Вы находитесь на странице: 1из 113

CASA MARE

Drama in trei acte si zece tablouri


PERSOANELE
Vasiluta, o tinara vadana,
Pavalache, flacau tomnatic
Sofica, eleva in clasa a zecea
Mos Ion, tatal Vasilutei, un batrin cam fudul de-o ureche
Nistor, tatal lui Pavalache
Gafita, mama lui Pavalache Petre, invalid de razboi, brigadier in colhoz
Fancic, prietenul lui Pavalache
Eleonora, felcerita
Tudosica, o fata naiva
Vecina binevoitoare,
Vecina obiectiva,
Vecina rauvoitoar
eA C T U L I N T I I
T A B L O U L I
O casa larga, asezata trainic, taraneste. in fund doua ferestre mari, prinse la brat de o usa cu sticla, care, impreuna cu
ferestrele, frumos arcuite toate trei, ocupa mai tot peretele din fata. in mijlocul odaii, o masa cu tacimuri, cu scaune rinduite in jur.
Peretii si tavanul, lucrati nu atit cu inima cit cu sufletul. Pe peretele din stinga atirna un covor. in coltul din dreapta se zareste o
usita mica, ce da in bucatarie. in lungul peretelui din stinga, o sofca cu ramasite de zestre.
Totul e proaspat, curat, frumos rinduit. Ferestrele si usa larg deschise. in fata casei cresc citeva tufe de liliac, printre care se
zaresc creasta unui gard impletit din nuiele si o portita. Undeva departe, in fund, pe doua povirnisuri, rezemate unul de altul, se
zaresc printre livezi acoperisuri de case, o scoala noua. Din mijlocul satului razbate mare zarva, mare veselie. Flacaii fac joc.
Odaia e pustie. Peste un timp apare de dupa masa si vine in genunchi Vasiluta, stapina casei, indreptind tolisoarele pe jos. Dupa ce
le unduieste bine, se ridica si cauta ce ar mai fi trebuit de facut. Dar, tot cautind in jur, ramine ea singura rapita de atita frumusete.
se si nazaresc musafiri.
Vasiluta: ia oftiti in casa, chiar va rog!!! Doamne, cumatra, care suarare" Ia oftiti, ia sedeti" Am imbracat si eu olecuta casuta,
sa nu ma rida lumea!!! Lelita, daca nu treci, ma suar, zau, ma suar!!!
Deodata apare pe nesimtite un batrin carunt, putin adus de spate.
Mos Ion: #una ziua in casa asta!
Vasiluta (tresare): Doamne, cum intri mata, tata, e nesimtite, ca niciodata nu te aud!!! De cite ori vii, de atitea ori ma serii!!!
Mos Ion !scoate din fundul buzunarului doua paharute cu piciorus, apoi mai scoate o batista, le sterge frumusel si le asaza pe
masa"# iaca, $asiluta, asta-i din artea mea!!! Am vrut sa iau si garafa Ia dinsele, daca nu mi-o a%uns!!!
Vasiluta !miscata"# Tata, ce cheltui mata banii e nimicuri, unde ai vazut azi musafiri care sa inchine cu ahare atit de mititele&!!!
Mos Ion: Asa-i datina, fata hai!!! Cind cineva face casa mare, aoi se cheama ca trebuie sa aduci si tu ceva intr-insa! Casa ii ca un
coil ' orice i-ai aduce, o sa se bucure, s-o sa te tina minte multa vreme! (Vine in mijlocul odaii, ramine pe$o clipa naucit,
intepenit, luminat, de parca ar fi intrat in biserica."
Vasiluta: Am imbracat-o frumos, tata&
Mos Ion: Ce crezi, si asta-i o datina veche!!! (iecare cu cite-o casa mare!!! imi sunea bunelul meu ca si atunci cind era greu de
trait, cind se intilneau mai multe bordeie decit case, chiar si atunci fiecare gosodar avea casa mare!!! Adica avea un coltisor e care
staina il imodobea cu tot ce avea mai frumos, il ingri%ea si-i zicea casa mare!!!
Vasiluta: Tata, si chiar nu vrei sa ma lauzi&
Mos Ion: )are lucru cind are omul casa mare!!!
Are unde petrece o sarbatoare, are unde face o nunta, o cumatrie!!! Da uneori chiar vii sa te hodinesti incoace!
Abia asesti ragul si de amu ti se are si lumea mai draga, si tu te vezi mai tinar, mai voinic!!! !Pauza." N-ai vreo boghita de
ceara&
Vasiluta: *arca aveam e undeva!!!
Mos Ion: )acar cit de cit!!! (Vasiluta ii scoate din sofca un capat de luminare, Mos Ion vine la pragul usii din fata si drege cu
ceara partea dinauntru a pragului."
Vasiluta !mirata"# Ce faci, tata&
Mos Ion: Aoi, sa nu fuga oasetii din casa! +e cheama ca or veni ina la rag, s-or oticni s-a trebui sa mai sada ,ii intoarce
capatul de luminare, isi sterge miinile cu batista-! Amu, fata hai, te vad si eu in rind cu lumea!!! Ai iine in casa&
Vasiluta: Am, tata!!! Ne-ai tot seriat de mici c-a fi rau de n-om sti a azi inea, s-am adunat la ine!!!
Mos Ion: +i sare ai&
Vasiluta: +i sare am!!!
Mos Ion: Aa&
Vasiluta: Daunazi am curatit fintina si vine o aa, ca de ma rinde setea in drum, o ort cu mine ina a%ung acasa!!!
Mos Ion: De foc?
Vasiluta: #ietul tata!!! n-are gri%a lui, oarta gri%a altuia!!! +a-ti aduc un aharut, ca si asta-i o datina!!!
ii aduce o cana cu vin, citeva prajituri, in prag apare Sofica.
%amine mirata, de parca nu se astepta in nici un fel sa$l gaseasca pe Mos Ion aici.
Pina la urma se hotaraste si intra.
Sofica: Nasica, am venit sa-mi iau ramas bun!!! (se apropie si$i saruta mina. Vasiluta ii saruta obrajii, fruntea, ofteaza dureros,
dar nu$si boate ascunde zimbetul pina la capat."
Vasiluta: $isasem eu asara ca arca mi s-a risiit eretele din fata, dar nu ma a%ungea caul ce cumana ma asteata!!!
Sofica !oarecum dezamagita"# Numai un in!ur perete "a riipit?
Vasiluta: *eretele din fata, +ofica, face cit atru ereti!!!
Sofica !saruta mina mosului"# .amineti dar cu bine si rog de nu ma uitati, ca nici eu n-am sa va uit!!!
Mos Ion: +i unde se duce cochila asta&
Vasiluta: +-o fi ducind la tirg sa-si cumere rochie!!!
Sofica: /ei, nasica!!! Cind n-are fata noroc, aoi si rochiile e care le cumara is fara noroc!
Vasiluta: Te-i fi suarat e satul ista si te muti in altul&
Sofica: #reau sa ma sinucid!!!
Vasiluta !dupa o pauza, oftind necajita"# De, si asta-i o datina veche!!! Daca se stringe funia la ar, asa ca nu mai este chi!!!
Sofica: Nici o scaare! +-am sa ma imusc!
Vasiluta: *uscatul e o rostie!0 Trasnet, fum, se aduna lume de e lume! Ii mult mai la cale otravitul!
Sofica ( p e ginduri"# +i oare cu ce m-as utea otravi&
Vasiluta: Cu otet!
Sofica: *arca te oti otravi cu otet&"
Vasiluta: 1i" Am auzit ca nu demult o fetiscana cam tot de sama ta!!! o baut o suta de grame si nici n-o dovedit sa-si stearga
buzele!!!
Sofica (rece): De ce n"a do$edit?
Vasiluta: Aoi ca minile ii erau de amu e lumea cealalta!!!
Mos Ion: $asiluta, vinul ista cam isca de limba, dar se da la baut!!!
Sofica !dupa o pauza"# Nasica, mata ai sa ma bocesti cind a fi sa ma duc la groaa&
Vasiluta: Doamne, +ofica, ma mai intrebi&" A clocoti satul de bocetul meu, ca nu de alta, dar ai crescut la casa asta si mi-ai fost ca
un coil al meu!!!
Sofica: Chiar te rog sa ma bocesti frumos, nasica!!! Cu rime!!! !Ofteaza." +tii mata de ce ma otravesc&
Vasiluta: Din dra!ote?
Sofica: Din dra!ote%%%
Vasiluta: Ia auzi, se otraveste din dragoste!!! Cu toate ca, ma rog, multi si-au us caat zilelor din dragoste!!! +i macar a fost mare
dragostea ceea a voastra&
Sofica: +trasnica dragoste ce-a mai fost!!! )i-a intrat in inima, ca nici nu mai ot sufla!!!
Vasiluta: +i ce v-ati sfadit&
Sofica: (erit-a sfintul, nici vorba de sfada"
Vasiluta: Atunci ce te"a apucat?
Sofica !sopteste"# Imbla e la altele, nasica!!!
Vasiluta: 1lei, Doamne, si entru atita lucru sa se raadeasca o coila tinerica ca o floare"
Mos Ion: Iaca, nici nu ti-am sus, $asiluta!!! Cu vreo doi ani in urma era cit e ce sa ma intorloc si eu acolo cu una! )i se urise a
tot vaduvi! N-ai cui sune o vorba, n"ai de la cine o au&i%%%
Vasiluta: +i de ce nu v-ati luat&
Mos Ion: Daca mi-au tras baietii radio in casa! Imi tot sune si-mi cinta de dimineata ina sara!!!
Vasiluta: Da cu matusa cum a ramas&
Mos Ion: Aoi ca si-a us si ea radio!!!
Vasiluta !dupa o pauza"# +ofica, da i-ai sus, ori macar i-ai dat a intelege ca nu-ti lace cind imbla si cu alte fete&
Sofica: Cum sa-i sun, daca el, cum ma intilneste, rinde a sugui cu mine!!! imi arde mie de saga lui!!!
Vasiluta: Auzi tu, sa suguiasca el cu fata, cind ea, saraca, abia isi mai oarta sufletul!!! Ce agin!!!
!Pauza." Ii rau de tine, sora +ofica!
Sofica: .au, nasica!!! Crezi mata ca de n-ar fi fost asa de rau, imi venea in ca sa-mi curm zilele& (iecarui fluturas ii lace sa
traiasca ' mi-a lacut si mie, daca nu mai este chi!!! Cind il cauti, de amu ii cu alta2 da mai daunazi sunea lelea Gafita ca nici n-a
dormit acasa!!! *e unde a dormit, nu se stie!!!
Vasiluta !surprinsa"# Pavalache?
Sofica !abia sopteste"# Pavalache!!!
Vasiluta: Atunci ii si mai rau%%%
Mos Ion: Ar trebui un barbat in casa asta, $asiluta!!! Cind s-aude glas de barbat, aoi casa se linisteste, rinde la voie ,buna si-i
mai trainica, mai acatarii!!!
Sofica: Ai si otet, nasica&
Vasiluta: N-ain in casa, dar gasim noi!!! !Pauza." +i ce ti l-ai virit in ca& *arca nu stii cite alearga nebune dua Pavalache?
Sofica: Da nu mi l-am virit eu, nasica!!! De amu daca vrei sa-ti sun, aoi inca mai antart, cind am auzit cite se vorbeau desre
dinsul, mi-am zis in mintea mea: azea, +ofica" *azea, c-ai s-o atesti cu dracul ista!!! L-am ocolit intotdeauna, inadins nu ma uitam
la dinsul, ca, iaca, am sa mor si nici macar nu stiu cum i-s ochii ' negri ori carii!
Vasiluta: #a eu, iaca, n-as face rostia asta!!! +a mor o data entru totdeauna si nici macar sa nu stiu cum is ochii baiatului entru
care mor&!!! As imbla o satamina, o luna as imbla in urma lui, ina l-as rinde, sa ma uit in ochii ceia cit o sa-mi laca!!!
Sofica: Cum sa-l rinzi, nasica, arca mata nu stii ca Pavalache toata vremea imbla e drumuri& +e duce tocmai dracul stie unde
in Zapadnaia Ukraina si nu vine, de arca ar aduce lemnele celea in sate!!!
Vasiluta: Totusi vine el din cind in cind"
Sofica: $ine, numai ca!!! Abia s-a intors ' si de amu il vezi imblind cu nunta in urma lui%%%
Mos Ion: Am stat eu azi si m-am gindit: oare de ce amu cochiii cresc mai reede decit cresteau inainte vreme&
Vasiluta: +i cum gasesti mata& De ce&
Mos Ion: *entru ca le cumara de mici biciclete!!! Unde naiba ' inca nici nu stie a muta iciorusele, da are de amu masina lui!!!
Sofica: )a duc dar, nasa!
Vasiluta , a s c u l t 3 n d freamatul veseliei din mi%locul satului-: Cinta erinita!!! ,Dua o auza!- +ofica, ce-ai zice tu daca l-as
chema e Pavalache?
Sofica !dupa o pauza"# Cum sa-l chemi& N-are sa vina!!!
Vasiluta: A veni! Am sa-l chem sa vada cum mi-am gatit casa, ca doar el mi-a facut rost de scinduri si a odit e %os!!!
Sofica: N"a $eni%
Vasiluta: Unde mai ui ca e simbata e ziua lui Arion ai meu!!! *ina a leca Arion la oaste, *avalauhe venea intotdeauna de ziua
lui, c-au fost rieteni!!!
Sofica: +a vin si eu simbata&
Vasiluta: 1i, na-ti-o buna!!! Ca doar de ce-l chem!!! Numai uite ce-i, +ofica!!! +a-mi vii simbata frumoasa, cum n-ai mai fost!!!
Sofica: De gatit, nu-i vorba, am sa ma gatesc eu oleaca, dar, de"!!! Atit cit mi-a dat mama ' mai mult de unde sa iau&
Vasiluta: Ti-a dat mama-ta destul de bine!!! Daca ii sti sa mai adaugi ceva e furis!!!
Sofica: Iti multumesc, nasica! Daca a fi sa ma razgindesc, am sa vin sa-mi mai iau o data ramas bun!!! +anatate dar!!!
Vasiluta: Drum 'un%%% (O petrece, apoi se intoarce si ramine pe ginduri." Tata, cum crezi, o sa aiba odata si odata noroc casa
asta, ori n-o sa-l mai aiba!!!
Mos Ion: Amu, $asiluta, nu uita sa-i ui hirtii e la feresti, sa nu intre mustele!!! Dua care sa incui asa bine, sa imbli numai e
cea mica, sa azesti casa carta!!! Cind s-a intoarce Arion de la armata, s-o gaaseasca asa mindra si curata cum e amu!!!
Vasiluta:+tai, tata, nu te grabi!!! !Pauza." Da de ce nu-mi sui mata ca mai este un obicei!!! De ce nu-mi sui ca tot din mosi-
stramosi se obisnuieste ca atunci cind omul gateste o casa mare ' ofteste musafiri! +a vada cita lume se oate aseza la masa lui, sa
vada cite cintece trece rin ferestre, sa vada cite %ocuri ot tine odelele!!! +i cind toate is incercate gosodareste, cind cheful ii e
sfirsite, atunci staina iese in mi%locul casei si %oaca elinita!!!
Mos Ion: N-ar fi stricat sa chemi si tu ceva lume, sa mai petreci oleaca, daca n-ai avut, iaca, noroc!!! A trecut Andrei al tau rin tot
razboiul, daca n-a a%uns ina la #erlin!!! A cazut, saracul, si te-a lasat vadana!!!
Vasiluta: Tata, am gatit eu casa asta cu minile mele! Uite, cu aceste doua mini am gatit-o si amu vreau sa %oc erinita!!!
Mos Ion: +i oamenii istia s-au facut asa de rai!!! +tau ca luii la inda, si daca o biata vadana s-a oticnit oleaca, ii zic de amu
altfel!!!
Vasiluta !il roaga"# Tata, vreau sa %oc erinita!!!
Mos Ion: )acar de-ar fi baietul cela al tau acasa!!!
Vasiluta (cu lacrimi in ochi"# Tata, oare chiar asa de tare sa fi imbatrinit mata, ca nu-ti mai asa nici de mine&!!!
n usa apare Petre, brigadierul.
Petre: $asiluta, nu ma ofti sa sed, ca n-am cind!!! +a treci e la ciraruire sa-ti rimesti remiul!!!
Vasiluta: Stai cu premiul%%% !Dupa o pauza." )ai Petre!!! Ai fost e front cu barbatul meu!!! In una si aceeasi zi ati fost raniti, una
si aceeasi sora v-a legat ranile!!!
Petre: +i in sital am stat amindoi!!!
Vasiluta: #e&i, si in sital ati stat amindoi!!! Amu ia sa-mi sui tu mie, mai Petre!!! Uite, am gatit casa si vreau sa %oc erinita! *ot
s-o %oc, mai Petre?
Petre !dupa o pauza"# $asiluta, eu, iaca, de multe ori am tot vrut sa-ti sun, daca nu stiu cum nu-mi venea vorba! inainte de moarte
el mi-a dat o scrisoare, ca sa ti-o dau in mina, dar, dintr-un sital in altul, am ierdut-o!!!
