Вы находитесь на странице: 1из 20

Engineering Procedure

SAEP-316 4 August 2008


Performance Qualification of Coating Personnel
Document Responsibility: Inspection Department














Saudi Aramco DeskTop Standards

Table of Contents

1 Scope............................................................. 2
2 Definitions...................................................... 2
3 General Requirements................................... 3
4 Qualification Procedure
and Test Requirements.......................... 4
5 Qualification Documentation
and Records......................................... 10

Attachment A - Coatings Applicator
Qualification Report..................................... 12
Attachment B - Saudi Aramco Coating
Applicator Certification Card........................ 13
Attachment C - Coating Inspector
Qualification Report..................................... 14
Attachment D - Saudi Aramco Coatings
Inspector Certification Card......................... 16
Supplement I - Performance Qualification for
Pipeline Renovation Coating Contractor
and Maintenance Personnel........................ 17




Previous Issue: 4 February 2008 Next Planned Update: 4 August 2013
Page 1 of 20
Primary contact: Al-Ajaji Abdul Aziz Omar on 966-3-8746604

CopyrightSaudi Aramco 2008. All rights reserved.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 2 of 20

1 Scope
1.1 This Saudi Aramco Engineering Procedure (SAEP) describes the performance
qualification and certification requirements for all Saudi Aramco and contractor
personnel associated with Saudi Aramco protective coatings work performed in
the Kingdom. All personnel performing either coating inspection, surface
preparation, coating application, or supervising coating application shall be
qualified and certified to perform their tasks. It shall be administered by the
Inspection Engineering Unit (IEU) of the Inspection Department, Dhahran.
1.2 The requirements of this SAEP-316 may be extended to other types of coatings
work such as decorative painting at the option of the Saudi Aramco proponent
organization.
1.3 This SAEP-316 applies to in-Kingdom Saudi Aramco approved vendor coatings'
personnel if they are involved in the application of coatings in the field.
Otherwise, vendor coatings' personnel shall follow the vendor's Saudi Aramco
approved quality assurance system.
1.4 For performance qualification requirements for pipeline coatings' renovation,
see Supplement-I of this SAEP.
2 Definitions
Industrial Coating: Any of the Approved Protective Coatings Systems (APCSs)
described in SAES-H-101 and any of the in-plant piping APCS's described in
SAES-H-002.
Pipeline Coating: Any of the Approved Protective Coatings Systems (APCSs) for
onshore or subsea pipelines described in SAES-H-002.
Coating Applicators: Personnel engaged in the application of industrial and pipeline
coatings. This includes, but is not specifically limited to, abrasive blasters, coating
applicators, and their immediate crew supervisors.
Certified Coatings Inspector: An individual who has proven to be knowledgeable in
the inspection of protective coatings through an evaluation of his experience, the
passing of Saudi Aramco administered examinations (written and practical), and is
certified in accordance with this SAEP to perform the inspection tasks outlined herein.
a) Certified Coatings Inspector, Level I: A Saudi Aramco or a contractor
employee, who has been certified in accordance with this SAEP, as being capable
of determining if specified coatings' requirements have been met. He must have a
working knowledge of the applicable Saudi Aramco standards and other
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 3 of 20
mandatory documents where the coating requirements are specified. He must be
capable of performing all of the inspection tests and operating all of the inspection
equipment necessary for determining compliance with these requirements.
b) Certified Coatings Inspector, Level II: A Saudi Aramco contractor employee
who, in addition to being capable of performing all the functions of a Level-I
Coatings Inspector, has been certified in accordance with this SAEP as being
capable and authorized to certify coatings applicators, trouble shoot coatings
failures or other problems and make appropriate corrective recommendations, and
provide direction and general supervision in the field to Level I coatings
inspectors.
Qualification Examiner: Any Saudi Aramco personnel specifically designated by the
Manager of Inspection Department to examine, test, and recommend certification of
Coatings Inspectors, in accordance with Section 4 of this SAEP.
