LOS PROTOCOLOS DE LOS

SABIOS DE SIN




PRLOGO

(Traducido del Ruso al Ingls por Vctor E. Marsden)

El autor de esta traduccin de los famosos Protocolos fue el mismo una vctima de la
Revolucin. a!a vivido durante muc"os a#os en Rusia $ se "a!a casado a una dama
rusa. Entre otras actividades en Rusia% "a!a sido durante varios a#os% &orresponsal
en Rusia del Morning Post% posicin 'ue l ocupa!a cuando estalla la Revolucin% sus
descripciones vvidas de los eventos en Rusia aun de!en estar en las colecciones de
muc"os de sus lectores de ese Peridico. (aturalmente l se gan la ira de los
soviticos. El da en 'ue el &apit)n &romie fue asesinado por *udos% Vctor Marsden
fue arrestado $ encerrado el la prisin de Peter+Paul Prison% mientras espera!a todos
los das el ser nom!rado para la e*ecucin. Pese a esto% sin em!argo% logro escapar de
la muerte $ en el futuro le permitieron volver a Inglaterra dada su condicin de salud
corporal. ,in em!argo% l se recuper con los tratamientos $ devotos cuidados
consagrados de su esposa $ amigos. -na de las primeras cosas 'ue l emprendi% en
cuanto l fue capa.% es esta traduccin de los Protocolos. El ,r. Marsden esta!a
eminentemente !ien calificado para este tra!a*o. ,u ntimo conocimiento de Rusia% la
vida $ el idioma ruso en una mano $ su dominio de un estilo del ingls literario conciso
en el otro% lo puso en una posicin de venta*a 'ue pocos podran poseer. /a
consecuencia es 'ue nosotros tenemos en su versin un tra!a*o sumamente legi!le $
aun'ue el asunto+materia es algo informe% el to'ue literario de ,r. Marsden revela el
"ilo 'ue atraviesa los veinticuatro Protocolos.
/a verdad podra decirse 'ue este tra!a*o se llev a ca!o a costa de la propia sangre
de la vida del ,r. Marsden. 0l le di*o al escritor de este Prlogo 'ue en un momento de
su tra!a*o el no poda resistir m)s de una "ora en el Museo !rit)nico% como si el
espritu dia!lico de la materia 'ue le o!ligaron traducir al ingls% positivamente lo
enferma!a.
/a cone1in del ,r. Marsden con el Morning Post no fue afectada por su retorno a
Inglaterra $ l se senta lo !astante !ien como para aceptar el puesto de corresponsal
especial de ese peridico en la serie de .R. (is Ro$al ig"ness)% con el Prncipe de
2ales en su gira Imperial. 3e este via*e l volvi con el Prncipe% al parecer en muc"a
me*or salud% pero despus de unos das de su desem!arco% l enfermo repentinamente
$ muri despus de una enfermedad mu$ !reve.
4Pueda ser este tra!a*o la coronacin de su monumento5 El "a reali.ado un inmenso
servicio al mundo angloparlante $ puede "a!er solo pe'ue#as dudas 'ue tendr) un
lugar en primera lnea de las versiones inglesas de 6/7, PR7T7&7/7, de las
Reuniones de los ,-PERI7RE, ,89I7, 3E ,I:(.6

INTRODUCCIN

3e los Protocolos mismo% poca necesidad tiene 'ue se diga algo a manera de
introduccin. El li!ro en 'ue ellos est)n incluidos fue pu!licado por ,erg$ei (ilus en
Rusia en ;<=>. -na copia de este li!ro est) en el Museo !rit)nico 'ue lleva la fec"a de
su recepcin% el ;= de agosto de ;<=?. Todos las copias e1istentes $ conocidas en
Rusia se destru$eron en el rgimen de @erensA$ $ !a*o sus sucesores la posesin de
una copia de este li!ro por cual'uiera en tierra sovitica% era un crimen suficiente para
asegurar un disparo al poseedor. Este "ec"o es en s mismo prue!a suficiente de la
autenticidad de los Protocolos. /os peridicos *udos% por supuesto% dicen 'ue ellos son
una falsificacin% de*ando entendido 'ue fue el Profesor (ilus 'uien los inclu$ en un
tra!a*o propio% los "a!a preparado para sus propios propsitos.
enr$ Bord% en una entrevista pu!licada en el M-(37 de (ueva CorA% el ;D de fe!rero
de ;<E;% puso el caso para (ilus conciso $ convincentementeFLa nica declaracin
que yo me preocupo de hacer sobre los PROTOCOLOS es que ellos encajan
con lo qu est pasando Tienen diecisis a!os y ellos se han ajustado a la
situacin mundial de este tiempo "LLOS S" #$%ST#& #'OR#(
/a pala!ra 6Protocolo6 significa un resumen adosado al frente de un documento% un
pro$ecto de documento% minuta de procedimientos. En este caso% 6Protocolos6 significa
minuta de los procedimientos de las Reuniones de los ,uperiores ,a!ios de ,in. Estos
Protocolos dan la sustancia de las direcciones entregadas al m)s profundo crculo de
los 2o!ernantes de ,in. Ellos revelan el plan convertido en accin de la (acin Guda%
desarrollado a travs de los tiempos $ editadas por los ,a!ios mismos para
actuali.arlas. 3e ve. en cuando se "an pu!licado partes $ resHmenes del plan a travs
de los siglos% a medida 'ue los secretos de los ,a!ios se "an filtrado. /a alegacin de
los *udos 'ue los Protocolos son falsificaciones% es una admisin en si misma de su
autenticidad% por'ue ellos (-(&8 I(TE(T8( &7(TE,T8R /7, E&7, 'ue
corresponden a las 8ME(8I8, 'ue los Protocolos contienen% $ de "ec"o% la
correspondencia entre la profeca $ el cumplimiento es demasiado !rillante para ser
puesto de lado o disimulado. Esto% los *udos lo sa!en mu$ !ien $ por consiguiente lo
evaden.
/a presuncin es fuerte de 'ue los Protocolos fueron emitidos% o reeditados% en el
Primer &ongreso ,ionista sostenido en 9asilea en ;J<D !a*o la presidencia del Padre de
,ionismo Moderno% T"eodore er.l.
8ll se "a pu!licado recientemente un volumen de los 63iarios6 de er.l% una
traduccin de algunos pasa*es 'ue aparecan en la &R:(I&8 G-3K8 del ;L de *ulio de
;<EE. er.l da cuenta de su primera visita a Inglaterra en ;J<>% $ su conversacin con
el &oronel 2oldsmid% un *udo 'ue aparenta!a ser cristiano% oficial del E*rcito ingls $
en el fondo un (acionalista *udo todo el tiempo. 2oldsmid sugiri a er.l 'ue la me*or
manera de e1propiar a la aristocracia inglesa $ destruir su poder para proteger a las
personas de Inglaterra contra la dominacin *uda% era elevar los impuestos a la tierra.
4er.l encontr 'ue esta era una e1celente idea $ ser) encontrada a"ora
definitivamente incluido en el Protocolo VI5
El e1tracto anterior del 3I8RI7 de er.l es un peda.o sumamente significante de
evidencia 'ue demuestra la e1istencia del &omplot del Mundo Gudo $ la autenticidad
de los Protocolos% pero cual'uier lector con inteligencia es capa. con su propio
conocimiento de la "istoria reciente $ por su propia e1periencia% confirmar la
autenticidad de cada lnea de ellos $ a la lu. de este comentario VIVIE(TE es 'ue
todos los lectores son invitados a estudiar la traduccin de ,r. Marsden de este terri!le
e in"umano documento.
8'u "a$ otra significativa circunstancia. El siguiente sucesor de er.l% lder del
movimiento ,ionista% el 3r. Mei.mann% cit uno de estos dic"os al despedir en un
!an'uete dado al Ra!ino er.l% el ? de octu!re de ;<E=. El Ra!ino Principal esta!a en
el punto de via*ar en la gira del Imperio de .R..% el Prncipe de 2ales. C ste es el
6dic"o6 de los ,a!ios 'ue 3r. Mei.mann citF 6-na proteccin !enfica 'ue 3ios "a
instituido en la vida de los *udos es 'ue 0l lo "a dispersado por el mundo.6 (GeNis"
2uardian 7ct. J% ;<E=.)
8"ora compare esto con la Hltima cl)usula del Protocolo OI.
63ios nos "a concedido% 6,u Pue!lo Escogido6% el regalo de la dispersin $ de esto% 'ue
aparece a los o*os de todos% ser nuestra de!ilidad% "a llegado a ser nuestra ma$or
fortale.a% la cual no "a llevado a"ora al um!ral de la so!erana so!re todo el mundo6.
/a correspondencia nota!le entre estos pasa*es demuestra varias cosas. 3emuestra
'ue los ,a!ios ,uperiores e1isten. 3emuestra 'ue el 3r. Mei.mann conoce todo
acerca de ellos. 3emuestra 'ue el deseo de un 6ogar (acional6 en Palestina es slo
un camufla*e $ una parte infinitesimal del real o!*etivo *udo. 3emuestra 'ue los *udos
del mundo no tienen ninguna intencin de esta!lecerse en Palestina o cual'uier pas
separado $ 'ue su oracin anual 'ue ellos se reunir)n el 6Pr1imo 8#o en Gerusaln6
es meramente una parte de su simulacin caracterstica. Tam!in demuestra 'ue los
*udos son a"ora una amena.a mundial $ 'ue las otras ra.as tendr)n 'ue domiciliarlos
permanentemente fuera de Europa..

QUINES SON LOS SUPERIORES?

0ste es un secreto 'ue no se "a revelado. Ellos son la mano 7culta. Ellos no son la
6Gunta de 3iputados6 (el Parlamento *udo en Inglaterra) o la 8lian.a 6Israelita6
-niversal 'ue se asienta en Pars. Pero el m)s tarde Malter Rat"enau del 8llgemeiner
Electricitaets 2esellsc"aft "a entregado un poco de lu. en el asunto e induda!lemente
l esta!a en posesin de sus nom!res% mientras el mismo era% con muc"as
pro!a!ilidades% uno de los principales lderes. Escri!iendo en el MIE(ER BREIE
PRE,,E% el EL de diciem!re de ;<;E% l di*oF
6Trescientos "om!res% cada uno de ellos conoce a todos los otros% go!iernan el destino
del continente europeo $ ellos eligen a sus sucesores de su entorno.6
En el a#o ;JLL% en la vspera de la Revolucin *uda de ;JLJ% 9en*amn 3israeli cu$o
nom!re real era Israel% el cual era un 6sumergido6% o !auti.ado *udo% pu!lic su
novela% &7(I(2,9C en 'ue ocurre este ominoso pasa*eF
("l mundo se )obierna por personajes muy di*erentes de lo que se ima)inan
aqullos que no estn detrs de los bastidores+.
C continu mostrando 'ue estos persona*es eran todos *udos.
8"ora 'ue la Providencia "a trado a la lu. del da estos Protocolos ,ecretos% todos los
"om!res pueden ver claramente los persona*es ocultos tra!a*ando 6tras !astidores6 de
todos los go!iernos como especifica!a 3israeli. Esta revelacin trae consigo la grave
responsa!ilidad de todos lo "om!res de e1aminar $ revisar 8- B7(3 su actitud "acia
la Ra.a $ (acin 'ue alardea de su supervivencia so!re todos los Imperios.

Notas I. + "Agentu" ! "Po"#t$%a."

a$ dos pala!ras en esta traduccin 'ue son raras% la pala!ra 682E(T-R6 $ 6poltica6
usada como sustantivo% 82E(T-R parece ser una pala!ra adoptada del original $
significa el cuerpo entero de agentes $ agencias usados por los ,uperiores% lo mismo si
son miem!ros de la tri!u o sus "erramientas 2entiles.
Por 6la Poltica6 el ,r. Marsden 'uiere decir% no e1actamente el 6cuerpo poltico6 pero si
la ma'uinaria entera de la poltica.

Notas II. + La Se&$ente S$'()"$%a *e +u*a#s'o.

El Protocolo III a!re con una referencia a la ,erpiente ,im!lica del Gudasmo. En su
Eplogo a la Edicin de ;<=> de los Protocolos% (ilus da cuenta de este sm!oloF

6,egHn los arc"ivos secretos del ,ionismo *udo% ,alomn $ otros "om!res sa!ios
*udos $a en <E< 8.&.% pensaron un es'uema en la teora de una con'uista pacfica del
universo entero por ,in. &on el paso del tiempo% este es'uema se tra!a* en detalles
$ fue completado por "om!res 'ue fueron posteriormente preparados para este
asunto. Estos "om!res sa!ios decidieron por medios pacficos con'uistar el mundo
para ,in con la astucia de la ,erpiente ,im!lica cu$a ca!e.a representa a a'ullos
'ue "an sido iniciados en los planes de la administracin *uda $ el cuerpo de la
,erpiente para representar al pue!lo *udo + la administracin siempre se mantuvo
secreta% I(&/-,7 3E /8 PR7PI8 (8&I:( G-3K8. Tal como esta ,erpiente% penetra!a
los cora.ones de las naciones 'ue encontra!a% mina!a $ devora!a todo el poder no
*udo de estos Estados.