Vasiluta !miscata"# Petre, da oate mai este ea e undeva!!! *oate ii fi citit-o de urit ce-ti era, oate stii ce sunea el acoio&
Petre: (icea asa: sa traiesti cum o sa-ti laca, $asiluta!!! ,Dupa ce chibzuieste o vreme." Apoi, mai &icea el cam asa: omul, mai
draga femeie, daca ramine singur, nu oate dovedi nici bucuriile, nici amaraciunile ce vin pe caul lui! (a arte dreata tuturora din
toate cite le ai, caci oamenii is buni din fire! Traieste-ti viata asa cum o sa-ti laca! Ii fi o roasta de n-ai sa petreci atunci cind a fi
$or'a de petrecere!!! !Dupa o pauza, mirat." +i tu mai tii minte cum se %uca ea, erinita ceea&
Vasiluta !asculta o vreme vuietul ce vine din mijlocul satului): Am uitat-o, mai Petre!!! Dar am sa stau o noate de le-oi
rascoli e toate cite le-am stiut, e toate cite le-am vazut, si sa fiu al naibii de n-am sa %oc o erinita uite aici, in fata casei"
( C o r t i n a ) .
T A B L O U L I I
&ceeasi casa. Ferestrele si usa, larg deschise, pe pervazuri, ghivece de flori.
Sofica, imbujorata, cu un servet in loc de sort, rinduieste tacimurile pe masa. Undeva la vecini bate un cine.
Sofica se repede la fereastra.
Sofica: Nasica" Daca vine, mai tine-l cu vorba ina isravesc eu" !'e intoarce inapoi, clar peste o clipa vine iar la fereastra."
Nasica, da in ce a une el cenusa de la tigara& (Nu raspunde nimeni." Las4 ca gasesc eu ceva!!!
in pragul usii apare Eleonorac u doua vizdoage vestede.
Eleonora: +cuzati, va rog!!! 1ra cit e ce sa intirzii!!! Da unde-i Pavalache& Cum asa, sa nu fi venit&
Sofica: Inca nu!
Eleonora !ii intinde vizdoagele"# Te felicit din toata inima de ziua fratelui tau!!!
Sofica: Care frate-meu& Ca n"am nici un frate%
Eleonora: +cuzati, va rog!!! (Da sa plece, dar in prag apare Vasiluta.)
Vasiluta: Auzisem eu ca arca s-a deschis ortita!!!
Eleonora: )ata esti staina&
Vasiluta: +i eu, si coila asta!!!
Eleonora: *are!!! ca va cunosc2 arca va zarisem la nunta!!! )ata esti Vasiluta Cimoies, daca nu ma insel&
Vasiluta: Cam asa!!!
Eleonora !ia vizdoagele din mina 'oficai si i le transmite"# )a bucur din toata inima cu ocazia zilei feciorului matale! Au
innebunit fetele din sat ' tot Arion si Arion!!! Atita doar ca le obi%duieste flacaul dumitale!!!
Vasiluta: De ce le obi%duieste&
Eleonora: $ine asa de rar e la club, e la dans!!!
Sofica: Daca ai fi mata la 5iev, ai imbla mai des incoace la dans&
Eleonora (sec): +cuza, te rog!!! !(asilutei." Da ce face el la )ie$?
Vasiluta: Nu stii mata ce fac baietii dua otsrezece ani& (ace armata!!!
Eleonora: +i de mult face el armata&
Sofica: )ata inca nu erai maritata e atunci!!!
Eleonora: +cuza, te rog!!! !(asilutei." $asazica, face armata! #ine, dar mi s-a sus ca Pavalache o sa vina incoace la onomastica"
Vasiluta: +e rea oate sa vina!!!
Eleonora: Ca sa vezi ce hot e si Pavalache!!! )a intilneste asara si-mi zice: 0$ina, draga, te oftesc din artea lui Arion!!!6
Vasiluta: )ata il cunosti pe Arion al meu?
Eleonora: Cum sa nu" (rumos, inalt ca bradul!!! (etisoara lui, suma latelui!!!
Sofica: )ai intii de toate, Arion ii %osut si smolit, nu-i ca suma latelui, daca ai vazut mata vreodata late!!!
Vasiluta (leonorei): Te-or fi amagit!!!
Eleonora: )-a amagit, hotul!!! Dar stiu bine ca o sa vina incoace! Am sa-l astet, sa-i ru urechile!!! !)erceteaza odaia." 1 foarte
frumoasa! Uite, intr-o asemenea casa a fost nunta mea!!! Cintau atru viori, inflorise totul in %ur si era atita lume!!!
Sofica: Nasica, eu ma duc!!!
Vasiluta: (ii cuminte, mai coilo!!! Ce ma fac eu fara tine&
Eleonora !continua"# Aveam rochie alba, lunga ina la amint, de la )oscova adusa!!!
!pare Tudosica.
Tudosica: #una ziua la neavoastra!!! !Trece iute si se asaza pe sofca, linga zestre."
Vasiluta: #una!!! )ata, daca nu-i cu suarare!!!
Tudosica: Am ce$a de $or'it cu Pavalache!
Sofica: +i nu stii unde-i casa lui&
Tudosica: +a ma duc la dinsul acasa& Tu d4ce nu te-ai dus la dinsul acasa, da ai venit incoace&
Vasiluta !Tudosicai"# Ai venit cu vreo treaba la mine&
Tudosica: Am venit sa-l intreb e aginul cela entru ce sufar eu&
Vasiluta: Daca nu stii mata singura de ce suferi, unde sa stie el&
Tudosica: Las4ca stie, farma&onul%%% *Dupa o pauza." Toamna asta am imbiat in locul tatei sa azesc livada cea dinsre gara!!!
+tam toata ziua coliba, imi era urit, da Pavalache, de cite ori se ducea dua lemne ori se intorcea, trecea e la coliba!!! Vasiluta: +i
daca trecea?
Tudosica: Am fost tinerica, lele, si naiva cum nu se mai oate!!!
Eleonora: $ai de mine, dar e in firea lucrurilor!!! (iecare fata se omeneste odata si odata ca a fost tinerica si naiva cum nu se mai
oate!!! Las-o, ca-i veche!!!
Tudosica: Ba n"am "o las deloc, ca eu nu imblu de la sat la sat si sun ca am fost maritata, ca sa atit barbatii!!!
Eleonora: Taci din gura, nenorocito"
Tudosica: 1u - nenorocita&" ("are iute de pe sofca." +tai ca-ti arat eu tie!!!
#n prag apare Fancic cu armonica in brate.
Fancic: Pace voua, fecioare Nazaretului!!! Da, amu ot %ura ca o sa vina Pavalache incoace!!! Unde s-au adunat trei fete si-s gata
sa se incaiere, sa stii ca vine Pavalache!!! Ia sa va cint eu ceva de %ale, in gura mare!!!
Des$ace armonica, abia incepe si in prag apare Pavalache, cu doua fete la brat.
Pavalache: Lele $asiluta" Ce ma fac eu, lele $asiluta&
As iubi e cea mai mare, Cea mai mica-mi lace tare!
As iubi e cea mai mica, Cea mai mare-i mai voinica!
Sofica: +i mai dearte& De amu zii ina la caat daca ai ornit!!!
Pavalache: +ofica, dragostea mea cea mare!!! Nici azi nu te uiti la mine&
Sofica: Nu%
Pavalache: Am sa imbatrinesc, mai coilo!!! +i cind odata si odata ai sa te uiti la mine, Pavalache a fi batrin, miop%%%
Eleonora: /ei, mai este mult ina atunci!!!
Pavalache: Eleonora, de unde mi-ai icat& Nu te-am vazut din ziua nuntii tale!!!
Eleonora: Las4ca ne-am mai vazut de citeva ori!!! /e-hei"
Pavalache: (emeia ramine femeie!!! /abar n-are ce trebuie sa ramina taina si ce oate fi sus in gura mare!!!
Tudosica: Pavalache, vino si te asaza aici linga mine!!! Ti-am azit anume loc!!!
Pavalache: *azeste-l bine, Tudosica!!! Cind a fi sa ma asez odata si odata, numai linga tine am sa ma asez!!! !ese afara, apoi se
intoarce indata cu un stof impletit." Tine-l, lele $asiluta!!!
Vasiluta !nu ia stoful"# +i ce-i intr-insul&
Pavalache: /ei, vin de cel negru, virtos! Dua sutnic, vinul ista ii cea mai mare descoerire a omenirii!!!
Vasiluta: +i ce-ai adus descoerirea asta in casa mea&
Pavalache: Ca sa ne tresalte si noua inimile! )ai intii, azi ii ziua lui Arion!!!
Vasiluta: Nu-i azi! A fost simbata trecuta!!!
Pavalache: Cum asa&" +e oate sa fi incurcat eu ina si simbetele& 1i, ma rog! Atunci hai sa inchinam cite-un ahar, ca, vad, ai
gatit casa mare!!!
Vasiluta: Nu-i gata inca, mai Pavalache!!!
Sofica: +um nu"i !ata?
Vasiluta: )i-a mai ramas sa un hirtii la feresti, sa nu intre mustele!!!
Pavalache !cu stoful in mina"# Ca sa vezi, nici n-am luat sama ca nu-s use hirtii la feresti!!! *acat" Aveam asa un dor de-a
petrece%%%
Tudosica: Atunci hai sa chefuim, ca, iaca, sintem tineri, sanatosi"" +lava Domnului"
Vasiluta: iti fi fiind voi, dar nu mai sint eu asa de tinara, asa ca petrecerea asta o uteti face si undeva in alta arte!
Pavalache: Lele $asiluta!!! +i n-ai sa te sueri daca ne ridicam asa cu totii si ne ducem&
Vasiluta: %&am sa ma supar... O sa$mi para rau, nu$i vorba, dar, de... !es toti, afara de Sofica.
Vasiluta ii petrece pina in prag, apoi se intoarce inapoi."
Sofica !sopteste ingrozita"# Ce-ai facut, nasica&
Vasiluta: I-am dat afara!
Sofica: Atunci alunga-ma si e mine, ca si eu am venit de dragul lui Pavalache!!!
Vasiluta:Tu ai venit oftita!!!
Sofica !porneste spre prag"# Atunci dar ma duc singura!!!
Vasiluta: *arca ai zis ca vrei sa te uiti la Pavalache?
Sofica: #roiam eu, dar ce folo%%%
Vasiluta: imleteste mai bine gita, ca sinzura anglica!!!
Sofica: Crezi mata ca se intoarce&
Vasiluta: Daca flacaul ista era Pavalache al lui 'adea Nistor, Pavalache acela cu care a rietenit feciorul meu, nu oate sa nu se
intoarca!!!
Sofica !nehotarita, prinde a despleti gita"# Daca nu s$a intoarce*
Vasiluta: Atunci inseamna ca-i alt baiat!!! Un baiat tricat, de care n"ai ne$oie nici tu, nici eu, nici Arion al meu%
Tot asa pe neasteptate rasare linga ele Mos Ion.
Mos Ion: #una ziua in casa asta!!!
Vasiluta (tresare): Tata, cit mai ai de gind sa ma serii& !Dupa o pauza." $ina de sezi cu noi la masa!!!
Mos Ion: Casuta asta a ta ii ca vinul!!! Cu cit se trece, cu atit ii mai la cale!!! (Se asaza. Vasiluta aduce o sticla si umple un
pahar." Desara am s-o visez e mama-ta, Dumnezeu s-o ierte!!! De cite ori cinstesc un ahar, o visez!!!
Sofica: Pe emne, te ocara cind veneai beat acasa, de atita o si visezi!
in prag apare Pavalache.
'ta o vreme intristat, pe ginduri.
Pavalache: Lele $asiluta!!!
Vasiluta: Treci si te asaza, Pavalache!!!
Pavalache: Lele $asiluta!!! +une mata asa cinstit: m-ai astetat&
Vasiluta: Te-am astetat!
Pavalache: +i amu, dua ce ne-ai alungat, m-ai astetat si amu&
Vasiluta: Te-am astetat si amu!
Pavalache: 1i, si aoi cum vine asta ' e de-o arte ma oftesti, aoi ma alungi si iar ma asteti!!!
Vasiluta: Te-am oftit, ca mi s-a facut dor de tine!!! +i aoi nu stiu de ce, dar cind te vad in casa, cind te aud vorbind, mi se are ca
undeva e aici trebuie sa fie si Arion al meu!!! Te-am alungat, ca mi-a fost scirba de comania ceea a ta! Te-am astetat, entru ca
stiam eu c-ai sa $ii%%%
Pavalache !dupa o pauza"# Iarta-ma, lele $asiluta!!!
Vasiluta: /ai, vino de sezi cu noi la masa!!! (Umple pa'arele.)
Pavalache: +a-ti fie casa asta vesnic frumoasa si sa laca tuturor, cum imi lace ea mie!!! (Cinstesc.)
Vasiluta: +i cum de-ai scaat asa reede de domnisoarele celea&
Pavalache: Le-am trimis sa se mai gateasca utin, ca mie imi lac gatite!!!
Vasiluta: )ai Pavalache, mai rareste si tu chefurile celea, ca nu te-or duce ele la bine!!! Nu uita ca a trebui sa traiesti o viata aici
in sat si fetele de care iti bati amu %oc au sa aiba coii si s-or %uca cu coiii tai!!!
Pavalache: De citeva ori m-am trezit dimineata si am zis ' gata, leg cheful de gard, si nici s-aud de asa ceva, daca nu ot!!! #anii
m-au stricat! Cind ai mai multi bani decit iti trebuie, aoi rostiile intra singure in ca!!!
Vasiluta: Atunci leaada imblaturile celea ' vino de-ti gaseste ceva de lucru in colhoz!!! Iaca, vino la noi la tutun, ca, uite, eu
muncesc cu bratele, si chiar de cistig un ban mai mult, nu-mi vin rostii in ca!!!
Pavalache: Cum sa las, daca imi merge&!!! Ai vazut macar un rost e lumea asta care s-ar leada de cistig taman atunci cind
cistiga mai bine& N-am sa ma lead ina nu m-or rada niste tilhari!!!
Vasiluta: Daca ii vorba numai de atita, las4 ca suflu eu o vorba la oamenii rai!!!
Pavalache: Nu, asa nu merge!!! De amu daca tilharii is tilhari, aoi sa una singuri mina e mine!!! Ai vazut, lele $asiluta&
Vasiluta: Ce sa vad&
Pavalache: Sofica s-a uitat la mine" +i ce ochi mai are coila asta, Doamne, Doamne,,
Sofica !privind in podea"# Lasa, nu mai sune!!! Cum uteam sa ma uit la tine, daca ma uitam numai si numai la aharul ista&!!!
Vasiluta: +i ce ochi iti lac mai mult, Pavalache ' negri ori carii&
Pavalache !cinta"# Doi ochi negri, Doua tele%%%
Vasiluta: *ai, ai +oficai is carii!!!
Pavalache: Cum carii& +ofica, ia uite la badea!!! Abia-abia salta din geana, ca o sa fie rea de-a%uns!!!
Sofica se ridica si fuge afara.
Pavalache porneste hotarit in urma ei, apoi se opreste in prag.
Pavalache: Ce zici, lele $asiluta, sa ma duc in urma ei& +a nu ma duc&
Vasiluta: Daca intrebi, mai bine nu te du!!! +a te duci atunci cind ti-a fi totuna ce-or sune altii!!!
Pavalache: 7indul ii frumos, daca si fetiscana asta ii data dracului" !'ta in cumpana.) #un, iata ca nu ma duc! +i am sa-ti sun de
ce nu ma duc!
Vasiluta: De ce?
Pavalache: Am s-o las sa mai creasca! +imt eu undeva in fundul inimii ca fetita asta o sa traga mare cumana din ricina mea, si
o las sa creasca, sa fie mai voinica atunci cind i"a fi !reu%
Vasiluta: Te-au stricat rau banii ceia, mai Pavalache,
Pavalache: )-au stricat cum nu se mai oate!!! Dar, ca sa vezi, mi-a ramas oleaca de soveste!!! Asa-i ca mi-a mai ramas&!!!
Vasiluta: *rea utina!!!
Pavalache: *rincialul e sa ramina macar o icatura, incolo ' sovestea asta, ea doar nu sta locului!!! Cind creste, cind descreste!!!
Vasiluta: Amu sovestea ta ii in crestere&
Pavalache: Scade, fire"ar al nai'ii%%% !Pauza." )os Ioane, ia hai sa cinstim cite un ahar, ca femeile iestea, orisicum ar intoarce-o,
tot la mahna te duc!!! Noroc" (Cinstesc.) 1i, ma duc dar si eu, ca fetele cheltuie o groaza de bani cu arfumurile! +i nu de alta, dar
s-or ierde serata degeaba!!! +-a fi acat!
Vasiluta: $ezi sa nu fie ina la urma acat de tine!