IEU: Inspection Engineering Unit, which is responsible for administering the
performance qualification of coating personnel.
3 General Requirements
3.1 All protective coatings applicator personnel shall be qualified and certified prior
to the start of work.
Exception:
Vendor personnel associated with shop applied coatings; see paragraph 1.3.
3.2 All protective coatings applicator personnel shall be issued a coating
certification card in accordance with Section 5 of this SAEP certifying that they
are capable of performing their work.
3.3 The coating certification Card, when properly signed and issued, shall be valid
for protective coating work throughout Saudi Aramco until one of the following
occurs:
a) The card's expiration date is reached,
b) The card holder is no longer employed by the company indicted on the
card, or
c) The card holder fails a renew certification per paragraph. 3.5
3.4 Recertification
3.4.1 Coating Applicators shall be recertified by testing per Section 4 of this
SAEP at least once every 36 months.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 4 of 20
3.4.2 Coatings Inspectors Level-I and Level-II certifications are valid for 36
months.
3.4.3 Certification and Recertification of Inspector level-I is administered
utilizing a computer based examination.
3.4.4 Recertification of coating inspector level-II shall be administered as
follows:
3.4.4.1 The frist renewal after 36 months does not require examination.
However, the inspector should provide document that he has
been performing coating inspections on a regular basis
throughout his previous certification period, justified and
attested by his supervisor. Coating Inspectors whose
certification has expired shall cease to conduct inspections until
they have successfully recertified.
3.4.4.2 The second renewal after 6 years, the Inspector shall attend
referesher course, and written examination.
3.4.5 Testing for certification or recertification is limited to three attempts,
between every attempt minimum of one month is required. In cases
where the three attempts are consumed, a full training covering all six
coating Inspection (PEW-105) courses shall be successfully completed
before he can be accepted for retesting.
3.4.6 If anyone fails a recertification test, a refresher course must be completed
before a further retest is allowed.
3.4.7 Maximum of six month between the refresher course & the written
examination is required.
3.5 Protective coating Inspection and application personnel may be asked to retest at
any time a Certified Coating Inspector Level II (or higher authority) determines
that unsatisfactory work is evident. Failures to pass the retest shall be handled
as outlined in Paragraph 3.4.3 above.
4 Qualification Procedure and Test Requirements
4.1 Coating Inspectors
4.1.1 Evaluation and examination of candidates for Coating Inspectors shall be
administered by a qualified examiner from the Operations Inspection
Engineering Unit, Dhahran. Details of testing documentation are
contained in Section 5. The examination and testing may be terminated
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 5 of 20
at any time that the applicant fails to satisfactorily progress through the
test sequence.
4.1.2 Coatings inspectors certified in accordance with this SAEP-316 shall be
qualified to inspect either pipeline coatings or both industrial and
pipelines' coatings based on the examination administered. OIEU will
administer the type of examination requested by an employee's unit
supervisor. Coatings applicators shall be certified either for industrial
coatings per this SAEP or for pipeline renovation coatings per
Supplement-I of this SAEP. Coating applicators certified for both
industrial and pipeline renovation coatings shall meet the requirements
of both this SAEP and Supplement-I.
4.1.3 The Coating Inspector candidate shall be interviewed by the IEU
Qualified Examiner to review his training and confirm his experience
and overall capability to perform the tasks of a Certified Coatings
Inspector. The interview will be initiated after receipt of a written
application (Attachment C) from the employee's unit supervisor
documenting the candidate's qualifications. As a minimum, a qualified
candidate shall meet all of the following:
a) Be able to read, write, and speak English with ITC completion of
level 7B or equivalent, this is required for Level I and Level II.
b) Have 20/20 vision (normal or corrected).
c) Completed two years of inspection experience, with one year as
independent coating Inspector.
d) Meet the qualifications listed in Table 1 for either Level I or Level
II.

