Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Porque la cosa es, que cuando Josh estaba alrededor, Lana estaba distrada y no activa
en busca de objetivos para destruir.
Pero ahora que no hay ningn hombre en su vida, tendr mucho tiempo para torturarme
nuevamente. Como hoy en el almuerzo, por ejemplo.
En primer lugar, todo fue mi culpa por ser tan glotona e ir de vuelta a la lnea por un
segundo helado de sndwich. En serio, un sndwich de helado debera ser suficiente para
una nia de mi tamao.
Pero s hay algo mal con la ensalada de tres habas. Se podra pensar que con todo el
dinero que los Miembros del Consejo invierten en las cmaras de vigilancia de fuera,
podran invertir slo un poco en la cafetera para que pudiramos comer algo decente
aqu, adems de productos lcteos congelados. Pero no. Lilly parece tener un punto: al
parecer averiguar quin apaga sus cigarrillos en la cabeza de la estatua de Joe es ms
importante que proporcionar sustento digerible para el cuerpo estudiantil.
Por lo tanto, yo estaba parada all esperando mi sndwich de helado, cuando escuch
una voz decir mi nombre detrs de m; y cuando volte mi cabeza, all estaban Lana y
Trisha Hayes, que pareca que se haba recuperado de la reprimenda del Sr. Harding, al
menos lo suficiente para unirse a Lana en su bsqueda para humillarme pblicamente tan
a menudo como sea posible.
Entonces, Mia dijo Lana, cuando comet el error de voltearme. Todava sales con
ese chico? Ya sabes, ese chico Michael, con la banda?
Debera haberlo sabido, por supuesto. Que Lana no estaba tratando de compensar todos
esos aos de ser una molestia para m. Deb solamente poner el sndwich de helado en
la barra e irme de la lnea y ya.
Pero pens, no s, que tal vez estaba arrepentida por todo lo del comentario de la ropa
interior en el vestidor esa maana. Pens, no me pregunten por qu, que tal vez Lana
realmente haba cambiado durante el verano, demasiado, como Boris. Que en vez de slo
cambiar en el exterior, Lana haba cambiado en el interior.
Debera haber dado cuenta que algo as sera imposible, que para haber tenido un cambio
en su corazn, Lana realmente tendra que tener un cora$<n en primer lugar; y
1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
obviamente Jo lo tena; as que dije cautelosamente: S, Michael y yo todava salimos.
Ella sigui: No est en la Universidad ahora?
Y dije: S. Va a Columbia un poco orgullosa, porque, hola!, al menos mi novio haba
escogido una universidad en el mismo Estado en el que yo viva, a diferencia del ex de
Lana.
Y bien, usted dos ya lo han hecho? quiso saber Lana, como si casualmente me
preguntara donde haba metido mis marcadores.
Y yo estaba como Hacer qu? porque lo juro no tena ni idea de lo que hablaba.
Quiero decir, Quin pregunta esas cosas????
Y Lana dijo: Eso, idiota y mir a Trisha y luego las dos empezaron a rer
histricamente.
Fue entonces cuando me di cuenta qu era lo que quera decir.
Juro que poda sentir mi cara volvindose roja. En serio. Deba estar tan roja como el
esmalte de uas de Lana.
Y a continuacin, antes de poder detenerme dije: NO, POR SUPUESTO QUE NO!
totalmente sorprendida.
Porque estaba conmocionada. Quiero decir, este es un tema que apenas trato con mis
mejores amigos. Ciertamente nunca esper debatirlo con mi ENEMGA MORTAL. En la
FLA DE LA CAFETERA.
Pero antes de que tuviera una oportunidad de recuperarme de mi asombro, Lana sigui.
Bueno, si no quieres perderlo, sera mejor darte prisa dijo, mientras que Trisha rea
detrs de ella. Porque los chicos en la universidad esperan que sus novias 5o Hagan.
Los chicos en la universidad esperan que sus novias Lo Hagan.
Eso es lo que me dijo Lana. En la FLA DE LA CAFETERA.
Despus, mientras la miraba con un total y completo horror, Lana me empuj en la
espalda y dijo: Vas a comprar eso, o simplemente vas a permanecer all? y me di
cuenta de que la lnea haba aumentado mientras haba estado de pie delante del cajero
con mi sndwich de helado en mi mano.
Por lo tanto, le entregu al cajero mi dlar y volv a mi mesa con Lilly, Boris, Tina,
Shameeka y Ling Su; y slo me sent all sin decir nada hasta que son la campana.
Y nadie lo not.
2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Los chicos en la uni1ersidad esperan 2ue a sus no1ias 5o Hagan.
Puede que esto posiblemente sea verdad? Quiero decir, he visto un montn de pelculas
y programas de televisin donde los chicos en la universidad parecen esperar a sus
novias para hacerlo. -omo en Fraternidad. H .uie4re de MTM 6pring. H 5a Mengan$a de
los Jerds.
Pero los chicos en esas pelculas y shows tenan novias que tambin estaban en la
universidad. Ninguno de ellos sala con chicas de segundo de secundaria. Que
probablemente suspendieran geometra. Que fueran princesas de pequeos principados
europeos. Que tuvieran guardaespaldas de 1,80 metros.
Oh, Dios mo. Michael espera tener Sexo conmigo??? Ahora????
Naturalmente, asum que tendramos sexo ALGN DA. Pero me pareci que ese da
estara lejos, muy lejos en el futuro. Tan lejos en el futuro como el da en que saliramos
al mar juntos para detener los barcos balleneros para Greenpeace. Es decir, slo hemos
estado en segunda base una vez, y eso fue en la graduacin, y estoy bastante segura que
no fue ni siquiera a propsito, y tampoco sent nada porque mi sostn sin tirantes tena
mucho metal.
Se supone que me crea que todo este tiempo he sido preparada para hacerlo? Pero si
todava no estoy lista para hacerlo. No creo. Es decir, ni siquiera quiero que Michael me
vea en traje de bao por no hablar de desnuda.
OH POR DOS!!!! Anoche me pregunt si ira el sbado para ver cmo l y Doo Pak
acomodaron su dormitorio!!!!
Y QUE TAL SN EN REALDAD ESA ERA UNA NVTACON PARA R Y HACERLO
Y N SQUERA LO SUPE PORQUE SOY UNA PERDEDORA EN EL CAMNO DEL
AMOR?????
Qu voy a hacer al respecto? Evidentemente, necesito hablar con alguien. Pero quin?
No puedo hablar con Lilly, porque Michael es su hermano. Y no puedo hablar con Tina,
porque ya me dijo que el ms precioso regalo que la mujer le puede dar a un hombre es la
flor de su virginidad, y es por eso que ella se estaba guardando para el Prncipe William,
que slo tiene permitido casarse con una Virgen.
Ella dice que se conformar con darle su flor a Boris, si la cosa del Prncipe William no
funciona al momento de nuestra graduacin.
No puedo hablar con mi madre de eso, porque apenas puede concentrarse en las cosas
que se supone que debe concentrarse, como criar a mi hermano menor, y eso, sin la
distraccin aadida de su hija adolescente esperando a hablar con ella sobre sexo.
Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Adems, yo s lo que va a hacer: va a concertarme una cita para m con su gineclogo.
Disclpame, pero EWW.
Y obviamente no puedo decirle una palabra a pap, porque l slo se encargar de
asesinar a Michael por la Guardia Real Genoviana.
Y Grandmre slo me dar palmaditas en la cabeza y luego se lo dir a cada persona que
conoce.
Y quin me queda? Te dir quin:
MCHAEL. Voy a tener que hablar con MCHAEL acerca de tener sexo con MCHAEL.
Y qu estoy yo, CHFLADA??? No puedo hablar con un CHCO sobre SEXO!!!!
Y menos a ESE CHCO!!!!
QU VOY A HACER ????????????
Oh, Dios mo, creo que estoy teniendo un ataque al corazn. En serio. Mi corazn est
latiendo como a un milln de veces por minuto y prcticamente salindose de mi pecho.
Creo que tengo que ir a la enfermera. Creo que tengo...
La seora Hill me acaba de preguntar si estoy bien. Puesto que es el primer da de clase,
ella acta como si realmente tuviera la intencin de supervisarnos este ao. Nos hizo
llenar un formulario sobre nuestras metas para este semestre. T sabes, en esta clase.
Espi a Boris y escribi: Para aprender el Concierto en Violn de Antonin Dvork en La
menor de memoria y ganar un Grammy como mi hroe, Joshua Bell.
Francamente, no creo que sea una meta muy realista. Pero Boris ahora es casi tan bueno
como Joshua Bell, entonces, tal vez sea realmente factible. Si ser guapo cuenta para los
jueces del Grammy.
He intentado espiar la meta de Lilly, pero ella est siendo precavida. Puso su mano sobre
el papel y dijo: Atrs, baby-licker de una forma muy grosera.
Dudo que ella hubiera sido tan mala si supiera el intenso caos emocional que gira ahora
dentro de m, sobre el futuro de mi relacin con su hermano.
Ya no saba qu poner como mi objetivo, ni siquiera s por qu estoy en esta clase este
semestre, slo escrib abajo: Para escri4ir una no1ela, ) para no suspender geometra.
No puedo creer la que Sra. Hill notara que yo estaba teniendo un ataque al corazn. Ella
nunca haba notado lo que hacamos. Bueno, eso es porque siempre estaba encerrada en
la sala de profesores. Pero an.
Le dije que estaba bien.
$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Pero la verdad es que, no creo que vaya a estar bien alguna otra vez en el futuro, gracias
a la Lana.
% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1*
Martes, 1 de Septiembre, 2obierno de 50S0A0
TE@RQA6 EE5 G@0"ERJ@
EERE-H@6 E"M"J@6
a creaci<n del go4ierno es la inter1enci<n di1ina en los asuntos humanos.
Religiosos ) 5aicos 2ue se entrela$an. 5a gente era mucho menos propensa a
criticar un go4ierno creado por Eios. 5
En la ci1ili$aci<n cristiana, los re)es mantenan eso con la 4endici<n de la iglesia, el
monarca era el so4erano legtimo.
(Um, hola, salvo en Genovia, donde el rey de talia, no Dios, le dio el trono a mi
antecesora Rosagunde por su bravura en el campo de batalla. O la habitacin, supongo,
teniendo en cuenta que es donde mat al enemigo mortal de su gente, Albin. Es bueno
saber que por lo menos uno de los miembros de mi familia se destac en algo relacionado
con los dormitorios, ya que tengo que presentimiento que voy a ser tristemente carente en
esa rea, desde que ni siquiera me gusta mirarme a m misma desnuda, ni hablar de
permitir a alguien ms mirarme).
>ohn 5ocKe, un /il<so/o del siglo RM"", se opuso al Eerecho Ei1ino. Sl ) otros di3eron8 El
Go4ierno es legtimo s<lo en la medida en 2ue est# 4asado en el consentimiento de las
personas 2ue lo rigen.
(Ja! Bien por ti, John Locke! Todos ustedes reyes y faraones psicpatas, que van por ah
diciendo que Dios los puso en el trono EN SUS CARAS!!!!)
& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 11
Martes, 1 de Septiembre, Ciencias de la Tierra
enial. Como si mi da no hubiera sido lo suficientemente malo. Adivina junto a
quin me tengo que sentar en esta clase este semestre? Bien, veamos, Qu
letra del alfabeto viene justo antes de la T? Correcto, S. Kenny Showalter. G
En serio. Me tropec hoy en algn mal karma o QU?
Al parecer, Boris no es el nico quien creci durante el verano. Kenny tambin creci un
par ms de centmetros. Salvo que Kenny no parece haber estado haciendo ninguna
clase de entrenamiento con pesas. As que slo se ve como el espantapjaros del Mago
de Oz en lugar de Legolas.
Menos las orejas puntiagudas, por supuesto.
A diferencia del espantapjaros, sin embargo, Kenny en realidad tiene un cerebro. As que
recuerda demasiado bien que nosotros dos solamos salir. Y que lo dej por Michael.
Bueno, tcnicamente, Kenny me dej a M. Un hecho el cual parece muy ansioso en
recordarme. l slo dijo: -Mia, espero que puedas dejar de lado tus sentimientos
personales hacia m y nos permitas trabajar juntos de una manera profesional este
semestre.
Dije que pensaba que podra. El asunto es, si todava estuviera saliendo con Kenny, y
Lana dijera algo acerca de que l esperaba que lo hiciera con l, me habra simplemente
redo en su cara.
Pero Michael es diferente.
El otro asunto es, qu sabe Lana siquiera de chicos de universidad? Quiero decir, ella ni
siquiera ha salido con uno nunca! Ella podra estar totalmente equivocada acerca de
Michael. COMPLETAMENTE EQUVOCADA.
Me gustara haber tenido la idea de responderle esto a ella en la fila de la cafetera.
Kenny slo me pregunt si tena la intencin de pasar este semestre escribiendo en mi
diario durante clases y luego esperara que l hiciera todo el trabajo como lo hice cuando
ramos compaeros de laboratorio en Bio el ao pasado. Perdn. Creo que alguien est
reescribiendo la historia aqu. Yo no escrib en mi diario durante clases el ao pasado.
Bien, okay, tal vez lo hice. Pero Kenny se ofreci a hacer todo el trabajo de laboratorio por
m. Y escribirlo despus. Quiero decir, a l le gustan esa clase de cosas. Y es bueno en
ello, tambin.
' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Si todo el mundo simplemente se concentrara en sus propias fortalezas personales, el
mundo sera un lugar mucho mejor.
Supongo que es mejor que deje de escribir ahora o Kenny pensar que me estoy
aprovechando de l. Y entonces esperar que lo haga con l para compensar eso.
EWWWW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O rbital mecnica cambios sistemticos a largo plazo
1. La forma de la rbita no es un crculo constanteeclipses extremos de ms de 100.000
aos.
2. Variaciones de la inclinacin del eje del ngulooscilan desde 22 grados a 24 grados
30 sobre 48.400 aos.
3. Precesin26.000 aos.
TAR1A
E F: s/a
G eometra: ejercicios, pginas 11-13
ngls: pginas 4-14, Strunk and White
F rancs: crivez une histoire.
G &T: s/a
G obierno de los Estados Unidos: Cul es la base para la teora del Derecho Divino del
gobierno?
C iencias de la Tierra: seccin 1, defina perigeo/apogeo.
( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 12
Martes, 1 Septiembre, Asamblea
ealmente, debera de haber algn tipo de enmienda constitucional aboliendo las
convocatorias de preparatoria. En serio. R
Porque no slo son un gran desperdicio de recursos escolares (Cuntas veces puedes
sentarte y escuchar hablar a algn tipo paraltico sobre cmo deseara no haber
conducido ebrio? Hola! Lo sabemos), pero tambin me estoy empezando a preguntar si
las convocatorias son simplemente una excusa para que los profesores se tomen un
descanso para ensear. Completamente acabo de ver a la seorita Hill fumando un
cigarrillo fuera de las puertas del gimnasio justamente ahora. Supongo que la entrada
principal no es el nico lugar que necesita cmaras de vigilancia.
Y cualquiera que introduzca a mil adolescentes en una habitacin juntos, sabe que va a
haber problemas. La directora Gupta ya ha tenido que regaar a las chicas del equipo de
lacrosse por tirar pescado suizo a los chicos del club de teastro que por una vez no
estaban haciendo nada. Excepto, ya sabes, verse raros con su pelo teido de negro y
piercings faciales.
Y vi un par de miembros del Club de nformtica escondidos debajo de las gradas en este
momento. Tenan expresiones de sus rostros que slo puedo describir como diablicas.
No me sorprendera si resulta que estn ah abajo desempacando su robot asesino y
programndolo para desatar un reinado del terror en el mundo.
La directora Gupta nos est diciendo lo feliz que esta de tenernos a todos de regreso. La
mano de Lilly se acaba de alzar, la directora Gupta dijo: No ahora, Lilly...
Simplemente contino hablando. Lilly est ahora murmurando para s misma a mi lado.
Tina, a mi otro lado, est jugando al ahorcado con Boris, hasta el momento slo tiene la
letra E correcta y se ha ganado una cabeza y un cuerpo. Los espacios son:
__ __ __ __ __ __ __ E __ __
no puedo creer que no lo pueda descifrar. Pero no voy a ayudar. Porque lo que hace con
su novio es su asunto. Justamente como lo que yo hago con mi novio es mi asunto.
O por lo menos sera asunto mo si, de hecho estuviera haciendo algo con l. Lo que no
estoy haciendo. Lo que aparentemente es un problema, destinado a causar que el rompa
conmigo por una chica universitaria que lo haga con l.
Pero por qu no debera hacerlo con l? La gente lo hace todo el tiempo. Quiero decir,
yo no estara aqu si mi mam y mi pap no lo hubieran...
Oh genial ahora tengo ganas de vomitar, Por qu tengo que pensar en eso? Mi mam y
mi pap hacindolo. Ewwwww!!!!!!!!
) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Eso es an peor que pensar en mi mama y el Sr. G. bueno, ahora completamente voy a
vomitar Ewwwwwwwwww!!!!!!! Ahora la directora Gupta est hablando de todas las
maravillosas actividades extracurriculares que existen en la preparatoria Albert Eisten, y
de cmo todos deberamos tratar de aprovecharlas, Lilly levant la mano de nuevo pero la
directora Gupta simplemente dijo: Ahora no, Lilly. Nadie ms est poniendo atencin.