Pavalache: Nu, ca eu nu-s rost!!! )a mai duc azi sa le scot din nevoie, da de mine ' gata" Cum ma scol, leg nebuniile de gard!
Vasiluta: Drum 'un%%% *'ta multa vreme la fereastra deschisa, petrecindu$l+ apoi se intoarce la masa." Auzi, tata!!! Amarnic ii
facuta si femeia asta!!! )ai daunazi a venit Sofica, mi s-a lins si, ce mi-am zis: hai s-o a%ut!!! Amu, cind l-am vazut e Pavalache
ornit in urma ei, l-am orit!!! De ce l-as fi orit&
Mos Ion: Ai zis ceva, $asiluta&
Vasiluta: 1i, tata!!! Daca as fi eu tare din fire, ti-as sune ce-am zis4, dar, de!!! +int si eu o roasta careia i-a venit a %uca erinita!!!
( C o r t i n a )
T A B L O U L III
&ceeasi casa. ,iez de noapte. O luna abia rasarita cauta piezis prin cele doua ferestre. Odaia e pustie. Peste un timp se aud pasi
furisindu$se spre casa, o umbra de flacau se opreste in dreptul usii.
-ate incet de tot. 'e aude usa bucatariei. -ataia se mai repeta o data.
ntra Vasiluta, prinzindu$si o fusta la repezeala.
Vasiluta: +are"i acolo?
.ici un raspuns. 'una broasca usii, dupa care usa se crapa putin. Pavalache se strecoara inauntru si ramine tacut in prag.
Vasiluta: Tu esti, Pavalache? !&prinde un chibrit, il suie la lampa, dar Pavalache vine si stinge chibritul."
Pavalache: Nu arinde!!! ca se vede din drum!
Vasiluta (surprinde privirea lui Pavalache tintita spre umerii ei goi+ gaseste o basma, si$o arunca pe umeri"# ii fi venit dua
stof, ca l-ai uitat la mine!!! !il scoate de sub masa si il pune alaturi. Pavalache il joaca in palme."
Pavalache: Da un ahar!
Vasiluta: !ii da paharul, se uita cu cita sete il goleste"# De scirba ori de bucurie&
Pavalache: De neca&%
Vasiluta: Ti-i ciuda&
Pavalache: )i-i ciuda!
,ai goleste un pahar, apoi lasa stoful jos.
(ine aproape de tot, ii strecoara parca in gluma un brat dupa ceafa si o saruta.
Vasiluta, mirata cum era, ramine ca un stilp, nu face nici o miscare. 'urprins de una ca asta, Pavalache ramine nauc.
Vasiluta: Ii fi baut azi rea mult, Pavalache?%%%
Pavalache: is treaz, lele $asiluta!
Vasiluta: Ti s-o fi urit de cele tinerele&
Pavalache: Nici nu mi s-a urit!
Vasiluta: Ti-o fi venit, e semne, sa faci satul ista sa rida, ca de vreo doua satamini nu l-ai veselit cu nimica!0
Pavalache: Daca am facut eu satul ista sa rida vreodata, aoi a ris de mine! N-a fost nimic din cele ce sui! Asa, nu stiu cum, mi-a
venit a sarutare!!!
Vasiluta: +i ti-a trecut&
Pavalache: )i-a trecut si nu rea!!!
Vasiluta: Ia-ti stoful cela si du-te!!! *ina a%ungi in drum, iti trece! Am sa te rog numai un singur lucru!!!
Pavalache: +e anume?
Vasiluta: De azi inainte sa nu te mai vad asind ragul casei iesteia!!!
Pavalache: Nu te suara, $asiluta!!!
Vasiluta: Ia au&i, nici nu"mi mai &ice -lele.%%% Eu am fecior de ama ta, Pavalache,,
Pavalache: Las4 ca-i mai mic el, Arion!!!
Vasiluta: Ai venit cu socoteala asta facuta de acasa&
Pavalache: Nu, am ocotit amu ia, pe loc%%%
Vasiluta: )ai Pavalache, mai! iti vin multe nebunii in ca, dar slava Celui de sus, cum vin, asa se si duc! Ia-ti stoful si du-te sre
casa! *ina a%ungi, iti trece si asta!
Pavalache: )ai stau oleaca si e urma ma duc!
Vasiluta* d upa o pauza"# +a arind lama& 8ri stam asa rin intuneric si ne chiorim unul la altul&
Pavalache: N-o arinde! in bataia lunii casuta asta ii frumoasa ca o oveste desre o 9ina s-un (at- (rumos!
Vasiluta !dupa o pauza"# +i amu vine, iaca, (atul cela (rumos sa-si bata %oc de 9ina!!!
Pavalache: *e semne, ar caraghios, dar am astetat de mult ziua aceea cind oi fi si eu caraghios!!! Abia am iesit azi din casa asta
si iar mi s-a facut dor de dinsa!!! )i s-a facut dor de casa, mi s-a facut dor de tine, de cuvintele tale si imblam rin sat, cautind un om
ca sa-mi suna ca-s betiv, sa-mi suna ca-s un om decazut, ca ma duc la fund! Dar, afara de tine, n-a vrut nimeni sa-mi suna
cuvintele iestea! +i, uite, am venit!
Vasiluta: De data asta insa ai venit cu gind rau!
Pavalache: Am venit sa mai vad o data casa asta, am venit s-o rad, s-o iau cu mine!!!
Vasiluta: +i ai venit asa, in treacat, ai venit cu minile goale, de arca casa asta o ramas neradata numai entru ca nu s-a gasit
nimeni&"
Pavalache: /ai s-o radam in doi, $asiluta!!! +a luam totul, ina la un caat de ata, sa ne facem arte dreata!!!
Vasiluta: 1u is fricoasa, mai Pavalache%%% Ne"or lua e urma, ne-or rinde, tu ii fugi, ca esti barbat si esti mai tinar, iar eu am sa
ramin sa tin iet!!!
Pavalache: 1u sa fug& $asiluta, vino mai aroae si te uita lung in ochii mei!!!
(este un timp Vasiluta se apropie, il priveste.
Pavalache o prinde iar s$o sarute, dar de data asta Vasiluta se rupe din minile lui si$l loveste in obraz. Dupa care vine istovita
si se ghemuieste intr$un colt.
Vasiluta: Pavalache, sa nu te iminga acatul!!! Ca dau cu cutitul!!!
Pavalache: Daca nu-s serios!!! !Dupa o pauza." $asiluta, oate altul vine in casa asta& *oate v-ati si inteles de amu& Daca-i asa,
aoi sa-mi sui!!!
Vasiluta: +i daca iti sun, ai sa-ti iei stoful si ai sa te duci&
Pavalache: Nu! Dar vreau sa stiu!!!
Vasiluta !dupa o pauza"# Pavalache, ia $ino incoace!!!
Pavalache !face citiva pasi si se opreste"# &i cutit la tine)
Vasiluta: Nu fi asa fricos!!! Arinde lama!!! +ezi colo e scaun!!! Citi ani ai&
Pavalache: Treizeci si ceva!!!
Vasiluta: De ce pui minciuni?
Pavalache: 1i, oate treizeci fara ceva, arca oti socoti anii intocmai!!!
Vasiluta: 1u is cu mult mai mare, Pavalache% *Pau*a!- +a fi venit tu macar cu vreo trei ani in urma, s ai fi fost casa asta a ta!!! Ti-
as fi dat-o sa faci dintr-insa ce"ai fi vrut" Amu-i tirziu, Pavalache%%% Amu casa asta are staini, si ai sa te temi si tu de stainii ei!
Pavalache: $reau sa-i stiu!!!
Vasiluta !dupa o pauza"# *oate ca n-ar trebui sa-ti sun, dar ai deschis usa e furis, ai intrat ca hotul, iar eu am ramas sa azesc
casa asta!!!
Pavalache: A cui ii ea, daca zici ca nu-i a ta&
Vasiluta: A trecut ea rin multe mini!!! Unii n-au utut-o lua, altii n-au vrut-o, dar, orisicum, a fost a lor!!! A ridicat casuta asta
Andrei al meu, Dumnezeu sa-l ierte!!! De abia a dovedit sa-i ridice eretii, de abia a acoerit-o si a inceut razboiul!!! +-a dus, m-a
lasat cu un coil in brate si cu o casa abia inceuta!!! )a sculam e la miezul notii, veneam incoace si boceam rin intuneric!!! Aici
era raad e-atunci ' usa abia intinata, terestrele astuate cu snoi de hlandani si odaia goala, ustie! Tot stind asa si bocindu-ma,
ce-mi vine in ca ' ia hai s-o gatesc!!! +-a sfirsi razboiul, odata si odata oi incee oamenii iar a trai!!! *atru ani mi-am astetat
barbatul si atru ani am gatit-o dua lacul meu, dua lacul lui! Dar s-a mintuit razboiul si, in loc de stain, a venit in casa asta o
hirtiuta cenusie! Am ramas vadane ' si eu, si casa!!! Nu-mi era atit de mine, cit imi era %ale de dinsa! Atit de greu ce s-a infiriat ea,
cu atita greu si-a dobindit odoabele, atita vreme l-a astetat! Au trecut multi ani ina ne-am derins noi a vaduvi!!! *e urma nici nu
stiu cum, nici cind m-am omenit ca astet alt barbat! +i numai casuta asta, gatita entru Andrei, vroia sa ramina vesnic vadana!!!
Atunci m-am suarat eu e dinsa, intr-o zi am dezbracat-o goala-goluta si am rins a rade eretii cu saa si a o face din nou! )-am
chinuit mult, caci nu-l stiam e barbatul ista de al doilea!!! Nu stiam nici cum il cheama, nici cum arata, nici ce-i lace lui si ce nu-i
lace!!! dar, ina la urma, am facut-o, am gatit-o, ca, de-ar fi venit, ar fi trait o viata in casa asta si nu i s-ar fi urit de dinsa!!!
Pavalache: N"a $enit?
Vasiluta: N-a venit! Nici dragoste intre noi n-a fost, dar m-a lasat si aista vadana!!! *e urma am rimit scrisoare de la Arion ca mai
are o iarna si vine acasa! Am stat eu de am socotit bine in caul meu si m-am hotarit sa i-o las lui!!! Am gatit-o frumos, amu stau ca
un aznic si o azesc sa fie curata, sa fie frumoasa, sa fie cu obrazul curat!!!
Pavalache: Iarta-ma, $asiluta!!! !a stoful, vine incet spre prag."
Vasiluta: Spune"mi, Pavalache!!! N-ai sa mai vii e furis&
Pavalache: Nu stiu!!! Nu cred!!! Noate buna!!!
Vasiluta: )ergi sanatos!!! !'tinge lumina, ramine ascultind in mijlocul casei, dar nu se aud nici pasii lui Pavalache, nici portita.
Peste un timp sopteste incet." Pavalache, Pavalache!!! !(ine in ungher, se lasa in genunchi." Iarta-ma, Doamne, ca, daca se intoarce,
nu mai am cu ce ma aara!!! !intoarce capul spre usa si ramine impietrita, caci in prag sta acelasi Pavalache.)
Pavalache !sopteste incet si hotarit"# .idica-te din ungherul cela, $asiluta, ca nu cred nici o boaba din cite mi le-ai sus! Am vazut
o casa imodobita, am vazut doi umeri de fata in casa asta ' a lor ii casa! A lor si mai mult a nimanui"
Vasiluta !se ridica si vine din umbro, ungherului"# )ai *avalas!!! N-am sa te rog sa nu afle nici amintul, ca ina la urma toate se
afla!!! N-am sa te rog sa nu ma leezi, ca ina la urma toti se desartesc!!! Un lucru totusi te-as ru!a%%%
Pavalache: +e anume?
Vasiluta: Te-as ruga sa nu rizi de mine! Nici amu, si niciodata!
Pavalache: Daca am sa rid, am sa rid de mine, $asiluta"
Vasiluta: 1i, vino dar la lelea!!! $ino, ca rea tir- ziu, rea incet de tot mi-ai venit!!!
( C o r t i n a )
A + T U L D O I
T A B L O U L I #
&ceeasi casa. / noapte tirzie.
Doua saluri mari, trase peste geamuri, !in sa ascunda o Petrecere de toata frumusetea. 0a masa incarcata cu sticle si blide
Vasiluta ingina un cintec. Pavalache, in camasa alba, cu pieptarul brodat, sta cu barba in palma, furat de ginduri.
Fancic umbla in jurul mesei cu ochii prin blide si ciupeste de unde$i place. Eleonora sughita
pe sofca, stergindu$si ochii plinsi. Mos Ion, pe vine, intr$un colt, pipaie podeaua.
Mos Ion: +-au %uit, iaca, si odelele!!! *acat de casuta! Unde s-a vazut atita %oc si Petrecere, 're"'re"'re,
Eleonora!trista, sughitind"# *acat ca n-ati fost la nunta mea!!! 1ra o zi frumoasa de rimavara!!! inflorisera salcimii, inflorise
liliacul, inflorisera toate florile de e amint!!! Cintau atru viori si se adunase lume de e lume!!! 1l era frumos ca bradul, imbracat
in haine negre, iar eu aveam rochie alba, cumarata de la )oscova, si toata lumea se mira: vazuta-ti voi asa mindrete& Uitati-va, ca-i
amarnic de frumoasa!!! $iorile cintau si erau atitea flori!!! *acat ca n-ati fost si voi !!!Asa nunta mai rar!!!
Pavalache !scuturindu$si cele ginduri grele"# 1lei, fratilor, mi-a venit sa %oc" +i-i grozav Pavalache acelai cind ii vine sa %oace"
)ai Fancic, lasa naibii blidele ' ii lua in buzunar si-i minca acasa!!!
Fancic !cu gura plina"# Ce sa-ti cint&
Pavalache: +a-mi cinti ceva cu foc in doua! Dar sa-mi cinti cum nu s-a mai cintat in casa asta, si daca nu-si ierde Vasiluta
calciiele, sa stii ca-ti stric strumentul"
Vasiluta: 'a$mi cinti, cobzarule pribeag, 'a$mi cinti ce stii mai bine...
Pavalache: )aci vin ti$oi da si bani ti$oi da, 'i haina de pe mine...
Fancic: /ainele uteti sa nu mi le dati!!! Ne orim la bani si vin!
Eleonora *are de pe sofca, cautind cu diserare iesirea-: +cuzati-ma, va rog!!! .og sa ma scuzati!!! *Iee%/
Pavalache !ia o batistuta, vine de$o asterne jos"# $asiluta, tu sa-mi %oci e dunga asta, ca e dunga cealalta %oc eu!
Vasiluta iese de la masa.
Fancic des$ace armonica si porneste perinita.
De abia s$a aprins jocul, cind deodata o lovitura puternica sparge geamul, aruneind in casa crucea ferestrei cu cioburi cu tot. Un
vint rece de toamna flutura salul. &poi se aude un tipat disperat de femeie# 1'purcaciune2 )ur va ce esti23
Mos Ion: Pavalache, oare cine striga&
O mina furioasa rupe salul si in cadrul ferestrei apare Gafita.
Gafita: 1u am strigat" Am strigat si am sa strig ina s-a aduna tot satul sa ucidem cu ietre muierea asta"
Eleonora !intra palida, trasa la fata): 'cuzati, va rog... %og sa ma scuzati... !'e ghemuieste pe sofca si atipeste indata."
Gafita: Las4 ca va scuzesc eu, secaturi cu oala-n briu" Pavalache, sa-mi iesi amu-ia si sa-mi fugi indata acasa" !(azind ca
Pavalache nu se grabeste, incearca sa intre in casa peste pervaz, dar Pavalache o opreste."
Pavalache: +tai, mama!!! Nu te catara este ervaz, ca nu-ti sede bine!
Gafita: )ai Pavalache" Am sa te tai bucatele maruntele-maruntele-maruntele!!!
Pavalache: +tai, mama" Ai stricat o fereastra, ti- ai racorit inima!!! Amu ce mai vrei&
Gafita: Am sa dau foc la casa si am sa-i arunc cenusa e vint"
Fancic: Daca ai ir%oli matale toate casele unde Petrece Pavalache, ce-ar mai ramine din satul ista&
Gafita: Unde s-a vazut, oameni buni ' satul ii lin de fete, da el Petrece la muierea asta, care mama sa-i fie, si nu ibovnica"
Vasiluta, multi au vrut sa-ti smulga gitele, daca tucma amu ti-ai gasit nasul!!! +i aoi las4 ca n-o sa-ti mai arda a Petrecere cu flacaii!!!
Pavalache !minios"# Ia stai, mama, s-asculta ce-am sa-ti sun!!! *oti sa strici feresti, oti sa arinzi casa si sa-i dai cenusa e vint,
dar s-o lasi e Vasiluta in ace!!! +-o lasi in ace, auzi""
*Gafita: Doamne sfinte, tu strigi la mama-ta, care te-a urtat in brate& De dragul muierii iestea sa strigi la mine& Ia sa ma duc dua
tat-tu, sa vorbeasca el cu tine! !Pleaca."
