Seminario de Grado

Metodologa para la elaboracin de textos filosficos

Dictado por la Dra. Diana Cohen Agrest,
con la colaboracin de los docentes Axel Cherniavsk,
Man!el Ma!er "oberto Casa##a, del al!mno Diego de $avala.
Departamento de %ilosofa, %%&, '(A, primer semestre de )**+
Compendio sobre bibliotecas,
materiales hemerogrficos, tesis doctorales,
crtica textual y abreviaturas. Informacin
til para estudiantes
de la carrera de Filosofa
asado en los traba!os monogrficos de
&!ca Chiesa, G!stavo Mig!e#, ,oelia -!iroga, Matas Soich, "icardo Sosa,
.a!la Scheinkopf, Sebasti/n 0orre# %ederico 'icich,
con aportes de
Melina Abait, 1orge Albanese, 0om/s Alonso, &!ciano Carniglia, Magdalena Colman, Mara 2!genia
Contreras, 3anina Di Gi!sto, &!ciano 2spinosa, .ablo %asciotti, 2steban %ern/nde#, Sara .atricia
%ing!er!t, ,erina %re/n, Soledad Gon#/le# Arismendi, .atricio Gon#/le# Sidders, Mara .a!la
G!evara, 2!genia 4errera, .ablo 4!alla, Clara 5ovacic, 0adeo &ima, .ablo Monastirsk &arocca,
6ictoria ,ac!cchio, .ablo 7lvera Mateos, Daniel .ala##o, .ilar Mara .arot 6arela,
%lorencia .etersen, 1orge Salini, Gon#alo Santaa, &!ca Siga, Aim8 Simkin, Mariela Solana,
.a!la 0arancn, ,icoletta 0rigo Carrasco, Ale9andro $arate Deborah 1acob.
Compilado y editado por
Martn Ale9andro Castro, %rancisco Castro Samalvide 2d!ardo 2rnesto Schmidt
(!enos Aires,
%ac!ltad de %ilosofa &etras,
'niversidad de (!enos Aires,
9!lio de )**+
:
"ndice
.resentacin;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. <
ibliotecas
Sobre la (iblioteca Central de la %%& ;;;;;;;;;;;;;;;;. =
'tili#acin de Cat/logos de la (iblioteca Central de la %%& ;;;;;;;;... >
.rincipales bibliotecas de filosofa en la %%& ;;;;;;;;;;;;;....... ?
Datos de contacto del consorcio bibliotecario de la %%& ;;;;;;;;;..... @
.rincipales bibliotecas con libros de filosofa en la Ci!dad de (!enos Aires;;;... ::
Alg!nas bibliotecas Atiles sobre tpicos p!nt!ales ;;;;..;;;;;;;;;...... :<
#emerotecas y tesis doctorales
4emerotecas........................................................................................................................ :?
Sistema 1S07";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..... :?
0esis doctorales.............................................................................................................. :@
Crtica textual
Man!scritos originales.................................................................................................. )*
Aparato crtico................................................................................................................ ))
,!meraciones cannicas................................................................................................. )<
$breviaturas
Abreviat!ras !s!ales;..;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )>
Abreviat!ras latinas;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )B
)
%resentacin
2l sig!iente Compendio es el res!ltado de !n peC!eDo traba9o de investigacin llevado a
cabo por al!mnos del Seminario Metodologa para la elaboracin de textos filosficos, a
cargo de la .rofesora Diana Cohen otros docentes, entre ellos, el .rofesor "oberto Casa##a,
C!ien planific los lineamientos generales del material C!e ahora conforman estas p/ginas.
2l ob9etivo de esta compilacin es poner al alcance de todo est!diante de %ilosofa alg!nas
herramientas Atiles para !n me9or desenvolvimiento acad8mico, a saber, el conocimiento de
las principales bibliotecas a las C!e se p!ede rec!rrir, m!chas de ellas especiali#adas en
tem/ticas p!nt!ales. 0ambi8n ofrece informacin valiosa sobre hemerotecas, tesis doctorales,
aspectos b/sicos de crtica text!al listas de las abreviat!ras m/s !s!ales.
2l lector deber/ tener presente C!e alg!nos de los contenidos f!eron tomados por los
al!mnos de p/ginas disponibles en la Eeb, por lo C!e en alg!nas secciones el traba9o p!ede
estar ofreciendo textos provenientes de Fikipedia ! otras f!entes. Asimismo, f!e de gran
!tilidad para la preparacin del presente informe la p/gina Eeb de la (iblioteca Central de la
%%& de la '(A el artc!lo G29emplares valiosos C!e forman parte del 0esoro de la
(iblioteca de la %ac!ltad de %ilosofa &etras H'(AIJ, de Mara Cristina (!rgos, Mnica
(aratelli .atricia Sala, editado en el libro en CDKrom El libro en el protopas, (iblioteca
,acional, )**=.
<
ibliotecas
&obre la iblioteca Central de la FFy'
&a %ac!ltad de %ilosofa &etras de la 'niversidad de (!enos Aires f!e creada en :@+B
en ese mismo aDo a se form!laron disposiciones respecto a la (iblioteca. &a (iblioteca
c!enta ho con m/s de <+<.*** volAmenes H=)+.*** volAmenes si s!mamos libros, obras de
referencia, monografas p!blicaciones peridicas, el total es de aproximadamenteI. &leva el
nombre G.rof. A!g!sto "aAl Corta#arJ en honor a s! Director entre :+== :+>). Corta#ar
tambi8n f!e Director honorario de los c!rsos de la carrera de (ibliotecarios profesor de
&iterat!ra Argentina en esta misma fac!ltad, adem/s de antroplogo, folklorista escritor.
Alg!nas de las principales donaciones C!e recibi la (iblioteca Central f!eron, entre otrasL
K (onacin )uberbuhler H:+:?IL disp!esta en s! testamento por Carlos $!berb!hler,
especialista en historia del arte profesor de esta fac!ltad. &a donacin est/ constit!ida
por aproximadamente ><** volAmenes relacionados con historia del arte est8tica. 2l
m!eble C!e act!almente se enc!entra en la sala de lect!ra silenciosa de la (iblioteca
Central f!e parte de la donacin original.
K (onacin (obranich H:+:@M:+)BIL reali#ada por (aldmar Dobranich, fillogo nacido en
Gibraltar en :+>< radicado en Argentina, donde desarroll s! actividad al p!nto de ser
considerado el prec!rsor de la filologa en este pas. &a donacin consta de @.)<*
volAmenes, todos ellos vinc!lados a los intereses filolgicos de DobranichL biblias H<**
volAmenes en todos los idiomas, entre ellos la Biblia de Ferrara de :><<, primera biblia es
idioma espaDolI, diccionarios, l8xicos gram/ticas de los idiomas de los textos
evang8licos, ediciones crticas obras bibliogr/ficas. Dobranich se interes tambi8n por la
masonera el esoterismo, si bien la donacin no incl! obras sobre estos temas.
K (onacin $mbrosetti H:+:+IL reali#ada por la vi!da de 1!an (. Ambrosetti, profesor de
ArC!eologa Americana, Doctor honoris causa de la %ac!ltad Director del M!seo
2tnogr/fico. Dos aDos desp!8s de s! m!erte, s! vi!da leg las +.<+: pie#as C!e forman la
coleccin a la %ac!ltad, a!nC!e a pedido s!o la coleccin f!e posteriormente trasladada
al M!seo 2tnogr/fico.
K (onacin &alas H:+))IL reali#ada por la 'niversidad de (!enos Aires a la %ac!ltad, tras
comprar la biblioteca de Carlos Salas a s! vi!da. Carlos Salas f!e especialista en historia
n!mism/tica. &a coleccin consta de =.@B* pie#as relacionadas con los est!dios histricos.
K (onacin Cristbal Coln H:+)@IL reali#ada por la 'niversidad italiana de G8nova a la
'niversidad de (!enos Aires. 2n :+<* la 'niversidad dona a s! ve# la coleccin a la
%ac!ltad de %ilosofa &etras. &a coleccin reAne @<* pie#as sobre historia de la
antigNedad, historia de Am8rica &atina de la Otalia contempor/nea, psicologa, filosofa,
artes ciencias.
K (onacin $ldo *ieli H:+=>IL reali#ada por el profesor Mieli, C!ien f!era Director del
Onstit!to de %ilosofa de la Ciencia en la 'niversidad ,acional del &itoral. Consta de obras
especiali#adas en historia de la ciencia.
=
K (onacin *achado *ouret H:+@+IL reali#ada por 7svaldo Machado Mo!ret,
especialista en c!lt!ra /rabe profesor de .ensamiento &iterat!ra Prabe en esta
%ac!ltad. Consta de obras en leng!a /rabe castellana, especiali#adas en c!lt!ra /rabe.
K (onacin +ellini H:+>>IL consta de obras de literat!ra rioplatense, todas ellas primeras
ediciones.
K (onacin ,agucci H:++*IL reali#ada por Alfredo "ag!cci, 1!e# de la ,acin
Dip!tado. Consta de obras de narrativa, filosofa, psicologa sociologa.
-tili.acin de los catlogos
de la iblioteca Central de la FFy'
2n este momento la (iblioteca Central tiene tres cat/logosL dos fsicos, por autor por
tema Hficheros !bicados en la entrada de la (ibliotecaI el cat/logo en red, C!e p!ede
cons!ltarse desde la (iblioteca o ingresando desde c!alC!ier .C en httpLMMopac.filo.!ba.arM.
Catlogo fsico
.ara !tili#ar el cat/logo por tema de la (iblioteca Central se debe, en primer l!gar, b!scar
segAn el orden alfab8tico en las casillas C!e se enc!entran en el /ng!lo s!perior derecho del
cat/logo tem/tico. 'na ve# encontrada la ficha con el tema b!scado, se toma nota del nAmero
C!e all fig!ra. A contin!acin, se b!sca en el otro sector el ca9n identificado con ese nAmero
en s! interior se encontrar/n las fichas con los libros inventariados sobre el tema b!scado.
2l cat/logo temtico se !tili#a de manera similar al cat/logo por a!tor, en tanto los GtemasJ
tambi8n se enc!entran ordenados por orden alfab8tico. Se b!sca primero el tema C!e se desea
Hpor e9. G%ilosofa "enacentistaJI, !na ve# encontrado el fichero correspondiente deben
anotarse los datos Htt!lo, a!tor, cdigo de !bicacinI de las obras vinc!ladas a ese tema C!e
se deseen cons!ltar. Alg!nas veces es posible C!e la ficha de !n tema remita a otra seccin del
cat/logo Hpor e9., al b!scar G2stoicismoJ, la ficha correspondiente podra remitirnos a la
seccin G%ilosofa Antig!aJ del mismo cat/logoI.