Tina consigui otra letra, ahora los espacios son:
__ __ __ __ A __ __ E __ __
pero Boris ha agregado dos brazos a su ahorcado, por qu Tina ni intenta la letra l? Esto
es tan agravante.
Ahora la directora Gupta est introduciendo los diferentes grupos de estudiantes para
mostrar cuantas extracurriculares AEHS tiene para ofrecer. Resulta que el otro chico
nuevo, a quien le asignaron el viejo casillero de Josh y quien derram su caf con leche
sobre mi bota es un estudiante de intercambio de Brasil llamado Ramn Riveras. l va a
estar en el equipo de soccer.
Eso tiene que hacer a todas las mams del equipo de soccer felices, especialmente si
despus de ganar se quita la camisa y le da vueltas sobre su cabeza como Josh sola
hacer.
Ramn est sentado junto a Lana y Trisha y el resto de los populares. Cmo lo supo? Es
decir, ni siquiera es de este pas. Cmo pudo haber sabido siquiera quines son los
populares, mucho menos que l es uno de ellos, y debera sentarse con ellos? Esto es
algo con lo que la gente popular simplemente nace? Algo que ellos saben desde el
nacimiento?
Ahora la directora est hablando del concejo estudiantil, y de cmo todos deberamos de
estar ansiosos de unirnos, y de qu magnfica oportunidad es para mostrar tu espritu
escolar, y de cmo se ve bien en tu currculum. Casi lo hace parecer como si cualquiera
que quisiera hacerlo se podra lanzar para el concejo estudiantil y ganar. Lo que es
completamente falso, porque todo el mundo sabe que slo la gente popular gana las
elecciones para el consejo estudiantil. Lilly se lanz el ao pasado y no gan. La persona
que le gan ni siquiera era inteligente. No, el ao pasado la derrot Nancy di Blasi,
capitana del equipo de animadoras (la mentora malvada de Lana Weinberger) una chica
que paso ms tiempo organizando ventas de horneados para que las animadoras
pudieran realizar su bien merecido viaje a six flags, que apoyando verdaderas reformas
estudiantiles.
Tenemos alguna nominacin para presidente del consejo de estudiantes?
La directora Gupta quiere saber. La mano de Lilly simplemente se alz. La directora Gupta
la est ignorando esta vez.
Alguien? sigue preguntando la directora G. Nadie en absoluto?
$* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Tina simplemente dijo a Boris: Umm, gee, djame ver, hay una Y?
Oh por Dios. Ya no me pude contener. Quizs es la prxima amenaza de
desfloracin. O quizs es el hecho de que yo ya no puedo jugar al ahorcado con el amor
de mi vida durante horas escolares, de cualquier forma dije: es JOSHUA BELL, Okay?
JOSHUA BELL!
Tina estaba toda Ohhh tienes razn.
Ramn Riveras re de algo que Lana le ha murmurado en su odo.
Lilly mueve su brazo como una persona loca. El suyo es el nico brazo en el aire.
Finalmente la directora Gupta no tiene otra opcin que, decir: Lilly discutimos esto el
ao pasado, no puedes nominarte a ti misma para presidente del consejo estudiantil,
alguien tiene que nominarte.
Lilly se pone de pie y de su boca salen las palabras: No me estoy nominando... yo
estoy nominando a Mia Thermopolis!!!
$1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1
Martes, 1 de Septiembre, en la limusina en camino 6acia el 7otel Pla8a seriamente
Porque soy amiga de ella siquiera?
$2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1$
Martes, 1 de Septiembre, +a pla8a
a primera leccin de princesa del nuevo ao escolar, y -gracias a Dios-,
Grandmre est ocupada con una llamada telefnica. Ella slo me chasque los
dedos y apunt a la mesa del caf en medio de su suite. Fui hasta all y encontr
todos estos faxes encima, cartas de quejas de varios miembros de la comunidad cientfica
de Francia y del nstituto oceanogrfico de Mnaco.
L
Huh. Adivino que deben ser una clase de locos por los caracoles.
Lo que sea! Como si yo no tuviera problemas mucho ms grandes ahora que un manojo
de bilogos marinos enojados. Bueno, aparentemente, si quiero mantener a mi novio,
tengo que Hacerlo. Como si esto no fuera lo bastante malo, he sido nominada para
PRESDENTE DEL CONSEJO ESTUDANTL.
Honestamente no s lo que Lilly estaba pensando. Poda ella realmente pensar que yo
slo me sentara ah y sera toda una Presidenta del consejo estudiantil? Oh, est bien.
Seguro. Porque, ya sabes, soy la nica heredera al trono de un pas extranjero entero. No
es como si no tuviera nada ms que hacer.
LO QUE SEA!!! La agarr totalmente su brazo y la tir hacia abajo y le susurr: Lilly,
qu crees que ests haciendo??? en un susurro, ya que, por supuesto, cada una
de las cabezas en el gimnasio entero se haban girado en nuestra direccin y cada uno
estaba mirndonos fijamente, incluyendo a Perin y a Ramn Riveras y el tipo que odia
cuando le ponen maz en el chili quien yo pens que se tena que haber graduado. Pero
supongo que no.
No te preocupes susurr Lilly atrs. Tengo un plan.
Aparentemente, parte del plan de Lilly era patear a Ling Su en la espinilla muy, muy fuerte
hasta que ella chillara. Um, acepto, Directora Gupta cuando la Directora Gupta
pregunt con una voz confundida Alguien, uh, secunda esa nominacin?
No pude creer que esto estuviera pasando. Era como una pesadilla, slo que peor, porque
ese tipo que odia el maz en su chili nunca est en mis pesadillas.
Pero yo comenc a protestar, pero entonces Lilly me pate realmente fuerte en la
espinilla.
La Srta. Thermopolis acepta el nombramiento! Lilly dijo a la Directora Gupta, quien
no pareca como si lo creyera totalmente. Pero quien dijo: Bueno. Si ests segura, Mia
de todos modos, sin esperar por alguna respuesta ma.
Lo siguiente que supe, Trisha Hayes haba saltado sobre sus pies y estaba gritando:
$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Yo nomino a Lana Weinberger para presidente del consejo estudiantil!
Bueno, no es apropiado dijo la Principal Gupta, cuando Ramn Riveras secund la
nominacin que hizo Trasha a Lana pero slo despus que Lana le code. bastante
fuerte, pareci, desde donde yo estaba sentada.
Algn miembro de las clases junior o snior gusta entrar a la nominacin? No? Su
apata es debidamente destacada. Bien entonces. Mia Thermopolis y Lana Weinberger
son sus candidatas para presidente del consejo estudiantil. Damas, confo en que
presentarn una eleccin limpia. La votacin ser el prximo lunes.
Y eso era. Me estoy presentando para presidente del consejo estudiantil. Contra Lana
Weinberger.
Mi vida se acab.
Lilly sigui diciendo que no. Lilly sigui diciendo que tena un plan. Que Lana se
presentara en contra de m no era parte del plan. No puedo creer que ella est
haciendo eso dijo Lilly mientras nosotras nos estbamos organizando fuera de la
escuela despus de la Asamblea. Quiero decir, ella slo lo est haciendo porque est
celosa pero Lilly dice que no importa, porque todos odian a Lana, as que nadie votar
por ella.
NADE odia a Lana. Lana es una de las chicas ms populares de la escuela. Todos
votarn por ella.
Pero, Mia, t eres pura y buena de corazn Boris me seal. Las personas que son
puras y buenas de corazn siempre vencen al mal.
Um, s. En los li4ros como El 6e7or de las Anillos, iba a grita en voz alta.
Y el hecho de que soy tan pura? Ese es probablemente el por qu estoy perdiendo a mi
novio.
Y pienso que hay muchos histricos ejemplos de gente que eran claramente no buenos
de corazn que ganaran ms elecciones que las que no.
No vas a levantar un dedo dijo Lilly, mientras Lars me ayudaba a entrar en la limusina
de Grandmre. Ser tu directora de campaa. Tendr cuidado de todo. Y no te
preocupes, tengo un plan!
No s por qu Lilly piensa que sus constantes garantas de que ella tiene un plan son de
alguna manera reconfortantes para m. De hecho, lo opuesto es verdadero.
Grandmre justo colg el telfono.
$$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Bueno dijo ella. Ella ya est en su segundo sidecar desde que llegu aqu. Espero
que ests satisfecha. Toda la comunidad Mediterrnea se levanta en armas por ese
pequeo truco que tiraste.
No todos. Hall dos faxes de mucho apoyo en la pila y se los mostr.
Pfuit! fue todo lo que Grandmre dijo. A quin le importa lo que algunos
pescadores tienen que decir? Ellos no son exactamente expertos en la materia.
S dije pero resultan ser los pescadores de Genovia. Mis compatriotas. Y no es mi
primera obligacin proteger los intereses de mis compatriotas?
No a expensas de agotar las relaciones diplomticas con tus vecinos. Los labios de
Grandmre estaban presionados tan estrechamente juntos, que prcticamente
desaparecieron. Ese era el primer ministro de Francia, y l.
Gracias a Dios el telfono son de nuevo. Eso es bastante impresionante. Yo misma
habra vertido 10000 caracoles en la Baha de Genovia hace mucho tiempo si hubiera
tenido alguna idea para conseguir quedarme sin tener lecciones de princesa.
A pesar de que es psimo que todos estn tan locos.
Dios. Saba todo acerca de los franceses, por supuesto. Pero quin se hubiera
imaginado que los bilogos marinos eran tan delicados?
Pero en serio, qu era lo que se supona que haba que hacer, sentarse y dejar que las
algas asesinas destruyeran el sustento de las familias que por siglos vivieron del mar?
Por no mencionar las inocentes criaturas tales como focas y marsopas de quienes cuya
supervivencia depende el acceso inmediato a las camas de algas que la Caulerpa taxifolia
est totalmente estrangulando? Puede alguien realmente imaginar eso?! Permitir un
desastre ambiental de aquellas dimensiones ocurrir bajo mi nariz, en mi propia baha? Yo,
Mia Thermopolis cuando s la manera (aunque slo terica) de pararlo.
Era tu padre dijo Grandmre despus de colgar el telfono. Est extremadamente
angustiado. Slo escuch algo del Museo Oceanogrfico & Acuario de Mnaco.
Aparentemente, algunos de tus caracoles han ido a la deriva hasta su baha.
Bueno. Como que me gusta esta cosa de ambientalistas rebeldes. Mantiene mi
mente fuera de otras cosas. Como que mi novio va a botarme si no me pongo. Y que
actualmente estoy postulndome contra la chica ms popular de la escuela para
presidente del consejo estudiantil.
Bueno? Grandmre se levant de un salto de su asiento muy rpido, y volc
completamente a Rommel, su caniche de juguete, de su regazo. Afortunadamente,
Rommel est acostumbrado a este tipo de tratamiento y ha sido entrenado para aterrizar
sobre sus pies, como un gato. Bueno? Amelia, no pretendo entender algo de esto todo
$% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
este alboroto sobre una plantita y algunos caracoles. Pero me parece que todas las
personas saben que ella recogi uno de los faxes y lo ley en voz alta: cuando se
introduce una nueva especie en un ambiente extrao, una devastacin total puede ocurrir.
Dile eso a Mnaco dije. Ellos fueron los que vertieron algas sudamericanas en el
Mediterrneo en primer lugar. Todo lo que hice fue soltar caracoles sudamericanos
despus, para limpiar su lo.
No has aprendido NADA de lo que he tratado de ensearte el ao pasado, Amelia?
Grandmre quiere saber. Nada de tacto, o diplomacia, o incluso simple sentido
comn?
Supongo que no!!!!
Bien, probablemente no debera haber gritado esto tan fuerte como lo hice. Pero en serio,
CUANDO ella va a QUTARSE DE M ESPALDA???? No puede ver que tengo
MAYORES COSAS de las que preocuparme de lo que un manojo de estpidos
BLOGOS MARNOS FRANCESES tenga que decir????
Ahora ella me est mirando mal. Bueno?
Eso es lo que ella dijo. Slo -Bueno?-.
Y an cuando s que voy a lamentarlo (Cmo no puedo? Yo voy...)
Bueno. qu?
Bueno, vas a decirme que te tiene tan agotada? ella quiere saber No trates de
negarlo, Amelia. Eres tan mala ocultando tus verdaderos sentimientos como tu padre.
Qu pas hoy en la escuela que te tiene tan trastornada?
S. Como si realmente fuera a discutir mi vida amorosa con Grandmre.
Aunque tengo que decir que la ltima vez que hice esto, con toda la cosa del baile,
Grandmre me dio algn bonito consejo patea traseros. Quiero decir, me lo dio para el
baile, no?
Aun as, cmo puedo decirle a mi abuela que tengo miedo que si no tengo sexo con mi
novio, l va a dejarme?
Lilly me nomin para ser presidente del consejo estudiantil dije, porque tena que
decir algo, o ella me acosara hasta una temprana tumba. Ella lo ha hecho antes.
Pero qu maravillosas noticias!
Durante un minuto, pens que Grandmre iba realmente a besarme o algo. Pero yo la
$& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
esquiv totalmente y ella fingi en cambio que iba a inclinarse y acariciar a Rommel en la
cabeza. Que es quizs lo que ella quiso hacer todo el tiempo. Grandmre no es una
persona muy besucona. Al menos no conmigo. A Rocky, lo besa todo el tiempo. Y no est
tcnicamente relacionada a l.
Mantengo las toallitas antibacterianas alrededor por esta razn. Para limpiar los besos de
Grandmre a Rocky, quiero decir. No estoy diciendo donde los labios de Grandmre han
estado en cualquier da dado.
De todos modos.
No es maravilloso! le grit a ella. Por qu soy la nica persona que ve esto? Voy
a postularme contra Lana Weinberger! Ella es la chica ms popular en la escuela entera!
Grandmre arremolin el agitador en su Sidecar.
Realmente dijo ella, pensativamente. Es un interesante giro de los acontecimientos.
No hay ninguna razn, sin embargo, por la que t no seas capaz de derrotar a esta
Shana. Eres una princesa, recuerda! Qu es ella?
Una animadora dije. Y es Lana, no Shana. Y creme, Grandmre, en el mundo
real, en la escuela secundaria, ser una princesa no es una ventaja.
Tonteras dijo Grandmre. Ser de la realeza siempre es beneficioso.
Ha! dije. Dile eso a Anastasia! Quien, t sabes, fue disparada por ser de la
realeza.
Pero Grandmre no estaba prestndome atencin ya.
Una eleccin de estudiantes ella estaba murmurndose a s misma, mirando a lo
lejos. S, podra ser justamente el asunto.
Estoy contenta de que ests feliz acerca de eso dije, no muy amablemente.
Porque, ya sabes, no es como si tengo otras cosas de las que preocuparme. Como estoy
bastante segura, voy a suspender Geometra. Y luego est todo el asunto de salir con un
chico de la universidad.
Pero Grandmre estaba totalmente alejada en su propio pequeo mundo.
Qu da son las elecciones? Grandmre quiso saber.
Lunes estrech mis ojos sobre ella. Me hubiera gustado contarle lo de Michael, pero
ahora no estaba tan segura que haya sido una buena idea. Ella pareca demasiado
metida en la cosa de la eleccin. Por qu?
$' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Oh, por ninguna razn. Grandmre se inclin, recogi todos los faxes de caracoles, y
los dej caer en la adornada papelera dorada de su escritorio. Procedemos con tus
lecciones del da, Amelia? Creo que un pequeo retoque a nuestras tcnicas de oratoria
podra estar en orden, dadas las circunstancias.
En serio. No es suficiente estar cargada con una psictica como mejor amiga???
Mi abuela debe de estar perdiendo su mente EXACTAMENTE EN EL MSMO
MOMENTO????
$( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1%
Martes, 1 de Septiembre, +a 2aler"a
s que, como si este da no hubiera tenido suficiente, cuando llegu a casa justo
ahora, encontr un caos reinante. Mam estaba alzando a Rocky en sus brazos,
quien a su vez estaba llorando, pero mam le segua cantando My Sharona,
mientras que el Sr. G se sentaba en la mesa de la cocina, gritando en el telfono.
A
Me di cuenta de inmediato de que algo andaba mal. Rocky odia My Sharona. No es
que yo esperara de una mujer a la que le tom tres meses en una manifestacin en la
que alguien termin lanzando un bote de basura a travs de una ventana de Starbucks
recordara las canciones que a l le gustan o no le gustan. Pero el Mmm. yyy en
realidad estaba siendo extrao, si lo acompaan sacudindote, como mi madre lo estaba
haciendo, pareciendo ajena a la materia blanca que tena en el hombro.
Qu ocurre, mam? le pregunt.
Hey, he recibido un regao.
Mi madre grit mam, por encima de los gritos de Rocky. Ella es la amenaza pues
quiere venir aqu con pap. Dice que no han visto al beb.
Um dije. Est bien. Y eso es malo porque.?
Mi madre me mir con sus ojos desorbitados y locos.
Porque ella es mi madre! grit. No quiero que venga aqu.
