Вы находитесь на странице: 1из 238

Solar 420LC-V

022-00026E
1001
2001.

Doosan
.

.
, .

,
, .
.

022-00026E
Copyright Doosan 2001


..................................................... 1-1
, DOOSAN ....................................................... 1-1
.............................................................................. 1-4

................................................................ 1-12
................................................................................ 1-13
............................................................... 1-13
........................................................................................................ 1-21
................................................................................................................. 1-24
...................................................................................................... 1-29
............................................................................................................. 1-37
......................................................................................................................................... 1-39
................................................................................................ 1-40
.......................................... 1-41

............................................................................. 2-1
..................................................................................................... 2-2
................................................................................................................................. 2-4
..................................................................................................... 2-5
.......................................................................................................................... 2-14
........................... 2-19
............................................................................................................... 2-23
.......................................................................................... 2-26
.............................................. 2-30
............................................................................................................................ 2-35
............................................................................................................. 2-42
................................................................................ 2-43
................................................................................................................... 2-45
.................................................................................................................. 2-47
....................................................................................................... 2-48
................................................................................................................................. 2-49

022-00026E

......................................................................................................... 2-52
.......................................................................................................... 2-53
.......................................................................... 2-54
........................................................................................................................................ 2-54
.......................................................... 2-55

........................................................................................ 3-1
..................................................................................................... 3-1
...................................................................................................... 3-2
.......................................................................................................................... 3-14
......................................................................................................................................................... 3-15
.................................................................................................. 3-20
.............................................................................. 3-25
................................................................................................................. 3-30
................................................................................................................ 3-31
............................................................................................................................................. 3-32
................................................................................................................................. 3-36
........................................................................................ 3-38

, ........................... 4-1
........................................... 4-3
......................................................................................... 4-5
........................................................................................................... 4-7
..................................................................................................................... 4-7
................................................................ 4-10
10 / ................................................................................. 4-12
50 / ............................................................................ 4-22
250 / ............................................................................. 4-26
500 / 3 ......................................................................... 4-31
1000 / 6 ....................................................................... 4-39
2000 / ................................................................................ 4-45
4000 / 2 ............................................................................... 4-48
........................................ 4-49

II

022-00026E

............................................................................................................. 4-51
() ......................................................................................... 4-52
.............................................................................................................. 4-54
.............................................................................. 4-58
...................................................................................................................................................... 4-59
.......................................................................................... 4-62
.................................................................................................................... 4-63
............................................................................................................... 4-65
............................................................ 4-66
................................................................................................................... 4-67

................................................................................. 5-1
......................................................................................................................... 5-1
......................................................................................................... 5-4

...................................... 6-1
............................................................................................................................................. 6-1
............................................................................................................. 6-2
........................................................................................................................... 6-3
...................................................................................................................................... 6-4
................................................................................................................ 6-4

...................................................................................... 7-1
.................................................................................................... 7-1
................................................................................................................................... 7-2
............................................................................................................................ 7-3
........................................................................... 7-4

022-00026E

III

IV

022-00026E


,
DOOSAN
!

. , ,
, ,
, ,
,
.

,
.

1.

, . 1-4

2.

, . 112

3.

, .1-13

4.

, . 1-21

5.

, . 1-24

6.

, . 1-29

7.

, . 1-37

8.

, . 1-39

9.

, . 1-40

10. , . 1-41

022-00026E
1-1

!

.

,
, , .


,
.

, ,
.

, ,
, .
,
.

Doosan ,
, .
- ,

.

Doosan .

1-2
022-00026E


, .
. ()

.
.
,
() .
CAUTION () WARNING () DANGER (),
,
. , , ,
. ,
, " ",
, .

!

, , ,
.
, .

!

, , ,
. ,
.

!

, , ,
.

.
. 1-4.
Doosan ,
.

. - ,
, ,
,
. ,
Doosan.

022-00026E
1-3

. 1
.
.
.
, .
, . ,
.
, .
, . ,

.
.
.
, , ,
.

1-4
022-00026E

1.

,
(190-00688, 190-00092)

2.


. -

.
,
.
,
,
, .

, (190-00689, 190-00096)

!


,

3.

, (190-00690,
190-00093)

022-00026E
1-5

4.


(19000122).

5.

(2190-3386A, 190-00521).


,
.
,
.

,

,
.

1-6
022-00026E

6.

() (190-00693,
190-00094)

.
,
:

7.

.

(LOCK).

OFF (.).
.


(2190-2533, 190-00100)

.

.
,
,
.

.
.
,
,
.
:
1. .
2.
, .
3. 10-15 .
.

022-00026E
1-7

8.

, ,
(190-00691, 190-00097)


.

:

9.


(190-00692, 190-00097)

, .

10. , (190-00703, 190-00099)

.


.

1-8
022-00026E

11. , (190-00694, 190-00095, 19000557)


.

.

12.

(190-00695, 190-00098)

022-00026E
1-9

13.
(190-00648)

14. ,
(190-00522)

15.
(2190-3379, 190-00090)

1-10
022-00026E

16. ,

(190-00652)

022-00026E
1-11

!

,
.
,
.

:

, .
.
, .
.
.


,
.

!
.

, 48,3 /.
,
.
" "
.

!
,

,
Doosan.

1-12
022-00026E


,
Doosan, ,
.
,
, Doosan.
, ,
, ,
.




.
,
.
, ,
,
.
.
, ,
, ,
.
.

.
.
,
,
.
.
.

.

022-00026E
1-13


.
,
.
,
. .
.
.
.
.
.

. .
,
, .

. .
.


LOCK.



, .
, ,
LOCK .
.
.

,
.

.
.
.

,
, .

.
,
,
, .

. 2

,
,

.
,

.

1-14
022-00026E



, .
.
.
.
.
.

( ,
). ,
.
.
.
, , .
, .

. 3

022-00026E
1-15

,

, ,
.
.

.

,
,


.
,
.
, , ,
,
,
/
.


. ,
,

.


,
.

,

,
,

,
. ,
,

.

.

,

,
,

,
, .

, ,
, ,
, .

. 4

. 5

. 6
1-16
022-00026E

,
,
:

.

.
,
.


.

,
.

. 7




,

.


,
.

,

,
.

. 8

022-00026E
1-17

.
,

, ,
.

(2,27 )

//.

,
,
.

. 9

,
.
.
, , .
, ,
.
.
:
(OFF) .

.
.
,
,
.


,
,
.
, ,
,


.
,

.

. 10

1-18
022-00026E

, ,
.

,
/ .
-


Doosan
. ,


.

. 11


.
Doosan .

, .
, ,

.
, .

() .
Daewoo
/ / .
Doosan ,
, ,
Doosan
.

.
,
.
.
,
, " " . 451.
,
.
.
,
.
.
,
.
Doosan.
.

.
022-00026E
1-19

,
,

.


.

, ,

,
.

. 12



.

.

,

.

.

. 13

1-20
022-00026E




, .

.

.
.

,
, ,
,
"/
".

"/ "

.
,
,

,
.
, ,


.
,
.
,
.
,
,
. ,
,
.


,
, ,
.

. 14

. 15

022-00026E
1-21

,
,



.
,
,

.

.

. 16

,

.
. .
, .
.
, .
, ,
.
.
, .

.

.
, .
, , ,
,
. . , ,
.
.

.
.
.
, ,
, .
,
.
,
(LOCKED).
,
.

1-22
022-00026E


.
, ,
, .

.
,
, .
, ,

.

.

.
.
. ,
.
.
.

,
,
.
- .
.
, , ,
.
, , , ,
. , .
.
,
.
.
.
.
.
.