Catlogo on-line
4a dos cat/logos con acceso en lneaL !n catlogo colectivo de libros C!e incl!e las
colecciones de la (iblioteca Central de las (ibliotecas de los Onstit!tos de Onvestigacin de
la %ac!ltad de %ilosofa &etras de la 'niversidad de (!enos Aires C!e poseen bases de
datos, !n catlogo colectivo de revistas Hsistema 5ardexI C!e incl!e todas las revistas de
la (iblioteca Central las revistas recibidas por las compras centrali#adas de la '(A de las
(ibliotecas de los Onstit!tos de Onvestigacin de la %ac!ltad de %ilosofa &etras de la '(A.
>
S! acceso es libre. %!eron reali#ados a partir del OPC !Online Public ccess Catalog"
desarrollado por la (iblioteca Central QDr. &!is %. &eloirQ de la %ac!ltad de Ciencias 2xactas
,at!rales de la '(A, ba9o licencia #$P# !$%& #esser $eneral Public #icense". 2l
'OpenOPC', como se lo llam, es !n con9!nto de OsisScripts combinados con 40M&
1avaScripts C!e f!ncionan sobre el CGO desarrollado por (O"2M2L FROS
:
.
:
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMbibliotecaSn!evaM
B
%rincipales bibliotecas /ue poseen libros
de inter0s para estudiantes
de la carrera de Filosofa
en la FFy'
&as principales bibliotecas con libros de filosofa en la %%& son dosL la Biblioteca Central
la Biblioteca del (nstituto de Filosofa con s!s diversas Secciones repartidas en los c!bc!los
del =T piso de la %ac!ltadL %ilosofa Antig!a Medieval, %ilosofa Moderna Contempor/nea,
&gica %ilosofa del &eng!a9e, %ilosofa .r/ctica, %ilosofa de la 4istoria, %ilosofa .oltica
%ilosofa de las Ciencias Hver detalle m/s aba9oI.
2n los Onstit!tos de Onvestigacin de otras carreras H=T pisoI p!eden hallarse otros libros Atiles
para el est!dio de la filosofa a!nC!e no est8n directamente relacionados con 8sta. 'n b!en
e9emplo de esto es la (iblioteca del Onstit!to de %ilologa Cl/sica, donde ha obras Atiles para
el est!dio del pensamiento antig!o medieval, o las (ibliotecas de los Onstit!tos de Ciencias
Antropolgicas, 0eora e 4istoria del Arte, 4istoria Antig!a Medieval, Onvestigaciones en
Ciencias de la 2d!cacin, etc.
2n total ha <B bibliotecas e instit!tos pertenecientes a la %%& Hha !n Cat/logo Colectivo de
las (ibliotecas de la %ac!ltad de %ilosofa &etras en httpLMMopac.filo.!ba.arMIL
Onstit!to;
K de las Artes el 2spect/c!lo
K de Ciencias Antropolgicas
K de Ciencias de la 2d!cacin
K de %ilologa Cl/sica
K de %ilologa Cl/sica. SeccinL %ilologa Medieval
K de %ilologa &iterat!ras 4isp/nicas
K de %ilologa &iterat!ras 4isp/nicas. SeccinL &iterat!ras en &eng!as 2xtran9eras.
K de %ilosofa
K de %ilosofa. Prea de lgica Sem/ntica
K de %ilosofa. SeccinL %ilosofa Antig!a
K de %ilosofa. SeccinL %ilosofa Medieval
K de Geografa
K de 4istoria Antig!a Medieval
K de 4istoria Antig!a Medieval. SeccinL 4istoria Antig!a Cl/sica
K de 4istoria Argentina Americana
K de 4istoria de 2spaDa
K de 4istoria del Arte Argentino &atinoamericano
K de &ingNstica
K de &iterat!ra Argentina
K de &iterat!ra 4ispanoamericana
K de 0eora e 4istoria del Arte
K de 4istoria Antig!a 7riental
K M!seo 2tnogr/fico
K M!seo 2tnogr/fico. SeccinL 2st!dios Onterdisciplinarios de Asia Pfrica
K Onterdisciplinario 0ilcara
?
K Onterdisciplinario de 2st!dios de G8nero
K de Onvestigaciones (ibliotecolgicas
K .rograma Onvestigacin Onfancia Maltratada
K de Ciencias Antropolgicas. .rograma de Antropologa 2conmica "!ral
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL %olklore
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL Antropologa (iolgica
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL Antropologa Social
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL 2tnologaK2tnografa
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL 2tnohistoria
K de Ciencias Antropolgicas. SeccinL ArC!eologa
K Onterdisciplinario de 2st!dios e Onvestigaciones de Am8rica &atina
(atos de contacto de la principales bibliotecas
del consorcio bibliotecario de la FFy'
A contin!acin de listan brevemente los datos de contacto de las secciones C!e integran el
consorcio bibliotecario de la %%&. 2n las respectivas p/ginas Eeb p!ede hallarse informacin
especfica sobre cada instit!to los diversos servicios C!e ofrece Hp!ede accederse a todas las
p/ginas Eeb desde la p/gina de la %ac!ltad de %ilosofa &etrasIL
iblioteca Central 1%rof. $ugusto ,al Cort.ar1. .!/n =@*. S!bs!elo H:=*BI
CA(A. Argentina. 0el.L ==<)K*B*B Hint. :>?M:?<I. %axL ==<)K*:):. 4orario de
AtencinL &!nes a viernes *@L**K))L** hs S/bados *@L**K:?L** hs. 2KmailL
bibcenUfilo.!ba.ar. ./gina FebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMartespMhome.htm..
Instituto de $rtes del 2spectculo 1(r. ,al #. Castagnino1. 2l Onstit!to f!nciona
como !na cons!ltora permanente. C!enta con !na biblioteca especiali#ada en la
moderna teora del teatro, abierta a todo pAblico. DireccinL )> de Mao ):? K <er.
.iso K Ci!dad de (!enos Aires. 0el8fonoL =<=< ::+B interno :):. Correo electrnicoL
artespecUfilo.!ba.ar "esponsableL Diana Melamet. 4orarioL &!nes a viernes de :< a
:? hs.
Instituto de Ciencias $ntropolgicas. .!/n =@* H=T piso, of. =B=I. 0el.L ==<)K*B*B
int. :=@ :B=. 4orarioL l!nes a viernes de + a :? hs. icaUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMantropoM4omeMAntropK
SocialMindex.htm.
Instituto de Filologa Clsica. .!/n =@* H=T piso, of. =>?I. 0el.L ==<)K
*@=*M+<=<M=+*:M*B*B, int. :<+. 4orariosL l!nes a viernes de *+L<* a :+L<* hs.
filologiaclasicaUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMfiloclasMhome.htm.
Instituto de Filosofa 3(octor $le!andro 4orn5. .!/n =@* H=T piso, of. =<:I. 0el.L
==<)K*B*B, int. :=*. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de :< a )* hs.
DirectoraL Mara Osabel Santa Cr!#. insfiloUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMfilosofiaMhome.htm.
Instituto Interdisciplinario de 6ilcara. (elgrano ==> HC. =B)=I, localidad de
@
0ilcara, .rovincia de 1!9!. 0el.L H*<@@I =+>K>**B. 4orario de atencin bibliotecaL
l!nes a viernes de + a :) de :> a :@ hs. intertilUimagine.com.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinstit!cionalMsedesMtilcaraMcontMmain.htm.
Instituto de 'ing7stica. )> de Mao ):?M)): H:T pisoI. 0el.L =<=<K::+B, =<=)K
>+))M+?:*M+?:@, int. :*<. 4orario de la bibliotecaL l!nes a viernes de := a )* hs.
elviraUfilo.!ba.ar H2lvira Arno!x, Directora del Onstit!toI, rbeinUfilo.!ba.ar Hmail del
Secretario AdministrativoI. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMling!isticaMhome.htm.
Instituto de 6eora e #istoria del $rte 38ulio 2. %ayr5. )> de Mao ):?M)): H)T
pisoI. 0el.L =<=<K::+B, int. :)@. 4orario de bibliotecaL l!nes a viernes de := a :+ hs.
Hsolicitando el material con anticipacin se p!ede conc!rrir de + a :< hs.I
paroUfilo.!ba.ar, instit!toparoUhotmail.com. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMparoMFeb.age.aroMAK
A!toridades.htm.
Instituto de Filologa y 'iteraturas #ispnicas 3(octor $mado $lonso5. )> de
Mao ):?M)): H:T pisoI. 0el.L =<=<K::+B, int. :::. 4orario de bibliotecaL l!nes,
martes, 9!eves viernes de := a :+ hs. filologiaUfilo.!ba.a. Act!almente no es posible
acceder a la p/gina Eeb de este Onstit!to.
Instituto Interdisciplinario de 2studios e Investigaciones de $m0rica 'atina. )>
de Mao ):?M)): H>T pisoI. 0el.L ==<)K*B*B. indealUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMindealMindex.htm. Si bien
c!enta con !na biblioteca especiali#ada, en la p/gina Eeb no se detallan s!s horarios.
Instituto de #istoria $ntigua y *edieval 1%rof. 8os0 'uis ,omero1. )> de Mao
):?M)):. 0el.L =<=<K::+B, int. :)+. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de
:) a :? hs. historiaantig!amedievalUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMhistoriaantig!amedievalMin
dex.htm.
Instituto de #istoria $rgentina y $mericana 1(r. 2milio ,avignani1. )> de Mao
):?M)): H)T pisoI. 0el.L =<<=K?>:), =<=)K>+))M+?:*M+?:@, =<=<K::+B, int. :*B.
4orario de bibliotecaL l!nes a viernes de :=L<* a :+ hs. ravignaUmail.retina.ar. ./gina
EebL httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMravignani.
Instituto de #istoria de 2spa9a: 1Claudio &nche.;$lborno.1. )> de Mao
):?M)):. 0el.L =<=<K::+B, int. :*=. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de
:<.<* a :+ hs. ihespanaUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMalborno#MOntrod!ccion).htm.
Instituto de 'iteratura #ispanoamericana. )> de Mao )): H<T pisoI. 0el.L =<<=K
?>:), =<=<K::+B, int. :*@. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de + a :+
hs. ilhUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMlithispaMilhMindex.htm.
Instituto de +eografa 3,omualdo $rdissone5. .!/n =@* H=T piso, of. sMnI. 0el.L
==<)K*B*B, int. :=+. 4orario de atencin de la biblioteca Hsit!ada en el <T piso de la
fac!ltadIL l!nes a viernes de := a )* hs. iigeoUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMgeoMhomepage.html.
Instituto de 'iteratura $rgentina 1,icardo ,o!as1. )> de Mao ):? H:T pisoI. 0el.L
+
=<<=K?>:) M =<=<K::+B, int. ::*. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de +
a )* hs. ilaUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMro9asMmiFebMindex.htm.