Ya veo dije, como si esto tuviera sentido. As que t.
r all termin mam, con Rocky gritando a altos decibeles de nuevo.
No el Sr. G estaba diciendo en el telfono. Dos asientos. Slo son dos asientos. La
tercera persona es un beb.
Mam dije, llegando y tomando a Rocky de ella, cuidando de evitar el vmito que an
bulla de su boca como lava del Krakatoa. De verdad crees que es una buena idea?
Rocky es un poco joven para su primer vuelo en avin. Quiero decir, con todo el aire
reciclado. Alguien con bola o algo puede estornudar y lo siguiente que sabrs es que
tendrs que bajar con l. Y qu hay de la granja? No has escuchado acerca de los
nios de la escuela que tienen bola de ese zoolgico de Nueva Jersey?
Si va a mantener a mis padres lejos de aqu dijo mam. Estoy dispuesta a correr el
riesgo. Tienes idea de qu tipo de proyecto acumul el tiempo de tu padre para ponerlos
en Soho Grand?
$) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Muy bien dije, entre los versos de Mujer ndependiente que siempre tiene un
efecto calmante sobre Rocky. l es mucho ms en R&B que la roca.
As que cuando nos vamos?
T no dijo mam. Slo Frank y yo. Y Rocky, por supuesto. T no puedes ir. Tienes
la escuela. Frank est pidiendo un da de vacaciones.
Ya saba que haba sonado demasiado bueno para ser verdad. No los riesgos potenciales
sobre la salud de mi pequeo hermano pero, ya sabes, yo podra escapar a ndiana, en
lugar de enfrentar la eleccin de nuevo en el infierno de la escuela y la potencial ruptura
con mi novio.
Eso me record.
Um, Mam le dije, siguindola a la habitacin de Rocky, donde al parecer haba sido
guardada la ropa limpia antes de que la sorpresa respecto a su madre cayera de golpe.
Puedo hablar contigo acerca de algo?
Seguro. Aunque mi madre no sonaba exactamente con mucho humor para hablar.
Qu?
Uh. Bueno, ella me haba dicho una vez que poda hablar con ella sobre cualquier
cosa. Qu edad tenas cuando tuviste relaciones sexuales por primera vez?
Esperaba que dijera estaba en la universidad, pero supongo que estaba tan ocupada
intentando de meter en la maleta todo lo de Rocky y ella probablemente no pens lo que
yo le estaba diciendo de antemano. Simplemente contest: Oh, Dios, Mia, no lo s.
Debi haber sido alrededor de qu, quince Aos?
Y cuando se dio cuenta de lo que acababa de decir, ella contuvo el aliento rpidamente y
me mir con los ojos abiertos y se dijo: No es que me sienta orgullosa de ello!
Porque debe haber recordado al mismo tiempo que yo tengo quince aos.
Lo siguiente que supe, era que ella balbuceaba muchas tonteras por minuto.
Fue en ndiana, Ma grit. No es que hubiera mucho ms que hacer. Y fue hace
veinte aos. Eran los aos ochenta! Las cosas eran diferentes en aquel entonces!
Bueno le dije, porque he visto completamente todos los episodios de la serie Amor en
los Ochentas, incluido Amor en los Ochentas Regresa. Slo porque la gente llevaba
calentadores todo el tiempo.
No me refiero a eso!. Exclam mam. Quiero decir, la gente realmente piensa que
%* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
George Michael era recto. Que Madonna sera cantante de un solo xito. Las cosas eran
diferentes entonces.
Yo no poda pensar en nada que decir. Excepto que, estpidamente No puedo creer
que pap y t tuvieran su primera vez cuando tenas quince aos.
Y entonces, viendo la expresin de mi madre, me horroric. Oh Dios mo. Eso es!
Deb suponerlo dado que no conoci a pap hasta que estaba en la universidad.
Mam!!! Quin era?
Su nombre era Wendell dijo mam, con sus ojos todos soadores, ya sea porque
Wendell haba sido muy sexy o porque Rocky dej de llorar al fin, y se puso a babear el
parche de len de mi chaqueta del uniforme, de modo que, por una vez la galera se llen
de silencio. Wendell Jenkins.
Wendell?? El hombre al que mi madre le dio su preciosa y floreciente virginidad
tena por nombre Wendell???
Yo, realmente, no pensara siquiera en tener relaciones sexuales con alguien que se
llamase Wendell.
Pero entonces, estoy teniendo serias reservas sobre tener relaciones sexuales con
alguien, as que, mi opinin probablemente no vale mucho.
Wow dijo mi madre, con la mirada soadora. No he pensado en Wendell en aos.
Me pregunto qu sucedi con l.
No lo sabes? dije, lo suficientemente fuerte como para que Rocky se sobresaltara
en mis brazos. Pero se calm despus de un verso de Trouble, de Pink.
Bueno, quiero decir, s que l se gradu dijo mi madre rpidamente. Y estoy
bastante segura de que se cas con April Pollack pero.
Oh dios mo! dije impactada, aunque no me extraa el comportamiento de mi madre.
l estaba saliendo con dos a la vez!
No, no dijo mam. l comenz a salir con April despus de que l y yo nos
separramos.
Asent. Quieres decir que te amaba y te dej? Al igual que Dave Farouq El Abar y
Tina Hakim Baba!
No, Ma respondi mi madre con una sonrisa. Dios mo, tienes una extraa
habilidad para convertir todo en una cancin occidental. Quiero decir, l y yo salimos y fue
genial, pero finalmente se dio cuenta. bueno, yo quera salir de Versalles, as que me fui
y l se qued. Y se cas con April Pollack.
%1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
gual que Dean, quien se cas con otra chica en Gilmore Girls!
Pero. Mir a mi mam. Lo amabas?
Por supuesto que lo amaba contest mi madre. Dios, Wendell Jenkins. No puedo
creer que no haya pensado en l todos estos aos.
No puedo creer que mi madre no est ya en contacto con el chico que le quit su
virginidad! A qu clase de escuela asisti l, de todos modos?
Por qu me haces todas estas preguntas, Ma? Por fin quiso saber mi mam.
Estn t y Michael.?
No respond, devolviendo a toda prisa a Rocky a sus brazos.
Ma, es perfectamente correcto que quieras hablarlo conmigo.
No dije rpido. MUY rpido.
Porque si t.
No dije de nuevo. Tengo tarea, adis.
Entonces fui a mi habitacin y cerr la puerta con llave.
Debe estar sucediendo algo extrao conmigo. Hablo en serio. Porque cuando mam
estaba recordando tener relaciones sexuales con Wendell Jenkins, recordaba haber
pasado un buen momento. Hacerlo. Todo el mundo parece decir que es un buen momento
al hacerlo. Como en el cine, la televisin y todo. El mundo entero parece pensar que tener
sexo es como el cmulo de todas las experiencias.
Todo el mundo excepto yo. Por qu soy la nica persona que, cuando piensa en hacerlo,
no se siente nada. sudorosa? Y no en el buen sentido. Esta no puede ser una reaccin
normal. Esta tiene que ser otra anomala gentica en mi estructura, como la ausencia de
glndulas mamarias y el tamao enorme de mis pies. Estoy totalmente libre del gen de
hacerlo.
Quiero decir, tal vez quisiera hacerlo. Quiero decir, pienso que es lo que quiero, ya sabes,
cuando Michael y yo nos besamos, y el olor de su cuello que me da la sensacin como de
querer saltar sobre l. Seguramente esa es una indicacin de querer hacerlo.
Salvo que para hacerlo hay que quitarse toda la ropa. Delante de otra persona. Quiero
decir, a menos que seas uno de los judos ortodoxos que pueden hacerlo a travs de un
agujero en una hoja de nyenti, como Barbra Streisand.
%2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Y yo no pienso, ni estoy lista para quitarme la ropa delante de Michael. Ya es
suficientemente malo tener que quitrmela en frente de Lana Weinberger en los
vestidores a primera hora de la maana. Pienso que nunca podra quitarme la ropa
enfrente de un chico.
Especialmente no del chico del que actualmente estoy enamorada y con el que espero
casarme algn da, si l alguna vez me lo pregunta y especialmente si algn da
superamos esto de quitarme la ropa en frente de l.
Aunque, definitivamente, no me importara ver a Michael sin ropa.
Es esto un doble criterio?
Me pregunto si mi madre senta lo mismo acerca de Wendell Jenkins.
Ella debe haberlo previsto, o no lo habra hecho con l.
Y, sin embargo, aqu est ella, ms de veinte aos ms tarde, y ni siquiera sabe dnde
est Wendell ahora.
Espera! Apuesto a que podra encontrarlo. Podra hacer una bsqueda de personas en
Yahoo!
Ay, Dios Mo! Aqu est!!! JENKNS WENDELL!! Quiero decir, no hay fotografa de l,
pero s donde trabaja. Ay, dios mo, l trabaja para la Empresa de Energa de Versalles!
l es el tipo que repara la luz elctrica cuando la luz se va por un tornado o lo que sea!
No puedo creer que mi madre le diera su virginidad a un hombre que ahora trabaja para
la compaa de energa elctrica de Versalles!
No es que haya nada malo en que alguien trabaje para una compaa elctrica. No es
diferente de ser un maestro de lgebra en una escuela secundaria, supongo.
Pero al menos, el Sr. G no tiene que usar un traje de mecnico para trabajar.
Me pregunto si Abril Pollack, la nia que se convirti en la seora de Wendell Jenkins en
lugar de mi mam, est aqu.
Oh dios mo! Es ella! Pollack Abril fue elegida Princesa del Maz de Versalles, ndiana,
en 1985!!
Mi mam lo hizo con un tipo que ms tarde se cas con una princesa del maz.
Esto es irnico, teniendo en cuenta que mi mam ms tarde pas a tener a la hija
ilegtima de un prncipe! Me pregunto si Wendell lo sabe. De que su ex, Helen
% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Thermopolis, es la madre de la heredera al trono de Genovia. Apuesto a que no se
sentira tan bien por haber dejado a mi madre por la seorita Abril, princesa del maz, si l
lo hubiese sabido Verdad?
Aunque, supongo, que en realidad la hubiera dejado si, como mi madre dice, ella y
Wendell queran cosas diferentes.
Puede esto pasarnos a Michael y a m? Podramos querer cosas distintas algn da?
En veinte aos, Michael se casara, no con la Princesa de Genovia, sino con una
princesa del maz?
AAAAAAHHHHH! ALGUEN est envindome varios mensajes instantneos. Quin
podr ser?
Ayuda! Es Michael!
S93::1R;<# Hey!
Desde que se cambi a Mac, Michael cambi su nick. Sola tener LinuxRulz.
S93::1R;<# Cmo estuvo tu primer da de regreso?
Oh dios mo! No lo ha escuchado. Bueno, Cmo iba a hacerlo? No es que l estuviera
ah. O que Lilly se lo dijera. Despus de todo no viven juntos.
Ft+ouie# Estuvo. como siempre.
Bueno, estuvo. Mi vida es una montaa rusa constante, llena de alegra seguida por
decepciones y periodos en los cuales no sucede nada y slo puedo admirar el paisaje.
Pens que deba cambiar de tema.
Ft+ouie# Qu tal TU primer da?
S93::1R;<# Fantstico! Hoy en mi clase de Economa del Desarrollo Sustentable, el
profesor habl de cmo en los prximos diez o veinte aos, el petrleo, el combustible
ms barato y eficaz del planeta, ya sabes, el que usamos en los automviles, nuestros
hogares y todo, se acabar. Hace cien aos, cuando el petrleo se descubri por primera
vez, la poblacin mundial era de slo de dos billones de habitantes. Ahora, con seis
billones de personas, tenemos una enorme sobrepoblacin que casi directamente causa,
que el combustible ms accesible de la tierra no alcance para todo. Dado que la poblacin
no est reducindose, el consumo del petrleo no disminuir, por lo que en un par de
dcadas, tal vez ms, pero probablemente menos, vamos a terminarlo, y si no
encontramos una manera de obtener petrleo enterrado en las profundidades del ocano
sin destruir el medio ambiente, o de iniciar la conversin de la energa nuclear,
%$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
hidroelctrica o solar, el mundo se sumergir en una era de oscuridad, y la gente de todo
el mundo morir de hambre o congelamiento.
Ft+ouie# As que. en otras palabras. En unos diez o quince aos, todos vamos a
morir?
S93::1R;<# Bsicamente. Y t? Qu aprendiste hoy?
Um, que entrar en depresin si no termino con esto.
Pero, por supuesto, no podra decirle eso. As que le dije a Michael cmo este fin de
semana, mam y el Sr. G estn haciendo un viaje de emergencia a ndiana para presentar
a Rocky a sus abuelos. Y cmo Lilly me ha apualado por la espalda otra vez, ahora
presentando mi candidatura para Presidenta del Consejo Estudiantil, pero cmo ella haba
dicho que no me preocupara porque tiene un plan; tambin le cont sobre cmo odio
la geometra.
S93::1R;<# Espera. Tus padres van a ndiana este fin de semana?
Ft+ouie# Mis padres no. Mam y el Sr. G.
Me encanta el Sr. G y todo, supongo, pero todava se me hace algo extrao cuando
alguien se refiere a l como mi padre. Yo ya tengo un pap. Perdon a Michael por este
error comn, sin embargo, porque l no sabe como yo lo que es venir de una familia
deshecha.
Ft+ouie# Qu es lo peor que tu hermana podra hacerme, de todos modos? Quiero decir,
peor que el Consejo Estudiantil.
S93::1R;<# Qu da se van?
Por qu Michael est tan pendiente del hecho de que mam y el Sr. G van a salir de la
ciudad? Bueno, ste es el menor de mis problemas.
Ft+ouie# No lo s. El viernes, supongo.
Lo que me record:
Ft+ouie# Todava quieres que nos reunamos el sbado con Pak Doo?
S93::1R;<# Claro, o si quieres, yo podra ir ah.
Ft+ouie# Con Pak Doo?
S93::1R;<# No, quera decir, yo slo.
Ft+ouie# Bueno, si quieres. Pero yo no s por qu lo haras, nadie va a estar aqu salvo
%% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
yo.
Oh no, Rocky est llorando otra vez. Yo no soy una niera, no lo soy.
S93::1R;<# Ma? Sigues ah?
Pero, cmo pueden sentarse simplemente y escuchar llorar a alguien as? Eso est
realmente mal.
S93::1R;<# Ma?
Ft+ouie# Lo siento, Michael, tengo que irme. Hablar contigo ms tarde.
Me pregunto si hay nieras annimas que puedan trabajar.
%& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1&
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 1n casa
ueno, Lana no perdi el tiempo en el lanzamiento a toda marcha de su campaa para
Presidenta del Consejo Estudiantil. B
Cuando Lilly y yo entramos en el instituto esta maana, encontramos los pasillos
EMPAPELADOS con enormes carteles en colores brillantes de Lana con las palabras
VOTA POR LANA escritas debajo de ella.
Algunos de los carteles son autnticos balazos (ttulos llamativos utilizados en portadas
de revistas) mostrando a Lana lanzar su largo cabello rubio y reluciente hacia atrs y
riendo, o con el mentn apoyado en las manos, sonriendo con la dulzura angelical de
Britney en la portada de su primer lbum. En las fotos, Lana no se parece en nada a
alguien que puede agarrar la parte trasera del sujetador de otra chica y sisear, Por qu
te molestas en llevar uno de stos cuando no tienes nada con que llenarlo?
O alguien que puede decirle a una chica en la lnea del almuerzo que los chicos de la
universidad esperan que sus novias lo hagan.
Algunos de los otros carteles muestran a Lana en tomas de accin, como saltando en el
aire y haciendo el Split con su uniforme de porristas. Uno de ellos muestra a Lana en su
vestido de la fiesta de graduacin del ao pasado, situada en la parte inferior de una
escalera. No s adnde, ya que no haba una escalera como esa en el baile. Tal vez en
su departamento? No lo sabra, por supuesto, porque yo no fui invitada ah.
Lilly ech una mirada a todos los carteles y luego sac sus propios carteles; s, Lilly pas
toda la noche, mientras yo estaba aprendiendo sobre Wendell Jenkins, haciendo carteles
de campaa para m; que decan frases no muy elegantes.
Porque a pesar de que los carteles de Lilly son bonitos, los cuales dicen MA MANDA o
ELGE A LA PRNCESA no son ms que brillantina vertida sobre goma en el centro de
las lminas de foam blanco (para que permanezcan rgidos). Lilly no pudo exactamente
hacer balazos brillantes acerca de m para empapelar la escuela con ellos.
No te preocupes, Lilly . Dije con la voz ms simptica que pude. De todos modos
no quiero ser presidenta, as que quiz esto sea lo mejor.
ncluso Boris not lo triste que estaba Lilly y se sinti mal por ella, lo que me pareci muy
amable de su parte, despus de cmo ella prcticamente le arranc el corazn y lo hiri
todo lo posible el pasado mayo.
Tus carteles son mucho mejores que los de Lana . Le dijo. Porque vienen del
corazn y no de alguna tienda de fotocopias.
%' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
De todas formas, Lilly rompi sus carteles por la mitad y los meti en un contenedor de
basura fuera de las oficinas administrativas. Hubo mucho brillo por todas partes en el
momento en que lo hizo.
