danneggiamentodel cuscinetto 16
ADATTATORE 18
Prevenireleperditeeil grippaggiofral'adattatoreelasigillaturaolio 18
Prevenireil grippaggiodei perni filettati sul corpodellapompaesulladattatore 20
Prevenirei difetti dellaguarnizionetrail corpodellapompael'adattatore 22
Prevenirel'allentamentoelacorrosionedei bulloni di montaggiodell'adattatore 24
ASSEMBLAGGI O PREMI STOPPA 26
Prevenirelacorrosioneeil grippaggiodei dadi del premistoppa 26
Prevenireil grippaggioel'allentamentodei prigionieri del premistoppa 28
Prevenirelacorrosioneall'internodel connettoredi flussodel premistoppa 30
CORPO POMPA 32
Prevenireil grippaggiodell'adattatore, del premistoppaedel corpodellapompa 32
Prevenireleperditetrail premistoppaeil corpodellapompa 34
Prevenirelacorrosione, il grippaggioel'allentamentodei bulloni del corpopompa 36
GI RANTE 38
Prevenireil grippaggiodellagiranteall'albero 38
SEDE CHI AVETTA / CHI AVETTA 40
Prevenirelarotturadellachiavetta 40
Evitareil deterioramentodellesedechiavetta 42
GI UNTO MECCANI CO 44
Preservareil correttoposizionamentodel giuntonel tempo 44
FI SSAGGI O DELLA POMPA SULLA BASE 46
Prevenirel'allentamentodelleviti di fissaggiodellapompa 46
RI PARAZI ONE POMPA 48
I NDI CE DEI PRODOTTI 60
I NFI LTRAZI ONI DI OLI O 48
Prevenireleperditedi oliodovutealleinfiltrazioni 48
USURA DEL CORPO POMPA/ GI RANTE
Ricostruireleparti danneggiatesul corpopompaesullagirante 50
USURA DELL ALBERO 54
Ripararel'alberodanneggiato 54
USURA DELLA SEDE CHI AVETTA/ LI NGUETTA 56
Ripararelasededellachiavetta/linguetta 56
CORROSI ONE 58
Prevenirelacorrosionesulleparti esterne 58
Corpo pompa
Gi rant e
Assembl aggi o premi st oppa
Connet t ori di f l usso
Assembl aggi o al bero
Raccordi f i l et t at i
Fi ssaggi o del l a pompa sul l a base
Al l oggi ament o cusci net t o e corpo pompa
Vi t i di f i ssaggi o
Gi unt o meccani co
Sede chi avet t a /
chi avet t a
Si gi l l at ura Ol i o
O- ri ng
Cusci net t o
Dado premi st oppa
Adat t at ore
Bul l oni di mont aggi o del l ' adat t at ore
7 6
Applicazioni per Pompe Industriali
Prevenirelosfregamentoela
corrosioneefissarei cuscinetti
conil retainer Loctite

641.
Vederepagina16
Realizzareguarnizioni di qualsiasi
dimensioneconil sigillanteper flange
Loctite

518.
Vederepagina34
Proteggerelapompadagli agenti
chimici edallerosioneconil rivesti-
mentoresistenteagli agenti chimici
Loctite

Nordbak

7221.
Vederepagina52e58
Ricostruireeproteggerelevolute
usurateconil rivestimentoprotettivo
Loctite

Nordbak

7218e/oil rivestimento
ceramicoapennelloLoctite

Nordbak

7227 o7228.
Vederepagina52
Ripristinare, rivestireeproteggerele
palettedellagiranteconil rivestimento
ceramicoapennelloLoctite

Nordbak

7227 o7228.
Vederepagina52
Prevenirelacorrosioneeil grippaggiodei dadi
del premi-stoppaeil grippaggiodellegiranti
sullalberoconil prodottoanti-grippanteLoctite

8023per usomarino.
Vederepagina26
Ricostruzionedegli alberi usurati con
Loctite

3478MetalloSuperiore.
Vederepagina54
Sigillareeproteggerei connettori per i sistemi
di flussaggioconil sigillanteper filettature
Loctite

572.
Vederepagina30
Prevenirelacorrosioneefissarei
bulloni del corpoedegli adattatori
conil frenafiletti Loctite

243.
Vederepagina24
Mantenereserrati i bulloni di montaggio
conil frenafiletti Loctite

2701.
Vederepagina46
Lubrificareeprevenireil danneggia-
mentodelleguarnizioni O-ringconil
grassosiliconicoper usoalimentare
Loctite

8104.
Vederepagina12
Fissaregli anelli di tenutaolio
sullalloggiamentoeprevenire
eventuali perditeconil frenafiletti
Loctite

243 o248.
Vederepagina10e18
Prevenirelallentamentodelleviti
di fermoconil frenafiletti Loctite

222 o243.
Vederepagina44
Prevenireil piegamentodellechiavette
conil frenafiletti Loctite

243oripararlo
conil retainer Loctite

660.
Vederepagina40e42
Prevenirelaformazionedi
ruggineeil grippaggiodi
bulloni sul gruppomotorecon
il prodottoantigrippanteper
usomarinoLoctite

8023.
Vederepagina14
Sigillarei raccordi filettati conil
sigillanteper filettatureLoctite

577 o572.
Vederepagina8
9 8
OBIETTIVO
Prevenire le perdite d' olio
dagli assemblaggi filettati
Alloggiamento cuscinetto e corpo pompa
Causa:
I tappi di scarico, i raccordi delloliatore, i raccordi filettati, ecc. hannotutti uno
spaziodariafrai filetti epossonoquindi perdereoliodallalloggiamentodel
cuscinetto
Lecontinuemodifichedellapressioneallinternodellasededel cuscinetto
possonoforzaregli assemblaggi filettati finoacausaredelleperdite
Sigillare gli assemblaggi filettati con Loctite

577 o 572
sigillaraccordi
Il sigillaraccordi Loctite

un prodotto da utilizzarsi esclusivamente allinterno di aree metalliche, come gli assemblaggi

filettati
Una volta eseguito l' intervento, l' umidit e l' olio non sono pi in grado di superare questa barriera quando si verificano
variazioni di pressione all' interno dell' alloggiamento del cuscinetto
Il sigillaraccordi previene lallentamento dei raccordi, ma consente ugualmente un facile smontaggio con normali attrezzi
manuali
Utilizzare Loctite

577 quando richiesta una polimerizzazione veloce

Procedimento:
1. Pulirelareadi contaminazioneconLoctite

7063
2. Applicareunlettodi sigillaraccordi Loctite

per maschiarei filetti cominciandodauno-duefiletti allafinedel raccordo

3. Assemblareleparti seguendolespecifichedel produttoreoriginale
SOLUZIONE
Minore consumo dolio, con un rischio minore di far girare la
pompa senza lubrificante
Eliminazione dei potenziali rischi e delle operazioni di pulizia
associati alle perdite dolio
Eliminazione di raccordi grippati perch umidit e aria
rimangono sigillate allesterno
Eliminazione di ruggine e corrosione allinterno dello spazio
filettato
Nessun agente pi in grado di contaminare lolio
RISULTATI
11 10
OBIETTIVO
Prevenire le perdite e il grippaggio
tra l' alloggiamento del cuscinetto
e la sigillatura olio
Alloggiamento cuscinetto e corpo pompa
Causa:
Comeintutti i raccordi apressione, vi sonopiccoli spazi dariafralalloggiamento
elasigillaturaolio. Questospaziodariaingradodi generareperditenellequali
puavereluogolaformazionedi corrosione
Riempire gli spazi daria applicando il frenafiletti Loctite

