Instr Canon Powershot A470 Rus

.
(. 144149).

. - , ,
.

AA (2)

(32 )

IFC-400PCU
/
AVC-DC300

WS-800
- Canon Digital
Camera Solution Disk
- Canon
Digital Camera Manuals
Disk ( )
, ,
.
SD, SDHC
(SD High Capacity SD ), MultiMediaCard, MMCplus
HC MMCplus. .
PDF
PDF
Adobe Reader.
, Web-.
http://www.adobe.com
. 7

, .
.
PDF
,
.
PDF
-.
PDF
Adobe Reader.
web- http://www.adobe.com
,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
, -, . . . . . . . . . . . . 44
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
/ . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
/
(//-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
( ) . . . . . . . 78
, (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
( . ) . . . . . . . . 84
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(. ) . . . . 92
/ . . . . . . . 93
/
96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9 ( ) . . . . . . 97
( ) . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . 103
(-) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
115
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
() . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . 128

129
/ . . . . . . . . . . . . . . . . 129

130
140
144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
( ) . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

172
176

59
. 176
MENU ,
(. 70).
- . ., . , ..
1. W X
.
: []
: [.]
: [.]

.
,
.
,
.
,
.
,
.
.
, ,
.

, .
, Canon Inc., ,
, ( ),
,
.

, Canon
,

. ,
,

,
.

. .
Canon . .

, .

.
-

. 99,99% .
0,01 %
.
.

, .

. (. 13).

z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
(a) , ,
(b),
(c).

,
.
10
b .
()
(+)
!

.
c .
!

.
SD SDHC

,
.

,

.
(b).
a
b

, .
d (a),
11
12

/.

a ON/OFF
b
ON/OFF.
b , , ,
.
1. W X .
2. S T .
c FUNC./SET.

, bc.
1. MENU.
2. W X
().
3. S T
[/].
4. FUNC./SET.
5. MENU.
, -
.
a
bd
c
b

().
b FUNC./SET,
MENU.
c S, T, W X .
d FUNC./SET.
13
14
a ON/OFF
b
de
ON/OFF.
, -
.
ON/OFF .
, ,
MENU , , ON/OFF.
[]
().
b .
1.

().
c .

,
.
.
d ()
.

(, ).
15
.
,
.
-
2 * ( ).
, .
*
[ ]
( ).
,
.
, .

*.
* .
.
:
(,
)
,
, .
e , ,
16

().
b W X
.

,

.

,
, .
z []
( )
[.]* [..], ,
(*
). [.],
(
).
z , []:
, .
17
c
b

().
b W X ,
,
c , [],
FUNC./SET.

[].
, .
.
18
c
c ON/OFF
,
.

.
. .
(PictBridge),
Canon,
, PictBridge.
. .
b .
c
() ON/OFF.

d W X ,
,

, .
19
. .

a
( ).
b .
1. S T
.
2. W X
[].
3. FUNC./SET.

, W X
[] FUNC./SET.

Canon SELPHY ES
SELPHY CP.
b .
1. S T
[. ].
W X
,
.
2. FUNC./SET.
.

.
20

( ).
.
(. 12).
2M (1600 1200),
( L
).
a ON/OFF

ON/OFF.
().
( ).
1. FUNC./SET.
2. S T
3. W X
.

.
MENU
[ ] W X.

.
DPOF ( ).
[ ]
()
[] [.].
.
. .
.
. .
.
. .
21
22
a ON/OFF
b
de
ON/OFF.
b .
1.

().
,
().
c .
z
.
z ,
,
.

.
23
.
,
.
, .
e , ,
.
.
-

[z].
f
( ).
, .

,
.
d ()
24

b
cd
a ON/OFF

cd
ON/OFF.
b
().
c W X

FUNC./SET.

d W X
()
FUNC./SET.
.
FUNC./SET
,

.
S T
.
25

- Canon Digital Camera Solution Disk,

,
.
Windows
Windows Vista
Windows XP Service Pack 2
Windows 2000 Service Pack 4
()
- USB-.
Windows Vista
Windows XP/Windows 2000
: Pentium 1,3
: Pentium 500
Windows Vista
Windows XP/Windows 2000
: 512
: 256
USB
Canon Utilities

- ZoomBrowser EX

- PhotoStitch
TWAIN- Canon
: 200
: 40
: 25
1024 768 / (16 )
Macintosh
Mac OS X (v10.3 v10.4)
()
- USB-.
PowerPC G3/G4/G5 Intel
256
USB
Canon Utilities

- ImageBrowser

- PhotoStitch
: 300
: 50
1024 768 /32000
26

Windows 2000
.
.
Windows
1. - Canon Digital Camera Solution Disk
- .
2.
[Easy Installation/ ].

, .
3.
[Restart/]
[Finish/].

[Restart/] [Finish/
].
.
4.
-
.
Macintosh

-.

[Install/].
,
.
27
1. USB-
DIGITAL .
.
DIGITAL
USB
c .
1.

()
ON/OFF.
ON/OFF
[Digital signature not found/

] [Yes/].

