, ...

, ...


,
, ...
,
altfel toate prea trziu
exist motive s se cread c ...
M ngrijoreaz ideea c ...
suspecta nimic greit
bnuiasc
spre deosebire de ceea ce
de ce, se intreaba
se confrunt cu faptul c
1. As far as I know -
2. It depends. - . ( , )
3. It's over there. - . ( , .
)
4. I see. - . ( ,
, ,
)
5. Bless you! - ! ( )
6. The thing is that ... - , ...
7. On the one hand, -
8. On the other hand, -
9. I'll sort it out - ( , ,
, , ..
)
10. Right. - -. ( , ,
"" , .
,
.)
-
,
Not that I remember - - ...
You won't belive - ..
What are you getting at?- ?
You can't imagin - ...

I would merely observe that... - ,

Without knowing why -
The question leaves open - ,
Are you nuts? - ?
Say wha'? - -?
I know nothing and care less. -
It grates upon my ear -
A shot in a dark - ,
A piece of cake -
A stone throw -
That's tight -!
Wrap it up! - !
I've got nothing to do with it. - .
I couldn't help it. - .
the point is ... - () , ...
you couldn't fail to notice ... -
Let's keep in touch. - .
I don't care. - . .

for all I care - -

- Should I worry?

Until recently -
How's it going? - ?
You don't say - ...
I ve got a mess indeed - ,
Let's call it a day -
But there is a catch - ""...
I'm as cool as cucamber -
Bats in one's attic -
Preferpentru tot ce-mi pas - ar trebui s
i mai mult - Ar trebui s-mi fac griji?
i aici e la groapa de
Pn de curnd - pn de curnd
Cum merge? - Ce mai faci n cele din urm?
Nu mai spune - i nu spun ...
I-am luat ntr-adevr o mizerie - da, m-am aezat ntr-o bltoac
S-i spunem o zi - ei bine, asta e de ajuns pentru ziua de azi
Dar exist o captur, dar exist un "dar" ...
Sunt la fel de cool ca Crastaveti - da, eu sunt calm ca un episcop
Lilieci n pod cuiva - acoperi trecut

matter
doesn't matter
as a matter of fact/opinion
no matter (what)...
to decide on the matter
point
My point is...
It's beside the point/pointless
as to the point of
thought
on the second thought
Actually/Indeed/Really
Let's agree to differ
opinion
In my opinion/what is your opinion on...
option
to have an option
It fits!
to what extend ...?
Do we/you really...?
hit or miss
are you sure?
not so sure (about it)
exactly! excellent! brilliant idea! precisely!
sorry/pardon me
clearly stated
on the part of
leaving behind
go further



/
, () ...

, ...
/

/ /

/ ...

!
...?
/ ...?

?
( )
! ! ! !
/

way
by the way
in a way
way of
piece/bit
a piece of advice
a piece of information
a bit/piece of knowledge
I am a bit disappointed
mustard first, catchup later = messed up first, catch up later
It may light you up or let you down
to live up to the expectations
to manage it
to rule this ... (out - )

/

-, = -,



... ( - )