243 o 248 a media resistenza sul diametro esterno della

sigillatura olio
Procedimento:
1. Pulireil diametroesternodellasigillaturaolioeil diametrointernodellalloggiamentodel cuscinettoconil cleaner Loctite

7063
2. Applicareil frenafiletti Loctite

243o248amediaresistenzasul diametroesternodellasigillaturaolio
3. Premereversolalloggiamentoconnormali tecnichedinterventoepulireogni eventualeeccessodi materiale
SOLUZIONE
RISULTATI
Un assemblaggio sigillato non consente perdite, contaminazioni
o corrosioni
Eliminazione delle operazioni di pulizia e dei rischi associati alle
perdite nelle sigillature dellolio
Minore consumo dolio
Minori rischi di far girare la pompa senza lubrificante
Pi semplice manutenzione della pompa
Facile rimozione della sigillatura olio con un cacciavite nel corso
della manutenzione successiva
13 12
OBIETTIVO
Lubrificare gli O- ring per garan-
tire una buona sigillatura
Alloggiamento cuscinetto e corpo pompa
Causa:
Lambienteoperativodi unapompadi normamoltoumidoeil passaggio
dellacquatendearimuovereil lubrificantedagli O-ring
Sevengonoeseguiti degli interventi allagirante, l'abrasionepudannaggiare
gli O-ringeportareadunaperditadi tenuta
Nonpossibileeseguirelamanutenzionedegli O-ringunavoltachesonostati
installati, gli O-ringpossonoquindi cominciareadasciugarsi eccessivamente
Lubrificare gli O- ring con Loctite

8104 grasso siliconico

per uso alimentare
Loctite

8104 grasso siliconico per uso alimentare fornisce una buona lubrificazione per intervalli temporali prolungati
e dimostra uneccellente resistenza al passaggio dellacqua
Procedimento:
1. PulirelO-ringper rimuovereeventuali impuritoagenti contaminanti
2. ApplicareLoctite

8104grassosiliconicoper usoalimentaredirettamentesugli O-ring, coprendoneinteramentelasuperficie

3. Far scorrerelO-ringlungolalloggiamentodel cuscinettoeallinternodellascanalaturadellO-ring
SOLUZIONE
Gli O- ring lubrificati rimangono flessibili e in grado di sigillare
allesterno olio e altri agenti contaminanti
Gli O- ring non possono pi aderire al corpo pompa
RISULTATI
15 14
OBIETTIVO
Prevenire la corrosione e il grip-
paggio di viti di fissaggio, dadi e
bulloni di serraggio
Alloggiamento cuscinetto e corpo pompa
Causa:
Tutteleparti metallicheespostedi unapompachenonsonorealizzatein
acciaioinossidabileosonoprivedi rivestimento, comedadi ebulloni dei
fissaggi, sonosoggetteallaformazionedi ruggine. Sesi formadellaruggine
nellospaziodariacompresofrai filetti, cil rischiodel grippaggiodei bulloni
Applicare Loctite

8023 antigrippante alle viti di fissaggio
Loctite

8023 antigrippante non contiene metalli e dimostra una elevata resistenza all' acqua
Procedimento:
1. ApplicareampiamenteLoctite

8023antigrippantesui filetti dei bulloni

2. Montarei dadi di fissaggiosui bulloni
3. Filettarei bulloni nellalloggiamentocuscinettoeregolarli comedesiderato
SOLUZIONE
Facile regolazione delle viti per garantire che la pompa operi
vicino al suo valore BEP (Best Efficency Point) ottimale
Facile smontaggio/ rimozione delle viti
RISULTATI
17 16
OBIETTIVO
Prevenire il capovolgimento, la corrosione
e il danneggiamento del cuscinetto
Alloggiamento cuscinetto e corpo pompa
Causa:
I cuscinetti hannolatendenzaacapovolgersi sialungolassedellalberocheallinternodei loro
alloggiamenti, generandodanni ai componenti indipendentementedal fattochefosserostati
premuti, ridotti di dimensioni ofatti scivolarebeneinposizione
Lospaziodariacheesistefrauncuscinettoelalberosoggettoallaformazionedi rugginee
pucausaredanni ai componenti dellapompa
Cuscinetto esterno
Applicare uno strato di Loctite

641
lungo il diametro esterno del cuscinetto
esterno
Il prodotto Loctite

641 a bassa resistenza, consente

quindi un facile smontaggio per le successive operazioni
di manutenzione
Procedimento:
1. Pulireleparti interessanteconil cleaner Loctite

7063
2. Applicareunostratodel prodottoLoctite

641sul diametro
esternodel cuscinettoesterno
3. Assemblareconnormali tecnichedintervento
Cuscinetto interno
Applicare il prodotto Loctite

641 sul
diametro interno del cuscinetto interno
Procedimento:
1. Pulireleparti interessateconil cleaner Loctite

7063
2. Applicareuncordolodi Loctite

641lungolacirconferenza
dellalberoallaltezzadellareainizialedellinnesto
3. Premereil cuscinettocontrolalberoutilizzandonormali
tecnichedi intervento
4. Pulireleventualematerialeineccesso
SOLUZIONE #1 SOLUZIONE #2
Eliminazione dei danni allalbero e/ o allalloggiamento del cuscinetto
Facile rimozione dei cuscinetti con normali attrezzi
Eliminazione della corrosione (lombra marrone che rimane sullalbero
dopo che stato rimosso il cuscinetto ruggine) grazie alla sigillatura
dello spazio daria fra il cuscinetto e l' albero o lalloggiamento
RISULTATI
19
19 18
OBIETTIVO
Prevenire le perdite e il grippaggio
fra l' adattatore e la sigillatura olio
Adattatore
Causa:
I piccoli spazi dariafraladattatoreelasigillaturaoliopossonogenerare
perditedolio
Riempire gli spazi daria applicando il frenafiletti Loctite

243
o 248 a media resistenza sul diametro esterno del bordo della
sigillatura olio
Lapplicazione di un prodotto Loctite

a media resistenza consente la facile rimozione della sigillatura con un cacciavite

per le future operazioni di manutenzione
Procedimento:
1. Pulireil diametroesternodellasigillaturaolioeil diametrointernodelladattatoreconil cleaner Loctite