Table 1

Level Inspection Experience Training
I
Two (2) years of inspection
experience with at least
complete one (1) year as
independent coating
inspector.
Take and pass all six Coating Inspection
(PEW 105) training modules presented by
Inspection Department training group or
present documentation for having
equivalent coating related training.
II
Meet the requirements of a
certified Level I coatings
inspector plus have at least
one (1) year of experience
performing inspections
independently as a Level I
inspector or document the
equivalent experience.
Meets the requirements of level one plus
successfully complete a 40 hr. PE&TDD
Paints, Coating and Protective Lining
Course (or equivalent).

or

Hold a NACE Level II or NACE
International Coatings Inspector
Certification (or equivalent).
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 6 of 20

4.1.4 The Coating Inspector candidate shall take and pass a written
examination:
A written examination will be administered, by the Operations
Inspection Engineering Unit's qualified examiner, to all inspection
personnel requesting either Level I or II coating inspector certifications.
The examination for the Level II Coating Inspector shall include, but is
not limited to, relevant Saudi Aramco and industry coating standards,
materials, surface preparation, application techniques, quality control,
and applicator testing. It shall also include the items in paragraphs 4.2,
4.3, 4.4. and 5.1.
For the Certified Coatings Inspector Level I, a separate examination
based on an appropriate reduction in scope and depth will be given.
For those primarily involved with pipeline coating systems (APCS 100
through APCS 113), at least 50% of the questions will be related to that
type of inspection, including both shop and field applied coatings.
For those involved primarily with industrial coatings, 70 to 80% of the
questions will be related to that type of inspection; the pipeline coating
questions will cover both shop and field applied coatings.
A minimum score of 80% on the examination will be required to pass.
4.1.5 Satisfactorily demonstrate coating inspection skills to Examiner.
4.2 Coating Crew Supervisor
4.2.1 Performance qualification testing and certification for the Crew
Supervisor, shall be administered by a Certified Coatings Inspectors
(Level II).
4.2.2 Qualification procedure for the Crew Supervisor for industrial coating
jobs shall be administered by a Certified Coating Inspector Level II.
(See Supplement-I for Crew Supervisor qualification requirements of
pipeline's renovation coatings). It shall include:
4.2.2.1 An orientation session including an in depth interview of the
candidate's previous work history, training, experience and
capabilities. The candidate must be able to communicate a
proper understanding of the relevant Saudi Aramco standards,
procedures, and minimum requirements.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 7 of 20
4.2.2.2 The Crew Supervisor candidate must demonstrate to the
satisfaction of the Certified Coatings Inspector, Level II, his
understanding of, and ability to successfully meet, all
applicable specifications and Saudi Aramco standards.
Evaluation of the Crew Supervisor shall include an assessment
of his ability to:
a) Exhibit a working knowledge of SAES-H-100.
b) Communicate with and direct his workmen; communicate
with the Saudi Aramco Representatives.
c) Understand and apply the safety requirements in
SAES-H-102.
d) Set up, maintain, and trouble shoot blasting and coating
equipment.
e) Demonstrate his capability to properly establish
compressor capacities and establish air and blast hose
sizes that will achieve satisfactory nozzle pressures.
f) Demonstrate how to inspect moisture and oil separators
and how to check that the delivered air quality is free of
oil, moisture, or other contamination.
g) Recognize minimum and maximum blast profiles per
applicable APCS specifications.
h) Use of proper solvent and detergent cleaning techniques.
i) Proper use of materials and techniques for mixing.
j) Instruct personnel regarding importance of air and metal
temperatures, relative humidity, dew point, wind, and
other factors affecting successful application.
k) Demonstrate spray pattern control for different
applications.
l) Adhere to proper time intervals between successive
coatings, as established by Saudi Aramco Standards and
or manufacturer's specifications.
m) Use wet and dry film thickness gauges; conduct relative
humidity tests; make adhesion checks; perform holiday
testing; detect coating defects and make timely, effective
corrections.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 8 of 20