. , (
) .
.
.
.
: ,
. ,
.

022-00026E
1-23


,

.

.
, -
.
,

. 17
,
.
,
.

.

"O" (OFF, )
.
.
.
FAST () / SLOW () .
,
, 40-50 .
,
. , 10
30 .
. ,
, .

.
, .
.
,
.
.

1-24
022-00026E

. 18

, .
.
.
, 20-30
. ,
.

. 19
,
.

,
,
.

.

.

.

.

. 20

. 21

022-00026E
1-25

.

.

.
,
,

.

.

.

,

.
,


,


(
,
).

. 22

. 23


,
.

.

.

:

. 24

:
,
, . ,

.

1-26
022-00026E

:
, , ,

,
.

, .
.

,
.

,


6,6

33,0

66,0

154,0

275,0

10

. 25

.
,
4 - 6 .
.
: ( ,
) ,
, .
,


. .
.
.
,
. ,

.
.
,
- .
.
.
022-00026E
1-27

,

.

.



. .
,


.
,
,

.

. 26



. ,
, ,
, , .
,
.
.
.

, ,
,
; , ,
.
,
OFF (),
LOCKED ().
.
.

,
, ( ).
,
.

. 27
1-28
022-00026E



, .


,
,

(
).


Doosan.

. 28

.

.
,
, , ,
.
.

.

.
,
.

(, ) (1, . 29).
.

. 29
,
, , ,
.
.
022-00026E
1-29

,
,

.
,


.

. 30

, ,


.
, .

, ,

.


. .
,

.

. 31


,
. ,
, .

.

.
.

.
.

.
.
.
,
.
, .
, .
.
1-30
022-00026E


,
, .

, .
,
.

. 32

, .
. .
, .
.
.
.
.
, .
, .
,
, , .
, .
.
. .
.
.

022-00026E
1-31



. .
, ,
.
:


.
.
,
,
. .
, .
,
.
.
,
, ,
.
.
.

.

.


.

,
.

. 33

1-32
022-00026E


,
.

;

.

.

.
.

,

(
).

.
,

,
, ,
.

. 34



.
,
,
, .

, ,
, 2 .
.
,
.
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.

022-00026E
1-33




.

,

,
.

.
.


.

. 35


.
,
.
,
,
. ,
.
. 36

1-34
022-00026E


.

, .
, ,
Doosan.
,

,
. , .
;


, ,
.
.
.

.
.
.

, ,
, ,
.

- , .

, , , .

. 37

022-00026E
1-35

.


.

.

:

, . .

,
.

.
,

,
,
,

,

.

. 38

1-36
022-00026E


,
,
.
,
. :

.

.
,
.

.
,
, .
, .
.
, ,
.
.
,
. .

.
.

. 39

022-00026E
1-37



.
;

.

. 40


.
24 12 ,
, 12
12 .

,
, .
. , .
3-8 .
,
.
, ,
.

1-38
022-00026E


.
;

.

.

,
.


.

DOOSAN.


.

,

,
.

.

. 41

022-00026E
1-39



, ,
, .
, ,
.

.
.
" "
, .

1-40
022-00026E

!
,
.
.
, ,
/ .
,
.
,
.
, :

.
.
.
.
.

, .

,
, .
, ,
. ,
.
,
.
.

. (,
, )
( ),
.
,
.


SAE (J1097)
ISO,
,
. (*)
,
87% . ,
75% .
,
(
. " " " " . 42).

022-00026E
1-41

( )

. 42
(/
,
)
.
, . 42.

!

.

.

1-42
022-00026E

:
:
:
:
:
:

3,35 .
6,7
3,25
3
3
PCSA 1,9 (CECE 1,7 )
600


360
: 1000

.
.

1. SAE J1097
2. .
3. * .
4. 87 % . 75%
.

022-00026E
1-43

:
:
:
:
:
:

3,35 .
6,7
2,6
3
3
PCSA 2,16 (CECE 1,9 )
600


360
: 1000

.
.

1. SAE J1097
2. .
3. * .
4. 87 % . 75%
.

1-44
022-00026E

: 3,35 .
: 6,7
: 4,0 m (13' 1")
3
3
: PCSA 1,44 (CECE 1,3 )
: 600
:


360
: 1000

.
.

1. SAE J1097
2. .
3. * .
4. 87 % . 75%
.
022-00026E
1-45


" " :
1.

, . 2-2

2.

, . 2-4

3.

, . 2-5

4.

, . 2-14

5.

, . 2-19

6.

, . 2-23

7.

, . 2-26

8.

, . 2-30

9.

, . 2-35

10. , . 2-42
11. , . 2-43
12. , . 2-45
13. , . 2-47
14. , . 2-48
15. , . 2-49
16. , . 2-52
17. , . 2-53
18. , . 2-54
19. , . 2-54
21. , . 2-55
,
, , ,
.
.
.
.

!
.
, ,
.
.

022-00026E
2-1

. 1
2-2
022-00026E

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. ()
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

022-00026E
2-3

. 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.


10.

11.

12.

13.
() 14.

15.

16.

17.


18.


()

2-4
022-00026E

. 3
1.
2.

3.
4.
5.
()
6.

7.
8.
()
9.
()
10. /
()

11.
()
12.
(. . 2-30)
13.
14. 12
15.
16.
17.
18. (. . 2-14)
19. (. . 3-14)

022-00026E
2-5

1.

/
.
O.

.
,

)
.
. 4
I.

.

.
.

("I"). 15 .
.

!
.
.
.
. .
.
.
2.

(./.),
.
A
( )
B
( )
:

. 5

. .
3.

,
. 2-24.
2-6
022-00026E

3.

O.
.
I.

II.

,
.

!

,
.

,
.

4.

. 6


O.
.
I.

II.

/
.

. 7

022-00026E
2-7

5.

.
O.

.

.
,

( .).

:
,
.

.
:


: SSK703

I.

6.

. 8

!

.

.

.
.

.
I.

.
II.

,


.

. 9

2-8
022-00026E

7.

.

,
I
(.),
I (.).
1. /
, . 2-36,

(.10)

(OFF), ,
1.

/
, . 2-36.

8.

. 10


()

,
.
O.

(OFF).
I.
,

,
(ON).
II.



(ON)

9.

. 11


()

.
O.
(OFF).
I.
(ON)
.

. 12
022-00026E
2-9

10. /
()


/
,


.
O.

.
I.

.
II.
,

,
. 13
,

II.
11. ()

,

.
.

.
I.

. 14

2-10
022-00026E

12.



. .

, .2-30.

. 15
13.

. ,
.

,
.
:


24 .
,
12 .
. 16
14. 12

,
12 .



, 12
.
.
:

. 17

022-00026E
2-11

15.
( ())


().

. 18
16. (
())


().
. , . 3-24.

. 19
17. (
())

().



().

18.
. . 214.

. 20

. 21
2-12
022-00026E

19.
. , . 3-14.

. 22

022-00026E
2-13

. 23
1.

2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.




(. . 2-19)







9.
10.
11.
12.
13.
14.

15.


()

(. . 2-23)

(. . 2-24)


(. . 2-24)
(. . 225)

2-14
022-00026E


"I",
, /
, 2 .

(3 4, . 23).

1.

,
.

. 24


.
,
, .
,
.
, . ,
,
..
,
.

2.

-
.

.
.

- ,
.


.

.

. 25

022-00026E
2-15

3.


,
. 2-19.

. 26
4.



. :

MM

A (P)

. 27

( )

,
. 2-26.
5.



.
4

. 28

2-16
022-00026E

6.


,
. ,

. 29
7.


