Вы находитесь на странице: 1из 392

SIPROTEC

6MD66x
V 4.8

C53000-G1856-C102-2

1
2
3
4
A


, ,
, .



. , ,
.

Copyright () Siemens AG 2010. .

, ,

.
.

.

,

.
. ,

.

06.2010

SIPROTEC, SINAUT, SICAM DIGSI


SIEMENS
AG. ,
, ,

.

Siemens Aktiengesellschaft

: C53000-G1856-C102-2

V04.10.02



, ,

6MD66. :
, 2;
3;
4;
.

SIPROTEC 4 SIPROTEC /1/.

, , ,
, .

4 6MD66x, V 4.8
SIPROTEC 4.


() -
(EMC() 2004/108/),
,
( 2006/95 ).
EN61000-6-2 EN 61000-6-4
EN 60255-27
,
Siemens AG .
.
60255 VDE
0435, .
EEE Std C37.90 ( 4, " ")

SIPROTEC 4
- , ,
- Siemens.
24 .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

: +49 (180) 524-7000


: +49 (180) 524-2471
E-mail: support.energy@siemens.com


.
Siemens AG
Siemens Power Academy TD
Humboldt Street 59
90459 Nuremberg
: +49 (911) 433-7005
: +49 (911) 433-7929
Internet: www.siemens.com/power-academy-td


(, ),
. , ,
, .

.

!
! , ,
.

!
, ,
.

!
,
.
.

, , ,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

!

(, )
.
, ,
, , ,
, ,
.

(, ) ,
, ,
Siemens.
, , ,
.
,
.
.
-
.
, ,
.

( ).
, .
,
. .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

(
)

,
, :

,
,
. .
1234A
, .
, DIGSI
.

,
( DIGSI),
. .

,
,
.

,
.
:


( ,
)

(
)

(
),

,
1234

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

, , 60617-12
60617-13, , .
:

: ,

-: ,

( ), -
, -

(),
()

( T, ) (),
()

( T, )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

T ()

(RS-) (S), (R),


(Q) (Q)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.1.1
2.1.1.1
2.1.1.2
2.1.1.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2.1.3
2.1.3.1
2.1.3.2
2.1.3.3
2.1.3.4
2.1.3.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

2.1.4
2.1.4.1
2.1.4.2
2.1.4.3
2.1.4.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.1.5
2.1.5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

2.2.1
2.2.1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

2.2.3
2.2.3.1
2.2.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2.2.4
2.2.4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2.3
2.3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

2.4
2.4.1
2.4.1.1
2.4.1.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2.4.2
2.4.2.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.4.3
2.4.3.1
2.4.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.4.4
2.4.4.1
2.4.4.2
2.4.4.3
2.4.4.4

U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.4.5
2.4.5.1
2.4.5.2
2.4.5.3
2.4.5.4

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.4.6
2.4.6.1
2.4.6.2
2.4.6.3
2.4.6.4

, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.4.7
2.4.7.1
2.4.7.2
2.4.7.3
2.4.7.4

, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.4.8
2.4.8.1
2.4.8.2
2.4.8.3
2.4.8.4

: 2 , 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.5.2

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.5.3

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2.6

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.6.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.6.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

2.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

2.7.1
2.7.1.1
2.7.1.2
2.7.1.3
2.7.1.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

2.7.2
2.7.2.1

6 - 8, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

2.7.3
2.7.3.1
2.7.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

2.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

2.8.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

2.8.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

2.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

2.9.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

2.9.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.9.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

2.9.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

2.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

2.10.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

2.10.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

2.10.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

2.10.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

2.11
2.11.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

2.11.2

2.11.3

2.11.4

2.11.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

2.11.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

2.11.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

2.12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

2.12.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

2.12.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

2.12.3

. . . . . . . . . . . . . . . . .169

2.12.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

2.12.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

2.12.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

2.12.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

2.12.8

IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

2.12.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

2.12.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

2.12.11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

11

2.13
2.13.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

2.13.2

GOOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

2.13.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2.13.4

GOOSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2.13.5

IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

2.13.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

2.13.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

2.13.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

2.13.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

2.14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

2.14.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

2.15.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

2.15.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

2.15.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
3.1.2.4
3.1.2.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

3.1.3
3.1.3.1
3.1.3.2
3.1.3.4
3.1.3.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

3.2

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

2.15.1
2.15

GOOSE Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3.2.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3.2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3.2.3

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

3.2.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

3.2.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

3.2.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

3.2.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

3.2.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

3.2.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

3.3
3.3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

3.3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

3.3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

3.3.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

3.3.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

3.3.6

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

3.3.7

/ . . . . . .248

3.4
4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

4.1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

4.1.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

4.1.3

4.1.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

4.1.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

4.1.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

4.1.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

4.1.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

4.1.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

4.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

4.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

4.4

, (CFC - ) . . . . . . . .267

4.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

4.6

( )

4.7

( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

4.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

4.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

4.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

4.11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

4.11.1

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

4.11.2

/ . . . . . . . . .282

4.11.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

4.11.4

D ( ). . . . . . . . .284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
A.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

A.1.1
A.1.1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
6MD66x V 4.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

A.1.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

A.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

A.2.1

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

A.2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

A.2.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

13

A.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

A.3.1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

A.3.2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

A.3.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

A.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

A.4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

A.4.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

A.4.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

A.4.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

A.4.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

A.4.6

CFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

A.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

A.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

A.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

A.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

A.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

A.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

14

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

SIPROTEC 6MD66x.
, .

1.1

16

1.2

19

1.3

21

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

15


1.1

1.1


SIPROTEC 6MD66x
. ,
, .

1-1


6MD66


(ILx, Ux) ,
, , .
3 , 4 2 (20 ).
.
1- 3-
, .
. 3 ,
Vn.

16

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


1.1

, .
IA.
(IA)
. ,
.
- (AD) , - (/D)

.

C.
:
,
,
,
,
,

,
,
,
, , , ..

I/O
( ). (,
) (, ). ,
- , ,
.

, , ,
, ,
(LED) (-),
.

.
,
, ,
.

.
, 9-
DIGSI.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

17


1.1


,
, DIGSI.
.

, DIGSI.
.
7XV5662.
16 , 20
.
,
. , ,
,
.
()
, SIPROTEC 4,
.
( SICAM).

.

, , .
,
, (.
).

18

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


1.2

1.2


SIPROTEC 6MD66x
SICAM.
, .
,
, ,
( ).
.
DIGSI. -
.
,
.


,
, ,
, , DIGSI.
, . ( )
.
, ,
, , ,
. ,
, ( )
( ).

( ),
( , ).
(, )
, , .
, IRC (Inter-Relay Communication),
, ,
SIPROTEC 4.

.

.
LED, ,
, , /
.


.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

19


1.2

, ,
:



9-
. SIPROTEC 4 DIGSI,
, ,
,
, , ,
.
,
. ,
.
DIGSI 6MD66
-, - (, Internet
Explorer). - , ,
, . 2.15.
( ) , . ,

DIGSI, ,
.

.
.
, PROFIBUS FMS. PROFIBUS FMS,
DIN 19 245 - ,
. PROFIBUS
, ,
.
SICAM.
, PROFIBUS DP.
, , 60 870-5103.
.
EN-100 100 Ethernet,
,
61850. ,
DIGSI
GOOSE.

. SIPROTEC 4,
, .

,
.

20

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


1.3

1.3


32- .
,
, ,
.
,
,
-, - .

( ).
.

, DIGSI.
-
.
,
.

, , .
, ,
.
, (DCF 77, IRIG B
), .
,
, ,
,
.
( )
.
.
.
,
.

.
(IRC).
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

21


1.3

( )

.
.
.
.
.
( )
1-, 3- 1- 3-
.
( 8 ).
4 ,
.
1- 3-
.

1-, 2- 3- .
,
.


,
.
.

.
.


.
.

.
- .

22

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


1.3


-
(, ).
.
.
.

,
, .
, .

SIPROTEC 4,
SICAM.
,
.
-
- ,
SIPROTEC 4 IRC .
, , ,
. - ,
. -.
-. (, DIGSI 4)
.

7XV5662-7AD10 16
, 20 .
7XV5662-2AD10 7XV5662-5AD10 (RTD) 6 .

200 .
. 15 .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

23


1.3

24

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

SIPROTEC 4 6MD66x.

. , , ,
.
,
.

2.1

26

2.2

38

2.3

45

2.4

46

2.5

61

2.6

68

2.7

70

2.8

93

2.9

104

2.10

123

2.11

153

2.12

163

2.13

GOOSE Ethernet

185

2.14

199

2.15

205

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

25


2.1

2.1



, DIGSI.
SIPROTEC /1/.

2.1.1


6MD66x
, .
(, ) ,
.
.

2.1.1.1

DIGSI , (
) ( 1 8) ) .
, , 6MD66x: ,
(, ) .
, , .

2.1.1.2

DIGSI,

. () DIGSI
SIPROTEC /1/.
, 7 (
). ,
.

, 20 ,
190 ..
6MD66x C ( ).
, (RTD = Resistance Temperature Detector
( ) 191 . 6RD /
6RD 7XV5662-2/5x 8 .. / 8
./. 7XV5662-7x 12RD /
16./. ( ).
( ). 191
( 2.14.2, ).

26

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1

2.1.1.3

U_1

I_1

1_1

,
1

1_2

,
2

1_3

,
3

3_1

,
1


.2,
.1

103

110

3
1-/3

133

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -

134

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

27


2.1

139

. .
()

190

191

6RD
6RD
12RD
8 ..
8 ./.
16./.

6RD

2.1.2

1
, .
,
.

2.1.2.1

, , 214.
.
U U
, U , ,
.
( )
7XV5662-2/5x 276
, .

2.1.2.2

203

1.0 .. 1200.0

110,0

204

80 .. 125

100

205

10 .. 5000

100

206

1
5

28

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1

214

50
60

50

240

0.02 .. 30.00

0,10

241

0.01 .. 30.00

0,10

276

2.1.3


6MD66x .

2.1.3.1


. .
:
,
,
, 10 , .
> ( ),
, > ,
, .
DIGSI
.

2.1.3.2

: .
(ON),
.
:

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

29


2.1

: .
: PROFIBUS, SIPROTEC-VD PD
( ).
:

: .
( ).
:

: .
( ).
: (On)

SICAM DIGSI.
: (On)
>
.
: /

.
,
.
: , .
: , .

: .
:

: .
:

30

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1


, - .
,
. ,
.
: /
> /

: /
.
.
UBF.

( , , ..)
(DIGSI SICAM).
DIGSI.
: /

: DIGSI ,
, , , ,
. DIGSI
. "
5 .
: /
>
.
():

.
():

: .
: ,
.
: , .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

31


2.1


: .
: , / .
: , /
.

, .
: , .
: , .

, ,
( ).
: , .
: , , .. ,
, .
.-2
(ON) , , DIGSI,
,
. , , DIGSI,
, ,
. (/)
.
: ,
.
: , .
.
, .
DIGSI.
: 1
: BG1 , .
BG2 ... BGn.
:

32

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1

FS1
PROFIBUS FMS, 1

FS2
PROFIBUS FMS, 2

IRC fault - IRC


,
n
, 1...n.

2.1.3.3

.
.
DIGSI .
MLFB ( 12,
). .

2.1.3.4

401

1 .. 60

10

402

DIGSI .

DIGSI

407

.
.

:
/

408

. .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

33


2.1

2.1.3.5

OUT

IntSP

>

SP

>

IntSP

IntSP

IntSP

IntSP_Ev

FS1

OUT

FS, . 1

FS2

OUT

FS, . 2

OUT

OUT

>

SP_Ev

>

>

SP

15

>

OUT

>

16

> /

SP

>.

51

OUT

52

IntSP

55

OUT

56

OUT

67

OUT

68

IntSP

69

OUT

70

OUT

71

OUT

72

.-2

OUT

-2

73

OUT

110

OUT_Ev

113

OUT

125

OUT

126

IntSP

/ ( )

127

IntSP

/ ( )

140

OUT

147

OUT

177

OUT

183

: 1

OUT

: 1

184

: 2

OUT

: 2

185

: 3

OUT

: 3

186

: 4

OUT

: 4

187

: 5

OUT

: 5

188

: 6

OUT

: 6

189

: 7

OUT

: 7

301

OUT

302

OUT

34

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1

320

OUT

321

OUT

, - .

322

OUT

, . .

323

NW

OUT

, NW

2.1.4

2.1.4.1

6MD66x .

iL1, iL2, iL3 uL1, uL2, uL3,
( ) 1 ( 50 )
(20 ). ,
, 5 .
15 8 .
,
. ,
.

DIGSI, SIGRA 4. SIGRA 4 ,

, . ,
.
() , , ,
.
, 6MD66x,
.
.
,
.
.
,
. (),
, " ", "".
,
. ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

35


2.1

2.1.4.2

, ( ),
.

. , - , ..
.
(. ), (. .).
, , ( );
.

, . ,
( = ). ,

( = __).
, .
DIGSI Additional Settings ( ).
, ( ) ,
( )
, .
.
,
, .
.
( ).
.
,
( ) , , .

2.1.4.3

901

.
. .

902

__

903

0.30 .. 5,00

2,00

904

0.05 .. 0,50

0,25

905

0.05 .. 0,50

0,10

906

0.10 .. 5.00 ;

0,50

36

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.1

2.1.4.4

IntSP

>

SP

>

30053

OUT

2.1.5

SIPROTEC 4 PROFIBUS-DP/Profibus-FMS Master,


( ) ()
SIPROTEC 4. . ,
CFC (LEDs) .
,
. , , .
, , ,
, PROFIBUS-DP Master.

2.1.5.1

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

IntSP

37


2.2

2.2


SIPROTEC 6MD66x
.

:

.
DIGSI ( - ).
(,
SICAM).
(, CFC).
.

. IRC (,
).
.
,
/ .

2.2.1

2.2.1.1

2.2.2

SC = Local

SC = SICAM

(,
SICAM)

SC = Remote

SC = Auto

(,
SICAM CFC)

SC = Auto device

SC = DIGSI

DIGSI



.
,
.

38

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.2

2.2.2.1
SIPROTEC 4
.
. CTRL
.
,
.
( ).
, , W, X
. I O
.
.
ENTER .
.
ENTER.
,
. ,
ESC.
,
.

.
,
, . ,
(. SIPROTEC 4 /1/).
Enter .
DIGSI

DIGSI, .
SIPROTEC /1/ (
).


.
(...) , . ,
(. SIPROTEC /1/).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

39


2.2

(), ,
. ,
.

2.2.2.2

.Q0

CF_D2

Q0

.Q0

DP

Q0

Q1

CF_D2

Q1

Q1

DP

Q1

Q2

CF_D2

Q2

Q2

DP

Q2

Q8

CF_D2

Q8

Q8

DP

Q8

Q9

CF_D2

Q9

Q9

DP

Q9

.Q0

IntSP

Q0

.Q1

IntSP

Q1

.Q2

IntSP

Q2

.Q8

IntSP

Q8

.Q9

IntSP

. Q9

31000

Q0 =

VI

Q0

31001

Q1 =

VI

Q1

31002

Q2 =

VI

Q2

31008

Q8 =

VI

Q8

31009

Q9 =

VI

Q9

2.2.3


,
.

,

( )
/


/

40

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.2


. SIPROTEC /1/.

2.2.3.1
,
,
:
(),
,
, , ,
, ,
( ).

.
,
.
,
, , .
, , ,
.
( ) ,
(/), ,
/ .
.
/
, :

.

,
,
. ,
.
.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

41


2.2


, :
, ,


( /)
.
, :

( )
, ( CFC IRC)
, (,
SICAM IRC)
( )
(
SIPROTEC4)

( ,
,
)
( ,
)
, ( ,
, )
( ,
, )

(
, )
1 n ( , , ,
).

:
,
( )


2.8 .

42

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.2

2.2.3.2

DP

1 (/)

IntSP

DP

2 (/ )

IntSP

IntSP

2.2.4


, ,
.
. ,
, , .
SIPROTEC 4 /1/ ,
,
.

.

SIPROTEC /1/ ,
,
..

2.2.4.1

()
.
//Digsi
Local/Remote/ DIGSI (// DIGSI)
, (
).
, ,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

43


2.2


.
(
)
.
. ,
Timeout command monitoring time ( )
.
. ,
(FB+)
, , ,
,
.
, .
, .
, , .

44

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.3

2.3


6MD66x
,
.
. ,
,
.

2.3.1

:
,

CFC
200
( )
( )

. , .
, , .
.

.

( ).
. :
, ,
, ,
.
. , ,
.
.
("RUN" -),
. , ,
.
, ,
("ERROR" - "") .
, , ,
DIGSI ..
SIPROTEC /1/.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

45


2.4

2.4


SIPROTEC 6MD66x ,
. SIPROTEC
/1/.
, ,
.

2.4.1

, , .
DIGSI CFC
.

2.4.1.1

(20 A), ,
. ,
DIGSI CFC ,
.
.
, ,
SIPROTEC /1/.

2.4.1.2

996

1=

997

2=

2.4.2

46

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2.4.2.1

U (MU U)
I (MU I)
1- (MT1P)
3- (MT3P)
Aron (MUAron)

DIGSI
. .
, , , CFC
.

.
2-1

3 x U- = 57.7

3-.
1 x U- = 57.7

100


(. A-9)

1-.

100


(.
-8)

3 x U- = 57.7

3-.
1 x U- = 100

1-.


(.
A-11)

100


(. A-9)

173,2 2)


(.
-8)

6 - 100
8

U 100

1 - 100 1)
5
U


(.
A-12)

2 x U- = 100
1 x U- = 100

173,2 2)


(. A10)

1-.

173,2 2)


(.
-8)

6 - 100
8

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


(.
A-10)

47


2.4

3 x U- = 100
1 x U- = 100

3-.

173,2 2)


(. A-9)

1-.

173,2 2)


(.
-8)

1 - 100
5

1)

2)


(.
A-11)

, U
.
, U 3
x .

, , , , ,
U,
U/3. DIGSI Object properties - Measured value description of a measured value ( -
).
.
:
110 , 110 / 100 .
100 ,
100 63.5085 .

100 110 (
3), - 57.735 63.5085
. .
, ,
(57.7 ).

2.4.3



. ,
.

2.4.3.1


SIPROTEC 4.
).

48

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4


DIGSI
, .
.
, 1, ,
OK. .

2-1


DIGSI. .
, 1
. ( 0.00 200.0 )
( 0.00 A 5.00 A) .
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

49


2.4

2-2

2.4.3.2

,
DIGSI, ,
, CFC.


. MU3P_1.
Mvchn / .

, , ,
, CFC .

.
,
, ,
...
(Measured value description) .
MP1_PHI (
), MP1_WLF ( ) MP1_BLF (
), .

50

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2-3

, )

.
(10%)
, 10 %.
, .

0 2000. , 0.1%,
. - ,
, ,
.

2-4

, (Transmission threshold)

3P1_PHI.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

51


2.4

2-5

, (Transmission threshold)

3P1_PHI (CFC) ,
CFC .

2-6

3P1_PHI CFC

(, LOWER_SETPOINT ( )).

.
-180 - +180; 100(%) 360.

52

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2-7

, LOWER_SETPOINT

12.5 45.

2.4.4

U

.

2.4.4.1

.
10 U, .
, 120 U.
. 1.
,
DIGSI.

U_1.
SIPROTEC /1/.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

53


2.4

2.4.4.2


.

2.4.4.3


0.00 .. 200.00 ; < > 0

100,00

2.4.4.4

151.0002 U

151.0021 f

151.0022 U

MC

(U)

2.4.5

I
.
.

2.4.5.1

. 10%
, .
1.
,
DIGSI.

I_1.
SIPROTEC /1/.

54

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2.4.5.2


.

2.4.5.3


0.00 .. 5.00 ; < > 0

1,00

2.4.5.4

151.0010 I

151.0021 f

151.0023 _I

MC

_I

2.4.6

, 1
( ).
-
.

2.4.6.1

,
.
,
, , , cos , sin
, (. ),
.
.
10 U, .
, 120 U.
1.

, DIGSI.

1_1.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

55


2.4

SIPROTEC /1/.

2.4.6.2


.


.

2.4.6.3

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100,00

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1,00

2.4.6.4

152.0002 11_U

11 U

152.0010 11_I

11 I

152.0015 11_

11

152.0016 11_Q

11 Q

152.0017 12_S

11 S

152.0018 11_

11 i

152.0019 11_s

11 .. s i

152.0020 11_sin

11 .. sin i

152.0021 11_f

11

152.0022 11 _U

MC

11 U

152.0023 11 _I

MC

11 I

2.4.7

, 1
3- ( ).
, , ,
.