USB .
b .
28
d Camera Window.
Windows
[Canon CameraWindow]
[OK].
,
[Start/], [All Programs/ ]
[Programs/], [Canon Utilities], [CameraWindow],
[CameraWindow] [CameraWindow].
[CameraWindow].
Macintosh

CameraWindow. ,
[CameraWindow] (, ).
.
( ) (. 31)
( Windows 2000).
z .
.
z Windows 2000
.
29

( Windows 2000).

(. 28).
, -
.

.

,
MENU.
, .

( )
30
, .
DPOF

DPOF.
.

.
/ /DPOF
1. , -
.
2. S T
,
.

.

FUNC./SET.
/
1. , -
.
2. S T
( FUNC./SET).
31
4.
MENU.

.

JPEG.
,
,
.
.
[ ] [],
.

CameraWindow,
.
Windows
ZoomBrowser EX
Macintosh
ImageBrowser
3. W X ,
.
.

32

WS-800
/
AVC-DC300*1

IFC-400PCU*1

AA (2)

(32 )
- Canon Digital
Camera Solution Disk

HF-DC1

CBK4-300*6
CB-5AH/CB-5AHE
NiMH NB-3AH AA (4)

- AA (NB4-300)

ACK800

CA-PS800

33
Audio IN
/
Canon,

*2
SD*5
SDC-128M
SDC-512MSH
PCMCIA
USB

Compact Photo Printers*2 *3
( SELPHY)
USB
PC Card
*1
*2
*3
*4
.
. .
CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
.
.
*5 .
*6 CBK4-200 ( ).
Video IN
34

.

.

HF-DC1

, .

ACK800

.
(
).
CBK4-300 ( )

NiMH (-) AA.
.
NiMH NB4-300, NiMH
AA.

SD
SD , .
Canon 128 512 .
IFC-400PCU
,
Compact Photo Printer ( SELPHY)
(. ).
/ AVC-DC300
.
35
Canon
. ,
.
.
Compact Photo Printers ( SELPHY)

Canon.

Canon.

Canon. Canon
/ , ,
.., (, / ).
, ,
, .

36
37
38
d efg
h
i
j
k
l
a
b
c
d (. 59)
e AF (. 47)
f (. 59, 70)
g (. 62)
h
i A/V OUT (/) (. 129)
j DIGITAL (. 27)
k DC IN ( ) (. 156)
l
39
b
d
a - (. 44, 51)
b / (. 9)
c / (. 9)
d
-
.
.
40
b
h
c
j
k
e
g
a ON/OFF (. 12, 14)

b (. 14)
c (. 13, 14)
d FUNC./SET (. 42)
e MENU (. 43)
f
(/) (. 18, 29, 93)
g (. 41)
h
()/
()/
(. 60)
i
( )/
(
)/ (. 54, 96)
()/ (. 59)
( )/ (
)/ (. 17, 54)
j
k
41
( )*/
/
:
/ //
( )
:
( )
: (
)/
*
.
, ;
:
- ;
- /
.
42

,
, , / ,
FUNC.
,
,
FUNC./SET ( FUNC.)
.
3
FUNC.
4
().
2
3
FUNC./SET.
S T .
.
W X .

MENU.
,
.
, .
FUNC./SET.
43
MENU (
( )
()

W X.
1
2
().
MENU.
W X.
.
:
/
:
/
/
S T .
.
W X .
(...) ,
FUNC./SET.
FUNC./SET , MENU
.
MENU.
,
.
44
, -,

. 176
defg
h
i
) (. 132)
, ISO,
..
1.5x/1.9x)/
c /
MENU ( )
d ( )/ (
)
e (
f . (
FUNC./SET ( FUNC.)
,
FUNC./SET ( FUNC.)
()/
/
()
)
g (
h
i ( )
MENU (
[ ])
MENU ( )
MENU ( )
MENU ( )
. ,
.
45
-

(),
l m
, MENU
( )
j
k
. (
MENU ( )
)
l , ()/ (
/ (

( )
(
MENU ( )
FUNC./SET
( FUNC.)
)
)
MENU ( )
.
, WAVE.
JPEG,
Design rule for Camera File system (. 132, 163).
RAW.
.
z , ,
.
z
.
- -
().
- .
46
,
. ,
. ,
. , (. 82).

FUNC.

()
. 14, 60, 66, 68
()
. 22, 72
. 82
. 84
ISO
. 81
. 86
. 62, 69

()
. 89
(
/
)
. 64
()
. 64, 65
()
. 74
47
. */AiAF/
. 76
AF
./.*
. 75

()
*/./1.5x/1.9x
()
*/.
(
)
. 55

. .
./.*
..
./.*
..
.*/.
AF
*/
. 70
. 83
.*/.
. 133
./.*
. 51
./2* 10 /
. 15
.*/
. 51
.*/.
. 92
()
.*/ / 3:2/
. 91
()
.*/
*/
/
/
. 93
AF
48
. 97
. .
. 51
. 99
. 104
. 98
. 105
. 110
. 112
. 113
. 102
. 114
. 119
. 16
. 103
. -
. 115
49
./
./.*
[.]
. (
,
/
.)
./1/2*/3/4/5

, ,
,
.
[] [.],
.
,
,
.

, 2
.
,
.