,
. ,

,

8.

. 30

,

,
- .

. 31

:
.
,
, .
,
.
, .
, ,
..
,
.
022-00026E
2-17

9.

. 32
10.

,
.

. 33
11.
()

!

,
.

. 34

,

.

2-18
022-00026E




I () 2

.

. 35
,

,

.

(15, . 23),

:
(./.) -> () ->
() ->
().
:

. . 39 - 42.

. 36

.

. "
" . 2-26.



.
1.

2.

:

"".
:
. . 39 - 42.
:

.
:
. . 38.

. 37

022-00026E
2-19

e-EPOS
.


DOOSAN .
:

,

. ,

,

.
:

I (.)
, e-EPOS

.
:
:

(
)
1.

. 38

. 39
2.


.

26 - 30 .

,

24 ,
.
. 40

2-20
022-00026E

3.




.
:


.
.
. 41

4.


.
:




.
.
. 42

022-00026E
2-21

5.
:
. . 43 - 45.
.
, () -
().
,

, -,
3 .
.

.
,


.


.


.
.

()


.
. ().

-.


-.

.
-

. 43

. 44

. 45

2-22
022-00026E

. 46
1.



,
.

/
.


.

,

. 47


I (.)
.
:


( ).
. "
".

022-00026E
2-23

2.

/
.

.

,
,

.

I (.)
.

. 48


( ). .
" ".

3.


4

.

.

,
,

. 49


(ENTER
). .
" ".

2-24
022-00026E

4.



, .

.
:


(ESC).

. 50

022-00026E
2-25


,
, /.
.

. 51

( 1 . 51):
.
Down Arrow Button ( 2 on Figure 51):
.
"Enter" () ( , 3 . 51):
/.
/ (ESC, 4 . 51):
.


ESC () 3
.

. :
1.
2.
3.

, . 2-27.
, . 2-27.
/, . 2-28.

Esc ()
1
.
20
,
.

. 52

, UP () ()
(). , .
ENTER (
.

DOWN

( )

) ()

2-26
022-00026E


,
ENTER ( ) (),
.
,
UP ( ) () DOWN ( ) ().

.
ENTER (
().

20
,
.

. 53



(Set clock), ENTER ( )
(),
.
20
,
.


1.
ENTER ( ) ().
. 54
2. UP
( ) () DOWN ( ) ().
3. + ( ), - ( ): .
4. MOVE (): .
5. ESC: 1 .
'00'
1. ENTER () UP ( ) ().
2. 30 , .
3. 30 , .
4. 23, .

022-00026E
2-27

/

/, ENTER ( )
(),
/.

. 55


UP ( ) () DOWN () ().

/.

. 56

1.

8.

2.

3.

7.

6.

4.

5.

. 57

2-28
022-00026E

/


(Hrs:
0000).

.

/ ENTER (
), .

. 58


(Hrs: 0000)
ENTER ( ) ().
ENTER ( ) () ,
.
.

ESC
(),
,
.

ESC ().

20
,
.

. 59

022-00026E
2-29

. 60

,
.
, .

2-30
022-00026E

. 61
1.
2.
3.

4.

5.

, , ,
.
"I" "II",
, .
1.

A. OFF (.) -


.
.
/
,/ .

,
.

,
.

. 62

022-00026E
2-31

2.

3.

.
. LO -
.
. MID -
.
. HI -
.
:

. 63

24 .
.
, ,
.

.
. COOL -
.
. WARM -
.

.

.
.

. 64

"A/C" ,
"COOL" (), ,
.
, "WARM"
(), . "A/C" .
,
"A/C" (ON) ,
,
. , .
, .

2-32
022-00026E

4.

. 65
.


.

.

.

,


.

. 66

,
, .

. 67
.

,

.

,

.
. 68
022-00026E
2-33

5.
. A
.

(
/ ).
. B

.

,
.

. 69

,
.


5 - 6C , .
, , 20 30
.
:

LO.

500
. .
,
, ,
.

2-34
022-00026E


.
1.

2.
3.

''.

1
2
3
4

4.

/
,

ID , .
, , .
.


1. (ON).
2. ./. (1, . 70).
3. (AF: --) .
4. ( 6, . 70).
:
5.
6.
7.

: (AF: ---) -> (AF: 1) ( 1).

(AF: 1) , (code: ---).


"1156" ( 6, . 70).
FM 87,5, .
:
,
.
:
,
, ON,
. . . 7
" , . 2-9.

022-00026E
2-35

. 70
1.
2.
3.
4.
5.

6.



/
(AME)

7.

8.
9.
10.
11.

12.

1.

/
ON: .
OFF: .
() .
( )
(), .
5 .
,
:
.

2.


.
.

:
(VOL) -> (BAS) -> (TRE) ->
(FAD) -> (BAL).

/ (1).

2-36
022-00026E


.
1)

(2).

2)

"BAS", (1)

. .



.
1)
2)

(2).
"TRE", (1)

. .


.
1)
2)
3)
4)


(2).
"BAL", (1)
.
(1)
"0",
.


.
3.


(3) .
.
FM1 -> FM2 -> AM -> LW.

4.

/
:

(4) (9, . 70) 0,5 .
(4) (9, . 70)
0,5 .
:
(4) (9, . 70)
0,5 . 9 ,
(LW) 1 , FM - 50 .

022-00026E
2-37

5 6.

:

(5) 2 .
FM (FM1 FM2) ,
1 6, , 5 . AM
(LW) ,
1 6, 5 .
.

, .

.
:
1)

(3).

2)

(5) 2 . 6

" " 1 6.

3)


5 . , ,
.

:
1)

(3).

2)

(4).

3)

6 (6) 2 .
, .


(6).
7.


(1), .
, .

PLAY
().

8.


(8).
.

2-38
022-00026E

9.



(9, .
70). .
, ,
. ,
(9, . 70).

(9, . 70).
.
, .
, (9, . 70).


(9, . 70) (9, . 70).
:

.

:
"MTL" ( )
("", "" ..).
MTL (").
.
10.

,
(ON).
11.
5
.

022-00026E
2-39

12.
.

B. AM/FM
C. FM
D. / /

E.
F. ""
G.

H.
FM
I.
J.
K.
L.
M.

. 71

90 (-90).

120 (-120), ..

,
.

. 72
,
.
,
.
,
, .

.

. 73

2-40
022-00026E


.

.

.
.
.


,
.

,

( ).

. 74

.
,
.
,
.

. 75

,

.

.
,
,
.
,
.

. 76

022-00026E
2-41

(1
2,
.
77).


.
,
,


.
:
.
"
" . 4-56.

.

.

. 77
.


.

.

2-42
022-00026E


1.

.
.

.
:

.
2.

.
,

( .).

3.



.

.

. 78

. 79

,

.

. 80

022-00026E
2-43

4.


(ON) (

). , (. 81)

.

. 81

2-44
022-00026E


!

,
.

.

,

.

(LOCK),

1.

/
(. 83)
(1, . 83), ,

160 .

2.


(. 83)

. 82


(2, . 83)
. 83

.

(2, . 83) .

- .
.
60 .
3.

(. 83)
(3, . 83) .
.
.
50-120 .

4.

(. 83)
(4, . 83), .

022-00026E
2-45

5.

/ (. 83)

(, , ). 140
.

6.


(. 84)


(6, . 84),

,
, .

7.

(. 84)

(7,
.
84)

/ /.
, .
. 84

2-46
022-00026E


!
.

, .
,
.
, .
, .
,
.
, , .

. . ,
.

(1, . 85)
(2).

.
,

().

