Neville Goddard (18 de octubre de 1968)

CRISTO ES TU VIDA
Esta enseanza es esencialmente una revelacin del Cristo Resucitado. No esto
!ablando de la vida de al"#n !ombre entre su nacimiento su muerte $%sicos& sino del
Cristo 'ue !a resucitado en m% 'ue resucita en todos. (o no ten"o nin"una ima"en
mental de un ser $uera de mi vida& o la vuestra.
)ablo nos dice* +,ab-is muerto& vuestra vida est. escondida con Cristo en /ios.
Cuando Cristo& 'ue es nuestra vida& a0arezca& vosotros a0arecer-is con -l en "loria.1
(Col. 2*2&3) 4'u% vemos 'ue )ablo e'ui0ara tu vida con Cristo. Est.s vivo a!ora& as% 'ue
5'u- 'uiere decir )ablo cuando a$irma 'ue !as muerto6 7odas las cartas de )ablo
e'ui0aran la muerte con un sueo tan 0ro$undo 'ue el 0asado es olvidado. Es del sueo
de la muerte del 'ue -l te insta a levantarte diciendo* +/es0ierta 8! durmiente resucita
de los muertos.1
El slo #nico Cristo es tu vida. 4!ora dormido en la !umanidad& este 0oder cree -l
mismo ser t#. ( cuando des0ierta resucita en ti& eres t# el 'ue resucita como Cristo. El
0oder la sabidur%a de /ios est.n dormidos en ti como tu 0ro0ia vida. 9/ios es amor:
Cuando /ios muri os dio a vosotros& sus !i;os& vuestra !erencia. No $ue un !o"ar o
al"una tierra $abulosa& 9sino el 0oder de su amor: El 0oder de crear cada deseo de vuestro
corazn.
)ermitidme comenzar con un 0unto 'ue !a con$undido a al"unos. <n caballero escribi*
+7# dices 'ue los dem.s tienen cuer0os vidas 0ro0ios& 0ero 'ue su realidad est.
enraizada en t% as% como tu realidad est. enraizada en /ios. (o ten"o un deseo 'ue
im0lica a los dem.s& sin embar"o ten"o la sensacin de 'ue ellos no 'uieren ser 0arte de
-l. 4 0esar de 'ue t# dices 'ue no debo 0reocu0arme de in$luir a los dem.s& a 'ue el
mundo = enraizado en m% = ;u"ar. el 0a0el 'ue debe ;u"ar si o so $iel a mis ob;etivos>
50ero 'u- derec!o ten"o o a in$luir en los dem.s6
+Creendo 'ue ima"inar crea la realidad 'ue a!% no !a $iccin& o 0arto de una 0remisa
'ue no tiene nada en el mundo e?terno 'ue la a0oe> 0ero en medio de mi 0roecto me
desv%o& 0ues o no 0uedo in$luir en estos !ombres. 4!ora me 0re"unto si tal vez -ste es
tambi-n su deseo oculto ellos no me 'uieren en -l. 7# dices 'ue cuando esto
e;erciendo amorosamente mi ima"inacin en nombre de otro& esto !aciendo de mediador
de /ios con ese otro. @- 'ue lo 'ue ima"ino bene$iciar. a todos> sin embar"o debido a mi
duda en cuanto a su deseo de ser im0licados& 5deber%a o continuar !aci-ndolo61
(o le dir%a& toma slo el ob;etivo. 7al vez debido a sus talentos t# los !as esco"ido como
com0aeros& 0ero si ellos se $ueran 5todav%a tendr%as el deseo6 @i es as%& entonces ellos
no son esenciales.
@i te 0ones en el $inal re"oci;.ndote en el cum0limiento del ob;etivo& los 'ue son i"ual de
talentosos = tal vez m.s = vendr.n a buscarte> 0ermaneciendo en el $inal& atraer.s a las
0ersonas necesarias 0ara ;u"ar el 0a0el 'ue ellos deben ;u"ar 0ara audar al nacimiento
de lo 'ue t# est.s !aciendo.