Fancic !mirosind vazduhul"# imi are mie, bre Pavalache, ca trebuie s-o luam la icior!!! +tii tu rea bine ca eu de bataie nu ma
tem, ca stau imotriva la zece, dar mi-i in gri%a sa nu-mi strice armonica!!! Iar fara armonica, dua cum bine-ai zis, viata nu mai are
nici un haz!!!
Pavalache: a da$o incoace... !%upe armonica si o arunca jos."
Fancic (calm): Te-ai leadat de toate&
Pavalache: Leadat!
Fancic: )-as leada si eu, daca ma trage, fire-ar al naibii sa fie! !&duna armonica de pe jos." Am sa incerc mine s-o fac la loc, si
daca nu reusesc, ma lead si eu!!!
Mos Ion culege sticla de pe jos.
Pavalache se lasa intr$un genunchi si$l ajuta. ntra badea Nistor cu niste rame de stup subsuoara.
Nistor : #una sara!
Pavalache: #una, tata!!!
Nistor: Iaca, nici n-am dovedit sa a%ung acasa! Cum veneam de la risaca, m-au orit oamenii in drum si m au trimis incoace!
!'coate din buzunar o basma mare, o asterne pe scaun, apoi pune ramele pe dinsa. (ine de masoara cu schioapa fereastra stricata."
Mos Ion: *oate ai vreo foaie de stecla acasa&
Nistor: Am, mos Ioane! Ca fumeii mele nu-i trece iua nu strica ceva!!! +i de-amu tot ce se strica, atunci cind cumar, cumar cu
*apas.
Mos Ion: Am sa merg dar cu 4neata dua stecla!!! +a fac fereastra la loc!!!
Nistor: #ine, mos Ioane!!! +a schimb citeva cuvinte cu flacaul ista si e urma ne ducem!!! )ai Pavalache!!!
Pavalache: Ascult, tata!!!
Nistor: )ai baiete!!! Nu zic ca mi-i rusine de sat, de amu m-am derins sa ma bat%ocoreasca oamenii!!! Dar mi-i rusine de albine,
mai *avalas!!! )a duc dimineata la risaca, si imi are ca si albinele stiu de Petrecerile tale!!! 1i, amu ce ti-a venit sa-ti bati %oc de
femeia asta&
Pavalache: *ai, Petrec! Is tinar si Petrec%
Nistor: Asa-i, vrasazica, Petreci!!! D-aoi n-ai gasit tu unde sa Petreci in satul ista&
Pavalache: Petrec acolo unde"mi place%
Nistor: Asa-i, vrasazica, unde-ti lace!!! +i amu ce ai de gind sa faci&
Pavalache: Ce sa fac&!!! A trebui mai intii sa sinzur in niste cuie salul cela, ca bate vintui in casa!
Nistor: Asta-i bine!!! fereastra trebuie astuata, ina nu s-a racit casa, ca e urma a fi greu s-o incalzesti! Dua care ce faci&
Pavalache: Ce sa fac& *e urma ne culcam cu Vasiluta!!! !-iata (asiluta a inlemnit cu mina pornita spre frunte. '$a ridicat Nistor
si vine incet spre dinsul."
Nistor !naucit"# Cum adica!!! ne culcam&!!!
Pavalache: Aoi, ne culcam entru ca e vreme tirzie !!!Iar mine ne sculam mai diminecioara si rindem a gosodari!!!
Nistor: )ai baiete!!! Te-ai gindit tu bine la cuvintele iestea e care mi le sui&
Pavalache: 7indit!
Nistor: Te-ai gindit tu ca rea te-ai derins cu Petrecerile, da casa asta a fost una din cele mai mindre din tot satul, si daca ramii, a
trebui sa-i orti cinstea&!!!
Pavalache: 7indit!
Nistor: Te-ai gindit ca neam din neamul nostru nu face cuiburi de leadat, si acolo unde-l oreste inima, acolo ramine&
Pavalache: 7indit!
Nistor: Aoi, de!!! .amii, daca iti cere inima!!! Dar sa nu te iminga acatul s-o leezi si sa te duci iar cu Petrecerile!!! 8 sa te
ierte satul, dar eu n-am sa te iert!!! 8 sa te ierte chiar si Vasiluta, dar eu n-am sa te iert! Am sa te vad bat%ocorit si n-am sa deschid
gura sa sun ca-mi esti fecior! 1i, ce zici& .amii&
Pavalache: .amin!
Nistor: )a rog!!! Te mai las sa te gindesti ina in zori!!! +i daca rasaritul soarelui te va gasi aici, aici sa ramii!!! , ese impreuna cu
Mos Ion. Pavalache bate salul in cuie, matura pe jos. Deodata se trezeste Eleonora.)
Eleonora: +aracul sistem nervos ' un ic de somn si iara isi vine in fire!!! Pavalache, toarna-mi un ahar de vin!!! (Pavalache ii
toarna." Dar tie ce nu-ti torni, dar
$asilutei& Ce naiba ' daca petrecem, aoi sa petrecem!!!
Fancic: +i eu as zice asa! 8 viata are omul s-o floare in alarie"
Pavalache: #e&i, Eleonora!!! in tim ce sistemul tau nervos isi venea in fire, s-au intimlat multe lucruri in casa asta!!!
Eleonora: De-o ilda&
Pavalache: De-o ilda, Pavalache din flacau s-a facut om insurat!
Eleonora: E drept, Fancic?
Fancic (trist): +-a insurat, rostul!!!
Eleonora !dupa o pauza"# 8 sa faceti si nunta&
Pavalache: Nunta noastra, asa cum a fost, dar a fost!!!
Eleonora !pe ginduri"# +a nu o ui alaturi de nunta mea, caci o asemenea nunta nici s-a omenit" Cintau atru viori si inflorise
totul in %ur!!! +une, Pavalache, n-a fost frumoasa nunta mea& !Pauza." De ce taci, de ce nu sui ca ai fost si tu la nunta mea&
Pavalache: 0ot%
Eleonora: +i nu era frumoasa&
Pavalache: De, o nunta ca toate nuntile!!!
Eleonora !cu lacrimi in ochi"# Nu-i adevarat, Pavalache! Nunta mea a fost foarte frumoasa"!!!
Fancic: La1, Eleonora, nu te mihni!!! A trece o vreme, am sa ma insor si eu, aoi, cine stie ' oi trai cu rostuta ceea ori m-oi
desarti si eu! Asa-i e lume: ii greu ina te insori, da de desartit te desartesti indata!!! !Pleaca amindoi."
Pavalache !se asaza pe scaun, sta o vreme pe ginduri): $asiluta, du-te si incuie bine usa!!! *e urma vino, ne-om aseza aici alaturi
si ne-om gindi cum sa facem ca sa fie bine%%%
Vasiluta: Ce rost sa incui usa atunci cind ti s-a sart fereastra&
Pavalache: (emeia trebuie sa faca asa cum zice barbatul!
Vasiluta: Care e femeia ceea si unde e barbatul ei&
Pavalache: $asiluta, ai fost tu sara asta in casa, ai auzit ce s-a vorbit&
Vasiluta: 0ot% Au&it%
Pavalache: 1i, si atunci&
Vasiluta !dupa o pauza"# *avalas!!! Cu o luna in urma ai venit tu intr-o sara si ai deschis usa e furis!!! Ti am zis sa iesi si n-ai vrut
sa ma asculti!!! +i vezi ca ai facut rau! +i amu as zice sa te duci, ca va fi si mai rau!!! A veni feciorul meu din armata si cine a vorbi cu
dinsul, sa-i suna toate cum au fost, ca eu una n-am sa-i ot sune!
Pavalache: ii sun eu!
Vasiluta: Au sa imbie fete tinere cu dragoste in urma ta, si cine o sa le suna sa-si ieie nade%dea, ca eu una n-am sa le ot sune!
Pavalache: Le pun eu%
Vasiluta: +i chiar ai hotarit sa ramii&
Pavalache: .amin!
Vasiluta: Atunci oate ar fi trebuit sa ma intrebi si e mine daca vreau eu ca sa ramii!!! Nu de alta, da asa-i obiceiul!!!
Pavalache !se ridica"# Iarta-ma, $asiluta!!! +-a in- timlat asa ca n-am utut sa te intreb, a trebuit sa hotarasc singur!!! Amu, uite!!!
Te rog si te oftesc sa-mi fii nevasta!!!
Vasiluta sta o vreme pe ginduri, apoi vine si ridica incetisor capacul sofcei, scoate un servet brodat si i$l pune pe umeri.
Pavalache (mirat): Ce-i cu servetul ista&
Vasiluta: Asa-i obiceiul!!! Cind o nevasta ii intrebata si trebuie sa deie rasuns!!! 1u il aveam gatit de mult, dar am crezut ca n-o
sa-mi mai trebuiasca!!!
Pavalache !chibzuieste o clipa, se cauta prin buzunare, dar nu gaseste nimic. &tunci descheie camasa la git, rupe pieptarul si i$l
intinde (asilutei"# Drept sa$ti spun, nu ma pornisem incoace ca sa ma insor si de asta n$am luat nimica... Pe urma oi cumpara ceva
mai bun...
Vasiluta !stringind grijuliu bucata de camasa"# +a nu-mi cumeri nimic, Pavalache!!! )i-i rea de a%uns!!! Am s-o ort cu mine si
am s-o azesc cum azeste coacul floarea cind floarea i s-a scuturat si au ramas numai citeva etale%%%
( C o r t i n a ) T A B L O U L #
!ceeasi casa, dar care arata mult mai altfel. Un pat cu capetele nichelate. 0a mijlocul covorului din stinga, un portret al lui
Pavalache facut dintr$o fotografie. 0inga $ereastra, pe o masuta, un aparat de radio. Odaia e pustie. +erestrele$s larg deschise,
vintul a scos perdelele afara le freamata domol. Din sat se aud automobile, carute, de undeva de departe abia mai razbate huruitul
unui tractor. 4i de lucru. 'e aude la portita glasul Soficai.
Sofica: Nasica!!! Ti se colbaiesc erdelele!!!
.u$i raspunde nimeni.
'cirtiie portita, apoi Sofica vine, stringe grijuliu perdelele si le trece inauntrul odaii.
Da sa plece, dar trage cu coada ochiului in odaie+ se mai lupta o vreme sa plece, sa nu plece*...
%amine in cadrul ferestrei si tot sta inmarmurita, pina o trezeste glasul Vecinei binevoitoare.
Vecina binevoitoare: +ofica, ce faci acolo&
Sofica !surprinsa"# Am dat erdelele inauntru, ca Ir-a scos vintul afara si le colbaia!!! !'cirtiie portita si vecina vine la fereastra."
Vecina binevoitoare: Ia te uita ce mai frumuseta de at si-au cumarat!!! )a miram eu ca ce iese Vasiluta asa tirziu de la lucru!!!
(este un timp se mai aud doua vecine din drum.
Vecinele: Cumatra-hai, ce faci acolo&
Vecina binevoitoare: Am dat erdelele inauntru, ca le-a scos vintul afara si le ruea bucati!!!
Vecinele vin si ele la fereastra.
23
Vecina binevoitoare: Ia uitati-va cum isi tine Vasiluta caa%%%
Vecina obiectiva: De arca ar fi una tinerica, dua nunta!!!
Vecina rauvoitoare: Lasa, cumatra, ca ai gati o si mata!!!
Vecina obiectiva: *e legea mea ca n-as gati-o
I-as sune: 0Pavalache, ce sa ma refac! Asa-s cum ma vezi!!! $rei ' traieste cu mine, nu vrei cum vrei!!!6
Vecina binevoitoare: Pete tot numa hirtie, licuri si cerneala!!!
Vecina obiectiva: Ii trimit lui Arion in fiecare zi cite o scrisoare, daca de cum s-au luat, n-a mai trimis Arion hirtie acasa!!!
Vecina binevoitoare: A slabit biata $asiluta si tucma s-a schimbat la fata!
Vecina rauvoitoare: Lasa, cumatra, ca te-ai schimba si mata!
24
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca nu m-as schimba! As zice: 0)ai Pavalache" Daca nu te vrea baiatul meu, atunci ne
desartim!!!6 9au i-as zice!!!
Vecina rauvoitoare: I"ai &ice pe dracu%%%
Vecina binevoitoare: I-a us si garafa cu vin e masa ' cind i s-a face a cinsti un ahar, sa nu se duca in alta arte!!!
Vecina obiectiva: +i ce folos ca are vin e masa" *arca mai daunazi nu s-a dus la bufet si s-a imbatat, ca abia de l-a carat Vasiluta
acasa&
Vecina rauvoitoare: Las4 ca l-ai fi carat si mata!
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca nu l-as fi carat!!! I-as fi sus: 0)ai Pavalache, daca oti merge cu iciorusele tale, aoi, hai,
daca nu, culca-te aici sub gard, si cind te-i dezbata, sa-mi vii acasa!!!6
Vecina binevoitoare: Dar unde i-s straiele, ca nu le vad&
Vecina obiectiva: Unde sa se vada" A fost si mai alaltaieri Pavalache acasa dua straie, daca Gafita nu i le-a dat! A zis: 0/ei,
ina la nunta ai sa tot dormi e la vadane, ce sa orti straiele cele bune cu tine&6 Ca imbla a doua zi Vasiluta cu ochii linsi!!!
25
Vecina binevoitoare: Las4 c-ai fi lins si mata!
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca n-as fi lins" I-as fi sus: 0)ai, iti dau straiele arintii ' bine, nu, du-te incolo unde ti-s
traiele.%
Vecina binevoitoare: I-a cumarat si aarat de radio!!!
Vecina obiectiva: *e semne, sara i se face urit si l-a cumarat sa aiba cu ce se lua!!!
Vecina rauvoitoare: Las4 ca i-ai fi cumarat si mata!!!
Vecina obiectiva: *e naiba i-as fi cumarat!!! I-as fi zis: 0)ai Pavalache, asa-s cum ma vezi!!! Ti-i drag de mine, oftim, nu ti-i
drag, ia-o asa incetisor la vale si tot e drum, e drum, e drum!!!6
Vecina binevoitoare: I-a batut ortretul in tinte!!!
Vecina obiectiva: I l-a batut, ca sa nu fuga, dar cit ot tine cuiele celea&" Daca intr-o buna dimineata nu s-a omeni Vasiluta iar
vadana, sa ziceti ca-s o mincinoasa cum n-a mai fost! Are sa boceasca Vasiluta si are sa se zbata ca un chiscar in tigaie!!!
22
Vecina rauvoitoare: Las4 ca te-ai fi zbatut si mata!!!
Vecina obiectiva: *e dracu m-as fi zbatut! As zice: 0)ai, da a trait omul cu mine, m-o mingiiat!!! !Trage cu coada ochiului spre
'oficuta si sopteste ceva, la care vecinele zimbesc visator, iar ea continua in gura mare." Iti multumesc dar, si sa ne auzim de bine!!!6
Vecina binevoitoare: Au us o masuta in caul atului!!!
Vecina obiectiva: +a-ti sun eu matale entru ce se une masuta acolo!!!
Deodata se deschide usa bucatariei si in casa apare Vasiluta, obosita, colbaita+ pe semne, s$a intors de la cimp. %amine mirata
Vasiluta: Nici n-am visat sa am atitia musafiri!!!
Vecina binevoitoare: A scos vintul erdelele iestea afara si le colbaia!!!
Vecina obiectiva: Le filfiia si le ruea bucati""
Vecina rauvoitoare: Taman treceam e aici si ne-am zis: hai sa le dam in casa!!! )ai aveti la tutun&
26
Vasiluta: 8 mai ramas oleaca!!!
Vecina binevoitoare: /ai, cumatrelor, ca ne asteata treburile!
Vasiluta: )ergeti sanatoase!!! $a multumesc ca v-ati trudit!!! Am uitat sa inchid ferestrele!!!
Vecinele pleaca. %amine numai Sofica.
Sofica: Nasica, femeile iestea te-au vorbit de rau si nu stiu ce sa fac: sa-ti sun, sa nu-ti sun&!!!
Vasiluta: 7ai 'ine nu"mi pune% !Pauza." De mult n-ai mai fost e la mine, +ofica!
Sofica: Am avut mult de invatat, nasica!!!
Vasiluta: Te vedeam des ca treci e linga noi, daca n-ai intrat!!!
Sofica !dupa o pauza"# imi era rusine, nasica!!!
Vasiluta: iti era rusine&"
28
Sofica: *arca mata n-ai auzit ce-am facut eu satamina trecuta&
Vasiluta: Ce-ai facut&
Sofica: )-a intilnit Pavalache linga od cind veneam de la scoala!!!
Vasiluta: 1i, si daca te-a intilnit&
Sofica: )-a orit si!!! si iar a rins a sugui cu mine!
Vasiluta: +i daca a suguit&
Sofica: Ca a suguit nu-i nimic, dar vorba e ca ce-am facut eu&
Vasiluta: Ce-ai facut&
Sofica: +tateam ca o roasta si roseam! Treceau oamenii e drum, se uitau la noi, da eu taceam ca mutul si-i tot dadeam cu
rosata!!!