Instituto de Investigaciones ibliotecolgicas <I=II>. .!/n =@* H=T piso, of. @I.
0el.L ==<)K*B*B, int. :<<. 4orario de la bibliotecaL l!nes a viernes de := a :+ hs.
inibiUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMinibiSn!evoMhome.html.
Instituto de #istoria del $rte $rgentino y 'atinoamericano. )> de Mao ):?M)):.
0el.L =<=<K::+B, int. ::*. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a viernes de :> a :+
hs. geteaUcomnet.com.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMhistartMhomehistart.htm.
Instituto de #istoria $ntigua ?riental 3(r. $braham ,osenvasser5. )> de Mao
):?M)): H<T pisoI. 0el.L =<=<K::+B, int. :*?. 4orario de atencin bibliotecaL l!nes a
viernes de :> a :+ hs. ihaoUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMantorientalMindex.htm.
Instituto Interdisciplinario de 2studios de +0nero. .!/n =@* H=T piso, of. =:?M=B*I.
0el.L ==<)K*B*B, int. :B:. 4orario de la bibliotecaL l!nes a viernes de :* a :? hs.
iiegeUfilo.!ba.ar. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMaiemMhome).htm.
iblioteca del *useo 2tnogrfico 18uan autista $mbrosetti1. Moreno <>*. 0el.L
=<=<K::+B, int. :::. 4orario de bibliotecaL l!nes a viernes de := a :+ hs.
etnograUmail.retina.ar. ./gina EebL httpLMMm!seoetnografico.filo.!ba.arMindex.html.
Instituto de Investigaciones en Ciencias de la 2ducacin <IIC2>. .!/n =@* H=T piso,
of. ==*I. 0el.L ==<)K*B*B, int. ::+. 4orario de atencin de la bibliotecaL l!nes a
viernes de :< a :+ hs. iice!baUgmail.com. ./gina EebL
httpLMMEEE.filo.!ba.arMcontenidosMinvestigacionMinstit!tosMOiceMindex.html.
Instituto de $r/ueologa. )> de Mao ):?M)): H<T pisoI. 0el.L =<<=K?>:) =<=)K+?:*,
int. :)?. 4orario de la bibliotecaL l!nes a viernes de :< a :? hs.
arC!eologia!baUahoo.com.ar. 2n la p/gina de la %%& no aparece disponible la
p/gina Eeb de este Onstit!to.
:
%rincipales bibliotecas con libros
de filosofa y materias afines en la
Ciudad $utnoma de uenos $ires
y localidades vecinas
Alg!nas de las principales bibliotecas con libros de filosofa en la Ci!dad de (!enos Aires
sonL
K iblioteca =acional. AgNero )>*). 0el. =@*@KB***. FebL EEE.bn.gov.ar. Servicio de
referencia telefnicaL =@*@KB*+*. 4orario de la Sala de &ect!ra para solicitar materialL l!nes a
viernes de + a )* hs., s/bados domingos de :) a :@ hs. .ara la #emerotecaL la referencia
telefnica es al =@*@KB*<?, para p!blicaciones peridicas antig!as al =@*@KB*<@. &os das
horarios son los mismos C!e los de la Sala de &ect!ra. &a !tili#acin de la (iblioteca ,acional
es libre grat!ita Hse reC!iere llevar D,O o C8d!la de identidadI. ,o se reali#an pr8stamos a
domicilio, slo cons!ltas en sala. .!eden fotocopiarse ciertas obras Hsin s!perar el :*V de
cada !naI.
K iblioteca del Congreso de la =acin. 4iplito Origoen :?>*. 0el. =*:*K<***.
Atencin al !s!ario de la bibliotecaL *@:*K)))K:*:@. FebL EEE.bcnbib.gov.ar. 4orario de la
Sala de &ect!raL &!nes a 6iernes de *@ hs. a )= hs, S/bados Domingos de :* hs. a )* hs W
%eriados Cerrado W. .ara la Sala de Diarios, .eridicos "evistasL 4orario corrido desde
l!nes ? hs hasta s/bado ): hs, Domingos de :* a )* hs W %eriados Cerrado W, entrada por
Alsina :@B:. 2s libre grat!ita, pero a diferencia de la (iblioteca ,acional, la del Congreso
cede en calidad de .r8stamo a las obras de Colocacin General obras editadas por los
diferentes 7rganismos Onternacionales, except!ando las p!blicaciones peridicas. 2n todos los
casos el pla#o m/ximo de pr8stamo ser/ de :* Hdie#I das h/biles, renovables por !na Anica
ve# por ig!al perodo.
K Centro de Investigaciones Filosficas <CIF>. MiDones )*?<. 0el. =?@?K*><<. ContactoL
cifrlfUmail.retina.ar. &a biblioteca del CO% est/ clasificada segAn las sig!ientes /reas
tem/ticasL %ilosofa Antig!a, %ilosofa Medieval, %ilosofa Moderna, %ilosofa
Contempor/nea, %ilosofa de la 4istoria, %ilosofa .r/ctica, %ilosofa .oltica, 2st8tica, 0eora
del Conocimiento, &gica, %ilosofa de las Ciencias %ilosofa de las "eligiones. Desde :++>
mantiene !n servicio de pr8stamo interbibliotecario con las sig!ientes instit!cionesL Onstit!to
de %ilosofa de la %%&K '(A X 'niversidad 0orc!ato Di 0ella, SADA%. e Onstit!to Goethe
(!enos Aires. C!enta con aproximadamente :>*** libros. 2ntre las colecciones obras
completas, se enc!entranL Adorno, 0h., Gesammelte Schriften, (en9amin, F., Gesammelte
SchriftenX Cohen, 4. FerkeX Gadamer, 4KG., Gesammelte FerkeX 4egel, SYmtliche FerkeX
4eidegger, Gesamta!sgabeX 4!sserl, 4!sserlianaX 5ants FerkeX &eibni#, SYmtliche Schriften
!nd (riefe, MarxM2ngels, FerkeX ,iet#sche, %., SYmtliche FerkeX Schelling, A!sgeEYhlte
SchriftenX Schopenha!er, SYmtliche Ferke. &a hemeroteca del CO%, por s! parte, recibe :*=
p!blicaciones peridicas de las c!ales ?+ son revistas internacionales. 2ntre las m/s
importantes se enc!entranL 2thics, .hilosoph and .!blic Affairs, .olitical 0heor, 5ant
St!dien Hcon acceso electrnicoI, 1o!rnal of .hilosoph, .hilosophische %orsch!ng,
$eitschrift fNr philosophische %orsch!ng, Crtica, Osegora, 0elos.
K &ociedad $rgentina de $nlisis Filosfico <&$($F>. (!lnes B=). 0el. =@B=K*?<?.
FebL httpLMMEEE.sadaf.org.arM. &a (iblioteca 4emeroteca p!eden ser cons!ltadas sin cargo
por los asociados, mientras C!e las cons!ltas de investigadores, profesores est!diantes de
filosofa deben ser a!tori#adas. Alg!nos de los servicios de (iblioteca 4emeroteca son
:
arancelados. 2n esta biblioteca p!eden encontrarse libros revistas especiali#ados en el /rea
de la filosofa analticaL %ilosofa del &eng!a9e, %ilosofa de la Mente, %ilosofa de la Ciencia,
&gica, etc.
K $cademia =acional de Ciencias de uenos $ires. Av. Alvear :?:: <T piso. 0el. =@::K
<*BBM:B>?. FebL httpLMMEEE.ciencias.org.arM. Destinada al pAblico acad8mico en general,
tambi8n reali#a pr8stamos a domicilio. .!eden encontrarse obras especiali#adas en 4istoria
%ilosofa de la Ciencia, as como tambi8n obras de referencia especiali#ada como
enciclopedias de filosofa. 2l Centro de 2st!dios %ilosficos de la Academia HC2%I es dirigido
por "oberto Falton se compone de seis seccionesL %enomenologa 4ermen8!tica,
2st!dios sobre la filosofa de 4egel, &gica %ilosofa de la Ciencia, 4istoria de la Ciencia,
.ensamiento Argentino &atinoamericano, .sicologa .siC!iatra. 2l Centro de 2st!dios
%ilosficos de la Academia tiene como ob9etivos el est!dio dil!cidacin de c!estiones
cientficas t8cnicas C!e contrib!an al progreso del pas al bienestar generalX a promover
dif!ndir investigaciones cientficas t8cnicas especialmente en el campo interdisciplinario.
&a (iblioteca acredita los sig!ientes serviciosL .r8stamos a domicilio, .r8stamos en sala,
.r8stamos interbibliotecario, Onformacin Cons!lta en general. 4orario de atencinL &!nes a
viernes de :=.<* a :@.<*
K -niversidad del &alvador. 0te. Gral. .ern :@:@ Hs!bs!eloI. 0el. =<?:K*=)). FebL
httpLMMEEE.salvador.ed!.arMvridMbibliotecaM. 1!nto a otras seis bibliotecas integra la "ed de
(ibliotecas 'niversidad del Salvador H"ed('SI. 2l horario de s! sede central es de l!nes a
viernes de + a )*L<* hs. &a 'SA& tiene !na 2sc!ela de 2st!dios 7rientales, por lo c!al es !n
b!en l!gar para b!scar materiales vinc!lados a la %ilosofa 7riental. Si bien es !n tanto
conf!sa en s! estr!ct!ra, la p/gina Eeb de la "ed('S ofrece cons!ltas en lnea, servicio de
biblioteca digital, enlaces a n!merosos sitios de inter8s acad8mico.
K iblioteca de #umanidades de la -niversidad =acional de &an *artn. "esponsableL
Gerardo "aAl &osada. DireccinL Calle )> de Mao sMn esC. %rancia H:B>*I San Martn K 0elL
H>=::I =>@*K?<*: Z Ont.L )=. 2KmailL biblioteca.h!manidadesU!nsam.ed!.ar.
; &istema de ibliotecas de la %ontificia -niversidad Catlica $rgentina. &a
(iblioteca Central GSan (enito AbadJ se ina!g!r en :+++. "eAne el fondo doc!mental de las
(ibliotecas anteriormente pertenecientes a las %ac!ltades de %ilosofa &etras, Derecho
Ciencias .olticas, Ciencias Sociales 2conmicas, Ciencias %isicomatem/ticas e Ongeniera,
los Onstit!tos de (io8tica Com!nicacin Social, .eriodismo .!blicidad el .osgrado en
Ciencias de la Sal!d. 2l material bibliogr/fico p!ede cons!ltarse casi en s! totalidad en el
Cat/logo en lneaL
httpLMMEEE.!ca.ed!.arMindex.phpMsiteMindexMesM!niversidadMbibliotecaMcatalogoKenKlineaM. &a
(iblioteca Central se enc!entra en el 2dificio San Alberto Magno, c!a direccin esL Alicia
Morea! de 1!sto :>**, .!erto Madero, Capital %ederal. 0el. =<=+K*=):. %axL =<=+K*)B<.