4.3 Abrasive Blaster
4.3.1 Performance qualification testing and certification for Abrasive Blaster
shall be administered by a Certified Coatings Inspectors (Level II).
4.3.2 The qualification procedure for Abrasive Blaster for industrial coatings
shall consist of both an oral examination and a practical demonstration of
his job knowledge and skills. (See Supplement-I for Abrasive Blaster
qualification requirements for pipeline renovation coatings). He shall
demonstrate, to the satisfaction of the Certified Coatings Inspector Level
II, his job knowledge, manual skills and ability to self evaluate the
results of his work. The Crew Supervisor shall be present during the
testing.
4.3.3 The candidate for Abrasive Blaster shall be able to demonstrate his
ability to:
a) Set up abrasive blasting equipment.
b) Know when and how to properly use safety equipment and adhere
to the basic safety requirements of SAES-H-102.
c) Demonstrate hand signaling techniques.
d) Properly set up forced ventilation equipment for work in confined
spaces.
e) Demonstrate how to properly ground equipment to prevent shock
or static electrical discharge.
f) Select properly sized nozzle and hose assemblies to achieve correct
air pressure and proper flow of abrasives.
g) Adhere to cleanliness requirements for metal before, during and
after blasting.
h) Recognize and differentiate between blast finishes; recognize and
correct blasting deficiencies.
4.3.4 The candidate for Abrasive Blaster shall be required to blast a test area
designated by the Certified Coatings Inspector Level II. The minimum
and maximum allowable anchor pattern(s) shall be established by the
Certified Coatings Inspector Level II before blasting commences. The
completed test area shall be within the specified anchor pattern(s)
range(s) and finish(es). The results shall be verified with direct
measuring and or comparative techniques.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 9 of 20

4.4 Coating Applicator
4.4.1 Performance qualification testing and certification for Coating applicator
shall be administered by a Certified Coatings Inspectors (Level II).
4.4.2 Coatings applicator performance testing shall be conducted with
equipment supplied by the contractor or maintenance organization whose
employee is taking the test. Testing shall take place at a suitable testing
area or job site. Preferably, the equipment shall be that which will be
used on the actual job. Testing shall not be conducted if the equipment
is improper, inadequate, or defective.
4.4.3 The qualification procedure for Coating Applicator for industrial
coatings shall consist of both an oral examination and a practical
demonstration of the candidate's knowledge and skills. (See
Supplement-I for the Coating Applicator qualification requirements for
pipeline renovation coatings.) He shall demonstrate, to the satisfaction
of the Certified Coatings Inspector Level II, his job knowledge, manual
skills, and ability to self evaluate the results of his work. This
demonstration shall take place at a suitable job site, or testing area. The
Crew Supervisor shall be present during the testing.
4.4.4 The candidate for Coatings Applicator shall be required to demonstrate
his ability to:
a) Set up coating application equipment.
b) Know when and how to obtain emergency medical care.
c) Know when and how to properly use safety equipment and adhere
to the basic safety requirements of SAES-H-102.
d) Demonstrate proper hand signaling techniques.
e) Properly set up forced ventilation equipment for work in confined
spaces.
f) Demonstrate how to properly ground equipment to prevent shock
or static electrical discharge.
g) Properly mix critical coatings.
h) Adhere to cleanliness requirements for the material before coating.
i) Use properly sized nozzle and hose assemblies to achieve correct
air pressure and proper flow of coating materials.
j) Know spray equipment requirements and demonstrate proper
spraying techniques.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 10 of 20
k) Use wet film and dry film gages.
l) Recognize and correct coating defects.
4.4.5 The candidate for Coatings Applicator shall be required to spray one or
more coats of an epoxy (or alternate) coating on a test area as designated
by the Certified Coatings Inspector, Level II. Minimum and maximum
wet and dry film thicknesses shall be established by the Certified Coatings
Inspector, Level II, before spraying commences. The finished test area
shall be free of runs, sags, dry spray, and other rejectable flaws. The
coating shall be within the specified thickness ranges and the candidate
shall verify the thickness with wet film and dry film thickness gages.
5 Qualification Documentation and Records
5.1 A Coating Applicator Qualification Report per Attachment A of this SAEP shall
be completed for each candidate by the Certified Coatings Inspector, Level II.
For qualified Applicators, one photo shall be attached to the original
Qualification Report, and another attached to the Coatings Certification Card per
Attachment B of this SAEP. The Card shall specifically identify the type of
work that the certification covers. The Card shall be signed by the Certified
Coatings Inspector, Level II and his Inspection Unit Supervisor and be issued
with a certification number and an expiration date. The Card shall be carried by
the Certified Applicator or be available for examination at the work site, at any
time the Applicator is engaged in coating work. The original Qualification
Report shall be retained in the inspection unit's files for at least six (6) months
after expiration of the card.
5.2 A Coatings Inspector Qualification Report shall be completed for each candidate
(see Attachment C) by his supervisor. A copy of the completed report with 2
photographs of the candidate shall be sent to IEU with a request to evaluate the
candidate for certification. If candidate meets the requirements, IEU will
schedule, administer and score the written examination and perform a practical
test by observing the candidate as he demonstrates the required coating
inspection skills. The candidate's supervisor will be advised regarding the test
results. A Coatings Inspector Certification Card, per Attachment-D of this
SAEP, will be prepared and issued by IEU to each inspector that meets all
requirements. The Card shall be laminated in plastic after being signed by the
Qualified Examiner and the Superintendent, Operations Inspection Division.
Each coatings inspector will be assigned a unique certification number that will
be noted on his card. The Card shall be carried, or be available for examination
at the work site, at all times the Inspector is performing coatings inspection
functions. The original Qualification Report with one photo shall be retained by
the IEU for at least two (2) years after expiration of the Card.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 11 of 20
5.3 To renew a Coatings Inspector's Certification, IEU must receive a written
request that includes the conditions of recertification per Paragraph 3.4, from the
Certified Coatings Inspector's Supervisor. The request must contain information
required for recertification, together with two photos of the Inspector and be sent
to the Superintendent, Operations Inspection Division, Dhahran.
5.4 IEU of the Inspection Department, Dhahran, shall monitor the implementation
of this SAEP, maintain an up to date lists of the Certified Coatings Inspectors in
Saudi Aramco, and distribute copies of the lists on a periodic basis.