.
.*/.
. 121
.*/.
10 /20 /30 /
1 */2 /
3
,
.
. 12

(. 122).
50

.
./
.*/
. 123
. 125
(.)/

(.)
.*/
/
(
)
.*/.
1 */0
. 127

.
. 13
NTSC/PAL
*/
. 129
. .
. 128

.
, ,
(.),
Compact Photo Printer Canon SELPHY CP750/CP740/
CP730/CP720/CP710/CP510/CP520 .
,
[]. (
.)
51
. 176
(
)
[. ]
./.
(

)
[ .]
./

( )
[. .]
.//
( )
( )/
( )
(
)
-.
. , -,
(. 44).
52
[. ]
[ .].
1. MENU.
2.
S T
[. ] [ .].
.
1.
W X.
2. MENU.
[. .].
1. MENU.
2.
S T
[. .].
.
1.
W X.
2. MENU.
53

-
*, .
* , -
, .
- .
z -
6
.
z (. 96) (. 97) -
.
54

38 132
( 35- ).
:
.
:
.
55
. 176
38 528
38 132
1.5x
57 198
1.9x
72,2 251

14 ( ).

.
.

,
(
).

[] [.] .
z
( )
(.).
z [1.5x] [1.9x]
.

.
(
35 ).
56

, ,
( ).
,
;

(

).
3.4
4.0
5.1
6.5
14
( )
( )
( )
57
[ ].
.
1. W X
[].
2. MENU.

.

(
).

1. MENU.
2.
S T
[ ].
58

( , ).
[ ].
1. MENU.
2.
S T
[ ].
.
1. W X [1.5x] [1.9x].
2. MENU.
- .

(

).
59
. 176
MENU ,
(. 70).
- . ., .., ..
- .

.
1. W X
.
: []
: [.]
: [.]
60
/
(//-)

. 176

.

: 53 40
: 5
: 76 57
: 25
,
3 .

17 13
1 (
).
(. 4.0x),
4,2 3,2 .
1. W X
/
/ W X
().
61
-
.
1.

.
2. FUNC./SET.
3. S T
,

W X.
4. FUNC./SET.
62
. 176
.
10 : 10
.
2
.
2 : 2
.

, ,
2 .
. : (010, 15, 20
30 ) (110).
[] 2 ,
2 .
[] , 2,
.
.
.
1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.
.

.*
* [ ] [ ..]
[.], 2 (. 70).
63

1
.
1. MENU.
2. S T
[] []
W X.
3. MENU.
4. FUNC./SET.
[] 2 ,
.
- ,
.
-
.
-
.
-
.
1. FUNC./SET.
2. S T
,

W X.
64
()

. 176
.
1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.
*
3072 2304 A3
7M
297 420
A4
210 297
2592 1944
( 1) 5M
Letter
216 279
2048 1536
A5
( 2) 3M
148 210

1600 1200
148 100
( 3) 2M
L
119 89
640 480
0.3M

()

1600 1200 (. 20) L
2M
(
( )
3:2 ).
()
65
(.)
3072 1728
.
(
16:9.
-
.)
z . (. 167).
z . () (. 169).
()

. 176
.
1. FUNC./SET.
2. S T
,
MENU.
3. W X
.
4. FUNC./SET.
: . (M . .)
* .
66
. 176
,
.
.
1.

.
2. FUNC./SET.
3. S T
,
W X .
4. FUNC./SET.

,
.
&.
(,
)
.
67

( , ).
68
ISO,

.
z
.
.
z ,
,
,
ISO,
.
,
, .
.
1.

.
2. FUNC./SET.
3. W X
.
4. FUNC./SET.
. 176
69
. 176
*
SDC-512MSH ( ), (. 122) .
,
Canon.
.
, ,
.
1. FUNC./SET.
2. S T
,

W X.
3. FUNC./SET.
.
,
.
.
z
.
z
.
.
*
( )
(. 167).
70
. 176
. .

.
.
[. .] [.],
.
.
..
,
.
..

.
, -
.

- [..] [.],
.
- (, ),
. [..]
[.].
-
.
[
. ]
(. 105).
[ ].
1. MENU.
2.
S T
[ ].
3. FUNC./SET.
71
.
1. S T .
2. W X [.]
[.].
3. MENU.
MENU.
,
, MENU (. 59).
72
. 176
.
(. 168).

( ,
SDC-512MSH).
(. 55).
: 4 */

.
. : 3
* 4 , ,
1 . ,
4 1 .
.
1.

.
2. FUNC./SET.
3. S T
W X
.
4. FUNC./SET.
73
z
, (. 122). ,
,
.
z .
- (. 38).
- , ,
. .
-
.
, ,
, .
z ,
, .
z . -
.
,
.
z

.
z ( :
AVI/ : Motion JPEG) QuickTime
( Windows 2000).
, .

.
-
[z].
.
:
-
;
- .
74
/ ( )

() .
( ) .
.
1. FUNC./SET.
2. S T
, W
X .
3. FUNC./SET.
( )
,
. , .
*1
640 480 , 20 /
*2
640 480 , 20 /, LP
320 240 , 30 /
160 120 , 15 /
*1 .
*2 , [LP]
().
.
z . (. 167).
z . () (. 169).
75
. 176
[ AF].
1. MENU.
2.
S T
[ AF].
.
1. W X
[.].
2. MENU.
.

(. 76).
- [. ]: , ,
.
- []: - .
,
.