ContactoL bibliotU!ca.ed!.ar. 2l horario de contacto es de l!nes a viernes de @ K :? hs. 2l
responsable de Circ!lacin Hpr8stamos en sala domicilioI es 4!go AgNero. ContactoL
h!goSag!eroU!ca.ed!.ar. 4orario para contactarloL &!nes a viernes de @ a )) hs s/bados +
a :+ hs. 0el8fonoL =<=+K*)B). Dato a tener en c!entaL 2l servicio de .r8stamos a Domicilio se
ofrece a los al!mnos, profesores, investigadores, a!toridades personal administrativo de la
'niversidad. 2l pr8stamo a domicilio a los al!mnos grad!ados se reali#a por ? das. 2l
pr8stamo a profesores e investigadores se reali#a por :> das. ,o se prestan a domicilio las
p!blicaciones peridicas, obras de referencia, libros Anicos o agotados, libros de !so frec!ente
en sala de lect!ra materiales especiales.
; iblioteca de las Facultades de Filosofa y 6eologa Colegio *ximo, de &an *iguel.
2s !na de las dos m/s importantes, en s! g8nero, en toda Am8rica &atina. .osee !nos :)?.***
:
volAmenes, recibe m/s de ?** revistas en s! maora especiali#adas en %ilosofa 0eologa,
por lo c!al es !n l!gar de cons!lta. &a (iblioteca est/ al servicio no slo de los profesores
est!diantes de las fac!ltades, de los redactores de la revista filosfica teolgica Stromata
Hex Ciencia %eI sino tambi8n al servicio de otros investigadores, profesores est!diantes
!niversitarios e instit!tos S!periores de la Capital %ederal, del Gran (!enos Aires del
interior del pas. DireccinL Av. "icardo (albn <))BK (!enos Aires K Argentina K 02&L H>=I
H::I ==>>K?++) Ont. ::*. ContactoL fac!ltadesU9es!itas.org.ar. 47"A"O7S de &!nes a
6iernes de +.** a :B hs.
K iblioteca =acional de *aestros. .i##!rno +><. 0el.L =:)+K:)?). ContactoL
bnminfoUme.gov.ar. FebL httpLMMEEE.bnm.me.gov.arM. &a p/gina Eeb c!enta con varios
cat/logos online correspondientes a los diferentes materiales secciones H&ibros, M!ltimedia,
.!blicaciones .eridicas, Sala del 0esoro, ',2SC7, etc.I.
$lgunas bibliotecas tiles para el estudio
de tpicos puntuales
Hla arbitrariedad de la seleccin obedece a
C!e as f!e planteado el e9ercicio
de bAsC!edas bibliogr/ficas C!e dio
origen a esta compilacinI
6omismo y escotismo: Seccin de %ilosofa Medieval de la biblioteca del Onstit!to de
%ilosofa de %%& X biblioteca de la .ontificia 'niversidad Catlica ArgentinaX Sociedad
0omista Argentina HAv. Alicia Morea! de 1!sto :>**I, si bien la p/gina Eeb no habla de
ning!na biblioteca, probablemente sea !n b!en l!gar donde preg!ntar por !na.
$spectos puntuales de la obra de 4ant: Seccin de %ilosofa Moderna de la biblioteca del
Onstit!to de %ilosofa de la %%& X la biblioteca del CO% c!enta con n!merosos e9emplares de la
p!blicacin )ant*+tudien.
Fenomenologa: biblioteca de la Academia ,acional de Ciencias de (!enos AiresX (iblioteca
del CO% Hse p!eden cons!ltar las ,usserlianaI.
'as obras de Frege <en alemn>: (iblioteca del Goethe Onstit!t HCorrientes <:+M<=<IX
'a Encyclopdie <(iderot;(@$lembert>: (iblioteca Central de la %%& X (iblioteca ,acional
de Maestros, C!e tiene la primera edicin completa de la Enc-clop.die, p!blicada en .ars a
partir de :?>:. 0ambi8n se p!eden cons!ltar .rimeras 2diciones de los tomos de la
Enc-clop.die en la (iblioteca ,acional Z Sala del 0esoro.
%roblemas de 0tica aplicada: biblioteca de la 'niversidad ,acional de &anAs Hposee !na
Maestra en [tica AplicadaIX biblioteca de la 'niversidad Catlica Argentina Hposee !n
Onstit!to de (io8ticaIX Onstit!to de (io8tica 4!manidades M8dicas de la 2sc!ela
&atinoamericana de (io8tica %!ndacin Mainetti H&a .lataI.
(esarrollo de la geometra en 2gipto: &ibros sobre historia de la geometra, C!e se p!eden
encontrar en la (iblioteca ,acional en la (iblioteca del Congreso de la ,acin. .or otro
:
lado, se p!ede encontrar material en la biblioteca central GDr. &!is %. &eloirJ de la %ac!ltad de
Ciencias 2xactas de la '(A HhttpLMMEEE.bl.fcen.!ba.arMI.
2volucin de los mapas <s. A;ABI>: (iblioteca ,acional Z Salas Mapoteca Sala del 0esoro
Hpara Atlas antig!osI. 2l acceso a la sala de Mapoteca es para investigadores pAblico en
general, s! horario de atencin es de l!nes a viernes de + a :B hs., p!ede contactarse
telefnicamente al =@*@KB*?> o va correo electrnico a mapotecaUbibnal.ed!.ar. 2n cambio,
el acceso a la Sala del 0esoro es slo para investigadores acreditados, s! horario de atencin
es de l!nes a viernes de :* a :@ hs., p!ede contactarse telefnicamente al =@*@KB*?B va
correo electrnico a tesoroUbibnal.ed!.ar.
'a obra de 8uan autista $lberdi: Onstit!to de Onvestigaciones %ilolgicas 1orge M. %!rt, de
la 'niversidad ,acional de San Martn. All se est/ llevando a cabo desde )**= !n .roecto
de 2dicin del Archivo Doc!mental de 1!an (a!tista Alberdi, a cargo de [lida &ois Hdirectora
del CentroI. De otro modo, ha C!e rec!rrir a la (iblioteca de 1orge M. %!rt, en la 2stancia
&os 0alas H&!9/nI, para entrar en contacto con los man!scritos a!tgrafos de Alberdi.
0ambi8n se p!ede cons!ltar la biblioteca del Onstit!to de 4istoria Argentina Americana QDr.
2milio "avignaniQ H%%&IX biblioteca del Onstit!to de &iterat!ra Argentina Q"icardo "o9asQ
H%%&I.
Filosofa de las Ciencias: 2l Centro de 2st!dios %ilosficos de la Academia ,acional de
Ciencias de (!enos Aires HA,C(AIX (iblioteca ,acional de MaestrosX Seccin de %ilosofa
de la Ciencia de la (iblioteca del Onstit!to de %ilosofa H%%&I.
Fundamentos teolgicos de las cru.adas: &a seccin de %ilosofa Antig!a Medieval
!bicada en el =T piso de la %%&. (iblioteca de la %ac!ltad de 0eologa de la 'niversidad
Catlica Argentina HDireccinL 2ntrada por Concordia ==)) de @L<* a :?L**X 2ntrada por 1os8
C!bas <>=< de :?L** a )*L<*IX (iblioteca de las %ac!ltades de %ilosofa 0eologa del
Colegio M/ximo de San Mig!el.
2spacio;tiempo, teora de la relatividad: (iblioteca del Departamento de %sica de la
%ac!ltad de Ciencias 2xactas de la 'niversidad de &a .lata HDireccinL ::> eM=+ >* \
4orarioL @ a :@L<* hs &!nM6ieIX la (iblioteca de la Academia ,acional de Ciencias 2xactas,
%sicas ,at!rales ZA,C2%,K HAv. Alvear :?::, =T piso H:*:=I (!enos Aires, 0el.L H>=K::I
=@::K)++@ M H>=K::I =@:>K+=>:, 4orario de AtencinL de &!nes a 6iernes de +.** a :B.** hs.,
2Kmail (ibliotecaL biblioUancefn.org.arIX (iblioteca Central G&!is %ederico &eloirJ de la
%ac!ltad de Ciencias 2xactas de la '(A.
%resocrticos: Seccin de %ilosofa Antig!a de la biblioteca del Onstit!to de %ilosofa de la
%%&X
$stronoma renacentista: biblioteca de la Asociacin Argentina de Amigos de la
Astronoma HAv. .atricias Argentinas >>*, =@B<K<<BB, infoUamigosdelaastronomia.orgIX
biblioteca central GDr. &!is %. &eloirJ de la %ac!ltad de Ciencias 2xactas de la '(AX
Cosmovisin indgena: biblioteca del Onstit!to M!seo 2tnogr/fico Q1!an (. AmbrosettiQ
HMoreno <>*, =<=<K::+B int. :::, etnograUmail.retina.arIX
Filosofa analtica: biblioteca de la Sociedad Argentina de An/lisis %ilosficoX biblioteca de
la Academia ,acional de Ciencias de (!enos AiresX Secciones de %ilosofa de la Ciencia,
&gica %ilosofa del &eng!a9e del Onstit!to de %ilosofa de la %%&.
%ensamiento rabe: 2sc!ela de 2st!dios 7rientales de la 'niversidad del SalvadorX
biblioteca del Onstit!to de 4istoria Antig!a 7riental GDr. Abraham "osenvasserJ de la %%&
H)> de Mao ):?M)):, =<=<K::+B int. :*?, ihaoUfilo.!ba.arIX Seccin de 2st!dios
Onterdisciplinarios de Asia Pfrica Hsede en el M!seo 2tnogr/fico G1!an (. AmbrosettiJI.
:
'a obra de *aimnides: Onstit!to de %ilologa &iterat!ras 4isp/nicas GDoctor Amado
AlonsoJ de la %%& H)> de Mao ):?M)): :er piso, filologiaUfilo.!ba.arIX Onstit!to de
4istoria de 2spaDaL QCla!dio S/nche#KAlborno#Q de la %%& H)> de Mao ):?M)):,
ihespanaUfilo.!ba.arIX biblioteca del M!seo de Arte 2spaDol G2nriC!e &arretaJ HAv.
1!ramento ))+:, =?@<K)B=*I, especiali#ada en arte, historia literat!ra espaDolas.