4!ora& t# 0re"untaste si todas las cosas traba;an 0ara bien. El ca0%tulo 8 de Romanos nos
dice 'ue lo !acen. Esta verdad es dramatizada 0ara nosotros en el ca0%tulo AB del Cibro
del G-nesis. Es la !istoria de Dos-& uno de los doce !i;os de Dacob. Dos- ten%a la
ca0acidad de soar v%vidamente. @us visiones eran ciertas -l 0od%a inter0retarlas. @us
!ermanos& volvi-ndose envidiosos& cons0iraron 0ara matarlo& 0ero Dud. intercedi&
inst.ndoles a venderlo en su lu"ar.
Dos- $ue vendido como esclavo& cuando nadie 0od%a inter0retar los sueos del Earan&
Dos- $ue llevado ante -l. Fl inter0ret los sueos tan 0recisamente& 'ue el Earan lo !izo
i"ual a s% mismo& todo lo 'ue di;era Dos- era instant.neamente e;ecutado. Fl 0redi;o la
!ambruna 'ue iba a venir& cuando sus !ermanos lle"aron en busca de comida& Dos- =
a!ora sentado en el trono = los reconoci& di;o* +No tem.is& vosotros 0ens.steis !acer
mal contra m%& 0ero /ios lo encamin 0ara bien.1 4s% 'ue todo traba;a 0ara bien cuando
!a tiem0o 0ara re$le?ionar sobre el acto.
)odr%a re"resar a mi 0ro0ia 0e'uea $amilia. Cle" un momento en nuestra vida en 'ue
0arec%a 'ue el mundo !ab%a lle"ado a su $in. Cos socios de mi 0adre& deseando tomar el
control del 0e'ueo ca0ital 'ue -l ten%a en el ne"ocio& tuvieron -?ito nuestro mundo se
derrumb. No ten%amos nada& e incluso nuestros ami"os se !icieron escasos.
)ero lo 'ue 0arec%a ser una cosa mala result ser una bendicin& 0ues al se0ararnos de
esta asociacin = 'ue era 0e'uea& en el sentido de 'ue no 0od%an 0ensar en "rande = mi
0adre em0ez 0or su cuenta con los !i;os 'ue 0od%an ima"inar. Ca $amilia !a convertido
a!ora nuestro ne"ocio en una "ran em0resa de muc!os ti0os de ne"ocios sin
asociaciones de $uera& de;ando 0e'ueo todo lo 'ue !ab%amos cre%do 0osible !ace
cuarenta aos cuando sucedi. ,a tomado tiem0o re$le?in& 0ero a!ora 0odemos ver
'ue = aun'ue los socios de mi 0adre intentaron un mal contra -l = /ios lo encamin 0ara
bien.
4!ora& un ami"o tuvo un sueo en el 'ue recib%a una carta con el bolet%n de cali$icaciones
de su !i;o dentro& indicando 'ue debe mostrar una notable me;or%a en cuatro materias&
una de las cuales era el .l"ebra. /ado 'ue su !i;o siem0re !a sido 0rimero en
matem.ticas& -l se eno; e instant.neamente revis el bolet%n de cali$icaciones. /e
0ronto& en$adado consi"o mismo& di;o* +Esto cansado de la res0onsabilidad de este
0oder de las muc!as necesidades de revisin de la vida. Gi !i;o es un c!ico maor a&
'ue lo !a"a -l mismo&1 se des0ert.
)edro !izo la 0re"unta* +@eor& si mi !ermano 0eca contra m%& 5con 'u- $recuencia ten"o
'ue 0erdonarle& siete veces61 ( el @eor contest* +(o no di;e siete& sino setenta veces
siete.1 Esto no 'uiere decir cuatrocientas noventa veces. @etenta es el valor num-rico de
la letra !ebrea 4in& cuo s%mbolo es un o;o. @iete es el valor num-rico de la letra !ebrea
Hain& cuo s%mbolo es una es0ada.
4'u% se nos est. diciendo 'ue ima"inemos !asta 'ue el o;o sea $i;ado como clavado con
una es0ada. )uede suceder la 0rimera vez o 0uede tomar un millar de veces convencerte
a t% mismo de 'ue las cosas son como t# deseas 'ue sean& no como 0arecen ser. )ero&
en la medida en 'ue t# est-s autoIconvencido de 'ue lo !as !ec!o en tu ima"inacin& el
mundo e?terior re$le;ar. su armon%a.
