Вы находитесь на странице: 1из 1290

Renault s.a.s.

2007
Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han
sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de
publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin
de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como
la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la
autorizacin previa y por escrito de Renault
ENERO 2006 Edition Espagnole
X74, y FASE DOCUMENTAL 2
1
Motor y perifricos
10A
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
11A
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
12A
MEZCLA CARBURADA
12B
SOBREALIMENTACIN
13A
ALIMENTACIN DE CARBURANTE
13B
INYECCIN DISEL
13C
PRECALENTAMIENTO
14A
ANTICONTAMINACIN
16A
ARRANQUE - CARGA
17A
ENCENDIDO
17B
INYECCIN GASOLINA
Renault s.a.s. 2007
Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han
sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de
publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin
de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como
la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la
autorizacin previa y por escrito de Renault
ENERO 2006 Edition Espagnole
X74, y FASE DOCUMENTAL 2
19A
REFRIGERACIN
19B
ESCAPE
19C
DEPSITO
19D
SUSPENSIN MOTOR
LAGUNA II FASE II - Captulo 1
Sumario
Pginas
LAGUNA II FASE II - Captulo 1Sumario Pginas
10A CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Motor: Caractersticas 10A-1
Junta de estanquidad del
cigeal, lado distribucin:
Extraccin - Reposicin 10A-3
Junta de estanquidad del
cigeal lado caja de
velocidades: Extraccin -
Reposicin 10A-12
Aceite motor: Caractersticas 10A-22
Aceite motor: Vaciado -
Llenado 10A-23
Consumo de aceite: Control 10A-38
Filtro de aceite: Extraccin -
Reposicin 10A-39
Carcasa del ltro de aceite:
Extraccin - Reposicin 10A-46
Cambiador de temperatura
agua/aceite: Extraccin -
Reposicin 10A-56
Captador de presin de
aceite: Extraccin -
Reposicin 10A-60
Sonda de nivel de aceite:
Extraccin - Reposicin 10A-69
Crter inferior: Extraccin -
Reposicin 10A-78
Bomba de aceite: Extraccin
- Reposicin 10A-95
Soporte multifuncin:
Extraccin - Reposicin 10A-108
Conjunto motor-caja de
velocidades: Extraccin -
Reposicin 10A-116
Presin de aceite: Control 10A-215
11A PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Presin al nal de la
compresin Control 11A-1
Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin 11A-4
Polea de accesorios del
cigeal: Extraccin -
Reposicin 11A-16
Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin 11A-26
Cadena de distribucin:
Extraccin - Reposicin 11A-128
Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin 11A-129
Desfasador del rbol de
levas: Prestacin 11A-165
Desfasador del rbol de
levas: Descripcin 11A-167
rbol de levas: Extraccin -
Reposicin 11A-169
Desfasador del rbol de
levas: Extraccin -
Reposicin 11A-204
Junta de estanquidad del
rbol de levas lado
distribucin: Extraccin -
Reposicin 11A-207
Culata: Extraccin -
Reposicin 11A-220
Culata: Extraccin -
Reposicin 11A-230
Decantador de aceite:
Extraccin - Reposicin 11A-261
Sumario
12A MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire 12A-1
Admisin de aire:
Descripcin 12A-8
Resonador de aire:
Extraccin - Reposicin 12A-15
Filtro de aire: Sustitucin: 12A-19
Filtro de aire: Extraccin -
Reposicin 12A-21
Carcasa del ltro de aire:
Extraccin - Reposicin 12A-28
Caudalmetro de aire:
Extraccin - Reposicin 12A-38
Mariposa de parada del
motor: Extraccin -
Reposicin 12A-42
Mariposa de admisin de
aire: Extraccin - Reposicin 12A-44
Caja mariposa: Extraccin -
Reposicin 12A-49
Conducto de admisin:
Extraccin - Reposicin 12A-58
Colector de admisin:
Extraccin - Reposicin 12A-62
Colectores: Extraccin -
Reposicin 12A-65
Repartidor de admisin:
Extraccin - Reposicin 12A-75
Cala portainyectores:
Extraccin - Reposicin 12A-88
Colector de escape:
Extraccin - Reposicin 12A-92
12B SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin
- Reposicin 12B-1
Tubo de aceite del
turbocompresor: Extraccin -
Reposicin 12B-38
Regulador de presin:
Control 12B-52
Vlvula de regulacin de
presin de
sobrealimentacin 12B-58
Cambiador aire-aire:
Extraccin - Reposicin 12B-59
13A ALIMENTACIN DE CARBURANTE
Circuito de alimentacin de
gasolina: Esquema funcional 13A-1
Filtro de gasolina: Extraccin
- Reposicin 13A-2
Bomba de cebado manual:
Extraccin - Reposicin 13A-3
Filtro de carburante:
Extraccin - Reposicin 13A-5
Rampa de inyeccin -
Inyectores: Extraccin -
Reposicin 13A-11
Presin de carburante:
Control 13A-18
Caudal de carburante:
Control 13A-20
13B INYECCIN DISEL
Inyeccin disel:
Precauciones para la
reparacin 13B-1
Inyeccin disel: Lista y
localizacin de los
elementos 13B-7
Calculador de inyeccin
disel: Extraccin -
Reposicin 13B-25
Captador de posicin del
rbol de levas: Extraccin -
Reposicin 13B-31
12B SOBREALIMENTACIN
Sumario
Captador de posicin del
cigeal: Extraccin -
Reposicin 13B-34
Bomba de alta presin:
Extraccin - Reposicin 13B-37
Regulador de presin de
carburante: Extraccin -
Reposicin 13B-64
Tubo de retorno del gasleo:
Extraccin - Reposicin 13B-72
Rampa de retorno de
carburante de los inyectores
de gasleo: Extraccin -
Reposicin 13B-82
Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin -
Reposicin 13B-88
Tubo de alta presin entre
bomba y rampa: Extraccin -
Reposicin 13B-97
Tubo de alta presin entre
rampa e inyector: Extraccin
- Reposicin 13B-107
Rampa de inyeccin:
Extraccin - Reposicin 13B-115
Captador de presin de la
rampa: Extraccin -
Reposicin 13B-125
Sonda de oxgeno:
Extraccin - Reposicin 13B-131
Captador de temperatura de
carburante: Extraccin -
Reposicin 13B-133
Inyector de gasleo:
Extraccin - Reposicin 13B-136
Generalidades del captador
del pedal del acelerador 13B-156
Potencimetro del pedal del
acelerador: Extraccin -
Reposicin 13B-157
13B INYECCIN DISEL 13C PRECALENTAMIENTO
Cajetn de pre-
postcalentamiento:
Extraccin - Reposicin 13C-1
Bujas de precalentamiento:
Extraccin - Reposicin 13C-2
14A ANTICONTAMINACIN
Circuito de reaspiracin de
los vapores de aceite:
Descripciones 14A-1
Circuito de reaspiracin de
los vapores de aceite:
Esquema funcional 14A-2
Recirculacin de los gases
de escape: Descripcin 14A-4
Recirculacin de los gases
de escape: Prestacin 14A-6
Recirculacin de los gases
de escape: Esquema
funcional 14A-8
Circuito de reciclaje de los
vapores de gasolina: Control 14A-11
Absorbedor de vapores de
gasolina: Extraccin -
Reposicin 14A-13
Absorbedor de vapores de
gasolina: Control 14A-15
Cajetn de recirculacin de
los gases de escape:
Extraccin - Reposicin 14A-16
Electrovlvula de
recirculacin de los gases de
escape: Extraccin -
Reposicin 14A-19
Refrigerador de los gases de
escape: Extraccin -
Reposicin 14A-30
Sumario
Tubo rgido de recirculacin
de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin 14A-40
Electrovlvula de
recirculacin de los gases de
escape: Limpieza 14A-45
16A ARRANQUE - CARGA
Sistema de arranque:
Identicacin 16A-1
Alternador: Extraccin -
Reposicin 16A-2
Motor de arranque:
Extraccin - Reposicin 16A-19
17A ENCENDIDO
Encendido: Caractersticas 17A-1
Bobinas: Extraccin -
Reposicin 17A-2
Bujas: Extraccin -
Reposicin 17A-10
17B INYECCIN GASOLINA
Inyeccin de gasolina: Lista
y localizacin de los
elementos 17B-1
Sondas de oxgeno:
Extraccin - Reposicin 17B-18
Potencimetro del pedal del
acelerador: Extraccin -
Reposicin 17B-28
Calculador de inyeccin de
gasolina: Extraccin -
Reposicin 17B-29
Captador de posicin del
cigeal: Extraccin -
Reposicin 17B-33
14A ANTICONTAMINACIN 19A REFRIGERACIN
Refrigeracin del motor:
Piezas e ingredientes para la
reparacin 19A-1
Refrigeracin del motor:
Precauciones para la
reparacin 19A-2
Circuito de refrigeracin del
motor: Caractersticas 19A-4
Circuito de refrigeracin del
motor: Control 19A-5
Circuito de refrigeracin del
motor: Esquema funcional 19A-7
Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado 19A-19
Radiador de refrigeracin:
Extraccin - Reposicin 19A-21
Bomba de agua: Extraccin -
Reposicin 19A-37
Termostato: Extraccin -
Reposicin 19A-52
Caja de salida de agua:
Extraccin - Reposicin 19A-54
Grupo motoventilador de
refrigeracin del motor:
Extraccin - Reposicin 19A-66
Cajetn de termosumergidos:
Extraccin - Reposicin 19A-76
Tubo de entrada de la bomba
de agua: Extraccin -
Reposicin 19A-80
Vaso de expansin:
Extraccin - Reposicin 19A-93
Bomba de agua elctrica:
Extraccin - Reposicin 19A-95
Sonda de temperatura del
agua: Extraccin -
Reposicin 19A-97
Sumario
19B ESCAPE
Escape: Piezas e
ingredientes para la
reparacin 19B-1
Escape: Precauciones para
la reparacin 19B-18
Precatalizador: Extraccin -
Reposicin 19B-22
Catalizador: Extraccin -
Reposicin 19B-42
Silencioso: Extraccin -
Reposicin 19B-51
Filtro de partculas:
Prestacin 19B-54
Filtro de partculas:
Designacin de las piezas 19B-55
Captador de temperatura de
los gases de escape:
Extraccin - Reposicin 19B-60
Captador de presin de los
gases de escape: Extraccin
- Reposicin 19B-66
Filtro de partculas:
Extraccin - Reposicin 19B-68
Captador de presin de ltro
de partculas: Extraccin -
Reposicin 19B-90
Captadores de temperatura
de ltro de partculas:
Extraccin - Reposicin 19B-105
Flexible de unin: Extraccin
- Reposicin 19B-115
Filtro de partculas: Limpieza 19B-119
19C DEPSITO
Depsito de carburante:
Esquema funcional 19C-1
Depsito de carburante:
Extraccin - Reposicin 19C-7
Boca de llenado: Extraccin -
Reposicin 19C-12
Depsito de carburante:
Vaciado 19C-14
Aforador: Extraccin -
Reposicin 19C-17
Bomba - aforador - ltro:
Extraccin - Reposicin 19C-20
Detector del nivel de
carburante: Caractersticas 19C-23
19D SUSPENSIN MOTOR
Suspensin pendular: Par de
apriete 19D-1
Suspensin pendular
izquierda: Extraccin -
Reposicin 19D-8
Suspensin pendular
derecha: Extraccin -
Reposicin 19D-24
Suspensin pendular
trasera: Extraccin -
Reposicin 19D-36
19C DEPSITO
10A-1
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Motor: Caractersticas
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
I - IDENTIFICACIN DEL MOTOR
La identificacin del motor est situada en el bloque
motor encima de la varilla de aceite y a la derecha del
filtro de aceite.