Luego dijo, en un tono un poco tenebroso, Ella quiere guerra? Pues la tendr!
Pero Lilly puede haber estado refirindose al hecho de que estn sirviendo brandada para
el almuerzo de hoy en la cafetera. Con el bacalao, el ingrediente principal de la brandada,
estando casi extinto debido a la explotacin de la pesca; Lilly podra haber estado
llevando a cabo una campaa en su programa de acceso pblico en contra de su uso en
restaurantes de Nueva York.
Realmente deseo que los productores que muestran inters en el programa de Lilly se
den prisa y encuentren un estudio ya. Lilly necesita un nuevo proyecto. Ella tiene
demasiado tiempo libre.
No he odo hablar de Michael desde que le cort la noche. anterior. Espero que esto
signifique que l est ocupado con toda esa cosa del petrleo y los energticos y no que,
ya sabes, que est terminando conmigo porque se dio cuenta de que no soy.
exactamente el tipo de chica que quiere hacerlo.
%( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1'
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 1ducacin F"sica
Debera haber una ley contra el lanzamiento de balones.
Adems, qu le he hecho yo a Ella? Quiero decir, es evidente que ganar esta estpida
eleccin.
Cul es el punto de tener un guardaespaldas si va a permitir que sea apaleada en los
muslos con balones de goma roja?
Definitivamente esto va a dejarme una marca.
%) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1(
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 2eometr"a
'a en lugar de b' y 'a sola en lugar de b '
La frase en lugar y slo est representada por las siglas si y por el smbolo <>
a < b>: tanto a b> y b > a.
Es lo contrario de un enunciado verdadero necesariamente cierto?
Disculpe, pero...
QU???????????????
Hay un diagrama de Euler apareciendo en mi muslo donde Lana me golpe con la pelota.
&* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1)
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 3ngl4s
No te gusta el suter rosa que la Sra. M'S lleva puesto? Ella se ve tan totalmente Elle
Woods en l! Si Elle Woods tuviera el pelo negro, quiero decir. T.
S. Es agradable.
G u de acuerdo? R U loco por qu lo Lilly hizo?, creo que sera un muy buen consejo
estudiantil Prez., 4 lo que vale la pena.
Gracias, Tina. En cierto modo me haba olvidado de eso. Tantas otras cosas que est
sucediendo.
Qu otras cosas? Esa cosa con los caracoles? Qu sabes de eso???
Fue en las noticias de la noche. Supongo que esa gente en Mnaco, son una especie de
locos.
No tienen derecho a estar loco! Todo es culpa de ellos!
S, el tipo del reportaje lo mencion. Es eso lo que est molestando a U?
No. Bueno, en parte. Quiero decir Sabes guardar un secreto? Por supuesto!
Lo s, pero como un verdadero secreto. No puede decrselo a Lilly, creo juro.
O BORS!!!!!!!!!!!!!!
Lo prometo digo. Lo juro!!!
Estoy de acuerdo. Bueno. Es que ayer en la fila Lana me dijo que los universitarios
esperan que sus novias para hacerlo, y eso significa que Michael debe estar esperando
que lo haga, slo que no estoy segura de querer hacerlo. Quiero decir, supongo que
quieres, pero no si se trata de quitarme la ropa delante de l. Pero no estoy seguro de que
hay alguna manera todo eso. Tambin pens que los chicos universitarios y slo lo hizo
con las universitarias. Pero yo no soy una estudiante universitaria, soy una chica de
instituto. Pero luego habl con mi madre acerca de ello y me dijo que lo hizo cuando tena
quince aos con este tipo llamado Wendell Jenkins, pero luego se cas con la princesa
del maz de abril y mi madre ni siquiera lo ha visto desde entonces. Y si eso ocurre
conmigo y con Michael? Al igual que lo que si lo hacemos y despus nos separamos por
qu resulta que queremos cosas diferentes y se casa con una princesa del maz? Creo
que me pueden matar. Aunque mi madre dice que no ha pensado en Wendell en aos. No
s. Qu debo hacer?
&1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
El hecho de que las cosas no funcionaran con Wendell y tu madre no es ninguna razn
para pensar que tu y Michael tambin os va a pasar. Y qu clase de nombre es
WENDELL de todos modos?
As que ests diciendo. digo. Lo hago?????
No creo que Lana sepa realmente lo que los universitarios hacen. Ella no conoce a los
universitarios. O si lo hace de nuevo que los nios probablemente fraternidad. Y Michael
no est an en una Frat. Adems, Michael realmente te ama. Es evidente slo en la
manera en que te mira. Si no quieren hacer eso, no lo hagas.
S, pero qu pasa con lo que dijo Lana?????
Michael no es uno de esos tipos que conozco slo por no hacerlo con l. Quiero decir,
tal vez los chicos que LANA conocen hacen esto. Al igual que. Josh Richter, por ejemplo.
O que ese tipo, Ramn. Son tipos superficiales. Pero no Michael. Porque realmente se
preocupa por ti. Adems, yo realmente no creo que Michael espere que lo hagas. Al
menos, no ahora.
REALMENTE ??????
En serio. Quiero decir, que sera presuntuoso de su parte. Ni siquiera han estado
saliendo un ao. Yo no creo que nadie debera hacerlo con un hombre a menos que haya
estado saliendo durante al menos un ao. Y entonces ellos tienen que hacerlo por primera
vez en la noche del baile de graduacin. Porque cuando lo haces por primera vez, el chico
debe usar un esmoquin. Slo es ms educado.
Tina, apenas consegu que Michael me llevara al baile una vez. Dudo mucho que sea
capaz de conseguir que ir otra vez.
Hmm. Bueno, las coronaciones cuentan. Estoy seguro de que sera tan romntico que
lo haga por primera vez despus de tu coronacin.
No voy a tener una coronacin hasta despus de que mi padre muera y me deje el
trono!! Yo podra ser tan viejo como el prncipe Carlos en el momento en que eso
ocurra!!!!!!!!!!!! Yo quiero hacerlo antes de que me haga vieja, ya sabes. Pero no, ya
sabes, Ahora.
Bueno, entonces tiene que decirle a Michael. Realmente necesitan tener una charla.
Tiene que sacar todo esto fuera. Porque la comunicacin es la clave del xito en una
relacin romntica.
T y Boris la han tenido? Ya sabes, la charla. Acerca de hacerlo?
Por supuesto!! Quiero decir, si las cosas no funcionan entre el prncipe William y yo,
&2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Boris sabe que si algn da espera que le conceda el don de mi flor, tendr que hacerlo
despus de la fiesta de graduacin:
En una cama extra grande con sbanas de raso blanco.
En suite de lujo con vistas al parque en Central Park.
Una cena en el Four Seasons en el Este de calle Cincuenta y Dos.
Con champn y fresas cubiertas de chocolate a la llegada.
Un bao de aromaterapia para despus.
Y, waffles para dos en la cama a la maana siguiente.
Oh. Tina, no s cmo decirte esto... pero eso suena como un poco ms de lo que Boris
podra ser capaz de pagar. Quiero decir, l todava est en la escuela secundaria.
Lo s. Es por eso que le suger que comenzara a ahorrar su paga ahora. Tambin que
mejor que tenga algo ms que un condn que ha estado llevando alrededor de su cartera
durante los ltimos dos aos.
Boris tiene un condn en la cartera???? AHORA??????????
Oh, s. l es muy activo. Esa es una de las razones que lo amo.
Los chicos se pasan la nota y prestan atencin? Este es el mejor maestro que jams
hemos tenido y ustedes dos son totalmente.? Me avergenza con su incapacidad para
prestar atencin.
Espera. Qu es eso de un condn?
Nada! Mira adelante!
Qu estn hablando de todos modos?
Nada, Lilly. No importa. Mira, ella est pasando de nuevo nuestra exposicin de
muestras de escritura.
Supongo que usted cree que me va a distraer. Quiero saber de que estn hablando.
La OMS lleva alrededor de un condn?
Presta atencin, Lilly!
No? Hable acerca de la olla llamando a la olla negro.
De dnde sacaste eso? Una A, como de costumbre, la seorita Siempre. Tiene-
una-A-en-ngls?
Bueno, yo hice un trabajo realmente duro.
Ja! QUE no una A!! Te lo dije. Realmente deben prestar atencin en este ramo, si te
& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
tomas en serio sobre esta cosa que estas escribiendo.
&$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2*
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, Franc4s
No entiendo esto. NO ENTENDO ESTO.
Soy una escritora talentosa. S que lo soy. Me han dicho que lo soy. Ms de una persona.
Quiero decir, no estoy diciendo que no tenga que aprender nada ms. S que lo tengo. S
que no soy Danielle Steel. Todava. S que tengo mucho trabajo que hacer antes de que
pueda aspirar a ganar un 'Premio Booker' uno de esos premios que los escritores
reciben...
Pero una B???
Nunca haba tenido una B en la asignatura de ingls, en mi vida!!!
Tiene que haber algn error.
Estaba en shock despus de que recib mi papel de vuelta que creo que slo me quede
ah sentada con la boca abierta por un largo periodo de tiempo... lo suficiente para que la
lnea de personas que se reunan en torno al escritorio de la Miss Martnez se disolviera lo
suficiente para que ella finalmente me notara, y preguntara: -S, Mia? Tienes alguna
pregunta?
-Esto es una B -fue todo lo que logr ahogar. En cuenta de que mi garganta como que
se haba cerrado y mis palmas estaban sudorosas. Y mis dedos estaban temblando.
Porque nunca haba sacado una B en la asignatura de ingls. Nunca, nunca, nunca,
nunca...
-Mia, eres una buena escritora -dijo Miss Martnez. -Pero te falta disciplina.
-En serio? -Me lam los labios. Se me haban secado, justo mientras estaba sentada
all, parece ser.
Miss Martnez movi su cabeza tristemente.
-Me doy cuenta que no es totalmente culpa tuya -Miss Martnez continu.
-Probablemente has estado recibiendo A en tus clases de ingls por aos usando el
mismo humor y payasadas de los dibujos animados referentes a la cultura popular que
usas en tu muestra de escritora. Estoy segura de que tus profesores estaban demasiado
ocupados con los estudiantes que no podan escribir para hacerle frente a una que
claramente si poda. Pero, Mia, no lo ves? Este tipo de autoconsciente pseudo-
extravagancia no tiene lugar en una obra expositiva seria. Si no aprendes a disciplinarte,
nunca crecers como escritora. Piezas como esta que me diste slo demuestra que tienes
&% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
una habilidad especial con las palabras, no que seas una escritora.
No tena idea de lo que estaba hablando. Todo lo que saba era, que haba sacado una B.
Una B!!! EN NGLS.
-Si le escribo de nuevo -pregunt-, lo aceptara en lugar de este, y cancelara mi B?
-Si es lo suficientemente bueno -Miss Martnez dijo. -No quiero que acabes haciendo
algo completamente superior de nuevo, Mia. Quiero que pongas algn pensamiento en l.
Quiero que me hagas pensar.
-Pero -protest dbilmente-, eso es lo que trat de hacer en mi artculo sobre los
caracoles.
-Pero comparando verter con rosa a diez mil caracoles en la baha de Genovia como
negativa hacia el Prncipe William, por qu caza? -Miss Martnez se estremeci. -No,
Mia. Eso no me hizo pensar. Slo me hizo sentirme triste por tu generacin.
Afortunadamente, en ese momento la campana son, as que me tuve que ir.
Lo que es una buena cosa, porque yo estaba a punto de vomitar todo en mi escritorio, de
todos modos.
&& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 21
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 2 = T
ichael me llam durante el almuerzo los estudiantes del AEHS se supone que no
deben hacer o recibir llamadas durante las clases, pero en el almuerzo est bien. M
De todos modos, l era todo: -Qu te paso anoche? Estbamos chateando, y luego
desapareciste!
>o# Oh, bueno. Lo siento. Rocky se despert llorando, y tuve que ir a cantarle para que se
durmiera.
Mic6ael# Oh. Entonces todo est bien?
>o# Bueno, quiero decir, si piensas que el hecho de que en slo dos das del ao escolar
ya estoy reprobando Geometra, me estn obligando a postularme para presidenta del
consejo estudiantil en contra de mi voluntad, y que mi profesora nueva de ngls cree que
soy un hacha sin talento est bien entonces s, supongo que s.
Mic6ael# No pienso que alguna de esas cosas est bien. Has hablado con a quin
tienes Harding? l es un tipo decente, sobre conseguir ayuda extra en su clase? O si
quieres, podemos estudiar el tema juntos el sbado, cuando te vea. Y cmo podra tu
maestra de ingls pensar que eres un hacha sin talento? Eres la mejor escritora que
conozco. Y sobre lo del consejo estudiantil, Mia, slo dile a Lilly que no te importa cul es
su plan, que tienes suficiente por lo que preocuparte, y no deseas hacerlo. Qu sera lo
peor que podra pasar?
Ah. Todo eso es /9cil de decir para Michael. .uiero decir, #l no le tiene miedo a su
hermana, ni si2uiera un po2uito, como )o. H el 6r. Harding Nun tipo decenteO Eios mo,
Fle a1ent< un peda$o de gis a Trisha Ha)es en la ca4e$a ho)G -oncedido, )o hara lo
mismo si pensara 2ue podra salirme con la ma, pero aun as.
H como Michael si2uiera sa4e 2u# tipo de escritora so). E:cepto por algunos artculos en
el peri<dico escolar el a7o pasado ) mis cartas, correos ) mensa3es instant9neos para #l,
nunca ha ledo nada 2ue )o he escrito. -iertamente, no le he dado ninguno de mis
poemas a leer. Por2ue N2u# tal si no le gustanO Mi espritu de escritora estara deshecho.
"ncluso m9s desecho de lo 2ue )a lo est9.
>o# Supongo. Qu tal est yendo tu da?
Mic6ael# Fantstico. Hoy en mi clase de Principios de la Geologa hablamos acerca de
como la capa de hielo se ha reducido en doscientos cincuenta millones de acres -es el
tamao de California y Texas juntos- en los ltimos veinte aos, y como si contina la
erosin en la forma que va, alrededor del nueve por ciento por dcada, que podra
&' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
desaparecer por completo a finales de este siglo, que lo har, por supuesto, tiene
devastadoras consecuencias para la vida en la TERRA como la conocemos. Especies
enteras desaparecern y cualquier persona que posea propiedades frente al mar
esencialmente va a ser dueo de propiedad bajo el agua. A menos que, por supuesto,
hagamos algo para controlar las emisiones contaminantes que estn destruyendo la capa
de ozono y permitiendo que se derrita.
>o# As que, esencialmente, ni siquiera importa qu calificacin termin teniendo en
Geometra, ccmo todos vamos a morir de todos modos?
Mic6ael# Bueno, no nosotros, necesariamente. Pero nuestros nietos, de seguro.
Excepto, yo estaba bastante segura de que Michael no quiso decir NUESTROS nietos,
como en, los hijos de los nios que l y yo podramos tener si, ya sabes, lo hiciramos. Yo
creo que l se refera a los nietos en sentido general. Tales como los nietos que podra
tener con la princesa del maz con la que se case ms tarde, despus de que l y yo
hayamos crecido y hayamos ido por caminos separados.
>o# Pero pens que todos bamos a morir en diez aos de todos modos cuando la fcil
accesibilidad del petrleo termine.
Mic6ael# Oh, no te preocupes por eso. Doo Pak y yo hemos decidido hacer un prototipo
de un carro que funcione a base de hidrgeno. Esperemos poder hacerlo. Si, ya sabes, la
industria automotriz no trata de matarnos por eso.
>o# Oh, est bien.
Es agradable saber que la gente inteligente como Michael estn trabajando en toda esta
cosa de acabndose el petrleo. Que deja los problemas ms fciles de manejar, ya
sabes, algas asesinas y la gobernacin del consejo estudiantil para gente como yo.
Mic6ael# As que, tienes todo listo para el sbado?
>o# ?Te refieres a la ida a conocer a Doo Pak? creo que s.
Mic6ael# En realidad, lo que quise decir fue.
Aqu es cuando Lilly trat de quitarme el telfono.
+ill/# Es mi hermano? Djame hablar con l.
>o# @Lilly! Sultalo!
+ill/# En serio. Necesito hablar con l. Mama cambi su contrasea otra vez y no puedo
entrar en su correo.
&( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
>o# @No deberas de leer el correo de tu madre de todos modos!
+ill/# Pero como voy a saber que le est diciendo a la gente sobre m.
Aqu es cuando finalmente logro quitarle el telfono de sus manos.
>o# Uh, Michael. Voy a tener que llamarte despus. Despus de la escuela. Est bien?
Mic6ael# Oh, est bien. Resiste ah. Todo va a estar bien.
>o# S, claro.
Es fcil para l decir que todo estar bien. Todo va a estar bien. Para l. Ya que no tiene
que estar encarcelado en este infierno durante ocho horas al da. l tiene que tomar
clases divertidas acerca de como el casquete polar se va a derretir y todos vamos a morir,
mientras que yo tengo que caminar por el pasillo con veinte millones de carteles de Lana
Weinberger sonriendo hacia m, dicindome, Perdedora! Perdedora! Princesa de qu?
Ah s! De la villa de los Perdedores!
