HELYESBTSEK

Helyesbts a fogyaszti hitelmegllapodsokrl s a 87/102/EGK tancsi irnyelv hatlyon kvl helyezsrl

szl, 2008. prilis 23-i 2008/48/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelvhez
(Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja L 133., 2008. mjus 22.)
Az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban L 199., 2010. jlius 31., a 40. oldalon kzztett helyesbts az albbi cm vonatko
zsban rvnyt veszti, s helybe a kvetkez lp:
A 87. oldalon, a II. mellklet 3. cme helybe a kvetkez lp:
3. A hitel kltsgei
A hitelkamatlb vagy adott esetben a hitelmegllapodsra
alkalmazand klnbz hitelkamatlbak
[%
Rgztett vagy
Vltoz (az eredeti hitelkamatlbra alkalmazand
index- vagy referencia-kamatlbbal)
Idtartamok]
Teljeshiteldj-mutat (THM)
A teljes kltsg a teljes hitelsszeg ves szzalkban kifejezve.
A THM clja, hogy segtse a klnbz ajnlatok sszehasonl
tst.
[% A kamatlb mrtknek kiszmtshoz hasznlt vala
mennyi feltevst megemlt reprezentatv pldt kell itt
meghatrozni]
Ktelez-e a hitel megszerzshez, vagy a hitelnek a
meghirdetett felttelek melletti megszerzshez az albbiak
meglte:
a hitelt biztost biztostsi ktvny, vagy Igen/nem [amennyiben igen, tntesse fel a biztosts
tpust]
egyb jrulkos szolgltatsra vonatkoz szerzds? Igen/nem [amennyiben igen, tntesse fel a jrulkos szol
gltats tpust]
Amennyiben ezen szolgltatsok kltsgeit a hitelez nem ismeri,
azok a THM-ben nem szerepelnek.
Kapcsold kltsgek
Adott esetben
Egy vagy tbb szmla fenntartsa szksges mind a fizetsi
gyletek, mind a lehvsok rgztshez
Adott esetben
Egy adott fizetsi eszkz (pl. hitelkrtya) hasznlati klts
geinek sszege
Adott esetben
A hitelmegllapodsbl ered brmely egyb kltsg
Adott esetben
Azon felttelek, amelyek mellett a hitelmegllapodshoz
kapcsold, fent emltett kltsgek mdosthatk
Adott esetben
Kzjegyzi djak fizetsre vonatkoz ktelezettsg
A ksedelmes fizets esetn fizetend kltsgek A ksedelmes fizets kvetkeztben az n ltal fizetend
sszeg: [ (az alkalmazand kamatlb, valamint az ennek
kiigaztsra vonatkoz szablyok, s adott esetben a kse
delmi djak)]
A fizets elmulasztsa slyos kvetkezmnyekkel jrhat nre
nzve (pl. knyszerrtkests), s megneheztheti a hitelfelvtelt.
HU
L 234/46 Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja 2011.9.10.