Est hecha mediante punzonado en el bloque motor.
Detalles del marcado
II - CARACTERSTICAS DEL MOTOR
104731
19858
(1) Tipo de motor
(2) Letra de homologacin del
motor
(3) ndice del motor
(4) Fbrica de montaje del motor
(5) Nmero de fabricacin del motor
Tipo post-
venta
Ti po de
motor
ndice del
motor
Cilindrada
(cm
3
)
Dimetro
i nt eri or (
mm)
Carrera (
mm)
Relacin
volumtrica
BG00
BG0P
BG0W
KG00
KG0P
KG0W
F4R 714 1998 82,7 93 9,8/1
BG0P
BG0W
KG0P
KG0W
F4R 715 1998 82,7 93 9,8/1
BG0T
KG0T
F4Rt 784 1998 82,7 93 9/1
10A-2
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Motor: Caractersticas
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
BG03
BG0Z
BG1Y
KG03
KG0Z
KG1Y
F4Rt 786 1998 82,7 93 9,5/1
BG03
BG0Z
BG1Y
KG03
KG0Z
KG1Y
F4Rt 787 1998 82,7 93 9,5/1
Tipo post-
venta
Ti po de
motor
ndice del
motor
Cilindrada
(cm
3
)
Dimetro
i nt eri or (
mm)
Carrera (
mm)
Relacin
volumtrica
10A-3
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Quitar:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin-Reposicin),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la polea de accesorios del cigeal (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Polea de acce-
sorios del cigeal: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-16) .
a Extraer la junta de estanquidad del cigeal con el
til (1) suministrado en la coleccin de Piezas de
Recambio de la junta nueva.
REPOSICIN
a
a Colocar las muescas (2) de la junta de estanquidad
frente a las muescas (3) del crter de distribucin.
Pares de aprietem
junta de estanquidad
del cigeal del lado de
la distribucin
47 N.m
113659
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
113656
113661
10A-4
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Introducir las muescas de la junta de estanquidad
en las muescas del crter de distribucin.
a Apretar manualmente la junta de estanquidad me-
diante el til suministrado en la coleccin de Piezas
de Recambio de la junta de estanquidad.
a Apretar al par, con el til (4) suministrado en la co-
leccin de Piezas de Recambio de la junta nueva, la
junta de estanquidad del cigeal del lado de la
distribucin (47 N.m).
a Colocar:
- la polea de accesorios del cigeal (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Polea de acce-
sorios del cigeal: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-16) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin).
113662
113663
10A-5
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: seguridad).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones
exteriores, Pantalla del paso de rueda: Extrac-
cin - Reposicin),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del tirante del larguero de-
recho,
- el tirante del larguero derecho.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (1) de la polea de accesorios
del cigeal,
- la polea de accesorios del cigeal.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1577 Extractor de junta labiada di-
metro 28 mm a 42 mm.
Pares de aprietem
tornillo de jacin de la
polea de accesorios del
cigeal
40 N.m + 110
10
tornillos de jacin del
tirante del larguero
derecho
44 N.m
113657
16152
10A-6
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
a Extraer la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
.
a Extraer el pin de distribucin del cigeal (2) .
18433-2
10A-7
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la junta de estanquidad del cigeal me-
diante el til (Mot. 1577) (3) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la junta nueva del cigeal, lado distribu-
cin.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el pin de distribucin del cigeal,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la polea de accesorios del cigeal.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la polea de
accesorios del cigeal (40 N.m + 110 10).
a Colocar el tirante del larguero derecho.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del tirante
del larguero derecho (44 N.m).
a Colocar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones
exteriores, Pantalla del paso de rueda: Extrac-
cin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
105264
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
10A-8
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Para seguir el mtodo de extraccin-reposicin de
la junta de estanquidad del cigeal lado distribu-
cin, consultar 10A, Conjunto motor y bajos de
motor, Bomba de aceite: Extraccin-Reposicin.
10A-9
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la polea de accesorios del cigeal (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Polea de acce-
sorios del cigeal: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-16) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la junta de estanquidad del cigeal con un
destornillador mediano y una cala de madera para
no deteriorar el asiento del cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar los apoyos de la junta con un pao limpio.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1560 til para colocar la junta del
cigeal, lado distribucin.
Mot. 1628 Maletn de 3 casquillos para
colocar las juntas de elast-
mero.
118744
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
10A-10
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a Enroscar la varilla roscada (1) del til (Mot. 1560) en
el cigeal.
a Colocar en el cigeal el protector con la letra C del
til (Mot. 1628) equipado de la junta de estanquidad
del cigeal nueva.
a Colocar:
- la campana (2) del til (Mot. 1560) ,
- la tuerca (3) del til (Mot. 1560).
a Orientar el roscado (4) hacia el exterior del motor.
a Atornillar la tuerca hasta que haga contacto la cam-
pana con el crter de distribucin.
a Retirar:
- la tuerca,
- la campana,
18690
18690-2
Nota:
No aceitar nunca antes de realizar el montaje,
las piezas deben quedar limpias y secas.
18690-3
18690-4
10A-11
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal, lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
- el protector,
- la varilla roscada.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la polea de accesorios del cigeal (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Polea de acce-
sorios del cigeal: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-16) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
10A-12
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R o F9Q o K4M o L7X
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Remol-
cado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
1 - Caja de velocidades mecnica
a Extraer:
- la caja de velocidades (consultar Captulo 02,
Transmisin, 21A, Caja de velocidades, Caja de
velocidades: Extraccin - Reposicin),
- el embrague (consultar Captulo 02, Transmi-
sin, 20A, Embrague, Mecanismo - Disco: Ex-
traccin - Reposicin),
- el volante motor (consultar Captulo 02, Transmi-
sin, 20A, Embrague, Volante motor: Extrac-
cin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1579 Extractor de junta labiada di-
metro 80 mm a 95 mm.
Mot. 991-01 til para colocar la junta de
estanquidad del cigeal lado
volante (junta 85 x 105 x 8).
Mot. 1129-01 til para colocar la junta de
estanquidad del cigeal lado
volante (junta 80 x 100 x 8).
Mot. 1433 til para montar la junta del
cigeal, lado volante.
Mot. 1313 til para posicionar la junta
del cigeal lado volante (93
x 108 x 7).
CUADRO DE CORRESPONDENCIA DE LOS TILES SEGN LOS MOTORES
t i po de
motor
Dimensin de la
junta
(mm)
til para extraer la
junta labiada
til para reposicin
de la junta labiada
F4R 85x105x8
(Mot. 1579)
(Mot. 991-01)
K4M 80x100x8 (Mot. 1129-01)
L7X 98x120x7 (Mot. 1433)
F9Q 85x105x8
(Mot. 1579)
(Mot. 991-01)
G9T 93x108x7 (Mot. 1313)
M9R tapa de estanquidad - tornillos M6 - longi-
tud 90 mm de guiado
10A-13
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R o F9Q o K4M o L7X
10A
2 - Caja de velocidades automtica
a Extraer:
- La caja de velocidades automtica (consultar
Captulo 02, Transmisin, 23A, Caja de veloci-
dades automtica, Caja de velocidades
automtica: Extraccin - Reposicin),
- la chapa de arrastre (consultar Captulo 02,
Transmisin, 23A, Caja de velocidades autom-
tica, chapa de arrastre: Extraccin - Reposi-
cin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Coger el til (Mot. 1579) o (consultar cuadro para
asignacin).
a Posicionar las garras del til en la cara interior de la
junta.
a Apretar la tuerca de forma que las garras aprisionen
la junta.