56

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2.4.7.1

: IL1, IL2 IL3,


UL1, UL2 UL3.
, , ,
,
, , ,
, cos , sin , UL1 (.
), .
UL1.
10 U, UL2 UL3.
,
. .

. ,
120 U.
1.

DIGSI.
.
, .
, -,
( ) .

3_1.
.

2.4.7.2


.


.

2.4.7.3

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100,00

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1,00

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

57


2.4

2.4.7.4

153.0003 31_U0

31 U0

153.0004 31_U1

31 U1

153.0005 31_U2

31 U2

153.0006 31_U3

31 U3

153.0007 31_U12

31 U12

153.0008 31_U23

31 U23

153.0009 31_U31

31 U31

153.0011 31_I0

31 I0

153.0012 31_I1

31 I1

153.0013 31_I2

31 I2

153.0014 31_I3

31 I3

153.0015 31_

31

153.0016 31_Q

31

153.0017 31_S

31

153.0018 31_

31

153.0019 31_s

31 ..

153.0020 31_sin

31 ..

153.0021 31_f

31

153.0024 31 U1

MC

31 U1

153.0025 31 U2

MC

31 U2

153.0026 31 U3

MC

31 U3

153.0027 31 I1

MC

31 I1

153.0028 31 I2

MC

31 I2

153.0029 31 I3

MC

31 I3

153.0098 31_3U0

31 - 3U0

153.0099 31_3I0

31 - 3I0

2.4.8

: 2 , 1
3- ,
.
, , ,
. (. A-10).

58

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.4

2.4.8.1

(, IL2 IL3) (, UL1L2 UL1L3)


.

, ,
, , ,
, , cos , sin ,
UL1L2 ( ).
UL1L2.
10 U, UL1L3.
, .
, .

. 1.

, DIGSI.
, .

2.4.8.2


.


.

2.4.8.3

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100,00

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1,00

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

59


2.4

2.4.8.4

154.0007 1_U12

1 U12

154.0009 1_U13

1 U13

154.0013 1_I2

1 I2

154.0014 1_I3

1 I3

154.0015 1_

154.0016 1_Q

1 Q

154.0017 1_S

1 S

154.0018 1_

1 i

154.0019 1_s

1 s i

154.0020 1_sin

1 . sin i

154.0021 1_f

1_f

154.0024 1__U1

MC

1 U1

154.0025 1__U2

MC

1 U2

154.0027 1__I1

MC

1 I1

154.0028 1__I2

MC

1 I2

60

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.5

2.5


,
. , .

2.5.1

-
6MD66x -
.
. - ,
. , ,
.
,
, ,
6MD66x
,
. (0.5%), ..
, .
Tabelle 2-2

, ,

, ,

, ,

, ,

-
DIGSI.
,
-
,
, , , ..

2.5.2

, -
- . ,
,
. , , .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

61


2.5

-

.
.
(PMV)
.

2-8

,
.
-
-
.
-
.
-
- .
PulseMV ,
.
... . .
,
.

62

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.5

,
. , 0.1,
0.1 .

2-9

,
.
,
. .
, .
.

, ,
.

, , ,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

63


2.5

2-10 ,

.
, . ,
- .
,
.
- . ,
. ,
, - ,
.

2-11 ,

OK.

64

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.5

2.5.3

, -
- .
MU3P_1,
100.00
1 . - 110 20 .
/

.
(MVMV)
.

2-12

, MU3P_1
.
/

3P1_P .
-
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

65


2.5

/
/
.
MeasVMV ,
.
... . .
, 2
.
,
. 100%
.
, 3811 100% ,
, .
100% 60,000 .
, 60,000.
0.0635 (3811
60,000).

2-13 , (Restore trigger)


(energy flow direction)


.
,
. .
, .
.

, ,
.

66

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.5

, ,
, .

2-14 , )

OK.
- ,
C- , , .

2-15 -

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

67


2.6

2.6


,
.

2.6.1


.

. .
,
. , ,
. , , ,
.
,
.
DIGSI.
, ,
, .
(10%): ,
10 %. ,
.
: . ,
0.1 %, .
:
.
, .

10%.
( 4.5% / -3% / 3.5% => 11%)
.

68

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.6

2-16


( DIGSI)
. 1 .
( )
. ,
.

2.6.2

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

-
IntSP

69


2.7

2.7


, ,
( ),
.
- .
, .
. .
. ,
.
, .

, .
.
.
6 - 8 1 - 5
. .

2.7.1


SIPROTEC 4 6MD66x
. 1
( ). 6 - 8
(. 2.7.2).

2.7.1.1

,
,
. ,
, ,
.
,
:
U < U < U
U < U
f f f
f < f
<
() d f / dt < d fdiff dt
, ,
, .

70

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-17

f
9.

2-18 f

.
:
|U | > U | U | < U f <= f <= f
| U | < U | U | > U f <= f <= f
| U | < U | U | < U

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

71


2.7

U U U1 U2
. .
, .

( ),
.
, , , ,
(
). ,
, ,
. .

.

,
:



250
. .
1.25 .
(LFO) ()
- 0.8 1.6 .
, .
, 0.8 1.6 .
, ,
, f . d df/d
. ( = ).
, f2
10 , 10
. , ,
f2 .

72

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-19

: f1
f2

2-21 .

d df/d .(
) d df/d . ( ).
, .
, . ,
().
,

6MD66x. 8 (
1-8) .
, ,
( ,
).
,
> . >
, CFC IRC. ,
(> off).

:
>1 . ( )
( )
... ( )
,
6MD66x
.
,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

73


2.7

,
> . >
, CFC IRC. ,
(> OFF).
,
:

>1 . ( )
, ( )
..., ( )

.
:

,
/
+/-, +/- .
( ).
:
>1 . ( ) ,
, .

,
: .
,
.
: (
) . , ,
CFC.
.
( ):
( ) .
, .
, , CFC.
>1 ..
: .
,
.
, , (
).

74

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

: .
.
,
.
, , (
).
:
= : .
= : ( ).
:

>1 . = ON.

.

2-3

>1

>1

, (
)

2-4

>1 . = ON

,

(ON)

(OFF)

(ON)

(OFF)

(OFF)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


,


: > .

75


2.7

: .
:
>1 ., /
>1 .,
>1,

:
, ( )
,
,
,

2-20 ( 1)

76

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-21 (2)

Tabelle 2-5

>1 .
>1 . =
=

>1 .
>1 .. =

>1 .

>1 .
>1 =
=

>1 .
=

>1 =

>1 =

>1 .
>1 .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

77


2.7

(
)

>1 . >1
SINAUT LSA.
>1 . .

: .
:
+
, -

:
, +

.
:
. .
: .
.

:
,
, / ,
,
.
,
,

,

( )
,
.

78

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

,
( +/-).
,
.

2-6

ON/OFF

.
: .
( )
:
. ( )


- ,
-

, ,
.
.

", ".


.
,
.
2-7

>1 .

.
. "
", .
,
CFC, ..
:
- OFF
- ON
- ON
>1 . ,
, >1 .
: .
: ( ).

>1 .

>1

.
( ),
.
.
: .
: .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

79


2.7

>1 .

.
, .. >1
.
: >1 . .
.
: >1 . .

>1 .

/ () .
: .
: .

>1U1>U2<

U2 / .
: U2 .
(
.)

>1U1<U2>

U1 / :
: U1 .
(
.)

>1U1<U2<

U1 U2 / .
: U1 U2 .
(
.)

>1 . 4.30 .
:
:
: SIPROTEC 4
>1 :
.
, .


,
DIGSI.
2-8

, 1 - 5

1U1

U1.

1U2

U2.


.
.

80

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-9

, .
:
( )

, .

...

. U1> U2<

U2.

. U1< U2>

U1.

. U1< U2<

U1 U2.

. .U>

.

..U.

. .f>

.

..f.

. .>

.
.,
. < .

. f1>>

f1 f.
. f1.

. f1<<

f1 f.
. f1.

. f2>>

f2 f.
. f2.

. f2<<

f2 f.
. f2.

. U1>>

U1 U.
.U1.

. U1<<

U1 U.
.U1,
,
.

. U2>>

U2 U.
.U2.

. U2<<

U2 U.
.U2,
,
.

..

..

.dF/d>

>
;
.

.dF/d>

>
;
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

81


2.7



(, CFC).
,
.
SYNC.
.
2-10

.U1

.U1
.

.U2

.U2
.

..U


.U1 .U2.


.U1 .U2.

. f1

.U1.

. f2

.U2.

..f

f (.U1) f (.U2).

df

f(U1), f(U2),
(0.8 - 1.6 ) ( = yes)

ddf/d

ddf/d

,
(0.8 - 1.6 )

2.7.1.2

() ,
. .
.
U1/U2
U1 U2 U1/U2.
. .
U1-U2
.
.
. .

82

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

1
U1

/. ,
,
.
. .
2
U2

/. ,
,
.
. .

.
.
, , ,
. ,
, , .
, "".
U
U , .
. .
U
U ,
. .
.
U
,
. .
.
.U1>U2<

. - .
.U1<U2>

( - Dead Bus). - .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

83


2.7

.U1<U2<

. - .

.
, .
. .
f
,
.
. , .
. .
f
,
.
. ,
. . .
U
U1 U2
. .
.
f
,
. .
.
f
,
. .
.
U
U1 U2
. .
.


. , f FdiffSyn, ..
" ". "",
+ 5 .
. .

84

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7


.
, U (- ), f ( ) ( ),
. ,
. .
.

, :
10 % 1 ( ).
20 .
1 .


0.8
1.6 . - .
d df/d .
,
.
d df/d .
,
.

2.7.1.3

0.01 .. 0,60

0,06

1.00 .. 2400,00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(

)

(None)

U1/U2

0.80 .. 1.20

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170,00 ; < > 0

100,00

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

85


2.7

0.00 .. 170,00 ; < > 0

100,00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50,0

2,0

.
..

0.01 .. 2,00

0,10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50,0

2,0

.
..

10 .. 40

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60,00

0,05

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d
(..)

2.7.1.4

170.0001 >1 .

SP

>- .1,

170.0024 1U1

MC

- .1, U1

170.0025 1U2

MC

- .1, U2

170.0041 >1 .

SP

>- .1,

170.0042 >1 .

SP

>- .1, ..

170.0043 >1 .

SP

>- .1,

170.0044 >1U1>U2<

SP

>- .1, U1> U2<

170.0045 >1U1<U2>

SP

>- .1, U1< U2>

86

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

170.0046 >1U1<U2<

SP

>- .1, U1< U2<

170.0049

OUT

. .: .

170.0050

OUT

. .:

170.0051

OUT

. .:

170.0052

OUT

.:

170.0053 ...

OUT

170.0054 . U1> U2<

OUT

.. U1> U2<

170.0055 . U1< U2>

OUT

.. U1< U2>

170.0056 . U1< U2<

OUT

.. U1< U2<

170.0057 . .U>

OUT

170.0058 . .f>

OUT

170.0059 . .>

OUT

170.0060 . f1>>

OUT

. f1

170.0061 . f1<<

OUT

. f1

170.0062 . f2>>

OUT

. f2

170.0063 . f2<<

OUT

. f2

170.0064 . U1>>

OUT

. U1

170.0065 . U1<<

OUT

. U1

170.0066 . U2>>

OUT

. U2

170.0067 . U2<<

OUT

. U2

170.0070 .U1

U1

170.0071 .U2

U2

170.0072 ..U

.: U1, U2

170.0073 .

.: U1, U2

170.0074 . f1

f1

170.0075 . f2

f2

170.0076 ..f

f1, f2

170.0080 .Udiffsn>

OUT

.:

170.0081 .Udiffsn>

OUT

..:

170.0082 .fdiffsn>

OUT

.:

170.0083 .fdiffsn>

OUT

.:

170.0084 .dF/d>

OUT

. df/d .

170.0085 .dF/d>

OUT

. df/d .

170.0086 ..

OUT

170.0087 ..

OUT

170.0088 df

MV

F1,F2

170.0089 ddf/d

MV

df1/d, df2/d

170.0090 ddf/d

MV

df1/d, df2/d,

170.2102 >1

SP

>- .1,

170.2103

OUT

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

87


2.7

2.7.2

6-8,
6 - 8
. .

2.7.2.1

6 - 8 (
1 - 5) , .
2.7.1.
6 - 8 (U11 U12)
U1. U1 . U2
U2.

,
DIGSI.
2-11 , 6 - 8

2.7.3

6U11

- U11LE.
U1.

6U12

- U12LE.
U1.

6U2

U2.


- , .

2.7.3.1


DIGSI.
,
.

88

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-22

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

89


2.7

2.7.3.2

DIGSI.
.
(, . 1), .
. , ,
. . 2.7.1, .
.

2-23 ,

, .

90

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.7

2-24 ,

2-25 ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

91


2.7

2-26

, .

92

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

2.8


CFC ( ) ,
, 6MD66x
-.
( )
.
.
, 61850,
Ethernet . ,
.

2.8.1

2-27 6MD66
IRC

2-28 6MD66
61850GOOSE

PROFIBUS FMS ,
,
(SICAM SAS).
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

93


2.8

2-12
6MD66x

CFC

SICAM SAS

PROFIBUS
FMS

- 61850 GOOSE
60870-5103

(IRC)

(X)1

X2

X
X

X =
(X) =
1

60870-5-103:
.

(. 32)

, :
SICAM SAS
PROFIBUS FMS,
.
60870-5-103,
IRC,
(103 ) 103 (
103).
61850 Ethernet,
( GOOSE ). Ethernet ,
(. . 2-28).
IRC (. 2.12)
. IRC
SIPROTEC 6MD66x. IRC (.
2-27).
2-30, ,
, (. 2-29).

94

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

2-29 ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

95


2.8

2-30 CFC

Q0, Q1, Q2
Q9 ("0 "1), .. ,
. ( AND)
. ,
, , .
(
).
:
, S5, 8TK
(/ ).
( S1,
" "). , ,
" ".
;
( ).
" ",
.

96

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

, () :
= , .. ?
, .. ?
(Single commands), , ,
.
.

/
SIPROTEC 4
. DIGSI
( / ) (
)
,
.
,
. , ,
(, ""), .

. , "*)",
, DIGSI .


( - )

+/


( / )
( - )

+/

,

( -
)

+/ *)

,
( )

+/ *)

( -
)

+/

"", , .
, . ""
, . .
/1/. 2-31
, ,
.

. , , ..
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

97


2.8

2-31 (Q0)

()

,
:
( = ): ,
, .
, , .
( )
, CFC,
.
(GOOSE IRC).
( PROFIBUS FMS
SICAM SAS):
= . ,
, DIGSI.
: ,
, 6MD66x.
: ;
.
: ,
(, ),
, ( -
) .
DIGSI: ,
DIGSI (, DIGSI), ,
( - )
. , DIGSI, ,
(VD). DIGSI
( ).
.
: (,
), , (
- )
.

98

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

2-32
1)


: - , :

)

2)

3)

6MD66x


. , .
2-13

. = .
( )

1)

1)

1)

1)

6MD66x

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

99


2.8

(
) ,
. .

2-33 c

( )

. ,
:

DIGSI


, DIGSI. 6MD66x
. .
, .
DIGSI DIGSI.
, DIGSI .
DIGSI ( ),
(VD). , VD (
= ). DIGSI
, VD .
,
DIGSI.
:
:

/ ( )

DIGSI

/ ( )


(, ):

(, ):

100

(
: /)

( ,
DIGSI: /)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

2-14

DIGSI

3)=

()

2)

()

2)

=DIGSI

DIGSI

2)

()

-
1)

DIGSI

()

2)

DIGSI

1)
2)

3)

DIGSI

1)

: ( ):
: ( ,
DIGSI):
=

= Auto SICAM:
, , ( CFC)
.
( )

. .
( )
,
.
():
(=)
( ),
.
6MD66x .
. (Normal) ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

101


2.8

():
DIGSI ( = , DIGSI)
,
.
. .
CFC ( = AUTO SICAM), , DIGSI
CFC /3/ (: BOOL ).
( )
F- (Normal).
.

(, CFC)
, (,
, )
(,
).
(
) .
(IDC) 61850GOOSE.
,
, / .
" ( (GON) /
(NACT)/(FLT)) ((COM))"
, ,
, ()
CFC.
.
" /".

.
PROFIBUS FMS SICAM SAS.

.
. , ,
.
( = )
,
( /). ,
,
.
, , .

102

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.8

.
, , ,
.
SC=
" ( )" " ( )"
. " "

.
DIGSI
SICAM DIGSI,
. .

.
: , " ",
: " "
, CFC ( , SC=Auto SICAM):
CFC ("BOOL ").

2.8.2

DP

(/)

IE

(
.
:
/.)

DP

(/)

IE

(
,
.
:
;
.)

IE

(
.
,

.

. S1-Fern

8TK.)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

103


2.9

2.9

,
.

2.9.1

()
V4.6 -
( ) (.
2.10).
,
,
.
, . A.1.
,
6MD66x, .
.

2-34 ,

, 7SA,
, CFC
7SA. , ,
. 6MD66x
.
, , ,

, . 0.5%
. ,
, .
. ,
.
0.5 FS 5.

104

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

, 6MD66x
V4.6 , 3-
. DIGSI :
BR_D31:3- ,
BR_D33:3- 3-
BR_D44:3- .

DIGSI .

2-35 DIGSI


. 3- . ..
3- , (
) . ,
,
, , .

, , ,
,
( 2-36). T- .
, , .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

105


2.9

2-36

.
( >10 ) T-.
( ),
.
.
, , ,
.
, (, -
),
. -
. , - (.
2-37). -
(. 2.11).

2-37 -


(. )
,
.
.
10 .
/
(, ),

106

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

, ,
.
6MD66x ,
, .
,
. ,
.
. ,
(. 2-38).
IE (3I0).
, :
3I0 = IL1 + IL2 + IL3
, , 6MD66x, 3I2
. :
3I2 = IL1 + a2IL2 + aIL3

a = ej120.

, ,
,
,
.

2-38 3I0 3I2

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

107


2.9

,
3
. 1.2 1.5
.
-
(.
2.11). -
, I> .
, ,
, - () ,
(. 2-39).
, .
, 3- .
-. /
( 2-41 ) , .
- .

2-39 - - L1
1

2)

,
, (,
- ).
-.
> I 1439 ( 2-41 ).
.

, , 3- ,
, .
, 6MD66x,
.
, ,
, , .
, > 3
1415, > 1432.

.

108

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

, ,
. > (1432)
.
2-41 .
( 2-38) ,
() .
, , 2-40.
-, -
() -. 3- ,
, - ,
.
2-40 " >=1.. (. 2-41
), .

2-40 " >=1.."

> Lx ,
> 3 > 3.
,
I,
, > I.
, -
.
> (,
).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

109


2.9

2-41


, ,
.. 1- . ,
.
, ,
, , .
> L1, > L2
> L3 ,
> . 2-42 .
, ,
. >
.
,
. ,

, 2-43.
2-44. ,
, . ,
. 1-
,
.

110

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

2-42

2-43

2-39. ,
, . ,
.
,
.
-
. , , - ,
,
() -.
(. 2.11).
,
(Start) L123. . " I" (, )
3- . .
> ( )
. >
(, ).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

111


2.9

2-44


, . ()
.
.
.
,
(. 2-36 2-37).
, , , .. ,
,
. .
, ,
. .

112

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

- 2 ( 2-45).
,
.
1- 3-
1-1 1-3 2-46.

2-45

2-46

, ,
( " ");

,
.
,
.
11 . ,
( 1. (1)) 1-
3-.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

113


2.9

2-47


, , , ,
, ,
( ) (
).
.
(,
), >
6MD66x.
, 3 ,
0, ( 2-48). , ( )
.
. T1 T2 ,
, .

2-48

114

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9



, .
(, , - ,
). , ,
.
, ,
.
.
, (CFC).

,
, .
2-49 .
(= ) ,
.
. ,
,
. ,
, .

2-49


() .
(, -
, ) ,
, ( )
.
, ,
, - , . 2-50
. ( L*>
2-38) ( 1.
), ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

115


2.9

2-50



. ,
.
().
2-51. ,
.
( )
( ).
, (. 2-38).
, (<3), .. .
, , -
.
, .
,
.

2-51


,
. - , ,
.
, :
.
.

116

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

/:
:
, , -
.
:
, .

2-52

,
, 80% 100
. I> ( 3902),
. - > Lx ,
. -
, > Lx
.
,
. :
> L1, > L2 > L3 ( 1435,1436 1437)
. ,
.
> 3. ,
.
>, .
3-
, 6MD66x.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

117


2.9



(MVChn Ix). ,
.
() 3940,
(MVChn Ux).
, , ,
. BF .
3911
, ,
.

SIPROTEC,
, 6MD66x
.
DIGSI ( ) ( ).
,
- .

2.9.2


( ,
) ,
( 139 ).

