Вы находитесь на странице: 1из 21

Propiedades semnticas Propiedades semnticas Propiedades semnticas Propiedades semnticas

de la frase de la frase de la frase de la frase de la frase de la frase de la frase de la frase


(Sintagmtica: relaciones de sentido en la oracin) (Sintagmtica: relaciones de sentido en la oracin) (Sintagmtica: relaciones de sentido en la oracin) (Sintagmtica: relaciones de sentido en la oracin)
Semntica Lingstica Semntica Lingstica
Luz de Lourdes Garca Ortiz
Frase oracin K KK Kenunciado
Frase
(del gr. frasis)
Oracin
(del gr. oratio, -onis)
Enunciado
Acto bsico de
comunicacin lingstica
K KK K
La oracin es un tipo de construccin,
independientemente de que pueda aparecer en
funcin comunicativa como enunciado o pueda
aparecer como un componente de un enunciado.
Que una oracin sea
completa en s misma
depende de la
naturaleza de las
(del gr. frasis)
f. Unidad lingstica formada por
ms de una palabra que presenta
enunciado completo y autonoma de
significado, especialmente cuando
no llega a constituir una oracin.
(del gr. oratio, -onis)
f. Conjunto de elementos
lingsticos que forman una
unidad sintctica relativamente
independiente y completa.
L. Bloomfield:
S. Ullmann:
Una frase, como cualquiera otra
forma libre, es susceptible de
actuar como una oracin.
Dos o ms frases
pueden combinarse de
varias maneras para
formar una oracin.
frases que la integren.
L. Bloomfield:
forma libre que consta enteramente
de dos o ms formas libres menores

forma libre menor: palabra


Palabra:
no puede dividirse en
formas libres menores
Frase:
s puede dividirse en
formas libres menores
Anlisis de palabras y de oraciones
G. Leech:
Cmo describir el significado de oraciones completas?
Anlisis componencial
entre significados lxicos
El significado de una oracin es la suma de los
significados de las palabras y de los dems elementos que
componen dicha oracin.
Mi mujer tiene un nuevo perro.
vs.
Necesidad de buscar unidades
vs.
Mi nuevo perro tiene una mujer.
el sintctico
[Respecto a su significado,
debemos considerar como sinnimas expresiones como stas?]
Necesidad de buscar unidades
y estructuras que funcionen
en el nivel semntico,
y no slo en el nivel sintctico
(N, Adj, V, Adv ...).
Anlisis de palabras y de oraciones
lobato
potro
lechn
cra de mono
...
sintagma nominal
loba
yegua
cerda
leona o len hembra
...
sintagma nominal
Anlisis de palabras y de oraciones
G. Leech:
Se requiere una jerarqua de unidades para
la descripcin del significado de las oraciones.
De mayor a menor:
Categora comn compartida por
declaraciones, preguntas, rdenes,
etctera. Relacin lgica que se
Idea
Nocin general de una cosa,
concepcin elemental de algo.
Concepto, opinin o juicio formado
sobre alguien o algo.
Posee propiedades veritativas.

Los nios cenan.


1) Predicacin
2) Argumento
etctera. Relacin lgica que se
establece entre un sujeto (del que se
dice algo) y un predicado (lo que se
dice de algo o alguien) dentro de una
oracin que expresa esa predicacin.
Categora relativa a los participantes
lgicos dentro de una idea.
Los nios cenan.
Cenan los nios?
Cenen, nios!
Nios cenar
predicacin
Mi to posee este coche.
argumento argumento
3) Predicado
argumento argumento
Categora que se refiere a la unin que se
establece entre los argumentos de una
predicacin. Lo que se dice de algo o alguien.
Mi to posee este coche.
predicado
Los argumentos pueden coincidir con las categoras
gramaticales (N, Adj, V, Adv ...) y sus funciones
sintagmticas (S, P, O ...).

Anlisis de palabras y de oraciones


Teora de la Cuantificacin
Clculo de predicados
Anlisis componencial de predicados
Predicaciones
constituidas por
Argumentos
Predicados
constituidos por
Rasgos
Relaciones de entraamiento: o de entrae; por hiponimia entre argumentos o por
hiponimia entre predicados; implica siempre una inclusin semntica (hiponimia, que
puede ser sinonimia, es el mecanismo por el cual se establece una relacin de
entraamiento).
Relaciones de inconsistencia: por incompatibilidad entre predicados; implica siempre
una exclusin semntica (incompatibilidad, no necesariamente antonimia, es el
mecanismo por el cual se establece una relacin de inconsistencia).
Anlisis de palabras y de oraciones
Actividad:
Determinar la predicacin, el argumento y el
predicado de las siguientes oraciones, as como el
tipo de relacin establecida entre los argumentos
y los predicados de cada par:
A
Estoy criando un canario.
A y B comparten una misma predicacin: alimentar, cuidar y cebar
animales domsticos. El argumento de A es un canario y el
argumento de B es un ave. A y B tambin comparten el predicado:
estoy criando.