Al salir de la cafetera para ir a ponernos brillo labial antes de nuestra siguiente clase, vi a
Ramn Rivera, el nuevo y guapo estudiante de intercambio, demostrando la tcnica
brasilea para manipular la pelota a Lana y algunos otros miembros del equipo de soccer
del AEHS, todos los cuales estaban absortos prestndole atencin (lo que es algo bueno,
tambin, desde que el ao pasado no ganaron ni un solo juego). Slo que en lugar de una
pelota, Ramn estaba usando una naranja, pasndola hacia adelante y atrs entre sus
pies. l estaba diciendo algo, tambin, pero no pude entender ni una sola palabra, lo que
sea que fuera. Los otros miembros de su equipo lucan confundidos, tambin.
Mir a Lana asentir con la cabeza como si entendiera, aunque... Ella probablemente lo
haca, tambin. Lana estaba muy familiarizada con todas las cosas brasileas. Lo s
porque la he visto desnuda en las duchas.
&) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 22
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, TodaA"a en 2=T
Mia. Hagamos una lista.
No! Lilly, djame sola! Tengo demasiados problemas como para hacer una lista.
Qu problemas? No tienes ningn problema. Eres una princesa. No ests suspendiendo
lgebra. Tienes un novio.
Eso es! Tengo un novio, pero aparentemente l espera que yo.
Qu?
Olvdalo. Hagamos una lista.
L illy y Ma calificando los reality shows
SurAiAor
#
+ill/# Un intento enfermizo de los medios de comunicacin para conseguir
espectadores complaciendo al denominador comn ms bajo y atrayendo a
aquellos que disfruten ver a otros siendo humillados. 0/10
Mia# S. Y quin quiere ver personas comiendo insectos? Ew!! 0/10
Fear Factor
$
#
+ill/# Lo mismo. 0/10
Mia# Ms insectos. Asco. 0/10
American 3dol#
+ill/# este programa es entretenido, si tu idea de ser entretenido es ver como
unos jvenes son ridiculizados por compartir sus talentos con el mundo. 5/10
Mia# El haber tenido mis sueos destrozados demasiado pronto, no me hace
una fantica de ver como el sueo de otros es aplastado. 2/10
Reci4n Casados# :icB / Cessica#
+ill/# Si crees que ver las patticas divagaciones de un cantante maleducado
que no sabe la diferencia entre pollo y tuna, pues eres libre de ver este
programa. Yo intentar detenerte. 0/10
Mia# Jessica no es estpida, slo que no tiene experiencias! Es muy
graciosa. Adems, Nick est buensimo. Es el mejor programa! 10/10.
3 Programa de tv en el que debes sobrevivir en un lugar remoto, se compite por dinero y otros premios.
4 Programa de tv en el que ganas dinero afrontando tus miedos.
'* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
1l solteroDa#
+ill/# A quin le importa ver a dos estpidos juntndose? Slo terminan
teniendo hijos, y ellos slo traern mas idiotas a este planeta. Y los estamos
alimentando dejndolos ver este programa! Que desgracia. 0/10.
Mia# Que cruel! Estn buscando amor! Qu tiene eso de malo? 5/10.
Trading Spaces
%
#
+ill/# Yo nunca dejara que Hildi se acercara a mi habitacin. 10/10
Mia# Estoy de acuerdo Qu diablos le pasa? Aunque sera interesante
soltarla en el cuarto de Lana. 10/10.
Real .orld
&
#
+ill/# Perfeccin,si t idea de perfeccin es ver a chicos jvenes juguetear en
jacuzzis sin supervisin adulta o moralidad alguna. Para m s lo es. 10/10
Mia# Por qu tiene que ser tan malos? aun as, ES un buen programa. 9/10
Eueer 1/e for t6e Straig6t 2u/
'
#
+ill/# Cinco homosexuales dan un cambio de imagen a hombres
heterosexuales que no pueden mantener sus habitaciones organizadas y no
saben nada mejor que usar pantalones lavados con acido. Algunos defensores
de la igualdad de los derechos en relacin a las personas del mismo sexo
temen que este programa mande sus movimientos dcadas atrs. Y sin
embargo.por qu ese tipo us por tanto tiempo ese peluqun tan
horrible??? 10/10.
Mia# S, y por casualidad yo conozco a alguien a quien no le hara mal la
ayuda de los cinco maravillosos, que, con seguridad, fruncir el ceo al uso
de suteres por dentro de los pantalones. 10/10.
+a Aida simple con Paris 7ilton / :icole Ric6ie#
+ill/# Es una broma, verdad? Se supone que me entretenga viendo a una
mantis religiosa y a su novio borracho mientras se burlan de las personas que
son buenas con ellos? No lo creo. 0/10.
Mia# Mmm. Como que estoy de tu parte en eso. Esas chicas necesitan
URGENTEMENTE clases de princesa. Quizs para la prxima vez las
hermanas Hilton y Nicole pueden pasar un fin de semana con la abuela!
Apuesto a que ella dira algo de sus aretes. Ese es un programa de realidad
que me ENCANTARA ver!!!! 0/10.
A veces me gustara poder vivir dentro de la cabeza de Tina en lugar de la ma. Lo juro.
Debe de estar muy tranquilo all.
5 Programa de tv en el que se cambia un rea de la casa en 48 horas con un presupuesto limitado.
6 Programa de mtv para jvenes.
7 Programa de tv dirigido por 5 gays en el que cambian de look a un heterosexual.
'1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 2obierno 50S0A0
T eoras de go4ierno Bcont.C
Teora del contrato social8
Thomas Ho44es, /il<so/o "ngl#s del siglo RM"", escri4i< el 5e1iat9n, declarando 2ue8
5os seres humanos en un principio e:istan en un Destado de naturale$aD.
En otras palabras, la anarqua.
Pero la anarqua es mala! Con la anarqua, la gente puede hacer lo que quiera! Con la
anarqua, por ejemplo, una determinada animadora, que deber permanecer en el
anonimato, podra llevar un par de pantalones cortos que pertenecen claramente a un
miembro del equipo masculino de ftbol debajo de la falda del uniforme de la escuela y
seguramente hacer que todos los anuncios que lleva a cruzar por y descruzar las piernas
de una manera muy deportiva y extravagante durante la clase de su Gobierno de los
EE.UU., como lo podra estar haciendo ahora mismo en flagrante desacato de las normas
de la escuela. Y una persona determinada, que deber permanecer en el anonimato,
puede decirle a ella, pero en ltima instancia, decide no hacerlo, porque es incorrecto
acusar a menos que la vida de alguien est en juego.
Ho44es sostiene 2ue el contrato original entre el pue4lo ) el Estado era de/initi1o, lo 2ue
resulta en el a4solutismo estatal.
Afortunadamente John Locke modific la teora diciendo que el contrato puede ser
renegociado.
'2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2$
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, Ciencias de la Tierra
enny slo se inclin hacia m para recordarme que l tiene una nueva novia,
Heather, a quien conoci en el campamento de ciencias de este verano. Al parecer,
Heather es superior a m en todos los sentidos (mejores calificaciones, hace
gimnasia, no emplea payasadas humorsticas o hace referencias a la cultura popular en
sus ensayos de exposicin, no es una princesa, etc.); as que a pesar de lo que yo pueda
pensar, Kenny, completamente, me ha superado, y podr caminar todo lo que quiera a su
alrededor con mis grandes y brillantes ojos azul beb, que no supondr ninguna
diferencia, l no va a hacer la tarea de Ciencias de la Tierra por m este semestre.
K
Lo que sea, Kenny. En primer lugar, revisa tu receta: mis ojos son de color gris, no azul.
En segundo lugar, nunca te ped hacer mi tarea de Bio por m el ao pasado. T
comenzaste a hacerla por tu cuenta. Admito que fue un error de mi parte dejarte, teniendo
en cuenta que saba que no me gustabas de la misma manera que yo te gustaba. Pero
ten por seguro que no va a suceder de nuevo. Porque voy a prestar plena atencin en
clase y hacer mi propio trabajo. Ni incluso aunque necesitara tu ayuda.
Y espero sinceramente que t y Heather sean felices juntos. Tus hijos probablemente van
a ser muy, muy inteligentes. En el caso de que los dos terminen hacindolo, quiero decir.
Y se olviden de usar mtodos anticonceptivos. A pesar de que es altamente improbable
en el caso de dos genios de la ciencia.
Kenny es tan raro.
No, sabes qu? Los chicos son raros. En serio. Tal vez esto es lo que debo escribir en
mi redaccin para la Sra. Martnez. Los chicos y lo extraos que son.
P or ejemplo, mi top cinco de pelculas favoritas son:
Eirt) Eancing
Flashdance
A por todas BTriun/os Ro4adosC
5a Guerra de las Gala:ias original B6tar TarsC
Y Hone)
Las cuales tienen un tema parecido, chica que debe usar sus talentos recin adquiridos
(baile) para salvarse a s misma/su relacin/su equipo, (bueno, vale, este no es
exactamente el argumento de La Guerra de las Galaxias. Bueno, lo es, pero hay que
sustituir la palabra "chica por "chico. Y el baile por la fuerza).
As que, puedes ver por qu me gustan tanto.
Pero el top cinco de pelculas de Michael -sin incluir La Guerra de las Galaxias original,
' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
por supuesto- es totalmente diferente del mo. No hay ni siquiera un tema de fondo en
ninguna de ellas! Estn por todas partes, tema acertado! E incluso no s ni POR QU le
gustan. No hay ni siquiera un baile en ellas.
He aqu un vistazo de El Extrao Mundo de los Chicos y las Pelculas Que Les Gusta:
E L TOP CNCO DE PELCULAS QUE LE GUSTAN A MCHAEL (NO HE VSTO NNGUNA
DE ELLAS, N VER):
El Padrino
El Precio del Poder B6car/aceC
5a matan$a de Te:as
Alien, el octa1o pasa3ero, etc.
El E:orcista
E L TOP CNCO DE LAS PELCULAS QUE A MCHAEL LE GUSTAN (QUE HE VSTO,
SN NCLUR LA GUERRA DE LAS GALAXAS LA ORGNAL, POR SUPUESTO):
Tra4a3o 0asura B@//ice 6paceC
5a 6ustituta
El .uinto Elemento
0rigadas del Espacio B6tarship TroopersC
6uper 0rigadas B6uper TroopersC
Me gustara sealar que ninguna de las pelculas anteriores tiene nmeros de baile. Ni
uno slo. De hecho, no hay ningn tema comn de fondo en cualquiera de ellas, con la
posible excepcin del hecho de que los chicos en todas ellas tienen novias sper buenas.
Bsicamente, los hombres y las mujeres tienen expectativas totalmente diferentes en el
estilo de las pelculas que ven. En realidad, teniendo en cuenta todo esto, es asombroso
que siquiera se renan juntos para Hacerlo.
Pensndolo bien, esto probablemente no sea un tema que a la Sra. Martnez le importar
leer. Aunque lo encuentro educativo, dudo que ella lo viera igual.
Ella probablemente nunca va al cine, porque es de la cultura pop. Probablemente slo va
a pelculas como de las que se muestran en el Angelika. Apuesto a que ni siquiera tiene
un televisor.
Dios mo. No es de extraar que ella sea de esa manera.
Tareas#
P E: N/a
G eometra: ejercicios, pginas 20-22
ngls: no lo s, era demasiado para escribirlo
F rancs: crivez une histoire
Tambin, averiguar si Perin es chico o chica!!!!!!
G & T: n/a
'$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
G obierno U.S.A.: Cul es la base del gobierno acc., hacia la teora del contrato social?
C iencias de la Tierra: preguntar a Kenny.
'% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2%
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 1n la limo camino a casa
l da de hoy, cuando fui donde mi Grandmre para mis lecciones de princesa ella
anunci que haramos un viaje al campo. E
Le dije que el da de hoy ni siquiera tena tiempo para mis lecciones de princesa, que mi
nivel de ingls era un chiste, y que deba llegar a casa a escribir un nuevo diario
inmediatamente.
Pero Grandmre no estaba interesada a pesar de que le dije que mi futura carrera como
autora dependa de ello. Ella dijo que la realeza no debera escribir libros que la gente
slo quera leer libros acerca de la realeza, no escritos por ellos.
Grandmre, no lo entiende a veces.
Estaba segura que nuestro viaje de campo era visitar a Paolo, mis races estn totalmente
comenzando a mostrarse, pero en vez de eso Grandmre me llev escaleras abajo a una
de sus muchas salas de conferencias de la Plaza. Cerca de doscientas sillas estaban
ordenadas en esta larga sala con slo un podio en la parte delantera con un micrfono y
un cntaro de agua sobre l.
Slo la primera fila de sillas tena nombre de personas en ellas. Y la gente en ellos eran
empleados de Grandmre como sus doncellas, chofer, y varios miembros del personal del
hotel Plaza, con sus uniformes de color verde y dorados, que parecan muy incmodos.
Especialmente la criada de Grandmre, que estaba sosteniendo un tembloroso Rommel
en su regazo.
Al principio pens que esto se trataba de una conferencia de prensa acerca de los
caracoles o algo as. Pero, dnde estaban los periodistas?
Pero Grandmre dijo que no, esto no era una conferencia de prensa. Era para practicar.
Para aprender a debatir. Para presidenta del consejo estudiantil.
-Uh, Grandmre -dije. -No hay debate para la presidencia del Consejo Estudiantil. Slo
que todo el mundo vota. El lunes.
Pero Grandmre no me crey. Ella fue, exhalando una larga nube de humo de cigarrillos,
a pesar de que hay una poltica de fumar slo en su habitacin en la Plaza. -Tu pequea
amiga Lilly me dijo que hay un debate.
-Has hablado con LLLY?
'& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
No poda creerlo. Lilly y Grandmre se odian. Con mayor razn, despus de todo el
incidente Jangbu Panasa.
Y ahora Grandmre me dice que ella y mi mejor amiga se confabulan?
-Cundo te dijo eso LLLY? -pregunt, porque no crea ni una palabra.
-Temprano -dijo Grandmre. -Slo prate detrs del podio y ve cmo te sientes.
-Yo s cmo pararme detrs un podio, Grandmre -dije. -Yo estaba detrs de podios
antes, recuerdas? Cuando me dirig al Parlamento de Genovia sobre el tema de
parqumetros.
-S -dijo Grandmre. -Pero eso fue antes de una audiencia de hombres de edad. Aqu
quiero que pretendas que te diriges ante una audiencia de tus compaeros. magnatelos
sentados ante ti, en esos ridculos pantalones vaqueros holgados y esas gorras de bisbol
hacia atrs.
-Nosotros usamos uniformes, Grandmre -le record.
-S, bueno, ya sabes lo que quiero decir. magnalos a todos sentados all, soando con
tener su propio programa de televisin, como ese horrible Ashton Kutcher. Entonces, dime
cmo responderas a esta pregunta: Qu mejoras implementaras para ayudar a que la
Escuela Albert Einstein sea un centro de aprendizaje mejor y por qu?
En serio, no la entiendo a veces. Es como si la hubieran dejado caer al nacer. Slo sobre
parquet, no en un sof futn, como cuando se me cay Rocky no hace mucho tiempo.
Salvo que eso no era culpa ma, fue por culpa de Michael por aparecer de la nada usando
un nuevo par de pantalones.
-Grandmre -dije. -Cul es el punto de esto? No hay debate.
-Slo responde la pregunta.
Dios. Ella es imposible a veces.
Bueno, todo el tiempo.
As que para calmarla fui detrs del estpido podio y dije en el micrfono: -Las mejoras
que pondra en prctica para ayudar a la Escuela Albert Einstein para ser una mejor
instalacin de aprendizaje incluira la incorporacin de ms platos sin carne en el servicio
de almuerzo para estudiantes vegetarianos y veganos, y, uh, anuncio de tareas en el sitio
web de la escuela todas las noches, para que los estudiantes que puedan, eh, haber
olvidado escribirlas sabran exactamente lo que deban saber el da siguiente.
-No te encorves en el podio, Amelia -dijo Grandmre, criticando, de donde ella estaba de
'' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
pie, soplando el humo de ella en un gran rododendro (Grandmre tiene tanta suerte.
Porque en diez aos, cuando todo el petrleo se agote y la capa de hielo polar se derrita
por completo, probablemente estar muerta debido al cncer de pulmn a causa de todos
los cigarrillos que fuma). -Prate derecha. Hombros hacia atrs. Eso es todo. Puedes
continuar.
Me haba olvidado por completo sobre lo que estaba hablando.
-Qu pasa con los maestros? -pregunt el chofer de Grandmre, tratando de sonar
como un aspirante de pantalones holgados de Ashton Kutcher. -Que va a hacer con ellos,
eh?
-Oh, s -dije. -Los maestros. No es su trabajo fomentar nuestros sueos? Pero me he
dado cuenta de que algunos docentes parecen sentir que parte de su descripcin de
trabajo incluye triturar nuestro espritu... y... y. sofocar nuestros impulsos creativos! Slo
porque ellos podran, ya sabes, ser ms entretenida que educativa. Son ellos
verdaderamente la clase de personas que queremos que moldeen la mente de nuestros
jvenes? Lo son?
-No -grit una de las criadas.
-Muy bien! -grit el chofer de Grandmre.