,e predice 'ue la ,erpiente todava tiene 'ue terminar su tra!a*o% ad"iriendo
estrictamente el plan dise#ado% "asta el curso 'ue tiene 'ue seguir est) delimitado por
el retorno de su ca!e.a a ,in $ "asta esto% significa 'ue% la ,erpiente "a completado
su vuelta de Europa $ la "a a!ra.ado + $ por la fuer.a del encadenamiento de Europa%
"a a!arcado el mundo entero. Esto se logra usando cada esfuer.o para dominar los
otros pases mediante la &7(P-I,T8 E&7(:MI&8. El retorno de la ca!e.a de la
,erpiente a ,in slo puede lograrse despus 'ue todo el poder de los ,o!eranos de
Europa "a decrecido% es decir% cuando por medio de crisis econmicas $ destruccin del
comercio efectuadas en todas partes% all se "a!r) trado la desmorali.acin espiritual
$ una corrupcin moral% principalmente con la a$uda de mu*eres *udas 'ue se "acen
pasar por francesas% italianas% etc. 0stas son las propagadores m)s seguros del
li!ertina*e en las vidas de los principales "om!res a la ca!e.a de las naciones. -n
mapa del curso de la ,erpiente ,im!lica se muestra como sigueF

,u primera fase en Europa fue en el LE< 8.&. en 2recia dnde% apro1imadamente en el
tiempo de Pericles% la ,erpiente comen. comindose el poder de ese pas primero.

/a segunda fase fue en Roma por el tiempo de 8ugusto% apro1imadamente ?< 8.&..

/a tercera en Madrid en el tiempo de &arlos V% en ;>>E 3.&.

/a cuarta en Pars apro1imadamente en ;D<=% en el tiempo de /ouis OVI.

/a 'uinta en /ondres de ;J;L adelante (despus de la cada de (apolen).

/a se1ta en 9erln en ;JD; despus de la guerra Branco+Prusiana.

/a sptima en ,an Peters!urgo so!re la cual gira la ca!e.a de la ,erpiente en ;JJ;.

,"sta (Serpiente( se arrastra ahora a tra-s de las #mricas y en los "stados
%nidos de #mrica. es identi*icada parcialmente como el (Consejo en
Relaciones "/tranjeras( 0C1R2 y la (Comisin Tri3lateral4

Todos los Estados 'ue la ,erpiente "a cru.ado% "an sentido agitacin en los
fundamentos de sus constituciones% 8lemania% con su poder aparente% no forma
ninguna e1cepcin a la regla. En condiciones econmicas% se salvan Inglaterra $
8lemania% pero slo "asta 'ue la con'uista de Rusia sea lograda por la ,erpiente $a
'ue en la actualidad Qes decir% ;<=>R todos sus esfuer.os se concentran all. El curso
siguiente de la ,erpiente no se muestra en este mapa% pero las flec"as indican su
pr1imo movimiento "acia MoscH% @ieft $ 7dessa. Es conocido a"ora mu$ !ien por
nosotros% "asta 'u punto las Hltimas ciudades forman los siglos de la ra.a *uda
militante. &onstantinopla se muestra como la Hltima fase del camino de la ,erpiente
antes de 'ue llegue a Gerusaln. (Este mapa fue tra.ado a#os antes de la ocurrencia
del 6CoungTur@6 + es decir% Gudos + la Revolucin en Tur'ua).

Notas III. + El trmino 62o$im6% significa 2entil% o no+*udos% se usa a lo largo de los
protocolos $ se mantiene por ,r. Marsden.



PROTOCOLO I

Asunto., E" "$(e &ensa'$ento., E" &o*e *e" Oo., E" ene'$go
Inte$o., Po"#t$%a ! -oa"., E" *ee%.o *e" 'as /uete., E"
$n0$s$("e e $n0en%$("e &o*e .e(a$%o., La /ue1a *e "a 'u"t$tu* es
%$ega., Auto%a%$a., Cou&%$)n., Bases *e" go($eno +u*a$%o.,
Teo$s'o., L$(eta*2 Igua"*a* ! 3aten$*a*., La A$sto%a%$a
&"ut)%ata., L$(eta* 'a" %o'&en*$*a.



4., 3e*emos de lado toda fraseologaS estudiemos en s misma cada idea e ilustremos
la situacin por medio de comparaciones $ deducciones.

5., Vo$% pues% a formular nuestro sistema desde el punto de vista nuestro $ desde el
punto de vista de los GO6I- (go$imT no *udos).
7., a$ 'ue "acer notar ante todo% 'ue los "om!res dotados de malos instintos
a!undan m)s 'ue los de !uenos sentimientos. Por esta ra.n "a$ 'ue esperar me*ores
resultados cuando se go!ierna a los "om!res por medio de la violencia $ el terror% 'ue
cuando se trata de go!ernarles por medio de las discusiones acadmicas. Todo "om!re
aspira al poderS cada uno 'uisiera convertirse en dictadorS si esto fuera posi!le al
mismo tiempo% mu$ poco faltara para 'ue no estuviesen todos% prontos a sacrificar el
!ien de los dem)s% a cam!io de conseguir cada uno su propio provec"o.
8., UPu es% pues% lo 'ue "a reprimido "asta a"ora a esa !estia fero. 'ue se llama
"om!reV UPu es lo 'ue "a podido dirigirle "asta el presenteV

9., 8l iniciarse el orden social% el "om!re se "a sometido a la fuer.a !ruta $ ciegaS
m)s tarde% a la /e$% 'ue no es m)s 'ue esa misma fuer.a% pero disfra.ada. 3e donde
$o saco la conclusin 'ue% segHn la /e$ (atural% el derec"o radica en la fuer.a.

:., /a /i!ertad Poltica es una idea $ no un "ec"o. ,e necesita sa!er aplicar esta idea
cuando es necesario atraer las masas populares a un partido con el ce!o de una idea%
si ese partido "a resuelto aplastar al contrario 'ue se "alla en el poder. Este pro!lema
resulta de f)cil solucin si el adversario se mantiene en el poder en virtud de la idea de
li!ertad% de eso 'ue se llama LIBERALIS-O% $ sacrifica un poco de su fuer.a en
o!se'uio de esa ideaF la li!ertad. C "e a'u por dnde "a de llegar el triunfo de nuestra
teoraF una ve. 'ue se aflo*an las riendas del poder% inmediatamente son recogidas por
otras manos% en virtud del instinto de conservacin% por'ue la fuer.a ciega del pue!lo
no puede 'uedar un solo da sin tener 'uien la diri*a% $ el nuevo poder no "ace otra
cosa sino reempla.ar al anterior de!ilitado por el /i!eralismo.
EL ORO
;., En nuestros das% el poder del oro "a reempla.ado al poder de los go!iernos
li!erales. u!o un tiempo en 'ue la f go!erna!a. /a idea de li!ertad es irreali.a!le%
por'ue nadie "a$ 'ue sepa usar de ella en su *usta medida. 9asta de*ar al pue!lo 'ue
por algHn tiempo se go!ierne a s mismo% para 'ue inmediatamente esta autonoma
degenere en li!ertina*e. ,urgen al punto las discusiones% 'ue se transforman luego en
luc"as sociales% en las 'ue los Estados se destru$en% 'uedando su grande.a reducida a
ceni.as.

<., ,ea 'ue el Estado se de!ilite en virtud de sus propios trastornos% sea 'ue sus
disensiones interiores lo ponen a merced de sus enemigos e1teriores% desde ese
momento% $a puede considerarse como irremedia!lemente perdidoS =A CA>DO EN
NUESTRO PODER. 8l despotismo del &apital% tal como est) en nuestras manos% se le
presenta como una ta!la de salvacin $ a la 'ue% de grado o por fuer.a% tiene 'ue
asirse% si no 'uiere naufragar.

?., 8 'uien su alma no!le $ generosa indu.ca a considerar estos discursos como
inmorales% $o le preguntaraF ,i todo Estado tiene dos enemigos $ contra el enemigo
e1terior le es permitido% sin tac"arlo de inmoral% usar todos los ardides de guerra%
como ocultarle sus planes% tanto de ata'ue como de defensaS sorprenderlo de noc"e o
con fuer.as superiores% UPor 'u estos mismos ardides empleados contra un enemigo
m)s peligroso% 'ue arruinara el orden social $ la propiedad% "an de reputarse como
ilcitos e inmoralesV

4@., UPuede un espritu e'uili!rado esperar dirigir con 1ito las tur!as por medio de
prudentes e1"ortaciones o por la persuasin% cuando el camino 'ueda e1pedito a la
rplica% aun la m)s irracional% si se tiene en cuenta 'ue sta parece reducir al pue!lo
'ue todo lo entiende superficialmenteV /os "om!res% sean de la ple!e o no% se guan
casi e1clusivamente por sus pasiones% por sus supersticiones% por sus costum!res% sus
tradiciones $ sus teoras sentimentalesS son esclavos de la divisin de partidos 'ue se
oponen aHn a la m)s ra.ona!le avenencia. Toda decisin de las multitudes depende%
en su ma$or parte% de la casualidad% $ cual'uier resolucin su$a es superficial $
adoptada con ligere.a. En su ignorancia de los secretos polticos% las multitudes toman
resoluciones a!surdas $ la anar'ua arruina a los go!iernos.

44., /a poltica nada tiene 'ue ver con la moral. El go!ierno 'ue toma por gua la
moral no es poltico% $ en consecuencia es d!il. El 'ue 'uiera dominar de!e recurrir a
la astucia $ a la "ipocresa. Esas grandes cualidades populares% fran'ue.a $ "onrade.%
son vicios en poltica% por'ue derri!an de sus tronos a los re$es me*or 'ue el m)s
poderoso enemigo. Estas virtudes de!en ser atri!utos de los REINOS DE LOS
GO6I-S pero nunca de!emos tomarlas por guas de nuestra poltica.

EL DEREC=O ES LA 3UERAA
45., (uestro o!*eto es apoderarse de la fuer.a. /a pala!ra 3erec"o es un concepto
a!stracto% al 'ue nada corresponde en el orden real $ con nada se *ustifica. Esta
pala!ra simplemente significaF 3ame esto 'ue $o 'uiero% para pro!ar 'ue $o so$ m)s
fuerte 'ue tH...

47., U3nde empie.a $ dnde aca!a el derec"oV

48., En un estado en el 'ue el poder est) mal organi.ado% en el 'ue las le$es $ el
go!ierno se "an convertido en algo impersonal% como efectivamente sucede con los
innumera!les derec"os 'ue el L$(ea"$s'o "a creado% $o veo un nuevo derec"oF el de
atacar en virtud de la le$ del m)s fuerte% el orden% so!re todos los reglamentos $ le$es
esta!lecidos% $ trastornarlosS el de poner mano so!re la le$% el de reconstruir a mi
anto*o todas las instituciones $ constituirme en amo $ se#or de los 'ue nos entregan
los derec"os 'ue su propia fuer.a les "a!a dado% $ a los 'ue "an renunciado
voluntariamente por su "$(ea"$s'o.
49., (uestro poder en las actuales vacilantes condiciones de todas las formas de poder
ser) invenci!le% $a 'ue ser) invisi!le "asta el momento en 'ue "a$a ganado tanta
fuer.a 'ue no "a!r) forma 'ue pueda causar su ruina.
4:., 3e todos los males m)s o menos transitorios 'ue "asta "o$ nos "emos visto
o!ligados a causar% nacer) el !ien de un go!ierno inconmovi!le 'ue resta!lecer) la
marc"a normal del mecanismo de la e1istencia nacional% pertur!ada por el
L$(ea"$s'o. El 1ito *ustifica los medios. Pongamos la atencin en nuestros
pro$ectos% pero fi*)ndonos menos en lo !ueno $ lo moral 'ue en lo necesario $ en lo
Htil.

4;., Tenemos delante de nosotros un plan en el 'ue est)n estratgicamente e1puestos
los lineamientos de los cuales no podemos desviarnos sin peligro de ver destruido el
tra!a*o de muc"os siglos.

4<., En orden para ela!orar formas satisfactorias de accin% es necesario tomar en
cuenta la co!arda% la volu!ilidad% la inconstancia de las multitudesS su incapacidad
para comprender $ valori.ar las condiciones de su vida $ de su !ienestar. Es necesario
no perder de vista 'ue la fuer.a de las multitudes es ciega e insensataS 'ue no
ra.onan% 'ue escuc"an lo mismo de un lado 'ue del otro. -n ciego no puede guiar a
otro sin caer am!os al precipicio. Pues de igual manera los lderes de las tur!as%
salidos del pue!lo% aun'ue estn dotados de un genio singular% les "ace falta
comprender la poltica $ no pueden intentar con 1ito dirigir a los dem)s sin causar la
ruina de una nacin.