.
[ AF]

[. ] [].
76
:
- [ AF] [. ],
,
;
- ;
- ;
- .
. 176
( AF) ,
.
, *1 *2. ,

.
,
[AiAF].
*1 (. 83).
*2
(. 86).
AiAF
9
.
.
,
.
[ AF].
1. MENU.
2.
S T
[ AF].
77
.
1. W X
[. ], [AiAF] [].
2. MENU.

z , , .
, ,
, .

9 .
z (
) ,
[AiAF], [. ].
z -
.
z .
.
- ,
.
- , , .
.
-
:
-
: ([])
- - : ([. ], [AiAF])
78

( )

. 176
, ,
.
.
z
[ AF] [.
] (. 76).
z

(. 93).

.
,

(
).
79
W X ,
.
(
)
, (
).
.
(
, .
, 3
:
- ;
- ;
- ;
-
;
- ;
- .
,

W X. , .

, ,
MENU ( 35 ).
- :
- :
/
, S T.
80
,
( )

. 176
:
,
;
, ;
;
;
.
,
, .

,
.
z
,
,
.
z ,
[ AF] [] (. 76),

.
z
,
.
81
ISO

. 176
ISO ,
,
.
ISO
1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.

()
( ISO )
ISO,
. ISO
, ,
.

().

( ISO ) ISO ,
.
ISO*, ,
.
*
z ISO
.
z
,
ISO,
.
82
. 176

.

.
.
1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.

[0].
83
,
.
.
, ,
, , ,

.
,
.

. , ,
.
[].
1. MENU.
2.
S T
[].
.
1. W X
.
2. MENU.
.
[].
. 176
84

( . )

. 176
. .
1. FUNC./SET.
2. S T
3. MENU.
.
1. W X.
2. FUNC./SET.
,
.
MENU,

.
z , -,
.
z CCD- , .
1,3
. , ,
, .
85
z - ,
.
z ,
. .
z .

.
z :
-
-
- ISO: , ISO
- :
- (. .)
86
( )

. 176

()
.
,
.
, , .

3- .

-, - - (3-)
.

3- .
,
,
.
.
1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.
87
1. FUNC./SET.
2. S T
,

W X.

MENU.
,
. ,
,
FUNC./SET.

,
()
:
( ,
);
( );
().
88
z

[0].

(
).
z ,
. ,
.
.
- ISO
-

.

,
, ,
.
z
.
89
. 176
.
.
- .

, .

1. FUNC./SET.
2. S T
W X
.
3. FUNC./SET.
90
1. FUNC./SET.
2. S T
,

W X.
.
1. MENU.
2. S T [],
[] [].
3. W X.

-.
MENU.
4. FUNC./SET.
.
91
. 176
3:2
, 9 .

.
L
3:2*.
.
*
4:3.
3:2.
[ .].
1. MENU.
2.
S T
[ .].
.
1. W X [.],
[ ], [ 3:2] [].
2. MENU.

[ ].
z 3:2
.
-
, 3:2
, .
92

(. )

. 176
. [.], .
,
,
, , [ AF]
[. ] .
.
,
[. ].
1. MENU.
2.
S T
[. ].
.
1. W X [.]
[.].
2. MENU.
,
(. 98).
93
. 176

,
. .
. 78
+/ (.)
. 82
ISO
ISO
. 81
. 86
. 87
..
. 70
. 58
. 91
..

. 95

. 51

. 121
94
].
1. MENU.
2.
S T
[
].
3. FUNC./SET.
.
1. S, T, W X
,
.
2. FUNC./SET.

, ,
,
.

2
.
95
: .
:
.
: .
:

. ,
,
-,
.
.
:
- .
, ON/OFF,

.
:
,
.

,

.
z
.
- :
- :
z
(
).
z
,
(. 19).
z .
96

,
.
10 .

.
W X

.

FUNC./SET S, T, W X.

,
.

FUNC./SET.

MENU.
,
, .
97
9
( )
[. ].
1. MENU.
2.
S T
.
1. W X
[].
2. MENU.

.

S, T, W X.

, FUNC./SET
.
98

( )
.
13
[ ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X ,
.
2. S T .
3. FUNC./SET.
FUNC./
SET .

MENU.
.
99

,
.
[].
[].
[].
13
[ ].
10 .
10 .
100 .
100 .
[].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.

.
100
S T
,
W X.

.

,

MENU.
[]
, MENU .

.
1. W X
.
2. FUNC./SET.

.

101

.
1. W X
2. FUNC./SET.
. . .
,
.
,

FUNC./SET.

,
FUNC./SET.
z
(. 129).
z .
FUNC./SET

.

.

( S T)
.
,

.
102

90 270.
90
270
[].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X .
2. FUNC./SET.
FUNC./SET
90/270/ .
.
,
, .
103
,
.
.
[. ].
1. MENU.
2.
S T
.
1. W X
.
2. MENU.
,
.
104
(-)
,
. -
3 .
[-].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X
-.
1. FUNC./SET.
- .
- / -: FUNC./SET.
- /: W X (
, )
- -: MENU.

- ,

FUNC./SET. ,
, -
.
105
[ . ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X ,

.
2. FUNC./SET.
,
, .
, W
X [ ] FUNC./SET
(. 108).
[ ]
FUNC./SET (. 109).

