Formas de Citar obras Consultadas:

Para hacerlo de forma genrica pero muy correcta. Muchos de los datos que aqu se
ponen sern imposibles de determinar en muchas obras, que se pongan todos los datos
no es estrictamente importante, pero si que es importante que las citas sean homogneas
y que todas las citas lleven los mismos datos, con excepcin de datos que slo puedan
tener un determinado tipo de obras como son el nmero de volmenes o la traduccin.
!as partes escritas en mayscula cursiva y dems es porque dicha informacin debe
aparecer as.
Cita de un Libro:
"utor "P#!!$%&, Nombre del libro (: o;) Subttulo del libro, '(olmenes de la obra)
'*raduccin de+) !ugar de $mpresin, #ditorial, ",o de #dicin &riginal '",o de la
reimpresin que has consultado, a,o de #dicin en idioma original), p. - pp.

Cita de un fragmento de una obra en Volmenes:
"utor "P#!!$%&, ./ombre del fragmento0 en Nombre de la Obra '(olmenes de la
obra) '*raduccin de+) /mero del volumen en el que aparece !ugar de $mpresin,
#ditorial, ",o de #dicin &riginal '",o de la reimpresin que has consultado, a,o de
#dicin en idioma original), p. - pp.
Cita de Captulo de un libro:
"utor "P#!!$%&, .1aptulo0, Nombre del libro (: o;) Subttulo del libro '(olmenes
de la obra) '*raduccin de+) /mero del volumen en el que aparece !ugar de
$mpresin, #ditorial, ",o de #dicin &riginal '",o de la reimpresin que has
consultado, a,o de #dicin en idioma original), p. - pp.
Artculos de una revista (suponemos que una revista especializada):
"utor "P#!!$%&, ./ombre del artculo0 en nombre de revista, nmero de la revista,
!ugar de impresin editorial, a,o de edicin original. '",o de reimpresin2 a,o edicin
en idioma original), p. - pp.
#s conveniente tambin a la hora de citar las fuentes distinguir entre fuente primaria
'1iudad de %ios de 3an "gustn, memorias de %a (inci) y secundaria 'libro escrito por
un historiador, crtico etc)
*ambin se puede especificar4
5ibliografa sumaria4 citar solamente las obras esenciales para el estudio de la materia,
esto se suele hacer si es un libro de texto o si la bibliografa es muy amplia
5ibliografa consultada4 solo los usados en el traba6o o escrito
5ibliografa complementaria4 libros no consultados por el autor pero cuya importancia
es reconocida y que sirven para profundi7ar en el tema, tambin muy comunes en
traba6os de investigacin.
!"A#:
!os topnimos, 'ciudad de impresin) deben de estar traducidos al espa,ol 'o al idioma
en el cual se escriba el traba6o) independientemente de en que idioma se consulte el
libro
%entro de un mismo autor si se consultan varias obras se nombran en orden cronolgico
'obviamente de la edicin original)
#l nombre de los libros se toma de la portada y /8/1" de la cubierta, ya que es
normal que en la cubierta se abrevie el ttulo original
#n caso de alfabeti7acin en los autores contemporneos se alfabeti7a por el apellido y
en caso de autores clsicos por el nombre, y se espa,oli7an 'en ve7 de &vidius, pones
&vidio) esto es por cuestiones de cmo es conocido un autor, si es un apellido con
preposicin la preposicin no se toma como parte del apellido a la hora de alfabeti7ar
'5eethoven, no (an 5eethoven, luego va en la b, no en la v)
!a parte del nombre que no se use para alfabeti7ar, 'el apellido en los clsicos y el
nombre en los modernos) es la nica que puede resumirse en iniciales, el que se
alfabeti7a /8/1" se resume
3i el libro es de varios autores se escriben todos si son dos o tres y se alfabeti7a slo el
primero, si son ms de cuatro se menciona el primero y se pone et al. /ormalmente el
primero es el que tiene ms responsabilidad y se indica esa responsabilidad, director
'dir.) 1oordinador 'coor.) #ditor 'ed.), si no est clara esta responsabilidad se escriben
por orden alfabtico, tambin se puede poner ((."". 'varios autores)
!a obra se escribe 3$#MP9# en el idioma en el cul se ha consultado, si se consulta en
alemn escribes el ttulo en alemn, la nica excepcin es que el idioma original no sea
de alfabeto latino, 'ruso o 6apons por e6emplo) en cuyo caso se pondr acontinuacin
entre parntesis el ttulo con los caracteres originales.
#n cuanto a la especificacin de los (olmenes ha de distinguirse entre el (olumen
'unidad fsica), y el tomo 'unidad de contenido) pueden darse varios tomos en un mismo
(olumen.
3i no se sabe la impresin ni nada '1omo por e6emplo un texto de Platn) se pone en
lugar de todo el royo s.d., esto no se pone cuando no encuentras el dato, se pone cuando
el dato no existe y lo mismo para el resto de abreviaciones de este tipo que
comentaremos ms adelante.
!a imprenta no debe de ponerse, lo que interesa es el lugar de #dicin, a no ser de que
sea el nico dato que se conserva de la obra, 'algo comn en las obras de los siglos
:($$ ; :($$$) en cuyo caso se pondr.
#n el caso de las #ditoriales, no se ponen cosas como #ditorial a no ser de que sea
necesario para diferenciarlo, '3antillana, no #diciones 3antillana), si no existe editorial
se pone s.n.
3i la obra es de fecha desconocida o demasiado inconcreta, se escribe s.a.