3901 - .
I> ( 3902) ,
. 10%
. , .
( 139 = ),
I> ( 3912) I> .
, -. , .
3909 / .

1
, . ,
1- 3-, ,
, 1- ( , 1-
). 1. (1). ,
, .

118

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

,
2, .. , ,
.

1- 3-
1- 1-1 3904,
3- 3-
1-3 ( 3905),
( , )
2 3906.
,
, ,
. 2-53.
15 . , 25 .

2-53 ,


(.. , ,
) 2 ( 3906),
.
1-1 ( 3904) 1-3 ( 3905) .
,
1- 3-
. 1-1 ( 3904) 1-3 ( 3905)
, 3903 1. (1) 1-
. 2 ( 3906) 1-3 ( 3905). ,
.
,
, ,
. 2-54.
15 . , 25 .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

119


2.9

2-54 ,


(,
), , .
( > ),
( , )
3 ( 3907), 0.
3908 ,
,
. ,
( ).

3921
. -
. ,
- ,
.
, ,
( ,
), ,
.
( 3922) ,
, - , ,
( 3902).
.
, ,
, .

3931 . ( ),
. ,
. ,
. ,
- , -

120

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.9

-
. , 3931 .
( 3932) ,
, .. , ,
3- .
, . ,
,
. 2...5 .

2.9.3

3901

3902

I>

0.05 .. 1,20

0,10

I>

3903

1. (1)

1 . 1 (.
)

3904

1-1

0.00 .. 30,00 ;

0,00

1, . 1
(. )

3905

1-3

0.00 .. 30,00 ;

0,00

1, . 3
(. )

3906

0.00 .. 30,00 ;

0,15

3907

0.00 .. 30,00 ;

0,00

3, .

3908

1
2
1/2

..
.

3909

3911

. .
.

3912

I>

0.05 .. 1,20

0,10

I>

3921

" "

3922

0.00 .. 30,00 ;

2,00

.. .
" "

3931

3932

0.00 .. 30,00 ;

2,00

.. .

3940

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

121


2.9

2.9.4

1401

>

SP

>:

1402

>

SP

>:

1403

>

SP

>:

1415

> 3

SP

>: 3

1432

>

SP

>:

1435

> L1

SP

>: L1

1436

> L2

SP

>: L2

1437

> L3

SP

>: L3

1439

> I

SP

>: 3 (.)

1440

IntSP

1451

OUT

1452

OUT

1453

OUT

1454

OUT

1459

OUT

. .

1461

OUT

1472

1-1L1

OUT

1( )- L1

1473

1-1L2

OUT

1( )- L2

1474

1-1L3

OUT

1( )- L3

1476

1-L123

OUT

1( )- 3

1489

OUT

1490

OUT

1493

OUT

....

1494

2-

OUT

: . .2 (.)

1495

OUT

.. .

1496

OUT

1497

L1

OUT

L1

1498

L2

OUT

L2

1499

L3

OUT

L3

1500

OUT

122

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

2.10

, 85%
. , .
().
,
. -
.
(, , - ),
,
.
, 1-
1- , - 3 .
(
), .
.
, 6MD66x, .
6MD66x .
61850,
GOOSE. , ,
( MLFB).

2.10.1

.
.

2-55

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

123


2.10

.
,
,
.
6MD66x .
, ,
.

, , ,
. .
,
, . , ,
,
.
, ,
.
.
, ,
.

2-56

8 .
DIGSI " - (133)".
( ,
/). .. .

,
.
SIPROTEC,
, 6MD66x .
.

124

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

DIGSI ,
, U1 ... .

2-57

, , ,
.
, .

, : 3 ( 3- ) .
6MD66x.

.
.
6MD66x DIGSI.
,
, ,
.
.
, .
, , :

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

125


2.10

2-58

-
, , .
-
6MD66x.
, ,
.

126

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

2-59 -


,
. ,
. ,
,
.
, --
. .

,
, , - ,
,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

127


2.10

6MD66x (
). , ,
.
, .
.
, .
, .
, , ,
. ,
. (
, ),
, .
1: 3 . .
:
1- : T = 0,2 ;
2- : T = 0,8 ;
3- : T = 1.2 ;
, , ,
, , , ..
. . ,
,
1 . , .
3- .
2 1- , .
2: 3 . .
, 1. 0.5
. ,
. 2- 3- ,
. , .
3: 3 . .
, 1. 0.5
. ,
, , ,
. 2- , 1- .

- , (
-)
- ,
, .
.... /
, . 1-
3- (
). : 1- 3-.
.
...
3- .
,
. .

128

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

,
.
,
.
(1- , 2- ..).

. , ,
. , .
, (. ).
.

. , ,
, .. , .
:
.
, ;
, ,
.
; ,
,
. .
(0.5 ).
, , ,
. .
.
( ,
, ),
. .
, ,
(, ). ,
, . ,
, (CFC) ,
.

, ,
--,
(.. ).
>1 (371).
. , ,
,
.
, ,
,
. ,
-.
6MD66x.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

129


2.10

,
. ,
, (.
).


, ..
> , ,
.
,

/. , ,
.
> ON ,
.
,
.
, ,
, , .
-
, ,
.
, ,
.
. .
, .
-
- ,
.
>1 3, >1 3 >1 Lx.
, ,
. . -
, , .
-
- ,
. " (
. .)"
.
.
>1 3
>1 3 ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, .
.

130

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

>1 3 >1 Lx
>1 3 ,
, . >1 Lx ,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
.
.

>1 3 >1 3
, , >1
3 , >1 3 . , ,
>1 3 , >1 3 .
.
,
, , ,
. ,
, .
., .
.


, ,
. .
( - ),
() .
. () .
= ...,
.
( ), ,
. .
( ),
, .
, ,
.
( ) (.
, ).
, , . 6MD66x
( 8 ) (. ).

1- ,
( , . 2.1.1.2).
, 1- .
, 1-
, . 1-
, .
, 3-
, . 3-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

131


2.10

. (. ,
).
1- . ()
1-
( - ).
, .
() . ,
1- , 3-
( 3- ).
( ), ,
. .
( ),
, .
, , 3-
.
( ) (.
, ).
, , . 6MD66x
( 8 ) (. ).
/
,
(. 2.1.1.2). ,
1- .
, 1- -
. 1- ,
. , ,
.
. , ()
1- ( )
3-
() ( -).
, .
() . ,
1- , 3-
( 3- ).
( ), ,
. .
( ),
, .
, , 3-
.
( ) , (.
, ).
, , . 6MD66x
( 8 ) (. ).

132

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10


,
. 8 ,
6MD66x.
.
, -
.
.. .
, , , , .
, , ,
.
() (
- ).
. ().

,
.
, ..
, , .
.
,
3- ,
. (.
, ).

1- - ,
.
- ,
.
6MD66x ,
:
, ,
,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

133


2.10


.
:
.
3-. ,
3- . ;
(. , ).
3 .:
, 3- .
3-.
;
.
, 1- 3- .

1-
. ,
3-
.

3- (,
) 3- ,
( 3- ).


, .
,
.
, .
:
. , .

. , ,
> : .
,
(, ).
()
, ,
, ,
. 6MD66x (),
.
.
U/> ( 3440) U
( 3438). U/>
. .
,
, ,
Z1B ( 2-60, III). ,

134

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

B,
. 1- ,
, , ,
, ,
.
:
- , ,
, () .
III,
( ).
- .
- . ,
. .

2-60 ()
A, B, C

I, II, III

()
,
, /
.
( /
, ) ,
. ,

.
2-61 . , I
,
II. , , ..
, .
, II ,
, .
II, I . II ,
, I.
.
, I, II III. I
. III
(. ), .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

135


2.10

( ), -
I. II
(
). .
I ( ),
I, II,
.
,
, , ,
.

2-61 ()
A, B, C

I, II, III

, :
II ,
.
, III,
,
II ,
.
I
, II, , ,
I .

, .
.

,
:
:

136

2711 >

(
),

2712 > L1

L1 ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

2713 > L2

L2 ,

2714 > L3

L3 .

. ,
.
.
,
, (
).

2-62 1-/3- ;
=

2-62 6MD66x .
3- , ,
, :
2864 1

1- , ..
( 3-
)

2889 1

, ..
,
.
,
(,
)

2820 1


, .. 1 . ,
(,
).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

137


2.10

,
1- 3- - ,
-, .. 6MD66x:
2711 >


( ),

2715 > 1

1- ,

2716 > 3

3- ,

3- , >
3 (2716) . 2-64 .
1 (2889) , ,
.

2-63 1-/3- ;
=

2-64 3- ;
=

( 3- :
110 = 3 ),
, .
( 2746). 2-65 .

138

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10


, , ,
. .
.

2-65

; =

2.10.2


, 6MD66x (, ,
, ..),
(. 2.1.1.2). , ..
6MD66x. , , ,
.
.
, /
:


SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

139


2.10

, ,
.
, ,
. ,
, .
,
( 2.1.1.2) .
8 , 6MD66x.
,
. .
, .
.


--, .. .
>1 (371).
, ? =
. ,
? = .
, .
(. ).
,
,
.
--. ,
, , .
.
( ) .
,
.
, . DIGSI
. ,
, ,
.
,
.
, ,
.
; ,
.
, .
. ,
, ,
.
,
(. ), , - -
. ,
.

140

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

, .
(0.5 - 1 ).
,
.
, 0.
2.10
. ,
( = ).
.
,
.
,
.
, ,
.
,
, 6MD66x;

.
,
. , 1- ,

3- . 3-
, = 3 ..
3- 3 . ,
3- .
.
( ) ,
. -
. ( )
, , ,
, .
,
. ,
( = ).
. ,
,
. , ,
, .
.
3-
1-
3- , .
3 ,
3- ( ).
, ,
. ,
, 3- ,
1- -
(. 2.10 -

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

141


2.10

. 3- , 3-
, 1- .
3- , 3-
.
/

. , ,
.
, . ,
, = .
(. ), , ,
.
= ,
. , ,
. U-/<
. .
DIGSI,
. U . U-/<
.
= , .
2.10 (). U/>
, -, , .
.
. DIGSI,
. U
.
. U-/< .
()
, ,
. (
) . ,
.
2.10 ().

. ,

= . ,
.
.

. .
, .
.
,
.
,
,
, .

142

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

(. 2.1.1.2), ;
, .

.
, , ,
.
.
. ,
.
, , , .
. ,

.
1- ,
6MD66x, .
.
? ,
. ,
, -
.
; (. ).
, 2.10,
.
, .
3-
.
,
. 1-
3- (, ),
.
U U/> ,
. U/> -,
. .
.
DIGSI, . U
.
.
1-
,
. ,
, .
1.:
, .. (. 2.1.1.2)
= ( 3-
). , .
,
. , ( = ...)
.
2.10 .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

143


2.10

1.: ,
, .
, .
, ; ,
.
( ), 1.:1
1.:3 ( = ...) , 1.:1
1.:3 ( = ...).
= ... -
3- . 1- 3-
. 1-
, ,
.
2-15 = ...
1.:1

1- ,

1.:3

3- ,

1- , 3-
. 3- ,
1- .
3- , ,
6MD66x.
1- ( ) 1.:1

, , . , ,
. 0.9 - 1.5 .
3- (1.:3 ) .
,
. 0.3 - 0.6 .
,
.
.
= ... ,
, ..
2-16 = ...
1.:1

1- ,

1.:2

2- ,

1.:3

3- ,

,
. ,
. .
3 .,
1.: f 3-
(. ).
. , 1.:3 .
1.:? ,
. ,
, -

144

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

. ;
(. ).
, 2.10, .
3- , 1. .
3-
.
,
. 1-
3- (, ), 1.
.
2 - 4-
,
2- - 4- . , .
, , ,
, .
2- :
2.:

2.:

2.:1

1-

2.:2

2-

2.:3

3-

2.:1

1-

2.:3

3-

2.:

2.:?

2.

3-

3- :
3.:

3.:

3.:1

1-

3.:2

2-

3.:3

3-

3.:1

1-

3.:3

3-

3.:

3.:?

3.

3-

4- :
4.:

4.:

4.:1

1-

4.:2

2-

4.:3

3-

4.:1

1-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

145


2.10

4.:3

3-

4.:

4.:?

4.

3-

5- - 8-
, ,
(5-) (9-) ,
, (4-) .

- ,
.

> 1- ( 2742) > 4-> ( 2745)


.
, (
). , (),
. , ,
; .

1 ( 2889) 4 ( 2892)
. ,
. ,

.

. ( 2783)
(, ).
,
, .. . ,
.

. ( 2784)
.
. ( 2783), , ,
,
. ,
.

( 2801)
, .. ,
. (
), .

146

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

, - ..

( 2865)
.
3413 ,
.
,
.
> ( 2731).

( 3413)
, (Q0, Q1 ..),
. ( ) (
3- ). ,
.
,
2851 .
( ).
,
. ,
2731 .

( 3414)
, (Q0, Q1 ..)
.
.
,
, 3413 .

> ( 2731)
,
( 2865).

2.10.3

, "", DIGSI,
.

3401

3402

3403

0.50 .. 300,00

3,00

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

147


2.10

3404

0.50 .. 300.00 ; 0

1,00

.
. .

3406

3407


3 .

3 .

. . .(
..)

3408

0.01 .. 300,00

0,20

3409

0.01 .. 300,00

3,00

3410

0.00 .. 300,00 ;

3411A

0.50 .. 300,00 ;

10,00

3413

(

)

(None)

. .
.

3414

(

)

(None)

3420

3421

3422

3423

3424

3425

3430

3431

3432

.
.

3433

0.01 .. 300,00 ;

0,20

3434

0.50 .. 3000,00

5,00

3435

3436


..

148

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

3437

3438

0.10 .. 30.00

0,10

3440

U/>

30 .. 90

48

3441

U-/<

2 .. 70

30

.
/

3450

1.:

3451

1.:

0.01 .. 300,00 ;

0,20

3453

1.:1

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3454

1.:2

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3455

1.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50

3456

1.:1

0.01 .. 1800,00 ;

1,20


1 .

3457

1.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50


3 .

3458

1.:

0.01 .. 1800,00

1,20

3459

1.:?


.. .

3460

1.

3461

2.:

3462

2.:

0.01 .. 300,00 ;

0,20

3464

2.:1

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3465

2.:2

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3466

2.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50

3467

2.:1

0.01 .. 1800,00 ;


1 .

3468

2.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50


3 .

3469

2.:

0.01 .. 1800,00

1,20

3470

2.:?


.. .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

149


2.10

3471

2.

3472

3.:

3473

3.:

0.01 .. 300,00 ;

0,20

3475

3.:1

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3476

3.:2

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3477

3.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50

3478

3.:1

0.01 .. 1800,00 ;


1 .

3479

3.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50


3 .

3480

3.:

0.01 .. 1800,00

1,20

3481

3.:?


.. .

3482

3.

3483

4.:

3484

4.:

0.01 .. 300,00 ;

0,20

3486

4.:1

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3487

4.:2

0.01 .. 1800,00 ;

1,20

3488

4.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50

3489

4.:1

0.01 .. 1800,00 ;


1 .

3490

4.:3

0.01 .. 1800,00 ;

0,50


3 .

3491

4.:

0.01 .. 1800,00

1,20

3492

4.:?


.. .

3493

4.

150

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.10

2.10.4

2701

>

SP

>

2702

>

SP

>

2703

>

SP

>

2711

>

SP

>

2712

> L1

SP

>: L1

2713

> L2

SP

>: L2

2714

> L3

SP

>: L3

2715

> 1

SP

> 1- .

2716

> 3

SP

> 3- .

2727

>

SP

>:

2731

>

SP

>: . - . .

2737

> 1

SP

>: 1 -

2738

> 3

SP

>: 3 -

2739

> 1

SP

>: 1- -

2740

> 2

SP

>: 2- -

2741

> 3

SP

>: 3- -

2742

> 1-

SP

>: 1 -

2743

> 2-

SP

>: 2 -

2744

> 3-

SP

>: 3 -

2745

> 4->

SP

>: 4 -

2746

>

SP

>:

2747

> L1

SP

>: L1

2748

> L2

SP

>: L2

2749

> L3

SP

>: L3

2750

> 1

SP

>: 1

2751

> 2

SP

>: 2

2752

> 3

SP

>: 3

2780

OUT

: .

2781

OUT

2782

IntSP

2783

OUT

2784

OUT

2787

OUT

2788

OUT

: .. - .

2796

//.

IntSP

: /

2801

OUT

2809

OUT

: .

2810

OUT

: .

2818

..

OUT

: .

2820

OUT

. 1

2821

/.

OUT

. ..

2839

OUT

. . 1

2840

OUT

. . 3

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

151


2.10

2841

1 .

OUT

. 1 .

2842

2 .

OUT

. 2 .

2843

3 .

OUT

. 3 .

2844

OUT

: 1-

2845

OUT

: 2-

2846

OUT

: 3-

2847

OUT

: 4-

2848

OUT

2851

OUT

2852

1.1

OUT

: 1, 1

2853

1.3

OUT

: 3, 1

2854

2.

OUT

: .2 ( .)

2861

-.

OUT

2862

OUT

2863

OUT

2864

OUT

: 1 . .

2865

OUT

: . . .

2871

OUT

: 3

2889

OUT

: . . 1-

2890

OUT

: . . 2-

2891

OUT

: . . 3-

2892

OUT

: . . 4-

2893

OUT

()

2894

OUT

: .

152

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.11

2.11



, ,
. , :

,
,
,
,
,
.

2.11.1

6MD66x,
. ,
, .. .
.
,
( 1150 ). ,
, .

2-66

,
6MD66x ,
, , , >
( 2-67).
, ,
, ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

153


2.11

2-67

-. -

2.11.2


6MD66x
. :
,
,
.
( 2-68).
- ,
.
-
, . ,
. () -
,
> 3 (379). ,
.
,
- ,
> 3 (380).
.
, - ,
- , ,
1- .
.
:
> L1 (351) - L1,
> L2 (352) - L2,
> L3 (353) - L3.
379 > 3 380 > 3 ,
.

154

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.11

, ,
, -
. -
> 3 (379), -
> 3 (380).
, , 2-68
. , ,
.

. ,
, , : ,
. ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

155


2.11

2-68


,
.
(. 2.10),
11/2 2 ,
.
.

156

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.11

, ,
, . , ,
, 1 ... ,
:
>1 3 (410) ,
>1 3 (411) ,
>1 L1 (366) - L1,
>1 L2 (367) - L2,
>1 L3 (368) - L3.

2.11.3


(-) .
1130 ,
, .
"_i ,
"".
; - .
, ,
6MD66x 1.2I, ,
- 1.0I.

2-69 "_i

,
:
:
: 1.1*

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

157


2.11

2.11.4

6MD66x "
",
.
-, .
. -
, .. , .
,
:
U< (3),

(),
,
( : 3 ).
,
, .

2-70

158

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.11

2.11.5


() .
, ,
. , L1,
L2 L3.

, .
. ,
, ( OFF).

. , :
:
, .
:
.
:
(. ). ,
.
( ).

- ,
. 6MD66x :

2.11.6

" ":

, ;

, (
)


, ;


, ;

3-
6MD66x 3- :
, 1-
,
,
3- .
1- , 3.
. ,
1- , .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

159


2.11

1-
6MD66x, 1- ,
(1-
3903 1. (1) "").
L1, L2 L3.
. 3- . .


. .

, ( 3-
) (. 2-71).
. ,
,
.
( )
.
1L1 - 1L3.

, -
.
( ) .
1130, ,
. 1135 ..
. , ,
. , ,
1130 (. ). , -
, .
-
.
(, ),
.

160

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.11

2-71

,
,
.
, (.. ) , 6MD66x
, .

2-72 - (-
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

161


2.11

6MD66x

,
, 1- , 3 ,
.
.
. . SIPROTEC 4 .

2.11.7


( 240)
2.1.2. ,
.

162

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2.12


, IRC,
SIPROTEC 4 SICAM.
RS485 .
, (
)

DIGSI. 32 /
, DIGSI 4.5 .
.
,
. . "
". SIPROTEC 4 ,
IRC . IRC
.

,
SIPROTEC 4. ,
SIPROTEC 4 ,
SIPROTEC 4. SIPROTEC 4
IRC .

11/2 , .
IRC - (. 2.15).
, , ,
.
OLM ( ), IRC
, .

IRC :
SIPROTEC 4 (
6MD66).
SIPROTEC 4.
DIGSI .
SIPROTEC 4
IRC ( ).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

163


2.12

2.12.1

IRC -. SIPROTEC 4 IRC


. - .
. ,
, IRC .

. .
, ,
.

IRC ,
50 .

RS485

2-73 IRC
()

RS485.
( ),
6MD66x.
.

