Exgesis

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegacin, bsqueda
Para otros usos de este trmino, vase Exgesis (desambiguacin).
Exgesis (del griego exgesis, de exegeomai -"explicar"-)
1
es un
concepto que involucra una interpretacin crtica y completa de un texto, especialmente
religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el Talmud, el Midrsh,
el Corn, etc. Un exgeta es un individuo que practica esta disciplina, y la forma
adjetiva es exegtico.
La palabra exgesis significa extraer el significado de un texto dado. La exgesis suele
ser contrastada con la eisgesis, que significa insertar las interpretaciones personales en
un texto dado. En general, la exgesis presupone un intento de ver el texto
objetivamente, mientras que eisgesis implica una visin ms subjetiva.
La exgesis tradicional requiere lo siguiente:
2

anlisis de palabras significativas en el texto, en el marco de la traduccin;
examen del contexto general histrico y cultural,
confirmacin de los lmites de un pasaje, y finalmente,
examen del contexto dentro del texto.




1. Analizar el contexto original en el que fue escrito el texto
2. Analizar el significado lingstico del texto
3. Interpretar el texto bblicamente y teolgicamente
4. Aplicar el mensaje en el contexto en que vivimos

ESTUDIO DE LA PRIMERA REGLA DE UNA EXEGESIS:

ANALIZAR EL CONTEXTO ORIGINAL EN EL QUE FUE ESCRITO EL TEXTO
Anlisis del contexto histrico:
Anlisis del contexto literario:
El contexto en la historia de la redencin:

ESTUDIO DE LA SEGUNDA REGLA DE UNA EXEGESIS:
ANLISIS LINGSTICO DEL TEXTO
a. Estudio del aparato textual (variante en los manuscritos).
Son las notas al pie de la pagina que se encuentran en los
manuscritos antiguos. La mayora de los nuevos testamentos en
griego tienen estas notas.

b. Estudio de la semntica (significado de las palabras).

Analice el contexto inmediato donde se encuentra la palabra.
Analice el lxico (uso del diccionario).
Uso de concordancias para revisar los versculos donde aparece
la palabra
Programa de computadoras que tienen estudios completo de
palabras


ANLISIS LINGSTICO DEL TEXTO

c. Estudio de la morfologa (formas de las palabras). Tiene que ver con
el tiempo, modo, casos de los sustantivos y adjetivos, y cualquier otra
forma de anlisis morfolgico que afecte la comprensin del pasaje.
d. Estudio de la sintaxis (estructura de la oracin). Se analiza las
clusulas y frases, y la relacin que existe entre ellas.

Nota: El segundo paso concluye con la realizacin de una propuesta personal
de traduccin del texto en estudio, con una explicacin de por que se tradujo
as.

ESTUDIO DE LA TERCERA REGLA DE LA EXEGESIS

INTERPRETAR EL TEXTO BBLICAMENTE Y TEOLGICAMENTE
1. Haga un resumen del mensaje principal del texto. Pregntese:
Cul es el mensaje principal del versculo o pasaje?
Qu entendieron aquellos que escucharon este versculo por primera
vez?
Qu significado tenia para ellos?

2. Haga una interpretacin teolgica y bblica del texto o pasajes. En este paso
debe entenderse el significado del pasaje en el contexto de la Biblia como un
todo. Pregntese:
Cules son las inquietudes teolgicas que surgen?
Hay algo en el texto que parece contradecir algn otro pasaje bblico?
Parece contradecir alguna doctrina importante?
Qu ensea acerca de Jess y de la salvacin?


Nota: El pasaje de estudio debe compararse con otros pasajes y doctrinas
bblicas, a fin de armonizar la enseanza del versculo o pasaje de estudio a
todo el contenido bblico. Examine los pasajes paralelos, pasajes relacionados
con el tema, leer comentarios y libros de teologa sistemtica, ver la relacin del
texto o pasaje con Jess y la salvacin.


ESTUDIO DE LA CUARTA REGLA DE LA EXEGESIS

APLICAR EL MENSAJE EN EL CONTEXTO EN QUE VIVIMOS
1. Reflexionar respecto de nuestro ambiente social. Pregntese:
Qu esta pasando en la sociedad en general?
Cules son las corrientes de pensamiento en el mundo y en su pas?
Qu esta sucediendo en su comunidad?
Qu esta sucediendo en la iglesia?
Qu esta sucediendo en la familia?
Qu esta sucediendo en nuestra propias vidas?
Por qu la gente debe de escuchar del versculo o pasaje que se
analiza?
Cmo la gente lo interpreta o debe de interpretarlo?

2. Buscar aplicaciones practicas para el vivir diario. El anlisis del texto o pasaje
debe producir cambios en la vida. Pregntese:
Qu debo hacer para responder a las verdades de este pasaje?
Qu dice el texto o pasaje sobre las responsabilidades como cristiano?


El contexto histrico es un conjunto de circunstancias en el que se produce el hecho histrico
(lugar, tiempo, acontecimientos relevantes, etc.). Tambin se refiere a aquellas circunstancias
que rodean los sucesos histricos y los pensamientos de la gente al momento de presentarse
ciertos hechos en determinada sociedad, de tal manera que influyeron para darse as en sus
individuos y dicha geografa... Tomar en cuenta el contexto histrico de un suceso pasado es
importante pues permite a futuro que la gente los vea en una perspectiva adecuada (en otro
momento histrico y bajo otro contexto, cuando los valores de la sociedad cambiaron), para
emitir un juicio menos limitado y que posea si no veracidad total, al menos no deforme,
minimice los hechos o magnimice su valor en el tiempo..
Una revisin literaria es un escrito que analiza y discute informes generalmente
cientficos publicados en un rea del conocimiento.
Los informes cientficos pueden ser de carcter emprico, terico, crtico, analtico o
metodolgico.En el imperio persa se dio invento a la revisin literaria ya que era basada
para realizar los informes tambin era casual para el imperio de Grecia en las polis.
La revisin literaria es una actividad que se lleva a cabo como parte del desarrollo de
una propuesta de tesis de investigacin o disertacin. En este caso, la revisin literaria
forma parte importante de la monografa y su propsito es proporcionar un contexto y
una justificacin de la investigacin a llevarse a cabo.