29
Vasiluta: Ce trebuia sa faci&
Sofica !mirata"# Trebuia sa-i sun ca-i insurat si nu-i deloc frumos cind un om insurat!!!
Vasiluta: Cind ai sa cresti tu odata, +ofica, sa te vad de amu mare&
Sofica: ii vina mea ca nu cresc&" !Dupa o pauza." Nasica, ii bine sa fii maritata&
Vasiluta: Bine%
Sofica: Nu te obi%duieste&
Vasiluta: Nu%
Sofica !dupa o pauza"# Cu ce-l hranesti mata cind se intoarce sara acasa&
Vasiluta: Cu ce se intimla!!! Ca el n-alege!!!
2:
Sofica !dupa alta pauza"# Da cind cinsteste un
ahar de vin!!! Nu zice ca se duce iar la fete&
Vasiluta: Nu &ice%
Sofica f dupa alta pauza"# Nici nu stiu cum sa-ti multumesc, nasica!!!
Vasiluta: *entru ce sa-mi multumesti&
Sofica: Amu m-am linistit si eu!!! Atita vreme cit a imbiat rin petreceri, nu"mi puteam afla locul%%% !Dupa o pauza." Nasica, cum
ai gatit mata casa asta&
Vasiluta: Am gatit-o eu!!! +tie numai Dumnezeu!!! Am adunat mite de lina de e fiecare sin, ina am tesut covoarele iestea!!! )i
s-au ranit minile, ca nu uteam tine o lingura in mina, ina am uns-o! Am adunat scindura la scindura, tinta la tinta!!! Tie o sa-ti fie
mai usor cind a fi sa-ti faci casa!!!
Sofica: Nasica!!! 1u as vrea s-o fac tot asa de greu!!!
6;
Vasiluta: +-o faci asa cum o fac oamenii, ca amu se fac casele usor!
Sofica: Cele ce se fac usor nu tin mult, iar eu as vrea ca sa tina casa mea mult, mult, mult de tot!!! +i, ca din acate, cu scoala asta,
iaca ' nu ma rice la nimica - nici nu stiu a alege covor, nici nu stiu a unge, nici a da cu var!!!
Vasiluta: Am sa vin eu sa-ti aleg covor, am sa vin s-o ung!!!
Sofica: Nici macar nu stiu a broda!!!
Vasiluta: Atita gri%a" +a-ti iei intr-o zi ata si sa vii la mine!!!
Sofica: Am sa vin!!! Numai daca ai sa-i sui lui *alvalache!!!
Vasiluta: Ce sa-i sun&
Sofica: +a nu suguiasca cu mine!
Vasiluta !zimbeste"# -ine, 'ofica... (Sofica pleaca. &poi se intoarce de la portita inapoi."
6<
Sofica: Nasica, sa nu mai uiti ferestrele deschise"
Vasiluta: -ine, 'ofica... .$am sa le uit. (Sofica pleaca. Vasiluta ramine pe ginduri. n prag apare Petre.)
Petre: Auzi, $asiluta!!! +i adica ce nu te-ai reezi ina la cirmuire sa mi te scoata acolo frumusel e atret?
Vasiluta: Dar nu le"am du ieri o foto!rafie?,
Petre: /ei, sezi binisor" Aceea ii rea mititica si aoi citi ani sa fi avut tu cind te-au scos& +aisrezece, satesrezece&
Vasiluta: Las4 sa fie e scindura ceea macar una tinerica, fara gri%i, fara necazuri! Ca voi mai intii coaceti omul la soare, il tot
goniti la deal si la vale, iar cind a%unge a nu se mai cunoaste e sine, il uneti la tabla de onoare!
Petre: Nu te mai vaicara atita, ca esti inca tinara, si frumoasa inca mai esti! Alta in locul tau ar imbla cu lotograful in urma ei!!!
Vasiluta: Tinara ' se mai oate, frumusica ' se mai oate si asta, dar is cu acat, Petre, si ma tem sa ma scot e atret, sa nu mi
se vada acatul!!! De-amu, ina nu mi s-a intoarce baietul!!! Ce crezi, Petre, $a fi el pace pe lumea ata?
Petre: #a fi%
63
Vasiluta: +i baietul mi s-a intoarce&
Petre: Numa-ca ti s-a intoarce!
Vasiluta: +i casa asta a mea va mai fi ea lina de lume&
Petre: De ce sa nu fie&
Vasiluta: 8, de l-as vedea odata intors, asezat in rind cu lumea, si atunci uteti sa-mi uneti luminare!!!
( C o r t i n a )
T A B L O U L # I
&ceeasi casa. &fara$i iarna, ger, frig, scirtiie zapada sub pasii trecatorilor. O sara tacuta, trista, nesfirsita.
Vasiluta, intr$un ungher, sta furata de ginduri.
Mos Ion sade jos linga vatra cu canuta pe genunchi. Toate trei vecinele stau pe sofca foarte ingrijorate.
Sofica, lipita de geam, cauta intruna afara.
64
Vecina obiectiva: Ai fost o roasta, $asiluta! *oti sa te sueri, oti sa nu te sueri, dar iti sun fata de toti ca ai fost o roasta!
Vecina rauvoitoare: #arbatul nu trebuie crezut!!! +a-l vezi ca se intinde ca sarele la icioarele tale si sa nu-l crezi!
Vecina binevoitoare: 9icea varu-meu Andrei ca l-a vazut e Pavalache la Chisinau!!!
Vecina obiectiva !cu groaza"# Tucma la Chisinau&"
Vecina binevoitoare: La Chisinau" 1ra la restoran si petrecea!!! Nu ma intreba cu cine, ca o sa-mi fie rusine sa-ti sun!!!
Vecina obiectiva: )ai, da sa fi sus omeneste: 0Uite, $asiluta, mi-a venit a duca!!!6 ' ca nu l-ar fi tinut nimeni!!! Dar sa fugi asa,
de arca ai fugi din inchisoare!!!
Vecina binevoitoare: Ca bine ai zis, cumatra!!! Chiar ca din inchisoare o fugit!!!
'e aud pasi. &pare Nistor cu o legatura mare.
Nistor: #una sara!!!
65
Vasiluta: #una!!!
Nistor: Iaca, am adu traiele lui Pavalache%%% Le"a acun Gafita ceea a mea ' cu mare ce le-am gasit!!!
Vecina obiectiva: +i la ce-ai adus straiele&
Nistor: Aoi, sa aiba in ce imbla cind s-a intoarce!!!
Vecina binevoitoare: )ine is doua satamini de cind se intoarce%%%
Mos Ion: $asiluta, sezi si tu acolo e un scaun!!! De cind am venit, tot stai in ungherul cela!!!
Vasiluta !zimbind amar"# Cit stau, imi are ca o sa vina, dar cind ma asez, mi se intuneca in fata ochilor!!!
Vecina binevoitoare: Las4 sa steie acolo unde sta, ca-i sade bine!!!
Vecina obiectiva: #arbatul simte intotdeauna cind nevasta si-l asteata!!! Altfel crezi c-ar mai trage e-acasa&!!!
62
Vecina rauvoitoare: #a lasa c-ar veni!!!
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca n-ar veni"
#ar se aud pasi. Toti amutesc pe un timp, dar pasii trec pe linga poarta si dispar in lungul drumului.
Nistor: Nu-mi inchiui, $asiluta, cum de nu l-ai simtit ca vrea sa se duca!!! +a-mi fi suflat un cuvint, cit mai era e-aici!!!
Vasiluta !vorbeste trist, pe semne, a repetat de multe ori povestea): Nu l-am simtit, acatele mele!!! A venit sara de la
ferma ostenit ' s-a uitat lung rin casa!!! )incarea era e masa!!! )-a intrebat de-am mincat! Am zis ca l-am astetat sa mincam
imreuna! )-a luat la rost ca de ce-l tot astet cu masa, ca nici el nu stie cind a intoarce!!! *e urma, dua ce-am mincat, m-a intrebat
de n-a venit scrisoare de la Arion, si i-am sus ca n-a venit!
Vecina binevoitoare: Nu trebuia sa-i sui!!!
Nistor: +i e urma&
Vasiluta: Pe urma ne-am gatit de culcare, ca era de amu e la miezul notii! Pavalache a stat asa cit a stat, fumind, si zice
deodata: am sa-i scriu scrisoare!!! +-a asezat la masa si a scris, a tot scris!!! De cite ori ba atieam, ba ma trezeam, el tot statea la masa
si scria!!! *e urma a stins lama, s-a culcat!!! A stat o vreme culcat, e urma iar s-a sculat, iar a rins a scrie! Cind m-am trezit, ardea
lumina, scrisori rute rin toata casa, iar Pavalache ' dus ca toti dusii!
Vecina binevoitoare: Bade Nistor, zicea varu-meu Andrei ca l-a vazut la Chisinau!!!
66
Vecina obiectiva: Petrecea la restoran...
Vecina rauvoitoare: #a ia sa nu-l mai %udecam atita!!! *arca n-am fost si noi cindva tineri!!!
'e aud pasi.
Toti tresar. Vasiluta se repede sa deschida. ntra Fancic.
Fancic: #una sara!
Nistor: #una!
Fancic: Nu s-a intors&
Vasiluta: Poate ai au&it ce$a?
Fancic: +-a reezit in Zapadnaia dua lemne!
Nistor: (ara saga, ai auzit de la cineva&
68
Fancic: Asa resuune Eleonora, asa resuun si eu! Daca nu s-a dus iar rin secula, sa nu-mi ziceti mie e nume!!! Cum sa nu
se duca, tovarasi, daca de fiecare data aducea cite trei-atru mii cistig!!! Amu ce-a cistigat toata toamna la ferma&!!! 8 suta de
trudo*ile si doi urcei oorsiti ' e semne, au si ierit de amu%%%
Nistor: #a las4 ca cresc si-s chiar frumusei!!!
Fancic: +a va fie dar ei sanatosi, sa creasca si sa se inmulteasca ina vor imlea ograda, numa ca stainul lor nu-i acasa! +-o dus
dua lemne!!!
Vecina binevoitoare: Din artea mea, duca-se unde a vrea, numai sa se intoarca la casuta lui!!!
Vecina obiectiva: Ia uitati-va cum a mai imodobit-o biata $asiluta" +i radio i-a cumarat, si at nou, si ortretul i l-a us e
erete!!! 1u una as lua ortretul cela si l-as arunca afara!
Vecina rauvoitoare: #a las4 ca nu l-ai mai arunca!!!
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca l-as arunca!!!
Nistor !se scoala"# *are ca nu se mai intoarce el nici sara asta!!! +a ne ducem dar e la casele noastre, oate se mai hodineste si
Vasiluta oleaca!!! !incepe a se imbraca, dar vecinele nici gind sa se miste din loc."
69
Vasiluta !porneste sa$l petreaca): Bade Nistor!!! Chiar te rog!!! Daca o fi sa se intoarca dret la mata, sa-mi dai si mie de stire!
)acar sa stiu ca s-a intors!!!
Nistor: #re $asiluta!! in fiecare sara vin de-l astet aici, e urma tot in fiecare sara, cind ma duc, tu imi sui una si aceeasi!! Nu i-
am hotarit eu aici, in casa asta, ca nu-l mai rimesc inaoi&
Vasiluta: Lasa, bade Nistor, ca am si eu coil!!! Cind te a%unge durerea la inima, uiti de ce-ai sus si entru ce ai sus!!! $ad eu
cum te doare inima!!!
Nistor: #a nu ma doare deloc!!! Ai sa vezi ce-am sa-i fac cind a fi sa se intoarca!
in vreme ce vorbesc, scirtiie incet usa bucatariei si in prag apare Pavalache, tusind inabusit. / nebarbierit, abatut, cu fularul
adunat in jurul gitului. imbracat intr$o scurteica.
Vasiluta *e repede pre el/: Pavalache...
Pavalache: #una!!! !Tuseste." #una sara!!!
Vasiluta !vine aproape, il ajuta sa$si scoata haina"# Daca ai stiut ca te duci e multa vreme, ce nu ti-ai luat altonul&!!! +a fi luat
altonul macar!!!
Pavalache: N-am stiut e cit ma duc!!!
Nistor !artagos"# +i cam e unde ai fost&
6:
Pavalache: Am fot la )ie$%%%
Vasiluta: Ai fost la 5iev& L-ai vazut e Arion&
Pavalache: L-am vazut!!!
Vasiluta !intinzind mina ca un cersetor"# )i-ai atins ceva!!! )acar doua rinduri!!!
Pavalache: Nimic%
Vasiluta!dupa o pauza rosteste cu indoiala"# )ai Pavalache, tu n-ai fost la dinsul!!! (eciorul meu nu utea sa nu-mi trimita macar
un cuvintel!
Pavalache: Nimic! A iesit din oarta cazarmii! I-am intins mina si el n-a rimit-o! I-am dat buna ziua si nu mi-a rasuns! Am
incercat sa-i sun ce-a fost, dar nu m-a lasat sa vorbesc!!! +-a aroiat si m-a scuiat in fata!
Vasiluta !plina de obida"# +i tu!!! i-ai sus ce se cuvenea sa-i fie sus&
Pavalache !dupa o pauza"# De-ar fi iesit el singur, i le suneam eu e toate, dar asta e ca nu era singur! +tateau in doi!!!
8;
Vasiluta: Cum, adica, stateau in doi&
Pavalache: Cu un soldat, tot asa de smolit, tot asa de nalt!!! A iesit cu tatal sau, cazut in razboiul trecut!!! !Pauza."
Mos Ion: Asta-i dret!!! +oldatii isi un viata unul entru altul!!!
Vasiluta: Pavalache, d-aoi ca ai fost si tu soldat&" De ce-ai tacut&
Pavalache: De asta am si tacut, ca am fost si eu oldat%%%
Vasiluta !hotarita"# Atunci ma duc eu singura la 5iev!
Pavalache: N-ai sa te duci, entru ca, intr-un fel, ai fost si tu soldat!
Vasiluta vine in ungherasul ei, isi ascunde fata in palme.
Vecina binevoitoare: la te uita, cumatra, ce se face e lume! +a-l stueasca e ista dret in ochi!!!
Vecina rauvoitoare: +ui, de arca ai fi fost acolo!!!
8<
Vecina obiectiva !intepata"# *ai, n-o sus Pavalache ca l-o stuit& Pavalache?
Pavalache: )-a stuit! +i daca nu va vad indata carate e la case, am sa va arat si cum anume m-a stuit!!!
Vecina binevoitoare: $asiluta, sa stii ca-i oznas Pavalache ita%
Pavalache !vine si deschide usa"# + a n u v a reeziti toate gramada! +a-mi iesiti frumusel, cite una, si sa nu veniti ina nu v-
oi ofti eu!!!
Vecina binevoitoare !sculindu$se"# $asiluta, hraneste-l reede, ca ai s-o atesti si tu!!!
Vecina obiectiva: Al meu face moarte de om cind ii flamind!!!
Vecina rauvoitoare: #a chiar a trebuit sa ne ducem mai devreme! +anatate!!!
Pleaca toate trei. Vasiluta pune repede masa.
Sofica s$a strecurat iute spre usa, abia a soptii 1noapte buna3 si s$a dus.
Fancic !dupa o pauza"# +i ce grad are Arion&
83
Pavalache: Ser!ent%
Fancic : A inaintat, vrasazica!!! Anul trecut era numai mladsi. Da eu auzisem rin sat, mai Pavalache, ca te-ai dus iar dua lemne"
Pavalache: Ai auzit, ori suneai chiar tu la altii&
Fancic !zimbeste"# )ai intii, am auzit, e urma, suneam eu singur!
Pavalache: Ce-ar fi sa-mi mai faci un bine!!!
Fancic: Ti-l fac, ca, odata ce sintem rieteni!!!
Pavalache: Am sa te rog sa te reezi rin sat cit nu s-au culcat inca oamenii si sa sui ca Arion nu mai este mladsi, cum era anul
trecut, da"i er!ent de amu%%%
Fancic: Aha!!! $rasazica, sa inchid usa din artea cealalta&
Pavalache: +i asta te-as ruga s-o faci%%%
84
Fancic: #un! )a duc! +i sa ma doboare trasnetul uite aici, e loc, daca ma suar macar citu-i negru sub unghie!!! +anatate"
!Pleaca."
Nistor !dupa o pauza"# Ai facut bine, dragul tatei!!! Ai facut bine!
Pavalache: Ce-am facut bine&
Nistor: Ai facut bine ca ai avut cura%ul sa te duci la 5iev, aoi ai facut bine ca te-ai intors si ai sus cinstit cum a fost! )a bucur
ca am si eu un fecior in satul ista!!!
Pavalache: +a-ti f:e el sanatos!!!
Mos Ion (crucindu&se): Ia uite, bre, ce-o facut dracul cela de baiet&
Nistor: )ai Pavalache!!! 1u as zice sa va mutati cu Vasiluta incolo la noi!!! Casa noastra nu-i chiar asa frumoasa, ii cam
vechisoara, dar a drege-o Vasiluta tii iti trai acolo!!!