4?., ,lo un individuo preparado desde su ni#e. a la autocracia puede conocer el
lengua*e $ la realidad poltica.

5@., -n pue!lo a!andonado a s mismo% es decir% puesto en manos de un advenedi.o%
se arruina por las discordias de los partidos 'ue e1citan la sed del mando% "onores $
por los desrdenes 'ue de esto se originan. UPueden por ventura las tur!as populares
ra.onar serenamente% sin rivalidades intestinas $ dirigir los asuntos del Estado% 'ue no
pueden ni de!en confundirse con los intereses personalesV UPueden defenderse contra
los enemigos de fueraV. Esto es imposi!le. &ual'uier plan dividido entre tantas ca!e.as
como son las de las multitudes% resulta ininteligi!le e irreali.a!le.

SO-OS DSPOTAS
54., ,lo un dspota puede ela!orar planes vastos $ clarosS dar a cada cosa el lugar
'ue le corresponde en el mecanismo de la m)'uina del go!ierno. 3igamos% pues% en
conclusin% 'ue para 'ue un go!ierno pueda ser Htil al pue!lo $ alcan.ar el fin 'ue se
propone% de!e estar centrali.ado en las manos de un individuo responsa!le. ,in el
despotismo a!soluto% la civili.acin es imposi!leS la civili.acin no es o!ra de las
masas% sino del 'ue las dirige% sea ste el 'ue fuere. /a multitud es un !)r!aro 'ue en
todas las ocasiones demuestra su !ar!arie. Tan pronto como las tur!as logran su
li!ertad% sta degenera en anar'ua% 'ue es el m)s alto grado de !ar!arie.

55., &ontemplen esos animales alco"licos% em!rutecidos por el alco"ol% esos
"om!res a 'uienes al mismo tiempo 'ue se les "a dado la li!ertad se les "a concedido
el derec"o de !e!er "asta a"ogarse5 (osotros no podemos permitir 'ue los nuestros
caigan tan !a*o.
/os pue!los de los Go!$' est)n idioti.ados por los licores alco"licosS su *uventud
em!rutecida por los estudios cl)sicos $ el li!ertina*e preco. al 'ue la "an empu*ado
nuestros agentes+maestros% criados% go!ernantes% en las casas ricasS otros agentes
nuestros% nuestras mu*eres% en los centros de diversin de los Go!$'. 8 estas Hltimas
"a$ 'ue sumar las 'ue se llaman mu*eres de mundo% imitadoras voluntarias del
li!ertina*e de a'ullas $ de su lu*uria.

57., (uestra pala!ra de orden es la fuer.a $ la "ipocresa. ,lo la fuer.a puede
triunfar en poltica% principalmente si permanece velada por el talento $ dem)s
cualidades necesarias a los "om!res de Estado.
/a violencia "a de ser un principioF la "ipocresa $ la astucia una regla para los
go!ernantes 'ue no 'uieran de*ar caer su corona en las manos de una fuer.a nueva.
Este mal es el medio Hnico de llegar al finF el !ien.
Por lo mismo% no de!emos detenernos como espantados delante de la corrupcin% del
enga#o% de la traicin% siempre 'ue ellos sean medios para llegar a nuestros fines. En
poltica se necesita sa!er ec"arse sin vacilaciones so!re la propiedad a*ena% si por este
medio podemos o!tener la sumisin de los pue!los $ el poder.

58., (uestro Estado% en esta con'uista pacfica% tiene el derec"o de reempla.ar $
sustituir los "orrores de la guerra por sentencias de muerte% menos ostensi!les% pero
m)s provec"osas para mantener vivo este terror 'ue "ace a los pue!los 'ue
o!ede.can ciegamente. -na severidad *usta% pero infle1i!le% es el principal factor de la
fuer.a de un Estado% $ esto constitu$e no slo una venta*a nuestra% sino tam!in un
de!er% el de!er 'ue tenemos de adaptarnos a este programa de violencia $ de
"ipocresa% para alcan.ar el triunfo.
Tal doctrina !asada so!re el c)lculo es tan efica. como los medios de 'ue se sirve. (o
es% pues% solamente por estos medios% sino tam!in por esta doctrina de la severidad
como someteremos todos los go!iernos a nuestro ,uper+2o!ierno. 9astar) 'ue se
sepa 'ue somos infle1i!les para reprimir todo conato de insu!ordinacin.

ACABARE-OS CON LA LIBERTAD
59.,Buimos los primeros 'ue en los tiempos 'ue se llaman antiguos ec"amos a volar
entre el pue!lo las pala!rasF LIBERTAD2 IGUALDAD2 3RATERNIDADS pala!ras
tantas veces repetidas en el correr de los a#os por cotorras inconscientes 'ue% atradas
de todas partes por este ce!o% no "an "ec"o uso de l sino para destruir la prosperidad
del mundo% la verdadera li!ertad del individuo% en otras pocas tan !ien garanti.ada
contra las violencias de las tur!as. om!res 'ue se *u.gan inteligentes% no "an sido
capaces de desentra#ar el sentido oculto de estas pala!ras% ni "an visto la
contradiccin 'ue ellas encierran% ni "an comprendido 'ue no puede "a!er igualdad en
la naturale.a% ni puede "a!er li!ertad% $ 'ue la naturale.a misma "a esta!lecido la
desigualdad de espritus% de caracteres% de inteligencias tan estrictamente sometidos a
sus le$esS tampoco "an comprendido 'ue las tur!as% son una fuer.a ciegaS 'ue los
advenedi.os 'ue ellas escogen para 'ue las go!iernen no son menos ciegos ni m)s
entendidos en poltica 'ue ellas mismasS 'ue el iniciado en estos secretos% as sea un
ignorante% ser) apto para el go!ierno% mientras 'ue las multitudes de los no iniciados%
aun'ue sean grandes talentos% nada entienden de poltica.
Todas estas consideraciones no est)n al alcance de las inteligencias de los GO6I-S
sin em!argo% en ellas descansa el principio de los go!iernos din)sticosF el padre
transmita a su "i*o los secretos de la poltica% desconocidos a cual'uier otro 'ue no
fuera de la familia reinante% a fin de 'ue esos secretos no fueran traicionados. M)s
tarde% el sentido de la transmisin "ereditaria $ de los verdaderos principios de la
poltica se perdi. El 1ito de la o!ra fue en aumento.

5:., ,in em!argo% en el mundo las pala!ras WIgualdad% /i!ertad $ BraternidadX% con la
intervencin de nuestros agentes incondicionales% incorporaron a nuestras filas
verdaderas legiones de "om!res 'ue tremolaron con entusiasmo nuestras !anderas.
Pero estas pala!ras son la carcoma 'ue roe $ destru$e la prosperidad de todos los
2o$im% destru$endo por completo la pa.% la tran'uilidad% la unin% minando todos los
fundamentos de sus Estados.
Vosotros veris en seguida 'ue esto contri!u$e a nuestro triunfoF nos da% entre otras
cosas% la posi!ilidad de o!tener la victoria m)s importanteF es decir% la a!olicin de los
privilegios de la aristocracia de los GO6I- $ del Hnico medio de defensa 'ue tenan
contra nosotros los pue!los $ las naciones. ,o!re las ruinas de la aristocracia natural $
"ereditaria% "emos al.ado nuestra aristocracia de la inteligencia $ del dinero. emos
tomado por criterio de esta aristocracia la ri'ue.a% 'ue depende de nosotros% $ la
ciencia 'ue est) dirigida por nuestros sa!ios.

5;., (uestra victoria "a sido tanto m)s f)cil cuanto 'ue nosotros% en las relaciones
'ue tenemos con los "om!res de 'ue necesitamos para nuestro fin% sa!emos siempre
"erir las fi!ras m)s sensi!les del espritu "umanoF el c)lculo% la codicia% la
insacia!ilidad de las necesidades materiales de los "om!resS cada una de estas
de!ilidades e1plotada separadamente es capa. de a"ogar el espritu de iniciativa%
poniendo la voluntad de los "om!res a la disposicin del 'ue compra su actividad.

5<., El concepto a!stracto de la li!ertad "a "ec"o posi!le el persuadir a las multitudes
de 'ue un go!ierno no es m)s 'ue un gerente del propietario del pas% es decir% del
pue!lo% $ 'ue se le puede cam!iar como se cam!ia un par de guantes usados.
5?., Es esta posi!ilidad% la de reempla.ar los representantes del pue!lo a nuestro
ar!itrioS ellos dependen de nuestra eleccin.


PROTOCOLO II

Las gueas e%on)'$%as son (ase *e "a su&e'a%#a +u*#a., E" Go($eno B$s$("e
! "os ConseCos Se%etos., Los DE$tos *e "as Do%t$nas Destu%toas., La
as$'$"a%$)n en Po"#t$%a., E" &a&e" *e "a Pensa., E" &e%$o *e" oo ! e" 0a"o *e
"as 0#%t$'as +u*#as.

4., (os es de todo punto necesario 'ue las guerras% a ser posi!le% no confieran
ninguna venta*a territorial a los !eligerantes. /a guerra es llevada as al terreno
econmico% con lo 'ue las naciones ver)n la fuer.a de nuestra supremaca $ esta
situacin pondr) a los dos adversarios a merced de nuestros agentes internacionales
'ue tienen millares de o*os% a cu$a mirada no sirve de o!st)culo frontera alguna.
Entonces nuestros derec"os internacionales crear)n los derec"os nacionales% en el
verdadero sentido de la pala!ra% $ go!ernar)n a los pue!los de la misma manera 'ue
el derec"o civil de los Estados normali.a las relaciones de sus sH!ditos entre s.

5., /os go!ernantes% elegidos de los GO6I- por nosotros mismos% en ra.n de su
servil o!ediencia% ser)n individuos no preparados para el go!ierno del pas. 8s% por
este camino% vendr)n a ser los peones de nuestro *uego de a*edre.% f)cilmente
mane*a!les por las manos de nuestros sa!ios $ geniales conse*eros% de nuestros
especialistas educados $ formados desde su tierna edad para el mane*o de los
negocios de todo el mundo. (o ignor)is 'ue estos% nuestros especialistas% "an sacado
sus conocimientos de go!ierno de nuestros planes polticos% de las e1periencias de la
"istoria $ del estudio de todos los acontecimientos nota!les.
/os 2o$im no se guan en la pr)ctica de o!servaciones imparciales sacadas de la
"istoria% sino por una rutina meramente terica insuficiente para poder esperar de ella
un resultado pr)ctico. Por eso nosotros no "emos de tomarlo en cuenta. 3e*adlos 'ue
se diviertan todava por algHn tiempoS 'ue vivan de esperan.as o de nuevas
diversiones o del recuerdo de las 'ue $a pasaron. 3e*moslos creer en la importancia
'ue nosotros mismos les "emos inspirado de las le$es cientficas $ sus teoras.
Precisamente con ese designio "emos fomentado constantemente% por medio de
nuestra prensa% su confian.a ciega en esas le$es. /a clase pensante de los GO6I- se
ufanar) orgullosa de sus conocimientos% $ sin e1aminarlos a la lu. de la lgica pondr)
en accin todas las ense#an.as de la ciencia acumuladas por nuestros agentes para
guiar sus inteligencias en el sentido 'ue a nosotros nos conviene.

EDUCACIN DESTRUCTIBA
7., (o pensis 'ue carecen de fundamento nuestras afirmaciones. Bi*aos solamente en
el 1ito 'ue "emos o!tenido creando el DARFINIS-O2 -ARGIS-O2
NIETAC=ERIS-O. Para nosotros% *udos% de todos modos% de!e ser claro de ver la
importancia desintegradora 'ue estas directrices "an tenido en las mentes de los
GO6I-.

8., Es necesario 'ue tengamos en cuenta las ideas% los caracteres% las tendencias
modernas de los pue!los% para no incurrir en errores en poltica $ en el mane*o de los
negocios. (uestro sistema% cu$as partes pueden estar dispuestas diferentemente%
segHn son los pue!los con 'ue trope.amos en nuestro camino% no puede tener 1ito% si
su aplicacin pr)ctica no est) fundada en los resultados o!tenidos en el tiempo pasado
comparado con el presente.