164

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

OLM

2-74 IRC
()

7XV5651 (/ ).
6MD66x 7XV5651 RS485.
.
6MD66x
(S1, 1 2) 7XV5651.
.
(),
. 9600 - 115200
(S2, 5 , 6 , 7 ,
8 ). DIGSI, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

165


2.12

2-75

2.12.2

11/2 ,

, ,
.
SIPROTEC 4
SIPROTEC
(drag-and-drop - ).
. SIPROTEC.
. .
, ,
. , , SIPROTEC 4.

166

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2-76 SIPROTEC 4

SIPROTEC 4
, ,
. , IRC
, SIPROTEC. SIPROTEC
IRC , .. VD .
.
.... .
SIPROTEC OK.

(MLFB ), DIGSI.
.
OK
SIPROTEC, IRC
.
IRC DIGSI.
IRC .
IRC
IDC combination IDC
. , ,
IDC.
IRC ( ) .
.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

167


2.12

.
.
SIPROTEC 4 IRC ,
(IRC combination).
, SIPROTEC 4
IRC . ,
, .
IRC . IRC

IRC
, MLFB,
(n = 1 - 32 )
. .
IRC
,
.
, (, Bay Bus D04 )
. , ,
.
.

. - . (
)
. .
(),
. ()
, .
, ,
. 10 .

168

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2-77 IRC

2.12.3

IRC , ,
IRC,
, , .
,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

169


2.12

2-78 IRC

,
IRC
. 16
, 3.125 / (
HDLC). HDLC;
UART
. ,
.
, .. 16 32
. ,
32 32 = 1024 .
,
.

170

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2-79

,

3.125 /.

2.12.4

IRC 32 DIGSI V4.5 .


DIGSI 16 .
IRC combination (IRC ). IRC ,
.
.
. - ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

171


2.12

2-80 IRC ( ),


SIPROTEC 4, IRC ,
. ,
, IRC
. SIPROTEC 4,
.

SIPROTEC 4 IRC ,
. .
SIPROTEC 4 IRC ,
. .
IRC ,
. , SIPROTEC 4
.
(IRC ) .
, SIPROTEC 4.

172

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12


IRC SIPROTEC 4.
SIPROTEC 4 .
.
SIPROTEC 4,
.
.
, , , SIPROTEC 4
.
, IRC .
. ,
, .

, OK. -
.

2.12.5

IRC ( )
SIPROTEC 4. SIPROTEC 4
IRC ( ), :
SIPROTEC 4
IRC ?
SIPROTEC 4 IRC
?
SIPROTEC 4
DIGSI.
SIPROTEC DIGSI.
, .
IRC
IRC
IRC . ,
IRC . ,
. IRC
.

IRC :
( SI, SI_F)
( OI, OI_F)
( IE, IE_F),
( SI!)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

173


2.12




,

,
- ( ExMV, MVMV PMV)
IRC
, IRC ,
IRC . , IRC ,
SIPROTEC 4 , .

.
IRC
, IRC , IRC
. .

.
, .
, (,
), .
IRC ,
. , ,
IRC , .
IRC IRC .
, 32 IRC .
() (, : SI - SI
ExtSi; : SI - OI).
, IRC ,
(ExtSi, ExtDI).

2.12.6

SIPROTEC 4
IRC .
,
- ,
- ,
.

174

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

. , ,
, .
SIPROTEC /1/.


:
IRC .
IRC , ,
SIPROTEC 4.
SIPROTEC 4, ,
.
.
. , .
.

2-81 IRC


, , .
,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

175


2.12

, : .
.

. , .
, IRC
SIPROTEC 4 .

SIPROTEC 4, .
, IRC
.

, IRC
. ,
SIPROTEC 4, IRC . ,
SIPROTEC 4.

, IRC
. , ,
IRC . ,
, .
SIPROTEC 4,
.
. ,
- .
. .

.
, , ,
.

. ,
.
.
, , . ,
: - -
.
.

.
.
.

176

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2.12.7

SIPROTEC 4
. ,
SIPROTEC 4 .
, .
SIPROTEC 4 - ,
.
SIPROTEC
.
. - SIPROTEC 4.
.

, :
SIPROTEC 4 .

.
SIPROTEC 4 IRC .

()

,
!
. ,
.

SIPROTEC 4,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

177


2.12

2-82 - SIPROTEC 4,

, OK. SIPROTEC 4 .
, .

2.12.8

IRC

, , - ,
, IRC
. , ,
:


SIPROTEC 4 IRC . , .
.

SIPROTEC 4,
IRC . ,
SIPROTEC 4, IRC , ,
IRC .
.
. - ,
.

178

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2-83 ,

, HDLC.
, ,
.


:

.
UART HDLC. HDLC 15% ,
UART, .

.
, , . ,

. ,
.
, .

, SIPROTEC 4
, .
SIPROTEC 4. , UART.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

179


2.12


:

, .
, .
.

- SIPROTEC 4 ,
.
0 254.

,
. 10
10 000 . ,
, . ,
,
.

2.12.9

IRC
IRC , ,
, .
IRC .
. - ,
.
.

180

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12

2-84 ,


DIGSI, , P .
SIPROTEC 4, ,
G. .
, DIGSI 4 .
,
SIPROTEC 4.
DIGSI , .
, . ,
SIPROTEC 4 .
:
: .
:
.
:
.
: .
SIPROTEC 4 IRC :
.
: .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

181


2.12


, .
, , .
DIGSI.

2-85 , IRC

,
. - .

2.12.10

, IRC :
IRC ( ).
SIPROTEC 4, IRC ( ),
.
IRC ( ).
.
. .

2-86

182

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.12


, . OK.
. ,
.
.

2-87 ,

, .
, . ,
. , .

/
.

, .
, . ,
, .
. ,
.
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

183


2.12


, .

2.12.11

, IRC
. , ,
, .
IRC.
SIPROTEC DIGSI.
. .

OK.

2-88

,
C. ,
, , " l DCF 77".

184

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

2.13

GOOSE
Ethernet
V4.6 6MD66x
61850.
,
.
Ethernet , 2.12. 61850
GOOSE (Generic Object Orientated Substation Event-
).
GOOSE- :
;

-. SIPROTEC4, 7SJ
7SA, 61850 GOOSE. .
"-"; ,
.

GOOSE
6MD66x.

61850-GOOSE
. .

. , GOOSE
( IRC), , .

6MD66x, GOOSE,
:
V4.6
EN100 61850 (MLFB: 11- = 9, -L0R,
EN100 )
DIGSI V4.6, ( )
DIGSI . ,
61850 ( "Insert new object" ( ) DIGSI).
(
, . ).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

185


2.13 GOOSE Ethernet

2.13.1

IRC, GOOSE "-".


,
.
Ethernet,
, .
,

2-89 Ethernet 61850

Ethernet GOOSE,
SICAM PAS.

186

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

2.13.2

GOOSE

, 2

(. , ).

2-90 "
GOOSE"

C01 C03, Q1 Q2
, C02 . () ,
C01 C03 ( ).
, ,
6MD66x 61850-GOOSE.
,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

187


2.13 GOOSE Ethernet

2-91 GOOSE

C02 "CouplClsd" (, ) .
CFC C02
. "C01BBDiscClsd" "C03BBDiscClsd",
CFC (, Q1 Q2 ).
, ,
DIGSI . , ,
; IRC.
, , ,
.

188

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

2-92 C01, C02, C03

, , C01SSTrGes ( C01
) CFC ( "C") ( "S").
, GOOSE. C02,
"C01SSTrGes" "S" "C". ,
CFC.
"S" (IE),
"S" - (exEM).
IRC GOOSE ,
IRC, GOOSE, .
" "
, DIGSI :

2-93 61850

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

189


2.13 GOOSE Ethernet

61850 . , DIGSI,
( ).
CTRL () .
. ,
SFS; 11 .

2.13.3

(/ )
. GOOSE , "not updated"
( ). , , CFC
"DI_GET_STATUS" ( ),
. IRC_Fault .

2.13.4

GOOSE

GOOSE
. 61850 (
DIGSI Insert new object ( ) 61850 substation ( 61850),
. .

190

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

2-94

DIGSI, 61850,
. 61850-GOOSE (
), .
.
IRC.

2.13.5

IP

- ( ), . ,
"" GOOSE DIGSI .
", ,
. ".

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

191


2.13 GOOSE Ethernet

2-95 Ethernet

IP .
, .
IP GOOSE ,
.

2.13.6

", ,
GOOSE.
, . ,
GOOSE ( 1), (
), , .

192

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

2-96 GOOSE

, "
".
" .
. , .
, , , ,
.
C01 6MD66x.
".
, : CTRL, DR, EXT MEAS.

CTRL. CTRL.
C01SSTrGes. SFSGGIO1.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

193


2.13 GOOSE Ethernet

2-97

" , ,
.

. :

2-98

194

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

(). "
, , ,
. , "C01 C01
, .
,
:

2-99

, , .
( ),
. ,
" C02 C01 C03.
,
61850 SIPROTEC.
, Save. SCD ,
.

2.13.7

, ,
. ,
61850 " .
", .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

195


2.13 GOOSE Ethernet

2-100

" , DIGSI
.
(), .

2-101

196

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.13 GOOSE Ethernet

"".
GOOSE , ,
, .

2-102

SIPROTEC4 6MD66x.

2.13.8

GOOSE ; 61850
- . SIPROTEC4 NTP
(Network Time Protocol - ).
,
, 61850. , NTP
SICAM PAS.
, DIGSI " .
61850, "Ethernet NTP".

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

197


2.13 GOOSE Ethernet

2-103 "

2.13.9


Ethernet (61850
N100- 1). ( MLFB),
.

198

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.14

2.14



, 20 .
D
.
Ziehl (TR600 TR800,
MLFB- Siemens).
2 3 12- MLFB.

2.14.1


- , DIN-. 8
8 20 , RS485
RS45
.
.
.

7XV5662-2AD10 7XV5662-5AD10 (RTD).


6 , 7XV5662-7AD10 8 .
.

2-104 7XV5662-7AD10


,
( C).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

199


2.14

16 16 20 ,
8 8 20 .
.
A.3 3 .

2.14.2


,
190 ..
DIGSI. 191
. 6 12 RTD 7XV56622AD10 7XV5662-5AD10, 8 16 7XV56627AD10 8 20 .
,
(CTS) /CTS controlled by /RTS ( 3.1.2
).
( ) DIGSI.
,
1.
RTD 1 ( 1) 9011 RD 1 .
20 xxx, Ni 120 Ni 100 . RTD 1
, RD 1 = .
DIGSI
. 20 mA measured values, DIGSI xxx
, PT100, PT1000, Ohm Volt 7XV5662-7AD10.
DIGSI Ni 120 Ni 100 , 7XV5662-7AD10
PT100.
, .
6MD66x .
-1999 +9999. 0 20,
.

200

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.14

2-105 RTD

2-106 RTD:

, 20
9017 1 1 9018 1 2.

(C) 9013 RD 1 1, (F) 9014 RD 1 1

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

201


2.14

, (
2.1.1.2 276 ).
(C) 9015 RD 1 2 , (F) 9016 RD 1 2.
9012 RD 1 RTD 1.
, , , .
; .
DIGSI .

.
,
: "Measurement Box" ( = ""),
, "Meas. Thermal Values" (
= " "), .

2-107 RTD


17116 1 (17117
2). 14101 . - , ,
. ,
, , 14114 1 ,
.

202

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.14


2-17
RTD (Web-) 6MD66 (DIGSI)

PT100

Ni 100 Ni 120 ,


20

6MD66x


( C)

20 A

9600 /. . 0.
7. :
2-18

( 7XV5662-2AD10
7XV5662-5AD10)

( 7XV5662-7AD10)

92

1. 1 1. 1
2. 2 2. 2

,
.

DIGSI ,
,
, .
(CFC),
. RTD x 1 RTD x 2
501 511 ,
.
, ,
.

2-108 7XV5662-2/5* (RTD) C F

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

203


2.14

2-109 7XV5662-7* (20-


, 20 20,000)

204

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.15

2.15


- ,
SIPROTEC 4 . Internet .
- SIPROTEC , -
. 6MD66x IRC
. ,
- SIPROTEC, 6MD66x.
Help, DIGSI (, DIGSI V4.60).
-, , Internet Explorer.
, , IRC . ,
, ,
. , -
.


-
. /
:
: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows NT, Microsoft
Windows ME, Microsoft Windows 98
Internet : Netscape Communicator 4.7, Netscape Communicator 6.x ,
Microsoft Internet Explorer 5.0 . Java.
: Microsoft
Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows NT Windows 98.
, .
: Microsoft Windows XP,
Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows NT Windows 98.
, Ethernet (
EN100).

2.15.1


. - .
,
.
-
, ,
( ). 9-
DIGSI . .
Internet (.
). DIGSI 4.
, , DIGSI 4 -
. . ,
DIGSI 4, . -

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

205


2.15

, DIGSI 4,
DIGSI 4. DIGSI 4
, -
.
- HTML , Java ,
6MD66x SIPROTEC 4.
SIPROTEC 4, . ,
,
. ,
TCP IP . ,
, HTML . TCP IP
DIGSI 4,
.

.
. , ,
DIGSI 4 , , -,
. -
, .

2.15.2


, ..
.
:






CFC
online DIGSI, , V4.60.

206

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.15

2-110 - -

, , ,
, ()
(, , ). ,
, , .
Siemens - .
"Read only" ( ) , -
. DIGSI, Interfaces
() - Operator Interface at the Device ( ) (
), Interfaces () - Ethernet at the device (Ethernet
) ( Ethernet , . )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

207


2.15

2-111 - Ethernet

, , ,
. ,
.

2-112

208

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.15


, - 6MD66x PRC IRC
. -
.
IRC





- IRC "RC". IRC
32 . (
). , -, .
. , ,
, . ,
- 32 - ,
, .
:

. , Y .

,
, .

.
, , ,
/ .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

209


2.15

2-113 - -

.
: - () , - ()
. ,
.
.
100
.

2.15.3

,
SIPROTEC 4:

,
, .
9- , DIGSI.

, ,
. RS232 (
) .
, .
DIGSI-Remote. ,
.

210

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


2.15


, ,
. ,
;
.
Ethernet
Ethernet .
EN100, .

,
online , DIGSI.
-
- DIGSI . Siemens
;
, , -.
, .

, ..
. . 2-111.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

211


2.15

212

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

, .
,
.
. (,
..) .

3.1

214

3.2

234

3.3

239

3.4

249

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

213


3.1

3.1

!
, ,
.
,
.
,
, ,
.
,
(, ANSI, , DIN, EN, VDE
).

3.1.1


:

SIPROTEC 4 /1/
.

.
/
6MD66 0 170 ,
3 170 = 294 .

, ..
, /1/. .

214

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3.1.2

3.1.2.1

, ,
,
.
, .

( 60 110 . 220 - 250 .)
, .
(.
).

""- , -
-, F3 F4 .
(X40 ).
.

1 5
.
.
, .. (X61 - X63)
X60.
- , ,
Transformer current I, secondary ( )
.

, ,
, .
, ,
.

.

, ,
( ) .
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

215


3.1


. ,
, .

, RS485
PROFIBUS, .
PROFIBUS ,
.
.
.

3.1.2.2

, .

!
,
:
(MLFB)
.
,
. ,
.

,
, :
.
. :
5 6 ,
Philips Pz 1,
5 .
D- A.
A
B - D, , ,
.
.
.

.

216

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

!
:

.
;
.
, !

:

CPU (1) .
, .
, .
CPU (1) 7- X16 D-
( 68- ).
CPU (1)
- I/O-4 (2) I/O-5 (3).
, .
, , .
6MD662

3-1

662 (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

217


3.1

6MD663

3-2

663 (
)

6MD664

3-3

218

664 (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3.1.2.3
CPU

,
, 1 5, RS232/RS485,
CPU .

3-4

CPU ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

219


3.1

3-1


24 - 48 .1)

1)

3)

220 - 250 .

1-2

1-2

2-3

X52

1-2 3-4

1-2 3-4

2-3

X53

1-2

1-2

2-3

X55

1-2

"24 - 48 ."
.


""

X40

1-2

2-3

2-3

3-3

2)

110 .

X51

Tabelle 3-2

1)

60 .


BI1 - BI5

. 19 1)

. 88 2)

. 176 3)

X21

1-2

2-3

3-4

X22

1-2

2-3

3-4

X23

1-2

2-3

3-4

X24

1-2

2-3

3-4

X25

1-2

2-3

3-4

24 - 60
110
220 - 250

3-4


RS232/RS485

RS232

RS485

X105 - X110

1-2

2-3

X105 X110 .

.
R485 RS232,
.
MLFB 12, 0 , RS232.

220

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-5

CTS (
)

/CTS RS232

/CTS /RTS

X111

1-2

2-3

2-3.
2-3 DIGSI
RS232.
2-3
;
7XV5100-4.
1-2 ;
(9-/25-).
3-6


RS232/RS485

X103

2-3

1-2

1-2

X104

2-3

1-2

1-2

, , ,
X103 X104.

X90 . 1-2
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

221


3.1

/ I/O-4

BE6 - BE65 ,
. -
.

3-5

222

/ ,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-7

- I/O-4
6 - 65

1)
2)
3)

.
19 1)

. 88
2)

.
176 3)

21

36

51

X21

1-2

2-3

3-4

22

37

52

X22

1-2

2-3

3-4

23

38

53

X23

1-2

2-3

3-4

24

39

54

X24

1-2

2-3

3-4

10

25

40

55

X25

1-2

2-3

3-4

11

26

41

56

X26

1-2

2-3

3-4

12

27

42

57

X27

1-2

2-3

3-4

13

28

43

58

X28

1-2

2-3

3-4

14

29

44

59

X29

1-2

2-3

3-4

15

30

45

60

X30

1-2

2-3

3-4

16

31

46

61

X31

1-2

2-3

3-4

17

32

47

62

X32

1-2

2-3

3-4

18

33

48

63

X33

1-2

2-3

3-4

19

34

49

64

X34

1-2

2-3

3-4

20

35

50

65

X35

1-2

2-3

3-4

24 - 60
110
220 - 250

X71, X72 X73 / I/O-4


. .

3-8

/ I/O-4

19 (1)

33 (2)

5 (3)

19 (4)

X71

1-2 (H)

2-3 (L)

1-2 (H)

2-3 (L)

X72

2-3 (L)

1-2 (H)

1-2 (H)

2-3 (L)

X73

2-3 (L)

2-3 (L)

2-3 (L)

1-2 (H)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

223


3.1

/ I/O-5

.
, .. (X61 - X63)
X60.

3-6

/ ,

X71, X72 X73 / I/O-5


. .
.
60 - 63 1 5.
.

224

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-9

/ I/O-5

6MD662

X71

1-2

X72

1-2

X73

2-3

X71

2-3

X72

2-3

X73

1-2

X71

1-2

X72

2-3

X73

1-2

6MD663

6MD664

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

225


3.1

3.1.2.4

3-7

, : ,
(. ).

226

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-10


RS485
820
PROFIBUS FMS RS485

PROFIBUS FMS
PROFIBUS FMS
PROFIBUS DP RS485
PROFIBUS DP
61850 Ethernet

DIGSI

820



()
, ..
. 6MD66, RS485
PROFIBUS.
PROFIBUS,

.
, .
!

3-8


PROFIBUS FMS PROFIBUS DP

PROFIBUS
(, ). , ,
PROFIBUS ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

227


3.1

3-9

RS485 ()

RS485, IRC ,
, , +5
(. 3-11). RS485
(.
).
RS485 A/ A /, 120
. 60 .

.
1000 (3,300 ).

3-10

61850 Ethernet (EN100)


Ethernet .
.

228

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3.1.2.5
, :
. ,
,
CPU. .
/,
CPU. , !
!
CPU
.
. , 68-
, CPU. 7-
X16, , D- .
,
.
.
.
.
. ,
.

3.1.3

3.1.3.1
2 .
6 .
.
.
6 .
.
M4.
, , .
2,5 2.

. ""
" ", , ,
,
. ,
. /1/ ,
, , ..

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

229


3.1

3-11 ( 1/1)

3.1.3.2
3.1.3.3
, .
, A.1.
.
.
6 .
6 .
6 .
.

. M4.
,
. 2,5 2.

. ""
" ", , ,
,
. ,
. SIPROTEC 4
/1/ , ,
, ..

230

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-12 6MD66x

3.1.3.4
!


.
!

, !

:
10 . .
,
4.
, 2,5 2.

. ""
" ", , ,
,
. ,
. SIPROTEC 4
/1/ , ,
, ..

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

231


3.1

:
. 4
.
4 .
.
4 .
,
4.
, 2,5 2.
. 68-
(. SIPROTECSIPROTEC
4, /1/).

3.1.3.5
:
10 . .
,
4.
, 2,5 2.

. ""
" ", , ,
,
. ,
. SIPROTEC 4
/1/ , ,
, ..

