00macta40res Ihrat0rI0s 4e 80I0

Maa0tea0 erI04Ica 40s m04eI0s 08423F e 0F533F

QUANDO NECESSRIO
CADA 10 HORAS DE OPERAO
PRIMEIRAS 250 HORAS DE OPERAO
CADA 50 HORAS DE OPERAO
CADA 2.000 HORAS DE OPERAO
CADA 6.000 HORAS DE OPERAO
CADA 3.000 HORAS DE OPERAO CADA 500 HORAS DE OPERAO
CADA 1.000 HORAS DE OPERAO
SSTEMA DE ARREFECMENTO Trocar ELC.
CADA 1.000 HORAS DE OPERAO INICIAIS
Sujeito a aIteraes sem aviso prvio. Editado em 2006 peIa Sotreq S.A.
LINHA DIRETA - SAC: 0800-220080
www.sotreq.com.br
BATERA E CABO DA
BATERA
DSJUNTORES
COMPARTMENTO DO MOTOR
SEPARADOR DE GUA DO
SSTEMA DE COMBUSTVEL
FLTRO DE AR DO MOTOR
BORDAS CORTANTES (LMNA
DE NVELAMENTO)
RASPADORES DO ROLO
FUSVES
RODAS
LMPADORES E LAVADOR DE
PRA-BRSA
COLMA DO RADADOR
VDROS
FLTRO DE LEO
ARREFECMENTO DO ROLO
nspecionar. Substituir se danificado.
Verificar/rearmar.
Limpar.
Drenar.
Limpar. Substituir o elemento primrio e o
secundrio.
nspecionar. Substituir se danificados.
nspecionar/ajustar. Substituir se danificado.
Substituir/rearmar.
Apertar as porcas.
nspecionar/encher o reservatrio.