Pavalache !mincind"# De ce sa ne mutam&
85
Nistor: Apoi caa ata e cuvine sa fie a lui Arion!!! )ine-oimine s-a intoarce baietul din armata, oate a vrea sa se insoare!!!
Pavalache: Nu mai vine el chiar asa reede!!! Arion ii student, invata acolo la un institut!!! Dua ce va fi demobilizat, ramine sa
mintuie invatatura!!!
Vasiluta: invata&
Pavalache: Da, mi-au sus niste tovarasi de-ai lui!!! Are tovarasi buni, unul ii chiar de aici din 9arzareni!!!
Nistor! 1i, dar bine ca te-ai intors, mai baiete!!! /ai, )os Ioane!
es amindoi, dar Mos Ion se intoarce din bucatarie inapoi.
Mos Ion: Pavalache!!! Daca a fi sa te mai duci undeva, sa-i sui si $asilutei!!! )i-i coil, si ma doare!!!
Pavalache: #ine, mos Ioane!!! (Mos Ion pleaca, Vasiluta sta in fata mesei, Pavalache maninca incet."
Pavalache: Nu ti-am sus, ca n-am stiut inca de m-oi intoarce inaoi!!!
Vasiluta: *avalas!!! Daca s-a intimla sa te duci asa e neastetate, du-te rimavara, ori vara, ori toamna!!! Du-te atunci cind
ramin cu mine toate cimurile satului! )ulte necazuri am semanat e dealurile celea, oi mai semana inca unul! Da iarna imi vine
greu! Iarna totul zace sub zaada si eu ramin singura-singurica!!! !Dupa pauza." Ai a$ut drum !reu, Pavalache?
82
Pavalache: =reu%%%
Vasiluta: *arca imi sunea inima!!! !Dupa alta pauza." Pavalache!!! As vrea sa te intreb ceva, da sa nu te sueri!
Pavalache: N-am sa ma suar!
Vasiluta: Ce-o sa fie Arion al meu dua ce mintuie scoala&
Pavalache: In!iner%
Vasiluta !incintata"# In!iner%%% !Dupa o pauza." +i ce fac inginerii ceia dua ce mintuie scoala&
Pavalache !pune furculita pe masa, se uita lung la dinsa, de parca n$a inteles ce$l intreaba"# Ce fac inginerii& Da, ce sa faca!!!
!Pauza." )uncesc cum munceste toata lumea.
( C o r t i n a )
T A B L O U L #II
&ceeasi casa. O frumoasa zi de primavara.
Ferestrele si usa, larg deschise.
86
& dat in floare liliacul din fata casei. Pe linga portita se aud trecind baieti, fete.
Din mijlocul satului razbate vuiet, freamat, veselie.
n odaie e liniste. Pavalache, dus pe ginduri, sta la masa cu spatele spre liliacul inflorit, cu obrajii infundati in palme. n
ungheras, lipita de covor, sta Vasiluta.
Pe sofca, cele trei vecine smerite si tepene, imbracate in rochii noi, cusute dintr$o bucata. Mos Ion, purtind o carte veche
subsuoara, aprinde cu multa evlavie candela, dupa care incearca pe furis sa inchida ferestrele.
Pavalache: Lasa-le deschise!
Mos Ion vine linga prag, se asaza pe un scaunas josut si frunzareste domol psaltirea.
Mos Ion: 8mul, cind are necazuri, aoi se suara!!! Dar stau eu si ma gindesc ' de ce te sueri, omule& Daca n"ai a$ea neca&uri,
apoi de unde ai face rot de 'ucurii?,
Vecina binevoitoare !cugetind"# Da eu zic ca nu-i matasa curata!!!
Vecina obiectiva !alarmata"# Cum nu-i matasa curata&
Vecina binevoitoare: )atasa curata, cind o ciuesti, indata vezi ca-i matasa curata!
Vecina rauvoitoare: +i omul matale o zis ca nu-i matasa curata&
88
Vecina obiectiva: $asiluta, tu cum crezi!!! )atasa asta!!!
Pavalache: +tati voi cu matasa!!! )ai intii sa-mi suneti entru ce ati venit&
Vecina binevoitoare !facind pe cuvioasa"# A&i ne citesti, mos Ioane&
Vecina obiectiva: 1u as zice sa ne citeasca salmul femeilor! Cum traiesc ele, saracele, cum se chinuie!!!
Vecina rauvoitoare: 0iecare cu c>inul lui%%%
Vecina obiectiva: in saltire gasesti de toate!!!
Mos Ion !citeste"# -*salmul lui David desre omul a%uns la zile grele! +i aele au strabatut ina la sufletul meu!!! Afundat sint in
namol adinc, unde nu este loc de statut! Am dat de adincimile aelor si valurile m-au furat! 8bosit sint de strigarea mea, uscat este
gitle%ul meu! )ai multi decit arul caului sint cei ce ma urasc fara cuvint! Caci rivna entru casa ta m-a ierdut!!!6
&bia a prins a citi, ca vecinele au pornit a susoti si, fara a$si da sama, au intrerupt cititul.
Vecina binevoitoare: Da eu zic ca si cu ocerea e 'ine%
Vecina rauvoitoare: Care bine, cumatra"!!! Te iming, te string din toate artile, ti se catara si in sate!!!
89
Vecina obiectiva: +e suie, nu-i vorba, dar sui si tu in sinarea altuia"
Vecina binevoitoare: Las4 ca are si ocerea rostul ei!!! Cum zaresti citeva femei la cooerativa, te reezi acasa si strigi la barbat
' ia scoate iute aralele, ca se termina"" *ina sa-si vina el in fire, esti de acum la cooerativa cu banisorii! Da cind nu-i rind, nu mai
scoate el banii decit numai daca-l iei cu dragostea, cu mingiierile!!!
Vecina rauvoitoare: +i 4neatale iti vine asa de greu!!!
Vecina obiectiva: Nu ca-mi vine greu, dar ii mai bine cind esti tu mingiiata decit cind mingii tu e altul!
Deodata Vecina rauvoitoare o calca pe picior.
Cea obiectiva se uita aiurita in jur.
Vecina binevoitoare: Ia uite cum ne"am luat noi cu $or'a%%% Mos Ion, mata ce nu citesti& Ca noi auzim totul ina la o buchie!!!
Mos Ion !continua"# 0.usinea acoera fata mea, a%uns-am strain fratilor mei, strain fiilor mumei mele!!! +i de am lins, umilind
sufletul meu, chiar si asta imi fu de ocara! +i mi-am luat sac dret vesmint, si fost-am lor de roverb! De mine vorbesc cei ce sed in
oarta!!!6
Vecinele, dupa ce au susotit o vreme, iar au intrerupt cititul.
Vecina binevoitoare: Lasa-ma in ace cu zarzarencele!!! Am vazut si eu cum se imbraca ele!!! .ochii au multe, aaca-s fara vina-
ncoace!!!
8:
Vecina obiectiva: 1le au noroc, cumatra!!! Au un resedinte tinerel si se desface in atru ca sa le vada frumusele!!!
Vecina rauvoitoare: Las4 ca-i bun si resedintele nostru!!!
Vecina obiectiva: ii bun, cumatra, daca ii rea batrin!!! Trece e linga dinsul o floare de femeie, ca stilii din gard si aceia ar a-i
face cu ochiul, da el se uita lung la dinsa, o intreaba de sanatate, de coii!!!
Vecina rauvoitoare iar o calca pe picior.
Vecina obiectiva: Citeste, Mos Ion, citeste!!! Ca nici oa nu mai sta sa se oreasca cind vede doua femei la sfat!!!
Vecina binevoitoare: +i aoi arca oti sta toata vremea sa cauti in gura oii& Ia mai vorbesti cu o femeie, cu alta, ca de nu, ti se
face somn!!!
Vecina rauvoitoare: /ai, citeste, mos Ioane, ca amu om asculta mai bine!!!
Mos Ion !continua"# 0Tu cunosti ocara mea, rusinea si defaima mea!!! +i comatimire am astetat, daca n-am gasit, si mingiieri, si
n-am aflat!!! De mincare datu-mi- au fiere si in setea mea cu otet m-au adaat!!!6
in prag a aparut Sofica.
Umbra ei s$a lasat peste carte si Mos Ion a amutit.
Sofica s$a dat intr$o parte, dar mosul tace.
9;
Sofica: #una ziua!
Vasiluta: #una!! Treci de te asaza!
Vecina binevoitoare: Ce se mai aude rin sat, +ofica&
Sofica: *arca mata nu traiesti tot aici in sat si nu le auzi e toate&
Vecina obiectiva: De cind stam aici, utea sa se mai intimle ceva!!!
Vecina raufacatoare: 1ste ceva de %ocul cela al vostru, ori asa, mai mult colb decit %oc&
Sofica: ii un %oc cum n-a mai fost altul!!! +-au virit sa %oace si coiii, si babele! Ii o veselie cum nu se mai oate sune!!!
Vecina binevoitoare !se ridica"# $ezi, si ziceai ca nu-i nimic nou%%%
Vecina rauvoitoare (se idica"# Chiar iti multumim, mos Ioane, ca te-ai trudit si ne-ai luminat oleaca!!!
9<
Vecina obiectiva !se ridica si ea"# $asiluta, cind s-a mai intimla sa aiba Mos Ion ahota de citit, sa ne dai de stire si noua!!! ca,
acatoase cum sintem cu toate!!! +anatate!
Pleaca toate trei.
Vasiluta: ,ergeti sanatoase... (,e petrece, apoi vine inapoi in ungherasul sau."
Sofica: Nasica, eu am amagit femeile iestea!!! Nu mai este veselia chiar asa de mare!!! Am venit sa va sun ca sint la %oc si oameni
care!!! mai multa tristete deecit veselie!!!
Vasiluta: iti multumesc, +ofica!!!
Sofica: Nasica, oate mai incolo, sre sara, iti veni si 4neavoastra!!!
Vasiluta: *oate om veni, +ofica!!! (Sofica pleaca."
Mos Ion !pornit sa plece, deschide larg usile, priveste lung spre sat"# /ei, lume, lume!!! Daca as mai avea de trait o viata, nici
atunci nu te-as ierta! 8ri ai surzit, ori ti s-a luat vederea, ori sufletul ti s-a nacrit! De atitea ori ai trecut e linga casa asta, iar amu nu
mai vrei sa-i calci ragul! Dar las4 ca Dumnezeu e toate le vede de sus!!! !Pleaca."
Vasiluta !dupa o pauza"# A suferit, e semne, mult omul cel care si-a luat sac dret vesmint!!!
Pavalache: +are aci?,
93
Vasiluta !vinovata"# )i se aruse ca asculti!!!
Pavalache se ridica parca ar vrea sa plece, parca se intoarce inapoi.
Pavalache: )ai $asiluta!!! 1sti cea mai vrednica din toate femeile e care le-am cunoscut!!! Dar stau si ma intreb: stii tu oare a
face un lucru la care nici femeile vrednice nu e pricep?
Vasiluta: +e anume?
Pavalache: Ai utea sa-mi fii tovaras la o Petrecere& La o betie crincena&
Vasiluta ( o vreme ramine tacuta, apoi se ridica incet, vine, se asaza la masa, izbeste in masa cu pumnul"# &m zis eu sa se
aduca vin ori n$am *is)-
Pavalache !mai intii se sperie, pe urma zim$ beste"# Uite asa mai inteleg si eu... !&duce la fuguta din bucatarie o garafa de vin si
cele doua paharute cu picioruse pe care le$a cumparat Mos Ion. Vasiluta ia un pahar si$l arunca in colt, de$l face pu*derie.)
Pavalache !ingrijorat"# Ti-a trecut&
Vasiluta: Am fost eu noua luni urtata de mama mea, si omul urtat noua luni nu bea vin cu degetarul"
Pavalache: Daca$i pe$asa... !&runca si el paharul in ungher si aduce doua cani. 0e umple."
Vasiluta: +a-ti creasca ste%arii in adure, Pavalache,
Pavalache: +a creasca si sa aiba roada in ghinda" (Cinstesc.) +a-ti aduc ceva sa gusti&
94
Vasiluta: +a duci gustarea dusmanilor mei, sa-i vad vesnic voinici si rumeni, ca atita vreme cit mi-or fi dusmanii tari, nu mi-a fi
urit e lume"
Pavalache: Atunci am sa-mi hranesc si eu dusmanii!!! !,ai umple canile o data."
Vasiluta: Pavalache, sa te caute norocul asa cum il cauti" +i vrednic sa fii" +i tare sa-mi fii" +i vesel sa-mi fii"
Pavalache: Aoi, voi fi, entru ca, de, ce alta imi ramine& ,Dupa o pauza." *acat de Vasiluta asta ca s-a nascut femeie!!! 8
ierdere mai mare n-au avut barbatii de la facerea lumii incoace!!!
Vasiluta !cinta"#
'a$mi cinti, cobzarule pribeag, 'a$mi cinti ce stii mai bine..
!impreuna cu Pavalache.)
)aci vin ti$oi da si bani ti$oi da, 'i haina de pe mine...
( C o r t i n a )
A + T U L T R E I
T A B L O U L #III
&ceeasi casa. 'ara tirzie.
Pavalache, cu camasa descheiata pina la briu, sta la masa si calculeaza ceva la abac.
Fancic umbla in jurul mesei infuriat, cu minecile suflecate.
Fancic: )ai Pavalache!!! +a-mi tiaresti doua trudozile aici-ia, in carticica asta, altfel va fi rau!!! .au de lot!
95
Pavalache (socotind): +i de ce va fi chiar asa de rau &
Fancic: Am sa scriu o %alba!!! N-am sa ma uit ca te lauda si cei mici, si cei mari!!! Ce zici, imi tiaresti doua trudo*ile)
Pavalache !terminind de socotit si adunind hirtiile"# *entru ce sa-ti tiaresc doua trudo&ile?
Fancic: *entru ca am risiit stina cea veche!
Pavalache: *ai, n-ai risiit-o tu!!! A venit o furtuna si a dat-o %os!!!
Fancic: Da cine mai stie de furtuna ceea& +tim numai noi! +i de nu venea vintul cela nebun s-o deie %os, totuna trebuia sa latesti
cuiva doua trudo*ile...
Pavalache: +i de ce anume sa ti le un tie&
Fancic: Aoi ca am fost rieteni! Asta se cheama blat. Crezi tu ca ce-i aceea blat) Un rieten il a%uta e altul!!! Un om de
nade%de ii da o mina de a%utor unui alt om de nade%de! 8ri crezi ca vom fi toata viata la utere& Atita-i al nostru!!!
Pavalache !porneste spre prag, dar se mai retine): )ai Fancic, de amu daca vrei sa fii si tu gosodar, aoi fii macar gosodar
destet!!! Ca invirtelile la bine nu te-or duce!!! +i am sa-ti sun de ce!!!
92
Fancic: Am sa te ascult, dar n-am sa te cred"
Pavalache: Aculta dar!!! De vreo trei zile imbli in urma mea sa facem invirteala asta!!! +a zicem ca o facem!!! Dua asta vreo
satamina ai sa imbli si ai sa te framinti ' sa sui cuiva, sa nu sui!!!
Fancic: Uite, ma %ur, e legea mea"
Pavalache: Chiar de n-ai sa sui, ai sa imbli si ai
sa te framinti ' mai, oare nu cumva s-a aflat de invirteala ceea& +i daca s-a aflat, ce oate fi& +i tot asa, vreun an ai sa -ti scarini
ceafa entru un lucru de nimica!!!
Fancic: Asa-i, bre!!! +a cra ca-i asa!!! !Deodata striga disperat.) Pavalache, sa nu te %oci cu mine, ca eu nu-s ausa ta" +a-mi
sui verde in ochi ce-am sa intreb, ca altfel fac moarte de om"
Pavalache (calm): Ce sa-ti sun&
Fancic !ramine oarecum dezarmat de linistea lui+ zimbeste"# 1ra cit e ce sa te serii!!! indeobste, daca nu vrei, oti sa nu sui!!!
)i-a venit asa, in gluma, sa te intreb!!! (usesem asara la Eleonora si iar mi-a imlut caul cu nunta ei!!! #re, oare chiar sa fi fost ea
maritata&
Pavalache !dupa o pauza indelungata"# ! $ost.
96
Fancic: Nai'a "o stie!!! De celelalte nici nu te mai intreb, ca-s minciuni cusute cu ata alba!!!
Pavalache: Cele atru viori is minciuni&
Fancic: +i viorile, si floraria ceea, si rochia alba, adusa de la )oscova!!!
Pavalache: Nu-s minciuni, mai Fancic!!! Daca vrei sa-ti sun adevarul, nunta ei a fost cu mult mai frumoasa decit ovesteste ea!!!
+i flori au fost mai multe, si ziua a fost mai senina, si lume a fost mai multa, si mireasa a fost mai frumoasa!!!
Fancic: +i viori au fost mai multe&
Pavalache: #iori, ce e drept, au fot patru%%%
Fancic !cu indoiala"# Ai fot la nunta ei?