105259
105265
105267
10A-14
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R o F9Q o K4M o L7X
10A
a Enroscar la varilla roscada hasta poner en contacto
el til con el cigeal y continuar enroscando para
extraer la junta.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a limpiar todos los planos de junta.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la junta con el til adaptado (consultar el
cuadro para asignacin).
III - ETAPA FINAL
1 - Caja de velocidades mecnica
a Colocar:
- el volante motor (consultar Captulo 02, Transmi-
sin, 20A, Embrague, Volante motor: Extrac-
cin - Reposicin).
- el embrague (consultar Captulo 02, Transmi-
sin, 20A, Embrague, Mecanismo - Disco: Ex-
traccin - Reposicin),
- la caja de velocidades (consultar Captulo 02,
Transmisin, 21A, Caja de velocidades, Caja de
velocidades: Extraccin - Reposicin),
2 - Caja de velocidades automtica
a Colocar:
- la chapa de arrastre (consultar Captulo 02,
Transmisin, 23A, Caja de velocidades autom-
tica, chapa de arrastre: Extraccin - Reposi-
cin).
- La caja de velocidades automtica (consultar
Captulo 02, Transmisin, 23A, Caja de veloci-
dades automtica, Caja de velocidades
automtica: Extraccin - Reposicin),
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
105268
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Est estrictamente prohibido tocar el labio de la
junta. Cualquier contacto provoca una deforma-
cin denitiva del labio, que ocasiona una fuga
de aceite.
10A-15
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- la caja de velocidades (consultar 21A, Caja de ve-
locidades mecnica, Caja de velocidades
mecnica: Extraccin-Reposicin),
- el mecanismo de embrague (consultar 20A, Em-
brague, Mecanismo - Disco: Extraccin-Repo-
sicin),
- el volante motor (consultar 20A, Embrague, Vo-
lante motor: Extraccin-Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos (1) de la tapa de estanquidad del ci-
geal,
- la tapa de estanquidad (2) del cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar:
- el plano de junta de la tapa de estanquidad del ci-
geal en el bloque motor,
- la zona de contacto de la junta con el cigeal.
Pares de aprietem
tornillos de la tapa de
est anqui dad (prea-
priete)
5 N.m
tornillos de la tapa de
estanquidad
10 N.m
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador mediante una correa para evitar que se
desequilibre.
114068
10A-16
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a
a Colocar:
- el conjunto protector de la junta-tapa de estan-
quidad nueva (3) y (4) en la nariz del cigeal,
- los tornillos de guiado (5) (M6 - longitud 90 mm)
de la tapa de estanquidad.
a Aproximar la tapa uniformemente, con la mano, has-
ta que haga contacto con el bloque motor.
a Quitar:
- el protector de la junta (6) ,
- los tornillos de guiado (7) .
a Enroscar sin apretar, hasta que hagan contacto, los
tornillos de la tapa de estanquidad.
a Preapretar por orden y al par los tornillos de la
tapa de estanquidad (preapriete) (5 N.m) (1) y (5)
.
a Apretar por orden y al par los tornillos de la tapa de
estanquidad (10 N.m).
114414
Nota:
Est estrictamente prohibido tocar el labio de la
junta. Cualquier contacto provoca una deforma-
cin denitiva del labio, que ocasiona una fuga
de aceite.
114413
114068
10A-17
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el volante motor (consultar 20A, Embrague, Vo-
lante motor: Extraccin-Reposicin),
- el mecanismo de embrague (consultar 20A, Em-
brague, Mecanismo - Disco: Extraccin-Repo-
sicin),
- la caja de velocidades (consultar 21A, Caja de ve-
locidades mecnica, Caja de velocidades
mecnica: Extraccin-Reposicin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
10A-18
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(MR 395, 02A, Medios de levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar la caja de velocidades (consultar Aceites de
la caja de velocidades mecnica: Vaciado - Lle-
nado) (MR 395, 21A, Caja de velocidades mecni-
ca).
a Vaciar la caja de velocidades (consultar Aceite de
la caja de velocidades automtica: Vaciado - Lle-
nado) (MR 395, 23A, Caja de velocidades automti-
ca).
a Quitar:
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y neu-
mticos),
- la transmisin delantera izquierda (consultar
Transmisin de la rueda delantera izquierda:
Extraccin - Reposicin) (MR 395, 29A, Transmi-
siones),
- la transmisin delantera derecha (consultar Trans-
misin de la rueda delantera derecha: Extrac-
ci n - Reposi ci n) (MR 395, 29A,
Transmisiones).
a Quitar:
- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-
dades mecnica: Extraccin - Reposicin) (MR
395, 21A, Caja de velocidades mecnica),
- el embrague (consultar Mecanismo - Disco: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 20A, Embra-
gue),
- el volante motor (consultar Volante motor: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 20A, Embra-
gue).
a Quitar:
- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-
dades automtica: Extraccin - Reposicin)
(MR 395, 23A, Caja de velocidades automtica),
- la chapa de arrastre (consultar Chapa de arrastre:
Extraccin - Reposicin) (MR 395, 23A, Chapa
de arrastre).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1834 til para colocar la junta del
cigeal lado volante
IMPORTANTE
Para evitar una cada del vehculo, amarrar el
vehculo al elevador mediante una correa.
G9T, y 600 o 706
G9T, y 605 o 707
G9T, y 600 o 706
G9T, y 605 o 707
10A-19
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la junta del cigeal con un destornillador
plano y un calce de madera para no deteriorar el
asiento de la junta en el cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir sistemticamente la junta del cigeal.
til Mot. 1834
a Desengrasar los asientos de la junta en el bloque
motor y en el cigeal.
118735
Nota:
No utilizar el til Mot. 1313 ya que se ha modi-
cado la posicin de la junta del cigeal.
122302
(1) empujador
(2) centrador
(3) junta de estanquidad
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
10A-20
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la junta nueva en el centrador (5) del til
(Mot. 1834) (orientar el labio (4) de la junta hacia el
lado bloque motor).
a Colocar el conjunto centrador - junta en el ci-
geal.
a Apretar los tornillos (6) del centrador.
20256
122303
122298
10A-21
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Junta de estanquidad del cigeal lado caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a Colocar:
- el empujador (7) del til (Mot. 1834) ,
- la arandela (8) ,
- la tuerca (9) .
a Apretar la tuerca hasta que el empujador haga con-
tacto con el bloque motor.
a Quitar:
- la tuerca,
- la arandela,
- el empujador,
- el tornillo del centrador,
- el centrador.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la chapa de arrastre (consultar Chapa de arrastre:
Extraccin - Reposicin) (MR 395, 23A, Chapa
de arrastre),
- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-
dades automtica: Extraccin - Reposicin)
(MR 395, 23A, Caja de velocidades automtica).
a Colocar:
- el volante motor (consultar Volante motor: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 20A, Embra-
gue),
- el embrague (consultar Mecanismo - Disco: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 20A, Embra-
gue),
- la caja de velocidades (consultar Caja de veloci-
dades mecnica: Extraccin - Reposicin) (MR
395, 21A, Caja de velocidades mecnica).
a Colocar:
- la transmisin delantera derecha (consultar Trans-
misin de la rueda delantera derecha: Extrac-
ci n - Reposi ci n) (MR 395, 29A,
Transmisiones),
- la transmisin delantera izquierda (consultar
Transmisin de la rueda delantera izquierda:
Extraccin - Reposicin) (MR 395, 29A, Transmi-
siones),
- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y neu-
mticos).
a Efectuar el llenado de aceite de la caja de velocida-
des (consultar Aceites de la caja de velocidades
mecnica: Vaciado - Llenado) (MR 395, 21A, Caja
de velocidades mecnica).
a Efectuar el llenado de aceite de la caja de velocida-
des (consultar Aceite de la caja de velocidades
automtica: Vaciado - Llenado) (MR 395, 23A,
Caja de velocidades automtica).
a Colocar el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
122300
G9T, y 605 o 707
G9T, y 600 o 707
G9T, y 600 o 706
G9T, y 605 o 707
10A-22
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Caractersticas
10A
Caractersticas del aceite motor (consultar NT 6013A,
Aceites motores).
10A-23
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
M9R, y 740
10A
I - VACIADO
a Extraer el tapn de llenado de aceite (1) equipado
con la varilla de aceite.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (2) .
a Extraer el tapn de vaciado (2) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
Junta de cobre
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (2)
situando la hendidura (3) hacia el tapn de vaciado.
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
44 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
M9R 6,2 6,5
114770
113868
113764
10A-24
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
M9R, y 740
10A
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (44 N.m).
a Colocar el protector bajo el motor.