!

.
, !
!
, !

D (dongle)
:
9-
().
.
68- .

232

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.1

3-13 (dongle)
( 1/2)

(dongle) .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

233


3.2

3.2

3.2.1



, Ethernet.
.

3-14 9-

3-15 Ethernet

3.2.2


( .1)
SIPROTEC 4 .

3.2.3

/

, . IRC .

234

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.2

3.2.4


,
.
. RS232
.
.
, DIN 66020 ISO 2110
:
TxD =
RxD =
RTS =
CTS =
GND = /
.
,
.
D
.
3-11

RS232

RxD

RxD

TxD

TxD

GND

GND

RS485

PROFIBUS FMS , RS485

Ethernet

PROFIBUS FMS , RS485

EN 100
Tx+

Tx

A/A (RxD/TxD-N)

B/B (RxD/TxD-P)

Rx+

CNTR-A (TTL)

C/C (GND)

C/C (GND)

+5 (. < 100 )

Rx+

1)

RTS

CTS

B/B (RxD/TxD-P)

A/A (RxD/TxD-N)

1)

3.2.5

7 RS485 RTS RS232.


7 !



, .. RS485 PROFIBUS
.
RS485 PROFIBUS,
CPU.
,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

235


3.2

!
!
,
.
, PROFIBUS,
RS485, +5 RS485 (.
. 3-9).
PROFIBUS, RS485 !

3.2.6


5 ., 12 . 24 . ,
, .
3-12 D

P24_TSIG

24

P5_TSIG

1)

3.2.7

M_TSIG

M_TSYNC 1)

1)

P12_TSIG

12

P_TSYNC 1)

24 1)


!
!
!

, - ()
. .

.
"Light off" (" .").
DIGSI, SIPROTEC 4,
.

236

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.2

3.2.8

7XV5662, .

7XV5662-2AD10 7XV5662-5AD10 6
, 7XV5662-7AD10 8 .
.

: 6MD66x
( ).
, 7XV5662-xAD.
.
, .
:
1 7XV5662-xAD: = 1
( 7XV5662-xAD)
2 7XV5662-xAD: = 1
( 7XV5662xAD 1 8), = 2
( 7XV5662-xAD 9 16).

3.2.9

.
,
2 ,
.
. .

!

,
.
,
.

!

.

, , .
,
( ).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

237


3.2

:

.
:
?
?
?
?
?
?
I ( )?
U ( , , ,
)?
.
,
.
.
/ I/O-5 ,
, .
.
-. .
, ! !
.
, .
. 2.5 5 .
, , ,
.

. .

.
.
; .
.
.
.
.
.

.
.
.

238

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.3

3.3


!


,
.
.
, ,
, .
- .
, ,
.

( - ).
10
. ,
.
, ( 10),
, .

, ,
, TRIP () CLOSE
() , .

!
.
,
, .
.

.
,
. , .

!
,

,
.
,
,
(, ..).

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

239


3.3

3.3.1


SCADA, .
(. " "
A.5).
, SIPROTEC 4
.
, .
,
.
SIPROTEC 4 /1/ ,
. ,
DIGSI, ,
.

3.3.2


,
,
DIGSI. ,
.

!
(, , )

,
, .
(, )
-.

.

.
.
DIGSI.

DIGSI :
;
.
; .
.
(. ).

240

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.3


,
. ,
. , (,
/ ). ,
.

3-16 ; :
-


6 (
). 6
. .
, SIPROTEC 4
.
, .

, , ,
:
,
(. !)
, , ,
,
. (
>), , .
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

241


3.3


. ,
. .

, , .
.

3.3.3


, SIPROTEC 4
DIGSI.
( ) .
, .

!
(, , )

,
, .
(, )
-.

.

.
.
DIGSI.

DIGSI :
, ;
.
; .
.
, (. ).

: , ,
. .

.

242

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.3

.
.
, ,
- .
.
.
, ()
.

3-17 ,



.
6 (
). .
, .


6MD66x
, . , ,
. , ,
, TRIP () ,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

243


3.3

:
, (.
!).

.
(. ), ,
- .

6MD66x,

.
, ,
. .
:
, .
.
.
.
(. ).
-
,
. 6,

.

, /.
,
,
. , ,
.

,
.
:
, ,
, ,
( 20 ),
(20 ).

. .
.
, .

244

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.3

3.3.4


,
.
,
.
, .

, .e.
.

!

.

.
( ),

.

,
, ,
.
, ,
.
-
-()
, . .

, .
1- 3- . ,

3- . , ,
. . 2.9.2, 3901 .
, , .
.
(1461)
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

245


3.3

1- :
1- ( L1):
> L1 , , > (
). ( ).
1- ( L2):
> L2 , , > (
). ( ).
1- ( L3):
> L3 , , > (
). ( ).
3- L1, L2 L3:
> L1, > L2 > L3 , ,
> ( ). .
3- :
3- :
> 3 , , > (
). ( ).
.
:
:
> I , , > (
). ( ).


.
,
.
- ,
, .
,
.
,
. ,
, ,
, .


(),
. ,
..., .

, ,
, ,
, .

246

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.3

3.3.5

,
.
.


DIGSI,
, . , >
.
, , .
, ( , )
,
, . ,
, .

DIGSI ,
.
(. 3-18).

3-18 DIGSI -

.
.
.
SIGRA Comtrade Viewer.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

247


3.3

3.3.6

CFC-
, ,
CFC. ,
, .
, .
.
(, ..) .

3.3.7



, ,
. ,
,
. 6MD66x .
SIPROTEC, /1/.
.
. ,
.

!
, , !
,
, .
, , ,
-- .


,
. ,
.

248

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


3.4

3.4


. , ,
.

!


.
, !

, . ,
,
(. 2).
. .
. / ,
, . ,
, SIPROTEC 4, /1/.

./,
(. /1/). ,
(. SIPROTEC 4, /1/)
(, , )
.
ESC , .
(, ).
LED, , ,
. ,
. LED
, -
. .
RUN (), ERROR ()
.
. ,
.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

249


3.4

250

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

SIPROTEC 6MD66x
, , .

.

4.1

252

4.2

264

4.3

265

4.4

, (CFC - )

267

4.5

273

4.6

( )

275

4.7

( )

277

4.8

278

4.9

279

4.10

280

4.11

281

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

251


4.1

4.1

4.1.1

50 60 :

1 5

()

( )
- I = 1 A

~ 0,05 A

- I = 5 A

~ 0,3 A


- (..)

200 1
15 10
12 A

- ( ) 250 I ()

(MLFB . 7 = 1,5)

0,5% 50 % - 120 %
I ( )

150% I
(MLFB . 7 = 2,6)

0,5% 50 % - 150 %
I ( )

200% I
(MLFB . 7 = 3,7)

0.5 % 50 % - 200 %
I ( )

80 - 125

0 - 170

100

~ 0,3 A


- (..)

230

0,5 % 50 % - 120 %
U ( )

252

-20 A . - +20 A .

100 A

10

5,8 24 A

< 1 % ( )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1

(MLFB . 7 = 1,5)

> 1,2
P, Q, S, cos, sin
.

150% I
(MLFB . 7 = 2,6)

> 1,5
P, Q, S, cos, sin
.

200% I
(MLFB . 7 = 3,7)

> 2.0
P, Q, S, cos, sin
.

> 120
P, Q, S, cos, sin
.

,
,

< 0,1 x
S < 1 %

, cos, sin,
,

< 0,1 x
S < 1 %

4.1.2

< 45
< 10 .

> 65



U
.

24/48 .

60 .

19 - 58 .

48 - 72 .

U
.

110 .

220 - 250 .

88 - 132 .

176 - 300 .

. .,
, 60 255-11
15 %

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

253


4.1

~ 10,0

~ 0,27

/
, 60 255-11

4.1.3

50 U 110 .
20 U 24 .

6MD662*-

35 ()

6MD663*-

50 ()

6MD664*-

65 ()

24 . 250 .,

80 A ( = 1,5 )

BI1....65

, (
)

~ 1,8 A

~ 4

24/48/60 .

U 19
U 10

110 .

U 88
U 66

220 - 250 .

U 176
U 132

300 .

220 220 > 60


/ 1)

()

6MD662*-

25

6MD663*-

35

6MD664*-

45

< 9
< 4

1000 /A 1)


FF

30
40
25 /A L/R 50

254

1 ()

250

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1

5 A
30 0,5

5 A , 30 0,5
1 1 () 1
() ()

""

N

30 /


FF

20

250


1)

4.1.4

1 A

, : 29

, ,
RS232, 9-

DIGSI

. 4800 ; . 115200 ;
: 38 400 ; : 8E1

49 (15 )

DIGSI

. 4800 ; . 115 200 ;


38400

RS232/RS485

RS232/RS485


,
C, 9- D

500 ; 50

RS232

49,215 (15 )

RS485

3281 (1000 )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

255


4.1

ST-
,
D

= 820

1 50/125
EN 60825-1/-2
62,5/125

. 8
62,5/125

. 0,93 . (1,5 )

: Light off
( )

HDLC

125 ; 250 ; 1 ; 1,25 ; 2


; 2,5 ; 3,125

UART

115 ; 250

HDLC

125

UART

500


RS485

256

,
C, 9- D

500 ; 50

. 1000 (1 )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1


PROFIBUS FMS PROFIBUS DP
RS485

,

E, 9- D

500 ; 50

1,5

1000 93.75
500 187.5
200 1.5

ST- -/
FMS; DP

,

E
,

RS485 1)

1,5

> 500 k
57600

= 820

1 50/125
EN 60825-1/-2
62,5/125

. 8
62,5/125




,

500 /
62,5/125

6562 (2000 )
62,5/125
: 6562 (2 )
500 /, 5249,6 (1600 )
1500 /, 1738,93 (530 )

60 870-5-103
RS485


,

E, 9- D


500 ; 50

. 4800 ; . 38 400 ;
38 400

. 0,621 (1 )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

257


4.1

ST-

,
RS485 1)

= 820

1
EN 60825-1/-2
50/125 62,5/125

Ethernet
(EN 100) 61850

. 8
62,5/125

1,5

: Light off
( )

B2 x RJ45
100BaseT IEEE802.3

( 500 ; 50
)

1)

100 /

20

OLM/G12 (OLM V3) PROFIBUS


SIPROTEC 4 OLM/G12 (DIL
S7 = ON)! , OLM V2
SIPROTEC 4 PROFIBUS, OLM V3. OLM V3
OLM V2 .
.

DCF 77 / IRIG B
( IRIG-B000)

, A
9- D-

5 , 12 24

:

5

258

UIHigh

6,0

12
15,8

24
31

UILow

1,0 IILow = 0,25

1,4 IILow = 0,25

1,9 IILow = 0,25

IIHigh

4,5 - 9,4

4,5 - 9,3

4,5 - 8,7

RI

890 UI = 4

1930 UI = 8,7

3780 UI = 17

640 UI = 6

1700 UI = 15,8

3560 UI = 31

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1

4.1.5

60255 ( )
ANSI/IEEE Std C37.90.0/.1/.2
UL 508
DIN 57435 303
.

60255-5 60870-2-1

(
) ,
,

2.5 (), 50

(
)

3,5

( ):

500 , 50

(
5 ( ); 1,2/50 ; 0,5 ;
) , 3 3

1
, III
( )
:

60255-6 -22 ( )
EN 50082-2 ( )
DIN 57435 303


60255-22-1, III
VDE 0435 303, III

2.5 rD ( ); 1 M; = 15 ;
400 ; 2 ; Ri = 200


60255-22-2, IV
61000-4-2, IV

8 ;15 ;
;150 ; Ri = 330

,
60255-22-3 (), III

10 /; 27 500

, 10 /; 80 1000 ; 80 % AM; 1
61000-4-3, III
,
61000-4-3/ENV 50 204, III

10 /; 900 ; 200 ;
50 %

/ 4 ; 5/50 ; 5 ; =

15 ; 300 ; :
60255-22-4 61000-4-4, IV
Ri = 50 . 1
(SURGE),
61000-4-5 3

,

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

: 1,2/50
: 2 ; 12 ; 9
:1 ; 2 ; 18
: 2 ; 42 ; 0,5
:1 ; 42 ; 0,5

259


4.1

,
61000-4-6, III

10 /; 150 80 ; 80 % AM; 1


61000-4-8, IV
60255-6

30 A/ ; 300 A/ 3 ; 50
0,5 T; 50

2.5 3 ( ); 1 1,5 ;
ANSI/IEEE Std C37.90.1
. ; 50 ;
2 ; Ri = 150 200


ANSI/IEEE Std C37.90.1

4 5 ; 10/150 ; 50 ;
; 2 ; Ri
= 80


ANSI/IEEE C37.90.2

35 /; 25 1000


60694, 61000-4-12

2.5 ( ),
100 , 1 , 10 50 , Ri =
200

( )
:

EN 50081-* ( )

150 - 30 M
,
B
-CISPR 22

4.1.6


-CISPR 22

30 1000

230
.
61000-3-2

D; (
>
50 A)


230
61000-3-3

260

60255-21 60068

60255-21-1, 2
60068-2-6

10 - 60 : 0,075
10 - 60 : 1g
1 /
20 3-

60255-21-2, 1
60068-2-27

,
5 g 11, 3
3-


60255-21-3, 1
60068-3-3

1 - 8 : 3,5 (
)
1 - 8 : 1,5 ( )
8 - 35 : 1 g ( )
8 - 35 : 0,5 g ( )
1/.
1 3-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1

60255-21 60068

60255-21-1, 2
60068-2-6

5 - 8 : 7,5 ; 8 - 15 :
2 g
1/.
20 3-

60255-21-2, 1
60068-2-27

,
15 g 11,
3 3-


60255-21-2, 1
60068-2-29

,
10 g 16,
1000 3-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

261


4.1

4.1.7

60255-6

( 60086-2- 1 -2, -5 C - +55 C


, 16 )
( 20 C +70 C , ..
96 )

(
+131F (+55 C))

( 60255-6)

+23 F +131 F (5 C +55 C)

- 13 F +55,00 C (-25 C +55 C)

- 13 F +158 F (-25 C +70 C)

!

(.. )

- 4 F +158 F (-20 C +70 C)


(
)

- 23 F +104 F (-5 C +40 C)

75 %
56
93 % ;
!

Siemens ,
,
.

4.1.8



.
(EM).
, :
, , , ,
, , ,
.
100
, .
;
,
.
; ESD
( , ).
.

262

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.1

4.1.9

7XP20

.
, 4.11

( ) .
662 /

10 (2,5 )

663 /

23,1525 (10,5 )

664 - /

24,255 (11 )

663

27,5625 (12.5 )

664

28,665 (13 )

5,5125 (2,5 )

60 529
/

IP 51

IP20

IP 51

IP 50

IP 2x

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

263


4.2

4.2

264

- 662

2- : 5

1 1/2- : 6

- 663

2- : 8

1 1/2- : 10

- 664

2- : 11

1 1/2- : 14

, , ,
,

1-, 11/2 - 2-

PLC,



(, SICAM)
DIGSI (, )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.3

4.3

,
/
/

,


(
)

20 - 140 () ( 1 )

V<
V>

1 - 60 () ( 1 )
20 - 125 () ( 1 )

2 % 2
~ 0,9 (V>) 1,1 (V<); max. 1

0,5 - 50 () ( 0,1 )
1

1 - 90 ( 1 )
2

f-

10 - 100 ( 1 )
20

5 f 2

0,00 - 60,00 ( 0,01 )


f-

0,03 - 2,00 ( 0,01 )


20

10 - 100 ( 1 )

0,01 - 0,60 ( 0,01 )

50
0,5 ( df/dt)
1,6 ( df/dt)

250
1.5


0,01 - 600,00 ( 0,01 )
( )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

1 % 10

265


4.3

266

50 4
60 4

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.4 , (CFC - )

4.4

, (CFC -
)


MW_

PLC1_

PLC_

SFS_

BEARB

BEARB

BEARB

BEARB

ABSVALUE

ADD

ALARM

AND

BLINK

BOOL_TO_CO

()

BOOL_TO_DI

()

BOOL_TO_IC


SI,
.

BUILD_DI

CMD_CANCEL

CMD_CHAIN

CMD_INF

COMPARE

CONNECT

COUNTER

CV_GET

D_FF

D-

D_FF_MEMO

DI_GET_STATUS

DI_SET_STATUS

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

267


4.4 , (CFC - )

MW_

PLC1_

PLC_

SFS_

BEARB

BEARB

BEARB

BEARB

DI_TO_BOOL

()

DINT_TO_REAL

DIST_DECODE

DIV

DM_DECODE

DYN_OR

LONG_TIMER

(.1193)

LOOP

LOWER_SETPOINT

MEMORY

MUL

MV_GET_STATUS

MV_SET_STATUS

NAND

NEG

NOR

OR

REAL_TO_DINT

REAL_TO_UINT

RISE_DETECT

RS_FF

RS-
. R

RS_FF_MEMO

RS-
. R

SI_GET_STATUS

LIVE_ZERO

268

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.4 , (CFC - )


MW_

PLC1_

PLC_

SFS_

BEARB

BEARB

BEARB

BEARB

SI_SET_STATUS

SQUARE_ROOT

SR_FF

RS-
. S

SR_FF_MEMO

RS-
. S

ST_AND

ST_NOT

ST_OR

SUB

TIMER

TIMER_SHORT

UINT_TO_REAL

UPPER_SETPOINT

X_OR

ZERO_POINT

CFC
4-1

BOSTATE -
Boolean.

BO

UINT

STATE

BOOL

FALSE

:
MW-BEARB;
.
: PLC1_BEARB
PLC_BEARB
.
,
.

BO,
,
STATE=TRUEI, STATE = FALSE.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

269


4.4 , (CFC - )

4-2

ASWITCH -
REAL ( ).

SWITCH

BOOL

FALSE

IN1

REAL

0.0

IN2

REAL

0.0

OUT

REAL

: PLC1_BEARB
PLC_BEARB, .
:
MW_BEARB SFS_BEARB, SWITCH
, ,
.

4-3

COUNTACTIVE .
,
2 120.

X1

BOOL

FALSE

X2 ... X120

BOOL

FALSE

UINT


TRUE

: PLC1_BEARB
PLC_BEARB, .
:
MW_BEARB SFS_BEARB, SWITCH
, ,
.

270

COUNTACTIVE
1 2 INTEGER
(FALSE=0, TRUE=1) .
Y.
120
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.4 , (CFC - )

CFC

32


.
,
.
ERROR ().

CFC

16


( ,
)


CFC

400


.
,
.
ERROR ().

400
(

)

(
);

. ..
,
.



D_FF_MEMO


.
,
.
ERROR ().

350

,
1)

50


1)

150

.
.


1) 4- CFC


LONG_TIMER

TIMER2)

CMD_CHAIN

D_FF_MEMO

MW_BEARB
PLC1_BEARB
PLC_BEARB

20

40

50

SFS_BEARB
1)

2)

.
.
CFC Timer Short_Timer, ,
, , 6MD66xx < 10 .
,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

271


4.4 , (CFC - )

,
(TICKS) 1)

MW_BEARB ( )

3000

PLC1_BEARB ( PLC ) PLC -


5000

PLC_BEARB ( PLC ) PLC -


1000

SFS_BEARB ()

3000

1)

() , CFC
.