9., /os Estados modernos tienen en sus manos una gran fuer.a creadoraF la Prensa.
,u papel es el de e1presar las reivindicaciones 'ue se dicen necesarias%
indispensa!lesS "acer conocer las 'ue*as de los pue!losS crear el descontento $ darle
una vo. con 'ue e1presarlo. En la Prensa est) encarnada la li!ertad de pala!ra. Pero
los Estados Go!$' no "an sa!ido utili.ar esta fuer.a 'ue "a cado $a en nuestras
manos. Por la Prensa "emos con'uistado toda la influencia% 'uedando nosotros ocultos
en la som!ra% $ gracias a ella "emos podido amasar el ORO con nuestras manos como
precio de los torrentes de l)grimas $ de sangre% en medio de los cuales "emos podido
arre!atarlo... Pero nos "emos rescatado a nosotros mismos mediante el sacrificio de
muc"simos de los nuestros. CADA UNO DE LOS NUESTROS QUE =A SIDO
SACRI3ICADO BALE DELANTE DE DIOS POR -ILLARES DE GO6I-.
PROTOCOLO III

La Se&$ente S$'()"$%a ! su s$gn$/$%a*o, La $nesta($"$*a* *e"
eHu$"$($o %onst$tu%$ona"., E" teo en "os &a"a%$os., E" &o*e ! "a
a'($%$)n., Las 'IHu$nas &a"a'enta$as *e .a("a., Los
&an/"etos., Los a(usos *e" &o*e., La es%"a0$tu* e%on)'$%a., La
0e*a* *e" Pue("o. , Los a%a&aa*oes ! "a a$sto%a%$a. , E"
eCD%$to 3an%,-as)n,+u*#o. , La *egenea%$)n *e "os GO6I-., E"
.a'(e ! e" *ee%.o *e" Ca&$ta". ,La 0en$*a ! %oona%$)n *e" A'o
Un$0esa" ,E" o(Ceto /un*a'enta" *e" &oga'a *e "as es%ue"as
&o&u"aes *e" &o0en$., E" se%eto *e "a %$en%$a *e" o*en so%$a".,
C$s$s e%on)'$%a genea" ,Segu$*a* *e "os nuestos., E"
*es&ot$s'o 3an%,-as)n$%o ! "a Re0o"u%$)n 3an%esa o e$na*o
*e "a a1)n., PD*$*a *e un gu#a., E" Re! *Ds&ota es *e "a sange
*e Isae"., Causas *e "a $n0u"nea($"$*a* *e "a 3an%,-asone#a.,
E" &a&e" *e "os agentes se%etos *e "a '$s'a., La L$(eta*.


4., o$ puedo anunciaros 'ue nos encontramos $a cerca del fin. (os 'ueda por
recorrer un poco de camino $ el crculo de la Se&$ente S$'()"$%a% representacin de
nuestro pue!lo% 'uedar) cerrado. &uando esto se verifi'ue% los Esta*os *e Euo&a
'uedar)n aprisionados como con un fuerte tornillo.

5., Mu$ pronto 'uedar) destruido el e'uili!rio constitucional% pues lo "emos falseado
para 'ue no cese de inclinarse% $a a un lado% $a al otro% "asta 'ue por fin la !alan.a se
desgaste. /os GO6I- crean "a!er esta!lecido ese e'uili!rio slidamente $ siempre
esta!an esperando 'ue los platillos de la !alan.a se igualaran. Pero los go!ernantes%
es decir% el fiel de la !alan.a% est)n protegidos por sus representantes 'ue "acen mil
tonteras $ se de*an arrastrar por su poder sin control $ sin responsa!ilidad. Este poder
lo de!en al terror 'ue reina en los palacios. /os go!ernantes no pueden si'uiera
acercarse a su pue!lo% ni ponerse de acuerdo con l para defenderse contra los 'ue
aspiran al poder. /a fuer.a clarividente de los go!ernantes $ la fuer.a ciega del pue!lo
divididas por nosotros% "an perdido toda su importanciaS separadas como est)n% son
tan impotentes como el ciego sin su !astn.

7., Para a.u.ar a los am!iciosos a a!usar del poder% "emos enfrentado todas las
fuer.as desarrollando sus tendencias "$(ea"es "acia la independencia. emos
estimulado todo instinto tendiente a este o!*etivoS "emos armado a todos los partidosS
"emos "ec"o del poder% el !lanco de todas las am!iciones. emos transformado todos
los Estados en arenas de gladiadores en 'ue se desarrollan todas las luc"asY.. -n poco
m)s de tiempo% $ los desrdenes $ las !ancarrotas aparecer)n por donde'uiera.

8., &"arlatanes inagota!les "an transformado las sesiones de los parlamentos $ las
asam!leas gu!ernativas en torneos oratorios. Periodistas audaces% panfletistas sin
pi.ca de vergZen.a% atacan todos los das a los go!ernantes. /os a!usos del poder
preparar)n finalmente el derrum!e de todas las instituciones $ todo caer) destruido a
los golpes de las tur!as enlo'uecidas.

NUESTRA AR-AJ LA POBREAA
9., /os pue!los est)n encadenados a un rudo tra!a*o% m)s fuertemente de lo 'ue
podran encadenarlos la servidum!re $ la esclavitud. ,era posi!le entrar en arreglos
con ellosS pero de su miseria nadie puede li!rarlos. /os derec"os 'ue "emos
consignado en las &onstituciones son ficticios para las masas% no son reales. Todos
estos llamados 3erec"os del pue!lo no pueden e1istir sino en la imaginacin% pero
nunca en la realidad. UPu puede significar para el proletario% para el o!rero 'ue vive
encorvado so!re su rudo tra!a*o% ago!iado por su miseria% el derec"o 'ue se concede
al c"arlat)n incansa!le% al periodista 'ue escri!e toda clase de necedades aHn de
asuntos serios 'ue no conoce% desde el momento 'ue el proletario no saca otra venta*a
de la &onstitucin 'ue las misera!les miga*as 'ue de*amos caer de nuestra mesa como
precio de un voto emitido conforme nuestra consigna en favor de nuestros agentes e
intermediariosV. /os derec"os repu!licanos% para el po!re dia!lo no son sino una
amarga ironaS la necesidad de un tra!a*o diario no le permite go.arS pero en cam!io%
esos derec"os le privan de la garanta de una ganancia constante $ segura% $ lo
entregan atado de pies $ manos a las "uelgas% a los patronos o a los compa#eros.

APO6A-OS EL CO-UNIS-O
:., El pue!lo% !a*o nuestra direccin% "a destruido la aristocracia% 'ue era su
protectora% su !ien"ec"ora natural% por'ue sus intereses esta!an insepara!lemente
unidos a la prosperidad del pue!lo. -na ve. destruida la aristocracia% el pue!lo "a
cado !a*o el $ugo de los acaparadores% de los ladrones enri'uecidos 'ue lo oprimen de
manera despiadada $ cruel.

;., (osotros de!emos aparecer como li!ertadores del o!rero de ese $ugo 'ue lo
oprime% proponindole 'ue se aliste en las filas de ese e*rcito de ,ocialistas%
8nar'uistas $ &omunistas% 'ue siempre mantenemos en pie% con el prete1to de
solidaridad entre los miem!ros de nuestra 3an%,-asone#a so%$al. /a 8ristocracia
'ue disfruta!a antes enteramente del derec"o al tra!a*o de los o!reros% tena inters
en 'ue stos vivieran !ien alimentados% sanos $ fuertes. 8 nosotros% por lo contrario% lo
'ue nos interesa es LA -UERTE DE LOS GO6I-. (uestra fuer.a radica en el "am!re
crnica% en la de!ilidad del o!rero% por'ue stas lo su!$ugan a nuestro capric"o% $
por'ue as carecer) en su impotencia de la energa $ la fuer.a necesarias para
oponerse a ese capric"o. El "am!re dar) al &apital m)s derec"os so!re el o!rero 'ue
los 'ue *am)s otorgaron a la 8ristocracia% la le$ $ el poder de los monarcas (555).

<., Mediante la miseria% el odio $ la envidia 'ue ella produce% mane*aremos $
utili.aremos sus manos para aplastar a los 'ue se oponen a nuestros designios (555).

?., CUANDO LLEGUE EL -O-ENTO2 EN QUE NUESTRO SOBERANO RE6
UNIBERSAL SEA CORONADO ESAS -IS-AS -ANOS BARRERKN TODO
OBSTKCULO QUE PUDIESE ATRABESARSE EN EL CA-INO DE NUESTRO
SOBERANO. (UEl anticristo !!licoV)

4@., /os Go!$' "an perdido la costum!re de pensar por s mismos algo 'ue sea
distinto de lo 'ue nuestros conse*eros cientficos les inspiran. Esta es la ra.n de 'ue
no vean la necesidad urgente de "acer a"ora lo 'ue nosotros "aremos al advenimiento
de nuestro reinado% esto es% enseLa en "as es%ue"as &$'a$as "a Mn$%a %$en%$a
0e*a*ea ! "a &$'ea *e to*as2 "a %$en%$a *e" o*en so%$a"2 *e "a 0$*a
.u'ana2 *e "a eE$sten%$a *e "as so%$e*a*es2 Hue eE$ge $'&e$osa'ente "a
*$0$s$)n *e" ta(aCo2 ! &o %onse%uen%$a "a *$st$n%$)n *e "os .o'(es en %"ases
! %on*$%$ones. Es &e%$so Hue to*os se&an Hue en 0$tu* *e "as *$/eentes
a%t$0$*a*es a Hue %a*a uno estI *est$na*o2 "a $gua"*a* es $'&os$("e2 &ues no
to*os &ue*en se $gua"'ente es&onsa("es ante "a "e!. (o es la misma% por
e*emplo% la responsa!ilidad del 'ue con sus actos puede comprometer a toda una
clase% 'ue la del 'ue solamente compromete su propio "onor. /a verdadera ciencia del
orden social% en cu$os secretos no tenemos costum!re de iniciar a los GO6I-%
ense#ar) a todos 'ue el lugar $ el tra!a*o de cada uno de!en ser diferentes% como una
consecuencia de la necesidad de relacin 'ue "a$ entre la educacin $ el mismo
tra!a*o. -na ve. 'ue los pue!los estudien $ aprendan esta ciencia% o!edecer)n
gustosos a los go!iernos $ al orden esta!lecido por ellos en los Estados% $ al contrario%
en el actual estado de la ciencia% tal como nosotros la "emos "ec"o% el pue!lo%
cre$endo ciegamente la pala!ra impresa% se alimenta de los errores% 'ue en su
ignorancia% se le van insinuando por los iniciados en nuestros secretos% contra las otras
clases sociales% 'ue l cree superiores% por'ue no comprende la importancia de cada
una de ellas.

LOS +UD>OS ESTARKN A SALBO
44., ESTE ODIO SE -AGNI3ICARK -KS ANN POR LOS E3ECTOS DE CRISIS
ECON-ICAS 'ue detendr)n las negociaciones en los intercam!ios $ parali.ar)n la
industria. &rearemos por todos los mtodos su!terr)neos $ secretos a!iertos "acia
nosotros $ con la a$uda del oro% totalmente en nuestras manos UNA CRISIS
ECON-ICA UNIBERSAL EN LAS CUALES LANAARE-OS SI-ULTKNEA-ENTE A
LAS C=US-AS DE OBREROS A LAS CALLES EN TODOS LOS PA>SES DE EUROPA.
Estas c"usmas se apresurar)n para verter la sangre de a'uellos% en la simplicidad de
su ignorancia2 'ue ellos "an envidiado desde sus cunas $ cu$a propiedad
podr)n entonces sa'uear.

45., "LO NUESTRO" ELLOS NO LO TOCARKN2 PORQUE EL -O-ENTO DE
ATAQUE SERK CONOCIDO POR NOSOTROS 6 TO-ARE-OS LAS -EDIDAS PARA
PROTEGER NUESTRA PROPIEDAD.

47. emos demostrado 'ue el progreso traer) a todos los GO6I- a la so!erana de la
ra.n. (uestro despotismo precisamente ser) esoS l sa!r) cmo% por la sa!ia
severidad% pacificar toda la in'uietud% cauteri.ar el "$(ea"$s'o fuera de todas las
instituciones.

48., &uando el populac"o ve 'ue en nom!re de la li!ertad% se le "acen tantas
concesiones% $ se tienen con l tantas complacencias% se imagina 'ue es due#o $
se#or% $ se ec"a so!re el poderS pero% naturalmente% tropie.a como un ciego con una
multitud de o!st)culosS enton%es se e%.a a (us%a Hu$en "o %on*u1%a a ta0Ds *e
esos o(stI%u"os2 ! no en%ontIn*o"o2 a%oge "a $*ea *e 0o"0e a "o &asa*o !
*e&one to*os sus &o*ees a nuestos &$es. 8cordaos% si no% de la Re0o"u%$)n
3an%esa% a la 'ue nosotros "emos dado el calificativo de gan*eS los secretos de su
preparacin no son demasiado conocidos% por'ue esa revolucin% tal como fue% es o!ra
de nuestras manos.

49., 3esde entonces vamos llevando al pue!lo de un desenga#o a otro% para 'ue% al
fin% a!di'ue en nosotros su poder% en provec"o del RE6 DSPOTA DE LA SANGRE
DE AION QUE ESTA-OS PREPARANDO PARA EL -UNDO.