Jilliam Dames& un 0ro$esor de 0sicolo"%a en ,arvard& es uno de nuestros "randes
educadores. Fl di;o* +Ca maor revelacin de mi "eneracin es el descubrimiento de 'ue
los seres !umanos& 0or un cambio de actitud interno 0ueden 0roducir cambios e?ternos
en armon%a con sus convicciones internas.1
Eso est. en la Kiblia. En el Cibro del G-nesis se nos muestra en $orma de !istoria cmo
las actitudes internas 0roducen estados e?ternos. Conociendo el momento en 'ue los
animales estar%an listos 0ara el acto de creacin el abrevadero al 'ue ellos vendr%an&
Dacob !izo un trato con su sue"ro& de 'ue = a 0esar de 'ue todos los animales eran o
ne"ros o marrones& si !ubiera al"una descendencia de raas o con manc!as ser%a sua.
Creendo 'ue el !ombre se convierte en lo 'ue contem0la& 'ue lo mismo se 0odr%a
a0licar al mundo animal& Dacob 0int raas en los .lamos de modo 'ue slo raas
a0arec%an. Cue"o llev slo a los animales sanos al abrevadero& de;ando a todos los
d-biles 0ara criar = el marrn con el marrn el ne"ro con el ne"ro. Cuando las !embras
lle"aron a los abrevaderos en"endraron& vieron slo raas 0rodu;eron lo 'ue
contem0laron& sus descendientes $ueron raados.
4s% 'ue esta leccin nos $ue dada en el 0rinci0io. Co 'ue 'uiera 'ue est-s contem0lando
en el o;o de tu mente& lo 0roducir.s en tu mundo e?terno. Es tan sim0le como eso. Es0ero
'ue est-s contem0lando tu deseo cum0lido en el o;o de tu mente& 0ues las Escrituras te
dicen 'ue* +7odo lo 'ue desees& cree 'ue lo !as recibido lo !abr.s !ec!o.1 Esto te est.
diciendo 'ue& en la medida en 'ue est-s autoIconvencido& te convertir.s en lo 'ue !as
asumido 'ue eres.
En el caso de mi ami"o& su sueo le estaba diciendo 'ue continuara revisando no
tuviera miedo de la res0onsabilidad de su tremendo 0oder 0ara ima"inar> 0ues la vida
misma no es m.s 'ue una actividad de la ima"inacin. Cuando !ablo de 'ue Cristo es tu
vida& esto diciendo 'ue es tu ima"inacin& 0ues la vida es una actividad de la
ima"inacin. )re"#ntate 'u- est.s ima"inando a!ora mismo descubrir.s lo 'ue Cristo
!a creado. )ues 0or -l todas las cosas son creadas& sin -l no se crea nada de lo 'ue es
creado.
Cada cosa $ormada a!ora llamada un !ec!o $ue una vez slo una ima"en en la mente
de al"uien 'ue 0ersisti en esa ima"en la 0roect en la 0antalla del es0acio. 4s% 'ue
no renuncies a la res0onsabilidad de la revisin& = en cuanto a in$luir a los dem.s =
50uedo decirte 'ue t# no 0uedes evitarlo6 Cuando caminas 0or la calle& involuntariamente
in$lues en la "ente a!%. @im0lemente no 0uedes evitarlo.