, , [ ]
.
.
- , ,
.
- , ,
.
106
.
1. W X
[].
2. FUNC./SET.
.
1. W X [ ]
[].
2. FUNC./SET.
[ ]:
. .
.
[]: ,
. .
[ ], 5.

2.

.
1. MENU.
2. W X [].
3. FUNC./SET.
[]

.
z .
z .
107
z ,
.
z ,
.
z ,
(..), ,
[ ].
z ,
.
,
[ ].
108
[ ].
1. W X
[ ].
2. FUNC./SET.
.
.
1.
S, T, W X.
FUNC./SET

,

S T.
FUNC./SET
,
.
.
1.
, .

.
35 .
MENU .

(. 2 ):
- ,
.
-
.
109
[ ].
1. W X
[ ].
2. FUNC./SET.
.
1. W X ,
.

.
.
1. FUNC./SET.
.
2.
, MENU.
110

,
.
1600 1200
640 480
320 240
[ ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X ,
.
2. FUNC./SET.
,
, FUNC./SET
.
.
1. W X
,
.
2. FUNC./SET.

,

.
111
.
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.

.

.

.
1. MENU.
2. W X [].
3. FUNC./SET.
[]

.
, ,
.
112

() ( 1 ). WAVE.
[. ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X ,

.
2. FUNC./SET.
.
.
1. W X
2. FUNC./SET.

.
FUNC./SET
.

.
/

1 .
(
S T)
113

W X FUNC./SET.
.
. ( []
FUNC./SET.)
z .
z .
[].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X
.
2. FUNC./SET.

.
FUNC./

SET .
.
114

.
z , .
.
z .
[ ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
.
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.

[].
,
, (. 122).
115
/
DPOF
z
(. 19).
z
.
z .
z ,
DPOF- ,
.
, , .

.
*
:
.
(./.*)
No. (./.*)
DPOF (.*/.)

. ,
, (DPOF).
,
, ,
DPOF.
116
[ ].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[ ].
4. FUNC./SET.
.
1. S T
[ ], [], [No. ]
[ DPOF].
2. W X
.
3. MENU.
z No.
.
- []
[] [No. ]
[.] .
- [] []
[] [No. ]
[.], .
z ,
( ) (. 20), ,
[].
,
[] [.]
z , [/
]
(. 12).
117

[ ] (. 115) []
[], .
[ . -].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[ . -].
4. FUNC./SET.
.
(. 115).
)/ (
1. W X .
2. FUNC./SET.
3. S T
(. 99).
4. MENU.
1. W X .
2.
FUNC./SET
3. MENU.

.
118
[ .].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[ .].
4. FUNC./SET.
[OK].
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.
z .
z 998 .
z ,
.
,
[], FUNC./SET
.
z ,
1 [ .].
119
DPOF
.
.
.
DPOF.
, /
DPOF- ,
.
, , .
[ ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
[].
1. W X [].
2. FUNC./SET.
[]
.
1. W X
.
2. FUNC./SET.
FUNC./
SET .

.
MENU.

.
120
[ ].
1. MENU.
2.
S T
.
3. FUNC./SET.
[. ].
1. W X [. ].
2. FUNC./SET.
[]
.
[OK].
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.
z .
z 998 .
121

,
-.
,
-
[].
- ,
ON/OFF, .
[.].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[.].
4. FUNC./SET.
.
1. S T
[] [ .].
2. W X .
3. MENU.
[]
[.], .
ON/OFF .
: 3
.
, :
5
.
122
-
.

; ,

.
, ()
,
.
[].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[].
4. FUNC./SET.
.
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.

[. ]
W X.
[.
], ,
FUNC./SET. , .

/
[. ].
2 3 .
123

.
.
* .
, 7-
,

.

(100-0001).*
.
* .
,
7-
.
[. ].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[. ].
.
1. W X [.]
[].
2. MENU.
,
.
,

*.
124

0001 9999,
100 999. 2000 .

, 2000,
.
- , ;
- , ( ).

.
.
.
125
()
,
.
.
.
,
, .

[ ].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[ ].
4. FUNC./SET.
.
1. W X
[ ].
2. MENU.
-
.
.
126
[ ].
1. MENU.
2. W X
3. S T
[ ].
4. FUNC./SET.
.
1. S T
[. ],
W X .
2. S T
[], W X
.
3. MENU.

.
2000 .
2000
, .
127

,

.
[ ].
1. MENU.
2. W X
.
3. S T [ ].
.
1. W X [.]
[.].
2. MENU.

[.]
[. ]
[.],
(
),
( )
( ).
z ,
. ,
. , [ ]
[.].
z [ ] [.], , ,
, .
128
,
,
, . ,
. ,
.
[ ].
1.
2.
3.
4.
MENU.
W X
.
S T [ ].
FUNC./SET.
.
1. W X [OK].
2. FUNC./SET.
z ,
.
z :
- ;
- [/], [] []
(. 49, 50);
- ,
.
129

/
/
.
1
2
.
/
A/V OUT .
/
VIDEO IN
AUDIO IN .
VIDEO
AUDIO
4
5
.
.
z (NTSC PAL) (. 50).
.
- NTSC: , , , .
- PAL: , ( ), .
z ,
.