4:., En la actualidad% como fuer.a internacional% somos invulnera!les% por'ue% cuando
se nos ataca en un Estado% en otros se nos defiende. Es la co!arda inmensa de los
pue!los GO6I-% 'ue se arrastran ante la fuer.a% 'ue no tienen piedad para con la
de!ilidad% ni misericordia para las faltas ligeras% pero s indulgencia para el crimenS 'ue
no 'uisieran tolerar las contradicciones de la li!ertad% pero son sufridos "asta el
martirio% ante la violencia de un auda. dspotaS todo esto% favorece nuestra
independencia. Toleran $ sufren a los primeros ministros% 3I&T837RE, de estos
tiempos% /os pue!los GO6I- sufren pacientemente $ cargan tales a!usos% por los 'ue
el menor de ellos "aran rodar ensangrentadas las ca!e.as de veinte re$es.

4;., U&mo e1plicar este fenmeno% esta inconsecuencia de las masas populares en
presencia de "ec"os 'ue parecen de la misma naturale.aV

4<., Este fenmeno se e1plica por el "ec"o de 'ue estos dictadores+ los primeros
ministros+ "acen% por medio de sus agentes% decir a sotto voce al pue!lo% 'ue si ellos
causan tantos males a los Estados% es con el fin inmediato $ Hltimo de alcan.ar la
felicidad de los pue!los% la fraternidad internacional% la solidaridad% la igualdad de
derec"os para todos. (aturalmente 'ue no se les dice 'ue esta unidad de!e "acerse
!a*o nuestra autoridad.

4?., C a'u tenis al pue!lo condenando a los *ustos $ a!solviendo a los culpa!les $
cada ve. m)s persuadido de 'ue puede "acer cuanto le pla.ca. En estas condiciones%
el pue!lo destru$e toda cosa esta!le $ crea el desorden a cada paso.

5@., /a pala!ra L$(eta* conduce a las sociedades "umanas a la luc"a constante
contra toda fuer.a% contra todo poder% aun'ue sea el de 3ios $ el de la (aturale.a.
8'u tenis tam!in por 'u a nuestro advenimiento ser) necesario suprimir del
voca!ulario "umano esta pala!ra% como principio de la !rutalidad 'ue transforma a las
multitudes en !estias feroces.

54., Es verdad 'ue las fieras se adormecen cuando se les "arta de sangre $ 'ue as
puede encaden)rselas f)cilmente. Pero si no se les da sangre% no se adormecen $ sus
instintos de luc"a se despiertan.


PROTOCOLO IB

Las *$/eentes eta&as *e una e&M("$%a., La 3an% -asone#a eEte$o., La
"$(eta* ! "a 3e., La Co'&eten%$a $ntena%$ona" *e" Co'e%$o ! *e "a
In*ust$a., E" &a&e" *e "a es&e%u"a%$)n., E" %u"to *e" oo.


4., Toda RepH!lica pasa por distintas etapas. /a primera comprende los primeros das
de locura de un ciego 'ue va dando tum!os a diestra $ siniestra. /a segunda es la de
la demagogia 'ue da origen a la anar'uaS despus viene infali!lemente el despotismoS
pero no un despotismo legal $ declarado% $ por consiguiente% responsa!leS sino
desconocido% invisi!le% 'ue% sin em!argo% se "ace sentirS un despotismo e*ercido por
una organi.acin secreta 'ue o!ra con tanto menor escrHpulos cuanto 'ue lo "ace
amparado $ cu!ierto por distintos agentes% cu$o cam!io% le*os de per*udicarlo% lo
sostiene m)s% dispens)ndole de gastar sus recursos% en recompensar largos servicios.

5., UPuin o 'u est) en condiciones de destruir una fuer.a invisi!leV Pues tal es la
nuestra. /a Branc+Masonera GO6I- no sirve m)s 'ue para encu!rir nuestros
designiosS el plan de accin de esta fuer.a% el punto mismo en 'ue se apo$a% 'uedar)n
siempre para el pue!lo en el m)s a!soluto misterio.

DESTRUIRE-OS A DIOS
7., 8un la li!ertad podra ser inofensiva $ e1istir en el Estado% sin da#ar a la
prosperidad de los pue!los% siempre 'ue descansara so!re el principio de la creencia
de 3ios% $ de la verdadera fraternidad "umana% e1clu$endo la idea de igualdad% a la
'ue aun las le$es mismas de la creacin son contrarias% supuesto 'ue stas esta!lecen
la su!ordinacin necesaria. &on esa f% el pue!lo se de*ara go!ernar !a*o la tutela de
sus pastores espirituales% $ caminara sumiso $ tran'uilo !a*o la mano de su p)rroco%
resignado con la distri!ucin 'ue 3ios "a "ec"o de los !ienes de la tierra. =e aHu# &o
HuD es ne%esa$o Hue nosotos au$ne'os "a /D ! aanHue'os *e "os
es&#$tus GO6I- e" &$n%$&$o '$s'o *e "a D$0$n$*a* sust$tu!Dn*o"o &o "os
%I"%u"os ! "as ne%es$*a*es 'ate$a"es OPPPQ.

8., 8s% pues% para 'ue los espritus GO6I- no tengan tiempo para pensar $
refle1ionar% es necesario distraerlos por medio de la industria $ del comercio. 3e esta
suerte todos los pue!los !uscar)n su provec"o material% $ luc"ando cada uno por sus
propias venta*as% no dar)n ninguna importancia al enemigo comHn. Pero para 'ue la
li!ertad pueda de esa manera disolver $ destruir completamente las comunidades
GO6I-% se necesita "acer de la especulacin la !ase de la industria% de tal manera
'ue toda la ri'ue.a 'ue la industria e1traiga de la tierra% no 'uede en manos de los
industriales% sino 'ue se emplee en especulaciones% es decir% venga a parar a nuestras
ca*as.

9., /a luc"a encarni.ada por la supremaca% los c"o'ues de la vida econmica crear)n%
me*or dic"o% "an creado $a% sociedades sin ideales% fras $ carentes de sentimientos.
Estas sociedades sentir)n repugnancia por la poltica no!le $ elevada $ por la Religin.
,u Hnico culto% su Hnica gua ser) el c)lculo% o lo 'ue es lo mismo% el oro% al 'ue se
tri!utar) una verdadera adoracin% por ra.n de los !ienes materiales 'ue proporciona.
Entonces% las clases "umildes de los GO6I- nos seguir)n en nuestra luc"a contra las
clases elevadas $ pensantes 'ue est)n en el poder $ son nuestros competidores% $ nos
seguir)n% no $a para "acer el !ien% ni aHn si'uiera por ad'uirir ri'ue.as% sino
solamente para satisfacer su odio a los privilegiados.


PROTOCOLO B

Cea%$)n *e un /uete %ento *e go($eno. , -anea *e a*ueLase *e" &o*e "a
-asone#a., Po HuD "as na%$ones no &ue*en enten*ese. ,Pe*est$na%$)n *e
"os Cu*#os., E" oo2 'oto *e" 'e%an$s'o *e "as na%$ones., Los 'ono&o"$os en
e" %o'e%$o ! "a $n*ust$a., I'&otan%$a *e "a %#t$%a., Las $nst$tu%$ones segMn
se 0en., Cansan%$o o%as$ona*o &o "os *$s%usos., C)'o a*ueLase *e "a
O&$n$)n PM("$%a?., I'&otan%$a *e "a $n$%$at$0a &$0a*a. , E" Go($eno
Su&e'o.

4., UPu forma de go!ierno administrativo puede d)rseles a sociedades en las 'ue la
corrupcin "a penetrado "asta lo m)s ntimo% en las 'ue no se llega a la ri'ue.a sino
por medio de sorprendentes $ ")!iles com!inaciones 'ue pueden ser *u.gadas como
fraudes o ro!os disimuladosS en las 'ue reina la licencia de costum!res% en las 'ue la
moralidad slo se mantiene por medio de penas $ severos reglamentos $ no por
principios voluntariamente aceptados% en las 'ue los sentimientos de Religin $ Patria
apenas viven% a"ogados por las creencias cosmopolitasV UPu forma de go!ierno dar a
esas sociedades sino la forma desptica 'ue descri!ir m)s adelanteV. (osotros
arreglaremos mec)nicamente todos los actos de la vida poltica de nuestros sH!ditos
por medio de le$es nuevas. Esta le$es reprimir)n una por una todas las complacencias
$ las m)s grandes li!ertades 'ue fueron decretadas por los GO6I-% $ nuestra
dominacin se distinguir) por un despotismo tan manifiesto $ tan grandioso 'ue estar)
en condiciones en cual'uier tiempo $ lugar de "acer callar a los GO6I- 'ue intenten
oponrsenos de "ec"o o pala!ra.

5., Pero se nos podr) o!*etar 'ue este despotismo de 'ue "a!lo no est) en armona
con los progresos modernos. Co demostrar lo contrario.

7., &uando los pue!los vean las personas de los re$es $ go!ernantes como una
verdadera emanacin de la Voluntad 3ivina% se sometan sin murmuraciones al
a!solutismo de los re$esS pero "o$% 'ue nosotros les "emos sugerido la idea de sus
propios derec"os% los go!ernantes son considerados como unos simples mortales. /a
uncin divina "a cado de la frente de los re$es% despus 'ue nosotros arre!atamos al
pue!lo su creencia en 3iosS su autoridad "a rodado por las calles% esto es% por los
lugares 'ue son de pH!lica propiedad% $ nosotros la "emos recogido $ nos "emos
adue#ado de ella.

LAS -ASAS GUIADAS POR -ENTIRAS
8., 8dem)s% el arte de go!ernar a las masas $ a los individuos. por medio de una
teora% de una fraseologa ")!ilmente com!inada% por reglamentaciones de la vida
social $ por toda clase de medios ingeniosos% de los 'ue los GO6I- no entienden una
pala!ra% forma tam!in parte de nuestro talento de go!ierno% educado por el an)lisis%
en la o!servacin% en tales sutile.as de conceptos en los 'ue nadie puede igualarnos%
as como tampoco en conce!ir planes de accin poltica $ de solidaridad. [nicamente
los *esuitas podran igualarnos en este respecto% pero $a "emos tenido !uen cuidado
de desacreditarlos a los o*os de las multitudes estHpidasS por'ue ellos forman una
organi.acin visi!le% en tanto 'ue nosotros permanecemos en la som!ra con nuestra
organi.acin secreta. Por lo dem)s% UPu importa al mundo 'uin ser) su amoV UPu
le importa 'ue sea el Gefe del Cato"$%$s'o o nuestro 3spota de la sangre de A$)nV.
Pero para nosotros% el pue!lo elegido% la cuestin est) mu$ le*os de sernos indiferente.

9., POR UN TIE-PO QUIAKS2 PODE-OS ESTAR EN UNA ALIANAA EGITOSA
CON UNA COALICIN DE RGO6I-S DE TODO EL -UNDOS pero nos "emos
precavido contra este peligro por medio de los grmenes de profunda discordia 'ue
"emos procurado sem!rar en sus cora.ones $ 'ue nadie puede $a desarraigar. emos
enfrentado unos a otros los c)lculos individuales $ nacionales de los GO6I-S sus odios
religiosos $ radicales 'ue venimos fomentando $ cultivando desde "ace veinte siglos.
Por esto% ningHn go!ierno encontrar) au1ilio en parte alguna. &ada uno pensar) 'ue
una alian.a contra nosotros es desfavora!le a sus intereses. ,omos mu$ fuertes. Es
necesario 'ue se nos tome en cuenta. LAS NACIONES NO PODRKN LLEBAR A
CABO EL -KS INSIGNI3ICANTE TRATADO SIN QUE SECRETA-ENTE TO-E-OS
PARTE DE EL.

:., PER -E REGES REGNANT \ es a travs de m 'ue reinan los re$es% "an dic"o
nuestros profetas% $ 'ue somos los elegidos por D$os mismo para dominar toda la
tierra. D$os nos "a dado el genio para 'ue podamos llegar "asta el fin de este
pro!lema. u!o un caudillo $ gua 'ue "u!iera podido luc"ar contra nosotros con
1itoS pero el recin llegado sigui un camino distinto del 'ue lleva!a el vie*o
"a!itanteS la luc"a contra nosotros "a!ra sido a muerte $ tal como el mundo *am)s la
"a!ra visto. /uego... esos "om!res geniales llegaran demasiado tarde. Todas las
ruedas del mecanismo de los go!iernos dependen de un motor 'ue est) en nuestras
manosF este motor es +e" oo. /a ciencia de la Economa Poltica% inventada por
nuestros ,a!ios% nos "a dado a conocer% despus de muc"o tiempo% el prestigio $ el
valor del capital.

-ONOPOLIO DEL CAPITAL
D.+ El capital% para tener li!ertad de accin necesita o!tener el monopolio de la
industria $ del comercio% lo 'ue $a est) en vas de reali.arse% mediante una mano 'ue
opera en todo el mundo% pero 'ue es invisi!le. Esta li!ertad dir) 'ue es m)s
importante desarmar a los pue!los% 'ue empu*arlos a la guerraS utili.ar sus pasiones
enardecidas para nuestro provec"o es me*or 'ue calmarlasS importa m)s adue#arse de
las ideas de otros $ comentarlas es me*or 'ue suprimirlas. EL OB+ETIBO PRINCIPAL
DE NUESTRO GOBIERNO CONSISTE EN LOS SIGUIENTEJ DEBILITAR EL
ESP>RITU CRITICO DEL PUEBLOT =ACERLE PERDER LA COSTU-BRE DE
PENSAR PUES LA RE3LEGIN DA ORIGEN -UC=AS BECES A LA RESISTENCIAT
DISTRAER LAS ACTIBIDADES DE LOS ESP>RITUS CON BANALES
ESCARA-UAAS 6 TORNEOS DE ORATORIA.