II - LLENADO
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
a Colocar el tapn de llenado equipado con la varilla.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido de 10
minutos como mnimo, antes de vericar el nivel
de aceite con la varilla.
10A-25
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
I - VACIADO
a Extraer:
- el tapn de llenado de aceite motor (1) ,
- la varilla del nivel de aceite motor (2) .
a Extraer:
- el tapn de llenado de aceite motor (1) ,
- la varilla del nivel de aceite motor (2) .
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la proteccin bajo el motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
20 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
F4R 5,25 5,35
F4R, y 714 o 715
111271
F4R, y 784 o 786 o 787
21916-1
10A-26
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (3) .
a Extraer el tapn de vaciado (3) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (3)
(sin sentido de montaje).
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (20 N.m).
a Colocar la proteccin bajo el motor.
II - LLENADO
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
115511 113765
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En el momento de la puesta a nivel del aceite
motor, respetar imperativamente un tiempo de
escurrido del aceite motor de 10 minutos como
mnimo, antes de vericar el nivel de aceite
motor con la varilla.
10A-27
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
a colocar:
- la varilla de aceite,
- el tapn de llenado de aceite motor.
10A-28
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
L7X, y 733
10A
I - VACIADO:
a Extraer:
- el tapn de llenado de aceite motor (1) ,
- la varilla del nivel de aceite motor.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la proteccin bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (2) .
a Extraer el tapn de vaciado (2) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
20 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
L7X 4.55 4.85
111273
19122
10A-29
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
L7X, y 733
10A
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (2)
situando la hendidura (3) hacia el tapn de vaciado.
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (20 N.m).
a Colocar la proteccin bajo el motor.
II - LLENADO:
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
a Colocar:
- la varilla del nivel de aceite motor,
- el tapn de llenado de aceite motor.
113764
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido del
aceite motor de 10 minutos como mnimo, antes
de vericar el nivel de aceite motor con la varilla.
10A-30
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
K4M
10A
I - VACIADO:
a Extraer:
- el tapn de llenado (1) de aceite motor.
- la varilla del nivel (2) de aceite motor.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (3) .
a Extraer el tapn de vaciado (3) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (3)
(sin sentido de montaje).
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
20 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
K4M 4,7 4,8
111270
18749
113765
10A-31
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
K4M
10A
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (20 N.m).
a Colocar la proteccin bajo el motor.
II - LLENADO:
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
a Colocar:
- la varilla de aceite motor,
- el tapn de llenado de aceite motor.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido del
aceite motor de 10 minutos como mnimo, antes
de vericar el nivel de aceite motor con la varilla.
10A-32
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
I - VACIADO:
a Extraer el tapn de llenado de aceite (1) equipado
de la varilla de aceite.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (2) .
a Extraer el tapn de vaciado (2) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (2)
(sin sentido de montaje).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
20 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
F9Q sin
l tro de
partculas
4,5 4,6
F9Q con
l tro de
partculas
4,7 4,8
111274
19120
113765
10A-33
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (20 N.m).
a Colocar el protector bajo el motor.
II - LLENADO:
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite con la varilla.
a Colocar el tapn de llenado equipado con la varilla
de aceite.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido de 10
minutos como mnimo, antes de comprobar el
nivel con la varilla.
10A-34
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
G9T, y 600 o 605 o 706 o 707
10A
I - VACIADO:
a Extraer:
- el tapn de llenado (1) de aceite motor,
- la varilla del nivel (2) de aceite motor.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (3) .
a Extraer el tapn de vaciado (3) del crter inferior de
aceite motor mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (3)
situando la hendidura (4) hacia el tapn de vaciado.
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
42 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
G9T con
l tro de
partculas
5,3 5,4
G9T sin
l tro de
partculas
5,6 5,7
100099
22248
113764
10A-35
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
G9T, y 600 o 605 o 706 o 707
10A
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (42 N.m).
a Colocar el protector bajo el motor.
II - LLENADO:
a
a Efectuar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar 04A, Lubri-
cantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
a Colocar:
- la varilla de aceite motor,
- el tapn de llenado de aceite motor.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido del
aceite de 10 minutos como mnimo, antes de
vericar el nivel de aceite motor con la varilla.
10A-36
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
M9R, y 760
10A
I - VACIADO
a Extraer el tapn de llenado de aceite (1) equipado
con la varilla de aceite.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar MR 395 02A, Medio de levantamiento,
Vehculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Poner un recipiente de vaciado debajo del tapn de
vaciado (2) .
a Extraer el tapn de vaciado del crter inferior de
aceite motor (2) mediante el til (Mot. 1018).
a Dejar escurrir el aceite motor en un recipiente de va-
ciado.
a Colocar una junta nueva en el tapn de vaciado (2)
situando la hendidura (3) hacia el tapn de vaciado.
a Colocar el tapn de vaciado en el crter inferior de
aceite motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1018 Llave para vaciar el aceite del
motor con cuadrado de 8
mm..
Pares de aprietem
tapn de vaciado del
crter inferior de aceite
motor
44 N.m
Motor
Capacidad media de aceite (ajus-
tar con la varilla) (en litros)
Vaci ado si n
sustitucin del
ltro de aceite
Cambi o de
aceite con sus-
ti tuci n del
ltro
M9R con
FAP
5,5 5,9
114770
113868
113764
10A-37
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Aceite motor: Vaciado - Llenado
M9R, y 760
10A
a Apretar al par el tapn de vaciado del crter infer-
ior de aceite motor (44 N.m).
a Colocar el protector bajo el motor.
II - LLENADO
a
a Efectuar el llenado motor con aceite motor preconi-
zado por el constructor (consultar MR 395 04A, Lu-
bricantes, Aceite motor: Caracterstica).
a Verificar el nivel de aceite motor con la varilla.
a Colocar el tapn de llenado equipado con la varilla.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido de 10
minutos como mnimo, antes de vericar el nivel
de aceite con la varilla.
10A-38
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Consumo de aceite: Control
10A
PROCEDIMIENTO DE MEDIDA DEL CONSUMO DE
ACEITE
1 - Puesta a nivel mximo
a Parar el motor.
a Esperar 2 minutos para un descenso completo del
aceite al crter inferior.
a Completar hasta la marca MAXI .
a Efectuar una marca de pintura tanto en el tapn de
llenado como en el tapn de vaciado del crter infe-
rior para verificar ms tarde que no han sido ex-
trados.
2 - Rodaje efectuado por el cliente
a Pedir al cliente que efecte aproximadamente 2.000
km, sin alcanzar la marca MINI del nivel de
aceite.
3 - Puesta a nivel
a Parar el motor.
a Esperar 2 minutos para un descenso completo del
aceite al crter inferior.
a Completar hasta la marca MAXI .
a Anotar la cantidad de aceite aadido y el kilometraje
recorrido desde la ltima puesta a nivel.
4 - Medida del consumo de aceite
a El consumo de aceite = Cantidad de aceite aadido
(en litros) / nmero de kilmetros (en miles).
Nota:
La operacin debe hacerse con el motor
caliente, despus de una activacin del grupo
motoventilador.
Nota:
La operacin debe hacerse con el motor
caliente, despus de una activacin del grupo
motoventilador.
10A-39
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Aflojar la tapa (Nmero 1) del cajetn del filtro de
aceite hasta que aparezca el orificio (Nmero 2).
a Dejar que caiga el hilo de aceite del motor.
a Extraer:
- el conjunto "tapa (Nmero 3) - cartucho filtrante
(Nmero 4)",
- la junta (Nmero 5) de la tapa.
REPOSICIN
a Limpiar la tapa del cajetn del filtro de aceite.
a Colocar:
- una junta nueva (5) en la tapa,
- un cartucho filtrante nuevo en la tapa.
Pares de aprietem
tapa del cajetn del ltro
de aceite
25 N.m
118717
113320
113869
10A-40
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Atornillar con la mano el conjunto "tapa-cartucho fil-
trante".
a Apretar al par la tapa del cajetn del filtro de aceite
(25 N.m).
a Colocar el protector bajo el motor.
a Realizar el llenado del motor con aceite motor pre-
conizado por el constructor (consultar NT 6013A,
Aceites Motores).
a Arrancar y dejar que gire el motor hasta que se apa-
gue el testigo de presin de aceite.
ATENCIN
Vericar imperativamente el nivel de aceite con
la varilla de aceite.
No sobrepasar el nivel mximo de la varilla de
aceite (puede provocar la destruccin del motor).
Antes de entregar el vehculo al cliente, reajustar
el nivel de aceite del motor si es necesario.
Nota:
En la puesta a nivel del aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido de 10
minutos como mnimo antes de comprobar el
nivel de aceite con la varilla.
10A-41
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el manguito rgido de admisin de aire, aflo-
jar:
- la abrazadera (1) de fijacin superior,
- el tornillo (2) de fijacin,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Cambiar el aceite del motor (consultar 05A, Vacia-
do - Llenado, Aceite motor: Vaciado - Llenado).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer el filtro de aceite mediante el til (Mot 1329)
(3) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Aceitar la junta del filtro de aceite nuevo.
a Enroscar la junta del filtro de aceite hasta que haga
contacto la junta del filtro de aceite con el motor.
a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el manguito rgido de admisin de aire,
apretar:
- la abrazadera de fijacin superior,
- el tornillo de fijacin,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Llenar el motor con aceite (consultar 05A, Vaciado
- Llenado, Aceite motor: Vaciado - Llenado).