Pavalache: Am fot%
Fancic: )ai Pavalache!!! Ce ai tu mai scum e lume, ca sa te un sa mi te %uri&
98
Pavalache: Nu ma une sa %ur!!! Cind ii ceri omului sa %ure, inseamna ca de la inceut nu-l rea crezi, da eu vreau ca sa ma crezi
de la inceut, sa ma crezi e cuvint!!!
Fancic !dupa o pauza"# )i-a venit sa am un baietel!!! Nici nu stiu cind, de unde a venit dorul ista!!!
Pavalache: +-adica ce ti-a abatut a fecior&
Fancic: *ai, se oate, bre, sa n-am eu un baiat& Il iau de minuta, ma duc cu dinsul rin sat!!! Daca seamana, oamenii zic: uite, bre,
ce mai seamana cu tata" Daca nu seamana, zic: ia te uita, nu seamana!!! Da el ' habar de gri%a, seamana ori nu seamana!!! )erge
alaturi mititel de-o schioaa ' tu, tu, tu!!! Te intreaba de ce gisca are ene, de ce amintu-i rotund si se invirteste!!!
Pavalache !pe ginduri"# Te rinde si e tine singuratatea&"
Fancic !soptind"# )a inhata, mai *avalas, asa de e la sate ca o fiara, ca nici nu mai stiu e ce lume sint!!!
Pavalache ia cheia si lacata, pornind spre usa, dar in prag apar cele trei vecine.
Dau pe rind 1buna sara3 si se asaza pe sofca.
Pavalache sta mirat, cu lacata in mina.
Fancic! Ii %ale, bre Pavalache%%% Eu am plecat%%% Noroc, (lese.)
Pavalache: Vasiluta nu-i acasa!
99
Vecina binevoitoare: Asa-i soarta femeii!!!
Vecina obiectiva: Alearga, saraca, din noate in noate si nici o clia sa se aseze, sa-si hodineasca icioarele!!!
Vecina rauvoitoare: #a las4 ca mata le mai hodinesti din vreme in vreme%%%
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca nu le hodinesc!!!
Pavalache: Ati venit cu vreo treaba cu ceva& Ca eu n-am cind!!!
Vecina binevoitoare: +e sunea azi la radio ca zilele iestea o sa loaie!
Vecina obiectiva: Lasa, cumatra, ca daca ar loua de cite ori se sune la radio, n-am iesi din casa!!!
Vecina rauvoitoare: Las4 ca uneori are si radioul cela dretate!
Vecina obiectiva: Are atunci cind tace!
9:
Pavalache: Una din doua ' ori mergeti amu cu mine, ori va incui in casa"
Vecina binevoitoare !ciuleste urec'ile): Da incotro te duci&
Vecina obiectiva: Nu intreba, cumatra, barbatul tinar unde se duce e inserate, ca ai sa mori de rusine daca ti-a sune!!!
Vecina rauvoitoare: Las4 ca n-a mai murit nimeni din asta!!!
Pavalache: )a duc sa redau balanta! Ca trebuie demult sa fiu acolo!!!
Vecina rauvoitoare: De amu la asta balanta ii sune!!!
Vecina obiectiva: Nu"l mai %udeca, cumatra, ca-i tinar, s-atita-i a lui!!! la batrinete incee sa-ti ara rau ca ai facut utine rostii,
daca-i tirziu!!!
Vecina rauvoitoare: Las4 ca matale n-are ce- ti area rau!!!
Vecina obiectiva: *e crucea mea ca-mi are!!!
:;
ntra, trlntind usile, Gafita. #n urma ei vine beat de$ a binelea badea Timofte, tatal Soficai.
Gafita! )ai Pavalache" Am sa te tai bucatele maruntele-maruntele-maruntele!!!
Pavalache *uimit-: De ce sa ma tai&
Gafita *cumatrelor-: Dracu ista de baiet o sa ma vire cu zile in amint!!! ,,ui Pavalache!- 8 iatra de-as fi fost, mai Pavalache,
un munte de-as fi fost, si nici acela nu te-ar mai utea ierta!!!
Timofte: Te-am socotit de om, mai Pavalache!!! +i daca am baut azi!!! Aoi e ca ma doare!!! Am urtat-o in brate cind era
mititica!!!
Vecina binevoitoare: )acar de n-ar da-o din scoala afara!!!
Vecina obiectiva: Las4 ca n-or da-o, ca +ofita invata bine!!!
Pavalache: Ce s-a intimlat, bade Timofte?
:<
Timofte: )i-ai bat%ocorit coilul, mai Pavalache!!!
Vecina binevoitoare: Lasa, bade Timofte!!! A imbiat o noate cu dinsul rin livezi ' ei, cu cine nu se intimla&
Gafita: 8 noate&!!! Trei noti la rind nu-i doarme coilul acasa"
Vecina obiectiva: D-aoi ca si fata!!! unde i-a fost mintea&
Pavalache: Am imbiat eu cu +ofita rin livezi&
Vecina binevoitoare: Te-au vazut oamenii, Pavalache!!!
Gafita: L-au vazut oamenii!!! Tot satul vuieste, si bietul Nistor s-a imbolnavit de necaz!!! Ti-ar fi macar mila de dinsul, c-ai sa-l
viri cu zile in amint!!!
Timofte: N-a dormit o noate acasa ' am intrebat-o si n-a sus nici cu cine a fost, nici unde!!!
Vecina binevoitoare: Ar trebui chemata si fata de fata!!! Unde-i +ofita&
:3
Gafita: +ta in drum, ca amu i-i rusine! ,#ese%/
Timofte: N-a dormit a doua noate acasa ' am intrebat-o si tot n-a sus!!! Tocmai azi, cind am rins-o de gite!!!
Pavalache: A sus ca a fost cu mine&
Timofte: A pu totul, Pavalache!!! 1u is om slab de inger si n-am sa-ti cer socoteala!!! Dar am frati, am cumnati, am neamuri!!! 8
sa ne adunam cu totii, o sa venim cu tooarele si o sa-ti cerem socoteala!!!
Sofica !intra, sta in prag"# Tata, lasa-l pe 'adea Pavalache in ace! N-a fost el cu mine rin livezi!!!
Timofte: Atunci dar cu cine ai fot?
Sofica: N-am sa sun!
Timofte: Am sa te rind iar de gite, s-ai sa-mi sui!!!
Sofica: +a ma tai bucatele, si n-am sa sun"
:4
Vecina binevoitoare: +ofica, aoi asa vorbesti tu cu arintele tau& Aracan de mine!!! ,O pauza mare."
Pavalache !miscat"# +ofica!!! A fost o fata frumoasa si cuminte in satul ista!!! Am crezut c-ai s-o azesti bine!!!
Sofica: 8 azesc, bade Pavalache!
Pavalache: Dar trei noti, ina la ziua!!!
Sofica: Am imbiat singura rin livezi!!!
Vecina obiectiva: Cum singura, daca te-au vazut oamenii" imblai cu unul tot asa de nalt !arata spre Pavalache), cu alarie!!!
Sofica: imblam cu mos 8nofrei, cu aznicul! Ca ma temeam singura!!!
Pavalache: +i ce-o dat este tine rimblarile celea din miez de noate?
Sofica: Da de ce sa nu ma rimblu&!!! Desre fiecare fata se vorbeste rin sat cite ceva, numai desre mine nu se vorbeste nimica,
de arca n-as fi si eu fata!!!
:5
Gafita: +i n-ai gasit tu un flacau in sat e care sa dai vina&
Sofica: +u altul nu m"ar fi cre&ut%%%
Vecina binevoitoare !dupa o pauza"# +i nu-l dureau icioarele e mosneagul cela, tot imblind cu tine&
Sofica: Daca eu ii cumaram tigari!!! II intrebam cum era e-atunci cind era el tinar!
Vecina obiectiva: /ei, si dracul cela, las4 ca si acela ii un drac de mosneag ' numai sa-l anini cu $or'a%%%
Vecina binevoitoare !zimbind"# +ofica!!! ti-o fi ovestit si tie cum imbla el cu fata morarului la adure dua casune&
Sofica !roseste, pleaca jos de tot capul, sopteste" 7i"a po$etit%%%
Porneste un hohot nemaipomenit.
%id vecinele, ride Timofte cherchelit, ride Gafita, zimbeste si Pavalache.
Peste un timp apare in prag si Vasiluta.
Vasiluta !mirata"# #una sara!!!
Sofica !priveste lung, rugator spre dinsa"# #una, nasica!!!
:2
Vecina binevoitoare !stergindu$si ochii de lacrimi"# Degeaba ti-ai banuit barbatul, $asiluta!!! Da acela nu mai oate uita casunele
din tinerete!!! !ar prind a ride cu totii."
Vasiluta !trista"# +ofica, si numai tu una, saracuta, nu rizi&!!!
Vecina obiectiva: $asiluta, e semne, nu stii ce-o nascocit coila asta si de aceea nu rizi!!!
Vecina binevoitoare: Lasa, cumatra, ca daca n-om ride de unul, de altul, aoi de cine sa ridem&
Vasiluta: #a sa mi-o lasati e Sofica in ace, ca e mult rea tinara, iar voua, cind va vine a veselie, veseliti-va una e socoteala
alteia!
Sofica: Lasa sa rida, nasica, entru ca atarania chiar ca e de ris!!!
Vasiluta: De ce nu rizi si tu, daca e de ris&
Vecina binevoitoare !se ridica"# Cumatra, se zvonea rin sat!!!
Vecina obiectiva !se ridica si ea"# #uia atul%%%
:6
Vasiluta: Care sat& Cele douazeci de babe care n-au de lucru si imbla e la case cu minciuni&
Vecina rauvoitoare: N-am zis eu ca nu trebuie crezuta ovestea cu Sofica?
#es toate trei.
Timofte (icnind): $asiluta, vezi de-o aara bine!!! Ca ea n-are mama, saraca!!! (#ese.)
Vasiluta: N-are ea nici mama, nici tata!!! +ofica, sa te fi imbracat macar bine, ca notile, dinsre ziua, ii bruma si trage frig!!!
Sofica: Doua noti am dus-o eu cum am dus-o, da noatea trecuta chiar ca am inghetat cumlit!!!
Vasiluta (lui Pavalache): Te vad ornit undeva, ce stai&
Sofica: Nasica, nu-l alunga, ca el n-a ris!!! Vasiluta !dupa o lunga pauza"# Nici n-am luat sama cind am intrat!!! Pavalache, ai ris
si tu&
Sofica: 1l nu numai ca n-a ris, ba a zis chiar!!! !0audaroasa." A zis ca-s o fata frumoasa, desteata, si sa am gri%a de mine!!!
Pavalache sta o vreme pe ginduri, apoi deschide incet usa si pleaca.
( C o r t i n a )
:8
T A B L O U L I ?
&ceeasi casa. Ferestrele sint larg deschise. Pe virful tufelor de liliac se stinge lumina unui soare
ce a dat spre asfintit. in odaie e mare dezordine.
&u disparut masa, lampa, patul, a disparut covorul cu portretul lui Pavalache. intr$un ungher stau rezemate niste sape+ in celalalt
ungher, o caldare cu var.
Tolisoarele de pe jos, adunate valatuc linga pereti. Vasiluta umbla descumpanita prin odaie ba aduna perdelutele de la
fereastra, ba le prinde inapoi.
(orbeste singura cu sine.
Vasiluta: Trebuie sa-mi amintesc cu ce-am inceut atunci cind am inceut a ridica casa asta!!! De-as utea numai sa-mi amintesc,
incolo a fi usor!!!
(ine si desprinde iar perdelutele. in cadrul ferestrei apare Vecina binevoitoare.
Vecina binevoitoare: Cumatra $asiluta!!! $reau sa vad cum ai sa-mi %oci amu, ca inainte vreme, tin minte, erai amarnica la %oc!!!
Vasiluta !zapacita"# +a %oc& De ce sa %oc&
Vecina binevoitoare: Ti-am adus scrisoare de la baiet!!! Am zarit ostasul la oarta si chiar l-am rugat sa mi-o deie s-o aduc eu!!!
9ic, atita vreme a astetat, saraca, hai sa-i duc bucuria cu mina mea!!!
Vasiluta smulge plicul, se asaza pe tolisoarele adunate valatuc.
Vecina binevoitoare: Ei, ce crie?
Vasiluta !fericita"# $ine acasa!!! Arion al meu vine acasa"
:9
Vecina binevoitoare !facindu$si semnul crucii) : +lava Domnului ca se intoarce!!! De cind s-a dus sarmanul baiet, sta ustie
biata casa!!! !'e intoarce si pleaca."
Vasiluta !naucita"# +ta ustie& Adica de ce sta ea ustie& *arca n-am trait noi aici& Iar daca n-am trait noi, aoi cine a trait& *arca
asa arata o casa ustie& Atita doar ca n-are erdelute la ferestre ' le-am us cu mina mea, dar cineva a venit si le-a luat!!!
'e aude portita, scirtiie piciorul de lemn. in cadrul ferestrei apare Petre.
Petre: $asiluta!!! Am fost chiar acum la cirmuire!!! Ai de rimit acolo niste rublisoare!
Vasiluta: iti multumesc, Petre!!! !Umbla prin casa aiurita, dar deodata ii vine in cap si se hotaraste. &duna la repezeala o
legaturica cu demincare. Petre o urmareste mirat. Vasiluta uita de prezenta lui, vorbeste cu sine." Ia sa lead eu toate gri%ile si sa ma
reed la deal!!! Am sa ma duc si am sa stau rintre dealurile celea ina oi uita toate necazurile!!! Asfinteste soarele ' nu-i mare
aguba, rasare luna! Asfinteste luna ' tot nu-i nevoie, ca bietele mele mini stiu a munci bine si rin intuneric! Acolo, si nu aici, e
adevarata mea viata, entru ca singurul lucru care m-a bucurat si care mi-a riit a fost osteneala dealurilor celea!!!
Petre !ingrijorat"# +i amu incotro vrei s-o iei?
Vasiluta: )a duc la deal!
Petre: +ezi cuminte, mai femeie! Cine se duce noatea la deal&" Ce-ai sa faci acolo&
Vasiluta: Trebuie sa ma duc! Ca de cind ma tot asteata!!!
::
Petre: Cine te asteata&
Vasiluta: +i semanaturile, si livezile!!! Iaca, nici n-ai sa ma crezi, da asa-s de cumintele, asa-s de bune la suflet toate!!! De-abia
a%ungi, de-abia te leci asura lor si fiece frunzisoara de amu stie ce vrei sa-i sui, si te crede, si te %eleste, si este de artea ta!!!
Petre (dupa o pauza"# Auzi, $asiluta!!! Adusesem eu intr-un rind vorba de-o scrisoare e care o facuse barbatul tau inainte de
moarte!!!
Vasiluta !mirata, de parca aude pentru prima oara"# Nu mai sune" +i ce scria el&
Petre: 9icea ca, de, ce sa-i faci! Asa-i viata si sa nu te amarasti!!!
Vasiluta !lasind legaturica cu demincare, sopteste greu si vinovata"# )ultumesc, Petre!!! (Petre pleaca. Vasiluta (se asaza pe
laicerele adunate in ungher, scoate scrisoarea primita adineaori, citeste pe plic." Polevaia pocita douazeci si doua de mii o suta
treizeci si sete! Da numarul lui Andrei era!!! atruzeci si atru!!! Numarul lui Andrei era!!! doi de atru, nouazeci si sase!!! +i inca un
doi sau un trei! Asa era numarul lui Andrei! Da oate altfel! $oi, cei care va credeti oameni de buna credinta, ia, cine tine minte
numarul ostei lui Andrei&
intr$un tirziu scirtiie usa bucatariei si se aude Pavalache intrind.
Pavalache: $asiluta"
.u$i raspunde nimeni. &prinde un chibrit si$l suie deasupra mesei, dar nu gaseste lampa la locul ei. 'e intoarce la bucatarie, apoi
vine cu o luminare aprinsa.
%amine surprins de tristetea si goliciunea casei.
Vasiluta sta nemiscata intr$un ungher.
Pavalache !ingrijorat"# $asiluta, ce-i cu tine&
<;;
Vasiluta !linistita"# Nimic%
Pavalache: Te-am strigat si n-ai rasuns!!!
Vasiluta: +tateam asa, arca atiisem, arca amortisem toata!!!
Pavalache: Nu stiu de ce, dar de la o vreme ai inceut sa nu te rasunzi!!! Ati muncit azi la tutun&
Vasiluta: La tutun%
Pavalache: Te-o fi naucit duhoarea, ca tutunul cela ii otrava curata!!! !ii aduce un pahar cu apa, apoi, in vreme ce Vasiluta bea, se
uita la dezordinea din casa." Ce ti-o venit sa dezbraci casa&
Vasiluta: )-am intors mai devreme de la lucru si zic: ia hai s-o dezbrac!!! )i se urise de dinsa! Amu stau asa si ma gindesc!!! +-o
fac 4naoi, ma tem ca n-am s-o ot face mai frumoasa decit era!!!
Pavalache: #a eu as zice sa le unem e toate cum erau, ca era bine!