<., /os pue!los% lo mismo 'ue los individuos% siempre "an tomado como "ec"os las
pala!ras% pues% %ontentIn*ose %on UN S=OF de las cosas% raras veces se toman el
tra!a*o de e1aminar si las promesas 'ue se les "acen% relativas a la vida social% sigue
su cumplimiento efectivo. Por esta ra.n nuestras instituciones de!er)n presentar una
"ermosa fac"ada 'ue demuestre elocuentemente los !eneficios 'ue puede reportar el
progreso a todos los "om!res.

?., 3e!emos apropiarnos la fisonoma de todos los partidos% de todas las distintas
tendencias $ ense#ar a nuestros oradores a "a!lar tanto% 'ue el mundo se canse de
orlos. Para adue#arse de la opinin pH!lica es necesario tenerla siempre en suspenso
$ vacilantes% e1presando por todos lados $ por largo tiempo tantas opiniones
contradictorias% 'ue los GO6I- aca!en por perderse en este la!erinto de ideas $ por
persuadirse 'ue es me*or para ellos no tener opinin ninguna en poltica. &uestiones
stas 'ue la ,ociedad no de!e conocer. Este es el &$'e se%eto.

44., El segun*o se%eto% necesario tam!in para go!ernar con 1ito% consiste en
multiplicar de tal manera los defectos del pue!lo% las malas costum!res% las pasiones%
los reglamentos de la vida comHn% 'ue no "a$a nadie capa. de desenmara#ar este
caos $ 'ue los "om!res aca!en por no entenderse entre s. Esta t)ctica nos dar)
tam!in por resultado sem!rar la discordia en todas partes $ disgregar todas las
fuer.as colectivas 'ue no "a$an 'uerido sometrsenosS NADA =A6 -AS PELIGROSO
QUE LA INICIATIBA PERSONALJ SI TIENE LA GENIALIDAD ENTRE ELLA2 tal
iniciativa puede "acer m)s 'ue millones de "om!res en cu$o seno "emos sem!rado la
discordia. (ecesitamos dirigir la educacin de las comunidades GO6I- en tal forma%
'ue sus manos caigan a!atidas en un gesto de desesperada impotencia ante cual'uier
materia 'ue e1i*a iniciativa. El esfuer.o 'ue se e*erce so!re el rgimen de una li!ertad
sin lmites es impotente% por'ue tropie.a con los esfuer.os li!res de otros. 3e a'u se
originan molestos $ eno*osos conflictos morales% decepciones $ fracasos. -EDIANTE
ESTOS 3OR-AS CANSARE-OS DE TAL -ANERA A LOS GO6I-2 QUE LES
OBLIGARE-OS A QUE NOS O3REACAN EL PODER INTERNACIONAL DE UNA
NATURALEAA TAL QUE POR SU POSICIN NOS PER-ITIRK2 SIN BIOLENCIA2
GRADUAL-ENTE ABSORBER LAS 3UERAAS DE TODAS LAS NACIONES DEL
-UNDO 6 3OR-AR EL SUPER,GOBIERNO UNIBERSAL (UMercado &omHn EuropeoV o
U(aciones -nidasV). En lugar de los actuales 2o!iernos% esta!leceremos uno
verdaderamente terri!le 'ue se llamar) 83MI(I,TR8&I:( 3E/ ,-PER+279IER(7. ,us
manos alcan.ar)n a todas partes% a manera de unas enormes tena.as% $ su
organi.acin ser) tan colosal 'ue ningHn pue!lo podr) de*ar de sometrsenos.



PROTOCOLO BI

Los 'ono&o"$os. , Las $Hue1as *e "os GO6I-., Su *e&en*en%$a *e esos
'ono&o"$os., La A$sto%a%$a *es&oCa*a *e $Hue1a te$to$a"., E" Co'e%$o2 "a
In*ust$a ! "a Es&e%u"a%$)n. U E" "uCo. , E" a"1a *e "os sa"a$os. ,
En%ae%$'$ento *e at#%u"os *e &$'ea ne%es$*a* . , La anaHu#a ! "a
e'($ague1. , La s$gn$/$%a%$)n se%eta *e "as teo#as e%on)'$%as ! *e su
&o&agan*a.


4., Mu$ pronto constituiremos enormes monopolios% verdaderos almacenes de
ri'ue.as colosales% a los 'ue los capitales de los GO6I-% aHn los m)s grandes%
defender)n de tal manera 'ue al final ser)n a!sor!idos% as como el crdito de los
Estados en vsperas de una cat)strofe poltica.

5., ,e#ores economistas 'ue est)is a'u presentes% 4&onsiderad la importancia de esta
com!inacin5....

7., (ecesitamos por todos los medios posi!les tratar de e1plicar $ desarrollar la
importancia de nuestro ,uper+2o!ierno% represent)ndolo como el protector $
remunerador de todos los 'ue voluntariamente se le sometan.

8., /a aristocracia de los GO6I- como fuer.a poltica "a desaparecido $ $a no
tenemos 'ue tomarla en cuentaS pero como propietaria de !ienes territoriales% puede
per*udicarnos en proporcin de la independencia 'ue pueden proporcionarle esos
recursos. Es% pues% a!solutamente necesario despo*arla totalmente de sus tierras. El
medio m)s efica. para conseguirlo es el de aumentar los impuestos so!re la propiedad
territorial a fin de gravar la tierra. Esta medida mantendr) la propiedad territorial en
una dependencia a!soluta.

9., /os aristcratas GO6I-% al pasar la propiedad de padres a "i*os% no sa!iendo
contentarse con menos de lo 'ue tenan% 'uedar)n arruinados.

ESCLABIAARE-OS LOS GO6I-
:., 8l mismo tiempo "a$ 'ue proteger efica.mente el comercio $ la industria% $ m)s
todava% la especulacin% cu$o papel es servir de contrapeso a la industria. ,in la
especulacin% la industria aumentara los capitales particulares% me*orara la
agricultura% li!rando las tierras de los grav)menes asignados por los prstamos de los
!ancos "ipotecarios de crdito territorial. Es necesario 'ue la industria prive a la tierra
del fruto% tanto del capital como del tra!a*o% $ 'ue ponga en nuestras manos para la
especulacin todo el oro del mundo% o!ligados en fuer.a de estas com!inaciones a
'uedar relegados a las filas del proletariado% todos los GO6I- se inclinar)n ante
nosotros &aa tene %o'o Mn$%o *ee%.o e" *e eE$st$.

;., Para arruinar la industria de los GO6I- daremos un gran impulso a la especulacin
$ al gusto por el lu*o% ese lu*o 'ue todo lo devora. =ARE-OS SUBIR LOS SALARIOS2
PERO DE TAL -ANERA QUE ESTA ALAA NO REPORTE NINGNN PROBEC=O A
LOS OBREROS2 PORQUE AL -IS-O TIE-PO =ABRE-OS PROBOCADO EL
ENCARECI-IENTO DE TODOS LOS ART>CULOS DE PRI-ERA NECESIDAD2
=ACIENDO CREER QUE ESE ENCARECI-IENTO ES DEBIDO A LA DECADENCIA
DE LA AGRICULTURA 6 LA GANADER>A 6 A LA -IS-A ELEBACIN DE LOS
+ORNALES2 -INARE-OS ADE-KS PRO3UNDA-ENTE LAS 3UENTES DE
PRODUCCIN =ABITUANDO AL OBRERO A LA ANARQU>A 6 A LA E-BRIAGUEA
6 TO-ARE-OS ADE-KS TODAS LAS -EDIDAS POSIBLES PARA POCO A POCO
EGTIRPAR DE LA 3AA DE LA TIERRA TODAS LA 3UERAAS EDUCADAS DE LOS
GO6I-.

<., PARA I-PEDIR QUE ESTA SITUACIN SEA CONOCIDA ANTES DE TIE-PO
BA+O SU BERDADERO ASPECTO2 DIS3RAAARE-OS NUESTROS DESIGNIOS CON
EL APARENTE DESEO DE SERBIR 6 SER NTILES A LOS OBREROS 6 DE
PROPAGAR LOS GRANDES PRINCIPIOS ECON-ICOS QUE ENSEVA-OS EN
LOS TIE-POS ACTUALES.

PROTOCOLO BII

PoHuD *e(en au'entase e" a'a'ento. , Petu(a%$ones2 *$s%o*$as ! o*$os
en to*o e" 'un*o., Re&es$)n *e "a o&os$%$)n *e "os GO6I- &o "as gueas !
&o "a Guea Genea"., E" Se%eto2 gaant#a *e" DE$to en &o"#t$%a., La &ensa !
"a o&$n$)n &M("$%a., Los seLoes a'e$%anos2 Ca&oneses ! %.$nos.

4., /a intensificacin del armamento% el aumento de la fuer.a Policial es complemento
necesario del plan 'ue "emos e1puesto. Es necesario 'ue en todos los Estados no
'ueden fuera de nosotros sino las masas de proletarios% algunos millonarios 'ue nos
sean adictos% policas $ soldados.

5., En toda Euo&a% lo mismo 'ue en los otros continentes% tenemos 'ue suscitar la
discordia% el odio $ el desorden. El provec"o de estos distur!ios es do!le. Por un lado%
el respeto de todos los pases 'ue as sa!r)n 'ue podemos% cuando 'ueramos%
provocar el desorden o resta!lecer el orden% por otro% todos los Estados se
acostum!rar)n de este modo a considerarnos como una carga necesaria. En segundo
lugar% nuestras intrigas enredar)n todos los "ilos 'ue tenemos tendidos en los
2a!inetes de las (aciones% $ esto por medio de la poltica% de convenios econmicos $
arreglos financieros. Para llegar a nuestros fines necesitaremos desplegar una astucia
mu$ grande en el curso de los arreglos $ conferenciasS pero% en lo 'ue se llama
lengua*e oficial% seguiremos una t)ctica opuesta apareciendo siempre como "onrados $
conciliadores. 3e esta suerte% los pue!los $ los go!iernos de los GO6I-% a 'uienes
tenemos $a acostum!rados a no ser m)s 'ue la apariencia de las cosas 'ue les
presentamos% nos tendr)n una ve. m)s por los !ien"ec"ores $ salvadores del gnero
"umano.

GUERRA UNIBERSAL
7., 8 cual'uier oposicin 'ue sur*a de!eremos estar en aptitud de "acer declarar la
guerra por la (acin vecina a los 'ue se atreven a enfrent)rsenosS $ si esta (acin
vecina tuviera el atrevimiento de formar una alian.a contra nosotros% de!eremos
rec"a.arla con una guerra universal.

8., El factor principal de 1ito en poltica es el secreto en todo lo 'ue se emprendeF la
pala!ra del diplom)tico nunca de!e estar de acuerdo con sus actos.

9., 3e!emos o!ligar a los go!iernos GO6I- tomar acciones en la direccin favora!le a
nuestros amplios preconce!idos planes% $a apro1im)ndose a la deseada consumacin.
/o cual presentaremos como la opinin pH!lica% secretamente promovida por nosotros
por los medios llamados We" gan &o*eX+ LA PRENSA ESCRITA2 LA CUAL2 CON
UNAS POCAS EGCEPCIONES SIN I-PORTANCIA2 ESTK CO-PLETA-ENTE EN
NUESTRAS -ANOS.



PROTOCOLO BIII

Uso eHu#0o%o *e" *ee%.o Cu#*$%o., Los %o"a(oa*oes *e" Dg$'en 3an%,
-as)n., Es%ue"as &at$%u"aes., E*u%a%$)n su&e$o &at$%u"a., E%ono'$stas !
'$""ona$os., A Hu$Dn *e(en %on/$ase "os &uestos *e es&onsa($"$*a* en e"
go($eno.