El argumento un canario es hipnimo del argumento un ave,

A entraa B.
B
Estoy criando un ave.
A
El Cava ha robado el examen de Qumica.
A y B comparten una misma predicacin: Quitar o tomar para s con violencia
lo ajeno, as como un mismo argumento: el examen de Qumica. El predicado
de A es ha robado, mientras el predicado de B es ha tomado.

El predicado ha robado es hipnimo del argumento ha tomado,

A entraa B.
B
El Cava ha tomado el examen de Qumica.
Anlisis de palabras y de oraciones
Actividad:
Hay hiponimia entre los predicados de los
siguientes pares de oraciones? Explica por
qu s o por qu no. Seala el tipo de
relacin que se realiza entre cada par.
A
A Pedro le encanta el vino tinto.
S hay hiponimia, porque el predicado de A, le encanta, es hipnimo
del predicado de B, le complace. A entraa B por sus predicados.
B
A Pedro le complace el Cabernet Sauvignon.
A
Juana est dentro de su casa.
No hay hiponimia, porque el predicado de A, est dentro, es
B
Juana est fuera de su casa.
No hay hiponimia, porque el predicado de A, est dentro, es
antnimo del predicado de B, est fuera, y uno es incompatible con
el otro. A es inconsistente con B por sus predicados.
A
Mara tiene gardenias y rosas en su oficina.
S hay hiponimia, porque el argumento de A, gardenias y rosas, es
hipnimo del argumento de B, flores. A entraa B por sus argumentos.
B
Mara tiene flores en su oficina.
Anlisis de palabras y de oraciones
Actividad:
Hay hiponimia entre los predicados de los
siguientes pares de oraciones? Explica por
qu s o por qu no. Seala el tipo de
relacin que se realiza entre cada par.
A
Este suter es azul.
No hay hiponimia, porque el argumento de A, es azul,
no implica el predicado de B, es amarillo, y uno es
incompatible con el otro. A es inconsistente con B por sus
predicados. Tomar en cuenta que la oracin es
copulativa, por lo cual el predicado no slo lo constituye
el verbo es para A y B, sino tambin el atributo sealado
por ese mismo verbo: es azul y es amarillo.
B
Este suter es amarillo.
por ese mismo verbo: es azul y es amarillo.
Anlisis de palabras y de oraciones
Leech introduce un concepto ms:
Argumento nulo
Argumento que no contiene rasgos. Est vaco de
contenido: posee la mxima generalidad de referencia.
Relaciones de supraordinacin-subordinacin:
Juan hizo que Enrique se enfadara.
Restricciones selectivas: argumento implcito:
La comida estaba cocinada.
Oraciones degradadas o reducidas a rasgos:
Un hombre enlutado.
Aceptabilidad de una oracin
J. Lyons:
Como las palabras, las oraciones tambin tienen forma y
significado.
El significado de una oracin est parcialmente determinado por el El significado de una oracin est parcialmente determinado por el
significado de las palabras que la integran y por la estructura
gramatical en que stas estn relacionadas.
La aceptabilidad de una oracin depende no slo de su
gramaticalidad y significacin, sino tambin de su coherencia
lgica y de su enunciabilidad sociocultural.
Propiedades semnticas de una oracin:
Gramaticalidad
Significacin
Coherencia lgica
Enunciabilidad
Aceptabilidad de una oracin
respecto a la realidad extralingstica
vs.
respecto a la realidad diegtica de los textos literarios
Aceptabilidad de una oracin
F. Osuna Garca:
El significado de la oracin est en trminos de: El significado de la oracin est en trminos de:
la realidad mental
la realidad extralingstica
la funcin instrumental de los signos y las construcciones.
La lengua es un instrumento mediante el cual La lengua es un instrumento mediante el cual
representamos la realidad,
una especie de interfaz entre la mente y el mundo.

Implica las convenciones especficas de cada grupo


sociocultural en un momento histrico dado, esto
es, el contexto especfico.
Aceptabilidad de una oracin
Osuna Garca:
Adems de atender su funcin semntica, es necesario explicar las Adems de atender su funcin semntica, es necesario explicar las
oraciones a partir del Principio de la Composicionalidad.
El significado de una construccin
es una funcin del significado de
sus componentes.
Las relaciones sintcticas
son formas de manifestar
las relaciones semnticas.
Aceptabilidad de una oracin
Oracin
En relacin con la realidad
extralingstica, o sea, el mundo.
dotada de significado carente de significado
Plenitud del significado de una oracin
agramatical,
no significativa