F4R, y 784 o 786 o 787
111359
115623
F4R, y 784 o 786 o 787
10A-42
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
.
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23)
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer el filtro de aceite (1) mediante el til (Mot.
1329).
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Aceitar la junta del filtro de aceite nuevo.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Enroscar el filtro de aceite hasta que la junta haga
contacto con el motor.
a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.
III - ETAPA FINAL
a Llenar de aceite el motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1329 Coa del ltro de aceite di-
metro 76 mm.
115574
10A-43
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Cambiar el aceite del motor (consultar 10A, Con-
junto motor y bajos de motor, Aceite motor: Va-
ciado-Llenado).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el til (Mot. 1329) y un trinquete en el filtro
de aceite (1) .
a Extraer el filtro de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Untar de aceite motor la junta de estanquidad del
nuevo filtro de aceite.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Enroscar el filtro de aceite hasta que haga contacto.
a Apretar el filtro de aceite 3/4 de vuelta.
III - ETAPA FINAL
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado-Llenado).
a Colocar el protector bajo el motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1329 Coa del ltro de aceite di-
metro 76 mm.
111489
10A-44
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
II - EXTRACCIN DEL FILTRO DE ACEITE
a Por la parte superior del motor, colocar el til (Mot.
1329).
a Extraer el filtro de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Aceitar la junta del filtro de aceite nuevo.
II - REPOSICIN DEL FILTRO DE ACEITE
a Montar el filtro de aceite.
a Enroscar el filtro de aceite hasta que haga contacto.
a Apretar el filtro de aceite con la mano 3/4 de vuelta.
III - ETAPA FINAL
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Colocar:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1329 Coa del ltro de aceite di-
metro 76 mm.
10A-45
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Aflojar la tapa (1) de la carcasa del filtro de aceite
con el til (Mot. 1281-01) hasta que caiga un chorro
de aceite por el orificio (2) .
a Quitar:
- la tapa de la carcasa del filtro de aceite (cuando
deje de caer aceite),
- el cartucho filtrante,
- la junta trica (3) de la tapa del cajetn del filtro de
aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar la tapa de la carcasa del filtro de aceite.
a Colocar la junta trica nueva en la garganta de la
tapa del cajetn del filtro de aceite.
a Aceitar la junta trica con aceite de motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el elemento filtrante nuevo en la carcasa del filtro
de aceite,
- la tapa de la carcasa del filtro de aceite.
a Apretar al par la tapa de la carcasa del filtro de
aceite (25 N.m) con el til (Mot. 1281-01).
III - ETAPA FINAL
a Colocar el protector bajo el motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1281-01 Coa del ltro de aceite 96
mm.
Pares de aprietem
tapa de la carcasa del
ltro de aceite
25 N.m
117090
10A-46
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Quitar:
- la tapa del motor,
- los tornillos del protector bajo el motor,
- el protector bajo el motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- el conjunto tapn de llenado - varilla de aceite
(1) ,
- el tornillo (2) de la gua de la varilla de aceite,
- la gua de la varilla de aceite (3) .
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Limpiar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin del motor: Limpieza) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Pares de aprietem
tornillos de la carcasa
del ltro de aceite (prea-
priete)
5 N.m
tornillos del cajetn del
ltro de aceite
25 N.m
de la canalizacin de
alta presin de la direc-
cin asistida
25 N.m
de la gua de la varilla
de aceite
10 N.m
114035
10A-47
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Desconectar:
- las conexiones (4) del alternador,
- el conector (5) del captador de presin de aceite.
a Apartar el cableado del alternador.
a Extraer los tornillos (6) del cajetn de termosumergi-
dos.
a Separar el cajetn de termosumergidos (7) .
a Quitar el tornillo (8) de la canalizacin de alta pre-
sin de la direccin asistida.
a Apartar la canalizacin de alta presin de la direc-
cin asistida (9) .
113296
119823
116156
10A-48
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Apartar:
- la abrazadera (10) del manguito del racor de entra-
da de agua de la carcasa del filtro de aceite con el
til (Mot. 1448) ,
- la abrazadera (11) del manguito del racor de salida
de agua de la carcasa del filtro de aceite con el til
(Mot. 1448).
a Desconectar el manguito (12) del racor de entrada
de agua de la carcasa del filtro de aceite.
a Quitar los tornillos (13) de la carcasa del filtro de
aceite.
a Desconectar el manguito (14) del racor de salida de
agua de la carcasa del filtro de aceite.
a Extraer la carcasa del filtro de aceite (15) .
REPOSICIN
I - ETAPAS DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a En caso de sustituir la carcasa del filtro de aceite,
colocar el captador de presin de aceite.
a Limpiar los planos de junta del bloque motor y el del
alojamiento de la junta de la carcasa del filtro de
aceite con un pao seco y que no suelte pelusas.
a Sustituir imperativamente:
- la junta de la carcasa del filtro de aceite,
- la junta de la gua de la varilla de aceite.
114929
116381
10A-49
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Conectar el manguito (16) del racor de salida de
agua de la carcasa del filtro de aceite.
a Colocar la carcasa del filtro de aceite (17) .
a Enroscar sin apretar los tornillos (18) de la carcasa
del filtro de aceite.
a Apretar por orden (19) , (20) , (21) , (22) y a los pa-
res:
- los tornillos de la carcasa del filtro de aceite
(preapriete) (5 N.m) ,
- los tornillos del cajetn del filtro de aceite (25
N.m).
III - ETAPA FINAL
a Conectar el manguito del racor de entrada de agua
del cajetn del filtro de aceite.
a Conectar el captador de presin de aceite.
a Colocar:
- la abrazadera del manguito del racor de salida de
agua de la carcasa del filtro de aceite con el til
(Mot. 1448) ,
- la abrazadera del manguito del racor de entrada de
agua de la carcasa del filtro de aceite con el til
(Mot. 1448).
a Aceitar la junta con aceite motor.
a Introducir la gua de la varilla de aceite en el bloque
motor.
a Colocar el conjunto tapn de llenado - varilla de
aceite .
a Apretar a los pares:
- el tornillo de la canalizacin de alta presin de la
direccin asistida (25 N.m) ,
- el tornillo de la gua de la varilla de aceite (10
N.m) ,
a Completar el nivel de aceite motor.
a Llenar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Controlar la ausencia de rezumado o de fuga de flui-
do (lquido de refrigeracin, aceite motor) en el per-
metro del cajetn del filtro de aceite, en caso
contrario, remediarlo.
116381
116381
Nota:
Asegurarse de que la junta no haya salido de su
alojamiento.
Nota:
Al completar el nivel del aceite motor, respetar
imperativamente el tiempo de escurrido de 10
minutos, como mnimo, antes de vericar el
nivel de aceite con la varilla.
10A-50
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Colocar:
- la tapa del motor,
- el protector bajo el motor,
- los tornillos del protector bajo el motor.
10A-51
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- los tornillos del protector bajo el motor,
- el protector bajo el motor.
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Extraer los tornillos (1) del tubo de direccin asisti-
da.
a Extraer los tornillos (2) del cajetn de termosumergi-
dos.
a Separar el cajetn de termosumergidos (3) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Pares de aprietem
tornillos de la carcasa
del ltro de aceite en el
bloque motor
25 N.m
tornillo del soporte de la
carcasa del ltro de
aceite
28 N.m
esprrago con resalte
de la varilla de aceite en
la carcasa del ltro de
aceite
15 N.m
tornillos del tubo de
direccin asistida
8 N.m
116153
119823
10A-52
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a Desconectar el conector (4) de la electrovlvula de
mando del pulmn de mando by-pass del refrigera-
dor EGR.
a Quitar los tornillos (5) del tubo de aire de salida del
compresor de entrada del intercambiador.
a Apartar el tubo de aire de salida del compresor de
entrada del intercambiador (6) .
a Apartar la abrazadera (7) del manguito de entrada
del refrigerador EGR con el til (Mot. 1448).
a Extraer el manguito (8) de entrada del refrigerador
de aire EGR.
110972
10A-53
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a Aflojar la abrazadera (9) del tubo de aire en la salida
del intercambiador aire-aire, lado mariposa de admi-
sin de aire.
a Apartar el tubo de aire de salida del intercambiador
(10) hacia la parte inferior.
111329
10A-54
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector del captador de presin de
aceite (11) .
a Quitar los tornillos (12) de la carcasa del filtro de
aceite.
a Extraer el esprrago con resalte (13) de la varilla de
aceite en el filtro de aceite.
a Extraer la carcasa del filtro de aceite hacia abajo.
a Separar las abrazaderas (14) de los manguitos de
refrigeracin de la carcasa del filtro de aceite con el
til (Mot. 1448).
a Desconectar los manguitos (15) de la carcasa del
filtro de aceite.
a Extraer la carcasa del filtro de aceite (16) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a En caso de sustituir la carcasa del filtro de aceite,
extraer el captador de presin de aceite y montarlo
de nuevo en la carcasa del filtro de aceite nuevo.
a Limpiar los planos de junta del bloque motor y el del
alojamiento de la junta de la carcasa del filtro de
aceite con un pao seco y que no suelte pelusas.
a Sustituir imperativamente la junta de la carcasa del
filtro de aceite.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Conectar los manguitos en la carcasa del filtro de
aceite.
a Colocar las abrazaderas de los manguitos de la car-
casa del filtro de aceite con el til (Mot. 1448).
a Colocar el esprrago con resalte de la varilla de
aceite en el filtro de aceite.
a Colocar el cajetn del filtro de aceite.