/.
130
(. 130)
(. 131)
- (. 131)
(. 133)
(. 137)
(. 138)
(. 138)
(. 139)
, (. 139)
.
.
z ON/OFF (. 14).

/
.
z ,
(. 9).
z
.
(. 10).

.
z
NiMH
Canon AA (. 150).

,
.
(
).
z

(. 150).
z
ACK800 ( )
(. 156).
z
.
.
z
.
131

z
(/). . .

!.
z ,
SD SDHC
.
(. 152).
/.

.
z
(. 159).
.
[.] z -
[ .]. , ON/OFF,
(. 127).
.
z ,

CCD (),
- . .
,
.
132
.
z

(
.
, ).
- (-).
z ,
, CCD (),
.
.
,
.
, - z ISO (. 81).

z ,
.
( ) (. 59).
z

(. 62).
z , ,
,
(. 115, 119).

,
DPOF-
.
./ .

,
(. 53).
z
.
133
.
z

(),
(),
( )
()
(. 14, 22, 66, 68).
z

. (. 41).
z (. 9).
z
,
, .
z (. 122).
z ,
,
.
Canon.
SD SDHC
.
z
(. 152).
.
z .
.
(. 132).
[ AF]
[.].
z -
,
.

, ,
[.] (. 47).
,
.

().
134

.
z
(. 162).
z ,
(,
). .
z
(. 80).
.

.
z
( .) (. 59).

z (+)
- (. 82).
.
z
(. 83).

.
z

(. 163).
z ISO,
(. 81).
,
.

.
z

(. 163).
z ()
-
(. 82).
.
z
(. 83).

.
z .
( .).
z
( .) (. 59).
135
.

ISO.
z ISO

( ISO )
.

ISO (. 81).
z
,
,
ISO
, .
.

z ,

.
.
.

.
z
[ ..] [
] [.] (. 70).

. .
,

.
1

.
z [..]
[ ]
[.],

(. 70).
z

[ . ]
(. 105).
136
.

.
z

(. 122).
.
- z , .
(. 122).
.
/

.
z /
,
.
137

,
.

:
-
;
- ,
;
- ,

.
z
,
.
,
(
) (. 122).
z .
-

(. 122).
- (. 74).
-
(SDC-512MSH ..).
.

.
z
(. 54).
,
,

- !,
.
138
.
- z
,
,

.
.
z
/
.
. ( .
.)
.
, ,
.

.
, ,
.
.
.
z , (. 122).

.

.
z (NTSC PAL),
(. 50).
139

.
z .
.

(. 150).
.
z
NiMH
Canon AA (. 150).

-

.
z

, ,
.
NiMH Canon AA.

, .
z

.
z .
,
.

.
z
.
. z .

.
z [ ]
[] (. 50).
z
.
.
z
.
140

-
. , ,
. .
...
,

.

(. 9).
!
SD SDHC (. 152).
!
,

.

, . , , .

, ,
Canon,
.

,
, .
141
!
, , , ,
.

[. ] [];
, , . ,
.

.

AA NiMH
Canon AA. .
(. 150).

.
5616 3744
.
JPEG
JPEG
( ..).
RAW
RAW.

,
, , , .
!
,
, .
142
!
,
,
.
WAVE

- .
, .

, .
, ,

.

, .
!

,
. , , , [].
!
,
.

.
.
!
.

,
JPEG.
143

-
(. 1000), . USB
PCMCIA.
,
. ,

.
.
, Canon,
.
Exx
(xx: ) . ,
.
, .
Canon.
, ,
. .
144

z
.
.
z

, .
z , ,
( )
( ).
z (,
).
CCD () .
z ,
.
.
:
.
: .
.
145
z - ,
.
z , .
z
.
z
- .

.

. ,

.
Canon.
z , , ,
,
.
z ,
,
.
z .
z ,
,
.
z .

.
146

z
.
z .
z ,
.
z , ,
.
z
.
,
, .
, , ,
, .
z
.
,
.
.
, , ..,
.
, .

.
(+) .
,
( ),
.
147

z

.
z
(, , , ).

, , , ,
.
z NiMH Canon AA
.
z
. .
,
.
z
. ,
, .
,
1 .
z , (,
) .
.
z ,
,
.

.
148
z , ,
,
.
z .
.
z ,
.
.
z .
z (,
) ,
.
,
.
z , ,

, .
z ,

. ,
,
.
z .
, ,
, , .
.
z ,

.
,
.
149
z , ,
.
z ,
.
,
.
.
z
.
.
150

z , .

.

z

;
,
.

( )
.

z NiMH
Canon AA ( ).
- AA ,
.
z ,
, ,
.
z
NiMH Canon AA ( ).
,
. ,
,
NiMH .
151

z .
.
z
(
).
z
.
z
.
-
,
.
z
( ) ,
.

.
z
, .
,
- .
z ,
.
.
152

SD SDHC

.
/

(

,
).
/
z
. ,
.
z
.
z
,
.
.
z
.
z ,
. (
).
z :
;
.
z , ,

,
,
.
z , ()
, .
153

z ,
.
, , .
.
.
( Canon),
.
, ,
,
.
.
z ,
.
.
z .

.

,
.
154
( )
( CBK4-300)
- (NiMH)
AA. ,
. .

(CB-5AH)

(CB-5AHE, ) .