( ),

272

1
CMD_CHAIN

34

D_FF_MEMO

LOOP

DM_DECODE

DYN_OR

ADD

26

SUB

26

MUL

26

DIV

54

SQUARE_ROOT

83

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.5

4.5

IL1; IL2; IL3


A () A %
I

(MLFB . 7 = 1,5)

10 % - 120 % I

150% I
(MLFB . 7 = 2,6)

10% - 150% I

(MLFB . 7 = 1,5)

< 1% I | f-f | < 5


10% - 50% I
< 0,5% | f-f | < 5
50 % - 120 % I

150% I
(MLFB . 7 = 2,6)

< 1 % I | f-f | < 5


10 % - 50 % I
< 0,5 % | f-f | < 5
50 % - 150 % I

200% I
(MLFB . 7 = 3,7)

< 1 % I | f-f | < 5


10 % - 50 % I
< 0.5 % | f-f | < 5
50 % - 200 % I

U
, % U

10 % - 120 % U

< 1 % U | f-f | < 5


10 % - 50 % U
< 0,5 % | f-f | < 5
50 % - 120 % U

S, ( )
% S

50 % - 120 % S/S

*)

< 0,5 % | f-f | < 5


U/U I/I = 50 - 120 %
P, ( )
% P

| cos | = 0,707 - 1,00

*)

< 0,5 % | f-f| < 5


U/U I/I = 50 - 120 %
Q, ( )
% Q

| sin | = 0,707 - 1,00

*)

< 0,5 % | f-f | < 5


U/U I/I = 50 - 120 %

cos

| cos | = 0,707 - 1,00

< 0,5 % | f-f | < 5


U/U I/I = 50 - 120 %
| cos | < 0,707 < 0,01 %

sin

| sin | = 0,707 - 1,00

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

273


4.5

< 0,5% | f-f | < 5


U/U I/I = 50 - 120 %
| sin | < 0,707 < 0,01 %

< 0,5

20 U/U = 10 - 120 %
f = f 5

20


,
(MLFB . 7 = 1,5)

> 1,2 I
P, Q, S, sin , cos

, 150% I
(MLFB . 7 = 2,6)

> 1,5 I
P, Q, S, sin , cos

, 200% I
(MLFB . 7 = 3,7)

> 2,0 I
P, Q, S, sin , cos

> 1,2 U
P, Q, S,
sin , cos

, ,

P, Q, S
< 0,1 U
S < 1 %

, ,

sin , cos ,
< 0,1 U
S < 1 %

, ,

f < 45
< 0,1 U

f > 65

20 A

- 20 - 20

-24 - 24

11%

5.76 I = 24

1,0 % 20 A

50

< 0,5 % | f-f | < 5


50 % - 120 % U
50 % - 120 %/150%/150% I

*) 50 ; 60 < 1%

274

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.6 ( )

4.6

( )

I = 1 A 0,05 - 20,00

0,01

I = 5 A 0,25 - 100,00

I = 1 A 0,05 - 20,00

0,01

I = 5 A 0,25 - 100,00

~ 0,95

5 % 1 %

-
- 3-

- 1-

1 -
1

:
() - ,
.
- ,
, (, )
)

1)

1- 1)
3- 1)
3- 1)

~ 25 ,
~ 25

, (overshoot time)

30

0,00 - 30,00 ;

1 % 10

0,01

~ 25

0,00 - 30,00 ;

1 % 10

0,01

~ 55

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

275


4.6 ( )

0,00 - 30,00 ;

0,01

1 % 10

()

276

0.5 FS 5 ( !)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.7 ( )

4.7

( )

. 8
4

( )

1-, 3- 1-/3-

0,01 - 300,00 ;

0,01

0,01 - 1800,00 ;

0,01

0,01 - 1800,00 ;

0,01

0,50 - 300,00 ;

0,01

0,5

0,50 - 300,00 ;

0,01

0,01 - 300,00 ;

0,01

0,01 - 300,00 ;

0,01

()/ ()/



0,01 - 300,00 ;

0,01

0,50 - 3000,00 ;

0,01

2 - 70 ( )

30 - 90 ( ) 1

0,10 - 30,00 ;

0,01

0,00 - 300,00 ;

0,01

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

277


4.8

4.8


IRC

. 32

,
. 32
IRC
IRC

20 ( IRC)
,

278

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.9

4.9

1 2

. 2 * 6 7XV5662-2AD10 7XV5662-5AD10
( PT 100)
. 2 * 8 7XV5662-7AD10 (PT 100 20 A

)

Pt 100 Ni 100 Ni 120


2- 3-

20
( 7XV5662-7AD10 )

0 20 A

,
7XV566.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

279


4.10

4.10


( )

0,01 %

3 /1 , CR 1/2 AA
Battery Fault ( )
,

DCF 77 / IRIG B- ( IRIG


B000)

280

No.

RTC (
)

60870-5-103


( 608705103)

PROFIBUS FMS

PROFIBUS

IRIG B

IRIG B

DCF77


DCF 77


SIMEAS

(DNP, Modbus)

NTP ( 61850)


( 61850)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.11

4.11

4.11.1

4-1

6MD66x /

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

281


4.11

4.11.2

4-2

282

6MD66x /

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


4.11

4.11.3

4-3

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

283


4.11

4.11.4

D (
)

4-4

284

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

.
.
.
.
.
, .

A.1

286

A.2

291

A.3

305

A.4

316

A.5

320

A.6

321

A.7

323

A.8

339

A.9

366

A.10

367

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

285


A.1

A.1

A.1.1

A.1.1.1 6MD66x V 4.8


6

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19
+

35 1-
2
22 1- ( 2- )
, , 20 A
50 1-
3
32 1- ( 2- )
, , 20 A
65 1-
4
42 1- ( 2- )
, , 20 A

I = 1 A

I = 1 A 150% I 2)

I = 1 A 200% I 2)

I = 5 A

I = 5 A 150% I 2)

2)

I = 5 A 200% I

24 - 48 . . 19 1)

60 , . 19 1)

110 , . 88 1)
220 - 250 . . 176

4
1)

, ,

(2 / 3 ) 2)

, ,

(2 / 3 ) 2)

, ,

( / ) 2)

286

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.1

( ,
)
(2 /3 )

( ,
)
( / )

, ,
, (
/ ) 2)

10

DE, 50 , , ( )

World, 50/60 , /ANSI, ( )

US, 60 , ANSI, ( )

World, 50/60 Hz, IEC/ANSI, ( )

World, 50/60 , /ANSI, ( )

( , B)

11

-, RS485

-, , 820 , ST-

PROFIBUS FMS , RS485

PROFIBUS FMS , , , ST-

PROFIBUS FMS , , , ST-

. L

/ ( , C D)

12

DIGSI

DIGSI/ RS232, C

DIGSI// 7XV5662, RS485, C

DIGSI// 7XV5662, 820 , ST-, D

, RS485, C

, RS485, C DIGSI, 820 , ST, D

14

15

( ),

, ,

( ), A

, ,

16

(AR),

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

287


A.1

16

(CBF),

(AR) (CBF),

L
( )

17

18 19

( 11 9)
PROFIBUS FMS , RS485 2)

PROFIBUS DP , , RS485
( D)

PROFIBUS DP , 820 , ,
ST- 2)

61850, 100 Ethernet, , , RJ45

61850, 100 Ethernet, , , ST3)

1)
2)
3)
4)

A.1.2

19 , 88 176
3 4
Profibus DP (11 = 9, 17 19 = L1A)
, 16 = 0 ( )

RS485

C53207-A351-D642-1

820

C53207-A351-D643-1

PROFIBUS FMS RS485

C53207-A351-D603-1

PROFIBUS FMS

C53207-A351-D606-1

PROFIBUS FMS

C53207-A351-D609-1

Ethernet (EN100), LC

C53207-A351-D678-1

288

6x RTD, U = 24 60 /

7XV5662-2AD10-0000

6x RTD, U = 90 240 /

7XV5662-5AD10-0000

8x RTD/20 A , U = 24 240 /

7XV5662-7AD10-0000

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.1

RS485/
RS485/r

820 ; FC

7XV56500AA00

820 , ST

7XV56500BA00

(OLM)

6GK15023CB10

24 OLM

7XV58100BA00

LC ST

2 - LC, 62.5/125 ,
1 , 4 ST-ST.

7XV51070BB00

18- , 12-

C73334-A1-C31-1

12- , 8-

C73334-A1-C32-1

(18-/12-)

C73334-A1-C34-1

12-/8-

C73334-A1-C33-1

2-

C73334-A1-C35-1

3-

C73334-A1-C36-1

19

( )

C73165-A63-C200-2

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

289


A.1

3 /1 , CR 1/2 AA

VARTA

6127 501 501

SONNENSCHEIN

1110 150 301


SIPROTEC

9- "/"

7XV5100-4

DIGSI
DIGSI

DIGSI, 10

7XS54000AA00

DIGSI,

7XS54020AA00

(Display Editor)

( DIGSI)

Display Editor 4; 10

7XS54200AA0

10

7XS54300AA0

DIGSI REMOTE 4

( )
DIGSI ( DIGSI)
7XS54401AA0

SIMATIC CFC 4


( DIGSI)

290

7XS54500AA0

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

A.2

A.2.1

6MD662*-*D/E ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

291


A.2

6MD662*-*D/E ( 2)

A-1

292

662*-*D/E ( / )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

6MD663*-*D/E ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

293


A.2

6MD663*-*D/E ( 2)

A-2

294

663*-*D/E ( / )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

6MD664*-*D/E ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

295


A.2

6MD664*-*D/E ( 2)

A-3

296

664*-*D/E ( / )

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

A.2.2

6MD663*-*A/C ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

297


A.2

6MD663*-*A/C ( 2)

A-4

298

663*-*A/C (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

6MD664*-*A/C ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

299


A.2

6MD664*-*A/C ( 2)

A-5

300

664*-*A/C (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

A.2.3

6MD663*-*B/F ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

301


A.2

6MD663*-*B/F ( 2)

A-6

302

663*-*B/F (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.2

6MD664*-*B/F ( 1)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

303


A.2

6MD664*-*B/F ( 2)

A-7

304

664*-*B/F (
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A.3

A.3.1

A-8

(
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

305


A.3

A-9

306

(
)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A-10

(VLL)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

307


A.3

A-11 1 - 5 (
1 2)

308

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A-12 6 - 8 (
1 2)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

309


A.3

A.3.2

A-13

310

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A-14

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

311


A.3

A-15

312

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A-16 - , 1-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

313


A.3

A-17 - ,

A.3.3

A-18 (RS485)

314

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.3

A-19 ()

A-20 (RS485)

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

315


A.4

A.4


, ,
, .
.

A.4.1

A-1

A.4.2

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

.Q0
.Q0
Q1
Q1
Q2
Q2
Q8
Q8
Q9
Q9

Q0
Q0
Q1
Q1
Q2
Q2
Q8
Q8
Q9
Q9


A-3

1
2
3
4
6
7
8

316


A-2

A.4.3

.Q0

.Q0

Q1

Q1

.Q0

Q2

Q2

Q0
Q0
Q1
Q1
Q0
Q2
Q2
-

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.4

9
10
11
12
15
16
19
20

A.4.4

Q1

Q2

Q8

Q8

Q9

Q9

Q8

Q9

Q1
Q2
Q8
Q8
Q9
Q9
Q8
Q9
-


A-4

F1

F2

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

317


A.4

A.4.5

A-21 6MD66x

A.4.6

CFC
SIPROTEC 4 CFC .

A-22 CFC ,

DI_TO_BOOL Switching Authority (


) , .

318

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.4

A-23 CFC 1/2

A-24 CFC 2/2

CFC ,
, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

319


A.5

A.5

60870-5-103

61850 Ethernet
(EN100)

(IRC,
)

PROFIBUS DP

(
)

(
)

(
,
)

(
)


VDEW (


(
VDEW (

)

)
(
,
)

(

)

PROFIBUS FMS

4800 - 38400

100

1,5 M
1,5
(), 6
M ()

:
RS485
:
ST

Ethernet TP
:
RS485

-

:
RS485
:
ST
( )

320

:
RS485
:
ST
(

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.6

A.6

U_1

I_1

1_1

,
1

1_2

,
2

1_3

,
3

3_1

,
1


.2,
.1

103

110

3
1-/3

133

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -

134

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

321


A.6

139

. .
()

190

191

6RD
6RD
12RD
8 ..
8 ./.
16./.

6RD

322

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

A.7

, "", DIGSI,

U_1

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

I_1

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

1_1

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

1_1

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

1_2

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

1_2

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

1_3

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

1_3

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

3_1

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

3_1

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

_1

0.00 .. 200.00 ; < > 0

100.00

_1

0.00 .. 5.00 ; < > 0

1.00

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

323


A.7

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

324

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

325


A.7

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

326

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.

d df/d .

10 .. 25 /;

. df/d (..)

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

U1/U2

327


A.7

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.
. df/d (..)

d df/d .

10 .. 25 /;

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

0.01 .. 0.60

0.06

1.00 .. 2400.00

30.00

92 .. 105 %

95 %

95 .. 108 %

105 %

(Setting options depend


on configuration)

None

U1/U2

0.50 .. 2.00

1.00

U1/U2

U1-U2

0 .. 360

U1-U2

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

0.00 .. 170.00 ; < > 0

100.00

20 .. 125

90

20 .. 140

110

1 .. 60

. .
/

.U1>U2<

U1>
U2<

.U1<U2>

U1<
U2>

.U1<U2<

U1<
U2<

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

0.01 .. 2.00

0.10

.
.

2 .. 90

10

.
.

0.5 .. 50.0

2.0

.
..

10 .. 100

10

.. f ./.
.

0.00 .. 60.00

0.05

.
.
. df/d (..)

d df/d .

10 .. 25 /;

d df/d .

50 .. 500 /;

. df/d (..)

203

1.0 .. 1200.0

110.0

204

80 .. 125

100

205

10 .. 5000

100

206

1
5

328

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

214

50
60

50

240

0.02 .. 30.00

0.10

241

0.01 .. 30.00

0.10

276

302

401

1 .. 60

10

402

DIGSI .

DIGSI

407

.
.

:
/

408

.
.

901

.
. .

902

__

903

0.30 .. 5.00

2.00

904

0.05 .. 0.50

0.25

905

0.05 .. 0.50

0.10

906

0.10 .. 5.00 ;

0.50

1130A

0.05 .. 1.00

0.10

1135

..

1150A

0.01 .. 30.00

0.30

.
.

2915

2916A

0.00 .. 30.00

3.00

2917

U< (3)

2 .. 100

U< (3)

3401

3402

3403

0.50 .. 300.00

3.00

3404

0.50 .. 300.00 ; 0

1.00

. .
.

3406

3407


3 .

3 .

. . .(
..)

3408

0.01 .. 300.00

0.20

3409

0.01 .. 300.00

3.00

3410

0.00 .. 300.00 ;

3411A

0.50 .. 300.00 ;

10.00

3413

(Setting options depend


on configuration)

None

. . .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

329


A.7

3414

(Setting options depend


on configuration)

None

3420

3421

3422

3423

3424

3425

3430

3431

3432

.
.

3433

0.01 .. 300.00 ;

0.20

3434

0.50 .. 3000.00

5.00

3435

3436

..

3437

3438

0.10 .. 30.00

0.10

3440

U/>

30 .. 90

48

3441

U-/<

2 .. 70

30

.
/

3450

1.:

3451

1.:

0.01 .. 300.00 ;

0.20

3453

1.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3454

1.:2

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3455

1.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3456

1.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

1
.

3457

1.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3
.

3458

1.:

0.01 .. 1800.00

1.20

3459

1.:?

..
.

3460

1.

3461

2.:

3462

2.:

0.01 .. 300.00 ;

0.20

3464

2.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3465

2.:2

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

330

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

3466

2.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3467

2.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1
.

3468

2.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3
.

3469

2.:

0.01 .. 1800.00

1.20

3470

2.:?

..
.

3471

2.

3472

3.:

3473

3.:

0.01 .. 300.00 ;

0.20

3475

3.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3476

3.:2

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3477

3.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3478

3.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1
.

3479

3.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3
.

3480

3.:

0.01 .. 1800.00

1.20

3481

3.:?

..
.

3482

3.

3483

4.:

3484

4.:

0.01 .. 300.00 ;

0.20

3486

4.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3487

4.:2

0.01 .. 1800.00 ;

1.20

3488

4.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3489

4.:1

0.01 .. 1800.00 ;

1
.

3490

4.:3

0.01 .. 1800.00 ;

0.50

3
.

3491

4.:

0.01 .. 1800.00

1.20

3492

4.:?

..
.

3493

4.

3901

3902

I>

0.05 .. 1.20

0.10

I>

3903

1. (1)

1 . 1 (.
)

3904

1-1

0.00 .. 30.00 ;

0.00

1, . 1
(. )

3905

1-3

0.00 .. 30.00 ;

0.00

1, . 3 (.
)

3906

0.00 .. 30.00 ;

0.15

3907

0.00 .. 30.00 ;

0.00

3, .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

331


A.7

3908

1
2
1/2

..
.

3909

3911

. .
.

3912

I>

0.05 .. 1.20

0.10

I>

3921

" "

3922

0.00 .. 30.00 ;

2.00

.. . "
"

3931

3932

0.00 .. 30.00 ;

2.00

.. .

3940

9011A

RD 1


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 1:

9011A



Ni 120
Ni 100

1:

9012A

RD 1

RD- 1:

9012A

1:

9013

RD 1 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 1: . .
1

9014

RD 1 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 1: . .
1

9015

RD 1 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 1: . .
2

9016

RD 1 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 1: . .
2

9017

1 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
1: .1

9018

1 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
1: .2

9021A

RD 2


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 2:

9021A



Ni 120
Ni 100

2:

9022A

RD 2

RD- 2:

9022A

2:

9023

RD 2 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 2: . .
1

332

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

9024

RD 2 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 2: . .
1

9025

RD 2 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 2: . .
2

9026

RD 2 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 2: . .
2

9027

2 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
2: .1

9028

2 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
2: .2

9031A

RD 3


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 3:

9031A



Ni 120
Ni 100

3:

9032A

RD 3

RD- 3:

9032A

3:

9033

RD 3 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 3: . .
1

9034

RD 3 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 3: . .
1

9035

RD 3 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 3: . .
2

9036

RD 3 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 3: . .
2

9037

3 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
3: .1

9038

3 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
3: .2

9041A

RD 4


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 4:

9041A



Ni 120
Ni 100

4:

9042A

RD 4

RD- 4:

9042A

4:

9043

RD 4 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 4: . .
1

9044

RD 4 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 4: . .
1

9045

RD 4 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 4: . .
2

9046

RD 4 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 4: . .
2

9047

4 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
4: .1

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

333


A.7

9048

4 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
4: .2

9051A

RD 5


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 5:

9051A



Ni 120
Ni 100

5:

9052A

RD 5

RD- 5:

9052A

5:

9053

RD 5 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 5: .
. 1

9054

RD 5 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 5: .
. 1

9055

RD 5 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 5: . .
2

9056

RD 5 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 5: .
. 2

9057

5 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
5: .1

9058

5 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
5: .2

9061A

RD 6


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 6:

9061A



Ni 120
Ni 100

6:

9062A

RD 6

RD- 6:

9062A

6:

9063

RD 6 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 6: . .
1

9064

RD 6 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 6: .
. 1

9065

RD 6 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 6: . .
2

9066

RD 6 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 6: . .
2

9067

6 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
6: .1

9068

6 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
6: .2

9071A



Ni 120
Ni 100

7:

334

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

9071A

RD 7


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 7:

9072A

7:

9072A

RD 7

RD- 7:

9073

RD 7 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 7: .
. 1

9074

RD 7 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 7: . .
1

9075

RD 7 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 7: . .
2

9076

RD 7 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 7: . .
2

9077

7 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
7: .1

9078

7 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
7: .2

9081A



Ni 120
Ni 100

8:

9081A

RD 8


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 8:

9082A

8:

9082A

RD 8

RD- 8:

9083

RD 8 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 8: . .
1

9084

RD 8 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 8: .
. 1

9085

RD 8 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 8: . .
2

9086

RD 8 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 8: . .
2

9087

8 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
8: .1

9088

8 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
8: .2

9091A

RD 9


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 9:

9091A



Ni 120
Ni 100

9:

9092A

RD 9

RD- 9:

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

335


A.7

9092A

9:

9093

RD 9 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 9: . .
1

9094

RD 9 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 9: . .
1

9095

RD 9 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 9: .
. 2

9096

RD 9 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 9: .
. 2

9097

9 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
9: .1

9098

9 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
9: .2

9101A

RD 10


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 10:

9101A

10



Ni 120
Ni 100

10:

9102A

RD10

RD- 10:

9102A

10

10:

9103

RD 10 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 10: .
. 1

9104

RD 10 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 10: . .
1

9105

RD 10 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 10: .
. 2

9106

RD 10 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 10: . .
2

9107

10 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
10: .1

9108

10 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
10: .2

9111A

RD 11


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 11:

9111A

11



Ni 120
Ni 100

11:

9112A

RD11

RD- 11:

9112A

11

11:

9113

RD 11 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 11: . .
1

9114

RD 11 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 11: .
. 1

336

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.7

9115

RD 11 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 11: . .
2

9116

RD 11 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 11: .
. 2

9117

11 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
11: .1

9118

11 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
11: .2

9121A

RD 12


100
Ni 120
Ni 100

100

RD- 12:

9121A

12



Ni 120
Ni 100

12:

9122A

RD12

RD- 12:

9122A

12

12:

9123

RD 12 1

-50 .. 250 ;

100

RD- 12: .
. 1

9124

RD 12 1

-58 .. 482 F;

212 F

RD- 12: . .
1

9125

RD 12 2

-50 .. 250 ;

120

RD- 12: .
. 2

9126

RD 12 2

-58 .. 482 F;

248 F

RD- 12: .
. 2

9127

12 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
12: .1

9128

12 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
12: .2

9131A

13



Ni 120
Ni 100

13:

9132A

13

13:

9137

13 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
13: .1

9138

13 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
13: .2

9141A

14



Ni 120
Ni 100

14:

9142A

14

14:

9147

14 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
14: .1

9148

14 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
14: .2

9151A

15



Ni 120
Ni 100

15:

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

337


A.7

9152A

15

15:

9157

15 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
15: .1

9158

15 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
15: .2

9161A

16



Ni 120
Ni 100

16:

9162A

16

16:

9167

16 1

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
16: .1

9168

16 2

-1999.000 .. 9999.000 ;

,
16: .2

338

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

A.8


60870-5-103 ON / OFF (/),
60870-5-103. , ON ().
, 60870-5-103
ON / OFF (/) ,
(.._Ev).
SIPROTEC 4, , 50417-1100-151.
., .. ..
:
"ON/OFF": ,
"on/off":

*:

<>:

" " :
,

m:

*:

<>:

No

BO

240

20

Yes

LED

BO

106

21

Yes

on
off

LED

BO

IntSP
_Ev

LED

BO

FS, .
1 (FS1)

OUT

on
off

LED

BO

FS, .
2 (FS2)

OUT

on
off

LED

BO

19

106

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

M:

F (
F)

OUT

on
off

LED

BO


()

IntSP

on

LED

BO

> (>
)

SP

on
off

LED BI

BO


()

IntSP

on
off

LED

(.)