'a obra de *arx: 2n la (iblioteca del GoetheKOnstit!t (!enos Aires se p!ede cons!ltar
b!ena parte de la obra en alem/n de MarxX la (iblioteca ,acional de la "epAblica Argentina,
al ig!al C!e la (iblioteca del Congreso tambi8n disponen de !n gran rec!rso bibliogr/fico de
obras de sobre MarxX el Centro de 2st!dios, Onvestigaciones .!blicaciones G&en
0rotskJX la (iblioteca 7brera 1!an (.1!sto HDireccinL Av. &a plata @>, CaballitoX 4orariosL
&!nes a 6iernes de ::L** a )*L** hs., 0el8fonoL =+*:K?+:<IX finalmente la biblioteca del
CO%, C!e c!enta con la obra en s! idioma original.
Filosofa y msica: (iblioteca Central de la %%&X (iblioteca del Onstit!to ,acional de
M!sicologa GCarlos 6egaJ HM8xico >B=, (!enos AiresX 0elL =<B:KB>)*X emailL
inm!vegaUci!dad.com.arX horario de atencin al pAblico de :* a :? hsIX tambi8n ha
m!cho material en el Onstit!to de %ilosofa del =to piso.
'a obra de '0vi;&trauss: (iblioteca del Onstit!to de Ciencias AntropolgicasX (iblioteca del
Onstit!to de ArC!eologaX M!seo 2tnogr/ficoX obviamente, en la (iblioteca Central de la
%%& .
Cosmologa: 2n este tema en partic!lar, la bAsC!eda depender/ del enfoC!e de n!estra
investigacin, siendo posible remitirnos a los distintos Onstit!tos del Consorcio (ibliotecario
de %%&. As, se podra cons!ltar la seccin Antig!a Medieval para !n enfoC!e filosfico, el
Onstit!to de Ciencias Antropolgicas del M!seo 2tnogr/fico Hpara !na orientacin
antropolgica o religiosa de la cosmologaI, en la biblioteca central de la %ac!ltad de Ciencias
2xactas Hsi b!scamos GcosmologaJ en !n sentido fsicoI, del Onstit!to de 4istoria Antig!a
7riental GDr. Abraham "osenvasserJ Hpara !n sentido religioso de cosmologaI, etc.
2l ser segn &artre: &a biblioteca de la Alliance %ran]aise de (!enos Aires HAvda. Crdoba
+=B, tel. =<))K**B@M*:B@M*::+ %ax. =<)BKBB>>, mailL infoUafb!enosaires.comIX tambi8n en
la (iblioteca Central en la seccin de %ilosofa Contempor/nea de la biblioteca del Onstit!to
de %ilosofa H%%&IX en la (iblioteca ,acional tambi8n se podr/ cons!ltar la obra de Sartre.
$spectos filosficos del yoga: &a (iblioteca de la %!ndacin Centro Astrolgico de (!enos
Aires, con sede en la calle 0te. Gral. 1!an D. .ern :?>:, )do. D, (!enos Aires, c!o tel8fono
fax es el H*>=:I <?: K ++?@ Hhorario de atencinL l!nes a viernes de :? a ):L<* horasIX la
(iblioteca Central de %%& Hhaciendo especial hincapi8 en alg!nos volAmenes de la Donacin
2stela (iondiIX la (iblioteca del Onstit!to GDr. "osenvasserJ de 4istoria Antig!a 7rientalX
en la biblioteca del Onstit!to de %ilosofa H=T pisoI.
(escartes: Seccin de %ilosofa Moderna del Onstit!to de %ilosofa de la %%&X biblioteca del
CO%X %!ndacin Descartes.
Filosofa ?riental: 2sc!ela de 2st!dios 7rientales de la 'niversidad del SalvadorX biblioteca
del Onstit!to de 4istoria Antig!a 7riental GDr. Abraham "osenvasserJ de la %%&.
'a vida segn la biologa: biblioteca del Onstit!to de Onvestigaciones (iotecnolgicas, "ed de
(ibliotecas ',SAM HAv. Gral. .a# >==> >T .iso, =>@*K?)>>, dpapaliaU!nsam.ed!.arIX
biblioteca central GDr. &!is %. &eloirJ de la %ac!ltad de Ciencias 2xactas de la '(AX
(iblioteca de la 7rden de San Ag!stn Hcoleccin (io8ticaI.
2uclides y $r/umedes: (iblioteca de Ciencia 0ecnologa, "ed de (ibliotecas ',SAM
HM. de Origoen <:** K San Martn, =>@*K?<*@, sitiobcU!nsam.ed!.arIX biblioteca central GDr.
:
&!is %. &eloirJ de la %ac!ltad de Ciencias 2xactas de la '(AX
Frescos de la Capilla &ixtina: (iblioteca del Centro de .rod!ccin e Onvestigacin en
"esta!racin Conservacin Artstica (ibliogr/fica de la "ed de (ibliotecas ',SAM
H-!inC!ela Martn :?@= K (arracas, =<*:K=*>B, agaosoU!nsam.ed!.arIX biblioteca del
Onstit!to de 0eora e 4istoria del Arte G1!lio e. .arJ de la %%& H)> de Mao ):?M)): K )T
piso, =<=<K::+B int. :)@, instit!toparoUhotmail.comIX biblioteca del M!seo de Artes
.l/sticas G2d!ardo SvoriJ HAv. Onfanta Osabel >>>, .arC!e 0res de %ebrero, =??=K+=>)I.
%ensamiento argentino: (iblioteca del Centro de 2st!dios &atinoamericanos de la "ed de
(ibliotecas ',SAM H(artolom8 Mitre :@B+ :T .iso, =<?)K@@<B, celU!nsam.ed!.arIX
biblioteca del Onstit!to de &iterat!ra Argentina G"icardo "o9asJ de la %%& H)> de Mao ):? K
:T .iso, =<<=K?>:), ilaUfilo.!ba.arIX biblioteca del Onstit!to Onterdisciplinario de 2st!dios e
Onvestigaciones de Am8rica &atina de la %%& H)> de Mao ):?M)): K >T piso, ==<)K*B*B,
indealUfilo.!ba.arI.
'uteranismo: (iblioteca Central de %%&X la (iblioteca del Onstit!to 'niversitario OS2D20
HCamac!/ )@), (!enos Aires, =B<)K>*<* M >*<+, %axL H^>= ::I =B<< )@)>,
infoUisedet.ed!.arIX (iblioteca ,acional de MaestrosX (iblioteca ,acionalX la (iblioteca de la
.ontificia 'niversidad Catlica Argentina H'CAIX biblioteca del GoetheKOnstit!t (!enos
Aires.
2volucin del concepto de belle.a: (iblioteca del Onstit!to de 0eora e 4istoria del Arte
G1!lio 2. .arJ de la %%& X en el Onterdisciplinario de 2st!dios de G8nero se enc!entran
varios textos sobre la historia de la (elle#a, lo c!al podra ser Atil para cons!ltarX l!ego, claro
est/, sobre el concepto de belle#a material diverso sobre 2st8tica se p!ede cons!ltar la
(iblioteca Central la del Onstit!to de %ilosofa del =to .isoX la (iblioteca del M!seo
,acional de (ellas Artes HAv. Del &ibertador :=?<, Capital %ederal, 0el. >)@@K++:@M>)@@K
++:=, %ax >)@@K++@:, m!seoUmnba.org.ar.X tambi8n, en lo C!e a (ibliotecas .op!lares se
refiere, podra ser Atil cons!ltar el material de la (iblioteca .Ablica "icardo GNiraldes
H0alcah!ano :)B: entre Arenales 1!ncal, "etiro, 0el8fono de la (ibliotecaL =@:)K:@=* int
::*, 0el8fono grat!itoL *@**K+++K)>:B:, 4orarios de la (ibliotecaL &!nes a 6iernes de +L** a
)*L** hs.I
Cubismo y surrealismo: &a (iblioteca del M!seo ,acional de (ellas ArtesX la (iblioteca del
M!seo de Arte Moderno de (!enos Aires, con sede en Adolfo Alsina +B<, .( H2KmailL
bibliotecamambaUgmail.com, 4orario de cons!ltasL com!nicarse al =<=) <**:IX (iblioteca
del Onstit!to de 0eora e 4istoria del Arte G1!lio 2. .arJ de la %%&X la (iblioteca del
M!seo de Artes .l/sticas 2d!ardo Svori HAv. Onfanta Osabel >>> Kfrente al p!ente del "osedal
de .alermoK, 0el.M%ax ^>= *:: =??=K+=>) M =??)K>B)@ M =??@K<@++, con 4orario de 6isitaL
Martes a 6iernes de :=.<* a :@ hs. emailL bibliotecaUm!seosivori.orgIX como en el
anterior tem de este traba9o, tambi8n podra ser Atil acercarse a la (iblioteca .Ablica "icardo
GNiraldes.
%lutarco: 2n la (iblioteca Central de %%&X en la seccin del Onstit!to de %ilosofa Antig!a
Medieval de la biblioteca del Onstit!to de %ilosofa H%%&IX biblioteca del Onstit!to de %ilologa
Cl/sica H%%&IX en la (iblioteca ,acional en la (iblioteca del Congreso de la ,acin.
'os ar/uetipos segn 8ung: (iblioteca de la %ac!ltad de .sicologa de la '(A HAv.
Ondependencia <*B>, .(X =+>?K=::*M<@:*M=<=@, 4orariosL &!. a 6i. ?.<* a )*. => hs. S/b. :*
a :B.=> hs.IX biblioteca de la Asociacin .sicoanaltica Argentina H"odrg!e# .eDa :B?=,
bibliotecaUapa.org.arIX X(iblioteca Central de la %%&.
(idctica de la filosofa: (iblioteca de 4!manidades G.rofesor G!illermo 7biolsJ de la
%ac!ltad de 4!manidades Ciencias de la 2d!cacin de &a .lata HDireccinL =@ entre B ? K
:
:er s!bs!elo, 4orarioL l!nes a viernes de @ a :+ hs., 0el8fonoL >=K)):K=)<*:)> al =)<*:)+
internos :B*, :B:,:B) :B>, emailL bibh!maUfahce.!nlp.ed!.arIX biblioteca del Onstit!to de
Onvestigaciones en Ciencias de la 2d!cacinX tambi8n ha m!cho material al respecto en la
(iblioteca ,acional, como as tambi8n en las (ibliotecas del Onstit!to de %ilosofa del =to piso
de la %ac!ltad , en menor cantidad, en la (iblioteca Central de %%&.
#emerotecas
y tesis doctorales
#emerotecas
2n la %%& p!eden cons!ltarse revistas de filosofa tanto en la #emeroteca de la
iblioteca Central Hs!bs!eloI como en la iblioteca del Instituto de Filosofa H=T piso,
Seccin de %ilosofa Moderna Contempor/neaI. 2l procedimiento para cons!ltar las
p!blicaciones es similar al de los librosL el !s!ario b!sca en !n fichero el nombre de la revista
C!e desea cons!ltar l!ego solicita al bibliotecario el aDo nAmero correspondiente. 'na
diferencia importante sin embargo es C!e las revistas no se prestan a domicilio, sino slo en el
momento para ser cons!ltadas en sala o parcialmente fotocopiadas. 0ambi8n en la '(A, pero
en otros edificios, p!eden cons!ltarse revistas en el edificio de )> de mao, en el M!seo
2tnogr/fico en el M!seo de 0ilcara H1!9!I.