.
, .
z CB-5AH/CB-5AHE
NiMH Canon AA NB-3AH.
z ,
.
.
z ,
.
24 .
z
.
z -
.
, .
155
z
( (
..)):
- ;
- ;
- (
);
- (
).
z ,

. , .
.
z ( 1 )
(0 30C) .

.
, 1 ,
,
.
z (

, ),
, .
.
NiMH Canon AA.
z
.
,
.
156
z
4 40 .
, 2 ( Canon).

0 35.
z
.
z .
.
ACK800

ACK800
( ).

.

,

.

CA-PS800

DC IN.

DC IN
157
( )
HF-DC1
,
.

.
, .
z
.
/ [OFF]
(.).
z
.
z ,
.
z

.
z
.
z , .
.
(
)
158
z ,
(CR123A DL123).
z

.
z .

z

. , .
z
(CR123A DL123).

.
z
,
.
.
159

/, ,
.
(CR1220)
.
, .
, -,
.
,
. ,
, , ,
.
, .

(. 9).
1
2
160
,
,
.
()
()
.
/
(. 12).

/, .
,
,
.
161

, ,
.
.
,
, .

. ,

Canon , .
.

.
-
.
.
162

,
Canon. .
PowerShot A470
(W): . (T): .

. 7,1 .
CCD () 1/2,5 (
: . 7,4 .)
6,3 (W) 21,6 (T)

( 35- :
38 (W) 132 (T) )
f/3.0 (W) f/5.8 (T)
. 4.0x (. . 14x
)
2,5- TFT -,
. 115000 ( 100%)
TTL
: . *1*2/AiAF(9 )/
*1
.
*2 , AiAF (9 ).
: 47
: 5 47 (W), 25 47 (T)
-: 1 10 (W)
: 3
&. : 1
1/60 1/2000
15 1/2000 ( ,
)
(1,3 )
.
*1,
*2
*1 AF . .
*2
163

2 1/3
ISO
*1, ISO *2, ISO 80/100/200/400/800/1600
*1 (
.
,
*2 ,
)
. ISO
,
.
*, , , ,
e, H,
* AF . .
, ., .
AF . .
30 3,0 (W),
30 2,0 (T)

.

, *1, -*2, *3
() *1
() ,

. 1,9 /.
. 10 /2 ,

SD, SDHC,
MultiMediaCard, MMCplus,
HC MMCplus
Design rule for

Camera File system, DPOF-
*2
*3 , , &. , ,
, , , ,
164

() Exif 2.2 (JPEG)*

: WAVE ()
() AVI (: Motion JPEG; : WAVE ())
* Exif 2.2
( Exif Print). Exif Print ,

. , Exif Print,
, ,
.
, ,
1:
() 2:
3:
:
:
:
3072 2304
2592 1944
2048 1536
1600 1200
6640 6480
1600 1200
3072 1728
() :
640 480 (20 /)
640 480 (20 /, LP)
320 240 (30 /)
*1
( 4 )*2
: ( 3 )
160 120 (15 /)
*1 (
SDC-512 MSH).
*2 4 ,
, 1 .

,
4 1 .
( ),
(9 ), (. 2x
10x), , ,
, (
), , -,
, ,
(
1 ), .
PictBridge, Canon Direct Print

Bubble Jet Direct
165
USB (mini-B)
/ ( PAL NTSC,
)
MTP, PTP
2 AA
2 NiMH AA (NB4-300) ( )
ACK800 ( )
0 40 C
(0 35 C NB-3AH)
10 90%
104,8 55,1 40,7

( )
( )
. 165
166
( CIPA)
AA
(
)
. 150
. 6
NiMH AA (NB-3AH
( ))
. 400
. 8
z .
z .
z ,
.

.
(23 2C),
(50 20%),
30 ,
,
.
*, ,
.
Canon.
*
: (23 2C),
(50 20%),
3 .
. (. 150).
167

: ,
()
3072 2304
( 1)
2592 1944
( 2)
2048 1536
( 3)
1600 1200
( )
1600 1200
(.)
3072 1728
32
SDC-128M
SDC-512MSH
40
156
15
64
251
32
134
520
11
49
190
20
87
339
41
173
671
18
76
295
32
136
529
64
269
1041
29
121
471
52
217
839
99
411
1590
111
460
1777
171
711
2747
270
1118
4317
52
217
839
12
53
207
20
86
335
42
177
686
(. 69),
.
,
Canon.
.
()
640 480
168
: ,
/
32
SDC-128M
SDC-512MSH
640 480
20 /
22
1 36
6 12
640 480
20 /, LP
45
3 10
12 16
320 240
30 /
43
3 1
11 42
160 120
15 /
3 30
14 29
55 57
: 3 .
.
169
()
3072 2304
3045
1897
902
2592 1944
2503
1395
695
2048 1536
1602
893
445
1600 1200
1002
558
278
640 480
249
150
84
1600 1200
3072 1728
558
1420
678
640 480 , 20 /
1280 /
640 480 , 20 /, LP
6640 /
320 240 , 30 /
6660 /
160 120 , 15 /
6120 /
2304
170
MultiMediaCard
MultiMediaCard
32,0 24,0 1,4
. 1,5
SD
SD
32,0 24,0 2,1
. 2
NiMH NB-3AH
( NiMH NB4-300
CBK4-300)
- AA
1,2 =
2500 (.: 2300 )
. 300
0 35 C
: 14,5
: 50,0
. 30
171
CB-5AH/CB-5AHE
(
CBK4-300)