-Oh -dije, sintindome ms confiada con su apoyo. -Y las, er, cmaras de vigilancia del
exterior. Puedo ver cmo, como medida de seguridad, son muy valiosas. Pero si se estn
utilizando como...
-Amelia -grit Grandmre. -Los codos fuera del podio!
Saqu mis codos del podio.
-...Como una herramienta que monitorea el comportamiento de los estudiantes, tengo
que decir, si la administracin tiene el derecho para, esencialmente, espiarnos? -Yo
estaba entusiasmndome con esta cosa del debate. -Qu sucede con las cintas de las
cmaras de vdeo despus de que estn llenas? Se rebobinan y se graba encima, o son
almacenados, de modo que el contenido puede ser utilizado en contra de nosotros en un
futuro? Por ejemplo, si uno de nosotros ingres a la Corte Suprema, podra una cinta que
con Joe el Len con estpidas cuerdas estar a disposicin de los periodistas, y usarse
para perjudicarnos?
-Los pies en el suelo, Amelia! -grit Grandmre, slo porque apoy un pie en el
pequeo estante en el podio donde se supone tienes que poner tu bolso o lo que sea.
-Y acerca de el problema de las chicas que usan los shorts de sus novios del equipo de
atletismo bajo las faldas? -continu. Tengo que admitir, que estaba disfrutando todo esto.
Las doncellas del Plaza estaban totalmente poniendo su atencin en m. Una de ellos
'( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
incluso aplaudi cuando dije lo de los video de seguridad, posiblemente usados en contra
de nosotros por si furamos seleccionados en la Corte Suprema.
-Tan sexista como puedo encontrar la prctica, es el trabajo de la administracin sobre
lo que pasa por debajo de las faldas de la poblacin femenina estudiantil? Yo digo que
no! No! No se atrevan a meterse con ropa interior!
Whoa! Esta ltima parte trajo una O de pie de las camareras! Estaban de pie, gritando
para m, como si yo fuera... no s. J. Lo, o alguien!
Yo no tena idea de que era una oradora tan brillante. Realmente. Quiero decir, lo del
parqumetro haba sido nada comparado con esto. Pero Grandmre no estaba tan
impresionada como todos los dems.
-Amelia -dijo Grandmre, exhalando una nube de humo azul. -Las Princesas no
golpean en el podio con los puos cuando hacen un punto.
-Lo siento, Grandmre -dije.
Pero realmente no me senta apenada. A decir verdad, me senta un poco emocionada.
No tena idea de lo divertido que era hacer frente a una sala llena de mucamas del hotel.
Cuando me dirig al Parlamento de Genovia sobre el tema de los parqumetros, casi
ninguno de ellos me haba prestado atencin.
Pero esta noche en el hotel, tena a las mujeres en la palma de mi mano. Realmente.
Aunque, probablemente sera totalmente diferente si realmente se dirigiera a un pblico
de gente de mi edad. Como, si realmente estaban de pie delante de Lana y Trisha y el
resto de ellos, eso podra ser un poco diferente.
Como si, en realidad pudiera vomitar aqu mismo.
Pero no voy a preocuparme acerca de eso, porque no es como si eso pudiera suceder.
Quiero decir, que en realidad voy a esperar un debate con Lana. Porque nadie dijo nada
acerca de un debate.
E incluso si es que hay uno, yo no voy a terminar hacindolo de todos modos.
Porque Lilly lo dijo. Ella tiene un plan.
Lo que sea que eso significa.
') Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2&
Mi4rcoles, 2 de Septiembre, 1l loft
amin por el caos total del loft de la calle Thompson. Desde que mam y el Sr. G.
van a ndiana este fin de semana, mam tuvo que mudar la Noche de Pker
femenino, desde el sbado a esta noche. Por lo tanto, cuando entr estaban todas
las artistas femeninas del grupo de pker de mam sentadas en la mesa de la cocina de
comiendo moo goo gai pan.
C
Ellas estaban siendo muy ruidosas tambin. Tan ruidosas que cuando llam al Gordo
Louie, no vino. Hasta mov su bolsa de pellets bajo en grasa y todo. Pero no pas nada.
Por un minuto pens que el Gordo Louie se haba escapado, como si hubiera podido salir
de alguna manera con toda la confusin femenina que estaba sucediendo. Porque ya
sabes, no habra estado feliz en compartir su loft con un nuevo beb.
De hecho, hemos tenido que perseguirlo para poder sacarlo de la cuna de Rocky ms que
un par de veces, ya que parece que piensa que esa cama que pusimos ah era slo para
l, ya que es del tamao de Gordo Louie.
Y admitir, que paso mucho tiempo con Rocky. Tiempo que paso tambin dando al Gordo
Louie sus masajes de gatito y todo.
Pero estoy tratando de ser una buena madre, babylicker, tanto para mi hermano y como
para mi gato.
Finalmente lo encontr escondido debajo de mi cama... pero slo su cabeza, porque es
tan gordo, que el resto de l no cabra, por lo que su trasero de gatito estaba
sobresaliendo.
No lo culpaba por ocultarse, de verdad. Los amigos de mi mam pueden dar miedo.
El Sr. G est de acuerdo, al parecer. Estaba escondido, tambin, estaba en el dormitorio
que l y mi mam comparten, tratando de ver un partido de bisbol con Rocky. Mir hacia
arriba sorprendido cuando entr a darle un beso a Rocky como saludo.
-Se han ido ya? -quera saber, con una mirada un poco loca detrs de sus anteojos.
-Um -dije. -Ellas ni siquiera han comenzado a jugar.
-Demonios. -Mr. G mir a su hijo, que no estaba llorando milagrosamente. l
generalmente estaba bien si haba un televisor encendido. -Quiero decir, qu mal.
Me sent un poco de simpata por el Sr. G. Es decir, no es fcil estar casado con mi
mam. Aparte de todo lo de pintora loca, est el hecho de que parece ser fsicamente
(* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
incapaz de pagar una factura a tiempo, o incluso de encontrar la boleta cuando se
acuerda de que tena que pagarla. El Sr. G transfera todo a la banca en lnea, pero eso
no ayudaba, porque todos los cheques que mi mam obtiene de las ventas de arte
terminan en cualquier parte extraa, como dentro de su mscara de gas.
Lo juro, entre mi incapacidad para dividir fracciones y su incapacidad para asumir
cualquier tipo de responsabilidad de los adultos, adems de asistir a los mtines polticos y
la lactancia materna, es un milagro que el Sr. G no se haya divorciado de nosotras.
-Quieres que te traiga algo? -le pregunt al seor G. -Algunas costillas de cerdo?
Camarones con salsa de ajo?
-No, Ma -dijo el Sr. G. con una mirada de gran sufrimiento que reconoca muy bien.
-Pero gracias de todos modos. Vamos a estar bien.
Dej la zona de hombres para ellos y entr a la cocina para sacar un poco de comida para
escurrirme a mi habitacin para hacer la tarea. Afortunadamente, ninguna de las amigas
de mi mam me prest atencin, estaban demasiado ocupadas reclamando sobre
algunos artistas masculinos como Eminen que eran los responsables de convertir a la
juventud en misginos (odian a las mujeres).
En verdad, no me poda quedarme de brazos cruzados mientras ocurra este tipo de
conversaciones en mi casa. Quizs eran los efectos de mi poderoso discurso en la
conferencia vaca en el hotel Plaza, pero bajo mi plato con vegetales moo shu y le dije a
las amigas de mi mam que esos argumentos eran especiosos (ni siquiera s qu
significa eso, pero siempre oigo a Michael y a Lilly ocupndolo) y si se tomaran slo un
momento para escuchar Cleaning out my closet (unas de las favoritas de Rocky por
cierto), sabran que a las nicas mujeres que Eminem odia es a su mam y a la maldita
que se aprovecha de l.
Este discurso, el cual siento que fue bastante razonable, fue seguido por un silencio de
las artistas feministas. Luego mi mam dijo: -Esa fue la puerta? Debe ser Vern de
abajo. l se pone tan enojn estos das cuando piensa que hacemos una fiesta y no lo
invitamos. Vengo enseguida.
Y se escurri por la puerta, a pesar de que ni siquiera haba odo el timbre.
Luego una de las feministas me dijo: -Entonces, Mia, esa defensa hacia Eminem es el
tipo de cosas que tu abuela te ensea en esas lecciones de princesa?
Y todas las otras feministas se rieron.
Pero luego me acord que en realidad necesitaba algn tipo de consejos del frente
feminista, as que dije: -Hey, chicas, quiero decir, mujeres, sabn si es verdad que todos
los chicos del colegio esperan que sus novias lo hagan?
(1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
-Uh, no slo los chicos del colegio -dijo otra mujer, mientras las otras se rean a
carcajadas.
Entonces, es verdad. Debera haberlo sabido. Quiero decir. En verdad esperaba que Lana
slo tratara de hacerme sentir mal. Pero ahora pareca como si de verdad estuviera
diciendo la verdad.
-Pareces preocupada, Ma -coment Kate, la artista que le gusta subirse al escenario y
cubrirse con grasa de gallina para hacer algn discurso sobre las industrias de belleza.
-Ella siempre est preocupada dijo Gretchen, una soldadora que se especializa en
rplicas metlicas de partes del cuerpo humano, particularmente de variedades
masculinas. -Ella es Ma, recuerdan?
Todas las artistas feministas volvieron a rerse a carcajadas, de eso tambin.
Esto me hizo sentir mal. Como si mi mam hubiera estado hablando a mis espaldas.
Quiero decir, yo hablo a espalda de ella, por supuesto.
Pero era diferente cuando tu propia madre est hablando sobre T.
Claramente, Lilly no es la nica que piensa que soy un babylicker.
-Pasas demasiado tiempo preocupndote por cosas, Ma. -Becca, la artista de la luz
nen, movi su margarita hacia m. -Deberas dejar de pensar tanto. No me acuerdo de
haber pensado tanto a tu edad que yo recuerde, ni siquiera la mitad.
-Porque t ya estabas con litio cuando tenas su edad dijo Kate.
Pero Becca la ignor.
-Es la caracol? -Becca quera saber.
Pestae. -La que cosa?
-El caracol dijo. -Ya sabes, ese que dejaste en la baha. Y estabas preocupada
porque todos estaban enojados con l?
-Um dije, preguntndome si ella, como Tina, haba visto esto en las noticias.
-Supongo.
-Es comprensible dijo Becca. -Yo tambin estara preocupada. Por qu no haces
Yoga? sugiri. Eso siempre ayuda a relajarme.
-O mira ms televisin sugiri Dee, que le gusta crear ttem de estacas y bailar
alrededor con pedazos de hgado amarrados a sus brazos.
(2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
No poda creer esto. Estaba siendo aconsejada por estas mujeres inteligentes a mirar
ms TV? Claramente, ellas no eran amigas de Karen Martinez.
-Dejen de molestar a Ma Windstorm, que era la amiga ms antigua de mam, que era
matrona y coregrafa profesional, se levant a poner ms hielo en la licuadora. Tiene
derecho a pensar de ms y preocuparse todo lo que quiera. No hay nada ms estresante
que ser una princesa de quince aos.
Nunca antes haba pensado sobre eso. Es qu pienso demasiado? Las otras personas
no piensan tanto como yo? Excepto que segn la Sra. Martnez, yo no pienso suficiente.
-Supongo que deba haber sido uno de esos repartidores, que dejo algn men bajo la
puerta dijo mi mam, regresando a la mesa. -Qu me perd?
-Nada dije, tomando mi plato y huyendo rpidamente a mi habitacin. -Divirtanse,
chicas, digo, mujeres!
Me preguntaba si Windstorm estaba en lo correcto. Acerca de pensar demasiado. A lo
mejor ese era mi problema. No puedo apagar mi cerebro. Quizs las dems personas
pueden. Nunca lo intent de verdad, porque quin quiere tener una cabeza vaca?
Excepto por, ya sabes, las hermanas Hilton. Porque probablemente sea ms fcil salir
cuando no ests todo el tiempo pensando en las algas asesinas y la falta de petrleo.
Aun as, a lo mejor haba algo de razn en eso. Apenas poda dormir en las noches, mi
mente esta tan ocupada zumbando por ah, preguntndome qu hacer cuando los aliens
vengan en la noche y se apoderen de todo, o lo que sea. Me ENCANTARA ser capaz de
apagar mi mente, como otras personas hacen la parecer. Si es que Windstorm est en lo
correcto.
Ooooo, Michael me est enviando mensajes instantneos ahora!
S93::1R;<# As que, todava vamos a juntarnos el sbado?
Justo cuando Michael me lo pregunt, me lleg otro mensaje instantneo.
.orm/nRule# BL, qu vas a hacer el sbado?
En serio, por qu yo? POR QU?
Ft+ouie# No puedo hablar contigo en este momento. Estoy hablando con tu hermano.
.orm/nRule# Dile que mam, est convirtiendo su habitacin en un santuario al
reverendo Moon.
Ft+ouie# Lilly! nda ya!
( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
.orm/nRule# Slo deja el sbado desocupado, de acuerdo? Es importante. Tiene que
ver con la campaa.
Ft+ouie# Ya tengo planes con tu hermano el sbado.
.orm/nRule# Qu, van a hacer eso ah, o algo?
Ft+ouie# No vamos a hacerlo ah. Quin te dijo eso?
.orm/nRule# Nadie! Geez! No metas tus pantis de princesas en un problema de la
realeza. Por qu te enojas tanto acerca de eso de todas maneras? A menos que, espera,
lo estn haciendo??? Y no me lo dijiste???
Ft+ouie# No. Por ltima vez no lo estamos haciendo!!!!
S93::1R;<# Haciendo qu? De qu ests hablando? Oh, Dios Mo.
Ft+ouie# No t! Quiero decir que le mand eso a Lilly!
S93::1R;<# Espera, Lilly tambin est mandndote mensajes ahora mismo?
.orm/nRule# No puedo creer que lo ests haciendo con mi hermano. Eso es tan
asqueroso. Ya sabes. Tiene pelo crecindole en los pies, como los hobbits.
Ft+ouie# Lilly! CLLATE!
S93::1R;<# Lilly te est haciendo pasar un mal rato? Dile que si no para le dir a
mam acerca de esa vez que ella hizo el Experimento gravitacional con las figuritas
Hummel de la abuela.
Ft+ouie# VOSOTROS DOS! PAREN!!!! ME ESTN VOLVENDO LOCA!!!!
Ft+ouie# Terminado.
En serio, estoy contenta si soy el babylicker de Rocky y as nunca terminar como esos
dos.
($ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2'
CueAes, de Septiembre, Aula
Oh.
Dios Mo.
Eso es todo lo que tengo que decir.
(% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2(
CueAes, de Septiembre, 1ducacin F"sica
stn incluso en el gimnasio. No s cmo lo hizo ella. Pero estn incluso colgando de
las cuerdas en el gimnasio. E
En serio.
Estn en las duchas, tambin. Encerrados en lminas de plstico, as no se mojarn.
S que aprendimos en Salud y Seguridad que es fsicamente imposible morir de
vergenza pero yo podra resultar ser la excepcin a la regla.
(& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 2)
CueAes, de Septiembre, 2eometr"a
ESTABAN POR TODOS LADOS.
ENORMES Y COLORDOS PANFLETOS MOS CON M TARA, CON M CETRO. De
cuando fui formalmente introducida en la sociedad de Genovia el Diciembre pasado.
Y debajo de mi foto deca: Mote por Ma
Luego debajo de eso: P"T.
PT. Qu significaba eso?
Todos estaban hablando acerca de eso. TODOS. Yo slo estaba sentada all,
inocentemente repasando mi tarea, cuando Trisha Hayes entr y era todo Bonito
intento, PT. Pero no hace ninguna diferencia. Tal vez seas una princesa, pero Lana es la
persona ms popular en la escuela. Ella te va a diezmar el lunes.
Alguien estuvo estudiando su vocabulario es lo que le dije a Trisha. Porque us la
palabra 'diezmar'.
Pero eso no era lo que quera decir. Lo que quera decir era No FU YO!!!!!!!!!!
YO NO LO HCE!!!!!!!!!!!! NO SE LO QUE SGNFCA PT!!!!!!!!!!!
Pero no lo hice. Porque todo el mundo estaba mirndonos. ncluido el Sr. Harding. Quien
quit cinco puntos a la tarea de Trisha por no estar a tiempo en su puesto despus de
sonar la campana.
No Puede hacer eso Trisha tuvo el mal juicio de decirle.
Uh dijo el Sr. Harding. Disclpeme, Srta. Hayes, pero s, s que puedo.
No por mucho dijo Trisha Cuando mi amiga Lana sea presidenta del consejo
estudiantil, ella va a abolir los castigos por llegar tarde.
Y qu tiene usted que decir acerca de eso, Srta. Thermopolis? el Sr. Harding quiso
saber. Abolir los castigos por llegar tarde es parte de su estrategia de campaa
tambin?
Um dije. No.
En serio? el Sr. Harding me mir de manera interesada.
(' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Excepto que yo pienso que slo estaba interesado porque encontraba la situacin
vagamente divertida. En algn extrao nivel de profesor Y eso por qu?