. 85
, (3,
. 86), (2)
(1).

. 86

022-00026E
2-47


!
,

(LOCK), . 87,


.

. 87

1. .
2.

(LOCK), .
87.
3. (1, . 88)

(2).

1. .
2.

(LOCK), .
87.
3. (2, .
88) , (1)
, .

. 88

2-48
022-00026E


!
,

(LOCK), . 89,

.


.
. 89

!


(1, . 90).

1.
2.

3.

4.

5.

(LOCK), .
89.

(LOW
IDLE).
3-5 .

. 90


"O" ()

(1, . 91)
.

. 91

022-00026E
2-49

6.

(1, . 92),
.
.

. 92
7.

(
, ),
, . ,
(1, .
93).

. 93

8.

(1, . 94)
, ,
.

. 94

2-50
022-00026E

!
,
.
1.
2.

3.
4.

5.

(LOCK), .
89.
, (1, .
95) , .

, (1, . 96),

(2).

.

. 95

. 96
6.

7.

(1,
. 97).
(1, . 91),

.

. 97


.
1.
,

(. 98).

. 98
022-00026E
2-51

2.


(1, . 99),
.
(2)
.

. 99

1.

(1,
.
100)

.
:

. 100

2.


(. 101).

.

. 101

2-52
022-00026E



(1, . 102)
(2),
.

. 102

(1, . 103) (2),


.

. 103


(1, . 104) (2)
.

. 104

022-00026E
2-53

.
(1, . 105)
.

,

.

. 105

,
..
(2, . 105).

(1, . 106),

. 106

(1, . 107)
.
.
,
.

. 107

2-54
022-00026E

,
.

. 108

022-00026E
2-55



DOOSAN ,
.
.
.

50 .
50
.

80% (
: 80% )

, ,
.
.
:

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

8.


, , .

.

.
.
80% ,

.

.

,
.

,
.


1.
2.
3.
4.

50 .
250 .
250 .
250 .
:
. ",
", . 4-1 .

022-00026E
3-1

!
, , .,
, ,
, . ,
.
.

:
1. - ,
.
2. - .
3. - ,
, .
4. -
.
.
5. - . , ,
.
6. - ,
.
, .

!
,

(LOCK), . 1,


.
1.

2.

3.

(LOCK), .
1.

.

.

(NEUTRAL) .
:


,
.

. 1

3-2
022-00026E

4.

I
(), . 2.
. 2


(0 ./.)

. 2

:

,

.

2 .

,
.

022-00026E
3-3

!
, ,
.
1.

2.

3.

"

", .3-2.

(LOW IDLE), .
3.
.

. 3
4.
(START), . 4.
5
.

,
.
5
.

5.

6.

15


. 4

, ,
.
"I" (), . 5.
,

"

", . 3-10.

. 5

3-4
022-00026E

7.

,
( ,
..)
. -
,

.
:

. 6



.
.
.
.
.
.

8.

. .

- - . .

9.

, . , .
:

,
.
.
.
, . ,
, , ,
( )
.

022-00026E
3-5

!
.
.
.

1.

2.

3.

"

".

(LOW IDLE), .
7.
.

. 7

4.

(PREHEAT),
. 8. 19
.

(1, . 9).

. 8

. 9
3-6
022-00026E

5.

,


(START), . 10.

5 .

15
,
.
5
.
6.

7.

8.

, ,
.
"I" (), . 11.

,
( ,
..)
. -
, .
,

"

" . (. . 310)

. 10

. 11

022-00026E
3-7

!
1.

2.
3.

4.

5.

6.

7.

8.

.

.


.


.

,
.

,
.

(+)

(+)

(-)


.


,
.

. 12

!
24 .

24 .
,
, .

3-8
022-00026E


1.


() .
2.
(1, . 13) (+)
,
(+)
.
3. (2,
. 13) (-)
,
(-)

(2, . 13).


.

.
4. .

. 13


1.

(-) (2, . 13)


.
2.
(-) (1, . 13)
.
3. (+)
(1, . 13) .
4. (+)
(1, . 13) .

022-00026E
3-9

!
- , .
,
.
50 80C.
, .
1.

. 14
2.

(1, . 15)
(UNLOCK).

. 15
3.

4.

5.

,

5
. 5 .

. 3
. 3
.


.
. 16

3-10
022-00026E



1.
LOW IDLE (
) 5 (. 17).

. 17
2.

(. 18).

3.

(1, . 19)
(UNLOCK).

4.

,

5
. 5 .

. 18

. 19

. 20
022-00026E
3-11

5.

6.

7.

8.

"

" HIGH IDLE (. 21).


.4 5 .

,

,

.

.
3
. 3
.


.

. 21

3-5


,
.

.

.

. 22
1.
2.

,

(NEUTRAL).

. 23

3-12
022-00026E

3.

(LOCK),
, . 24.

. 24
4.


(LOW
IDLE), . 25.

. 25
5.


O (OFF) (. 26).

6.

1.
,

.
2. ,


.
.
3. .
4.
,
, ..
5. ..
.
,
.

. 26

022-00026E
3-13


!
,
(LOCK),
.
, , ,
"" (LOCKED).
,
.
1.

(. 27),


(LOCKED). ,

(LOCKED)

()
.

(LOCKED),

,
,
.
:

(NEUTRAL)

2.

. 27

(1, . 28)

(RELEASE/UNLOCK), .


:
,
(RELEASED)


(ON),

. 28

3-14
022-00026E


!
1.

2.

3.
4.
5.
6.

, ,
. , .
, (..
).
.
, .
, ,
.
, , .
. ,
.

.
,
, .

!
. ,
. ,
, I II. .


(.
29).
O (LOW) -

.
I (HIGH) -

.
II (AUTOMATIC)

II

. ,

,
.
,

. 29

022-00026E
3-15


1.
(. 30)
.

. 30
2.

(UNLOCK),
, 40 - 50
. . 31.

3.

.

[1,0 1,5
/].

. ,

.

.

. 31

4.

5.

. 32

3-16
022-00026E

!

20-30 .

.

.

.

,
,
.



.


.

,

(. 33) . . 33.

30 .

. 34
6.

. 33

. 35

,
. . . 34 - 35.
, 20-30 .
, ,
. , , ,
, .
:
,
.
.
:
. ,
.

022-00026E
3-17

7.

,
.

.
90
.
,

. . . 36 - 37.
8.

. 36

. ,
, .
. , . 3-29.
:

.
,

.
.

. 37


1. (. 38)
/
.
/,
.
:

. 38

3-18
022-00026E

2.

(.
39)

.
:

. 39
3.

(.
40)

, .

.
:

. 40
4.

(. 41)

(NEUTRAL)

.
:

. 41

022-00026E
3-19

!


.

. 42


,

.
:

!
,
.
DOOSAN .


.
2. .
3.

(LOCK).
4.
(LOW
IDLE).
3-5 .
5. .
.
6.
().
7. (1, .
. 43
44), (2),
(3), .
8. (5, . 44) (4)
(10), .
(6) (5),
(11), (10).
9. .
10.
DISPLAY.
1.

3-20
022-00026E

11.
.
- / . (7, . 44)

.
(RELEASED)
(DEPRESSING) (9) ( (8)). (OUT)
, (IN) .
.
, , ,
. ,
(7) .

. 44
022-00026E
3-21



, .
.

1.


(ON),

.
2.
(1, . 45)
.
3. (1,
. 45) .
(ON)

(OFF).

(ON)
(5, . 45).

.

(5, . 45),
.

. 45


.
.

.
.
.

3-22
022-00026E


1.