7063
2. Applicareil frenafiletti Loctiteamediaristenzasul diametroesternodellasigillaturaolioerimuovereil prodottoineccesso
SOLUZIONE
Eliminazione delle perdite e delle operazioni di pulizia e rischi
associati alle perdite
Minore consumo dolio
Minori rischi di far girare la pompa senza lubrificante
Facilit di manutenzione alla pompa
Eliminazione di perdite, contaminazioni e corrosione
RISULTATI
21 20
OBIETTIVO
Prevenire il grippaggio
dei perni filettati sul corpo della
pompa e sulladattatore
Adattatore
Causa:
I perni filettati sonoesposti allambienteoperativoesternodellapompaesenon
adeguatamenteprotetti possonoarrugginirsi ebloccarsi attaccandosi al corpodella
pompa. Seciavvienelosmontaggiodiventaestremamentedifficoltoso
Prima del montaggio applicare Loctite

8023 antigrippante
ai perni filettati
Il prodotto Loctite

8023 antigrippante fornisce un rivestimento protettivo alle parti che sono esposte a un elevato
grado di calore o umidit
Procedimento:
1. Pulireleparti interessate
2. ApplicareampiamenteLoctite

8023antigrippantesui perni
3. Montareladattatoreal corpodellapompa
SOLUZIONE
Prevenzione della ruggine e del grippaggio di queste parti a
stretto contatto
Pi facile separazione del corpo della pompa e delladattatore
durante il successivo smontaggio
RISULTATI
23 22
OBIETTIVO
Prevenire i difetti della guarnizione
fra il corpo pompa e l' adattatore
Adattatore
Causa:
Leperditepossonoaver luogoperchunaguarnizionepreformatapuallentarsi
nel tempogenerandounserraggiomenostrettofraledueflangie
Leguarnizioni preformatepossonoperdereancheperchsoggetteaestrusione,
disallineamento, restringimentoerottura
Leimperfezioni delleflangiepossonopreparareunasortadi solcoper leperdite,
cheunaguarnizionepreformatapunonessereingradodi sigillare
Applicare Loctite

518 guarnizione liquida liquida per flangie

sulla faccia della flangia delladattatore
Loctite

518 guarnizione liquida per flangie non solo elimina la guarnizione ma anche tutte le possibilit di difetti delle
guarnizioni preformate e, soprattutto, sigilla tutti gli spazi daria fra le due parti
Loctite

518 guarnizione liquida per flangie pu agire attraverso fessure da 0,25 mm e minime imperfezioni delle superfici
Nota: la guarnizione preformata in alcuni casi necessaria per motivi di spessore. In questo caso applicare Loctite

5922
guarnizione liquida per flangie su entrambi i lati della guarnizione come una gommalacca
SOLUZIONE
Eliminazione dei normali difetti delle guarnizioni preformate come
compressione, restringimento, allentamento e rottura
Garanzia di un costante serraggio
Sigillatura affidabile
Eliminazione delle perdite dolio fra il corpo della pompa e ladattatore
nonch dei costi delle operazioni di pulizia e dei rischi associati alle perdite
Minore consumo dolio
Minori rischi di funzionamento della pompa senza lubrificante
Procedimento:
1. Rimuoverei vecchi materiali dellaguarnizioneealtri
contaminanti utilizzandoLoctite

7200rimuovi guarnizioni
2. Pulireentrambelesuperfici dellaflangiaconil cleaner
Loctite

7063
3. Applicareuncordolocontinuodi Loctite

518guarnizione
liquidaper flangiesuunasuperficie
Nota: senecessariocerchiarei fori dei bulloni conil sigillante
4. Assemblareleparti eserrarecomerichiesto
5. Dareal materialeil tempodi agire:
Nessunapressione: riparazioneimmediata
Bassapressione: 1ora
Altapressione: 4ore
Massimeprestazioni del prodotto: 24ore
RISULTATI
25 24
OBIETTIVO
Prevenire l' allentamento e la
corrosione dei bulloni di montaggio
dell' adattatore
Adattatore
Causa:
I bulloni possonoallentarsi dasoli acausadellesollecitazioni costanti che
ricevono. Laperditadel serraggiopuesseredovutaancheavibrazioni,
espansioni econtrazioni termicheecontraccolpi
Applicare il frenafiletti Loctite

243 o 248 a media

resistenza sui bulloni delladattatore
Procedimento:
1. Pulirei filetti conil cleaner Loctite

7063
2. Applicareil frenafiletti Loctite

amediaresistenzasui bulloni delladattatore

3. Assemblareeserrarecomedi consueto
SOLUZIONE
Prevenzione della formazione di ruggine sui bulloni e del loro
grippaggio grazie allazione del frenafiletti Loctite

che sigilla
gli spazi daria presenti fra i filetti
Facilit e linearit delloperazione di smontaggio
Prevenzione dellallentamento dei bulloni
Mantenimento del serraggio e del carico
Garanzia di un corretto carico fra le superfici delle flangie (con
lapplicazione del prodotto Loctite

518 Guarnizione liquida per

flangie al posto della guarnizione preformata) con conseguente
eliminazione delle perdite
RISULTATI
27 26
Assemblaggio premistoppa
OBIETTIVO
Prevenire la corrosione e il grippaggio
dei dadi del premistoppa
Causa:
Lassemblaggiopremistoppafortementesoggettoacorrosioneegrippaggioa
causadel continuofluiredi acquaper lalubrificazioneeil raffreddamento. Questo
flussodacquacostantecausaruggineegrippaggiodei dadi edei prigionieri del
premistoppa
Seil dadosi saldaal prigioniero, diventaimpossibileregolarecorrettamenteil
cedentedel premistoppaenonquindi possibilemantenereunalubrificazionee
unraffreddamentocorretti. Cipufar s cheil premistoppasi asciughi esi surris-
caldi, dandoluogoallusuraeallacreazionedi scanalaturesullalbero. Quelloche
erainiziatocomeunsempliceproblemadi unassemblaggioconunafilettatura
corrosaputrasformarsi inungravedifettodi unodei principali componenti della
pompa
Applicare il prodotto Loctite

8023 antigrippante ai prigionieri
Il prodotto Loctite

8023 antigrippante non contiene metalli ed realizzato per una superiore resistenza al passaggio
dellacqua, una caratteristica fondamentale nelle applicazioni del premistoppa
Procedimento:
1. Pulireleparti interessate
2. Applicareampiamenteil prodottoLoctite

8023antigrippantesui prigionieri
3. Montarei dadi del premistoppaeregolareil cedentesenecessario
SOLUZIONE
Eliminazione del grippaggio dei dadi del premistoppa
sui prigionieri
Possibilit di effettuare regolazioni ottimali del cedente
del premistoppa
Facile flusso dellacqua attraverso lassemblaggio per
lubrificazione e raffreddamento
Prevenzione di uneccessiva usura dellalbero
RISULTATI
29 28
Prevenire il grippaggio e l' allentamento
dei prigionieri del premistoppa
Assemblaggio premistoppa
Causa:
Cos comei dadi del premistoppapossonoarrugginirsi esaldarsi ai prigionieri,
nellostessomodoi prigionieri possonoarrugginirsi esaldarsi al premistoppa.
Sei dadi si saldanoai prigionieri, il serraggiorichiestoper lalororimozionepu
causareluscitadei prigionieri
Applicare il frenafiletti Loctite