Limpar.
Limpar.
nspecionar. Limpar/substituir se danificado.
Trocar o leo.
NSPEO GERAL
CRTER DO MOTOR
SSTEMA DE ARREFECMENTO
NDCADOR DO FLTRO DE AR
DO MOTOR
SSTEMA HDRULCO
CNTO DE SEGURANA
FREOS, NDCADORES E
MEDDORES
ALARME DE MARCHA R
NTERRUPTOR DE PARTDA
SEPARADOR DE GUA DO
SSTEMA DE COMBUSTVEL
Fazer inspeo visual ao redor
da mquina.
Verificar o nvel de leo.
Verificar o nvel do lquido arrefecedor.
nspecionar.
Verificar o nvel de leo.
nspecionar.
Testar.
Testar.
Testar.
Drenar.
TANQUE DE COMBUSTVEL
FLTRO DE AR DA CABNE
LMNA DE NVELAMENTO
EXTREMDADES DO CLNDRO
DA DREO
PNEUS
Drenar a gua e os sedimentos.
Limpar/substituir se danificado.
Lubrificar.
Lubrificar.
Verificar a calibragem.
LQUDO ARREFECEDOR
LEO DO MOTOR E FLTRO
EXO
LEO DO PLANETRO DO
COMANDO FNAL (EXO E ROLO)
SEPARADOR DE GUA DO
SSTEMA DE COMBUSTVEL
SSTEMA HDRULCO
SUPORTE VBRATRO
FREO DE ESTACONAMENTO
EXO TRASERO
BATERA
SSTEMA DE ARREFECMENTO
FOLGAS DAS VLVULAS DO
MOTOR
LEO DO PLANETRO DO
COMANDO FNAL (EXO E ROLO)
SSTEMA HDRULCO
RESPRADOR DO TANQUE
HDRULCO
ESTRUTURA PROTETORA
CONTRA CAPOTAGEM (ROPS)
SUPORTE VBRATRO
SUPORTE DO MOTOR
Obter amostra.
Trocar.
Obter amostra do leo.
Obter amostra do leo.
Substituir o elemento filtrante.
Obter amostra do leo.
Obter amostra do leo.
Verificar.
Trocar o leo.
Limpar e inspecionar.
Limpar. Substituir a tampa de presso.
Verificar.
Trocar.
Trocar o leo e substituir o filtro.
Limpar/inspecionar/substituir.
nspecionar.
Trocar o leo.
nspecionar.
OBSERVAES:
1) Aps 50 horas de operao, efetuar primeiramente a manuteno dos itens indicados
nos intervalos anteriores; e,
2) Detalhes sobre os procedimentos recomendados em cada item de manuteno, consultar
o manual de operao e manuteno da mquina ou a rea tcnica da filial
da Sotreq mais prxima.
LEO DO PLANETRO DO
COMANDO FNAL (ROLO)
Trocar.
SSTEMA DE ARREFECMENTO
GS REFRGERANTE
AMORTECEDOR DE VBRAES
DO VRABREQUM
Trocar a soluo do lquido arrefecedor.
Dispensvel se estiver usando lquido
arrefecedor de vida estendida (ELC)
da Caterpillar.
Substituir o secador.
nspecionar.
FILTROS
SRIE E
MODELO
MOTOR
COMBUSTVEL AR
PRIM. PRIM. SEC. SEC.
CS-423E 7W2326
7W2326
1R1804 - 2065234 1106326
1R1804 - 1106331 2065235
1G8878
HIDRULICO
CADA 250 HORAS DE OPERAO
FREOS
EXO TRASERO
CORREAS DO VENTLADOR E
DO ALTERNADOR
NVEL DO LEO DO PLANETRO
DO COMANDO FNAL (EXO
E ROLO)
TAMPA E TELA FLTRANTE DO
TANQUE DE COMBUSTVEL
BATERAS
SUPORTES DE SOLAMENTO
NVEL DE LEO DO SUPORTE
VBRATRO
S.O.S. - ANLSE DE DESGASTE
Testar/ajustar.
Verificar o nvel do leo.
nspecionar/ajustar/trocar.
Verificar.
Limpar.
nspecionar e limpar a parte superior e
os terminais.
nspecionar.
Verificar.
Obter e analisar amostras de leos
lubrificantes do motor, da transmisso e
do sistema hidrulico.
CAPACIDADES APROXIMADAS DE ABASTECIMENTO
COMPARTIMENTO
LITROS
CS-423E CP-533E
leo do Motor com Filtro
Alojamento do Peso Excntrico
Tanque Hidrulico
Planetrio do Comando Final (Eixo)
Planetrio do Comando Final (Rolo)
Alojamento do Suporte Vibratrio
(1)
Eixo
Sistema de Arrefecimento
Tanque de Combustvel
(2)
leo de Arrefecimento do Rolo
LEOS LUBRIFICANTES CATERPILLAR
COMPARTIMENTO TIPO VISCOSIDADE BALDE TAMBOR
NOTA (1): No caso do planetrio do comando final eixo e rolo (TO-4/SAE 50), em regies com temperatura
ambiente acima de 35C, consultar a rea tcnica da Sotreq ou o manual de operao e manuteno.
NOTA (2): No caso do sistema hidrulico (ECF-1/15W-40), em regies com temperatura ambiente acima
de 40C, consultar a rea tcnica da Sotreq ou o manual de operao e manuteno.
BAURU - SP: (14) 3203-3717
BELM - PA: (91) 3211-9500
BOA VISTA - RR: (95) 3625-1907
BRASLIA - DF: (61) 3233-7000
CAMPO GRANDE - MS: (67) 3398-1818
CONTAGEM - MG: (31) 3359-6000
CUIAB - MT: (65) 2121-1400
GOINIA - GO: (62) 3265-6000
JI-PARAN - RO: (69) 3416-9460
MACAP - AP: (96) 3223-2101
MANAUS - AM: (92) 3652-7600
MARAB - PA: (94) 3322-1710
PALMAS - TO: (63) 3216-1130
PARAGOMINAS - PA: (91) 3729-3144
RIBEIRO PRETO - SP: (16) 3627-2525
RIO BRANCO - AC: (68) 3227-7590
RIO DE JANEIRO - RJ: (21) 3865-7722
SANTOS - SP: (13) 3222-4900
S. J. RIO PRETO - SP: (17) 3224-8111
S. J. CAMPOS - SP: (12) 3921-6800
SO PAULO - SP: (11) 3718-5000
SERRA - ES: (27) 3138-1111
SINOP - MT: (66) 3511-3200
SUMAR - SP: (19) 3864-6400
UBERLNDIA - MG: (34) 3236-6300
EXO TRASERO
LEO DO PLANETRO DO
COMANDO FNAL (EXO E ROLO)
SSTEMA HDRULCO
Trocar o leo.
Trocar.
Substituir o filtro.
SSTEMA DE ARREFECMENTO
BOMBA DE GUA DO MOTOR
ALOJAMENTO DO PESO
EXCNTRCO
Adicionar ELC, trocar DEAC e a vlvula
termosttica.
nspecionar.
Trocar o leo.
8,5
13
60
1,3
2,3
0,9
13,25
18,8
164
19
12,1
12
80
1,75 EA
3,9
0,85
14,5
19
200
21
(1)
Adicione 0,5 l (0,5 qt) de aditivo do leo do eixo e do freio 197-0017 ao trocar o leo no
alojamento central do eixo.
(2)
O leo de arrefecimento do rolo se destina somente a fins de arrefecimento. O intervalo de
manuteno no requer a troca do leo de arrefecimento do tambor.
CP-533E 1G8878
Crter do Motor
Alojamento do Peso
Excntrico
Sistemas Hidrulicos
Planetrio do Comando
Final (Eixo)
Planetrio do Comando
Final (Rolo)
Suporte Vibratrio
Eixo
leo de Arrefecimento do
Rolo
ECF-1
Cat
Commercial
Synthetic
ECF-1
TO-4
TO-4
TO-4
TO-4
-
15W-40
Synthetic
S0 220
15W-40
SAE 50
SAE 50
SAE 50
SAE 50
CAT EC-1
3E9848
4C6767
3E9848
7X7858
7X7858
7X7858
7X7858
2154245
3E9842
-
3E9842
9X8530
9X8530
9X8530
9X8530
2154242