Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A entraa B.
B
Estoy criando un ave.
A
El Cava ha robado el examen de Qumica.
A y B comparten una misma predicacin: Quitar o tomar para s con violencia
lo ajeno, as como un mismo argumento: el examen de Qumica. El predicado
de A es ha robado, mientras el predicado de B es ha tomado.
A entraa B.
B
El Cava ha tomado el examen de Qumica.
Anlisis de palabras y de oraciones
Actividad:
Hay hiponimia entre los predicados de los
siguientes pares de oraciones? Explica por
qu s o por qu no. Seala el tipo de
relacin que se realiza entre cada par.
A
A Pedro le encanta el vino tinto.
S hay hiponimia, porque el predicado de A, le encanta, es hipnimo
del predicado de B, le complace. A entraa B por sus predicados.
B
A Pedro le complace el Cabernet Sauvignon.
A
Juana est dentro de su casa.
No hay hiponimia, porque el predicado de A, est dentro, es
B
Juana est fuera de su casa.
No hay hiponimia, porque el predicado de A, est dentro, es
antnimo del predicado de B, est fuera, y uno es incompatible con
el otro. A es inconsistente con B por sus predicados.
A
Mara tiene gardenias y rosas en su oficina.
S hay hiponimia, porque el argumento de A, gardenias y rosas, es
hipnimo del argumento de B, flores. A entraa B por sus argumentos.
B
Mara tiene flores en su oficina.
Anlisis de palabras y de oraciones
Actividad:
Hay hiponimia entre los predicados de los
siguientes pares de oraciones? Explica por
qu s o por qu no. Seala el tipo de
relacin que se realiza entre cada par.
A
Este suter es azul.
No hay hiponimia, porque el argumento de A, es azul,
no implica el predicado de B, es amarillo, y uno es
incompatible con el otro. A es inconsistente con B por sus
predicados. Tomar en cuenta que la oracin es
copulativa, por lo cual el predicado no slo lo constituye
el verbo es para A y B, sino tambin el atributo sealado
por ese mismo verbo: es azul y es amarillo.
B
Este suter es amarillo.
por ese mismo verbo: es azul y es amarillo.
Anlisis de palabras y de oraciones
Leech introduce un concepto ms:
Argumento nulo
Argumento que no contiene rasgos. Est vaco de
contenido: posee la mxima generalidad de referencia.
Relaciones de supraordinacin-subordinacin:
Juan hizo que Enrique se enfadara.
Restricciones selectivas: argumento implcito:
La comida estaba cocinada.
Oraciones degradadas o reducidas a rasgos:
Un hombre enlutado.
Aceptabilidad de una oracin
J. Lyons:
Como las palabras, las oraciones tambin tienen forma y
significado.
El significado de una oracin est parcialmente determinado por el El significado de una oracin est parcialmente determinado por el
significado de las palabras que la integran y por la estructura
gramatical en que stas estn relacionadas.
La aceptabilidad de una oracin depende no slo de su
gramaticalidad y significacin, sino tambin de su coherencia
lgica y de su enunciabilidad sociocultural.
Propiedades semnticas de una oracin:
Gramaticalidad
Significacin
Coherencia lgica
Enunciabilidad
Aceptabilidad de una oracin
respecto a la realidad extralingstica
vs.
respecto a la realidad diegtica de los textos literarios
Aceptabilidad de una oracin
F. Osuna Garca:
El significado de la oracin est en trminos de: El significado de la oracin est en trminos de:
la realidad mental
la realidad extralingstica
la funcin instrumental de los signos y las construcciones.
La lengua es un instrumento mediante el cual La lengua es un instrumento mediante el cual
representamos la realidad,
una especie de interfaz entre la mente y el mundo.
Eplogo
La oracin como construccin
Rol o Argumento
Propiedad semntica
Eplogo
Los argumentos en M.A.K. Halliday:
Teora de la Transitividad
Funcin ideativa
(Realizacin ideacional, segn Leech.) (Realizacin ideacional, segn Leech.)
Transitividad
Rasgo aportado por los verbos transitivos.
Estructura semntica
Propiedad semntica
Argumentos
Roles: participantes semnticos determinados por el verbo,
en tanto ncleo de la oracin, segn su naturaleza semntica
(que son las valencias de L. Tesnire).
Propiedad semntica
Observacin 1
Una misma funcin se puede expresar sintcticamente
Eplogo
Los argumentos en M.A.K. Halliday:
Teora de la Transitividad
Una misma funcin se puede expresar sintcticamente
de modos distintos:
El general gan la batalla --- forma activa
La batalla fue ganada por el general --- forma pasiva
Observacin 2 Observacin 2
Una misma expresin sintctica puede
recoger dos semnticas distintas:
Fue cantado por el tenor --- actor
Fue destruido por el fuego --- instrumento
BIBLIOGRAFA
FRAS CONDE, Xavier, Introduccin a la semntica de la oracin del espaol, en Ianua /
Revista Philologica Romanica ,suplemento 03, dir. Xavier Fras Conde, Espaa, Instituto de
Estudios Romnicos Romania Minor, 2001,
http://www.romaniaminor.net/ianua/sup/sup03.pdf [versin en pdf; consulta: 23 de octubre
del 2007, 11:30 h] del 2007, 11:30 h]
LEECH, Geoffrey, La estructura semntica de las oraciones, Semntica, 2 ed. ampl., trad.
Juan Luis Tato G.-Espada, Madrid, Alianza, 1985, pp 166-199 (Alianza Universidad, 197).
LYONS, John, Puesta en escena y Significado de la oracin, en Semntica Lingstica / Una
introduccin, trad. Santiago Alcoba, Barcelona, Paids, 1997, pp 57 y 159-258 (Paids
Comunicacin, 97).
OSUNA GARCA, Francisco, De nuevo sobre el concepto de oracin, en Language Design,
Estudios de Lingstica del Espaol-Helvia: Repositorio Institucional de la Universidad de
Crdoba, nm. 8, 2006, pp 5-33, Crdoba, nm. 8, 2006, pp 5-33,
http://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2194/1-Osuna-LD8.pdf?sequence=1
[versin en pdf; consulta: 23 de octubre del 2010, 21:00 h]
ULLMANN, Stephen, Unidades de la lengua, de Cmo se construye la lengua, en Semntica /
Introduccin a la ciencia del significado, 8 reimp. de la 2 ed., trad. Juan Martn Ruiz-Werner,
Madrid, Aguilar, 1987, pp 36-37 (Cultura e Historia, ases. Arturo del Hoyo).