(ON),

.
2.
(2,
. 46) .
3.
(2, . 46)
.
(Digging Mode)
(Trenching Mode).

(6,
. 46).
(6, .
46) .
4.

. 46



.
.

.
.
.

.

.


,
.


1.
4 ,
. ,
.
2. (ON)
(AUTO IDLE).
3. (7, . 46).
(3,
. 46). .

!
, ,
/ .

022-00026E
3-23


1.

.
2.

().
:


/.

10
.
47
()

( ISO)

!
.
, ,
.
:
, ,
.

,
ISO.
, .,
.
, ,

:

. 48
(. 48 49)
1.
2.
3.
4.
:

(NEUTRAL)

. 49

3-24
022-00026E

:

,
.

.


,

. 50
(. 48 51)
5.
6.
7.
8.
:

()
.

(UNLOCK)

(ON).

. 51


!
.
.
1.
2.

.
.
,

. 52
022-00026E
3-25

3.

4.



. ,
.

, .

.
,
.

. 53
5.


, ,
:
,

. 54
6.



,
. . . 55.

7.


. . . 56.

, ,
, .

. 55

8.

. 56
3-26
022-00026E

9.

,

.

. . . 57.

. 57
10.
. . . 58.

. 58
11. ,


. . . 59.

. 59
12.
,

. .
. 60.

. 60
022-00026E
3-27

13.

.

. . . 61.

. 61
14.
.

.

. 62
15.


.
A. .
B. ,

.

.
.

.
.

.

. 63

16.


,
.

3-28
022-00026E

!
.
;
.

.
.
,
, , .
,
.
17. , .
.

!

15. 15,

,
.

. 64
,

(1, . 65).

,
.


, .
.

.

. 65

022-00026E
3-29


!

.
.

,

. . . 66.

. 66
1.


.
, . 67.

. 67

2.


(LOW
IDLE).

. 68

3-30
022-00026E

3.


.
,

(LOCK).

. 69


!

.

.

.

,
.
,
. 70.
, , ,

. 70

!
5
. 5
.

022-00026E
3-31


!
DOOSAN,
,
.
.
,
.
.
DOOSAN .
.
1.

,
.

2.

, ,

.

3.

4.


:

.
.
1.
2.
3.

.
.

. . . 71.
.

.
,

. 71

3-32
022-00026E

4.

. . . 72.
100

.

5.

. . . 73. ,
(1) ,

. 72

. 73
6.

.

,

.
. .
. 74.
. 74

7.


- . . . 75.

. 75
022-00026E
3-33

8.


.

.
.
. . 76.

!

,

90

.
9.

. 76



. . . 77.

. 77

:
1.

().
2.

().

. 78

3-34
022-00026E



, ,
.
( ),
, .


()

100%

2000

250 ( )
500 ( )

100%

500

100

( )


(
)


. 79

:

.
.

022-00026E
3-35

!
,
.
.
.
, .
.
.

(. 80)
.
, ,
, ,
.

/
,
.

.

. 80

3-36
022-00026E



, ,
,

,

.


.

90 .

.
,

.

.

. 81

!
,
, .

.

. , ,
.

.

, .
.
.
.
, .
1.
2.
3.

4.
5.

.
, .

. .

.
.
.

022-00026E
3-37


:
"
" .4-66.


,
. , ,
.
1. ,
. ,
.
2. .
,
.
3.
.
4. ,
. . "
" .
5. .
. .
,
, ,
.
6. 4 "
" ,
.
7.
.
. ,
, .
. ,
, .
. , ,
.
8.
,
.
9. ,
" " ,
.
10. , .
, .

.

.
1. .
. ,
, ,
.
.
. ,
.
.
. ,
.
3-38
022-00026E

2.

.
, .
.
1,280 1,200 1,240 .
, 1,160.
,
. ,
.

!
;
.
, 5 "
" .
.
.
4. , 4 "
" ,
.
5. .
,
.
.
. ,
.
.
, .
,
.
.
.
.
,
.

.
,
.
1. .
.
3.

!
.
2.
3.

4.

,
.
,

.
.
4 "
"
, .
.
.

022-00026E
3-39

5.

.

.


,
.
1. .
.

.

.
.
1.
.
2. .
.
3. .
4. 4 "
" ,
. , ,
.

.

- , .
1.
.
.

3-40
022-00026E


. ,
.
:



. ,


. ,

,
.


,

.

. 1

.
.
"

/", . 2-28.

. 2

022-00026E
, 4-1

.


(. 3).

.

(. 4).

.
.


1.

,
,


.
2.
,

.
3.
, , ,
, ..

.
4.

,



.

. 3

. 4

4-2 ,
022-00026E

,
.
:

.
.
1.
2.


.
.

. 5
3.

(LOCK).

. 6
4.


5 ,
. ,
.

. 7

022-00026E
, 4-3

5.


"O" (OFF).
.


.

.

.
6.

. 8


"
"
.

. 9

4-4 ,
022-00026E


!
,
DOOSAN.
:

. .

CALTEX

CALTEX HD32

CALTEX

RPM

MULTIFAC EP

DELO 300
EXXON/ESSO

MULTIPURPOSE
EP90

RONEX MP #2

SPARTAN EP220

WEAR) HD 32

RONEX MP #1

( 0C)

EXXON GX 80W90

HD 46 (

NUTO (ANTI-

EXXON 15W40

0C)
TERESSTIC
(ANTI-RUST)
MOBIL

MOBIL DTE 13M

DELVAC 1300

MOBIL FAW #2

MOBILUBE HD

SUPER

MOBIL FAW #1

80W90

15W40

DTE 24

()
SHELL

TELLUS 32

ROTELLA

ALVANIA EP #2

SPIRAX HD
80W90

T15W40

DONAX TD
()
PENNZOIL

PENNZBELL AW

LONGLIFE

32 ( 0C)
AW 46
( 0C)

SAE15W40

PENNZOIL 705

PENZOIL

EP #2

MULTIPUPOSE
4092 or
80W90

2000 ,
DOOSAN.
, 1000 .

**

ACEA-E2, ACEA-E3 API-CH-4


EQUIVALENT SAE 15W40 10W40.

022-00026E
, 4-5

**

DRYDEN

PARADENE AW

DIESELALL

32 ( 0C)

PLUS 15W40

EP #2 (RED)

AP80W90

DELO GREASE EP-2

DELO GEAR OIL

AW 46
( 0C)
CHEVRON

AW MV 32

DELO 400

( 0C)

15W40

RPM UNIV

AW MV 46

GEAR 80W90

( 0C)
TEXACO

RANDO HD32

URSA SUPER

STAR PLEX 2 STAR

MULTIGEAR

( 0C)

PLUS 15W40

PLEX PREMIUM

EPSAE 80W90

HD46 (

URSA

0C)

PREMIUM TDX
15W40

IDEMITSU KOSAN

NIPPON SEIKIYU

DAPHNE KOSAN

APOROIL

DAPHNE CORRONE

APOROIL GEAR

46WR

MOTIRE S300

#2

HE 90

LIPANOC GREASE

NISEKI SP90

SUPER
HIGHLAND S26

EP90

32
TOTAL

TOTAL EQUIVIS
ZS46-II

**

TOTAL

TOTAL MUTRIS EP

TOTAL DA80W90

#2

2000 ,
DOOSAN.
, 1000 .
ACEA-E2, ACEA-E3 API-CH-4
EQUIVALENT SAE 15W40 10W40.

!
. Doosan
, ,
,
.


. ,
, .

4-6 ,
022-00026E

28
(7,4 )
56
(14,8 )
550
(145 )
265
(70 )
410
(108 )
6,8
(1,8 )
6
(1,59 )

()
()


.
.
.