&istema 8&6?,
1S07" HhttpLMMEEE.9stor.orgMI es !na organi#acin sin fines de l!cro C!e reAne miles de
artc!los p!blicaciones acad8micas en formato digital, f!ncionando como !na gran base de
datos online para la investigacin en las /reas de h!manidades, ciencias sociales otras
disciplinas cientficas. 1S07" permite la descarga de s!s contenidos Hformato .pdfI desde
c!alC!ier m/C!ina perteneciente a !na instit!cin s!scripta H!niversidad, biblioteca, centro de
est!dios, etc.I o desde c!alC!ier .C si se posee !na c!enta con nombre de !s!ario
contraseDa Hpor e9emplo en el caso de los investigadores de !na instit!cin s!scriptaI. Alg!nas
de las venta9as C!e 1S07" abre a la com!nidad acad8mica sonL la posibilidad de b!scar
artc!los, libros p!blicaciones sin restricciones de espacio tiempo, a trav8s de las
herramientas de bAsC!eda C!e permiten rastrear temas, a!tores, /reas de inter8s, palabras
clave, etc.X la posibilidad de acceder a dichos materiales instant/neamente en !n formato de
f/cil mane9o C!e permite tanto la impresin en papel como el traba9o digitalX venta9as C!e, en
s!ma, se derivan de las caractersticas tpicas de Onternet.
&a 'niversidad de (!enos Aires est/ s!scripta a 1S07", por lo c!al p!ede accederse a esta
base de datos desde las .Cs de c!alC!iera de s!s fac!ltades. 2n la %ac!ltad de %ilosofa
&etras p!eden !tili#arse las .Cs del &aboratorio de Onform/tica H:T pisoI, las .Cs !bicadas en
la entrada de la (iblioteca Central, las C!e se enc!entran en los diversos Onstit!tos Hpor
e9emplo, la biblioteca del Onstit!to de Geografa en el <T pisoI. .ara pedir !n doc!mento
electrnico slo ha C!e ingresar en la base de datos Hen general no se solicita contraseDa
porC!e las m/C!inas de %%& a est/n log!eadasI, b!scar el doc!mento mediante alg!no de
:
los motores de bAsC!eda proporcionados, descargarlo en la .C. 'na ve# hecho esto, el
archivo p!ede ser g!ardado en !n diskette CD o enviado por correo electrnico.
.ara b!scar artc!los C!e contengan texto en franc8s, espaDol, italiano o alem/n, existen
dos tipos de bAsC!edaL
a. (AsC!eda b/sicaL se introd!ce el t8rmino C!e se desea b!scar, seg!ido o
precedido del sig!iente comandoL
K para el idioma franc8s, introd!#caL laLfre
K para el idioma espaDol, introd!#caL laLspa
K para el idioma italiano, introd!#caL laLita
K para el idioma alem/n, introd!#caL laLger
b. (AsC!eda avan#adaL se selecciona el idioma en el menA desplegable C!e
aparece ba9o QArticle &ang!ageQ HQOdioma del artc!loQI.
2l motor de bAsC!eda de 1S07" b!sca caracteres 'nicode del idioma original
en esos idiomas.
Asimismo, la biblioteca electrnica de la Sect ofrece el servicio de acceso a 1S07" a
todas las !niversidades nacionales a alg!nos Onstit!tos de Onvestigacin.
6esis doctorales
&as tesis doctorales prod!cidas en la %%& hasta :+@* p!eden cons!ltarse en la (iblioteca
Central slo con a!tori#acin escrita del Decano o del a!tor. &as tesis prod!cidas de :+@: en
adelante p!ede cons!ltarse slo con el permiso del a!tor. 2n ambos casos la cons!lta es en
sala, para fotocopiar la tesis tambi8n se reC!iere permiso expreso del a!tor. &as tesis de
maestra de licenciat!ra, en cambio, p!eden cons!ltarse libremente.
:
Crtica textual
*anuscritos de %latn, $ristteles,
=uevo 6estamento, 4epler y #usserl
Hla arbitrariedad de la seleccin obedece a
C!e as f!e planteado el e9ercicio
C!e dio origen a esta compilacinI
%latn
%!era de !nos pocos papiros, c!o testimonio en con9!nto es comprensiblemente marginal,
lo C!e nos C!eda de m/s antig!o son alrededor de ciento cinc!enta man!scritos de tradicin
medieval copiados entre los ss. OR RO6 o poco m/s. 2stos man!scritos dependeran de !n
HdesaparecidoI arC!etipo del s. 6O d. C., !n cdice con variantes en dos volAmenes. &os
papiros de .latn se enc!entran en el Corpus dei papiri filosofici greci e latini O. : Academia
0oscana dei Scien#a e &ettere &a Colombarina, %iren#e. .ero desde a esto implica C!e lo C!e
ha sobrevivido son man!scritos medievales escritos m!chos Siglos desp!8s de la m!erte de
.latn, C!e son copias de copias de copiasX por lo tanto, es necesario afirmar C!e los
man!scritos originales de .latn, si entendemos por esto los C!e 8ste a!tor escribi en p!Do
letra mientras est!vo vivo, se han perdido.
De estos man!scritos medievales, podemos mencionar el Codex Bodleianus, MS 2. D.
Clarke <+ H(I H@+> d. C.I escrito por la mano de 1!an Calgrafo HOoannes Calligraph!sI,
_scribae satis diligentis`, C!e f!e reali#ado al pedido de Aretas. 2ntre todos los cdices C!e
exhiben las tetralogas OK6O, es el m/s antig!o, se enc!entra en la (iblioteca (odleiana de la
'niversidad de 7xford Hha !na magnfica copia facsimilar de este cdice en n!estra
(iblioteca ,acional, Sala del 0esoroX vale la pena cons!ltarlaI.
Cabe rescatar, a s! ve#, C!e en el est!dio de los man!scritos de .latn ha de tenerse en
c!enta C!e la importancia de estos p!ede variar de hecho segAn el di/logo C!e se est/
recensionando. As, podemos mencionar a los cdicesL /ubingensis graecus Mb := HCI, del s.
RO, el 0enetus graecus :@> HDI, del s. ROO. Ambos contienen solo alg!nos de los di/logos de
estas dos primeras tetralogas. 0ambi8n tenemos a !na tercera familia de cdices encabe#ada
por el Codex 0indobonensis supplementum graecum ? HFI C!e comprende varios otros
man!scritos, m/s !na versin armenia del 2!tifrn la Apologa de Scrates. 2l
Manuscriptum Philosophicum $raecum llamado +upplementum $raecum ? aFb
aantig!amente cod. 0indobonensis >=b dice en el folio :L .latonis opera comien#a con el
Alcibades O. Se trata de !n solo vol!men masivo e imponente de B<? folios, es decir, :)?=
p/ginas. Se enc!entra en b!en estado general excelente caligrafa con tinta negra persistente.
2l /imeo Hff. B*@rKB<:vI viene al final de todas las obras, si bien seg!ido del /imeo #ocrio,
cosa in!s!al Hff. B<)rKB<?vI, con C!e se cierra el vol!men. &os tt!los est/n escritos en b!ena
tinta ro9a, ha m! pocos escolios. &a caligrafa es b!ena la escrit!ra est/ bien conservada.
Se conserva en la csterreichischen ,ationalbibliothek en la 1osefsplat# de 6iena Hcomo la ra#
indica, G1indobonensisJ hace al!sin a los man!scritos resg!ardados en la biblioteca de
6ienaI.

:
2s por estas complicaciones C!e !n texto gen!ino dC!e es el C!e termina por adC!irir para
nosotros el estat!s de edicin crtica2 no depende Anicamente de los man!scritos
conservados, sino de otras f!entes literarias antig!asX de modo especial en este caso de
comentarios de s!s obras, de trad!cciones, citas o incl!so al!siones, lo C!e se conoce como
tradicin indirecta. 2n el caso de .latn, la obra de Digenes &aercio, los comentadores de s!s
man!scritos, tanto latinos como /rabes, las anotaciones de los copistas Hcomo ser las de
Ooannes Calligraph!sI e incl!so la obra de Aristteles, discp!lo s!o. De esto de la
fragmentaria tradicin de man!scritos C!e nos ha sido legada, s!rge la importancia de los
Gaparatos crticosJ Hpreg!nta :>I para la constr!ccin de las ediciones consideradas cannicas.
G2l as!nto de fondo es reprod!cir del modo m/s exacto el a!tgrafo desvanecidoJ.
"emitimos para !n est!dio me9or prof!ndo sobre las vicisit!des de la obra de .latn al
texto de 7scar 6el/sC!e#L G#a transmisin del texto de Platn3 1icisitudes de una historiaJ.
httpLMMEEE.diadokhe.clMmediaM&iteraeSgraecaMtransmision.pdf.
$ristteles
2n c!anto a Goriginales a!tgrafosJ de la obra de Aristteles, pasa exactamente lo mismo
C!e con los man!scritos de .latnL estos se han perdido en los veric!etos de la historia. 3
respecto de las primeras copias, papiros cdices antig!os, debemos remitirnos tambi8n al
medioevo. Cabe resaltar C!e Aristteles escribi dos tipos de textosL los destinados a la
ep!blicacinf f!era del &iceo o exot8ricos Hgr. exo gf!eragI los !tili#ados como ap!ntes de
clase o notas de conferencias, denominados esot8ricos Hgr. eso gdentrogI. &astimosamente, solo
conservamos los esot8ricos, los c!ales al ser !na recopilacin de s!s ap!ntes, v!elven !n poco
complicada s! lect!ra, p!es faltan las explicaciones, las transiciones son abr!ptas, los
arg!mentos C!edan en ocasiones inacabados... leer a Aristteles es d!ro, leer s!s
man!scritos originales, imposible desde !n principio, p!es lo C!e nos ha legado la historia son
los ap!ntes tomados de s!s clases. .or otro lado, si bien la maor parte del traba9o de
Aristteles se perdi desde 8pocas cl/sicas siendo nfima la parte C!e nos ha C!edado en
comparacin con la C!e se s!pone existi. 2xisten pistas de dicha p8rdida a trav8s de la
alaban#a form!lada por Cicern a la eloc!encia de los di/logos de Aristteles. Alg!nos de s!s
traba9os perdidos podran sobrevivir l!ego de !na d!ra resta!racin de restos carboni#ados
hallados en la 6illa de los .apiros en 4erc!lan!m HOtaliaI, act!almente ba9o excavacin.