Vasiluta !dupa o pauza"# +a ma hodinesc oleaca si e urma o asez inaoi!!!
<;<
Pavalache !se lasa pe podea in fata ei, se uita lung la dinsa"# 1sti amarita, $asiluta, cum nu te-am mai vazut!!!
Vasiluta !dupa o pauza"# +int amarita, Pavalache!!! De-abia te-am gasit, de-abia am rins a uita ca am fost vadana, si amu iar ne
desartim!!!
Pavalache !dupa o lunga pauza, sec"# .e despartim*2
Vasiluta: A $enit $remea, Pavalache!!! A venit, entru ca scris i-a fost sa vina! 8data si odata trebuia sa te duci!!!
Pavalache: De ce?
Vasiluta: +a-ti faci casa ta, sa-ti cresti coiii tai!!!
Pavalache !dupa o pauza"# )a alungi, $asiluta&
Vasiluta: 1i, te alung!!! Te tin din rasuteri, dat te alunga atitia din casa asta, ca, ma tem, ina la urma n-am sa te mai ot tine!!!
Pavalache: Cine ma alunga&
<;3
Vasiluta !dupa o pauza"# Te alunga tineretea, Pavalache!!! Tu nu te dai, ca esti voinic si cuminte cum n-a mai fost altul!!! Dar
tineretea te tot duce, te dearteaza de mine!!! 8 vreme am lutat eu cu dinsa, dar amu simt ca am imbatrinit, nu mai ot!!! +tau ca un
aznic si te azesc ' un biet aznic care stie rea bine ca totuna au sa-i fure ceea ce azeste el!
Pavalache: $asiluta, te-o fi obi%duit cineva&
Vasiluta: Iarta-ma, Pavalache!!!
Pavalache: *entru ce sa te iert&
Vasiluta: *entru ca am fost o femeie slaba si n-am utut sa te dau afara atunci cind ai intrat noatea e furis!!!
Pavalache: #a ma alungai si atunci, $asiluta!!!
Vasiluta !zimbeste amar"# Nu-i adevarat, Pavalache!!! De-as fi utut eu calca este blestemata ceea de nade%de, te dadeam afara!
Dar n-am utut! )-am lasat furata de dinsa, dar zi de zi imi tocau la ureche: e barbatul alteia, $asiluta, nu e barbatul tau!!!
Pavalache: Cine-ti zicea una ca asta&"
<;4
Vasiluta: Anii%
Pavalache: *arca au anii glas, arca ot ei imbla in urma omului, ba sa-i mai si toace la ca&"
Vasiluta: !u si pot, entru ca anii sint tot ce are omul!!! Anii il imbogatesc, anii il saracesc!!! Din rima sara, cum ai ramas tu
aici, s-au us anii intre noi ca o soacra blestemata si m-au tot canonit si au ris, si-au batut %oc de mine!!! )a uitam la ochii tai, dar
soacra asta imi sunea: nu vezi tu cum scaara glumele in ochii istia, dar se sting nesuse, ca n-are cine le auzi& )a uitam la umerii
tau si imi sunea soacra asta: nu vezi tu cum culeg ei fiece frintura de cintec, e cind tu rinzi numai cintece de %ale& )a uitam la
minile tale, da soacra ceea imi sunea: nu vezi cum viseaza minile celea sa mingiie fruntea unui coil e care n-ai sa i-l nasti&
Pavalache: Lasa, $asiluta, ca rea o iei tu razna!!! Un baietel, nu zic, n-ar strica!!! II iei de minuta si te duci rin sat!!!
Vasiluta: Pavalache, eu n-am sa ot fi si mama, si bunica in aceeasi vreme!!! 1ste o rinduiala a amin- tului, si daca incalc eu si
rinduiala asta, ce-mi mai ramine&
Pavalache !dupa o pauza"# $asiluta, oate sa lasam satul ista si sa ne mutam undeva& La gara, la #alti, unde vrei!!!
Vasiluta: Pavalache, Pavalache!!! 8riunde te-ai duce, n-ai sa oti fugi de tineretea ta, cum n-am sa 4sca eu de batrinetile mele!!!
Anii istia au ei ce au, ca nici nu-i oti intoarce inaoi, daca nici nu-i oti face sa mearga mai reede decit merg ei!!!
Pavalache !dupa alta pauza"# $asiluta, da oate te-ai fi saturat de mine!!! +tii, uneori, oricit de bine ar trai doi oameni, dar daca
stau rea mult imreuna, incee a li se uri!!! As utea sa mai lec din vreme in vreme!!! )-au chemat mai daunazi si mi-au rous sa
ma duc iar rin Zapadnaia. si sa aduc lemne entru colhoz!!! 8i imbla cite-o luna, m-oi intoarce e citeva zile si iar m-oi duce!!!
<;5
Vasiluta: Nu te c>inui, Pavalache!!! Toate au fost gindite si razgindite!!! Le-am gindit bine, le-am gindit in fel si chi, ca vroiam
sa ramii macar o luna, macar o satamina, daca nu mai este chi!!! Din ricina mea coiii tau au ramas sa se nasca cu un an mai tirziu
' acatul ista ii cel mai mare in viata mea!!! 1 vremea sa ne desartim!!!
Pavalache: $asiluta, cit de usor sui tu cuvintele iestea: 0sa ne desartim6!!! Dar daca eu n-am sa ot lua totul cu mine& Daca m-
am derins sa vin sara e ortita asta, sa deschid usa asta, sa ma uit in ochii istia&!!!
Vasiluta: Pavalache, tineretea uita multe, ca-i bogata si are de unde uita! Numai eu is saraca si n-am sa ot uita nimica!!! Au sa se
%oace e drumuri coiii tai nascuti de alta femeie, iar eu am sa ma uit la dinsii si am sa-mi zic: $asiluta, coiii istia uteau sa fie ai
tai!!! #a chiar intr-un fel au sa fie si ai mei, si am sa le dau nume cum o sa-mi laca mie, am sa ma %oc cu dinsii in mintea mea!!! Cind
am sa te vad ostenit, am sa-mi zic: $asiluta, trebuie sa-ti a%uti barbatul, ca vezi ce a ostenit!!! +i am sa ma chinui, am sa muncesc din
noate in noate, ca sa-ti fie mai usor!!! Cind am sa te vad tre- cind vesel, am sa-mi zic: $asiluta, fii si tu vesela, ca nu cumva sa-i
strici bucuria! +i am sa fiu vesela, am sa ma duc rin sat sa rid cu oamenii si am sa ma bucur toata ziulica ceea!!!
Pavalache: +une, $asiluta, sune!!! Ca, tot stind asa si ascultindu-te, mi-i limede ca nu ma mai scoate nimeni din casa asta!!!
Vasiluta: Ai sa te duci, Pavalache!!! Daca ti-a fost macar o singura zi bine in casa asta, ai s-o lasi si ai sa te duci!!!
)ineva bate la usa cea mare, dar vazind ca nu i se raspunde, o deschide incet si in prag apare Sofica cu o foaie mare in mina.
Sofica: #una sara!!! !Trece linga Pavalache si$i intinde foaia." Iaca, Pavalache!!! Daca ti-as fi sus ca am dat bine e;amenele, nu
m-ai fi crezut! Uite cu ochii tai!
Pavalache: Iesi afara!
<;2
Sofica !aiurita"# +um?
Pavalache: +a-mi leci acusi, ausa dracului, ca imlu lumea cu tine"
Sofica: Nasica!!!
Vasiluta: De ce o obi%duiesti&
Pavalache: Cine o obi%duieste&" Ca mi-a scos eri suri dracul ista de fata"
Sofica: I"am co peri uri%%%
Pavalache !dupa o pauza, abia retinindu$si furia"# Uite ce-i, +ofica" Daca-ti are rau dua cei zece ani cit ai imbiat la scoala,
ascunde hirtia ceea, c-am s-o ru bucati!!! Daca-ti are rau de gitele lungi, ia-le uite de aici, ca am sa ti le smulg!!! Daca vrei sa mai
calci iarba verde, misca iute icioarele celea sre usa, ca ai sa ramii fara ele!!!
Sofica vine alaturi, pune linga c0insul atestatul, isi desface gitele.
Pavalache (uimit): +e faci?
<;6
Sofica: Ai zis ca-ti trebuiesc gitele si atestatul!!!
Pavalache !priveste lung, mirat"# Ai crescut mare, +ofita!!!
i pune atestatul in mina, o ia de o aripa, deschide larg usile si o impinge afara. &poi inchide usa.
Vasiluta: Asta n-o sa ti-o ierte coila multa vreme!!!
Pavalache !striga"# +a nu mi-o ierte nici ea, nici coiii ei"
Vasiluta: Coiii au sa te ierte, n-au sa stie nimica!!! N-ai sa le sui tu singur! 8 sa-ti fie rusine, ca or fi si coiii tau!!! !4imbeste
fericita, amintindu$si ceva.) Au&i, Pavalache!!! in sfirsit am rimit scrisoare de la Arion!!!
Pavalache !cu glas strain"# #ine?
Vasiluta: $ine acasa!!! !Dupa o pauza." Pavalache, nu stiu cum sa-ti sun!!! Asa ma arde un dor de dinsul, ca, de n-as fi rimit
scrisoarea asta, m-as fi dus e %os ina la 5iev!!!
( C o r t i n a )
T A B L O U L ?
&ceeasi casa. 4i de toamna. Ferestrele si usa sint larg deschise, iar casa e curata si impodobita cum n$a mai fost. 0iliacul din fata
casei a prins a$si scutura frunzele. Pe drum trec fete, flacai. Undeva aproape se aud patru viori cintind perinita.
Vasiluta sta nemiscata in mijlocul casei, ascultind$o. / melodia care o tulbura, melodia care o raneste adinc, dar e si cintecul ce
ii da viata. Tot asa pe neasteptate, tiptil, apare Mos Ion.
<;8
Mos Ion: #una ziua in casa asta!!! Vasiluta !zimbind"# Iaca, s-a intimlat, tata, sa $ii mata odata tot asa e neastetate si na nu ma
serii!!!
Mos Ion: Ca sa vezi, $asiluta, m-am tuns!!! Am dat atru ruble!!! 8risicum, azi imi vine neotul! !Pauza." Ai gatit frumos casa
asta, $asiluta, si ai facut bine ca ai gatit-o asa frumos!!!
Vasiluta: Am gatit-o entru ultima oara, tata!!! *oate de asta are ea asa frumoasa!!!
Mos Ion: $asiluta, ine ai&
Vasiluta: /ei, de ine ma intreaba!!! Am ine multa, tata, am oduri line cu griu, ca o sa-mi a%unga si mie, si matale, si lui
Arion!!!
Mos Ion: Da are?
Vasiluta: De sare ma intreaba!!! Aoi cine mai are sare in satul ista, daca n-am eu" De-i auzi e cineva lingindu-se ca n-are sare,
sa-l trimiti la mine!
Mos Ion: +i aa ai&
<;9
Vasiluta: Am aa multa si buna, tata!!! Avem fintina noua in ograda si curge o aa ' sa tot bei si sa nu te mai saturi!
Mos Ion: Ai si ce arinde, si cu ce arinde&
Vasiluta: Am% Am% Am,
Mos Ion: (ata-hai, oate sa te a%ut si eu cu ceva&!!! in cadrul ferestrei apar cele trei vecine.
Vecina binevoitoare !incintata"# Ia uitati-va ce-a mai gatit ea casa asta!!!
Vecina obiectiva: )ama tot mama ramine!!! Cind aude glasul coilului, i se toeste inima, oricum ar fi inima ceea!!!
Vecina rauvoitoare: $asiluta, sa nu le rimesti linguseala!!! +i-au adus aminte ca au si ele fete mari!!!
Vecina obiectiva: Auzi, cumatra!!! 8are chiar sa fi adus Fancic acela roc>ia tocmai de la 7oco$a?
Vecina binevoitoare: O adu%%% Am citit pe coropca ceea de unde au co roc>ia%%%
<;:
Vecina obiectiva: /ai dar s-o vedem si noi!!! +une lumea c-o mireasa mai frumoasa n-a mai fost in satul ista!!! 1u, iaca, nu cred!
Vecina rauvoitoare: $asiluta, ceva mai incolo oate ii veni si tu cu feciorul la nunta!!!
Vasiluta: $enim si noi, de ce sa nu $enim%%% !(ecinele pleaca."
Mos Ion: *arca mi-am zis sa fac ceva, daca nu mai tin minte ce anume!!!
Vasiluta: Tata, stai mata oleaca tacut si asculta cintecul ista!!! As vrea sa am si eu un cintec si sa-l tin minte toata viata!!!
Mos Ion: Cintecul o fi fiind el cum o fi, numai ca eu nu rea aud amu la batrinete!!! !Pauza." $asiluta, da oama de cea busuioaca
ai adus&!!! Ca, tin minte, lui Arion amarnic ii lacea busuioaca!!!
Vasiluta !rugatoare"# Tata, lasa-ma sa ascult!!!
Mos Ion: )a duc dar dua oama!!! !Pleaca. Vasiluta mai asculta o vreme, apoi in prag apare Petre.)
Petre !scotind un teanc de ruble"# $asiluta, am fost la cirmuire si am luat entru tine niste bani!!! Ca orasenii istia is derinsi sa
cheltuie mult si, in4 se obisnuiesc cu masura noastra, le vine greu!!!
<<;
Vasiluta !luind banii"# Petre, mi-ai facut atita bine, ca nici nu stiu cum sa-ti multumesc!!!
Petre: Ce sa-mi mai multumesti! I-ai cistigat singura cu bratele tale!!! 1u i-am adus numai de la contabilitate ina acasa!!!
!Pauza." Auzi, $asiluta!!! Azi mi-am mai adus aminte citeva rinduri din scrisoare ceea e care ti-a trimis-o Andrei inainte de moarte!!!
Vasiluta: +i ce mai scria el acolo&
Petre: 9icea asa: 0$asiluta, nu te amari!!! *e semne, asa ne-a fost scris sa ne zbatem entru un noroc din care or avea arte abia
coiii nostri!!! Daca oate a fi vreo neintelegere, daca te-a obi%dui oate baiatul nostru, sa nu te sueri e dinsul, caci coiii
intotdeauna stiu mai utin decit arintii lor!!!6 Asa scria acolo!!!
Vasiluta !culegind lacrimile de pe obraz" iti multumesc, Petre!!! Daca oate ti-a mai veni vreun rind din scrisoarea ceea ' sa mi-l
pui%
Petre: Aoi numai-ca!!! *acat ca am ierdut-o ' vra%mas ce mai scrisoare era!!! +anatate!!! !Pleaca."
Vasiluta il petrece, apoi se intoarce la locul ei si iar asculta durerea si nebunia celor patru viori.
Deodata in pragul usii apare Pavalache . cu capul gol, intr$o camasa alba. li tot asa cum aparuse un an in urma. '$a oprit si
sta in fata pragului. O vreme stapina casei nu$l vede, apoi, cind il zareste, ramine ingrozita. Prinde a veni cu spatele inapoi, furind
cu minile in laturi, de parca ar cauta ceva sa se apere
Vasiluta: Pavalache!!!
<<<
Pavalache: #una ziua, $asiluta!!!
Vasiluta !dupa o pauza"# Pavalache, tu n-ai suflet in tine, mai baiete!!! Tu ai venit sa iei tot ce a mai ramas in casa asta, dar ai
venit degeaba!!! N-ai sa iei nimica!!! Un fir de ata, daca ai sa-l iei, n-ai sa-l oti lua ina nu mi-i lua si zilele!!!
Pavalache: Am venit, $asiluta, sa-mi iau ramas bun!!! De desartit ne-am desartit, dar nu ne-am luat ramas bun unul de la altul!
Vasiluta: Teme"te de Dumne&eu, Pavalache!!!
Pavalache: +a ne luam ramas bun, $asiluta!!! *e urma o viata intreaga o sa ne tot temem, o sa ne ocolim unul e altul!!!
Dupa o lunga pauza Vasiluta vine incet spre prag, ridica minile si cu o miscare de mama ii indreapta gulerul camasii.
&poi ii scoate din casa o stebla de busuioc.
Pavalache: Amintire& Dar cit tine busuiocul& 1u as fi vrut sa am o amintire e multa, multa vreme!
Vasiluta: +e ot sa-ti dau eu, acatele mele, ca sa ma tii minte multa vreme& Am sa-ti las, iata, ziua asta de toamna, si aceste
atru viori, cu o erinita fara inceut, fara sfirsit, dar totusi frumoasa, sa-ti ramina amintire cerul ista senin si bunul nostru amint asa
cum l-am mostenit, asa cum il vom lasa si noi mostenire!!!
Pavalache: A%unge, $asiluta, ca sa nu fie rea mult!!! .amii dar cu bine!
<<3
Vasiluta: Drum bun, *avalas!!! !'ta in prag, pet$ recindu$l. Perinita incepe a se stinge, si cind viorile amutesc, Vasiluta rosteste
pe ginduri." Ce acat ca avem numai un singur amint si un singur cer deasura lui!!!
( C o r t i n a )
/010
<<4