Um dije, sintiendo a mis orejas ponerse rojas. Eso era porque no le poda decir en
toda la clase que estaba pasando. Porque pens que poda concentrarme en
problemas actuales. Como la falta de opciones y platos vegetarianos en la cafetera. Y las
cmaras que fueron instaladas fuera por Joe, que son una violacin a nuestro derecho a
la privacidad. Y el hecho de que algunos profesores no tienen ningn grado de
objetividad.
Y para mi muy buena sorpresa, algunas personas al fondo de la clase empezaron a
aplaudir. Realmente. Como esos aplausos silenciosos que aparecen en las pelculas, del
tipo en donde eventualmente todo el mundo se une, hasta que se convierte en un gran
aplauso.
Slo el Sr. Harding poda cortar el aplauso de raz antes de que se volviera ms ruidoso
diciendo. Muy bien, muy bien, es suficiente por esto. Vayan a la pgina veintitrs y
empecemos.
Oh, por dios. Las cosas presidenciales se me estn saliendo de las manos.
S ilogismo = argumento de la forma a , b (primera premisa) b c + (segunda premisa)
Por lo tanto: una c (conclusin)
Cualquier cosa. Porqu ella tuvo que usar un foto ma con mi bculo????? Luzco
como una perdedora total en eso.
N ota para m misma: buscar en el diccionario diezmar.
(( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo *
CueAes, de Septiembre, 3ngl4s
-Lilly!!! Dnde conseguiste esos carteles????
-De dnde crees que los he sacado? Y deja de gritarme!
-No te estoy gritando. Estoy preguntado muy tranquilamente... Recibiste los carteles de
mi abuela?
-S, por supuesto que s. Piensas qu los pagu yo? Tienes alguna idea de cunto
cuestan los carteles de color completo de ese tamao? Podra haber utilizado todo el
presupuesto anual para Lilly lo dice tal cual es con slo las copias!
-Pero yo crea que odiabas a Grandmre! Por qu haras algo as? Al igual no
entiendo por qu mi abuela est participando en esto?
-Debido a que no lo hayas notado, esta eleccin es importante para m, Ma. Realmente
quiero que ganemos. Tenemos que ganar. Es la nica manera que podemos salvar a esta
escuela de que se convierta en un estado completamente fascista bajo el rgimen tirnico
de Gutless Gupta.
-Sin embargo, Lilly. YO NO QUERO SER PRESDENTA DEL CONSEJO ESTUDANTL.
-No te preocupes. No lo sers.
-Eso no tiene sentido! Quiero decir, Lilly, s que todo el mundo da por hecho que Lana
va a ganar porque siempre gana todo, pero las cosas se estn poniendo realmente
extraas. En Geometra hoy, dije algo acera de que esas cmaras de afuera son una
violacin a nuestro derecho de privacidad, y alguien empez a aplaudirme.
-Est sucediendo, como saba que iba a suceder!
-Qu pasa?????
-Da igual. Sigue haciendo lo que ests haciendo. Es genial. Es tan natural. Yo nunca
podra ser tan natural.
-PERO NO ESTOY HACENDO NADA!
-Eso es lo que hay de bueno en esto. Ahora vamos, presta atencin en esto. Necesitas
saber estas cosas, si vas a ser una escritora, y todo.
-Lilly. Va haber un debate? Debido a que Grandmre dijo algo acerca de un debate.
() Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
-Shhhh. Presta atencin. Oye, qu est pasando con mi hermano, de todos modos?
Estis hacindolo realmente?
-Para, estas intentando cambiar de tema! Va haber un debate????? Lilly!!!!
LLLY!!!!!!!!!!!! Respndeme!!!!!!
-No creo que Lilly te responda. Hay algo que pueda hacer?
-Oh. Hola, Tina. No. Slo... bueno, no estaras dispuesta a conseguir que tus
guardaespaldas me disparen, verdad? Porque yo realmente lo apreciara.
-Um, Wahim tampoco tena permitido dispararle a nadie a menos que estuvieran tratando
de secuestrarme. T lo sabes.
-Lo s. Pero todava me gustara estar muerta.
-Lo siento mucho. Lo de las elecciones?
-Eso, y Michael, y todo lo dems.
-Sabes t y Michael tienen que hablar como te dije?
-No. Cundo podramos haber tenido una charla? No puedo verlo nunca, porque
siempre est en clases, aprendiendo nuevas formas de cmo vamos a morir. Y no se
puede hablar de hacerlo -o, en este caso, no hacerlo- a travs del telfono o mensajes
instantneos. Es una especie de tema cara a cara.
-Eso es cierto. As que cundo vas a hablar de ello?
-El sbado, supongo. Quiero decir, que es la primera que vamos a vernos frente a frente.
-Bueno! No amas a la Sra. M. con su pantaln corto se ve totalmente adorable! Quin
dira que un pantaln corto podra ser incluso adorable?
-Ya sabes, alguien podra usar un pantaln corto y aun as no ser. ummm, lo ms
apropiado.
-Qu piensas t? La seora Martnez siempre tiene la razn. Ella ama a Jane Austen,
verdad?
-Ummm, s. Pero tal vez no por los mismos motivos por lo que nosotros lo hacemos.
-Podra decir porque Colin Firth se ve tan atractivo cada vez que se sumerge en la
piscina de A&E? Pero, pero qu otra razn hay para amar a Jane Austen?
)* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
-Da igual. Fingir que no dijo nada.
-Piensas que la seora M. conoca cmo en la vida real Emma Thompson estuvo con
el tipo que se haca el beb de Willoughby??? Porque a pesar de que l jug a ser un mal
chico en Sentido y Sensibilidad, estoy segura de que l es realmente una buena
persona. Y adems, Emma necesit encontrar el amor despus de que aquel Kenneth
Branagh la dejara por Helena BonhamCarter.
)1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo 1
CueAes de Septiembre, bao de c6icas, 1scuela Secundaria Albert 1instein
Cmo hago para terminar siempre aqu? Escribir en mi diario en la bao de chicas,
quiero decir. Se est convirtiendo en un ritual o algo as.
C ampo magntico
1. No constante vara en fuerza pero apenas es perceptible.
2. Polos cambiantesnmero de veces que los polos se han invertido.
3. Reversin del campo magntico en tiempos invertir los polos, el campo desaparece,
permitiendo que los iones de golpear la tierra, las mutaciones, la ruina climticas, etc.
ltima gran reversin, hace 800,000 aos, las partculas magnticas que estaban
apuntando al norte sealaban el sur.
TAR1A#
E ducacin fsica: sin asignacin
G eometra: ejercicios, pgs. 3335
ngls: Strunk and White, pgs 3054
F rench: lisez L'trangerpour lundi
G &T: s/a
G obierno U.S.A.: Define teora de la fuerza del gobierno.
C iencias de la Tierra: perturbaciones orbitales.
)( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo $
CueAes, de Septiembre, 1n la limo en el camino desde el Pla8a
s que cuando camin en la suite de Grandmre en el Plaza para mi leccin de
princesa esta tarde, qu encontr? A
Una prueba escrita sorpresa sobre disposiciones de asientos para los jefes de estado en
un banquete diplomtico? Oh, no.
Un vals que necesitaba aprender para algn baile? Huhuh.
Porque esas seran el tipo de cosas que uno esperara en una leccin de princesa. Y a
Grandmre le gusta mantenerme sobre mis pies, aparentemente. En cambio, encontr
cerca de dos docenas de periodistas reunidos en su suite, todos impacientes por discutir
mi campaa para presidente del consejo estudiantil conmigo y mi directora de campaa,
Lilly.
Eso es correcto. Lilly. Lilly estaba sentada, fresca como un pepino, sobre un sof de
terciopelo azul con Grandmre, contestando las preguntas de los reporteros.
Cuando los periodistas me vieron entrar, todos se levantaron de un salto y empujaron
micrfonos en mi cara en lugar de Lilly, y siguieron Su Alteza, Su Alteza! Espera con
impaciencia su debate del lunes? y Princesa Mia, Hay algo que le gustara decir a
sus electores?
Haba una cosa que quera decir a un elector. Y eso era LLLY! QU ESTS
HACENDO AQU?
Ah fue cuando Grandmre se puso en accin. Se apresur y con un brazo rode mi
hombro y sigui. Tu querida amiga Lilly y yo slo estbamos charlando con estos
agradables reporteros de tu campaa para presidente del consejo estudiantil, Amelia.
Pero lo que a ellos realmente les gustara es una declaracin tuya. Por qu no eres un
amor y les das una?
Al minuto que Grandmre te llama amor, sabes que est tramando algo. Pero, por
supuesto, ya saba el algo que estaba tramando, porque Lilly estaba ah. Cmo haba
llegado tan rpido al Plaza? Debi haber tomado el subte, mientras yo estaba atascada
en el trfico dentro de la limo.
S, Princesa dijo Lilly, tomando mi mano, luego bajndome, no con demasiada
gentileza, en el sof al lado de ella. Cuenta a los agradables reporteros acerca de todas
las reformas que ests planeando hacer en AEHS.
Me inclin, pretendiendo tomar un emparedado de berro de la bandeja que la sirvienta de
)) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Grandmre haba dispuesto para los reporteros, quienes siempre estn hambrientos, y no
slo por una noticia. Pero entonces, mientras agarro uno de los pequeos emparedados
delicados, digo entre dientes en la oreja de Lilly. Ahora has ido demasiado lejos.
Pero Lilly slo me sonre suavemente y dice. Creo que la princesa quiere algo de t, Su
Alteza a lo cual Grandmre replic. Pero por supuesto. Antoine! T para la princesa!
La rueda de prensa continu por una hora, con reporteros de todo el pas acribillndome
con preguntas acerca de mi plataforma de campaa. Solo estaba pensando que debe ser
realmente un da de noticias lentas si mi candidatura a Presidente del Consejo Estudiantil
califica como una historia decente, cuando uno de los reporteros me hizo una pregunta
que arroj un poco de luz sobre el por qu Grandmre estaba tan interesada en hacer una
imbcil de mi misma en frente de la mitad de Amrica, y no solo mis compaeros
estudiantes de AEHS.
Princesa Mia un periodista del ndianpolis Star pregunt. No es verdad que la
nica razn por la que est postulndose para Presidente del Consejo Estudiantil y la
;nica ra$<n por la 2ue estamos in1itados ho) a2u, es que su familia est tratando de
distraer a los medios de noticias de la real historia que actualmente golpea los titulares de
Europa, su acto de eco terrorismo, sobre el vertido de diez mil caracoles sobre la Baha
de Genovia?
De repente, dos docenas de micrfonos fueron empujados sobre mi cara. Parpade una
cuantas veces, luego segu. Pero no era un acto de eco terrorismo. Lo hice para salvar
la.
Luego Grandmre estaba agitando sus manos y yendo Quin quiere una buena copa
de grappa? Traigan, grappa real de Genovia. Nadie puede resistirlo!
Pero ninguno de los reporteros estaba interesado en eso.
Princesa Mia, quisiera comentar el hecho de que Genovia est actualmente siendo
considerado para expulsin de la UE, gracias a su acto egosta?
Otro grit: Cmo se siente, Su Alteza, al saber que usted sin ayuda de nadie es
responsable de destruir la economa de su propio pas?.
Qu...Qu? No poda creerlo. Acerca de qu estaban hablando estos reporteros?
Por una vez, Lilly vino a mi rescate.
Gente! ella grit, saltando a sus pies. Si no tienen ms preguntas acerca de la
campaa de Mia para la presidencia de la escuela !entonces me temo que voy a tener
que pedirles que se vayan!
Encubrimiento! alguien grit. Eso es todo esto! Un encubrimiento para
1** Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
mantenernos alejados de la historia real!
Princesa Mia, Princesa Mia alguien ms habl, mientras Lars comenz agrupando,
para decirlo con ms precisin, removimiento corporal, a todos los reporteros de la suite.
Es miembro del FLT, el Frente de Liberacin de la Tierra? Quiere hacer una
declaracin de parte de otros ecos terroristas como usted?
Bien dijo Grandmre, derribando medio Sidecar de un trago mientras Lars finalmente
cerraba las puertas tras el ltimo de los reporteros. Fue bien, no crees?
No poda creerlo. Solo me sent ah en shock total. Eco terrorismo? FLT? Todo
por algunos caracoles????
Lilly recogi su Palm Pilot (cundo ella obtuvo uno de esos???) y se acerc a donde
estaba Grandmre parada.
Correcto. As que a las seis tenemos la revista Time, y a las seis y media Newsweek
dijo Lilly. Escuch de NPR, y creo que definitivamente deberamos presionarlos esta
noche, tiempo de manejar, sabes. No puede daar. Y tenemos una solicitud de el New
York One para que Mia vaya esta noche a la emisin de Poltica nterior. Los hice
prometer que no habr preguntas acerca de la palabra E. Qu piensas?
Maravilloso dijo Grandmre, tomando otro trago de su Sidecar. Qu pasa con
Larry King?
Lilly le dio un golpecito al auricular que haba deslizado sobre su oreja y dijo: Antoine?
Has ubicado a Larry K? No? Bueno, consguelo.
Larry K? La palabra E? Qu estaba PASANDO?
Qu es exactamente lo que lamentaba.
Grandmre y Lilly me miraron como si apenas comprendieran que yo estaba ah en
absoluto.
Oh dijo Lilly, quitndose el auricular. Mia. Correcto. La cosa FLT? No te preocupes
por eso. Par
9
por supuesto.
PAR POR SUPUESTO???? Desde cundo Lilly saba algo acerca del golf?
No quisimos preocuparte, Amelia dijo Grandmre con serenidad, mientras encenda
un cigarrillo. No es nada, realmente. Dime, es as realmente como se lleva el pelo
estos das? No te quedara mejor si fuera un poco... ms corto?
Qu est pasando?Demand, ignorando la pregunta del pelo.
9 Par (golf): nmero de golpes que se considera necesario para completar un hoyo.
1*1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Genovia realmente va a ser expulsada de la UE por lo que hice con los caracoles?
Grandmre exhal una larga columna de humo azul.
No si tengo algo que decir respecto a eso me inform, casualmente.
Mi corazn pareca retorcerse dentro de mi pecho. Es verdad!
Pueden hacer eso? pregunt. Puede la Unin Europea realmente echarnos
debido a unos pocos caracoles?
Por supuesto que no. Esto vino de mi pap, quien estaba paseando en el cuarto, un
celular firmemente agarrado a su oreja. Sent un alivio momentneo, hasta que me di
cuenta de que no me estaba hablando a m. Estaba hablando en su telfono celular.
No grit a quien sea que estaba en el extremo de la lnea, mientras se inclinaba para
recoger un puado de los emparedados que sobraban de la bandeja, luego l volvi a su
propia suite.Ella estaba actuando enteramente por decisin propia, no en el nombre de
ninguna organizacin global. Oh, en serio? Bueno, siento que te sientas de ese modo.
Quizs cuando tengas una hija adolescente por ti mismo, entenders.
Cerr la puerta cuando sali.
Bueno dijo Grandmre, apagando el cigarrillo y alcanzando el resto de su Sidecar.
Hablaremos sobre el programa de Amelia, entonces?
Excelente idea dijo Lilly, y presion algunos botones de su Palm Pilot.
Entonces, ahora al menos s por qu GRANDMRE est detrs de toda esta cosa de la
presidencia. Es lo nico que ella puede pensar para mantener a los periodistas distrados
de Genovia siendo echado de la UE por el asunto del eco terrorismo.
Pero cul es la excusa de LLLY? Quiero decir, ella es la LTMA persona que yo
siempre pens que Grandmre poda convertir al lado oscuro.
Y t, Lilly?
Mi pap volvi al cuarto entre las entrevistas de Time y Newsweek. Pareca estresado. Me
sent realmente mal, y le ped disculpas por la cosa entera de verter caracoles.
Pareca que se lo tomaba con calma.
No te preocupes demasiado por eso, Mia dijo. Probablemente pasaremos por esto,
si puedo impresionar a cada uno del hecho que actuaste por decisin propia como un
ciudadano privado, y no como regente.
1*2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Y quizs agregu, esperanzadoramente, cuando la gente vea que los caracoles
estn haciendo slo bien y nada mal. Ellos cambiarn su mentalidad.
Ese es el asunto dijo mi padre. Tus caracoles no estn haciendo nada en absoluto.
Segn los ltimos informes que obtuve de la escuadrilla naval de buceo Real de Genovia,
ellos estn ah quietos. No estn, como t tan apasionadamente me aseguraste que sera,
comiendo esa maldita alga.
Esto fue muy desalentador de escuchar.
Quizs estn todava shockeados dije. Es decir, ellos fueron llevados desde
Amrica del Sur. Ellos probablemente nunca han estado tan lejos de su casa antes.
Puede tomar un tiempo antes que ellos se aclimaten al nuevo ambiente.
Mia, han estado all por casi dos semanas. En dos semanas, uno pensara que ellos
tendran un poco de hambre, y comeran algo.
S, pero quizs tenan mucha comida sobre el avin dije, estando desesperada. Es
decir, solicit que fueran mantenidos tan confortables durante el viaje como fuera
posible.
Mi pap slo me mir.
Mia dijo. Hazme un favor. De ahora en adelante, si vienes con ms magnficos
esquemas para salvar la baha de algas asesinas, consltame primero.
Ouch.
Pobre pap. Es realmente duro, ser un prncipe.