( ,
)
Device)

022-00026E
, 4-7

. 10

4-8 ,
022-00026E

11

12

13

()

14

( )

15

16

17

18

19

10

( )

022-00026E
, 4-9


10 /

,
(
100 ) (. . 4-12)
(.
. 4-12)

(. . 4-13)

(. . 4-14)
(. . 4-15)

(. . 4-15)

(. . 4-16)

(. . 4-17)

(. . 4-18)

(. .
4-18)

(. . 4-19)

(. . 4-19)

(. . 4-19)
(.
. 4-20)

(. . 4-20)

(.
. 4-20)

(. . 4-20)
,
,

(. . 4-20)

,

.

(. . 4-21)

(. . 4-21)

50 /
10- /

(. . 4-22)
(
,
50 ) (. . 4-25)
(.

(
. 4-22)
50 ) (. . 4-25)
(. . 4

24)
, ,


(. . 4-25)
(, ,

)
(. . 4-25)

250 /
10- /
(
50- (. . 4-26)
) ( 250
(
) (. . 4-30)
250 ) (.

. 4-26)
( 250

) (. . 4-30)
(.

- ( 250
. 4-26)
) (. . 4-30)


(. . 4-27)


(. . 4-30)
(. . 4-28)


(.
(. . 4-30)
. 4-29)



(. . 4-30)
(


) (. . 4-30)

4-10 ,
022-00026E

500 / 3
(. . 4-34)
(10-),

,
50- 250- (. . 4-31)


(. . 4-35)
(. . 4-31)

(. . 4-36)
(. . 4-32)

(. . 4-37)
- (. . 4-33)

1000 / 6

(10-),
(. . 4-41)
50-, 250- 500- (. . 4

39)

(.
(. . 4-42)
. 4-39)


(. . 4-43)
(. . 4-39)

**

(. . 4-44)
(
) (. . 4-40)

2000 /
, 50-, 250-, 500-
(. . 4-45)
1000- (. . 4-45)


** (. .

4-45)
** (. . 4-45)


(.
(. . 4-45)
. 4-45)

(. . 4-45)
4000 / 2


(. . 4-48)

** Doosan.

022-00026E
, 4-11

10 /
, (
100 )
10 100 , 50 . (. . 422)
:
,
10 / .

.
1.

2.
3.

4.

5.

15
.
.
(1, .11)
.

.

HIGH () LOW
() .
:

HIGH () ,


.

(2, . 11),
LOW
().

. 11

. 12

4-12 ,
022-00026E

.

.

. ,
.

.
1.

2.

. 13


.
, . 14.

. 14

3.
4.

(LOCK).

. 15

022-00026E
, 4-13

5.

L
.
A. .
.
. ,
.
C.

.

!
H
.

.
6. ,
.
. ,

.
.
(. 17)
.

1.

. 16

. 17

,

, , ,
.
,
.

4-14 ,
022-00026E



.

.
1.

2.
3.

5.
6.


. 18
.

(1, . 18).

0C ,
ASTM 2-D .
0C
ASTM No. 1-D .
, .
(2, . 18).
:

4.

. . 4-7 .

,
. .
.
,
.
.
.
:

1. ,

.
,
.

. 19

022-00026E
, 4-15

( )
1.
.
2.
.
3.

(. 20)
.
:

.
4.
5.

. 20

(. 20)
. (. . 4-38)
.

4-16 ,
022-00026E

!
.
.
., , .
1.
2.

(1, . 21)
.
(1, . 21)
.

. 21
3.

4.


HIGH
() LOW () .
:

HIGH () ,


.

L () ,

(2, . 21).
. 22

5.


H ,
(. 23)
.
:

. 23
022-00026E
, 4-17

!


, .

.
1.
2.

. 24


.
.

!
. ,
.
.
.
,
, .
.
.
1.

2.

3.

4.

.
.


. (. . 4-42)
,


FULL () LOW () .

LOW (),
.

FULL
()
LOW
()

. 25

4-18 ,
022-00026E



1.

.
2. .
:

,
.

.
. 26

1. ,

.
2. ,
,
. . . 27.
:

Doosan.

. 27 1. , 2. 3.

.

.

.
:

,
,


.
1.

.
,
,
,

.
,

.
.

. 28

022-00026E
, 4-19

!

.

.
1.

2.

3.

,
LOCK
.

. 29

.
,
,

Doosan.

!


.


.

. 30



1.


.
.


1.

, ,

I ()
.
2. , .
3. . .
4. . ,
, .
1.

4-20 ,
022-00026E

, ,
.

!
,
. ,
. ,
, .
.
,
.
1.

2.

3.

.
.

022-00026E
, 4-21

50 /
10- /
,
10 100 , 50 .

,
:
10 / .

, ,
.
.
.

. 31
A. (2
)
. (2 )
. (2
)
D. (1
)
E.
(2 )
F. (1 )

G. (1
)
H.
(2 )
I. (2 )
J.
(2 )
K.
(2 )
L. (1 )

4-22 ,
022-00026E

A. (2 )

. 32
B. (2 )
. (2 )
D. (1 )

. 33
E.
(2 )

. 34
F.

(1 )

. 35
022-00026E
, 4-23

G.
(1
)

. 36
H.
(2 )
I. (2 )
J.
(2 )
K.
(2 )

. 37
L.

(1 )

. 38

1.
.
2.
.
.
.
.

. 39
4-24 ,
022-00026E

1.


.
:

. 40

1.
.
2.
.

.
:

. 41

,
( 50 )
1.

50 250 .
. ,
. 4-27.

( 50 )
1.

( ) 50 ,
250 .
. , . 4-29.

, ,
(, , , )
1.

2.

, .
, . .
, . 4-63.

.

022-00026E
, 4-25

250 /
10-/ 50-
( 250 )

250
:
1000 .

.
. 42
1.

2.


.
(1, . 43)
.
:

(. 42)
,

.
:

500 /
3 .


(2, . 43)
.

.
.

. 43

4-26 ,
022-00026E

3. ,

.
205 .
4.

.
5.

-
.

-
- .
. 44

!

,
, /
. ,

, .
1. 250 .
50 .
2.
,

.

10 . . . 45.

. 45

022-00026E
, 4-27

!


.

.

. 46

,

,
. ,
(OFF)

.
1. ,
. .
. .
( ) . (
), . ,
.
2. ,
. .
3. , .
4.
. ,
, .
5. ,
. ,
, , .
6.
. 50 ,
, 250 .
, ,
.
:

100 .

4-28 ,
022-00026E


:
( )
50 , 250 .

!
.
,
.
1.
. (1, . 47)

.

(2)

(1) .
:

. 47
2.
.

. . . 48.
.
3. .

.
,

, 1/2
.

. 48
4.
(.
49). .

.
:
.

. 4-7
.
5.


.
6.
.

.
.

. 49

022-00026E
, 4-29


(
)

.
. 50
1. , , .
2. , (1 2, . 50)
.
3. (1, . 50).
4. .
.
5. , .
6. (1, . 50).
7. .
(
) ( 250 )

250
:
1000 (. .4-40).
( 250
)
:

250 , 500
. (. . 4-32)
- ( 250 )
:
- 250 ,
500 (. . 4-33).

4-30 ,
022-00026E

500 / 3
(10-), 50- 250-

1.


.
:

.

.
. 51

2.
,
,

.
3.

.

. 52

022-00026E
, 4-31


:
- 250 ,
500 .

!
.
.
. ,
.
, .

!
, ,
.