Revision Summary
4 August 2008 Revised the "Next Planned Update". Reaffirmed the contents of the document, and
reissued with no other changes.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 12 of 20

Attachment A Coatings Applicator Qualification Report

Name: ____________________________________________________________________
Badge No. __________________Organization_____________________________________
Mail Address _______________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________Crew Supvr,___________Abrasive Blaster, __________Coating Applicator
____________________Industrial Coatings, ____________________Pipeline Coatings
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Experience Details:___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Field Demonstration:__________________________________________________________

BLASTING TEST APPLICATION TEST

Equip. Type __________________________ Type Coating ________________________
Nozzle Size __________________________ Spray Equip. Type ____________________
Nozzle Pressure ______________________ ___________________________________
Compressor Capacity __________________ ___________________________________
Type of Abrasive ______________________ Finish Req'ts ________________________
Finish Req'ts _________________________ ___________________________________
Comments on Test Results: ___________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Applicant has (passed or not passed) all requirements for a __________________________
_______________________on Mo.________________Day______________Yr.__________

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

______________________________ Badge No. _____________ Date _________
Certified Coatings Inspector Level II:
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 13 of 20

Attachment B Saudi Aramco Coating Applicator Certification Card

FRONT OF CARD:

This certifies that:
CERTIFICATION NO.:_____________________________
Name / ID No.:___________________________________
Employer: ______________________________________

(PHOTOGRAPH) Has satisfied the requirements of SAEP-316 governing certification of
applicators of protective coatings and is authorized to perform all the functions
indicated on the reverse side.