Me fui inmediatamente despus de eso. Pero Lilly se qued. Lilly se qued con mi abuela.
Porque ella todava no lograba conseguir a Larry. Lilly me dijo que si ella pudiera
conseguir a Larry King, sera el candidato favorito para vencer a Lana el lunes.
Pero estoy en desacuerdo. Si fuera TRL
10
, quizs. Pero nadie en AEHS mira CNN.
Excepto Lilly, por supuesto.
De todos modos. Entiendo por qu Grandmre est tan metida en la idea de mi
postulacin para presidente del consejo estudiantil.
Pero Lilly qu obtiene de eso? Es decir, uno pensara, tan loca como ella est por las
cmaras de seguridad, tendra que haberse postulado para presidente. Qu pasa con
eso, de todos modos?
10 TRL (Total request live): programa de televisin de MTV que presenta los videos ms populares.
1* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo %
CueAes, de Septiembre, 1l loft
ntonces, adivina dnde me estoy quedando mientras mam y Mr. G estn fuera de
la ciudad? S. se sera el Plaza. E
CON GRANDMRE.
Oh, ellos me consiguieron mi propio cuarto. Creme. No hay manera de que duerma en la
misma suite de Grandmre. No despus de la vez que ella lo pas en el loft. Apenas
pegu el ojo todo el tiempo que ella estuvo ah, ella roncaba tan fuerte. Pude orla todo el
camino hacia la sala de estar.
Por no mencionar que ella es una acaparadora total del bao.
Supongo que era lo que se esperaba. Es decir, no hay manera que mam y Mr. G me
dejaran quedarme sola en el loft. ncluso si, la Guardia Real de Genovia entera fuera
posicionada sobre la azotea de nuestro edificio, lista para sacar a cualquier potencial
secuestrador internacional de princesas. No despus de lo que pas durante mi fiesta de
mi cumpleaos.
Ni siquiera me importa. No ahora que soy responsable de hacer el pas sobre el cual un
da regir la tierra ms odiada de Europa. Lo que es bastante duro de hacer,
considerando, ya sabes, Francia.
Realmente no pens que era posible para m estar ms estresada de lo que ya estaba,
considerando que:
Creo que puedo suspender Geometra slo despus de tres das de darla
Mi mejor amiga est hacindome postulante para presidente del consejo estudiantil
contra la chica ms popular de la escuela, quien va a aplastarme como un bicho en
una derrota humillante en frente de todo el cuerpo estudiantil el lunes.
Mi profesora de ngls, por la que estaba tan emocionada y que estaba segura iba
a ayudar a moldearme en el tipo de escritora que s en mi corazn que tengo el
potencial de ser, parece que mi prosa es tan mala que nunca debera ser soltada
sobre el pblico confiado. Bueno, ms o menos.
Mi novio aparentemente espera que yo lo Haga.
Soy una babylicker.
Gracias a Dios que a todo a eso tengo que agregar diez mil caracoles que viajaron desde
Amrica del Sur y fueron arrojados a la Baha de Genovia con la esperanza que
consumieran las algas asesinas que actualmente destruyen nuestro delicado ecosistema,
solo que aparentemente a los caracoles sudamericanos no les gusta la comida europea y
que los vecinos de Genovia no quieren nada que ver con nosotros. Yay!
1*$ Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Por qu no puedo hacer nada bien?
Tal vez Becca tiene razn. Tal vez debera empezar a hacer yoga. Salvo que lo intent
una vez con Lilly y su mam en la calle Y 92, y ellos te hacen mantener tu trasero en el
aire todo el tiempo. Cmo mantener tu trasero en el aire supone hacerte sentir menos
estresada? Slo me hizo sentir ms estresada, porque segu preguntndome lo que cada
uno estaba pensando de mi trasero.
Generalmente, para calmar mis nervios agotados, podra escribir un poema o algo.
Sin embargo, es imposible para m escribir poesa, sabiendo, como yo, que en este
momento, Karen Martnez est estudiando la pieza de mi alma que le entregu. Espero
que ella sea consciente que est actualmente sosteniendo todos mis sueos de tener
xito como una novelistao al menos una implacable periodista internacionalen sus
negro dedos pulidos que lo sujetan. Sinceramente espero que ella no los aplaste como un
bicho bajo la pata enorme de Fat Louie.
S, sabes, que es bastante improbable que realmente logre HACER algn escrito una vez
que asuma el trono, debido a que estar demasiado ocupada pidiendo a la UE que nos
deje volver, y todo.
Pero creo que me gustara ver un libro o incluso un artculo del peridico con las palabras
por Mia Thermopolis en l.
Ahora tengo que asegurarme que mi mam sepa sobre todas las regulaciones de
seguridad del avin. Es decir, no es como si ellos estuvieran comprando un asiento para
Rocky. Ella va a tener que sostenerlo todo el tiempo. Espero que, en el caso que su avin
caiga, ella est preparada para usar su cuerpo como un escudo humano para prevenir a
Rocky de ser consumido en una conflagracin de fuego.
Tambin, que Mr. G sepa que tiene que contar el nmero de filas entre su asiento y la
salida de emergencia ms cercana, en el caso de un aterrizaje sobre agua y que el avin
se hunda y las luces se vayan, l todava ser capaz de conducir a mi mam y a Rocky a
la seguridad.
1*% Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &
CueAes, de Septiembre, 1n el loft, mFs tarde
Geesh! Hablar de lo delicado! No s por qu se ponen tan locos. Es importante
conocer la seguridad del avin. Es decir, es el porqu de que las aerolneas impriman
esas tarjetas que pegan detrs de los asientos. Hola. Lo bueno es que he tenido que
coleccionarlas durante aos, entonces soy capaz de usar las ilustraciones para mi
conversacin sobre la seguridad del beb justo ahora.
Y tampoco me gust la broma de la seora Potts, que nos hizo capitanas de los equipos a
Lana y a m. Porque, por supuesto, esto desencaden en un juego de populares contra
impopulares, con Lana escogiendo a Trisha y todas sus atroces amigas, y yo tomando a
Lilly y todos aquellos rechazados a quienes les falta coordinacin, a causa de que, bueno,
Lana no iba a escogerlos y yo no quera que ellos se sintieran excluidos, porque s lo que
se siente al ser la ltima persona escogida en un equipo. Es la sensacin ms horrible del
mundo, estar de pie mientras que el capitn o capitana da slo un vistazo cerca de donde
ests y se voltea framente, Como si no estuvieras ah!
Y por supuesto, Lana gan el volado, por lo que tiene que sacar en primer lugar, y ella
golpe la pelota directamente hacia m, lo juro. Menos mal que yo me agach o me habra
dejado un golpe y un moretn.
Tampoco me importa si la seora Potts dice que esquivar NO es el punto. No ha
escuchado hablar de todas esas lesiones relacionadas con el Voleibol que se producen
cada ao? Le gustara a ella tener un ojo morado por el golpe de un baln?
Y por supuesto, ninguno de mis compaeros de equipo se abalanz para alcanzar el
baln, porque es evidente que todos ellos conocen la relacin ojo-morado-lesin, as
como yo lo hice.
Sobra decir que hemos perdido todas las rondas.
Ahora Lana est saltando en el vestidor con los shorts de ftbol de Ramn Riveras,
hablando acerca de lo fabuloso que haba sido el fin de semana despus del partido. Al
parecer, ella y Ramn se fueron a navegar alrededor de Manhattan en el yate de su
padre. Esto es algo que ella no ser capaz de hacer cuando las capas de hielo se
derritan, debido a que Manhattan dejar de existir, porque estar bajo el agua, as que
espero que lo haya apreciado. Aunque no creo que lo hiciera porque coment que se
haba divertido tirando por la borda tapas de botella y viendo como las gaviotas se
lanzaban en picada para tratar de comerlas, sin darse cuenta de que eran tapas de botella
y no comida.
Obviamente Lana no sabe mucho sobre el medio ambiente si no se da cuenta de que las
tapas de botella pueden hacer que una gaviota o pescado no muy listo se ahogue.
Entonces su pap los llev al Club de Agua, un restaurante al que siempre he querido ir,
1&& Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
pero al que probablemente no ir si no hacen algo respecto a las algas asesinas, que
estn estrangulando a todas las otras plantas submarinas del mundo.
Aunque dudo que Lana haya pensado una sola vez en su vida lo que pasa bajo el
ocano. Ella slo se preocupa por lo que est pasando en la superficie del agua. Al igual
que de su aspecto en bikini.
Lo cual, habindola visto en una correa, honestamente puedo decir que se ve
repugnantemente buena.
Pero eso no la hace una buena persona.
Por qu alguien no me dispara de una vez?
1&' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &2
+unes, ' Septiembre, 2eometr"a
Dos clases ms para avergonzarme a m misma delante de todo el colegio.
P rueba indirecta = supuesto hecho al principio que genera contradiccin.
La contradiccin indica que el supuesto es falso y que la conclusin deseada es
verdadera.
Lana es guapa as que debe ser buena. Porque todo lo bonito es bueno.
FALSO FALSO FALSO FALSO
El asesino de las algas, es guapo pero tambin es mortal.
P ostulado = una sentencia es asumida como verdad sin ninguna prueba.
Puedo postular que perder el debate de hoy contra Lana.
Sabes qu? Creo que debera estar cogindole el tranquillo a esto de la Geometra.
Oh, Dios mo, no sera extrao que todo este tiempo hubiera estado pensando que era
buena en una cosa y mala en otra y resultase que fuera mala en lo primero y buena en lo
segundo???
Salvo que... no quiero ser matemtica. Quiero ser ESCRTORA. Quiero ser buena
ESCRBENDO. No QUERO ser buena en Geometra.
Bueno, vale, quiero ser buena en ello. No solo eso, sabes, TAN buena que empezara a
ganar esos premios de Geometra y todo el mundo estuviera como Mia! Mia!
Resuelve este teorema!
Porque eso sera aburrido.
1&( Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &
+unes, ' de Septiembre, 3ngl4s
Una clase ms hasta que haga el ridculo frente a toda la escuela.
Mrala, Quin se cree que es, en las zapatillas de Samantha Chang?
Lo s! Ella cree plenamente que lo es todo. Puedes decirlo.
Apuesto a que ni siquiera necesita las gafas. Probablemente slo las lleva para
distraernos del hecho de que tiene los ojos horribles, un poco bizcos.
Totalmente. Y esos pantalones estilo cargo? Hola.
Son tan de la temporada pasada. O eso pienso.
+ill/# MA! Ests nerviosa? Porque no parece que ests nerviosa. De hecho, te ves tan
mal como en la clase de educacin fsica. Dormiste algo la pasada noche?
Mia# Cmo se supone que voy dormir sabiendo que hoy voy a ser despellejada viva
delante de la totalidad del cuerpo estudiantil y el tipo Horatio Hornblower?
+ill/# Nadie va a ser despellejado vivo. Excepto tal vez Lana. Pero eso es porque t la vas
a aplastar.
Mia# Lilly, no puedo! No soy buena para hablar en pblico, lo sabes. Y evolutivamente
hablando, Lana tiene la ventaja sobre nosotros por como se ve y el hecho de que su
grupo socio poltico es aquel a quien es el resto de nosotros le tememos.
+ill/# De qu ests hablando?
Mia# Slo confa en m. Voy a perder.
+ill/# No lo hars. Tengo un arma secreta.
Tina# Vas a disparar contra ella?
+ill/# No, Tina! No voy a dispararle a Lana durante el debate. Tengo un AS en la manga,
y si el cuerpo estudiantil parece estar convencido por Lana, voy a sacarlo. Pero slo si
parece que Ma lo necesita.
Mia# Lo necesito! Lo necesito!
1&) Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
+ill/# Paciencia, joven Padawan.
Mia# Lilly, POR FAVOR, si sabes algo tienes que decrmelo! Me estoy muriendo aqu.
Entre tu hermano, y esto, y los caracoles estoy completamente frita.
+ill/# Ma, ella quiere verte! En el pasillo!
Respira. Slo respira. Y estar bien. Al igual que Drew en Ever After. Es fcil para ti
decirlo, Lilly. Ella no puede pisotear todos tus sueos.
1'* Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &$
+unes, ' de Septiembre, 1n las escaleras del Tercer Piso
Quin se cree que es? Quiero decir, REALMENTE? Acaso piensa que slo porque
soy rubia (bueno, de acuerdo, rubia casi oscura, pero aun as) y una princesa tambin soy
estpida?
Si es as, va a tener que trabajar otro postulado.
Ma dijo, despus de arrastrarme por el pasillo `para que podamos hablar` delante de
todos. He hablado con tu padre. Lleg el viernes para hablar conmigo acerca de tu
trabajo escolar. Ma, no tena ni idea de que estaban tan molestos por tus calificaciones
en tu clase. Deberas haber dicho algo.
Um, Hola, creo que lo hice. Le pregunt si poda volver a escribir el ensayo, Recuerda,
Sra. Martnez?
Ya sabes que puedes venir a hablar conmigo sobre cualquier cosa, en cualquier
momento.
Ah, ok. Puedo hablar con usted acerca de lo preocupada que estoy sobre el matrimonio
demasiado apresurado de Britney y del permiso que pidi a la industria del
entretenimiento? No, no creo que pueda, Sra. Martnez. Debido a que a usted no le
gustan las referencias a la cultura popular.
S que soy algo severa, Ma, pero en realidad una B es una calificacin muy buena
para mi clase. Slo he dado una A en lo que va del semestre.
Lo s, porque vi una muestra del escrito de Lilly.
La nica razn por la que no me senta cmoda dndote una A es porque todava no
creo que ests exteriorizando todo tu potencial. Eres una escritora talentosa, Ma, pero
tendrs que trabajar ms y ahondar en temas ms profundos que Britney Spears.
Es lo que hay de malo en esta escuela. Que la gente no entiende que Britney Spears es
un tema de fondo! Ella es un barmetro humano de lo que el estado de nimo del pas
puede mostrar. Cuando Britney hace algo indignante, la gente con entusiasmo va a
buscar sus ejemplares semanales de On Touch. Britney nos da a todos algo que
esperamos con inters. S, puede haber asesinatos y desastres naturales y otros
animales extintos en las noticias. Pero luego est Britney, Madonna dndole en un beso
francs en los MTV Video Music Awards y de repente, las cosas no parecen tan malas
como antes.
Supongo que mi indignacin se me reflej en la cara, porque un segundo ms tarde la
1'1 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Sra. Martnez dijo Ma, Ests bien?
Pero no dije nada. Porque Qu poda decir?
Genial. La campana del ltimo periodo son. Voy a conseguir una nota de retraso de la
seorita Klein cuando finalmente llegue a francs.
No es que me importe. Qu es un retraso en comparacin con lo que me va a pasar a m
precisamente en cuarenta minutos frente a toda la escuela?
1'2 Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &%
+unes, ' de Septiembre, Franc4s
0 periodos hasta que haga una tonta de mi misma frente a toda la escuela.
DNDE ESTABAS??? TE LO PERDSTE!!!!
Perdido qu? De qu ests hablando, Shameeka? ESPERA Todo el mundo
hizo un crculo alrededor de Perin y cantaron BAJA TUS PANTALONES????
CLARO QUE NO. Pero Mademoiselle Klein nos HZO a todos leer nuestras historias en
voz alta, y tuvimos que decir primero nuestro nombre, cuando lo hicimos-tu sabes, como,
Mon histoire, par Shameeka y cuando llegamos a Perin, quien dijo, Mon histoire,
par Perinne, Mademoiselle Klein solt, Quieres decir Perin, y Perin solt, No,
Perinne, y Mademoiselle Klein solt, No, quieres decir Perin porque Perin es el
masculino para Perin y t eres un muchacho. Perinne es femenino, y Perin solt, S
que Perinne es femenino. SOY UNA CHCA.
PERN ES UNA CHCA???? OH, DOS MO!!!!! Pobre Perin! Qu
vergenza! Es decir, que Mademoiselle Klein pensara que l era l. Quiero decir, que ella
era un l. Bueno, t sabes lo que quiero decir. Qu hizo ella? Mademoiselle Klein, quiero
decir.
Bueno, ella se disculp, por supuesto. Qu ms PUDO hacer ella? El pobre Perin se
volvi ROJO BRLLANTE. Me compadec tanto por ella!
Eso est bien, Shameeka. Le preguntaremos a l -quiero decir ella- de sentarse con
nosotras en el almuerzo de hoy. La vi sentarse sola toda la semana pasada, sobre el tipo
que odia que le pongan maz en el chili. Creo realmente que nos necesita.
Oh! Qu buena idea! Eres tan buena en cosas como esa. Sabiendo cmo hacer a la
gente sentirse mejor. De cierto modo es como.
Qu?
Bueno, iba a decir que de cierto modo es porque eres una princesa, o algo. Pero t
ERES una princesa! As que, por supuesto, t eres buena de cierto modo de. algo. De
cierto modo es como t trabajo.
S. De cierto modo lo es, no?
1' Foro Purple Rose
Princess in Training Saga Princess Diaries Meg Cabot
Cap"tulo &&
+unes, ' de Septiembre, 1n la oficina de la directora 2upta
Sabes qu? Ni siquiera me importa. Ni siquiera me importa que est sentada aqu en
la oficina de la directora.