1.
.
.
2. ,
.
3. (1, . 53)
(2). (3),
(4) (5)
(6).
4.

.
5.
.
.

.
6.

10
,
.
7. .
8.

.
.

. 53

4-32 ,
022-00026E

-
:

250
,
500
.

. 54

1.
.
.
2. ,
.
3.
- . . . 54.
4. (5, . 55),

(3)

(4).
:


.
5.


(1, . 55).
6. -


.

. 55

022-00026E
, 4-33


,
, . .
:

.
.

!

("O", OFF).

!

.

1.

2.
3.
4.


, ,

.
(1, . 56),
(2, . 56),

.
.
(2, . 56) .
(3, . 56)
.
. 56

5. (1, . 57)
.
6.
.
,

.
:

,

.
:


,

.
. 57

4-34 ,
022-00026E

!
,

.
, .
,
.
. 58
1.
(
, ..).
2.
.

3. (.
60)
.
4.


, .
,
.


.
:


,
.
5.

,
.

. 59

. 60

!


.

. 61
022-00026E
, 4-35

.
:


.
1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.

8.
9.

. 62


.

.

.


.

.


.

-.

.

-.
.
:
,
-
.

. 63

4-36 ,
022-00026E

!
. ,
. .
1.
.
2.

. ,
.
:

.
3.
.

.
4.

.
,
,
1/3 - 1/2 .

. 64

:
.
:

.

.
5. .
,
.

022-00026E
, 4-37


,
.

:
1. (. 65)
.

. 65
2.
(. 66)
.
,

.
3.
.
4.

,
.
.
5.
.
6. .

. 66

4-38 ,
022-00026E

1000 / 6
(10-), 50-, 250- 500-

1.

.
2. (.
67) .

. 67
3.
.
(. 68)
4.
.

. 68


250
1000
.

!

.
.
. 69
1. .
2. (. 69).
:

.
3.
.
022-00026E
, 4-39

4. / (2, .
70)
(1, . 70).

. 70

(
)

!

.
.

.,
, .

1.
2.

3.

4.

5.

:

250
1000 .
, ,
.
,
(1 2, . 71)

(2, . 71)
(1 2),
.
:

.

(. 71).

(1)

(1).
(1).
:
.

. 4-7
.

.

. 71

4-40 ,
022-00026E

!
1.
.
,

.
2.

.
3.
.

. 72

1. ,
.
2.
(. 72).
:

.
3.
(1 2, . 73),
.

. 73
4.

(. 74)
.
5. ,
,

.
6.

.
7.
,

10 .
8. .
9.
.
10.

. 74

022-00026E
, 4-41

11.
. . . (.
. 4-42)
12. ,
. .
13. .
.

-10C

80%

20%

-15C

73%

27%

-20C

67%

33%

-25C

60%

40%

-30C

56%

44%

-40C

50%

50%




1. ,

.
2.

.
3. ,
.

. 75

4-42 ,
022-00026E

!
.

.
1.

1800 ./.
10
.
2.

(HI),

.
3.

.
4.

(Internal Air Circulation).


5.
-
.

. 76

!

;
.
.

.
.

HFC-134a

022-00026E
, 4-43

**
Doosan.
:

4-44 ,
022-00026E

2000 /
, 50-, 250-, 500- 1000-

** Doosan.




**


.

.

. ,
.


.

. 77

!
, ,
.
2000 ,
Doosan. ,
1000 .

:
,
( )
(
.), .

022-00026E
, 4-45

1.
.

(90).

, . 78.
2. ,

(LOCK).
3. (1, . 81)

. 78
4.
(
410 ). ,
.

!

.
:


.
5. (2, .
81)
.
(3), .
6. (3, . 81)
(5), (4).
7.
. ,
.
8. (5, . 81)
.
A 627,5
:
.

. 79

. 80

4-46 ,
022-00026E

9.
.

.
10. (3, . 81)
(4) (2).
11.

,

.
.
, . 4-49.

,
,

, . 3-35.
12.

. (. . 4-13)

. 81

022-00026E
, 4-47

4000 / 2

.
.
, .
, .
, .
.

2 4000

)
(
)
(
)
(
)
(
)

4-48 ,
022-00026E

1.

2.
3.

4.

5.

6.

.


(. 82),
.
,
(. 82).


(. 82).


.

.

(. 82)
,

. ,
.
(. 82).

. 82

!


.
.
1.
2.
3.

.
100 4 -5 .
3 4 .
, .

022-00026E
, 4-49

!
,

.

1.
2.

3.
4.



.
.


.
.


(LOW IDLE),

.

. 83

1.
2.

3.
4.

:


.
(. 84)

.
.


(LOW IDLE).

.

. 84


1.

2.

3.


. "H"
.
,
5 , , .
.
.
, , .

4-50 ,
022-00026E


!
,
. ,
. ,
"I" (ON)
-. , ,
, .
.

, ,
(LOCK).
.
, .

.

- .
DOOSAN
, .
.

.

:
1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

(
) .
.

(RELEASED).

(ON).

.

(LOCK).

. 85

022-00026E
, 4-51

()
!
1.

2.

3.

4.

5.
6.
7.

15 .
.
, , ,
, .
/ 15
.
15 .

.

. .
,
.
,
.
.
,
.
. .
,
/ , ,
.

.
,
.
,
.
, -
.

!
,
.
, .
.
.

. ,
.
,
.

, .

4-52 ,
022-00026E

. 86
1.
2.
3.



()

1.

(4, . 86)
(3)
(5).
:

(4, . 86)
,
(3).
(5, . 86)
.

(. 87)

(ON).

:

35
.

,

.

(OFF),
.
(5, . 86)

2 3 ,
.

(4,
.
86)
(3)
(5)
.

2.
3.

4.

5.

6.

4.
5.


()

. 87

022-00026E
, 4-53

. DOOSAN
.

!

.
,
.
.

.
,
, .
,
.
.
, .
, .

(OFF).

, , .
, (+)
(-).
(-).
(+) .
,
. .
.
,
.
.

. .

4-54 ,
022-00026E


. .

, ,
-
.

.

. 88

: .
: .
: .


,
.
.


, .

. 89

, .
.


.

022-00026E
, 4-55


1.



. .
. 90.
.
2.

"
"

.
4-57

,

.


.
3.

,
,
.

. 90

,
("O").

(1
2,
.
91).


.
,
,


.

.

.

. 91



.

.
4-56 ,
022-00026E

(1)

(2)

. 92

, 2-

10A

()
2

12

10A

10A

10A

()

10A

10A

()

10A

10A

10A

10A

10A

10A

10A

10A

10A

30A

10A

10

20A

30A

()

e-EPOS, ,

11

15A

10

20A

12

15A

11

15A

13

15A

12

15A

14

15A

13

15A

14

()

15A

022-00026E
, 4-57

. ", . 4-34.


,
. (ON)
.

.

!
.
DOOSAN .


. .
:
. ,
(. 4-35)


.
("I") .
, .

:

. , . 4-27.

4-58 ,
022-00026E

!

, .
.
,
.
:

Doosan.
.

. 93
1.

2.

3.

4.
5.


,
.
,
,
. . . 93.
(1, . 94),
,
(2)
(3) (4).

,
.

.


,
.

. 94

022-00026E
, 4-59

!

, .

1.

.

.

2.


(1, . 96) (2)
(3).

(4), .

3.


(1, . 97)
(2). ,

(4)
.


(3, . 96).

. 95

. 96

4.

. 97

4-60 ,
022-00026E

5.

(1, . 98)
.

. 98

022-00026E
, 4-61



1.
.
2.
.

!
,
,
, . ,
,
.