IntSP

on
off


()

IntSP


()

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

339


A.8

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

106

23

Yes


( )

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

106

24

Yes


( )

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

106

25

Yes


( D)

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

106

26

Yes


()

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

135

208

Yes

1
(/)
(1)

DP

on
off

LED


()

IntSP

ON
OFF

LED

101

85

Yes

2 (/

) (2)

DP

on
off

LED


()

IntSP

ON
OFF

LED

101

86

Yes

()

IntSP

ON
OFF

LED

Q0 (.Q0)

CF_D
2

on
off

240

160

20

Q0 (.Q0)

DP

on
off

240

160

Q1 (Q1)

CF_D
2

on
off

240

161

20

Q1 (Q1)

DP

on
off

240

161

Q2 (Q2)

CF_D
2

on
off

240

162

20

Q2 (Q2)

DP

on
off

240

162

Q8 (Q8)

CF_D
2

on
off

240

164

20

Q8 (Q8)

DP

on
off

240

164


Q9 (Q9)

CF_D
2

on
off

240

163

20


Q9 (Q9)

DP

on
off

240

163


Q0 (.Q0)

IntSP

on
off

LED

BO


Q1
(.Q1)

IntSP

on
off

LED

BO


Q2
(.Q2)

IntSP

on
off

LED

BO

340


( )

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

BO
BI

CB
BO

BI

CB
BO

BI

CB
BO

BI

CB
BO

BI

CB

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

48

No

LED BI

BO

135

49

Yes

LED BI

BO

LED BI

BO

LED BI

BO

on
off

LED

BO

IntSP

on
off

LED

BO

N100- 1

IntSP

on
off

LED

BO

> (>
)

OUT

LED BI

BO

16

>.
(> /)

SP

LED BI

BO

135

54

Yes

51


( )

OUT

on
off

LED

BO

135

81

Yes

52


. ( )

IntSP

on
off

LED

BO

106

18

Yes

55

()

OUT

on

LED

BO

56

()

OUT

on

LED

BO

106

No

67

( )

OUT

on

LED

BO

68


()

IntSP

on
off

LED

BO

69

( )

OUT

on
off

LED

BO

70


()

OUT

on
off

LED

BO

106

22

Yes

71


()

OUT

LED

BO

72

-2
(.-2)

OUT

on
off

LED

BO

135

BO

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF


Q8 (.Q8)

IntSP

on
off

LED

BO


. Q9
(.Q9)

IntSP

on
off

LED

BO

IntSP
1 ( 1)

on
off

LED BI

:
()

IntSP

on
off

LED

. ( .)

OUT

()

OUT

>
(>)

SP_E
v

LED BI

>
(>
)

SP

on


(>)

SP

> ( 0)
(> 0)

SP

> ( 1)
(> 1)

SP

009.0100

N100
( )

N100- 1

IntSP

009.0101

N100 1
( 1)

N100- 1

009.0102

N100 2
( 2)

15

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

FC
TN

BO

CB

BO

FC
TN

341


A.8

LED

BO

135

130

No

LED

BO

135

145

Yes

LED

BO

ON *
OFF

LED

BO

OUT

ON
OFF

LED

BO

OUT

on
off

LED

BO

:
( U )

OUT

ON *
OFF

LED

BO

135

187

Yes

170.0001

>- .1,
(>1 .)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .2,
(>2 .)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .3,
(>3 .)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .4,
(>4 .)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .5,
(>5 .)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .6,
(>6 .)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .7,
(>7 .)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0001

>- .8,
(>8 .)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .1,
(>1 .)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .2,
(>2 .)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .3,
(>3 .)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .4,
(>4 .)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .5,
(>5 .)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .6,
(>6 .)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .7,
(>7 .)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0041

>- .8,
(>8 .)

8 SP

on
off

LED BI

BO

OUT

110

(
)

OUT_ *
Ev

113

( )

OUT

125


( )

OUT

on
off

126

/ (

) ( /)

IntSP

ON *
OFF

127


/ (
) ( /)

IntSP

140


()

147


( )

168

342

*
*

BO


(.)

LED

73

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

>- .1,
..
(>1 .)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .2,
..
(>2 .)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .3,
..
(>3 .)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .4,
..
(>4 .)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .5,
..
(>5 .)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .6,
..
(>6 .)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .7,
..
(>7 .)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

>- .8,
..
(>8 .)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .1,
(>1 .)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .2,
(>2 .)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .3,
(>3 .)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .4,
(>4 .)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .5,
(>5 .)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .6,
(>6 .)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .7,
(>7 .)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0043

>- .8,
(>8 .)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .1,
U1> U2< (>1U1>U2<)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .2,
U1> U2< (>2U1>U2<)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .3,
U1> U2< (>3U1>U2<)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .4,
U1> U2< (>4U1>U2<)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .5,
U1> U2< (>5U1>U2<)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0044

>- .6,
U1> U2< (>6U1>U2<)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0042

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

343


A.8

>- .8,
U1> U2< (>8U1>U2<)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .1,
U1< U2> (>1U1<U2>)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .2,
U1< U2> (>2U1<U2>)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .3,
U1< U2> (>3U1<U2>)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .4,
U1< U2> (>4U1<U2>)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .5,
U1< U2> (>5U1<U2>)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .6,
U1< U2> (>6U1<U2>)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .7,
U1< U2> (>7U1<U2>)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0045

>- .8,
U1< U2> (>8U1<U2>)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .1,
U1< U2< (>1U1<U2<)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .2,
U1< U2< (>2U1<U2<)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .3,
U1< U2< (>3U1<U2<)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .4,
U1< U2< (>4U1<U2<)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .5,
U1< U2< (>5U1<U2<)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .6,
U1< U2< (>6U1<U2<)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .7,
U1< U2< (>7U1<U2<)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.0046

>- .8,
U1< U2< (>8U1<U2<)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.0049

. .:
. (
)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

5 OUT

on
off

LED

BO

.. ON/OFF

.. On/Off

170.0044

BO

LED BI

60870-5-103

on
off

7 SP

>- .7,
U1> U2< (>7U1>U2<)

170.0044

. ON/OFF

344

41

201

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0049

. .:
. (
)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0050

. .:
( )

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0051

. .:
( )

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0052

.: 1 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0052

.: 2 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0052

.: 3 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0052

.: 4 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0052

.: 5 OUT
()

on
off

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

on
off

6 OUT

. .:
. (
)

60870-5-103

170.0049

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

41

202

Yes

41

205

Yes

345


A.8

BO

170.0052

.: 7 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0052

.: 8 OUT
()

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0053


(...)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0054

..
U1> U2< (. U1> U2<)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

6 OUT

on
off

LED

BO

346

LED

on
off

.: 6 OUT
()

60870-5-103

170.0052

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

41

206

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

LED

BO

170.0055

..
U1< U2> (. U1< U2>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0056

..
U1< U2< (. U1< U2<)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0057

.

(. .U>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0058

1 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0058

2 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0058

3 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0058

4 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

on
off

7 OUT

..
U1< U2> (. U1< U2>)

60870-5-103

170.0055

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

41

207

Yes

41

208

Yes

347


A.8

BO

170.0058

6 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0058

7 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0058

8 OUT
(. .f>)

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0059


(. .>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 1 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 2 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 3 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 4 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 5 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 6 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 7 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0060

. f1 8 OUT
(. f1>>)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 1 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 2 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 3 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 4 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 5 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

348

LED

on
off

5 OUT
(. .f>)

60870-5-103

170.0058

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

41

209

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

170.0061

. f1 6 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 7 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0061

. f1 8 OUT
(. f1<<)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 1 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 2 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 3 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 4 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 5 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 6 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 7 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0062

. f2 8 OUT
(. f2>>)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 1 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 2 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 3 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 4 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 5 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 6 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 7 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0063

. f2 8 OUT
(. f2<<)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
1 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
2 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
3 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
4 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
5 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
6 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

349


A.8

170.0064

. U1
7 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0064

. U1
8 OUT
(. U1>>)

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0065

. U1
(. U1<<)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
1 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
2 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
3 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
4 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
5 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
6 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
7 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0066

. U2
8 OUT
(. U2>>)

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0067

. U2
(. U2<<)

7 OUT

on
off

LED

BO

350

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

170.0067

. U2
(. U2<<)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0080

.:

(.Udiffsn>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0081

..:

(.Udiffsn>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

2 OUT

on
off

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

351


A.8

.:
(.fdiffsn>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

.:
(.fdiffsn>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0083

.:
(.fdiffsn>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0084

. df/d .

(.dF/d>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0082

352

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0085

. df/d .

(.dF/d>)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

6 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

7 OUT

on
off

LED

BO

170.0086

.
(..)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

1 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

2 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

3 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

4 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

5 OUT

on
off

LED

BO

170.0087

.
(..)

6 OUT

on
off

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

353


A.8

LED

BO

170.0087

.
(..)

8 OUT

on
off

LED

BO

170.2102

>- .1,
(>1)

1 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .2,
(>2)

2 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .3,
(>3)

3 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .4,
(>4)

4 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .5,
(>5)

5 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .6,
(>6)

6 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .7,
(>7)

7 SP

on
off

LED BI

BO

170.2102

>- .8,
(>8)

8 SP

on
off

LED BI

BO

170.2103

.
1 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
2 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
3 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
4 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
5 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
6 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
7 OUT
( )

on
off

LED

BO

170.2103

.
8 OUT
( )

on
off

LED

BO

177

:
( )

OUT

on
off

LED

BO

183

: 1
(: 1)

OUT

on
off

LED

BO

184

: 2
(: 2)

OUT

on
off

LED

BO

185

: 3
(: 3)

OUT

on
off

LED

BO

186

: 4
(: 4)

OUT

on
off

LED

BO

187

: 5
(: 5)

OUT

on
off

LED

BO

188

: 6
(: 6)

OUT

on
off

LED

BO

354

on
off

7 OUT

.
(..)

60870-5-103

170.0087

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

41

204

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

OUT

on
off

301


( )

OUT

on
off

ON
OFF

135

231

Yes

302


(.)

OUT

ON

135

232

Yes

320

,

()

OUT

on
off

LED

BO

321

, -
. ()

OUT

on
off

LED

BO

322

, .
.
()

OUT

on
off

LED

BO

323

,
NW
(NW)

OUT

on
off

LED

BO

351

>-: L1
(> L1)

SP

LED BI

BO

150

Yes

352

>-: L2
(> L2)

SP

LED BI

BO

150

Yes

353

>-: L3
(> L3)

SP

LED BI

BO

150

Yes

356

>
(> )

SP

LED BI

BO

150

Yes

361

>:
(> : )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

150

38

Yes

366

>1 L1 ( ,
) (>1 L1)

SP

LED BI

BO

150

66

Yes

367

>1 L2 (
,) (>1 L2)

SP

LED BI

BO

150

67

Yes

368

>1 L3 (
,) (>1 L3)

SP

LED BI

BO

150

68

Yes

371

>1 ( , 2
) (>1 )

SP

LED BI

BO

150

71

Yes

378

> ( ) 2
(> )

SP

LED BI

BO

379

> -
3. (>
3)

SP

LED BI

BO

150

78

Yes

380

> -
3. (>
3)

SP

LED BI

BO

150

79

Yes

410

>1 3 ( ,
) (>1 3)

SP

LED BI

BO

150

80

Yes

411

>1 . 3 ( , 2
) (>1 3)

SP

LED BI

BO

150

81

Yes

501

(
)

OUT

LED

BO

106

84

Yes

503

L1 ( 2
L1)

OUT

LED

BO

106

64

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

LED

: 7
(: 7)

189

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

BO

355


A.8

LED

BO

106

65

Yes

505

L3 ( 2
L3)

OUT

LED

BO

106

66

Yes

507

L1
( L1)

OUT

LED

BO

106

69

No

508

L2
( L2)

OUT

LED

BO

106

70

No

509

L3
( L3)

OUT

LED

BO

106

71

No

510


( )

OUT

LED

BO

511

2
( )

OUT

ON

LED

BO

106

68

No

512

-
L1 ( 1L1)

OUT

LED

BO

513

-
L2 ( 1L2)

OUT

LED

BO

514

-
L3 ( 1L3)

OUT

LED

BO

515

L123 2
( 3.)

OUT

LED

BO

536

2
( )

OUT

ON

ON

LED

BO

150

180

Yes

545

(
)

VI

546


( )

VI

561


( )

OUT

ON

LED

BO

150

211

No

563


( )

OUT

LED

BO

1000


(=)

VI

1001


L1
(L1=)

VI

1002


L2
(L2=)

VI

1003


L3
(L3=)

VI

1401

>: (> )

SP

LED BI

BO

1402

>: (>
)

SP

LED BI

BO

1403

>: (>
)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1415

>: 3
(> 3)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

356

OUT

L2 ( 2
L2)

504

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1435

>: L1
(> L1)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1436

>: L2
(> L2)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1437

>: L3
(> L3)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1439

>: 3
(.) (> I)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

1440

/
( / )

IntSP

ON *
OFF

LED

BO

1451

( )

OUT

ON *
OFF

LED

BO

166

151

Yes

1452

( )

OUT

ON ON
OFF OFF

LED

BO

166

152

Yes

1453

( )

OUT

ON *
OFF

LED

BO

166

153

Yes

1454

:
( )

OUT

ON *
OFF

LED

BO

1459

. .
()

OUT

ON
OFF

LED

BO

166

184

Yes

1461

( )

OUT

ON
OFF

LED

BO

166

161

Yes

1472

1( ) L1 ( 11L1)

OUT

ON

LED

BO

1473

1( ) L2 ( 11L2)

OUT

ON

LED

BO

1474

1( ) L3 ( 11L3)

OUT

ON

LED

BO

1476

1( )- 3
( 1-L123)

OUT

ON

LED

BO

166

176

Yes

1489


( )

OUT

ON

LED

BO

1490


(
)

OUT

ON

LED

BO

1493


....
()

OUT

ON

LED

BO

166

193

Yes

1494

: . .2

(.) ( 2-)

OUT

ON

LED

BO

106

85

Yes

1495


.. .
( )

OUT

ON

LED

BO

166

195

Yes

1496


( )

OUT

ON
OFF

LED

BO

166

196

Yes

1497


L1 ( L1)

OUT

ON
OFF

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

>: (>
)

1432

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

357


A.8

LED

BO

1499


L3 ( L3)

OUT

ON
OFF

LED

BO

1500

(
)

OUT

ON

LED

BO

2701

> (> )

SP

LED BI

BO

2702

> (> )

SP

LED BI

BO

2703

> (> )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2711

>
(> )

SP

ON

LED BI

BO

2712

>: L1
(> L1 )

SP

ON

LED BI

BO

2713

>: L2
(> L2 )

SP

ON

LED BI

BO

2714

>: L3
(> L3 )

SP

ON

LED BI

BO

2715

> 1- .
(>
1)

SP

ON

LED BI

BO

2716

> 3- .
(>
3)

SP

ON

LED BI

BO

2727

>:
(> )

SP

ON

LED BI

BO

2731

>: . -

. . (> )

SP

LED BI

BO

2737

>: 1 -
(> 1 )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2738

>: 3 -
(> 3 )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2739

>: 1- (> 1 )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2740

>: 2- -
(> 2 )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2741

>: 3- -
(> 3 )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2742

>: 1 -
(> 1-)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2743

>: 2 -
(> 2-)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2744

>: 3 -
(> 3-)

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2745

>: 4 (> 4-> )

SP

ON *
OFF

LED BI

BO

2746

>:
(> )

SP

ON

LED BI

BO

2747

>: L1
(> L1 )

SP

ON

LED BI

BO

358

ON
OFF

60870-5-103

OUT


L2 ( L2)

1498

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

166

200

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

SP

ON

LED BI

BO

2749

>: L3
(> L3 )

SP

ON

LED BI

BO

2750

>: 1
(> 1 )

SP

ON

LED BI

BO

2751

>: 2
(> 2 )

SP

ON

LED BI

BO

2752

>: 3
(> 3 )

SP

ON

LED BI

BO

2780

: . (
)

OUT

ON

LED

BO

2781

( )

OUT

ON *
OFF

LED

BO

40

81

Yes

2782

( )

IntSP

LED

BO

106

16

Yes

2783

:
( .)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

40

83

Yes

2784

(.
)

OUT

ON

LED

BO

2787

:
( )

OUT

LED

BO

40

87

No

2788

: .. -
. (
)

OUT

ON

LED

BO

2796

:
/ (
//.)

IntSP

LED

BO

40

101

Yes

2801

( )

OUT

ON

LED

BO

2809

: .
(
)

OUT

ON

LED

BO

2810

: .
( )

OUT

ON

LED

BO

2818

: .
(
..)

OUT

ON

LED

BO

2820

.
1 ( 1)

OUT

LED

BO

2821

.
.. ( /.)

OUT

ON

LED

BO

2839

. .
1 ( 1 )

OUT

ON

LED

BO

2840

. .
3 ( 3 )

OUT

ON

LED

BO

2841

. 1
. ( 1 .)

OUT

ON

LED

BO

2842

. 2
. ( 2 .)

OUT

ON

LED

BO

2843

. 3
. ( 3 .)

OUT

ON

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

>: L2
(> L2 )

2748

60870-5-103

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

359


A.8

LED

BO

2845

: 2- (
2)

OUT

ON

LED

BO

2846

: 3- (
3)

OUT

ON

LED

BO

2847

: 4- (
4)

OUT

ON

LED

BO

2848

.
( .)

OUT

ON

LED

BO

2851

(
)

OUT

ON

LED

BO

2852

:
1, 1 (
1.1)

OUT

LED

BO

2853

:
3, 1 (
1.3)

OUT

LED

BO

2854

: .2 (
.) ( 2.)

OUT

LED

BO

2861

: (
-.)