4., 3e!emos armarnos nosotros mismos con todas las armas 'ue nuestros oponentes
podran usar en nuestra contra. 3e!emos encontrar en las sutile.as $ minucias del
lengua*e *urdico una *ustificacin para a'uellos casos en 'ue nos veamos en la
necesidad de pronunciar sentencias 'ue pudieran parecer demasiado atrevidas o
in*ustasS pues importa muc"o al formular tales sentencias "acerlo en trminos 'ue
revistan la apariencia de m)1imas morales mu$ elevadas $ un aspecto netamente
legal. (uestro go!ierno de!e rodearse de todas las fuer.as de la civili.acin% en medio
de la 'ue tiene 'ue operar. &onforme a esto% se rodear) de pu!licistas% de
*urisconsultos e1perimentados% de administradores% de diplom)ticos% en una pala!ra%
de "om!res preparados por una educacin superior especial en Escuelas Especiales
(U9eca R"odeV). Estos "om!res de!er)n conocer los secretos de la e1istencia social% todos
los idiomas formados de letras $ de pala!ras polticasS de!er)n tener conocimiento de
las inclinaciones $ costum!res de la naturale.a "umana% de sus cuerdas sensi!les 'ue
de!en sa!er tocar con acierto. Estas cuerdas sonF la ternura del alma de los GO6I-%
sus inclinaciones% sus de!ilidades% sus vicios $ sus cualidades% sus particularidades de
clase $ condicin. Ca se so!reentiende 'ue esos cola!oradores de nuestro go!ierno no
ser)n sacados de entre los GO6I- acostum!rados a desempe#ar el tra!a*o
administrativo sin preocuparse del resultado feli.. /os go!ernantes GO6I- firman los
papeles sin leerlosS sirven por inters personal o por am!icin.

5., Rodearemos asimismo nuestro go!ierno de todo un mundo de economistas. e
a'u por 'u las ciencias econmicas son las materias m)s importantes 'ue se le
ense#a a los *udos. Estaremos rodeados de una pl$ade de !an'ueros% industriales%
capitalistas $ m)s 'ue todo esto% DE -ILLONARIOS PORQUE EN LA SUSTANCIA
TODAS LAS COSAS ESTKN ASENTADAS EN LA CUESTIN 3IGURAS.

7., Por algHn tiempo% mientras llega el momento de confiar sin peligro los puestos de
responsa!ilidad en los go!iernos de las naciones a nuestros "ermanos *udos% los
encomendaremos a INDIBIDUOS CU6O PASADO 6 CARKCTER SEAN TALES QUE
ENTRE ELLOS 6 EL PUEBLO EGISTA UN ABIS-O2 PERSONAS QUE EN CASO DE
DESOBEDIENCIA A NUESTROS -ANDATOS2 DEBAN ESPERAR CARGOS
CRI-INALES O LA DESAPARICINS as ellos defender)n nuestros intereses "asta el
Hltimo aliento.



PROTOCOLO IG

A&"$%a%$)n *e "os &$n%$&$os 'as)n$%os en "a ee*u%a%$)n *e "os &ue("os. , La
&a"a(a *e o*en *e" 3an%,-as)n., I'&otan%$a *e" Ant$se'$t$s'o., La
*$%ta*ua *e "a 3an%,-asone#a., E" Teo., Instu'entos *e "a -asone#a.,
La /ue1a $nte"$gente ! "a /ue1a %$ega *e "os e$nos GO6I-., Pat$%$&a%$)n *e"
&o*e %on e" Pue("o. ,, La a($ta$e*a* "$(ea". Usu&a%$)n *e "a $nstu%%$)n !
"a e*u%a%$)n., Inte&eta%$)n *e "as "e!es., Los 'eto&o"$tanos.


4., En la aplicacin de nuestros principios de!is atender al car)cter del pue!lo en
medio del 'ue vivs $ tenis 'ue operarF -na aplicacin general $ uniforme de estos
principios% antes 'ue "a$amos reeducado al pue!lo% no puede dar !uenos resultados.
Pero aplic)ndolos prudentemente veris 'ue no pasar)n die. a#os sin 'ue el car)cter
m)s o!stinado no "a$a sufrido transformacin $ 'ue no contemos con un pue!lo m)s%
!a*o nuestra dependencia.

5., las pala!ras de los li!erales% 'ue son en efecto las pala!ras de nuestra contrase#a
masnica WLIBERTAD2 IGUALDAD2 3RATERNIDADX ser)n cam!iadas no por otras
pala!ras de orden% sino por las mismas trasladadas a su rango de meros conceptos
a!stractosS nosotros diremosF EL DEREC=O A LA LIBERTADT EL DEBER DE LA
IGUALDADT EL IDEAL DE LA 3RATERNIDAD. &ogeremos al toro por los cuernos% sin
tapu*os ni reticenciasF DE 3ACTO "emos destruido $a todo TIP7 3E RE2/8, EO&EPT7
la nuestrasS m)s aHn% en muc"as partes el nuestro es $a un go!ierno de *ure. En la
actualidad% si "a$ algunas naciones 'ue levantan protestas contra nosotros% es por
mera frmula u o!edeciendo a nuestros deseos o mandatos% por'ue el 8ntisemitismo
nos es en cierto modo necesario para go!ernar a nuestros "ermanos menores. (o os
e1plicar esto con ma$or claridad% pues es punto 'ue m)s de una ve. "a sido tratado
en nuestras reuniones.

SUPERESTADO +UD>O
7., En realidad% no "a$ $a m)s o!st)culos 'ue nos detengan en nuestro camino.
(uestro ,uper+2o!ierno se "alla en las condiciones e1tralegales 'ue se "a convenido
en llamar con una pala!ra demasiado enrgicaF 3I&T83-R8 En conciencia% puedo
afirmar 'ue actualmente somos los legisladores los 'ue dictamos sentencias en
materia de *usticia% los 'ue condenamos a muerte $ otorgamos graciaF ,omos como el
*efe de un gran e*rcito $ marc"amos a su frente% *inetes en el !rioso corcel de su
general supremo. 2o!ernaremos con mano firme% pues tenemos en ella las riendas de
un partido 'ue fue fuerte en otro tiempo% "o$ sometido a nosotros. Tene'os %o'o
a'as en nuestas 'anos a'($%$ones *es'e*$*as2 a0$*e1 a*$ente2
0engan1as *es&$a*a*as2 o*$os en%oosos ! 'a"$%$a.

8., De nosotos &o0$ene ese teo Hue to*o "o .a $n0a*$*o. BaCo nuestas
)*enes '$"$tan .o'(es *e to*as "as o&$n$ones2 *e to*as "as %een%$asT
estaua*oes *e "a 'onaHu#a2 *e'agogos2 so%$a"$stas2 %o'un$stas2 ! to*o
gDneo *e uto&#asS a todo el mundo "emos enganc"ado en nuestra empresa% $ %a*a
uno *e e""os 0a '$nan*o "as u$nas *e" &o*e ! se a/anan &o a%a(a *e
*e$(a "o Hue aMn Hue*a en &$e. Mediante estos actos todas las naciones
e1perimentan convulsiones $ reclaman tran'uilidadS est)n prontas a sacrificarlo todo a
cam!io de un poco de pa.S pero esa &a1 an.e"a*a no se "a *ae'os '$entas no
e%ono1%an nuesto Su&e , Go($eno a($eta'ente ! %on %o'&"eta su'$s$)n.
(UMercado &omHn EuropeoV)

9., El pue!lo todos los das est) gritando 'ue es necesario dar una solucin a la
cuestin social por medio de un acuerdo internacional en la materia. La *$0$s$)n *e"
&ue("o en &at$*os "o .a &uesto en nuestas 'anos2 &ues &aa sostene una
"u%.a es $n*$s&ensa("e *$neo2 ! e" *$neo so'os nosotos "os Hue "o tene'os
en nuesto &o*e.

:., Podramos temer una alian.a de la fuer.a inteligente de los go!ernantes con la
Wfuer.a ciegaX de los pue!los% pero "emos tomado todas las medidas 'ue dicta la
prudencia para con*urar este peligroF entre esas dos fuer.as "emos levantado una
muralla% esto es un terror recproco. 3e esta suerte la fuer.a ciega del pue!lo nos sirve
de apo$o $ slo nosotros la podremos dirigir con toda precisin "acia nuestros fines.

;., C para 'ue las manos de ese ciego% el pue!lo% no puedan rec"a.ar nuestra
direccin% necesitamos de tiempo en tiempo ponernos en contacto directo con l% si no
personalmente% al menos con la intervencin de nuestros "ermanos m)s fieles. &uando
$a seamos un go!ierno reconocido% conversaremos nosotros mismos con el pue!lo en
las pla.as pH!licasS lo instruiremos respecto de las cuestiones polticas en el sentido
'ue nosotros necesitamos.

<., UPuin verificar) lo 'ue se ense#a en las escuelas del pue!loV. /o 'ue diga el
comisionado del go!ierno o el mismo go!ernante% no puede de*ar de conocerse luego
en todo el Estado% por'ue se difundir) inmediatamente por la vo. del pue!lo.

?., Para no destruir prematuramente las instituciones de los GO6I-% "emos movido
por medio de una mano inteligente todos los resortes de su mecanismo. Estos resortes
esta!an dispuestos en un orden severo% pero *ustoS nosotros los "emos reempla.ado
por una ar!itrariedad desordenada. emos desarreglado la *urisdiccin% las elecciones%
la prensa% la li!ertad individual% $ m)s 'ue nada% "a e*u%a%$)n ! "a $nstu%%$)n2 Hue
son "as &$e*as angu"aes en "as Hue "a eE$sten%$a "$(e *e(e *es%ansa.

4@., =e'os %oo'&$*o2 e'(ute%$*o ! &ost$tu$*o "a Cu0entu* GO6I- %on
una e*u%a%$)n %$'enta*a en &$n%$&$os ! teo#as Hue sa(e'os son /a"sos !
Hue no o(stante .an s$*o $ns&$a*os &o nosotos.

44.,8 m)s de esto% las le$es e1istentes% sin mudarlas en su esencia% las "emos
desfigurado con interpretaciones contradictorias% o!teniendo resultados admira!les.
Estos se manifiestan desde luego en 'ue "as $nte&eta%$ones *$s/a1an "as "e!es%
"an sido ocultadas discretamente a los o*os de los go!ernantes $ las "an de*ado
imposi!les de reconocer en medio de una legislacin por lo dem)s em!rollada.

45., 3e a'u procede la teora del tri!unal de la conciencia.

47., C vosotros diris 'ue si los pue!los se dan cuenta antes de tiempo de estas
manio!ras% se volver)n contra nosotros con las armas en la manoS pero si llegara este
caso% en todos los pases de 7ccidente tenemos preparada una manio!ra tan terri!le%
'ue aHn los )nimos m)s esfor.ados tem!lar)nF en todas las grandes capitales se ir)n
esta!leciendo /os metropolitanos (tranvas su!terr)neos) $ nosotros los volaremos por
medio de la dinamita con todas las organi.aciones $ todos los documentos del pas.



PROTOCOLO G

La /ue1a *e "as %osas en &o"#t$%a., La gen$a"$*a* *e "a (aCe1a ., Lo Hue
&o'ete e" go"&e *e Esta*o 3an%,-as)n$%o., E" Su/ag$o Un$0esa"., La est$'a
*e s# '$s'o., Los Ce/es *e "os 3an%,-asones., E" gu#a gen$a" *e "a -asone#a.,
Las Inst$tu%$ones ! sus /un%$ones., E" 0eneno *e" L$(ea"$s'o. La Const$tu%$)n2
es%ue"a *e *$sens$ones *e &at$*os., La Ea Re&u("$%ana., Los Pes$*entes2
.e%.uas *e -asone#a., Res&onsa($"$*a* *e "os Pes$*entes., E" Pana'I. E"
&a&e" *e "a %I'aa *e "os *$&uta*os ! *e" Pes$*ente., La 3an%,-asone#a2
/ue1a "eg$s"at$0a., La nue0a Const$tu%$)n Re&u("$%ana., TIns$to a "a
Auto%a%$a 3an%,-as)n$%a. , -o'ento *e "a &o%"a'a%$)n *e" e! un$0esa". ,
Ino%u"a%$)n *e en/e'e*a*es ! otos %#'enes *e "a 3an%,-asone#a.


4., Empie.o "o$ por repetir lo 'ue $a os "e dic"o% rog)ndoos recordis 'ue "os
go($enos ! "os &ue("os no 0en s$no "a a&a$en%$a *e "as %osas. C U&mo podran
desentra#ar su sentido ntimo cuando sus representantes no sue#an sino en divertirseV
Muc"o importa para nuestra pl)tica conocer este detalle% pues% nos servir) de muc"o
cuando lleguemos a tratar $ discutir so!re la divisin del poder% la li!ertad de pala!ra%
de prensa% de conciencia% el derec"o de asociacin% de la igualdad ante la le$% la
inviola!ilidad de la propiedad $ domicilio% los impuestos $ la retroactividad. Todas estas
cuestiones son tales 'ue nunca es necesario tratarlas ante el pue!lo directamente $
a!iertamente. En los casos en 'ue sea preciso tocarlas% no "a$ 'ue enumerarlas% sino
declarar en glo!al 'ue los principios del derec"o moderno son reconocidos por
nosotros. /a importancia de esta reticencia consiste en 'ue un principio 'ue no se
nom!ra% nos de*a en li!ertad de e1cluir esto o a'uello% sin 'ue nadie lo advierta%
mientras 'ue si los enumeramos tenemos 'ue aceptarlos sin reservas.