8tro 0unto 'ue 'uiero 0lantear es este* Cos 0ro$etas 'ue escribieron el 4nti"uo
7estamento eran siervos del @eor. Ellos reco"ieron lo 'ue vieron u oeron& 0ero ellos no
lo entend%an. Ca visin de cada verdadero 0ro$eta est. esbozada. Liendo como 0resente
lo 'ue es $uturo* +Cos 0ro$etas 0ro$etizaron sobre la "racia 'ue iba a ser tua. Kuscaron
0re"untaron en cuanto a 'u- 0ersona o tiem0o $ue indicado 0or el Es0%ritu de Cristo
dentro de ellos cuando 0redi;eron los su$rimientos de Cristo la 0osterior "loria. Ces $ue
revelado 'ue estaban sirviendo& no a ellos mismos sino a t%& en las cosas 'ue a!ora est.n
siendo reveladas.1
4l"unos de vosotros est.n teniendo visiones maravillosas tratando de inter0retarlas en
este mundo. (o os insto a no !acerlo& a 'ue os e?traviareis cuando trat-is de determinar
la 0artida de una 0ersona = 0ues nadie sabe la !ora& el d%a o la estacin. @lo el )adre lo
sabe si"ue siendo su secreto. No !a nin"una di$erencia en cu.n 0er$ecta sea la visin&
$ue esbozada. 7# la viste como teniendo lu"ar a!ora. )uede ocurrir !o o maana& 0ero
no 0uedes 0reverlo. Liste la visin. @iendo un verdadero 0ro$eta& reco"e tus visiones con
detalle 0ero no trates de inter0retarlas.
Esto me lleva a otra cuestin 'ue !a intri"ado a mi ami"o. Cuando !ablo de /ios& o el
@eor& Des#s o Cristo& esto !ablando de la ima"inacin !umana. Cuando se le 0idi 'ue
nombrara el m.s "rande de todos los mandamientos& -l no nombr uno de los diez& sino
la con$esin de $e de Msrael& diciendo* +Escuc!a 8! Msrael& el @eor nuestro /ios& el @eor
es uno.1 Ca 0alabra +@eor1 es D8/ ,E L4L ,E N0ron. +(8/ ,E( L4L ,E(1O 'ue si"ni$ica
+(o so1. Ca 0alabra +/ios1 es +Elo!im1 N0ron. +eIloI,EEG1O& 'ue es una unidad com0uesta
de uno !ec!o de muc!os. En el ca0%tulo 33 de Eze'uiel& el @eor /ios di;o* +Ellos no
tendr.n !erencia> (8 @8( su !erencia. No darles nin"una 0osesin> (8 @8( su
0osesin.1 Estudia este 0asa;e cuidadosamente descubrir.s 'ue& en lu"ar de !eredar de
/ios& nosotros !eredamos a /ios.
Nin"#n !ombre tiene maor amor 'ue este* 'ue de su vida 0or su ami"o. No simulando&
sino abandon.ndose voluntariamente a s% mismo 0or los 'ue amaba& /ios muri 0ara 'ue
0udi-ramos !eredarle. 5Pu- es lo 'ue nosotros !eredamos6
Fl nos di;o +(8 @8( la luz del mundo.1 <n d%a !eredar-is la e?0eriencia de ser la luz del
universo. No !abr. estrellas& ni sol& ni luna& ni circun$erencia = slo in$inita luz viva
0al0itante& la cual t# sabes 'ue eres t# mismo. 7# !eredar.s a /ios como amor in$inito.
7odo lo 'ue /ios $ue antes de 'ue se individualizara& lo e?0erimentar.s como t# mismo.
/ios era un 0adre antes de 'ue se convirtiera en t% cuando -l te 0osea& t# eres el
id-ntico 0adre. El @almo se"undo revela al 'ue $ue su !i;o antes de 'ue -l se convirtiera
en ti. )ero nadie sabe 'ui-n es ese !i;o e?ce0to el )adre& nadie sabe 'ui-n es el )adre
e?ce0to ese !i;o cual'uiera a 'uien el !i;o eli;a revel.rsele.
<n d%a ese !i;o ele"ir. revel.rsete t# ver.s = no a un /avid& sino al /avid de la $ama
b%blica. ( no !abr. incertidumbre en cuanto a la relacin entre t# el !i;o de /ios& /avid.
Cuando -l te llame 0adre& sabr.s 'ue t# eres /ios.
Cuando !eredes a /ios& !eredar.s su in$inito 0asado& desde ese momento ver.s las
Escrituras de manera di$erente. Reconocer.s los acontecimientos en la vida de Des#s
como si"nos de la iniciativa de /ios en la redencin del !ombre. Entender.s cmo /ios
se da -l mismo al !ombre.