1. ,
,
.
.
2.

.
1


(Y, . 99).
(
1 )

,


.
3. ,

.
4.
(1, . 99) (2)
(3). ( )
(4)
.

. (2)
. 99
(1).
1-2
(X).

4-62 ,
022-00026E


!
.
, ,
, .
,
. , ,
, /
, .
.
.
1 .
, .

, .
, , .
1.

,

. . 100.

.

2.

(, . 101)

.
380
- 430 .
:



.

.

( 380 )
.

,
,
,

.

. 100

3.

. 101

022-00026E
, 4-63

4.

- 430
460 . 410 ,
, .

!
.
.
1 .
, .
5.

6.

(1,
. 102)
.
(2).
,
,

,

,

(2,
. 102)
(3, . 102).

. 102

!
(1, . 102),
(3, . 102).

4-64 ,
022-00026E


50 250 .
, .
.

!
.

DOOSAN .

3
4
5
6
7
8
9
10
11

12

13

14
15

MM

24

16

21

205

152

-----

-----

-----

-----

-----

-----

20

30

46

451

333

20

30

46

451

333

20
16

4
6

30
24

55
27

539
265

398
398

16

24

27

265

195

12
20

12
4

19
30

9
55

88
539

195
65

24

12

36

95

931

398

16

27

265

687

10
10

2
16

17
17

5
6,7

49
66

195
36

16

24

21

206

48

24

35

36

95

931

152

24

40

36

95

931

687

24

40

36

95

931

687

20

56

30

55

539

687

12

19

11

108

80

22

72

32

75

735

542

022-00026E
, 4-65

16
17
18

MM

22
22
16
20

16

32

75

735

542

400
9
6

32
24
30

105
21
40

1029
205
392

759
152
298

:

. 3-38.

, .


1. ,

,
.
2. ,
.
,
.
3.

.
4.
,

.
1. .
2.
.
3.

.
4. , ,
.
1.

.
2.
.
3. .
4.

.
5.

.

4-66 ,
022-00026E


1. ,

.
2. ,
,

.
3. .


.
4. , ,

.

1.

2.

3.

4.

5.


1.
.
,

.
1.

2.

,
.
3.

( .).
1.


.
1.


.
2. 90

. ,
, .

/.

.
1.
,

"

"
.

022-00026E
, 4-67


,
.
.
( , ,
, ).
.


!
, , .
.
.
, .
.
, ,
.
/ , ,
.
, ,
.
,
.

3575
(357,51 )

1.
2.

3.


3350
(335,00 )


11690
(460,35 )

41,2 .

(45,40 )

6,7
3,25
600 G

, ,
. . . 1.
,
.

.

15. /

.
. 1

022-00026E
5-1

4.


.
,

. . . 2.

5.

O
(OFF). . 3.

6.


(1, . 4). (2)
.

(LOW
IDLE).

. 2

. 3

7.

. 4
8.


,
.

. 5
5-2
022-00026E

9.

(LOCK).

. 6
10.
O (OFF) (. 7).
11. .

. 7
12.

,
. (1, . 8)
.

(2)
.
13.



. ,

. 8

022-00026E
5-3

!


.
1.

2.
3.
4.

. . 7-1

.

.

.
.

. 9

:

,
,

.

5-4
022-00026E

.
.
.
,
,
. ,
Doosan. ,

Doosan.

.
.

.
022-00026E
6-1


,

.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.

.
.
.
.

.

.
.


.

.

Doosan.
.

.
.

.
.
.
.

Doosan.
.

.
.
.
.
.

.
.


(
)


(
)

.

.

.

.

.
.



Doosan.


.

.

Doosan.
.

.

6-2
022-00026E


.
- .
.


.

.

.

.

.
.

.
.


.

.
.
.




.
.

Doosan.

Doosan.

.
.

.
.

.


.


.


.
.

.

Doosan.

.


.
.

.
.

.

.

.

.
.


.
.
.

.
.

.

.
.
.

022-00026E
6-3


.

.

.

.
.



.

.

.

.

.
.

.
.

.


.

.

.

.

.
.
.
.

.
.

.
.
.
.

.

.
.
.
e-EPOS.


.
.

.

.
.
.

.
.

.
.

.

.
.
.
.

.

.

6-4
022-00026E

.
.
.
.

e-EPOS.


.
.
.


.


.

022-00026E
6-5

2,2

CECE

1,7

PCSA

1,9

2,4

41,2 .

45,4

DE12TIS

- 6

. .

297 .. 2 000

292 . 2000

./.

./.

115 1400

832

./

1400 ./

550

145

.
2 84,5

2 x 320

265

70

24,5 .

27,0

19,3 .

21,3

5 000

350 /

9,5 ./.
5,5 /

3,4 /

3,3 /

2,1 /

19,1 .

21,1

33,4 .

36,8

35 (70% )

0,76 /

10,75
.

541

21,3

600

23,6

022-00026E
7-1

. 1

6,7
2,6

3,3

4,0

11775

11690

11790

3660

B
C

8115

8030

4250

5215

1277

3780

3575

2990

1550

1440

2750

3350

600

540

3130

8130

4015

7-2
022-00026E

. 2

6,7

A
B
C
D

2,6

3,3

4,0

10930

11520

12265

7070

7725

8470

10660

11000

11495

7555

7845

8330

4360

4390

4430

022-00026E
7-3


!
, , ,
.
: , ;
,
, - .

,
, ,
,

, ,

,
, ,

, ,

, ,

, ,

,

, ,
,
, ,


1100
3
/

3
401 /
3
(695 / )
3
433 /
3
(729 / )
3
449 /
3
(756 / )
3
801 /
3
(1350 / )
3

881 /
3
(1485 / )
3
897 /
3
(1512 / )
3
1009 /
3
(1701 / )
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1600
3
/

---------------------


2000
3
/

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

1746 /
3
(2943 / )
3
1506 /
3
(2583 / )
3
1362 /
3
(2295 / )
3
1522 /
3
(2565 / )
3
1202 /
3
(2025 / )
3
1522 /
3
(2565 / )

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7-4
022-00026E

, ,

, ,
(,
)
, 3

, ,

, ,

,
2
, 1-1/2
2
,

, ,
, ,


1100
3
/

--------------------3


1600
3
/

---------------------

961 /
3
(1620 / )

---------------------

-----------------------------------------

1522 /
3
(2565 / )
---------------------

---------------------

---------------------

---------------------

1282 /
3
(2160 / )
3
1362 /
3
(2295 / )
3
1522 /
3
(2565 / )
---------------------

--------------------------------------------------------------------------------3

929 /
3
(1566 / )
3
529 /
3
(891 / )
------------------------------------------------------------3

529 /
3
(1620 / )

1 282 /
3
(2160 / )
----------------------------------------3

1522 /
3
(2565 / )
--------------------3

1362 /
3
(2295 / )
---------------------


2000
3
/

3
1762 /
3
(2970 / )
---------------------

--------------------3

1810 /
3
(3051 / )
3

1922 /
3
(3240 / )
------------------------------------------------------------3

1602 /
3
(2705 / )
--------------------------------------------------------------------------------3

1922 /
3
(3240 / )
-----------------------------------------

022-00026E
7-5



,
Doosan ,
.
.
:
:
:
/ :
:
:

:
:
:

:
:
:

:
/ :

.
. .
, Bill.Bernhardt@dhiac.com (
1024 x 768).
DOOSAN:

, :
(
Doosan, ,
).
:
Doosan Heavy Industries America Corporation
2905 Shawnee Industrial Way
Suwanee, GA 30024
Attention: Publications

Оценить