________________________________________
Inspection Unit Supervisor
Expiration Date: __/ __/ __,
MM DD YY

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BACK OF CARD:

QUALIFIED PER SAEP-316
TO PERFORM THE DUTIES OF:

|___| Crew Supervisor
|___| Abrasive Blaster
|___| Coating Applicator

TYPE OF COATING QUALIFIED FOR:

|___| Industrial Coating (SAEP-316)
|___| Pipelines (Supplement I, SAEP-316)
|___| Tape Wrap |___| Heat Shrink Sleeves
|___| APCS 113 Liquid |___| APCS 113 Putty
|___| APCS 113 STOPAC




________________________ Date: __/ __/ __
Level II Coating Inspector MM DD YY
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 14 of 20

Attachment C Coating Inspector Qualification Report

Page 1


Name:__________________________________PHOTOGRAPH

Badge No._______________Organization________________________

Mail Address:__________________________Phone No.___________E-mail_____________________

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Completed ITC English Level 7B or Equivalent Yes ( ) ________No ( )

20/20 vision (normal or corrected) ______________, Grade Code______________

Completed one year as independent coating Inspector Yes ( ) No ( )

Experience:

From: To: Company: Description of Coating Experience
_____ _____ ____________ _________________________________
_____ _____ ____________ _________________________________
_____ _____ ____________ _________________________________
_____ _____ ____________ _________________________________
_____ _____ ____________ _________________________________

Total months of applicable experience ________________________

NACE certified (Y/N) _______ Certif. No. ___________________ Expires ________________

Other certification______________________________________ Expires ________________

Training:

Course Completion Date Pass/Fail
_____________________________ _______________ _________
_____________________________ _______________ _________
_____________________________ _______________ _________
_____________________________ _______________ _________
_____________________________ _______________ _________
_____________________________ _______________ _________

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

___________________________ Badge No. _________ Date __________
Inspection Unit Supervisor:

___________________________ Badge No. _________ Date __________
OIEU's Qualified Examiner:
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 15 of 20

Attachment C Coating Inspector Qualification Report (Cont'd)

(Page 2)

Inspector Level 1 ___ Inspector Level 2 ___

Computer based Examination Administered for:

Industrial Coatings_______ Pipeline Coatings _______ Date ___________

Exam Score ________ Pass / Fail ______

Stimulated Field Demonstration of Inspection Skills* Date____________

Air supply ______________________________________________________________________
Setup ___________________________________________________________________________
Capacity/Pressure _______________________________________________________________
Quality of air __________________________________________________________________
Abrasive material _______________________________________________________________
Blasted steel surface cleanliness________________________________________________
Sa1 _______ Sa2 _______ Sa2 1/2 _______ Sa3 ________ St2 ________ St3
Blasted steel surface profile ___________________________________________________
Wet film thickness ______________________________________________________________
Dry film thickness ______________________________________________________________
Defect inspection _______________________________________________________________
Blistering ______________________________________________________________________
Blushing ________________________________________________________________________
Checking ________________________________________________________________________
Cratering _______________________________________________________________________
Delamination ____________________________________________________________________
Dry spray _______________________________________________________________________
Embedded dust, dirt, sand _______________________________________________________
Fish eyes _______________________________________________________________________
Misses, skips ___________________________________________________________________
Mudcracking _____________________________________________________________________
Orange peel _____________________________________________________________________
Pinholing _______________________________________________________________________
Runs, sags, curtains ____________________________________________________________
Wrinkling _______________________________________________________________________
Holiday testing__________________________________________________________________
Adhesion testing ________________________________________________________________
Safety awareness ________________________________________________________________

* Evaluate all items appropriate for the inspector's qualifications.
Note that not all items listed may apply; additional items may be included.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________________________ Badge No.________ Date ________
Qualified Examiner
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 16 of 20

Attachment D Saudi Aramco Coatings Inspector Certification Card


FRONT OF CARD:



PHOTO
CERTIFICATE NO._______________________
LEVEL NAME /I.D. _____________________________
--OR--- ORGANIZATION ________________________
LEVEL II

Has satisfied the requirements of SAEP-316 governing
Certification of inspectors involved in protective coatings
and is authorized to perform all functions indicated on
reverse side.



_________________________________
SUPERINTENDENT
OPERATIONS INSPECTION DIVISION

Expiration Date: ___/ ___/ __,
MM DD YY

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BACK OF CARD:

QUALIFIED PER SECTION 2.3 OF SAEP-316

LEVEL I To inspect coatings under the direction and general supervision of a Level
II coatings inspector.