Duan reco"e oc!o si"nos de la iniciativa de /ios en la redencin del !ombre. Guc!os
estudiosos !an 0uesto el 0rimero el #ltimo ;untos& el se"undo el s-0timo& el tercero el
se?to el cuarto con el 'uinto& !aciendo cuatro si"nos maores. Cuando estos si"nos
comiencen a desarrollarse en ti& cuenta los d%as descubrir.s 'ue !a 1.Q6B d%as entre la
0rimera visin la #ltima& cuando !eredes a /ios.
7# no eres al"una cosita 'ue /ios anima& da vida 0osee. /ios se entre" a t% en el
sentido #ltimo de la 0alabra& as% 'ue no tendr.s !erencia& 0ues (8 @8( tu !erencia. No
tendr.s 0osesin en Msrael& 0ues (8 @8( tu 0osesin. 9@i t# 0osees a /ios& todo lo 'ue Fl
es& t# debes serlo:
4cabo de citar el ca0%tulo 33 de Eze'uiel. C-elo con cuidado. ,azte consciente de 0oseer
a /ios& a no ser.s el 0e'ueo 0i"meo 'ue te ensearon 'ue eras. No reacciones a las
tonter%as 'ue leas en los 0eridicos. Ellos re"istran los acontecimientos de la mente
su0er$icial. Co 'ue le sucede a un !ombre entre la cuna la tumba no deber%a interesarte.
@ea un cocinero o un millonario& el !ombre (o la mu;er) me;or vestido del ao& o el m.s
altamente 0ublicitado = todo eso es relevante 0ara este mundo no tiene nada 'ue ver
con el Cristo en ti& 'uien = como tu vida = des0ertar. un d%a resucitar..
Cuando Cristo des0ert en m% o $ui tan sor0rendido 'ue no me di cuenta de 'ue !ab%a
estado dormido. Cada maana me !ab%a des0ertado a un nuevo d%a retirado esa noc!e&
tal como t# !as !ec!o a lo lar"o de los aos. /e la cuna a la tumba& !as ca%do dormido de
noc!e des0ertado 0or la maana. Con el tiem0o !as muerto& slo 0ara ser devuelto a la
vida a continuar el mismo lar"o via;e. )ero un d%a te des0ertar.s en la tumba donde la
conciencia $ue colocada en el comienzo. )ara tu asombro ni si'uiera vas a recordar
!aberte 'uedado dormido& nunca ni 0or un se"undo 0ensado 'ue tu cr.neo $ue la tumba
donde ellos colocaron a Desucristo.
)ero al des0ertar tu !erencia se des0le"ar.& como todo lo dic!o de Desucristo ser.
e?0erimentado 0or t% en una e?0eriencia en 0rimera 0ersona del sin"ular del tiem0o
0resente. /escubrir.s 'ue t# eres el actor central en el drama divino del descenso el
ascenso& 0ues nadie 0uede ascender sino 'uien !a descendido.
@lo Cristo !a descendido& as% 'ue cuando t# asciendes t# debes ser Cristo. Esta es la
es0eranza 'ue se !ace sabidur%a 0ara so0ortar el su$rimiento de esta lar"a noc!e oscura
del tiem0o. 9,abita en esa es0eranza 'ue es la "racia 'ue est. viniendo a ti en el
desvelamiento de Cristo en ti& como t#: 9Nunca !ubo otro nunca !abr. otro& 0ues Cristo
es tu vida:
Cee el tercer ca0%tulo& el 2R 3R versos de Colosenses& con cuidado. 7# !as muerto tu
vida est. escondida con Cristo en /ios. Cuando Cristo& 'ue es tu vida& a0arezca& t#
tambi-n a0arecer.s con -l en "loria& 90or'ue t# eres Cristo: @u a0aricin es su
resurreccin des0ertar en ti. @u nacimiento se convierte en tu nacimiento. El
descubrimiento de la 0aternidad de /ios te revela a t% como el 0adre& el ca0%tulo 33 de
Eze'uiel es cum0lido. 9(8 @8( tu !erencia: 9(8 @8( tu 0osesin:
Recuerda* todo lo 'ue ves& aun'ue 0arezca estar en el e?terior est. dentro de ti. No
tienes 'ue 0reocu0arte 0or in$luir en las 0ersonas si construes ob;etivos. @i 'uieres una
"ran cantidad de dinero& ve el dinero dentro de t%. 9Cue"o 0roclama 'ue es tuo:
,o un !ombre mu rico est. recibiendo una "ran cantidad de 0ublicidad debido a su
matrimonio. Nacido como un c!ico 0obre en 7ur'u%a& de 0adres "rie"os& $ue llevado a
4r"entina cuando ten%a diecis-is aos& donde comenz a im0ortar tabaco& em0ezando su
ne"ocio con sesenta dlares. Fl !a olvidado com0letamente esos d%as& con la 'ue se
casar%a = 0or ambicin de "randeza en el nombre = te !ar%a olvidar sus !umildes
comienzos. @!aSes0eare ten%a una $rase 0ara ello* +Fl nie"a la escalera 0or la cual
ascendi.1 Em0ezando con sesenta dlares& este !ombre comenz a soar !o es un
multimillonario. (o no le 0re"untar%a cmo lo rob. ,asta a!ora -l se !a salido con la sua
es considerado suo& 0ero cual'uiera con mil millones de dlares debe !aberlos robado.