2701 ad alta resistenza

Procedimento:
1. Apporrealcunegoccedel frenafiletti Loctite

2701adaltaresistenzalungoil latodei filetti femmina

2. Applicarealcunegoccedel frenafiletti Loctite

2701sui filetti dei prigionieri

3. Montarei prigionieri
Eliminazione delle possibilit di corrosione
Eliminazione della possibilit che i prigionieri escano
durante la regolazione del premistoppa
OBIETTIVO SOLUZIONE
RISULTATI
31 30
OBIETTIVO
Prevenire la corrosione
all' interno del connettore
di flusso del premistoppa
Assemblaggio premistoppa
Causa:
Indipendentementedal fattochesi utilizzi ungiuntoatenutameccanicaouna
guarnizione, questi componenti vengonodi normaraffreddati elubrificati daun
flussodi prodottoodaunflussoesterno. Inentrambi i casi il connettoredi flusso
soggettoacorrosioneegrippaggio. Cirisultaparticolarmenteveroper lepompe
configurateconguarnitura. Consideratochelaguarniturarichiededi norma40-60
gocceal minutoper unadeguatolivellodi raffreddamentoelubrificazione, lumidit
pugenerarecongrandefacilitlarugginesui componenti dellassem
blaggiodel premistoppa
Applicare Loctite

572 o 577 sigillaraccordi

Loctite

sigillaraccordi riempie gli spazi daria presenti fra i filetti

Consente la rimozione del connettore di flusso con normali attrezzi manuali quando necessario
Procedimento:
1. Pulireleparti conil cleaner Loctite

7063
2. Applicareunlettodi Loctite

sigillaraccordi ai filetti maschiati cominciandodauno-duefiletti allestremitdel raccordo

3. Montareleparti stringendobenemasenzaeccedere
SOLUZIONE
Prevenzione di perdite e corrosione
Eliminazione dei grippaggi
Facilit di manutenzione dei connettori di flusso
RISULTATI
32 33
OBIETTIVO
Prevenire il grippaggio di
adattatore, premistoppa e
corpo pompa
Corpo pompa
Causa:
Quandosi montanoquesti componenti vi sonoareeincui il giocoridottoal
minimo. Questeareesonosoggettearuggineecorrosionechepossonoaloro
voltasaldarefraloroi componenti, rendendoneestremamentedifficoltosolo
smontaggio
Applicare Loctite

8023 antigrippante nel corso

dellassemblaggio
Il prodotto Loctite

antigrippante ha una resistenza superiore allo scorrere dellacqua e permane nel punto di applicazione
Procedimento:
1. Pulireleparti interessate
2. Applicareampiamenteil prodottoLoctite

8023antigrippantesul diametroesternodel premistoppanel puntodi contatto

3. Montarei componenti comedi consueto
SOLUZIONE
Sufficiente lubrificazione nel corso dellassemblaggio
Prevenzione della corrosione nel corso delle operazioni
di assistenza
Smontaggio efficiente
RISULTATI
34 35
Sostituire la guarnizione preformata e applicare
Loctite

518 sigillaflangie flangie alla superficie della flangia

Il contatto diretto fra metalli unitamente allutilizzo del prodotto Loctite

518 sigillaflangie consente la realizzazione di

una buona sigillatura
Lesistenza di un contatto diretto fra i metalli, consente il mantenimento di un serraggio ideale con le due parti che
rimangono ben unite agendo come fossero un unico pezzo
Procedimento:
1. Rimuovereil vecchiomaterialedi guarnituraconLoctite

7200rimuovi guarnizioni
2. Pulireentrambeleflangieconil cleaner Loctite

7063
3. Applicareuncordolocontinuodi Loctite

518sigillaflangiesullaltrasuperficie
Nota: Cerchiaretutti i fori dei bulloni, senecessario
4. Assemblareeserrarecomerichiesto
5. Dareal materialeil tempodi agire
OBIETTIVO
Prevenire le perdite fra il
premistoppa e il corpo pompa
Corpo pompa
Causa:
Lusodi guarnizioni preformatecomportaproblemi tipici comelallentamento, il
restringimento, lestrusioneelarotturadellaguarnizione, cheimplicanoaloro
voltalapossibilitdi perdite
Rivestire il materiale della guarnizione con Loctite

5922
sigillaflangie
Se non vi sufficiente gioco fra la girante e il corpo pompa per eliminare la guarnizione, sar necessario utilizzare una
guarnizione preformata
Loctite

5922 sigillaflangie riempie lo spazio daria che le guarnizioni preformate non sono in grado di riempire
Loctite

5922 sigillaflangie in grado di contrastare le azioni di espansione e contrazione causate dalle variazioni di
pressione e temperatura
Procedimento:
1. Rimuovereil vecchiomaterialedi guarnituraconLoctite

7200rimuovi guarnizioni
2. Pulireentrambeleflangieconil cleaner Loctite

7063
3. SpandereLoctite

5922sigillaflangiesuentrambi i lati dellaguarnizionepreformata

4. Assemblareeserrarecomerichiesto
5. Dareal materialeil tempodi agire
SOLUZIONE #1
Eliminazione delle perdite dalle guarnizioni del
corpo pompa
Eliminazione di corrosione e danni sulla superficie
della flangia
SOLUZIONE #2
RISULTATI
36 37
OBIETTIVO
Prevenire la corrosione, il grippaggio
e l' allentamento dei bulloni del corpo
pompa
Corpo pompa
Causa:
Il complessoambienteoperativodellapompaconlesuecostanti variazioni di
temperatura, pressioneeumiditfacilitalacorrosionedei componenti
I bulloni del corpopompachesi arrugginisconoesaldanopossonorendere
difficoltosalamanutenzionedellapompaerenderenecessari lavori aggiuntivi
comeforaturaeriempituradei fori dei bulloni
Applicare il frenafiletti Loctite

243 a media resistenza nei

fori dei bulloni prima di assemblare il corpo pompa
Il frenafiletti Loctite

243 riempie gli spazi daria allinterno dei filetti

Procedimento:
1. Apporrealcunegoccedel frenafiletti Loctite

243amediaresistenzalungoil latodei filetti femmina

2. Applicarealcunegoccedel frenafiletti Loctite

243amediaresistenzasui filetti dei bulloni

3. Montarei bulloni
SOLUZIONE
Mantenimento di un serraggio ideale
Eliminazione di ruggine e grippaggi
Facile smontaggio con normali attrezzi manuali
RISULTATI
38 39
OBIETTIVO
Prevenire il grippaggio della
girante all' albero
Girante
Causa:
Lacombinazionefralapresenzadi piccoli spazi dariafrai filetti elelevato
gradodi umiditetemperature, favoriscelosvilupparsi di rugginechefinisce
conil bloccarelagiranteallalbero
Applicare Loctite