OR

LEVEL II To inspect coatings and test and qualify applicators.

|___| INDUSTRIAL COATINGS

|___| PIPELINES & PIPING COATINGS

PER SECTION 4.2 of SAEP-316


__________________________________ DATE ___/ ___/ ___
QUALIFIED EXAMINER MM DD YY

Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 17 of 20

Supplement I Performance Qualification for Pipeline Renovation
Coating Contractor and Maintenance Personnel
Content
This SAEP Supplement describes the performance qualification requirements for contractor
and maintenance personnel doing repair or new construction pipeline field coatings work for
Saudi Aramco. The purpose of this SAEP is to provide a simplified approval procedure for
contractors and maintenance personnel who will only be doing pipeline coatings work using
tape wrap (APCS-107 or APCS-109), heat shrink sleeves (APCS-110/111/112) or renovation
coatings (APCS-113) and STOPAQSystem.
1. Scope
1.1 Personnel qualified under this supplement are only authorized to apply the
specific coating systems shown on their Certification Card and are only
authorized for work on pipelines, including supports and anchors.
1.2 This Supplement applies only to Crew Supervisors, Abrasive Blasters, and
Coating Applicators. Coatings Inspectors shall be certified in accordance with
SAEP-316.
1.3 Validity, recertification, and retesting requirements are the same as given in
SAEP-316, Paragraph 3.4.
2. General Requirements
2.1 Prior to requesting that their personnel be tested by a Saudi Aramco Coating
Inspector Level II, the contractor or maintenance must supply evidence to the
area Inspection Supervisor that the personnel are trained. This can be either a
certification of attendance at a Saudi Aramco CSD approved training course or
documentation by other Saudi Aramco Level II Coatings Inspectors that the
personnel have satisfactorily performed the same work on other jobs within the
past 12 months.
2.2 Performance testing shall be conducted with equipment supplied by the
applicable maintenance or contractor, preferably the equipment that will be used
on site. Testing shall not be conducted if the equipment is improper, inadequate,
or defective.
3. Crew Supervisor Qualification Requirements
3.1 The candidate must be able to communicate, in English, his understanding of the
relevant Saudi Aramco standards as follows:
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 18 of 20
3.1.1 For tape wrapping certification: SAES-H-203
3.1.2 For heat shrink sleeve certification: SAES-H-204
3.1.3 For APCS-113 certification: SAES-H-002, Sections 5.1, 5.4, and
APCS-113, as well as the Saudi Aramco Data Sheets for the products
approved to APCS-113.
3.2 The candidate must demonstrate his ability to:
3.2.1 Communicate with and direct his workmen; communicate with Saudi
Aramco representatives.
3.2.2 Understand and apply the safety requirements in SAES-H-102,
Sections 4.1 (fire and explosion prevention), 4.3 (health hazards), and
4.4 (equipment hazards).
3.2.3 Set up, maintain, and trouble-shoot abrasive blasting and coating
equipment, including establishing proper blast nozzle pressures,
inspect moisture/oil separators, use proper solvent cleaning techniques,
obtain correct surface profiles and cleanliness levels, and establish
correct spray patterns.
3.2.4 Demonstrate proper use of materials and techniques for mixing.
3.2.5 Demonstrate understanding of how wind, air and metal temperature,
relative humidity, dew point, and surface contaminants affect coatings
performance.
3.2.6 Use wet and dry film thickness gauges; conduct humidity tests, make
adhesion checks; detect coating defects, perform holiday testing and
make timely corrections.
4. Abrasive Blaster Qualification Requirements
4.1 The qualification procedure for abrasive blaster shall include both an oral
examination, in English, and a practical examination. He must be able to
demonstrate to the satisfaction of the Certified Coating Inspector, Level II, his
job knowledge, manual skills, and ability to self-evaluate the results of his work.
4.2 In the oral test, the candidate must demonstrate his Knowledge of the following:
4.2.1 Safety requirements in SAES-H-102, Sections 4.1 (fire and explosion
prevention), 4.3 (health hazards), and 4.4 equipment hazards).
4.2.2 Effect of surface profile and cleanliness on subsequent coating
performance.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 19 of 20
4.3 In the practical test, the candidate shall:
4.3.1 Set up the blasting equipment, including proper grounding.
4.3.2 Blast a test area for the Certified Coatings Inspector Level II. The
level of cleanliness required and the minimum/maximum anchor
profile shall be established and understood before blasting commences.
The completed test area shall meet these requirements, being verified
by direct measuring and/or comparative techniques.
5. Coating Applicator Qualification Requirements
5.1 Tape Wrap Applicator candidates shall demonstrate their knowledge and
abilities to the Certified Coatings Inspector Level II by means of oral
questioning and practical demonstration as follows:
5.1.1 Proper tape, primer, and outer wrap storage.
5.1.2 Different primer requirements for APCS-107 and APCS-109 and why
tapes and primers from different manufacturers cannot be interchanged.
5.1.3 Proper primer mixing and application technique.
5.1.4 Proper tape application, including overlap and end lap.
5.1.5 Proper outer wrap application.
5.1.6 Health and fire hazards of primers.
5.2 Heat Shrink Sleeve Applicator candidates shall demonstrate their knowledge
and abilities to the Certified Coatings Inspector Level II by means of oral
questioning, in English, and practical demonstration as follows:
5.2.1 Proper materials storage.
5.2.2 Solvent cleaning, including which types of solvents are not allowed.
5.2.3 Surface preparation requirements (bare steel as well as adjacent,
existing pipeline coating, usually fusion-bonded epoxy FBE)
5.2.4 Surface temperature measurement by means of contact pyrometers.
5.2.5 Proper torch heating methods, including use of wind guards.
5.2.6 Ability to properly apply closure patches so that wrap-around sleeves
do not slip during shrinking-down.
Document Responsibility: Inspection Department SAEP-316
Issue Date: 4 August 2008
Next Planned Update: 4 August 2013 Performance Qualification of Coating Personnel