inaceptable
gramatical,
posiblemente significativa

inaceptable
gramatical, significativa,
enunciable

aceptable
Teora Verificacionista Teora de las Condiciones
de Verdad
relaciones entre significado y verdad
(como lo hay entre verdad y realidad)
insuficiente para explicar y describir
las oraciones no declarativas
Teora de la Lgica de Predicados
El significado de una oracin, o de una
predicacin, no es tanto un valor veritativo
como un estado de cosas. El estado de cosas
que una oracin representa es el modo y la
manera como los objetos se interrelacionan
en una estructura.
Aceptabilidad de una oracin
Actividad:
Diferenciar en estas situaciones
entre lo que puede o no decirse y lo
que puede o no enunciarse:
1
Me ha llamado usted, seor Snchez?
S, Sergio. Sintate. Necesito que me
expliques estos documentos.
3
2
Me ha llamado usted, seor Snchez?
S, Lpez. Sintese. Necesito que me
explique estos documentos.
(Relacin jerrquica superior-subalterno.)
4 3
Me has llamado t, Rafael?
S, Sergio. Sintate. Necesito que me
expliques estos documentos.
4
Me has llamado t, Rafael?
S, Lpez. Sintese. Necesito que me
explique estos documentos.
Aceptabilidad de una oracin
Actividad:
Reflexionar y discutir la aceptabilidad o no
aceptabilidad de las siguientes oraciones, segn sus
propiedades de significacin, coherencia lgica y
enunciabilidad. Notar que todas ellas son
gramaticalmente aceptables.
1. Maana har buen da.
gramaticalmente aceptables.
2. A los nios les gustan los dulces.
3. Hoy hizo la comida.
4. A las plantas les gusta el chocolate.
5. Los jvenes salieron a pasear.
6. El hombre posee astucia.
7. La taza de t es china. 7. La taza de t es china.
8. La copa del rbol hizo un nido.
9. El animal barrit.
10. El gato barrit.
11. Susana espant las malas ideas.
12. Vicente espant a las urracas.
Eplogo
La oracin como construccin
Otras teoras atienden
Estructuras semnticas
Propiedades semnticas Propiedades semnticas
Relaciones semnticas
Partiendo del hecho de que tradicionalmente la oracin ha sido vista como
una construccin segmentable en dos componentes (sujeto y predicado, con una construccin segmentable en dos componentes (sujeto y predicado, con
sus respectivos ncleos), las interpretaciones que encontramos en la
Lingstica actual son todas las lgicamente posibles:
el sujeto es el ncleo, el verbo es el ncleo.
No hay preeminencia de uno sobre otro; y cada una de estas interpretaciones
est tambin de alguna manera justificada lgicamente.
Papel temtico

Eplogo
La oracin como construccin

Rol o Argumento

Funcin semntica Funcin semntica

Propiedad semntica
Eplogo
Los argumentos en M.A.K. Halliday:
Teora de la Transitividad
Funcin ideativa
(Realizacin ideacional, segn Leech.) (Realizacin ideacional, segn Leech.)
Transitividad
Rasgo aportado por los verbos transitivos.
Estructura semntica
Propiedad semntica
Argumentos
Roles: participantes semnticos determinados por el verbo,
en tanto ncleo de la oracin, segn su naturaleza semntica
(que son las valencias de L. Tesnire).
Propiedad semntica
Observacin 1
Una misma funcin se puede expresar sintcticamente
Eplogo
Los argumentos en M.A.K. Halliday:
Teora de la Transitividad
Una misma funcin se puede expresar sintcticamente
de modos distintos:
El general gan la batalla --- forma activa
La batalla fue ganada por el general --- forma pasiva
Observacin 2 Observacin 2
Una misma expresin sintctica puede
recoger dos semnticas distintas:
Fue cantado por el tenor --- actor
Fue destruido por el fuego --- instrumento
BIBLIOGRAFA
FRAS CONDE, Xavier, Introduccin a la semntica de la oracin del espaol, en Ianua /
Revista Philologica Romanica ,suplemento 03, dir. Xavier Fras Conde, Espaa, Instituto de
Estudios Romnicos Romania Minor, 2001,
http://www.romaniaminor.net/ianua/sup/sup03.pdf [versin en pdf; consulta: 23 de octubre
del 2007, 11:30 h] del 2007, 11:30 h]
LEECH, Geoffrey, La estructura semntica de las oraciones, Semntica, 2 ed. ampl., trad.
Juan Luis Tato G.-Espada, Madrid, Alianza, 1985, pp 166-199 (Alianza Universidad, 197).
LYONS, John, Puesta en escena y Significado de la oracin, en Semntica Lingstica / Una
introduccin, trad. Santiago Alcoba, Barcelona, Paids, 1997, pp 57 y 159-258 (Paids
Comunicacin, 97).
OSUNA GARCA, Francisco, De nuevo sobre el concepto de oracin, en Language Design,
Estudios de Lingstica del Espaol-Helvia: Repositorio Institucional de la Universidad de
Crdoba, nm. 8, 2006, pp 5-33, Crdoba, nm. 8, 2006, pp 5-33,
http://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2194/1-Osuna-LD8.pdf?sequence=1
[versin en pdf; consulta: 23 de octubre del 2010, 21:00 h]
ULLMANN, Stephen, Unidades de la lengua, de Cmo se construye la lengua, en Semntica /
Introduccin a la ciencia del significado, 8 reimp. de la 2 ed., trad. Juan Martn Ruiz-Werner,
Madrid, Aguilar, 1987, pp 36-37 (Cultura e Historia, ases. Arturo del Hoyo).

Вам также может понравиться