8023 antigrippante senza metallo sulla

parte filettata dellalbero prima del montaggio della girante
Loctite

8023 antigrippante senza metallo, per uso marino presenta una elevata resistenza allacqua e dunque alle
operazioni di lavaggio
Procedimento:
1. Pulireleparti filettatedi entrambi: alberoegiranteconil cleaner Loctite

7063
2. ApplicareLoctite

8023antigrippantesenzametallosullapartefilettatadellalbero
3. Avvitarelagiranteconnormaleprocedura
SOLUZIONE
Previene le parti dal grippaggio
Facilita lo smontaggio
RISULTATI
40 41
OBIETTIVO
Prevenire la rottura della
chiavetta/ linguetta
Sede chiavetta / chiavetta
Causa:
Inunassemblaggiolaccoppiamentotralachiavettaelasuasedenormal-
mentemoltofortemeccanicamente. Nel tempo, causausura, laccoppiamento
traledueparti pudiminuireconconseguentedanneggiamentodella
chiavetta/linguetta.
Applicare Loctite

243 frenafiletti a media resistenza nella

sede e poi inserire la chiavetta/ linguetta
La viscosit del Loctite

243 frenafiletti la soluzione ideale per un riempimento del gioco presente; grazie alle proprie
caratteristiche di media resistenza meccanica, garantisce nello stesso tempo una facilit di rimozione
Se la chiavetta necessita di essere rimossa, si possono utilizzare semplicemente i pi comuni e tradizionali metodi
(martello e scalpello)
Procedimento:
1. Pulirelachiavetta/linguettaelasedeconil cleaner Loctite

7063
2. Applicareil prodottoLoctite

243frenafiletti amediaresistenzafinoaricopriretuttalasuperficiedellasede
3. Inserirelachiavetta/linguettanellasede
Note: Ricoprirelalberoconunpannoounpezzodi cartaassorbenteal finedi poter raccogliereleventualefuoriuscita
di prodottodurantelinserimento
4. Rimuoveredunqueil prodottoineccesso
SOLUZIONE
Previene dalla corrosione
Previene la rottura della chiavetta/ linguetta
Assicura un assemblaggio ottimale
RISULTATI
42 43
OBIETTIVO
Evitare il deterioramento
delle sede chiavetta/ linguetta
Sede chiavetta / chiavetta
Causa:
Nel tempo, lasedepudanneggiarsi selachiavettanonfissatainmodo
appropriato. Questounproblematipicochesi riproponenei picomuni
accoppiamenti meccanici, quali giunti, pulegge, ingranaggi, ecc
Senonsi intervieneper fermareil deterioramentodellasede, possono
verificarsi ulteriori fenomeni quali: rotturacompletadellachiavetta/linguetta;
danneggiamentodel giuntoedellalberodi trasmissione
Se la sede gi danneggiata utilizzare il prodotto Loctite

660 quick metal per la riparazione e permettere cos una

rimessa in funzione rapida ed efficace
Loctite

660 quick metal per accoppiamenti cilindrici grazie alla sua elevata viscosit in grado di riempire giochi
molto ampi
Procedimento:
1. Pulirelachiavetta/linguettaelasuasedeconil cleaner Loctite

7063
2. ApplicarelattivatoreLoctite

7649sullachiavetta/linguetta
3. ApplicareLoctite

660quick metal nellasede

4. Assemblareleparti erimuovereil prodottoineccesso
Nota: Selasedemoltodanneggiatapossonoessereutilizzati degli spessori metallici su
entrambi i lati dellasedeincombinazioneconLoctite

660quick metal.
SOLUZIONE
Lassemblaggio cos ripristinato e pronto per essere rimesso
in servizio senza ulteriori revisioni e perdite di tempo
RISULTATI
44 45
OBIETTIVO
Preservare il corretto posizionamento
del giunto nel tempo
Giunto meccanico
Causa:
I giunti meccanici vengononormalmenteassemblati tramitechiavetteeviti
di fissaggio
Selavitedi fissaggiosi allenta, il giuntopuspostarsi dallapropriasede
lungolassedellalberorischiandocos larottura
Loctite

222 frenafiletti a bassa resistenza e Loctite

243
frenafiletti a media resistenza
Procedimento:
1. Pulirelavitedi fissaggioconLoctite

7063
2. Applicareil prodottoLoctite

222frenafiletti abassaresistenzasullavitedi fissaggio(usareLoctite

243frenafiletti amediaresistenza
selavitedi fissaggiooltre1/4" di diametro)
3. Assemblareil giuntotramitenormaleprocedura
Note: Applicareanchei prodotti Loctite

per accoppiamenti cilindrici ofrenafiletti sullalberoal finedi garantireunatenutameccanica

ottimaletralostessoelapuleggiaprevenendoinoltredaogni possibilecorrosione
Vederepagine40-43
SOLUZIONE
Lassemblaggio ripristinato e pronto per essere rimesso in
servizio senza ulteriori revisioni e perdite di tempo
RISULTATI
46 47
OBIETTIVO
Prevenire l' allentamento delle viti
di fissaggio della pompa
Fissaggio della pompa sulla base
Causa:
Vibrazioni eurti, duranteil funzionamento, possonoprovocarelallentamento
delleviti di fissaggio
Di conseguenzalapompapumuoversi dallaposizioneoriginaleeperder il
proprioallineamento
Le viti sono fissate in modo sicuro
Viene mantenuto il corretto serraggio
Prevenzione contro lossidazione delle viti
Il corretto allineamento della pompa viene
garantito nel tempo
Applicare Loctite

2701 frena-
filetti ad elevata resistenza sulle
viti di fissaggio
Procedimento:
1. Pulireleviti conLoctite

7063
2. Applicareil prodottoLoctite

2701frenafiletti adelevata
resistenzasulleviti di fissaggio
3. Assemblareeserraretramitenormaleprocedura
Applicare Loctite

290, frenafiletti
molto liquido, sulle viti di fissaggio
dopo che la pompa stata fissata
e messa in piano
Procedimento:
1. Pulireleparti conLoctite

7063
2. Allinearelapompa
3. Stringerei dadi sui prigionieri
4. Applicareil prodottoLoctite

290, frenafiletti moltoliquido,

sulleviti di fissaggio
Note: Il prodottoLoctite

290, frenafiletti moltoliquido, riempir

il giocotraleparti filettategarantendocos unfissaggioottimale
prevenendodaeventuali allentamenti.
SOLUZIONE #1 SOLUZIONE #2
RISULTATI
49 48
OBIETTIVO
Prevenire dalle perdite di olio
dovute alle infiltrazioni
Infiltrazioni di olio
Causa:
Questo corpo di ghisa pu presentare delle porosit che si vengono e
creare durante le operazioni di stampaggio. Queste porosit sono la causa
di infiltrazioni di olio e dunque perdite di olio
Eliminazione delle perdite di olio dovute alle infiltrazioni
Riduzione del consumo di olio
Riduzione delle operazioni di pulizia
Ricoprire la parte interiore
dellalloggiamento cuscinetto
con il prodotto Loctite