OUT

LED

BO

2862

( )

OUT

LED

BO

2863

(
)

OUT

LED

BO

2864

: 1 .
. ( 1)

OUT

LED

BO

2865

: . . .
(
)

OUT

LED

BO

2871

: 3 (
3)

OUT

ON

LED

BO

2889

: . .
1- ( 1)

OUT

LED

BO

2890

: . .
2- ( 2)

OUT

LED

BO

2891

: . .
3- ( 3)

OUT

LED

BO

2892

: . .
4- ( 4)

OUT

LED

BO

2893


() ( )

OUT

LED

BO

2894

:
. (
)

OUT

ON

LED

BO

2895

. 1-
, 1 (1./1=)

VI

2896

: . . 1-
3. ( 3, 1=)

VI

360

ON

OUT

60870-5-103

: 1- (
1)

2844

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

106

128

No

40

163

Yes

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

VI

14101

.. :
( .)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14111

:RD- 1
(/ )
(:RD 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14112

RD- 1 1- .
(RD 1 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14113

RD- 1 2- .
(RD 1 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14114

., 1:
.(/) (1
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14115

. , 1:
1 (1 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14116

. , 1:
2 (1 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14121

:RD- 2
(/ )
(:RD 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14122

RD- 2 1- .
(RD 2 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14123

RD- 2 2- .
(RD 2 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14124

., 2:
.(/) (2
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14125

. , 2:
1 (2 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14126

. , 2:
2 (2 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14131

:RD- 3
(/ )
(:RD 3)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14132

RD- 3 1- .
(RD 3 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14133

RD- 3 2- .
(RD 3 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14134

., 3:
.(/) (3
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14135

. , 3:
1 (3 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14136

. , 3:
2 (3 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14141

:RD- 4
(/ )
(:RD 4)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

: . 2- 3. ( 3, >=2=)

2898

VI

60870-5-103

.
,1
(2./1=)

2897

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

361


A.8

LED

BO

14143

RD- 4 2- .
(RD 4 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14144

., 4:
.(/) (4
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14145

. , 4:
1 (4 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14146

. , 4:
2 (4 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14151

:RD- 5
(/ )
(:RD 5)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14152

RD- 5 1- .
(RD 5 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14153

RD- 5 2- .
(RD 5 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14154

., 5:
.(/) (5
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14155

. , 5:
1 (5 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14156

. , 5:
2 (5 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14161

:RD- 6
(/ )
(:RD 6)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14162

RD- 6 1- .
(RD 6 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14163

RD- 6 2- .
(RD 6 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14164

., 6:
.(/) (6
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14165

. , 6:
1 (6 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14166

. , 6:
2 (6 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14171

:RD- 7
(/ )
(:RD 7)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14172

RD- 7 1- .
(RD 7 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14173

RD- 7 2- .
(RD 7 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14174

., 7:
.(/) (7
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14175

. , 7:
1 (7 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

362

ON *
OFF

OUT

60870-5-103

RD- 4 1- .
(RD 4 1)

14142

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

LED

BO

14181

:RD- 8
(/ )
(:RD 8)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14182

RD- 8 1- .
(RD 8 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14183

RD- 8 2- .
(RD 8 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14184

., 8:
.(/) (8
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14185

. , 8:
1 (8 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14186

. , 8:
2 (8 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14191

:RD- 9
(/ )
(:RD 9)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14192

RD- 9 1- .
(RD 9 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14193

RD- 9 2- .
(RD 9 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14194

., 9:
.(/) (9
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14195

. , 9:
1 (9 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14196

. , 9:
2 (9 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14201

:RD- 10
(/ )
(:RD 10)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14202

RD- 10 1- .
(RD 10 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14203

RD- 10 2- .
(RD 10 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14204

., 10:
.(/) (10
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14205

. , 10:
1 (101)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14206

. , 10:
2 (102)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14211

:RD- 11
(/ )
(:RD 11)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14212

RD- 11 1- .
(RD 11 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14213

RD- 11 2- .
(RD 11 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

ON *
OFF

OUT

60870-5-103

. , 7:
2 (7 2)

14176

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

363


A.8

LED

BO

14215

. , 11:
1 (111)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14216

. , 11:
2 (112)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14221

:RD- 12
(/ )
(:RD 12)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14222

RD- 12 1- .
(RD 12 1)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14223

RD- 12 2- .
(RD 12 2)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14224

., 12:
.(/) (12
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14225

. , 12:
1 (121)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14226

. , 12:
2 (122)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14234

., 13:
.(/) (13
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14235

. , 13:
1 (131)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14236

. , 13:
2 (132)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14244

., 14:
.(/) (14
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14245

. , 14:
1 (141)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14246

. , 14:
2 (142)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14254

., 15:
.(/) (15
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14255

. , 15:
1 (151)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14256

. , 15:
2 (152)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14264

., 16:
.(/) (16
)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14265

. , 16:
1 (161)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

14266

. , 16:
2 (162)

OUT

ON *
OFF

LED

BO

17116


()

OUT

ON *
OFF

LED

BO

364

ON *
OFF

OUT

60870-5-103

., 11:
.(/) (11
)

14214

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.8

BO

30053


()

OUT

LED

BO

31000

Q0 (Q0
=)

VI

31001

Q1 (Q1
=)

VI

31002

Q2 (Q2
=)

VI

31008

Q8 (Q8
=)

VI

31009

Q9 (Q9
=)

VI

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

LED

ON *
OFF

60870-5-103

OUT



()

17117

.. ON/OFF

.. On/Off

. ON/OFF

365


A.9

A.9


No.

366

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.10

CFC

60870-5-103

A.10

W"" (W"")

133

51

No

205

CFC

CD

DD

W"" (W"")

133

52

No

205

CFC

CD

DD

W"" (W"")

133

53

No

205

CFC

CD

DD

W"" (W"")

133

54

No

205

CFC

CD

DD

. W ()
(W())

133

55

No

205

CFC

CD

DD

.
W() (W())

133

56

No

205

CFC

CD

DD
DD

151.0002

(U)

U_1

CFC

CD

151.0010

I (I)

I_1

CFC

CD

DD

151.0021

(f)

U_1

CFC

CD

DD

151.0021

(f)

I_1

CFC

CD

DD

151.0022

(U) ( U)

U_1

CFC

CD

DD

151.0023

_I (_I)

I_1

152.0002

11 U (11_U)

1_1

106

146

No

134

152

No

152.0002

12 U (12_U)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0002

13 U (13_U)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0010

11 I (11_I)

1_1

106

146

No

CFC

CD

DD

134

152

No

152.0010

12 I (12_I)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0010

13 I (13_I)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0015

11 (11_)

1_1

106

146

No

CFC

CD

DD

134

152

No

152.0015

12 (12_)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0015

13 (13_)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0016

11 Q (11_Q)

1_1

106

146

No

CFC

CD

DD

134

152

No

4
DD

152.0016

12 Q (12_Q)

1_2

134

153

No

CFC

CD

152.0016

13 Q (13_Q)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0017

11 S (12_S)

1_1

134

152

No

CFC

CD

DD

152.0017

12 S (12_S)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0017

13 S (13_S)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0018

11 i (11_)

1_1

134

152

No

CFC

CD

DD

152.0018

12 i (12_)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0018

13 i (13_)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0019

11 .. s i
(11_s)

1_1

134

152

No

CFC

CD

DD

152.0019

12 .. s i
(12_s)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0019

13 .. s i
(13_s)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0020

11 .. sin i
(11_sin)

1_1

134

152

No

CFC

CD

DD

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

367


A.10

CFC

60870-5-103

152.0020

12 .. sin i
(12_sin)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

152.0020

13 .. sin i
(13_sin)

1_3

134

154

No

CFC

CD

DD

152.0021

11 (11_f)

1_1

134

152

No

CFC

CD

DD

152.0021

12 (12_f)

1_2

134

153

No

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

152.0021

13 (13_f)

1_3

134

154

No

152.0022

11 U (11 _U)

1_1

152.0022

12 U (12 _U)

1_2

152.0022

13 U (13 _U)

1_3

152.0023

11 I (11 _I)

1_1

152.0023

12 I (12 _I)

1_2

152.0023

13 I (13 _I)

1_3

153.0003

31 U0 (31_U0)

3_1

134

156

No

CFC

CD

DD

153.0004

31 U1 (31_U1)

3_1

106

148

No

CFC

CD

DD

134

151

No

2
CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

153.0005

153.0006

153.0007
153.0008
153.0009

31 U2 (31_U2)

31 U3 (31_U3)

3_1

3_1

31 U12 (31_U12) 3_1


31 U23 (31_U23) 3_1
31 U31 (31_U31) 3_1

134

156

No

106

148

No

134

151

No

134

156

No

106

148

No

134

151

No

134

156

No

134

151

No

134

156

No

134

151

No

134

156

No

134

151

No

134

156

No

153.0011

31 I0
(31_I0)

3_1

134

156

No

CFC

CD

DD

153.0012

31 I1 (31_I1)

3_1

106

148

No

CFC

CD

DD

134

151

No

9
CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

153.0013

153.0014

153.0015

153.0016

368

31 I2 (31_I2)

31 I3 (31_I3)

31
(31_)

31
(31_Q)

3_1

3_1

3_1

3_1

134

156

No

106

148

No

134

151

No

10

134

156

No

10

106

148

No

134

151

No

11

134

156

No

11

106

148

No

134

151

No

12

134

156

No

12

106

148

No

134

151

No

13

134

156

No

13

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.10

14

CFC

CD

DD

15

CFC

CD

DD

15

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

16

CFC

60870-5-103

153.0017

31
(31_S)

3_1

134

151

No

134

156

No

14

153.0018

31 (31_)

3_1

134

156

No

153.0019

31 ..
(31_s)

3_1

134

151

No

134

156

No

16

153.0020

31 .. 3_1
(31_sin)

153.0021

31 (31_f)

106

148

No

134

151

No

3_1

153.0024

31 U1 (31 U1)

3_1

153.0025

31 U2 (31 U2)

3_1

153.0026

31 U3 (31 U3)

3_1

153.0027

31 I1 (31 I1)

3_1

153.0028

31 I2 (31 I2)

3_1

153.0029

31 I3 (31 I3)

3_1

153.0098

31 -
3U0 (31_3U0)

3_1

134

151

No

CFC

CD

DD

153.0099

31 - 3I0
(31_3I0)

3_1

134

151

No

CFC

CD

DD

154.0007

1 U12 (1_U12)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0009

1 U13 (1_U13)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0013

1 I2 (1_I2)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0014

1 I3 (1_I3)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0015

1 (1_)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0016

1 Q (1_Q)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0017

1 S (1_S)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0018

1 i (1_)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0019

1 s
i (1_s)

_1

134

155

No

CFC

CD

DD

154.0020

1 . sin i
(1_sin)

_1

134

155

No

10

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

154.0021

1_f (1_f)

_1

134

155

No

11

154.0024

1 U1 (1__U1)

_1

154.0025

1 U2 (1__U2)

_1

154.0027

1 I1 (1__I1)

_1

154.0028

1 I2 (1__I2)

_1

170.0024

- .1, U1
(1U1)

1 -

170.0024

- .2, U1
(2U1)

2 -

170.0024

- .3, U1
(3U1)

3 -

170.0024

- .4, U1
(4U1)

4 -

170.0024

- .5, U1
(5U1)

5 -

170.0025

- .1, U2
(1U2)

1 -

170.0025

- .2, U2
(2U2)

2 -

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

369


A.10

170.0025

- .3, U2
(3U2)

3 -

170.0025

- .4, U2
(4U2)

4 -

170.0025

- .5, U2
(5U2)

5 -

170.0025

- .6, U2
(6U2)

6 -

170.0025

- .7, U2
(7U2)

7 -

170.0025

- .8, U2
(8U2)

8 -

170.0030

- .6, U1,1 - 6 (6U11)

170.0030

- .7, U1,1 - 7 (7U11)

170.0030

- .8, U1,1 - 8 (8U11)

170.0031

- .6, U1,2 - 6 (6U12)

170.0031

- .7, U1,2 - 7 (7U12)

170.0031

- .8, U1,2 - 8 (8U12)

170.0070

U1
(.U1)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0070

U1
(.U1)

8 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0071

U2
(.U2)

8 130

No

CFC

CD

DD

CFC

60870-5-103

370

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.10

170.0072

.: U1, U2
(..U)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0072

.: U1, U2
(..U)

8 130

No

CFC

CD

DD
DD

CFC

60870-5-103

170.0073

.: U1, U2 (.)

1 130

No

CFC

CD

170.0073

.: U1, U2 (.)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0073

.: U1, U2 (.)

8 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0074

f1 (. f1)

8 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

6 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0075

f2 (. f2)

8 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

1 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

2 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

3 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

4 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

5 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

6 130

No

CFC

CD

DD

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

371


A.10

170.0076

f1, f2
(..f)

7 130

No

CFC

CD

DD

170.0076

f1, f2
(..f)

8 130

No

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 1 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 2 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 3 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 4 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 5 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 6 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 7 (df )

CFC

CD

DD

170.0088

F1,F2 8 (df )

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

1 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

2 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

3 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

4 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

5 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

6 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

7 -

CFC

CD

DD

170.0089

df1/d, df2/d (ddf/d)

8 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

1 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

2 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

3 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

4 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

5 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

6 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

7 -

CFC

CD

DD

170.0090

df1/d, df2/d,
(ddf/d)

8 -

CFC

CD

DD

CFC

60870-5-103

996

1 (1=)

134

136

No

CFC

CD

DD

997

2 (2=)

134

136

No

CFC

CD

DD

1068

RD 1 ( RD 1 =)

CFC

CD

DD

1069

RD 2 ( RD 2 =)

CFC

CD

DD

1070

RD 3 ( RD 3 =)

CFC

CD

DD

1071

RD 4 ( RD 4 =)

CFC

CD

DD

1072

RD 5 ( RD 5 =)

CFC

CD

DD

1073

RD 6 ( RD 6 =)

CFC

CD

DD

1074

RD 7 ( RD 7 =)

CFC

CD

DD

372

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


A.10

60870-5-103

CFC

CD

DD

CFC

CD

DD

1077

RD 10 ( RD10 =)

CFC

CD

DD

1078

RD 11 ( RD11 =)

CFC

CD

DD

1079

RD 12 ( RD12 =)

CFC

CD

DD

15100

U1 ( U1)

15101

U2 ( U2)

15102

U3 ( U3)

15110

I1 ( I1)

15111

I2 ( I2)

15112

I3 ( I3)

17100

., 1:
(1=)

CFC

CD

DD

17101

., 2:
(2=)

CFC

CD

DD

17102

., 3:
(3=)

CFC

CD

DD

17103

., 4:
(4=)

CFC

CD

DD

17104

., 5:
(5=)

CFC

CD

DD

17105

., 6:
(6=)

CFC

CD

DD

17106

., 7:
(7=)

CFC

CD

DD

17107

., 8:
(8=)

CFC

CD

DD

17108

., 9:
(9=)

CFC

CD

DD

17109

., 10:
(10=)

CFC

CD

DD

17110

., 11:
(11=)

CFC

CD

DD

17111

., 12:
(12=)

CFC

CD

DD

17112

., 13:
(13=)

CFC

CD

DD

17113

., 14:
(14=)

CFC

CD

DD

17114

., 15:
(15=)

CFC

CD

DD

17115

., 16:
(16=)

CFC

CD

DD

CFC

RD 8 ( RD 8 =)
RD 9 ( RD 9 =)

1075
1076

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

373


A.10

374

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


/1/

SIPROTEC 4 ; E50417-H1156-C151-B1

/2/

SIPROTEC DIGSI, ; E50417-G1176-C152-A5

/3/

DIGSI CFC, ; E50417-H1156-C098-A1

/4/

SIPROTEC SIGRA 4, ; E50417-H1176-C070-A4

/5/

PROFIBUS DP ( DIGSI CD );
C53000L1840B00103

/6/

PROFIBUS DP 6MD663 / 6MD664 ( DIGSI CD );


C53000L1840B01103

/7/

SIPROTEC Ethernet 61850 100 , C53000-B1174-C167-02

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

375

376

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

, ,
.

- , ,
.

- ,
, , .
1, 2, 3 4 .
BP_xx
( x ), x (8, 16, 24 32 ).
C_xx

CF_xx

CFC
(CFC). ,
, ,
.
CFC
,
, .

(, - )
, ,
. .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

377


,
.

DIGSI V4.6 32 SIPROTEC 4
(IRC combination). ,
, .

1 n ,
.
CR

PROFIBUS.

SIMATIC .
. ,
SIPROTEC 4, .
COMTRADE
(Common Format for
Transient Data Exchange), .

, .
Folder().

, ()
.
, ,
.
. .

,
, ..
.

378

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

DCF77
"Physikalisch- TechnischenBundesanstalt (PTB) (- )" . ,
PTB,
--.
1,500 --

SIPROTEC 4 Device
Container ( ). DIGSI.
, DIGSI ,
STEP 7.

- , 4 2- :
2 (, ON()/OFF()) 2 (,
) .

, 4
2- : 2 (, /) 2
(, ) .
DP

DP_I
, 00
(Drag-and-drop)
, ,
. ,
.

, .
, .
" ".

-
.

- , ,
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

379


(EMC) -
, .
EMC

(ESD protection)
ESD - , ,
.
ExBPxx
, Ethernet,

ExC
, Ethernet,

ExCF
, Ethernet,

ExDP
, Ethernet,

ExDP_I
00,
Ethernet, 00,
ExMV
, Ethernet, .
ExSI
, Ethernet,

ExSI_F
, Ethernet,

380

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


, : ,
, .
(Floating)
.
FMS
FMS
PROFIBUS FMS PROFIBUS FMS.

.
(General interrogation (GI))
, .
.
GI.
GOOSE
GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event ( -
), 61850, - ,
Ethernet.
.
, .
GPS
() (Global Positioning System).

20 000 . , GPS (
). GPS- .
, ,
.

, , -
, .

( ) ,
ModPara. .

.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

381


PCU ModPara
. .
. , ,
.
.
ID

ID_S
,

, .

SIPROTEC 4
. - 254.


60-870-5-103 .
61850
.
.
Ethernet.

.
. , ,
.

IRC
IRC
IRC SIPROTEC
4. IRC-.
.
, , .
IRIG-B
Inter-Range Instrumentation Group.

382

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

IS

IS_F
,
ISO 9001
ISO 9000 ff - , ,
, .
LFO
(Low Frequency Oscillation - )

V3/V2.
(List view)
,
, .
, .
LV

LVU
,
(Master)

. DIGSI .

- ,
( ),
.
( / , ).
MLFB
MLFB - "Maschinen Lesbare Fabrikate Bezeichnung" (-
). . SIPROTEC 4
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

383


:
.
(Modem profile)
,
. .

.

.
MV

MVMV

MVT

MVU
,


.

DIGSI .

. ,
. , , .
Off-line ( )
Off-line SIPROTEC 4 . ,
.
OI_F

384

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

On-line ( )
On-line SIPROTEC4.
: ,
PROFIBUS FMS.
OUT


- ,
SIPROTEC 4.

.
PMV
.

, ,
SICAM. Ethernet.
PROFIBUS
PROcess FIeld BUS ( ) -
() , EN 50170, 2, PROFIBUS.
,
.
PROFIBUS
PROFIBUS SIPROTEC 4
PROFIBUS. PROFIBUS - 254.

, - .
, .
, .

, .

.
. ,
VD. , SIPROTEC 4
.

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

385

RIO
Omicron.
RSxxx
RS232, RS422 / 485
SCADA

PROFIBUS.

DIGSI
(, ).

.
DIGSI , , .
SI

SI_F
,
SICAM WinCC
SICAM WinCC
, , , ,

.
SICAM PAS (Power Automation System - )
:
(SICAM PAS M&C SICAM PAS CC )
SICAM PAS SICAM PAS CC
SICAM.
. SICAM PAS - :
/ .
SICAM
SICAM (
, Windows XP, SICAM PAS.

- , 2
(, ON() / OFF()) 1 .

386

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


- , 2
(, ON() / OFF()) 1 .
SIPROTEC
SIPROTEC ,
V4.
SIPROTEC 4
, SIPROTEC 4
.
SIPROTEC 4
SIPROTEC 4.
,
. , , (-),
VD, .
SIPROTEC 4, .
SIPROTEC 4, ,
SIPROTEC 4.
(Slave)

. SIPROTEC 4 .

- .

DIGSI .
.

- ,

.

- ,
.


. .

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

387

TxTap


, ,
.

DIGSI V4.6 32 SIPROTEC 4


(IRC combination).
.
VD
VD - (Virtual Device) -
, . VD
, .
VD
VD DIGSI.
, ,
SIPROTEC 4. VD, DIGSI, SIPROTEC
4 DIGSI (DIGSI Device Editor).
VFD
VFD - (Virtual Field Device)
, .
VI
VI (Value Indication).

388

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010


142

277
252

133
277

GOOSE 185
:
282
:
282
: D
284
: 283
: 281
: 281
85

EN100
198
- 108
-
223, 225
74, 93
102
98
240

- 205
. 61
V 83
261
260
262
31
82

280
252
16
16
16, 252
85

/ 112

154
154
114
120
254

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

118
157

215
254
223
254
280
162
30

103
30

Ethernet EN 100 235

61
35
115
120

389

256

D 235
216, 227
227
55
56
17, 26, 65

46
46
255
236
286
(
) 260
(
) 259
253

235
215, 253
72
235
V 83
28

U1 83

U2 83
54, 56,
57, 59
55, 56, 57, 59

() 276
262
22
263

238
"" 220
44
158
116
120
106
19, 74
82

32
159

280
260
235
230

390

22
38
159
CFC 271
271
119
249
72
70
84
84

PROFIBUS 216, 227, 227, 235


PROFIBUS DP 20
26

61

115
68, 69
215, 215, 215, 215, 216, 220, 221, 223, 227

220
253
72, 74
71
71
19, 84
29, 33
68
83
41
74
23

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

253
110
22, 100
141
:
245
: /.
248
: 240
22
259
102
142, 277

84
: 242
: 42
: ,
248
247
247
108

273
61
84
216
84
84

153

/ 65
61
6MD664 218
6MD662 217
6MD663 218
22
101

CFC 23
37
229
(IRC)
168
171
167
174
163
23

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010

18, 228
61850 185
216
/ 255
16
21, 26
SYNC 74
79
76
82
75, 79
70
75

72
80
73
72
23
280
31
216, 257
216, 227
232
3
98

262
31, 240
259
41
23


142, 277
264
118
262
230

23
153
26
267

391

123, 123
104
275
275
275
275
275

143, 145
146

259
(EMC) 235
235

392

SIPROTEC, 6MD66x,
C53000-G1856-C102-2, 06.2010