16028
Nota:
Prever la cada del aceite.
121980
10A-55
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Carcasa del filtro de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a Enroscar sin apretar los tornillos del cajetn del filtro
de aceite.
a Untar la rosca del tornillo (19) con FRENETANCHE.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de la carcasa del filtro de aceite en
el bloque motor (25 N.m) (17) , (18) ,
- el tornillo del soporte de la carcasa del filtro de
aceite (28 N.m) (19) .
a Apretar al par el esprrago con resalte de la va-
rilla de aceite en la carcasa del filtro de aceite (15
N.m).
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
III - ETAPA FINAL
a Conectar el tubo de aire de salida del intercambia-
dor aire-aire en la mariposa de admisin de aire.
a Apretar la abrazadera del tubo de aire de salida del
intercambiador aire-aire.
a Colocar el manguito de entrada de refrigeracin del
refrigerador EGR.
a Colocar el tubo de aire en la entrada del intercam-
biador aire-aire.
a Conectar el conector de la electrovlvula de mando
del pulmn de mando by-pass del refrigerador EGR.
a Colocar el cajetn de termosumergidos.
a Colocar los tornillos del cajetn de termosumergidos.
a Poner los tornillos del tubo de direccin asistida.
a Apretar al par los tornillos del tubo de direccin
asistida (8 N.m).
a Completar el nivel de aceite motor (consultar 04A,
Lubricantes, Aceite motor: Caractersticas).
a Llenar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga) .
a Colocar:
- los tornillos del protector bajo el motor,
- el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
16028
Nota:
Al completar el nivel de aceite motor, respetar
imperativamente un tiempo de escurrido de 10
minutos como mnimo, antes de vericar el nivel
de aceite con la varilla.
10A-56
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador (consultar 02A,
Medio de levantamiento,Vehculo: Remolcado y
Levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin.
a Quitar:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motor
y bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -
Reposicin, pgina 10A-39) .
a Desconectar:
- el conector del compresor de climatizacin,
- el conector de la sonda del nivel de aceite,
- el conector del captador de presin de aceite,
- las conexiones elctricas del alternador.
a Quitar el tornillo de fijacin (1) del soporte de los ca-
bleados elctricos.
a Separar los cableados elctricos.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar las pinzas para manguitos en (2) .
a Desconectar los manguitos con el til (Mot. 1448).
a Quitar:
- el mameln del intercambiador agua-aceite,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Pares de aprietem
el mameln del inter-
cambiador agua-aceite
60 N.m
115599
115619
10A-57
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
- el intercambiador agua - aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar las superficies de apoyo de la junta.
a Sustituir la junta del intercambiador agua-aceite.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el cambiador agua-aceite,
- el mameln.
a Apretar al par el mameln del intercambiador
agua-aceite (60 N.m)
a Conectar los manguitos con el til (Mot. 1448).
a Extraer las pinzas para manguitos.
III - ETAPA FINAL
a Colocar los cableados elctricos.
a Poner el tornillo de fijacin del soporte de los ca-
bleados elctricos.
a Conectar:
- las conexiones elctricas del alternador,
- el conector del captador de presin de aceite,
- el conector de la sonda del nivel de aceite,
- el conector del compresor de climatizacin.
a Colocar:
- el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto motor
y bajos de motor, Filtro de aceite: Extraccin -
Reposicin, pgina 10A-39) ,
- el protector bajo el motor.
- las tapas del motor.
a Conectar la Batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin.
10A-58
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a El intercambiador de temperatura del agua - aceite
no se vende por separado en el Almacn de Piezas
de Recambio, para su sustitucin es necesario sus-
tituir la carcasa del filtro de aceite (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Carcasa del
filtro de aceite: Extraccin - Reposicin, pgina
10A-46) .
10A-59
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
a El intercambiador de temperatura agua - aceite no
se vende por separado en el Almacn de Piezas de
Recambio, para su sustitucin es necesario sustituir
la carcasa del filtro de aceite (consultar Carcasa del
filtro de aceite: Extraccin-Reposicin).
10A-60
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar el conector del captador de presin de
aceite.
a Extraer el captador de presin de aceite (1) median-
te el til (Mot. 1495).
REPOSICIN
a Colocar el captador de presin de aceite mediante
el til (Mot. 1495).
a Apretar al par el captador de presin de aceite (30
N.m).
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
a Colocar la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
30 N.m
106490
10A-61
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector (1) del captador de presin
de aceite.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer el captador de presin de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin de aceite.
a Apretar al par el captador de presin de aceite (30
N.m).
II - ETAPA FINAL
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
30 N.m
115499
10A-62
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el tubo rgido de admisin de aire, aflojar:
- la abrazadera (1) de fijacin superior,
- el tornillo de fijacin (2) ,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Desconectar el conector (3) del captador de presin
de aceite.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer el captador de presin de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin de aceite.
a Apretar al par el captador de presin de aceite (30
N.m).
II - ETAPA FINAL
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
a Colocar el tubo rgido de admisin de aire, apretar:
- la abrazadera de fijacin superior,
- el tornillo de fijacin,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
30 N.m
111359
115499
10A-63
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) .
a Quitar el protector del motor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el conector (1) del manocontacto de presin de
aceite,
- el manocontacto de presin de aceite (2) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar la cara de apoyo del manocontacto de
presin de aceite en el bloque motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el manocontacto de presin de aceite,
- el conector del manocontacto de presin de aceite.
III - ETAPA FINAL
a Colocar el protector del motor.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) .
115447
10A-64
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer la tapa del motor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector del captador de presin de
aceite (1) .
a Extraer el captador de presin de aceite con una
boca larga de dimetro 22 mm.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin de aceite.
a Apretar al par el captador de presin de aceite (44
N.m) con una boca larga de dimetro 22 mm.
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
II - ETAPA FINAL
a Colocar la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
44 N.m
114061
10A-65
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin-Reposicin).
a Desconectar el conector del embrague del compre-
sor del acondicionador de aire (1) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte del compresor
del acondicionador de aire (2) ,
- los tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire (3) .
a Apartar y atar el compresor de acondicionador de
aire al travesao inferior del radiador.
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
35 N.m
tornillos de jacin del
compresor del acondi-
cionador de aire
25 N.m
tornillos de jacin del
soporte del compresor
del acondicionador de
aire
25 N.m
111490
19131
10A-66
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector del captador de presin de
aceite.
a Extraer el captador de presin de aceite (4) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a
Colocar la nueva junta de estanquidad en el capta-
dor de presin de aceite.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin de aceite provisto de
una junta de estanquidad nueva.
a Apretar al par el captador de presin de aceite (35
N.m).
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
III - ETAPA FINAL
a Soltar el compresor del travesao inferior del radia-
dor.
a Posicionar el compresor y aproximar los tornillos de
fijacin del compresor y de su soporte.
a Aproximar los tornillos de fijacin del compresor del
acondicionador de aire.
a Aproximar los tornillos de fijacin del soporte del
compresor del acondicionador de aire
a Apretar los tornillos de fijacin del compresor del
acondicionador de aire (25 N.m).
a Apretar los tornillos de fijacin del soporte del
compresor del acondicionador de aire (25 N.m).
a Conectar el conector del embrague del compresor
del acondicionador de aire.
a Colocar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin-Reposicin),
- el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
115759
ATENCIN
Sustituir imperativamente la junta de estanqui-
dad en cada extraccin del captador.
ATENCIN
Limpiar imperativamente el plano de junta a la
altura del captador.
10A-67
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y Levantamiento).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
a Quitar el tornillo de fijacin (1) del soporte de los ca-
bleados elctricos.
a Extraer el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Filtro de aceite: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-39) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector (2) del captador de presin
de aceite.
a Extraer el captador de presin de aceite (3) median-
te el til (Mot. 1495).
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar la cara de apoyo del captador de pre-
sin de aceite en el bloque motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el captador de presin de aceite mediante
el til (Mot. 1495).
a Apretar al par el captador de presin de aceite (30
N.m).
a Conectar el conector del captador de presin de
aceite.
III - ETAPA FINAL
a Montar el filtro de aceite (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Filtro de aceite: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-39) .
a Poner el tornillo de fijacin del soporte de los ca-
bleados elctricos.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Pares de aprietem
captador de presin de
aceite
30 N.m
115599
115619
10A-68
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Captador de presin de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
a Apretar con la llave el tornillo de fijacin del soporte
de los cableados elctricos.
a Colocar:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
10A-69
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar el conector elctrico de la sonda del ni-
vel de aceite.
a Quitar los dos tornillos de fijacin de la sonda del ni-
vel de aceite.
REPOSICIN
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la sonda
del nivel de aceite (10 N.m).
a Conectar el conector elctrico de la sonda del nivel
de aceite.
a Colocar las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
sonda del nivel de
aceite
10 N.m
22861
IMPORTANTE
Extraer la sonda sin forzarla, girndola ligera-
mente en el sentido contrario a las agujas del
reloj para evitar destruirla.
10A-70
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector (1) de la sonda del nivel de
aceite.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la sonda del nivel de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25
N.m).