Nordbak

7221 ad elevata
resistenza chimica, per
sigillare le porosit
Procedimento:
1. Rimuovere lo sporco utilizzando il cleaner Loctite

7063
2. Sabbiare la superficie. Rimuovere (con aria) leventuale
residuo di polvere presente sulla superficie. Pulire nuova-
mente con il cleaner Loctite

7063
3. Miscelare e applicare Loctite

Nordbak

7221 ad elevata
resistenza chimica sulla parte interna dellalloggiamento
cuscinetto; min 0,5mmdi spessore, applicando due strati.
Applicare il secondo strato quando il primo strato ha
raggiunto il gel time
Per quelle parti dove non si
riesce ad individuare la
fuoriuscita (micro porosit),
applicare tramite pennellatura
il prodotto Loctite

290
frenafiletti molto liquido
Procedimento:
1. Pulire bene la superficie utilizzando il cleaner Loctite

7063
2. Lasciare evaporare
3. Pennellare il prodotto Loctite

290 frenafiletti
4. Lasciare polimerizzare
SOLUZIONE #1 SOLUZIONE #2
RISULTATI
51 50
OBIETTIVO
Ricostruire le parti danneggiate
sul corpo pompa e sulla girante
Usura del corpo pompa / Girante
Causa:
I corpi pompaelegiranti sonosoggetti ai fenomeni di abrasione, cavitazionee
attacchi daagenti chimici. Ognunodi questi fenomeni pudanneggiareleparti
dellapompa
Leparti pisoggetteallusurasono: sedeanellodi tenuta(sigillatura), estremit
dellaventola, einternamenteallavoluta
Il corpopompaelagirantepossonousurarsi principalmenteper quattrodifferenti
motivi:
1. Usuradaabrasionedovutaal pompaggiodi particelleminori
2. Usuradaerosionedovutaal pompaggiodi corpi solidi ecavitazioni
3. Attacchi chimici
4. Usuradi parti comunementesoggette
Ricostruire le parti danneggiate sul corpo pompa e sulla girante. Applicare Loctite

3478 Metallo Superiore o Loctite

Nordbak

7222 stucco resistente allusura per

ricostruire: sede anello di tenuta (sigillatura), estremit della ventola, parte interna
della voluta e altre aree specifiche del corpo pompa. Trattare la superficie con
Loctite

Nordbak

7227 o 7228 ceramiche a pennello

Loctite

Nordbak

7227 e 7228 ceramiche a pennello garantiscono un elevato scorrimento dei liquidi grazie al proprio basso
coefficiente di frizione garantendo cos un funzionamento ottimale della pompa il pi possibile vicino al proprio grado BEP
(Best Efficiency Point)
Utilizzare Loctite

3478 metallo superiore per ricostruire le parti danneggiate solamente laddove possibile utilizzare
macchine utensili per la finitura superficiale e dunque ottenere loriginale spessore
Utilizzare Loctite

Nordbak

7222 stucco resistente allusura per ricostruire le parti danneggiate o soggette a cavitazione.
La finitura superficiale non pu essere effettuata tramite macchine utensili ma bens manualmente
Procedimento:
1. Rimuoverelosporcoconil cleaner Loctite

7063
2. Sabbiarelasuperficie. Rimuovere(conaria) leventualeresiduodi polverepresentesullasuperficie. Pulirecon il cleaner
Loctite

7063
3. RicostruirelasuperficieconLoctite

3478metallosuperioreoLoctite

Nordbak

7222stuccoresistenteallusura. Miscelaree
applicarei prodotti comedaistruzioni riportatenelleschedetecniche
4. Applicareunostratodi Loctite

Nordbak

7228ceramicobiancoapennello. Applicareil secondostratoquandoil primostratoha

raggiuntoil gel timeconLoctite

Nordbak

7227ceramicaapennellogrigio, min0,5mmdi spessorefinale

Note: Ledifferenti colorazioni consentonodi individuarefacilmentelacorrettaapplicazionedei duestrati
Note: ApplicareLoctite

Nordbak

7232HighstuccoresistenteallusuraeLoctite

Nordbak

7234ceramicaapennelloadelevata
resistenzaallatemperatura, finoa205C.
SOLUZIONE #1
53 52
OBIETTIVO
Usura del corpo pompa / Girante
Riparare le parti danneggiate da agenti chimici e protezione preventiva. Ricoprire il corpo
pompa e la girante con Loctite

Nordbak

7221 rivestimento ad alta resistenza chimica

Protezione delle parti a contatti con agenti chimici
Procedimento:
1. Rimuoverelosporcoconil cleaner Loctite

7063
2. Sabbiarelasuperficie. Rimuovere(conaria) leventualeresiduodi polverepresentesullasuperficie. Pulirecon il cleaner Loctite

7063
3. MiscelareeapplicareLoctite

Nordbak

7221rivestimentoadaltaresistenzachimica, min0,5mmdi spessore, applicandoduestrati.

Applicareil secondostratoquandoil primostratoharaggiuntoil gel time
SOLUZIONE #2
Riparare parti molto danneggiate sul corpo pompa. Ricostruire con i rivestimenti
protettivi Loctite Nordbak 7218, 7219, 7230, 7226, 7229
Consultare uno specialista Henkel Loctite per una corretta selezione del prodotto
Procedimento:
1. Rimuoverelosporcoconil cleaner Loctite

7063
2. Sabbiarelasuperficie. Rimuovere(conaria) leventualeresiduodi polverepresentesullasuperficie. Pulirecon il cleaner Loctite

7063
3. Miscelareeapplicareil prodottoLoctite

Nordbak

rivestimentoprotettivoselezionatocomedaistruzioni riportatesullaconfezione
4. Applicareunprimostratodi Loctite

Nordbak

7227o7228o7234ceramicoapennello. Quandostatoraggiuntoil gel time,

applicareunsecondostrato, dellospessoreminimodi 0,5mm, per garantireunafinituraaprovadi frizione
SOLUZIONE #3
Ricostruire le parti danneggiate
sul corpo pompa e sulla girante
Riduzione dellusura dei componenti della pompa garantendo
cos una maggiore durata del corpo pompa
Protezione del corpo pompa dallusura e dagli agenti chimici
Funzionamento ottimale della pompa il pi possibile vicino al
proprio grado BEP (Best Efficiency Point)
RISULTATI
55 54
OBIETTIVO
Ripare l' albero danneggiato
Usura dellalbero
Causa:
Lusuradellalberocausatadallacostantepressionechesi vieneaverificare
dalleparti di tenutameccanicheedi sigillaturadelloliolequali possono
generaredelleabrasioni sullasuperficie
Nel tempo, loliopresentesullasuperficiepucrearedellescanalature
sullalbero
Lerratoimpiegodellacquadi lubrificazionepuprovocareil surriscaldamento
delleparti di tenutadandoluogoadusureevidenti dellalbero
Permette una rapida rimessa in servizio
Riparazione demergenza
Prolunga la vita dellalbero
Ricostruire gli alberi con Loctite