Page 20 of 20
5.2.7 Ability to properly apply the heat shrink sleeves, including use of a
roller to expel entrapped air.
5.2.8 Ability to patch repair inspection windows cut in the sleeves.
5.3 APCS-113 Coating Applicator candidates shall demonstrate their knowledge
and abilities to the Certified Coatings Inspector Level II by means of oral
questioning, in English, and practical demonstration as follows:
5.3.1 Understand and apply the safety requirements in SAES-H-102,
Sections 4.1 (fire and explosion prevention), 4.3 (health hazards), and
4.4 (equipment hazards).
5.3.2 Set up, maintain, and trouble-shoot the coatings application equipment,
including inspecting moisture/oil separators, establishing correct
nozzle pressure and establishing correct spray patterns.
5.3.3 Demonstrate proper use of materials and techniques for mixing 2
component coating system.
5.3.4 Demonstrate understanding of how wind, air and metal temperature,
relative humidity, dew point, and surface contaminants affect coatings
performance.
5.3.5 Use wet and dry film thickness gauges; conduct humidity tests, perform
holiday testing, detect coating defects and make timely corrections.
5.3.6 The candidate shall be required to coat a test area designated by the
Certified Coatings Inspector Level II. The candidate must be able to
coat the area such that it meets the requirements of APCS-113 and the
Saudi Aramco Data Sheets for the product being applied. Since
APCS-113 contains both liquid coatings and putty-type coatings, the
candidate's certification card must specify which of these types of
coatings he was tested for and approved.
6. Qualification Documentation and Records
6.1 Requirements for qualification documentation and records are the same as in
Paragraph 5 of SAEP-316 except as noted below.
6.2 The Coating Applicator Certification Cards issued to the qualified candidates
shall be limited to the specific pipeline coating system(s) checked off on the
card: ( ) Tape wrap, ( ) Heat shrink sleeves, ( ) APCS-113 liquid, ( ) APCS-113
putty, and STOPAC wrapping.

Вам также может понравиться