A s! ve#, de esta nfima obra cabe agregar algo m/sL las l!chas ideolgicas en el seno de la
Oglesia d!rante la edad media en torno a la interpretacin de Corpus aristotelicum Hel Qc!erpoQ
de las obras de Aristteles con temas como el problema de la inmortalidad del alma, eternidad
del m!ndo dem/sI hacen C!e nos planteemos la posibilidad de modificaciones en los
man!scritos. 0an problem/tica es la c!estin, C!e inmediatamente s!rge la preg!ntaL hCmo
establecer por tanto, en los restos C!e nos C!edan, C!8 textos son c!/les no son
eoriginalesfi 2sto es imposible.
0an slo por nombrar alg!no, rescataremos el cdice de #a retrica, donde el m/s antig!o
conservado es el A, Parisino ,o. :?=: de la (iblioteca ,acional de .ars.
)
=uevo 6estamento
Similarmente a lo C!e oc!rre en los casos de .latn Aristteles, es imposible determinar
c!/les son los man!scritos originales del ,!evo 0estamento, p!esto C!e la historia ha
conservado miles de fragmentos en distintos soportes materiales, porC!e se advierte C!e
h!bo n!merosas variantes a lo largo de los siglos hasta establecerse !n texto cannico C!e,
cabe aclarar, aAn ho difiere de ac!erdo a la Onstit!cin religiosa a la C!e nos refiramos. 2s
por otra parte digno de ser destacado el hecho de C!e el traba9o crtico de n!merosas
generaciones de fillogos pone ho a disposicin n!estra !n texto C!e podemos considerar
confiable, en el sentido de C!e versiones m! cercanas a las act!almente disponibles
circ!laron desde los orgenes del cristianismo. 0ambi8n es necesario tener presente C!e los
textos s!frieron, en etapas m! tempranas, procesos de exp!rgacin definicin doctrinaria,
C!e afectaron nat!ralmente a las versiones posteriores.
Papiros
2xisten cientos de papiros con fragmentos del ,!evo 0estamento Hm!chos contienen
!nos pocos versc!losI. 2ntre ellos los m/s relevantes completos sonL
.apiro "landsL 2l papiro "lands H.>)I es el m/s antig!o de los man!scritos C!e se han
encontrado de los c!atro evangelios cannicos. Se desc!bri en el desierto de 2gipto. Se
p!blic en :+<>. Contiene alg!nos versc!los del capt!lo :@ del evangelio de 1!an H1n :@,<:K
<<.<?K<@I. SegAn el est!dio grafolgico es anterior al aDo :>* Hs!ele datarse hacia :)>K:<*I.
.apiro Magdalena Gr :?L %!e encontrado en !na 0ienda de AntigNedades en &!xor, 2gipto a
finales del siglo ROR. %!e adC!irido por !n sacerdote llamado Charles (o!sfield 4!leatt C!ien
tras s! m!erte don el .apiro al Colegio Magdalena de 7xford donde pas a denominarse Gr
:?.
.apiro (odmer OOL Del con9!nto de cinco papiros (odmer H.BB, .?), .?<, .?= .?>I C!e se
conservan en la (iblioteca de Cologn, en Ginebra, destaca el .BB. 2ncontrado en 2gipto
datado hacia el aDo )**, contiene catorce capt!los del evangelio de 1!an. .or s! parte, el
papiro .?>, datado en el siglo OOO, contiene los evangelios de &!cas de 1!an.
Cdices
2n la (iblioteca 6aticana se conserva el Codex 6atican!s HCdice 6aticano :)*+,
(ibl. 6at., 6at. gr. :)*+X GregorKAland no. (M*<I, !no de los m/s antig!os man!scritos
griegos de la (iblia, C!e se enc!entra all al menos desde el siglo R6. 2s !n cdice del siglo
O6 C!e contiene casi en s! totalidad el texto (ibliaL Contena originalmente !na copia
completa de la (iblia de los Setenta del ,!evo 0estamento, pero las p/ginas :>:+ K :><B
Hdesde 4ebreos +L:= hasta el ApocalipsisI se perdieron f!eron reempla#adas por !n
minAsc!lo s!plemento del siglo R6 H,o. :+>?I. Consta de ?>+ ho9as. %altan !na parte
importante del G8nesis alg!nos Salmos. 2l estilo de la escrit!ra es sencillo elegante. 2l
pergamino es m! fino delgadoX posiblemente se reali# en piel de antlope. 2s !no de los
m/s antig!os man!scritos conservados de la (iblia, ligeramente anterior al Codex Sinaitic!s,
probablemente copiado, como aC!8l, d!rante el siglo O6. 2st/ escrito en griego, en
pergamino, con letras !nciales en formato scriptio continua.
2l Cdice Ale9andrino HCodex Alexandrin!sI es !n man!scrito del siglo 6 de la (iblia
Griega, conteniendo la maor parte de la Sept!aginta del ,!evo 0estamento. 1!nto con el
Codex Sinaitic!s el Codex 6atican!s, es !no de los primeros m/s completos man!scritos
)
de la (iblia. Deriva s! nombre de la ci!dad de Ale9andra, donde se cree C!e f!e hecho.
"obado por los brit/nicos en el siglo R6OO, el Man!scrito descansa ahora en &ondres, (ritish
&ibrar, MS "oal :. D. 6K6OOOX GregorKAland nT A *).
%inalmente, el Codex +inaiticus H&ondres, (iblioteca (rit/nica, Add. =<?)>X GregorK
Aland nT j HAlephI o *:I es !n man!scrito !ncial del siglo O6 de la versin griega de la (iblia,
escrito en scriptio contin!a entre los aDos <<* <>*. 7riginalmente contena la totalidad de
ambos 0estamentos, pero slo han llegado hasta n!estros das tro#os de la Sept!aginta, la
totalidad del ,!evo 0estamento, la 2pstola de (ernab8 fragmentos de 2l .astor de 4ermas
Hlo C!e s!giere C!e estos Altimos dos textos podran haber sido considerados parte del canon
bblico por los editores del codexI.
4epler
2n :B<), d!rante la G!erra de los 0reinta ADos, el e98rcito s!eco destr! s! t!mba se
perdieron s!s traba9os hasta el aDo :??<. "ec!perados por Catalina OO de "!sia, se enc!entran
act!almente en el 7bservatorio de .!lkova en San .etersb!rgo, "!sia. 4a tambi8n alg!nas
Cartas en la Coleccin Darmsaedter de Man!scritos C!e exhibe la (iblioteca 2statal de (erln.
7tra parte de los man!scritos de 5epler se enc!entra act!almente en M!nich, donde est/n
siendo editados por la 5epler 5ommision.
#usserl
S!s obras completas Hman!scritos originales C!e constan de m/s de =>.*** foliosI se
enc!entran en los Archivos 4!sserl del Onstit!to de %ilosofa de la 'niversidad Catlica de
&ovaina H%ranciaI. All los llev desde %rib!rgo en (risgovia el padre 4ermann &eo van
(reda para salvarlos de la destr!ccin na#i. A los Archivos 4!sserl ac!den est!diosos de la
fenomenologa de todo el m!ndo, s!s obras sig!en en proceso de p!blicacin en la
coleccin denominada ,usserliana.
$parato crtico
2n s! sentido originario sera el instr!mento !tili#ado para recomponer, restit!ir, !n texto
perdido. Sera entonces la indicacin sistem/tica de los man!scritos las variantes frente a las
partes del texto C!e as lo reclamen, lo C!e es absol!tamente necesario para !n trad!ctor. As,
tradicionalmente, !n aparato crtico era el l!gar en donde se en!meraban cada cambio
correccin o enmiendas C!e se hicieron d!rante el proceso de la trascripcin de !n man!scrito.
&a idea era C!e el Aparato dara al lector la posibilidad para reconstr!ir la original
exactamente como C!e era antes de C!e !sted lo transcribiera. 0ambi8n se llamaba Gaparato
crticoJ al con9!nto de datos complementarios C!e el editor de !n texto proporcionaba en
notas para explicar las diferentes grafas de los man!scritos 9!stificar s!s decisiones. 2s en
este sentido, considerada como !na herramienta indispensable para los transcriptores
trad!ctores, C!e se lo conoce como aparato. .or otro lado, siendo C!e el Gaparato crticoJ
consiste en la referencia bibliogr4fica C!e permitira re*construir !n texto de la forma m/s
cercana al man!scrito original, 8ste es el encargado de acreditar las ediciones crticas de !n
textoX de ah la denominacin GcrticoJ en referencia a esta herramienta bibliogr/fica.
Sin embargo, con el !so a lo largo de los aDos se ha generali#ado el !so del t8rmino
)
Gaparato crticoJ para referirse tambi8n a todo el con9!nto de notas aclaratorias o
complementarias introd!cidas al pie de p/gina, as, en la act!alidad se conoce por aparato
crtico al con9!nto de citas, referencias notas aclaratorias C!e es preciso incl!ir en !n traba9o
para dar c!enta de los aportes bibliogr/ficos sobre los C!e el mismo se apoa. De esta forma,
el aparato crtico ha devenido en !na herramienta indispensable de todo investigador para
hacer explcitas las conexiones de s! traba9o con toda la labor de los C!e lo precedieron en la
investigacin del mismo campo tem/tico. .ara lograr lo anterior es necesario hacer referencia
clara a la bibliografa C!e se haa cons!ltado, la c!al debiera res!mir Kdel modo m/s completo
posibleK la s!ma de los aportes C!e posibilitan la reali#acin del traba9o. Corresponden al
aparato crticoL las Citas Htext!ales o indirectasI, las ,otas Hde referencia, explicativas,
aclaratorias o de entrecr!#amientosI, la "eferencia (ibliogr/fica, los kndices Hgeneral, de
contenidos, onom/sticos, tem/ticos, de abreviat!ras, de il!stracionesI finalmente el
Ap8ndice Anexos.
2l aparato crtico res!lta por tanto indispensable porC!e 8ste nos permite f!ndamentar
n!estras investigaciones, a no repetir lo C!e otro a investig, o al menos repetirlo de9ando
evidenciado por la referencia bibliogr/fico C!e !no se ha apoado en ese traba9o para as no
llevarse !n cr8dito a9eno, respetando el aporte de C!ienes a han traba9ado sobre el tema.
%inalmente, la referencia bibliogr/fica en la C!e n!estro traba9o se apoa tambi8n permite
f!ndamentar las tesis propias las crticas reali#adas a otros traba9os, d/ndonos la referencia
exacta en la c!al nos estamos apoando para decir lo C!e decimos.
