PUBLICIDAD

Viernes, 23 de mayo de 2014

Suscriptores: Edicin impresa (2000 - 2013) | Alta | Conectar | Recibir boletn
Buscar en El Cultural Bsqueda avanzada
Un episodio en la vida del pintor viajero
Csar Aira
Mondadori. Barcelona, 2005. 110 pginas, 16 50 euros
Csar Aira. Foto: Javi
Martnez
Qu clase de relato pretendi escribir el argentino
Csar Aira (1949) sirvindose de un ttulo
decimonnico y, tal vez por ello, preciso y acertado?
No es una novela histrica, tampoco responde a los
preceptos de la biografa o del ensayo sobre el arte,
pese a que contiene elementos de todo ello.
El protagonista es el pintor alemn Johan Moritz
Rugendas, de quien se nos relatan sus antecedentes
familiares en el mbito de la pintura blica: tras
Waterloo se decant por el estudio de la Naturaleza y
realiz un primer viaje a Amrica con el barn G. H. von Langsdorff, con quien
lleg hasta el Brasil, pero al que abandon por su carcter. Su segundo viaje se
realiz entre 1831 y 1847: Mxico, Chile, Per, Brasil y Argentina. Su catlogo,
incompleto, nos revela el autor, consta de 3.353 obras entre leos, acuarelas y
dibujos que admir Humboldt: las escasas reproducciones incluidas en el
volumen resultan muy atractivas.
Csar Aira trata tan slo su estancia en la Argentina, algo ms que un episodio:
en diciembre de 1837 parti de Chile, acompaado del que se convertira en
amigo inseparable, Roberto Krause, tambin pintor, aunque mediocre,
atravesando los Andes hacia Argentina. Ser en la descripcin de los paisajes,
en la flora y hasta en el aire de la prepampa, tras una invasin de langostas
mientras se dirigen desde Mendoza a Buenos Aires, donde Aira se manifiesta
como un escritor descriptivo de brillante estilo, gran conocedor de la flora y, ms
adelante, cuando un rayo derriba al pintor de su caballo y ste le arrastra,
advertiremos la intensidad de su narracin. Es un episodio, pero cambiar la
vida del artista. Como pintor al natural se anticipa al impresionismo, pero los
cuadros reproducidos son de un detallismo romntico y extico: su objetivo ser
tambin captar las luchas con los indios, los malones, y se nos ofrecern
escenas sorprendentes. Para calmar los dolores de sus heridas, que le

Libros NOVELA
JOAQUN MARCO | 14/07/2005 | Edicin impresa
Mara Pags
La tradicin es solo una parte del
flamenco
PUBLICIDAD
ERROR
The
requested
URL
could
not be
retrieved
Inicio Libros Arte Escenarios Cine Opinin Blogs Entrevistas Galera de Imgenes Vdeos RSS Mapa web
desfiguraron el rostro, utilizar la morfina.
El desprecio por su seguridad le permitir trazar escenas tomadas en los
campamentos indios, tras su ataque a una hacienda fortificada. Buena parte de
la informacin parece proceder de la correspondencia de Rugendas a su
hermana, pues el pintor produjo un abundante epistolario, aunque el lector
queda en duda sobre la naturaleza histrica de lo ledo. Finaliza el relato
bruscamente, cuando drogado por el dibujo y el opio, en la medianoche
salvaje, efectuaba la contigidad como un automatismo ms. Aira nos revela
ese aire romntico de una Argentina salvaje. No resulta fcil pasar de la pintura
a la escritura. ste ha sido su desafo.
Jordi Gracia: "Deba ser Ortega quien se
contase y yo quien decidiese qu contaba
l" - El escritor rma la ltima biografa de
Ortega y Gasset
La culpa fue del cine - Especial: Memoria
de Garca Mrquez
LIBRO DE LA SEMANA
El jilguero - Donna Tartt
NOVELA
Alguien dice tu nombre - Luis Garca
Montero
Rojo perla - Jess Pardo
Hotel paradiso - Ramn Pernas
Los bienes de este mundo - Irne
Nmirovsky
Americanah - Chimamanda Ngozi Achichie
RELATOS
Sala de espera - Jos Luis Sampedro
POESA
Ser sin sitio - lvaro Garca
Otras voces -
ENSAYO
Historia del seguro en Espaa - Gabriel
Tortella (ed.)
La agona del Eros - Byung-Chul Han
Viva la muerte. Cultura y poltica de lo
macabro - Rafael Nez Florencio y Elena
Nez Gonzlez
BIOGRAFA
Dora Maar. Prisionera de la mirada - Alicia
Dujovne Ortiz
Pannonica - Hannah Rothschild
INFANTIL Y JUVENIL
El tesoro de Barracuda - Premio El Barco de
Vapor 2014. Llanos Campos. Ilus. de Julia
Sard
Un elefante, un guisante - Rafael Ordez.
Ilustraciones de Marc Taeger
JUVENIL
Leyendas del Rin - Vctor Hugo
RARA AVIS
La novela Ferrara -
Esta semana en LETRAS
PUBLICIDAD
Europa: finalistas
Concurso de micropoemas conducido
por Joaqun Prez Azastre
y patrocinado por mbito Cultural
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El talento no necesita moldes, los rompe
El viaje intrauterino de Salvador Dal
El perro filosfico de Godard
Ducha de ideas para las industrias
culturales y creativas en Matadero
Artistas: estudios abiertos
ltimo Ms visto Ms votado
PUBLICIDAD
Publicidad Quienes somos Indice General RSS