II - ETAPA FINAL
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
sonda del nivel de
aceite
25 N.m
115498
10A-71
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el manguito de admisin de aire, aflojar:
- la abrazadera (1) de fijacin superior,
- el tornillo de fijacin (2) ,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Desconectar el conector (3) de la sonda del nivel de
aceite.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la sonda del nivel de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25
N.m).
II - ETAPA FINAL
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
a Colocar el manguito de admisin de aire, apretar:
- la abrazadera de fijacin superior,
- el tornillo de fijacin,
- la abrazadera de fijacin inferior.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
sonda del nivel de
aceite
25 N.m
111359
115498
10A-72
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
a Extraer el protector bajo el motor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector (1) de la sonda del nivel de
aceite.
a Extraer la sonda de nivel de aceite (2) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar la cara de apoyo de la sonda del nivel
de aceite en el bloque motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
III - ETAPA FINAL
a Colocar el protector bajo el motor.
115442
10A-73
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Quitar:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar la tuerca superior (1) de la bieleta de reenvo
de la barra estabilizadora.
a Apartar la bieleta.
a Quitar:
- los tornillos (2) del tirante de la cuna,
- el tirante de la cuna.
a Cortar la abrazadera (3) del aislante trmico (4) .
a Apartar el aislante trmico (4) .
Pares de aprietem
sonda del nivel de
aceite
25 N.m
tornillo del tirante de la
cuna en el larguero
62 N.m
tornillo del tirante de la
cuna en la cuna
105 N.m
tuerca superior de la
bieleta de la barra esta-
bilizadora
44 N.m
18613
118381
10A-74
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector (5) de la sonda del nivel de
aceite (6) .
a Extraer la sonda del nivel de aceite (6) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25
N.m).
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el aislante trmico en la sonda del nivel de aceite,
- una abrazadera nueva en el aislante trmico de la
sonda de nivel de aceite,
- el tirante de la cuna,
- la bieleta de reenvo de la barra estabilizadora.
a Apretar a los pares:
- el tornillo del tirante de la cuna en el larguero
(62 N.m)
- el tornillo del tirante de la cuna en la cuna (105
N.m)
- la tuerca superior de la bieleta de la barra esta-
bilizadora (44 N.m)
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin).
114932
10A-75
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer el protector bajo el motor.
II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Desconectar el conector de la sonda del nivel de
aceite.
a Quitar el tornillo de fijacin de la sonda del nivel de
aceite (1) .
a Extraer la sonda de nivel de aceite (2) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la sonda
del nivel de aceite (8 N.m).
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
III - ETAPA FINAL
a Colocar el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
Pares de aprietem
tornillo de jacin de la
sonda del nivel de
aceite
8 N.m
115760
ATENCIN
Limpiar imperativamente el plano de junta a la
altura de la sonda.
10A-76
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y Levantamiento).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
a Quitar el tornillo de fijacin (1) del soporte de los ca-
bleados elctricos.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector (2) de la sonda del nivel de
aceite.
a Extraer la sonda del nivel de aceite (3) con el til
(Mot. 1495).
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar la cara de apoyo de la sonda del nivel
de aceite en el bloque motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la sonda del nivel de aceite mediante el til
(Mot. 1495).
a Apretar con la llave el tornillo de fijacin del soporte
de los cableados elctricos.
a Apretar al par la sonda del nivel de aceite (25 N.m)
a Conectar el conector de la sonda del nivel de aceite.
III - ETAPA FINAL
a Poner el tornillo de fijacin del soporte de los ca-
bleados elctricos.
a Colocar:
- las tapas del motor,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Pares de aprietem
sonda del nivel de
aceite
25 N.m
115599
115619
10A-77
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Sonda de nivel de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
- el protector bajo el motor.
10A-78
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F4R
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- la varilla de aceite.
a Cambiar el aceite del motor.
a Desconectar la sonda del nivel de aceite.
a Extraer:
- la bieleta de recuperacin de par,
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en la caja
de velocidades,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-
que motor,
- el crter inferior.
REPOSICIN
a
a Aplicar un cordn de silicona RHODORSEAL 5661 :
- en (1) a ambos lados del apoyo N1,
- en (2) en la interseccin de la placa de cierre del ci-
geal y del bloque motor.
a Colocar el crter inferior con una junta nueva.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter inferior
18 Nm
tornillos de jacin del
crter inferior
15 Nm
torni l l os de acopl a-
miento crter inferior-
caja de velocidades
44 Nm
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
180Nm
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
105 N.m
22390
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador).
15159
10A-79
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F4R
10A
a
a Procedimiento de apriete del crter inferior:
- preapretar, hasta que hagan contacto, los tornillos
de fijacin del crter inferior,
- preapretar, hasta que hagan contacto, los tornillos
de acoplamiento del crter inferior-caja de veloci-
dades,
- apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del crter inferior (18 Nm) (8) , (15) , (4) , (19) ,
(11) , (12) , ,
- los tornillos de fijacin del crter inferior (15
Nm) (10) , (13) , (9) , (14) , (8) , (15) , (7) , (16) , (6)
, (17) , (5) , (18) , (3) , (20) , (2) , (21) , (1) y (22) ,
- apretar al par los tornillos de acoplamiento cr-
ter inferior-caja de velocidades (44 Nm).
a Apretar al par:
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (180Nm) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (105 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Efectuar el llenado de aceite motor.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
15195
ATENCIN
Tener la precaucin al apretar los tornillos 10-11-
12-13 de que no caiga ningn tornillo en los hue-
cos del crter inferior (stos se comunican con el
convertidor). En su caso, recuperar imperativa-
mente el tornillo, volviendo a extraer el crter
inferior si es necesario.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera, Batera: Extraccin - reposicin)
10A-80
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F9Q
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- la tapa del motor,
- la varilla de aceite.
a Cambiar el aceite del motor.
a Desconectar la sonda del nivel de aceite.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en la caja
de velocidades,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-
que motor,
- el crter inferior.
REPOSICIN
a
I - PRIMER MTODO
a Aplicar un cordn de silicona RHODORSEAL 5661 :
- en (1) a ambos lados del apoyo N1,
- en (2) en la interseccin de la placa de cierre del ci-
geal y del bloque motor.
a Colocar el crter inferior con una junta nueva.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter inferior
15 N.m
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador,
...).
Nota:
Existen dos mtodos de preparacin del plano
de junta del bloque motor en la reposicin:
- el primer mtodo se aplica si la estanquidad de
la placa de cierre del cigeal ha sido realizada
con silicona RHODORSEAL 5661,
- el segundo mtodo se aplica si la estanquidad
de la placa de cierre del cigeal ha sido reali-
zada con una junta de estanquidad.
15159
10A-81
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F9Q
10A
II - SEGUNDO MTODO
a
a Aplicar un cordn de silicona RHODORSEAL 5661
en (3) , en la interseccin de la placa de cierre del ci-
geal y del bloque motor.
a Colocar el crter inferior con una junta nueva.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin del crter inferior (8) ,
(15) , (4) , (19) , (11) y (12) (18 N.m),
- los tornillos de fijacin del crter inferior (10) ,
(13) , (9) , (14) , (8) , (15) , (7) , (16) , (6) , (17) , (5)
, (18) , (3) , (20) , (2) , (21) , (1) y (22) (15 N.m.).
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del crter inferior (15 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Efectuar el llenado de aceite motor.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
15159
Nota:
No cortar las dos lengetas de la junta de estan-
quidad de la placa de cierre del cigeal que
sobrepasa del plano de junta del bloque motor
(4) .
15195
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera, Batera: Extraccin - reposicin)
10A-82
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Quitar:
- los tornillos (1) de la placa bajo la bieleta de recu-
peracin de par,
- la placa bajo la bieleta de recuperacin de par.
a Quitar los tornillos del crter inferior.
a Despegar el crter inferior mediante el til (Mot.
1716).
a Extraer el crter inferior.
REPOSICIN
a Controlar que el crter inferior no est:
- rayado,
- deformado.
Si fuera el caso, sustituir el crter inferior.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1716 Despegador de crteres con
juntas con silicona.
Pares de aprietem
tornillos del crter infer-
ior (preapriete)
5 N.m
tornillos del crter infer-
ior
16 N.m
113121
113125
10A-83
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Controlar que la base no est rayada.
a Aplicar un cordn de JUNTA DE SILICONA ADHE-
RENTE (77 11 227 484) de un dimetro de 5 2 mm
en el crter inferior para asegurar la estanquidad.
a Colocar el crter inferior.
a Preapretar segn el orden y al par los tornillos del
crter inferior (preapriete) (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos del crter in-
ferior (16 N.m).
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Arrancar y dejar que gire el motor hasta que se apa-
gue el testigo de aceite del motor.
a Controlar el nivel del aceite motor.
ATENCIN
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio, cualquier degradacin del estado de
supercie de los planos de junta presentara
riesgos de fuga.
IMPORTANTE
Ponerse gafas provistas de protecciones latera-
les durante la operacin.
IMPORTANTE
Usar guantes anticortes durante la operacin.
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador...).
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
114410
113321
10A-84
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- la varilla de aceite.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Desconectar la sonda del nivel de aceite.
a Extraer:
- la bieleta de recuperacin de par (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) ,
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en la caja
de velocidades,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-
que motor,
- el crter inferior.