=umeraciones cannicas <%latn y $ristteles>
2n la expresin 5ep6blica >)=c, G>)=cJ significa la p/gina >)=, seccin GcJ. 2sta
n!meracin se debe al sistema de referencia organi#acin C!e se emplea en las ediciones
trad!cciones modernas de las obras de .latn. .or el sistema de n!meracin Stephan!s, C!e es
la m/s !tili#ada, las obras de .latn se dividen en nAmeros, cada nAmero se divide en
secciones de ig!al tamaDo segAn las letras a, b, c, d e. 2ste sistema de paginacin se basa en
la edicin de .latn reali#ada por 4enric!s Stephan!s H4enri 2stienneI en :>?@, C!e constaba
de tres volAmenesL Platonis opera 7uae extant omnia, tambi8n conocida como Editio
Princeps. &os nAmeros remiten a las p/ginas de los diversos volAmenes de dicha edicin.
,ing!na de las obras est/ dividida en dos volAmenes, de manera C!e n!nca ha oc!rrencias
mAltiples de !n mismo nAmero de p/gina para !na obra. .ero como, sin embargo, haba varios
volAmenes en la edicin de Stephan!s, ha C!e !sar los nAmeros 9!nto al tt!lo de la obra para
C!e la referencia sea exactaX por e9emplo, e>=af a secas podra remitir a pasa9es de varios
di/logos H Critn, Filebo, /imeoI, pero eCritn >=a f remite a !n Anico pasa9e.
2l hecho de C!e exista el pasa9e Critn >=a, Filebo >=a /imeo >=a, se debe a C!e cada
!no de estos di/logos se enc!entra en !n vol!men diferente. 2l caso es C!e, Critn pertenece
al 6ol!men O s! n!meracin va desde =<aK>=e. Filebo pertenece al vol!men OO, s!
n!meracin va desde ::aKB?b. /imeo pertenece al vol!men OOO, s! n!meracin va de :?a
K+)c.
2n el caso de las obras de Aristteles, los nAmeros G:*?= b :=J son !n e9emplo de la
paginacin ba9o el formato de la n!meracin de (ekker. 2l primer nAmero indica el nAmero
de p/gina, la letra indica la col!mna el nAmero final indica la lnea.
2sta n!meracin es bekkeriana. &os nAmeros de (ekker H(ekker n!mbersI, son los
nAmeros de p/gina !sados en edicin de la obra completa de Aristteles por la Academia
.r!siana de Ciencias. 2l editor a cargo de dicha edicin f!e el fillogo A!g!st Omman!el
(ekker H:?@>K:@?:I.
)
2l formato de estos nAmeros incl!e en primer l!gar el nAmero de p/gina de la edicin de
(ekker del texto griego de Aristteles, l!ego !na letra de col!mna C!e p!ede ser _a` o _b`
finalmente el nAmero de lnea. 0odas las trad!cciones ediciones modernas de Aristteles
destinadas a lectores del /mbito acad8mico !tili#an los nAmeros de (ekker en ve# o adem/s
de los nAmeros de p/gina. &os investigadores contempor/neos C!e escriben sobre Aristteles
!tili#an la n!meracin de (ekker para C!e s!s citas p!edan ser corroboradas por los lectores,
C!ienes no necesitan contar con la misma edicin o trad!ccin C!e ha !sado !n a!tor.
)
$breviaturas
$breviaturas usuales
apdo.: apartado.
art.: artc!lo.
arts.: artc!los.
d.: (and Htomo en alem/nI
ca.: del latn circa, cerca o aproximadamenteX en torno a la fecha C!e se indica.
cap.: capt!lo.
cf.: confrntese. 6iene del latn confer H_comp/rese, v8ase`I. 0ambi8n se abreviaL conf. Mconfr.
col.: col!mna.
colab.: colaboradorMes.
e.g.: abreviat!ra de los vocablos latinos exempli gratiaX es eC!ivalente a Qpor e9emploQ H
p!ede pron!nciarse de esta maneraI. Se emplea frec!entemente en la escrit!ra inglesa.
ed.: edicin.
et al. <et alii>: los otros a!tores H los dem/s, otrosI.
f.: abreviat!ra de folioX p!ede aparecer tambi8n como Gf.TJ.
fasc.: fascc!lo.
fl.: abreviat!ra del verbo latino floruit HfloreciIX se refiere a !n periodo de tiempo d!rante el
c!al se encontraba en !na etapa floreciente !na persona, !na esc!ela o !n movimiento.
ibd.: abreviat!ra de ibidem.
ibidem: eall mismof, een el mismo l!garf. Se !sa a veces en las notas para remitir a !na
obra a citada. Se p!ede abreviar de dos manerasL ib8 o ibid8
d.: abreviat!ra de idemX elo mismof, eig!alf. Se emplea generalmente para evitar la
repeticin del nombre de !n a!tor en las notas o en las referencias bibliogr/ficas.
ilust.: il!stracinMes.
impr.: imprentaX impreso en.
infra: aC! aba9o, m/s adelante
loc. cit.: abreviat!ra de loco citato9 fragmento citado de la misma p/gina en la nota
inmediatamente anterior.
n.C: nAmero.
=..: %ota BeneX es !na loc!cin latina C!e significa Qnota bienQ, en el sentido de Qten
c!idadoQ, Qf9ate bienQ. 2s frec!ente en los libros para llamar la atencin sobre algAn p!nto.
=. del $.: nota del A!tor.
=. de la ,.: nota de la "edaccin.
=. del 6.: nota del 0rad!ctor.
op. cit.: Abreviat!ra latina de opere citato. Significa Gen la obra a citada del mismo a!torJ.
p. e!.: por e9emplo.
p.: p/gina.
pp.: p/ginas.
reed.: reeditadoX reedicin.
reimpr.: reimpresoX reimpresin.
rev.: revisado.
s. f.: sin fecha.
s. l.: sin l!garX l!gar de p!blicacin no conocido.
s. l. n. f.: sin l!gar ni fecha.
)
s. v.: abreviat!ra latina de sub 1oceX ba9o la palabra. Se !tili#a c!ando !no C!iere citar !na vo#
de !n diccionario o enciclopedias. Se emplea precediendo a !na determinada palabra para
indicar C!e es ba9o ella donde se p!ede encontrar !na determinada informacin.
s.: sig!iente.
ss.: sig!ientes.
sec.: seccin Hen textos latinos, a como sec8 o saec8, siginifica sigloI
supra: aC! arriba.
t.: tomoMs.
v.: v8ase. 0ambi8n p!ede !sarse la abreviat!ra del vocablo latino 1ideatur Hv8aseIL vid.
vi..: abreviat!ra latina de 1idelicetX C!e significa a saber, es decir, en otras palabras. 2n ingl8s
s!stit!e a namel-L a saber, es decir, partic!larmente, en otras palabras.
vol.: vol!men.
vols.: volAmenes.
DE
r
y DE
v
: 2stos exponentes son frec!entes c!ando se hace !so de doc!mentos o de las
llamadas f!entes primarias, especialmente para el caso de man!scritos medievales. 2ntre los
pasos a seg!ir para s! referencia ha C!e indicar el nAmero de folios Hnombre dado a las ho9as
en todo doc!mento medievalI o de fo:as Hnombre dado a las ho9as en todo doc!mento
colonialI donde la informacin est/ contenida. Se acost!mbra colocar las expresiones GrJ o
GvJ desp!8s del nAmero. &a GrJ significa GrectoJ HanversoI la GvJ significa Gv!eltoJ
HreversoI.
EFFG
D
: 2l exponente indica aC! el nAmero de edicin. ,o se indica la mencin de la primera
edicin a menos C!e sea rara o significativa debido a rasgos especiales. &a edicin se
representa por !n nAmero ar/bigo como letra s!perndice 9!nto al aDo de p!blicacin Hp.e.L
:++>
>
I o por nAmero ar/bigo seg!ido de GlJ la abreviat!ra Ged.J Hp.e9.L :++>, >l ed.I, a!nC!e
este Altimo dispositivo a no se !sa act!almente. 2sto difiere de los casos en C!e Z
principalmente dentro del modo norteamericano de citadoZ se colocan las letras a, b, c, etc.
consec!tivamente como s!perndice 9!nto a !n aDo c!ando !n a!tor escribe m/s de !n traba9o
en el mismo aDoX la s!cesin de letras se corresponde con el orden cronolgico de los traba9os
dentro de dicho aDo. 2sta modalidad ha ganado notablemente espacio en el m!ndo acad8mico
hispano parlante en las Altimas d8cadas.
$breviaturas latinas <extradas de Opera omnia de 8uan (uns 2coto,
edicin de Carolo alic, ,oma, EFHI;J>
a8 artic!l!s artc!lo
add8 addidit agreg
adnot8 adnotavit anot, advirti, seDal
arg8 arg!ment!m arg!mento
c8 cap!t capt!lo
cf8 conferat!r, confer comp/rese
cod89 codd8 codex, codices cdiceMs
col8 col!mna col!mna
comp8 compendi!m compendio
corr8 correxit corrigi
d8 distinctio distincin
def8 definitio definicin
di18 divisio divisin
ed89 edd8 editio, edidit, editiones edicin, edit, ediciones.
e8g8 exempli gratia por e9emplo
)
f89ff8 foli!m, folia folioMs
h8l8 hoc loco en este l!gar
ib8 ibidem all mismo
in corp8 in corpore C!aestionis en el c!erpo de la c!estin
in corr8 in correctione en la correccin
in mg8 in margine en el margen
in ras8 in ras!ra en la #ona ras!rada, en la #ona borrada
lect8 lectio leccin, lect!ra
lib8 liber libro
lin8 linea lnea
ms89 mss8 man!script!m, man!scripta man!scritoMman!scritos
n8 n!mer!s nAmero
not8 notavit seDal, indic
om8 omisit omite
opp8 opposit!m op!esto
p8 pagina p/gina
pon8 ponit pone, agrega
postul8 post!lat!m post!lado
praem8 praemisit antepone
princ8 principalis artic!l!s artc!lo principal
prol8 prolog!s prlogo
prop8 propositio proposicin
Ps8 .se!do .se!do
78 C!aestio, C!aestiones c!estinMc!estiones
7c8 C!aesti!nc!la c!estioncilla
rell8 reliC!i los restantes
rep8 repetivit, repetit!m repitiMrepetido
recsr8 rescripsit, id est clari!s scripsit rescribe, o sea, lo escribe de n!evo
m/s claramente
restit8 restit!it restit!e
s8 s!mma s!ma, compendio
sol8 sol!tio sol!cin
spat8 1ac8 spati!m vac!!m espacio vaco
t8 text!s texto, textos
text8 et mg8 in text! et margine en el texto en el margen
tit8 tit!l!s tt!lo
tr8 tractat!s tratado
transp8 transpos!it transp!so, cambi de orden alas palabrasb
1ol89 1oll8 vol!men, vol!mina vol!menMvolAmenes
)