100 240 ~ (50/60 )
565 4, 1275 2
. 4 40 *1, . 2 *2
0 35C
65,0 105,0 27,5
( )
. 95
*1 NB-3AH
*2 NB-3AH,
CA-PS800
100 240 ~ (50/60 )
3,15 =, 2,0
0 40C
42,6 104,0 31,4
. 180 ( )
(
ACK800)
172

AiAF....................................................... 76
DPOF........................................... 115, 119
Exif Print .............................................. 164
. ...................................... 92
....................... 14
............................................. 62
......................................... 154
/............................ 129
...................................... 86
................................... 56
...................................... 60
.................................... 129
......................................... 22
................................. 24, 100
...................................... 22, 72
........................................ 70
............................................. 59

HF-DC1 ............................................... 157
............. 78
............................... 44
......................................... 46
................................... 101, 112
/ ........................................... 12
................ 14, 40
..................................... 121
....... 34
- ................................... 44, 51
. ..................................... 50
. ...................................... 70
............................................... 113
. ..................................... 112
AF........................................ 75
.............................. 54
................................. 55
............................... 110
................................ 97
...................................... 40, 41
. ................................. 44, 51
3:2................................................ 91

........... 167
.......................... 122
/....... 18, 29, 93
........................ 40
...................... 14
.............................. 15
................... 82
173

ACK800 ............................................... 156
............................ 154
.......................................... 65
................... 25
................................... 27
.................... 25

()............................. 105

()................................................ 70
............................................. 70
.......................................... 91
(DPOF)............ 119
(DPOF) ................ 115
( ) ........... 99
................................................... 18
.................. 69
........................................... 102
AF ....................................... 47
.......................... 54
..................... 91
......... 45
................... 44, 132

,
..................... 35
. ..................................... 51
................................. 15
................................. 29
.................................................... 60
FUNC. .............................. 42, 46

..................... 42, 43
.......................... 49
................................ 48
................................... 48
................................... 47
............................................. 38
.......................................... 89
...................................... 98
................................. 11
..................................... 123
..................... 53
...................................... 128
................................. 69
............................................... 74
-.......................................... 104
.................................... 125
................................... 32
...................................... 19
............................ 140
. .......................................... 76
. . .................................... 45, 51
................................... 64, 74
............... 44, 76
............... 44, 83

/ ................................ 93
............. 84
....................................... 50
.................... 14, 66, 68, 72
............... 83
174

................. 95
...................................... 115
.................................... 114
................ 17
-......................................... 61
............. 159

................................... 38

......................................... 166
.......................................... 9
........................... 103
....................................................... 49
................................... 83
...................................................... 13
................. 152
................... 96
....................... 80
.................................. 15, 76
...................... 127
...................................... 55
................... 55
ISO ............................................. 81
............... 54
.......................................... 20
....................................... 121

......................... 44
175

,
, , Canon
.
Canon ,
, .
, ,
,
Canon.
Canon ,
, , SD (SD-),
,
, SD- Canon.

Microsoft, Windows Vista Windows Vista
Microsoft Corporation
/ .
Macintosh, Mac, QuickTime QuickTime
Apple Inc., /
.
SDHC .
Copyright Canon Inc. 2008 .
176
,
.
.
(. 82)
. (. 84)
ISO 80 1600
*1
*1
ISO (. 81) ISO *1

(. 86)

(. 62, 69)
2 /10
(, ) (. 63)
(. 89)
/ () (. 64)
(. 20)
/
()
(. 74)

(. 60)
640 480, 20 / / 20 / LP
320 240, 30 /
160 120, 15 /
{
{
(. 78)
(. 59)
177
178
AF (. 76)
AiAF (9 )
. .
{*3
AF (. 75)
*2
(. 55)

.
(. 70)
..
( ) (. 15)
3:2/
/ (. 93)
(. 83)
AF (. 47)
.
(. 51)
.
(. 51)
. (. 92)
.
(. 91)
{ :
.
: .
*1
*2
*3
*4
.
. .
[.].
, [.].
179
{*3
{*3
{*4
CEL-SH5FA200
CANON INC. 2008

Instr Canon Powershot A470 Rus

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Instr Canon Powershot A470 Rus

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

.

1024 768 / (16 )

Mac OS X (v10.3 v10.4)

PowerPC G3/G4/G5 Intel

1024 768 /32000

[Digital signature not found/

a ON/OFF (. 12, 14)

. 14, 60, 66, 68

NiMH Canon AA.

6,3 (W) 21,6 (T)

Design rule for

() Exif 2.2 (JPEG)*

PictBridge, Canon Direct Print

104,8 55,1 40,7

32,0 24,0 1,4

32,0 24,0 2,1

2500 (.: 2300 )

100 240 ~ (50/60 )

65,0 105,0 27,5

100 240 ~ (50/60 )

42,6 104,0 31,4

................... 44, 132

FUNC. .............................. 42, 46

Copyright Canon Inc. 2008 .

CANON INC. 2008

Вам также может понравиться