II.

INTERCULTURALIDAD Y EDUCACIN INTERCULTURAL

LA INTERCULTURALIDAD ... QU ES?

Estimada(o) docente: en los ltimos aos debes haber escuchado el concepto de interculturalidad
en diferentes ocasiones, por lo que debes tener algunas ideas acerca de su significado. Escribe tu
concepto a continuacin:

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------


AHORA VEAMOS, INTERCULTURALIDAD:

Literalmente significa entre culturas, PERO...

No es un simple contacto, sino un intercambio que se establece en trminos equitativos, en
condiciones de igualdad (Walsh, 1998).

O como plantea Godenzzi, "podra entenderse como interculturalidad una realidad signada por la
diversidad en la que de hecho se dan muchos intercambios". Sin embargo, como l mismo nos
dice luego, este concepto no ayuda mucho, ya que no da cuenta de los complejos y conflictivos
procesos socioculturales que se dan, por lo que es mejor entenderla como "una herramienta o
nocin operativa que a partir de un estado de cosas x, pretende orientar un proceso conducente a
una situacin meta" (1991:14).

ENTONCES, EXISTE EN ESTE MOMENTO?

No, debemos construirla, es una meta por alcanzar, una tarea por realizar.



POR QU?

Porque en este momento la relacin entre los pueblos indgenas y otros grupos sociales y la
cultura accidental dominante se da en situaciones de desigualdad y conflicto.

POR ESO....

Es necesario asumir a la interculturalidad como un proceso permanente de construccin de
relaciones equitativas, de aprendizaje entre personas, grupos, conocimientos, valores y tradiciones
distintas, pero con respeto y en igualdad de condiciones. Es necesario que reconozcamos el valor
de las culturas originarias y la validez de sus aportes en distintos campos del conocimiento.

ENTONCES, LA EDUCACIN INTERCULTURAL DEBE CONTRIBUIR A...

PP...construir una sociedad ms justa, ms equitativa y ms humana, basada en el respeto a la
diversidad y el respeto a los derechos individuales y colectivos de los diferentes pueblos, sectores
y grupos sociales que conforman nuestro pas y en el reconocimiento de las diferencias.

Se trata de construir una igualdad basada en la diversidad, no en la uniformidad.

Desde CHIRAPAQ, Programa Incidencia: Contribuir a la construccin de una sociedad equitativa,
democrtica, inclusiva e intercultural, promoviendo la investigacin, formacin y capacitacin,
generando espacios de debate y comunicacin para el posicionamiento de e interlocicin de los
Pueblos Indgenas para el pleno ejercicio de sus derechos.