5., El pue!lo siente un amor particular $ una gran estimacin por los genios polticos
$ responde a todos sus actos de violencia con stas o parecidas pala!rasF . 4Es un
canalla% pero 'u listo5...4Esto es el colmo de la "a!ilidad5. Pu golpe m)s !ien dado.
4Pero 'u !ri!n5


NUESTRO OB+ETIBOJ EL PODER -UNDIAL
7., (osotros contamos con atraer a todas las naciones para la construccin de un
nuevo edificio fundamental del 'ue tenemos $a pro$ectado el plan. e a'u por 'u%
ante todo% tenemos necesidad de "acer provisin de esta audacia $ fuer.a de espritu
'ue en la persona de nuestros actores "an de destruir todos los o!st)culos 'ue se
oponen a nuestro paso.

8., UNA BEA LLEBADO A CABO NUESTRO GOLPE DE ESTADO DIRE-OS A LOS
PUEBLOSJ Todo iba horriblemente mal5 todos hemos tenido que su*rir por una
causa o por otra5 esto era ya insoportable 'emos destruido las causas de
-uestros su*rimientos. las nacionalidades. las *ronteras. la di-ersidad de
monedas 6ndudablemente que sois muy libres de jurarnos obediencia o no5
7pero podis hacerlo con justicia si lo hacis antes de e/perimentar lo que os
hemos dado8 Enton%es nos eEa"taIn ! ""e0aIn en t$un/o %on un
entus$as'o unIn$'e2 ! ""eno *e es&ean1as. E" su/ag$o un$0esa"2 *e" Hue
.e'os .e%.o e" $nstu'ento *e nuesta enton$1a%$)n2 ! a" Hue .e'os
a%ostu'(a*o a "os 'Is $ns$gn$/$%antes $n$%$a*os Hue /o'an &ate *e "a
%o"e%t$0$*a* .u'ana2 &o 'e*$o *e eun$ones2 *e gu&os ! *e a"$an1as2
e&esentaI &o M"t$'a 0e1 su &a&e" eE&esan*o e" 0oto unIn$'e *e "a
.u'an$*a* *e %ono%enos antes *e Cu1ganos.

9., PARA ASEGURAR ESTO2 DEBE-OS ARRASTRAR A TODO EL -UNDO =ACIA
EL SU3RAGIO UNIBERSAL SIN DISTINCIN DE CLASES O CALI3ICACIN. Para
esta!lecer as% el a!solutismo de las ma$oras 'ue no se puede o!tener de las clases
de contri!u$entes $ pensantes. -na ve. acostum!rado el mundo de esta manera a la
idea de su propio valer% 'ueda destruida la importancia de la familia GO6I- $ las
trascendencia 'ue tiene en la educacin $ no permitiremos 'ue sur*an personalidades
a las 'ue las tur!as% dirigidas por nosotros% no permitir)n 'ue se desta'uen ni si'uiera
'ue levanten la vo.S las multitudes est)n acostum!radas a no escuc"ar sino a
nosotros% 'ue les pagamos su o!ediencia $ su atencin. 3e esta suerte "aremos del
pue!lo una fuer.a tan ciega% 'ue no "a!r) en el Estado ninguno 'ue est dispuesto a
"acer cual'uier movimiento sino !a*o la direccin de los agentes 'ue nosotros
pongamos para 'ue los diri*an como *efes. El pue!lo se someter) a esta direccin%
pues sa!e !ien 'ue de esos nuevos *efes dependen las ganancias% las gratuitas
recompensas $ toda clase de !ienes.

:., -n plan de go!ierno de!e ser pro$ectado por un solo "om!re% pues resultara
inco"erente si muc"os talentos se distri!u$en la tarea de formarlo. 8s% nosotros
podemos conocer un plan de accinS pero no de!emos discutirlo para no romper su
car)cter peculiar% la tra!a.n de sus partes% la fuer.a pr)ctica $ la significacin oculta
de cada uno de sus puntos. Pue el sufragio universal lo discuta $ lo manosee% por
decirlo as% $ esto slo !astar) para 'ue ad'uiera el car)cter de todas las falsas
concepciones de inteligencias 'ue no penetran la profundidad $ el enlace de los
pensamientos. ,ean nuestros planes slidos $ !ien conce!idos como es necesario. Por
eso no de!emos arro*ar la produccines de talento de nuestros *efes a los pies de las
multitudes% ni a!andonarlas tampoco en manos de sociedades de cortos alcances.

;., Estos planes no destruir)n por lo pronto las instituciones modernas. ,olamente
modificar)n su economa% $ en consecuencia% todo su desarrollo 'ue se orientar) de
conformidad con nuestros pro$ectos.

EL BENENO DEL LIBERALIS-O
<., &asi en todas las naciones e1isten las mismas cosas% aun'ue tal ve. con distintos
nom!resF la Representacin% los Ministerios% el ,enado% el &onse*o de Estado% el
&uerpo /egislativo v el &uerpo E*ecutivo. (o tengo necesidad de e1plicaros el
mecanismo de las relaciones de estas instituciones entre s% por'ue os es !ien
conocidoS notad solamente 'ue cada una de estas instituciones corresponde a una
funcin importante del Estado% $ os ruego 'ue tomis tam!in en consideracin 'ue es
la funcin $ no la institucin la 'ue $o llamo importante% no son% pues% las instituciones
las 'ue son de importancia% sino sus funciones. /as instituciones se "an distri!uido
entre s todas las funciones del go!iernoF funciones administrativas. legislativas $
e*ecutivas. 3e esta manera% las instituciones desempe#an en el organismo del Estado
un papel seme*ante al de los rganos en el cuerpo "umano. ,i nosotros trastornamos
una parte de la m)'uina del Estado% ste caer) enfermo como el cuerpo "umano% $
morir).

?., 3espus de "a!er inoculado en el organismo del Estado el veneno del /i!eralismo%
toda su constitucin se "a trastornadoS los estados est)n enfermos de una enfermedad
mortal% la descomposicin de la sangreS no 'ueda $a m)s 'ue esperar 'ue el trmino
de su agona.

4@., 3el /i!eralismo "an nacido los go!iernos constitucionales 'ue "an reempla.ado
entre los GO6I- a una saluda!le autocracia% $ "a %onst$tu%$)n2 %o'o sa(D$s
0osotos2 no es 'Is Hue una es%ue"a *e *es)*enes% de malas inteligencias% de
discusiones% de disputas% de agitaciones estriles de partidosS en una pala!ra% es la
escuela de todo a'uello 'ue "ace a un Estado perder su personalidad e individualidad.
La t$(una "o '$s'o Hue "a &ensa2 .a %on*ena*o a "os go($enos a "a $na%%$)n
! a "a *e($"$*a* $ los "an "ec"o poco necesarios% inHtiles% lo 'ue f)cilmente e1plica
'ue sean derri!ados. /a era repu!licana "a llegado as a ser posi!leS "emos
REE-PLAAADO EL GOBIERNO POR UNA CARICATURA DE GOBIERNO2 POR UN
PRESIDENTE QUE SACA-OS DE LA -ULTITUD DE ENTRE LOS -ILES DE
=EC=URAS 6 ESCLABOS NUESTROS. 8ll est) el fondo de la mina cavada por
nosotros !a*o el suelo de los pue!los GO6I-.

NO-BRARE-OS LOS PRESIDENTES
44., En porvenir no le*ano% crearemos la responsa!ilidad de los presidentes.

45., Entonces% sin molestarnos% provocaremos acontecimientos de los 'ue nuestra
creacin impersonal tendr) 'ue responder. UPu nos importa si las filas de los 'ue
aspiran al poder se van aclarando% si surgen dificultades capaces de desorgani.ar
completamente una nacinV..

47., En previsin de este resultado% fraguaremos la eleccin de presidentes 'ue
tengan en su pasado alguna manc"a infamante oculta% algHn WPanam. El temor a las
revelaciones $ al esc)ndalo $ el deseo de todo "om!re 'ue llega al poder de conservar
sus privilegios $ los "onores 'ue consigo lleva el puesto% los convertir)n en fieles
e*ecutores de nuestras rdenes. /a &)mara de
3iputados encu!rir)% defender)% elegir) a los presidentesS pero le 'uitaremos el
derec"o de iniciar le$es $ de modificarlasF este derec"o se le ad*udicar) al presidente%
'ue no ser) sino un *uguete en nuestras manos. El poder del go!ierno vendr) a ser
!lanco de todos los ata'ues. (osotros le daremos el derec"o de apelar a la decisin del
pue!lo% sin tener 'ue acudir a la intervencin de sus representantes% la &)maraS es
decirF el derec"o de recurrir a nuestro servidor ciego e incondicionalF la ma$ora.
8dem)s% daremos al presidente el derec"o de declarar la guerra. Bundaremos este
Hltimo derec"o alegando 'ue el presidente% como *efe de todo el e*rcito de la nacin%
de!e tenerlo a su disposicin para defender la nueva constitucin repu!licana% de la
'ue l% el presidente% es el representante responsa!le.

48., ,er) f)cil "acerles comprender en estas condiciones 'ue la llave de la situacin
estar) en nuestras manos $ nadie% e1cepto nosotros% podr) encau.ar la fuer.a
legislativa.

49., Retiraremos adem)s a la &)mara% al implantar la nueva &onstitucin% el derec"o
de interpelacin% !a*o el prete1to de 'ue ese derec"o es contrario a la salvaguardia del
secreto poltico. Igualmente restringiremos por la nueva &onstitucin el nHmero de
representantes al mnimum% lo 'ue producir) el efecto de disminuir un tanto las
pasiones polticas $ la pasin por la poltica. ,i% contra lo 'ue esperamos% esas
pasiones polticas se despertaran aHn en ese corto nHmero de representantes% lo
reduciremos a nada% por medio de un llamamiento a la ma$ora del pue!lo.
3epender)n del Presidente los nom!ramientos de presidente $ vicepresidente de la
&)mara $ del ,enado. En lugar de sesiones parlamentarias permanentes% limitaremos
las sesiones a unos meses. 8dem)s el Presidente% como *efe del poder e*ecutivo%
tendr) el derec"o de convocar o disolver el parlamento% $ en este Hltimo caso% el de
apla.ar el momento para una nueva convocacin. Pero% para 'ue las consecuencias de
todos estos actos% realmente ilegales% no recaigan so!re la responsa!ilidad esta!lecida
por nosotros del presidente% en lo relativo a nuestros planes% SUGERIRE-OS A LOS
-INISTROS 6 DE-KS 3UNCIONARIOS QUE RODEAN AL PRESIDENTE2 LA IDEA
DE SOBREPASAR LAS DISPOSICIONES DE STE2 CON SUS PROPIAS -EDIDAS2
DE TAL -ANERA QUE ELLOS OLOS -INISTROSQ BENGAN RESULTAR LOS
RESPONSABLES. 8conse*amos encomendar esta actuacin% principalmente% al
,enado o al &onse*o de Estado o de Ministros% m)s !ien 'ue a un solo individuo.

4:., El Presidente interpretar) conforme a nuestros deseos las le$es e1istentes 'ue
sean suscepti!les de distintas interpretacionesS las anular) cuando le demostremos la
necesidad de "acerloS tendr) derec"o de proponer le$es provisionales% $ aun nuevo
cam!io de &onstitucin% con prete1to del !ien supremo del Estado.

DESTRUIRE-OS
4;., Estas medidas nos daran el medio de destruir poco a poco $ paso a paso todo
a'uello 'ue en el momento de posesionarnos del poder nos "a$amos visto o!ligados a
incluir en las &onstituciones de los pue!losS por este medio pasaremos
insensi!lemente a la supresin de toda &onstitucin cuando llegue la ocasin $ el
momento de agrupar todos los go!iernos (aCo nuesta auto%a%$a.

4<., El reconocimiento de ella puede llegar antes de la supresin de la &onstitucin% si
los pue!los% cansados de tantos desrdenes $ de la frivolidad de sus go!ernantes dan
en gritarF 9 "chadlos y dadnos un rey uni-ersal que pueda unirnos y acabar
con las causas de nuestras discordias: las *ronteras internacionales. las
reli)iones. los clculos e intereses de "stado: un rey que nos d esta pa;. esta
tranquilidad que no podemos alcan;ar con nuestros )obernantes y
representantesS.

4?., ,a!is mu$ !ien vosotros 'ue para 'ue estos deseos se realicen es necesario
&etu(a %onstante'ente en to*os "os &ue("os "as e"a%$ones ente e""os !
sus go($enos2 %on e" &o&)s$to *e %ansa a to*o e" 'un*o %on "a *esun$)n2 "a
ene'$sta*2 e" o*$o ! aun %on e" uso *e "a totua2 'e*$ante e" .a'(e2
'e*$ante "a $no%u"a%$)n *e en/e'e*a*es2 'e*$ante "a '$se$a2 &aa Hue "os
GO6I- no en%uenten ota sa"0a%$)n Hue to'a e/ug$o en nuesta &"ena !
a(so"uta so(ean#a en *$neo ! en to*o aHue""o.

5@., ,i damos a los pue!los una tregua para respirar% tal ve. el momento favora!le
no llegar) *am)s.