3478 metallo superiore

Loctite

3478 metallo superiore un epossidica che non arrugginisce e presenta un elevato grado di resistenza alla
compressione
Procedimento:
1. Per effettuarelariparazionenecessariolavorarelalberosul torniooltrelareadanneggiataper circa0,75mm(0,03"), lasciando
sullasuperficieunarugositmoltoelevataper permetteredunqueunriempimentoottimaleconil prodottoadesivo
2. Pulirelalberodaeventuali residui di oli conil cleaner Loctite

7063
3. Miscelareil prodottocomedaistruzioni riportatesullaconfezione
4. ApplicareLoctite

3478metallosuperiore, tramitespatola, mentrelalberoinrotazionesul tornio. Effettuareunapressione

ottimaledel prodottocontrolalberoinmanierataledi permettereallaria, eventualmenteintrappolata, di fuoriuscireprevenendo
cos laformazionedi bolle
5. Il prodottoinduritopuesseredunquelavoratoal torniofinoal raggiungimentodel diametrooriginaledellalbero
Nota: Per riparazioni di emergenza; sepossibilefissareanchelalberoconLoctite

648.
SOLUZIONE
RISULTATI
57 56
OBIETTIVO
Ripare la sede chiavetta/ linguetta
Usura della sede chiavetta
Causa:
Levibrazioni dellalberoeleforzemeccanicheesterneagiscononegativamente
sullastabilitdellachiavetta. Nel tempo, questainstabilitgeneralusuradella
stessaedellapropriasede
Un fissaggio sicuro nella sede
Prevenzione futura contro eventuali usure
Applicare un cordolo di Loctite

660 quick metal

direttamente nella sede danneggiata
Loctite

660 quick metal un prodotto tenace studiato per ricoprire giochi, fino a 0,25 mm (0,01"). Per ricoprire giochi
maggiori, oltre 0,25 mm (0,01") si consiglia lutilizzo del prodotto Loctite

3478 metallo superiore

Procedimento:
1. Selasededellachiavettamoltodanneggiata, potrebbeesserenecessarioapplicareil prodottosuentrambeleparti
2. ApplicarelattivatoreLoctite

7649sullachiavetta/linguetta
3. ApplicareLoctite

660quick metal direttamentenellasede

4. Inserirelanuovachiavetta/linguettanellasede; lariparazionecos effettuata
Nota: Selasedemoltodanneggiatapossonoessereutilizzati degli spessori metallici suentrambi i lati dellasedeincombinazione
conLoctite

660quick metal.
SOLUZIONE
RISULTATI
59 58
OBIETTIVO
Prevenire le parti esterne
dalla corrosione
Corrosione
Causa:
I componenti esterni possonoesseresoggetti allaruggine, continui cambi di
temperatura, umidit, eattacchi daagenti chimici
Incrementa la vita utile delle attrezzature
Riduce il consumo dei componenti perch altrimenti usurati
Permette una pi facile manutenzione
Loctite

Nordbak

7221 rivestimento ad alta resistenza chim-

ica
Originariamente formulato per proteggere le attrezzature utilizzate nelle miniere contro laggressione dellacido solfuro
Garantisce un ottima copertura che protegge le parti della pompa dalle differenti condizioni di aggressione che si
vengono a verificare negli ambienti chimici
Procedimento:
1. Rimuoverelosporcoconil cleaner Loctite

7063
2. Sabbiarelasuperficie. Rimuovere(conaria) leventualeresiduodi polverepresentesullasuperficie. Pulireconil cleaner
Loctite

7063
3. MiscelareeapplicareLoctite

Nordbak

7221rivestimentoadaltaresistenzachimica, comeriportatonelleistruzioni,
min0,5mmdi spessore, applicandoduestrati. Applicareil secondostratoquandoil primostratoharaggiuntoil gel time
SOLUZIONE
RISULTATI
61 60
Viti di fissaggio Loctite

290Frenafiletti Penetrante, per il post assemblaggio 50ml 233749 46

Loctite

2701Frenafiletti per prigionieri Altatenuta 250ml 229255

Indice dei prodotti
FI SSAGGI O DELLA POMPA SULLA BASE
ASSEMBLAGGI O POMPA
Giunto di Loctite

222Frenafiletti Bassaresistenza, per viti piccole 250ml 231510 44

accoppiamento Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868

APPLI CAZI ONI SOLUZI ONE LOCTI TE

BENEFI CI FORMATO I DH N. PAG.

GI UNTO MECCANI CO
RI PARAZI ONE POMPA
APPLI CAZI ONI SOLUZI ONE LOCTI TE

BENEFI CI FORMATO I DH N. PAG.

I NFI LTRAZI ONI DI OLI O
Sigillatura delle Loctite

290Frenafiletti Penetrante, per il post assemblaggio 50ml 233749 48

porosit Loctite

Nordbak

7221Rivestimentoprotettivo Resistenteagli agenti chimici 5kg 70683

Prodotti Loctite

3478MetalloSuperiore Epossidica, elevataresistenzaalla 50

compressione
Loctite

Nordbak

7222Stuccoresistenteallusura Epossidicaceramicaprotettiva 1,4kg

Loctite

Nordbak

7218Rivestimentoprotettivo Per impatti violenti 1kg 247778

Loctite

Nordbak

7219Per impatti violenti Resisteagli impatti eallusura 1kg 247779

Loctite

Nordbak

7221Rivestimentoprotettivo Resistenteagli agenti chimici 5kg 70683

Loctite

Nordbak

7226Rivestimentoper sistemi Per parti usuratefinoa120C 1kg 247780

pneumatici
Loctite

Nordbak

7227Rivestimentoceramicogrigio Resistenteallacorrosione 1kg 247781

Loctite

Nordbak

7228Rivestimentoceramicobianco Resistenteallacorrosione 1kg 247782

Loctite

Nordbak

7229Rivestimentoprotettivo Per sistemi prenumatici, finoa230C 10kg 254433

Loctite

Nordbak

7230Rivestimentoprotettivo Per altetemperature, finoa230C 10kg 254434

Loctite

Nordbak

7234Rivestimentoprotettivo Per altetemperature, finoa205C 1kg 247783

USURA DEL CORPO POMPA/ GI RANTE
Prodotti Loctite

3478MetalloSuperiore Epossidica, elevataresistenzaalla 54

compressione
USURA DELL ALBERO
Prodotti Loctite

660Quick Metal Per parti coassiali moltousurate 12x50ml 229172 56

Corrosione Loctite

Nordbak

7221Rivestimentoprotettivo Resistenteagli agenti chimici 5kg 58

USURA DELLA SEDE CHI AVETTA
CORROSI ONE
Albero e girante Loctite

8023Antigrippantesenzametallo Senzametallo, per usomarino 454g 504650 38

filettati
Prevenire lusura Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868 40

della sede
SEDE CHI AVETTA / CHI AVETTA
GI RANTE
Premistoppa Loctite

8023Antigrippantesenzametallo Senzametallo, per usomarino 454g 504650 32

Sigillatura Loctite

518Guarnizioneliquidaper flangie Utilizzogenerico, finoa0,25mm 50ml 234360 34

Loctite

5922FlangeSealant Increases thereliabilityof cut gasket seals

Viti di fissaggio Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868 36

CORPO POMPA
ASSEMBLAGGI O POMPA
APPLI CAZI ONI SOLUZI ONE LOCTI TE

BENEFI CI FORMATO I DH N. PAG.