No im0orta sin embar"o& a 'ue todas las cosas traba;an 0ara bien al $inal.
No deber%a im0ortar lo 'ue un !ombre !ace con su vida entre la cuna la tumba. Co
im0ortante es lo 'ue est. sucediendo dentro del !ombre. 5Ca vida 'ue anima ese cuer0o
!a sido removida6 5Est. em0ezando a resucitar en -l6 /ebe resucitar a $in de !eredar a
/ios& 0ues slo Cristo !ereda a /ios. Cristo es tu vida& 'ue debe resucitar en ti& cuando
lo !ace t# !eredas a /ios )adre.
@i t# ;ue"as el 0a0el de un cocinero o de un re& un car0intero o un %dolo de 0el%cula& eso
no es im0ortante = 0ues tu estado e?terno no si"ni$ica nada. ,a !ombres 'ue a!ora
est.n ;u"ando el 0a0el de un cocinero& un car0intero& un lim0iabotas o un barbero&
sabiendo 'ue son redimidos& es0eran 0acientemente ese momento en el tiem0o en 'ue
0uedan 'uitarse el ro0a;e de carne san"re 0or #ltima vez. )ero slo el )adre conoce
ese momento. Pue nadie es0ecule sobre cu.ndo suceder.. Reco"e tus visiones& 0ero no
las inter0retes. 7odos somos consumados maestros en la malinter0retacin de la "ran
misin de /ios 0ara nosotros.
En cuanto a m%& a !e resucitado. (o so del mundo& no esto en -l. Gis sueos
e?0eriencias de noc!e no est.n relacionados con este mundo& as% 'ue llevo una doble
vida. Gientras o est- a'u% !a traba;o 'ue !acer 0ara continuar alentando a todo el
mundo contando la verdadera !istoria de la redencin.
7oma esta maravillosa !istoria a 0ec!o. Es verdadera. Cristo es tu vida& la cual es
totalmente sobrenatural. El nacimiento es sobrenatural. El descubrimiento del )adre es
sobrenatural. El ras"ado del tem0lo de arriba a aba;o el ascenso al reino son
sobrenaturales& as% como el descenso de la 0aloma. Nin"una 0aloma $%sica desciende
sobre tu !ombro = es una e?0eriencia sobrenatural& 0ero esta $ant.stica verdad !a sido
0lasmada en una !istoria 'ue el !ombre 0udiera entender> 0ues& como 7ennson di;o* +Ca
verdad encarnada en un cuento entrar. 0or las 0uertas de los !umildes.1
Recuerda lo 'ue !e dic!o. 98lvida la in$luencia: 4sume ob;etivos. Concibe una escena 'ue
im0licar%a el cum0limiento de tu deseo suea sueos nobles& 90ues nada es im0osible
0ara Cristo& Cristo es tu vida:
4!ora vamos a entrar en el silencio.
7raducido 0or Davier Encina
Ca con$erencia ori"inal en in"l-s es CHRIST IS YOUR LIFE (Neville Goddard 10-18-1968)
http://nevilleenespanol.blogspot.com.es/