Raccordi filettati Loctite

572Sigillaraccordi (resit. adaltatemp.) Polimerizzazionelenta 50ml 234486 8

Loctite

577Sigillaraccordi Per utilizzogenerico 50ml 231314

Sigillatura olio Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868 10

Loctite

248Frenafiletti amediaresistenza Formatosemi-solidostick, mediaresistenza 19gstick 540476

O- rings Loctite

8104Grassosiliconicoper usoalimentare NLGI 2, NSF H1 6x1l 88429 12

Loctite

8104Grassosiliconicoper usoalimentare NLGI 2, GC-LB, NSF H1, Synthetic PAO 12x75ml 88424
Viti di fissaggio Loctite

8023Anti-Seizesenzametallo Senzametallo, per usomarino 454g 504650 14

Cuscinetto Loctite

641per accoppiamenti cilindrici Bassaresistenza, mediaresistenza 50ml 234858 16

Sigillatura olio Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868 18

Loctite

248Frenafiletti amediaresistenza Formatosemi-solidostick, mediaresistenza 19gstick 540476

Perni filettati Loctite

8023Antigrippantesenzametallo Senzametallo, per usomarino 454g 504650 20

Sigillatura Loctite

518Guarnizioneliquidaper flangie Utilizzogenerico, finoa0,25mm 50ml 234360 22

Viti di fissaggio Loctite

243Frenafiletti Mediaresistenza, oleocompatibile 50ml 229868 24

Loctite

248Frenafiletti amediaresistenza Formatosemi-solidostick, mediaresistenza 19gstick 540476

Dadi di fissaggio Loctite

8023Antigrippantesenzametallo Senzametallo, per usomarino 454g 504650 26

Prigionieri Loctite

2701Frenafiletti per prigionieri Altatenuta 250ml 229255 28

Connettore di Loctite

572Sigillaraccordi (resit. adaltatemp.) Polimerizzazionelenta 50ml 234486 30

flusso Loctite

577Sigillaraccordi Per utilizzogenerico 50ml 231314

ASSEMBLAGGI O PREMI STOPPA
ADATTATORE
ALLOGGIAMENTO CUSCINETTO E CORPO POMPA
63 62
FRENAFI LETTI
Loctite

262Frenafiletti Media/Altaresistenza 250ml 300216

Loctite

268Frenafiletti Semi solidostick, altatenuta 19gstick 540910

SI GI LLARACCORDI
Loctite

561Sigillaraccordi Semi solidostick, resistenzastabilita 19gstick 540923

SI GI LLANTI PER FLANGI E
Loctite

534Adesivoper guarnizioni preformate Semi solidostick, per guarnizioni preformate 9gstick 705073
Loctite

548Sigillanteper flangie Semi solidostick 9gstick 705095

Loctite

574Sigillanteper flangie Polimerizzarapidamente, finoa0,25mm 50ml 234528

Loctite

5910Quick Gasket Elevataresistenza, per giochi superiori a0,25mm 300ml 88362

BLOCCAGGI O ACCOPPI AMENTI CI LI NDRI CI
Loctite

603Retainer, Altatenuta Per accoppiamenti cilindrici, oleocompatibile 50ml 229871

Loctite

620Retainer Elevataresistenzaallatemperatura 250ml 88574

Loctite

668Retainer, mediatenuta Semi solido, per elevatetemperature 9gstick 705004

I NCOLLAGGI O STRUTTURALE
Loctite

330MULTI-BOND

Per utilizzogenerico 315ml 88487

Loctite

Hysol

3430A&B Rapidapolimerizzazione, altatenuta, ultrachiaro 2x24ml 88156

Loctite

Hysol

3450A&B Rapidapolimerizzazione, grigio 2x25ml 237090

LUBRI FI CANTI OLI
Loctite

8201Spray5usi Sblocca, lubrifica, previenelaruggine 12x400ml 88414

SOLUZI ONE LOCTI TE

BENEFI CI FORMATO I DH N.
LUBRI FI CANTI ANTI GRI PPANTI
Loctite

8008Antigrippanteal rameC5-A

Per utilizzogenerico, finoa980C 454g 503390

Loctite

8009Anti-Seize Senzametallo, altopoterelubrificante 454g 504232

Loctite

8013N-7000Antigrippanteadelevatapurezza Senzametallo, ancheper centrali nucleari 454g 504610

Loctite

8014Antigrippanteper usoalimentare ApprovazioneNSF, finoa400C 907g 505469

Loctite

8060Antigrippantealluminio Semi-solidostick, per utilizzogenerico 20gstick 525119

Loctite

8065Antigrippanteal rameC5-A

Semi-solidostick, per utilizzogenerico 20gstick 525395

Loctite

8150Antigrippantealluminio Per utilizzogenerico, finoa900C 500g 88417

Loctite

8151Antigrippantealluminio Per utilizzogenerico, finoa900C 400ml 88405

ATTI VATORE
Loctite

7649Attivatore Per adesivi anaerobici baseacetone 500ml 230797

EPOSSI DI CHE
Loctite

Hysol

3471A&BStuccoacciaio Epossidicacaricataconmetallo 500g 477478

PULI ZI A
Loctite

7063Pulitoreesgrassanteno-CFC Pulitoreper parti 400ml 563865

Loctite

7200Rimuovi guarnizioni Per larimozionedi guarnizioni 400ml 191318

Loctite

7840Natural Blue Pulitoreesgrassante(Biodegradabile) 12x750ml 191319

Loctite

7850CremaLavamani Lavoraconosenzaacqua 12x400ml 234239

*Per ulteriori informazioni consultareil catalogoguidaallasoluzionedei problemi oppurecontattateuntecnicoHenkel.
LUBRI FI CANTI GRASSI
Loctite

8040SbloccanteICE Per parti arrugginite 400ml spray 680342

Loctite

8106Grassoper utilizzogenerico Lubrificanteinpasta 400ml 88421

Indice dei prodotti
ALTRI PRODOTTI *
SOLUZI ONE LOCTI TE

BENEFI CI FORMATO I DH N.
Henkel Loctite
Adesivi S.r.l.
Via Talete, 56
20047 Brugherio (MI)
Tel. +39.039.2125.1
Fax +39.039.8846.72
www.loctite.it
Le informazioni contenute sono di carattere generale. Per assistenza o per informazioni specifiche sui prodotti, contattate il supporto tecnico Henkel.
designates a trademark of Henkel KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel KGaA, 2005