REPOSICIN
a
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter inferior
18 Nm
tornillos de jacin del
crter inferior
15 Nm
torni l l os de acopl a-
miento crter inferior-
caja de velocidades
44 Nm
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
180 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
105 N.m
22390
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador).
10A-85
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
a Aplicar un cordn de silicona RHODORSEAL 5661 :
- en (1) a ambos lados del apoyo N1,
- en (2) la interseccin de la placa de cierre del ci-
geal y del bloque motor.
a Colocar el crter inferior con una junta nueva.
15159
10A-86
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
a
a Procedimiento de apriete del crter inferior:
- preapretar, hasta que hagan contacto, los tornillos
de fijacin del crter inferior,
- preapretar, hasta que hagan contacto, los tornillos
de acoplamiento del crter inferior-caja de veloci-
dades,
- apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del crter inferior (18 Nm) (8) , (15) , (4) , (19) ,
(11) , (12) , ,
- los tornillos de fijacin del crter inferior (15
Nm) (10) , (13) , (9) , (14) , (8) , (15) , (7) , (16) , (6)
, (17) , (5) , (18) , (3) , (20) , (2) , (21) , (1) y (22) ,
- apretar al par los tornillos de acoplamiento cr-
ter inferior-caja de velocidades (44 Nm).
a Apretar a los pares:
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (180 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (105 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Efectuar el llenado de aceite motor.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo (consultar 80A, Batera, Batera: Extraccin -
Reposicin).
15195
ATENCIN
Tener la precaucin al apretar los tornillos 10-11-
12-13 de que no caiga ningn tornillo en los hue-
cos del crter inferior (estos se comunican con el
convertidor). En su caso, recuperar imperativa-
mente el tornillo, volviendo a extraer el crter
inferior si es necesario.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera, Batera: Extraccin - reposicin)
10A-87
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- la varilla de aceite.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Desconectar la sonda del nivel de aceite.
a Extraer el soporte de las canalizaciones de direc-
cin asistida.
a Soltar las canalizaciones de direccin asistida.
a Apartar las canalizaciones de la direccin asistida.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en el blo-
que motor,
- el crter inferior.
REPOSICIN
a Aplicar dos cordones de silicona RHODORSEAL
5661 en (1) .
a Colocar el crter inferior con una junta nueva.
a Preapretar en el orden y al par los tornillos de fija-
cin del crter inferior (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del crter inferior (9 N.m).
a Colocar:
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter inferior
9 N.m
19609
16029
10A-88
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- las fijaciones de las canalizaciones de direccin
asistida.
a Conectar la sonda del nivel de aceite.
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Colocar:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- la varilla de aceite.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
10A-89
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraccin del protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio,
- los tornillos de fijacin (1) del apoyo intermedio en
el crter inferior,
- el tornillo de fijacin del crter inferior sobre el so-
porte multifuncin.
- los tornillos de fijacin (2) del crter inferior en la
caja de velocidades,
Pares de aprietem
tornillos del crter infer-
ior
14 N.m
tornillos de jacin del
crter inferior en la caja
de velocidades
44 N.m
tornillo de jacin del
crter inferior sobre el
soporte multifuncin
21 N.m
tornillos de jacin del
apoyo intermedio
44 N.m
115376
115584
10A-90
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
- los tornillos de fijacin del crter inferior,
- el crter inferior.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
a Aplicar cuatro cordones de JUNTA SILICONA AD-
HERENTE de referencia 77 11 227 484 en (3) de un
dimetro de 5 mm.
a Aplicar dos puntos de silicona JUNTA SILICONA
ADHERENTE de referencia 77 11 227 484 en (4) de
un dimetro de 7 mm en la interseccin de la placa
de cierre del cigeal y del bloque motor.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador).
20167
20166
10A-91
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el crter inferior con una junta nueva,
- los tornillos de fijacin del crter inferior sin apre-
tarlos,
- los tornillos de fijacin del crter inferior en la caja
de velocidades sin apretarlos.
a Apretar por orden (1) , (10) , (11) , (20) , (2) , (9) ,
(12) , (19) , (3) , (8) , (13) , (18) , (4) , (7) , (14) , (17)
, (5) , (6) , (15) , (16) y al par los tornillos del crter
inferior (14 N.m).
a Apretar al par los tornillos de fijacin del crter in-
ferior en la caja de velocidades (44 N.m).
a Apretar al par el tornillo de fijacin del crter infe-
rior sobre el soporte multifuncin (21 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- los tornillos de fijacin del apoyo intermedio en el
crter inferior,
- los tornillos de fijacin de la brida de la transmisin
derecha en el apoyo intermedio.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del apoyo
intermedio (44 N.m).
a Colocar la tapa bajo el motor.
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
20171
10A-92
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado).
II - ETAPA DE LA EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar los tornillos de fijacin del crter inferior (1) .
a Despegar el crter inferior mediante el til (Mot.
1716).
a Extraer el crter inferior.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1716 Despegador de crteres con
juntas con silicona.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter inferior
8 N.m
13154
10A-93
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Colocar la junta de material compuesto en el crter
inferior.
Nota:
La estanquidad del crter se realiza mediante
una junta de material compuesto que soporta
varios desmontajes. Si la junta est daada,
puede ser reparada parcialmente con un pro-
ducto de estanquidad LOCTITE 518.
ATENCIN
Los planos de juntas deben estar limpios, secos
y sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
10A-94
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Crter inferior: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el crter inferior y aproximar los tornillos de
fijacin.
a Apretar por orden los tornillos de fijacin del cr-
ter inferior (8 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado).
a Colocar el protector bajo el motor.
13154
10A-95
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y Levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Extraer el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (1) de la placa antiemulsin,
- la placa antiemulsin,
- los tornillos de fijacin (2) de la bomba de aceite,
- la bomba de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Limpiar los planos de juntas.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la bomba de aceite,
- los tornillos de fijacin de la bomba de aceite,
- la placa antiemulsin,
- el tornillo de fijacin de la placa antiemulsin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin de la bomba de aceite
(25 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la placa antiemulsin
(25 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Verificar la ausencia de fuga:
- arrancar el motor,
- verificar el apagado del testigo de presin de
aceite,
- dejar girar al ralent,
- acelerar varias veces en vaco,
- cortar el contacto,
- verificar la ausencia de fuga de aceite.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
bomba de aceite
25 N.m
tornillo de jacin de la
placa antiemulsin
25 N.m
23224
10A-96
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Extraer:
- los tornillos (1) del tamiz,
- el tamiz.
a Extraer:
- el tornillo (2) de la bomba de aceite en la placa an-
tiemulsin,
- los tornillos (3) de la bomba de aceite en el bloque
motor,
- la bomba de aceite.
REPOSICIN
a Utilizar si es necesario un gancho de fabricacin lo-
cal para meter la cadena de la bomba de aceite en
el pin de la bomba de aceite.
a Enroscar sin apretar:
- el tornillo de la bomba de aceite en la placa antie-
mulsin,
- los tornillos de la bomba de aceite en el bloque mo-
tor.
a Preapretar al par los tornillos de la bomba de
aceite en el bloque motor (preapriete) (5 N.m).
a Apretar a los pares:
- los tornillos de la bomba de aceite en el bloque
motor (25 N.m) ,
- el tornillo de la bomba de aceite en la placa an-
tiemulsin (10 N.m) ,
a Sustituir la junta trica del tamiz de aceite.
Pares de aprietem
tornillos de la bomba de
aceite en el bloque
motor (preapriete)
5 N.m
tornillos de la bomba de
aceite en el bloque
motor
25 N.m
tornillo de la bomba de
aceite en la placa antie-
mulsin
10 N.m
tornillos del tamiz 10 N.m
113156
113157
10A-97
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
a Colocar el tamiz en la bomba de aceite y aproximar
los dos tornillos del tamiz con la mano en el orden
de apriete siguiente (4) - (5) .
a Apretar los tornillos del tamiz (10 N.m) en el orden
de apriete siguiente (4) - (5) .
a Colocar el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Arrancar y dejar que gire el motor hasta que se apa-
gue el testigo de aceite del motor.
a Controlar el nivel del aceite del motor.
113156
10A-98
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Extraer el crter inferior de aceite (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Crter infer-
ior: Extraccin - Reposicin, pgina 10A-78)
a Quitar los tornillos de fijacin (1) de la bomba de
aceite.
a Aflojar el tornillo de fijacin (2) .
a Girar el crter de la bomba de aceite teniendo la pre-
caucin de mantener el pin (3) en su sitio.
REPOSICIN
a Colocar la bomba de aceite.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la bomba
de aceite (25 N.m).
a Colocar el crter inferior de aceite (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Crter infer-
ior: Extraccin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Controlar el nivel del aceite del motor.
a Colocar el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
bomba de aceite
25 N.m
21855
21854
10A-99
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el protector bajo el motor.
a Vaciar el aceite del motor (consultar 05A, Vaciado -
Llenado, Aceite motor: Vaciado - Llenado).
a Extraer el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (1) de la placa antiemulsin,
- la placa antiemulsin,
- los tornillos de fijacin (2) con la bomba de aceite,
- la bomba de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la bomba de aceite,
- los tornillos de fijacin de la bomba de aceite.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la bomba
de aceite (25 N.m).
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la placa antiemulsin,
- el tornillo de fijacin de la placa antiemulsin.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la placa an-
tiemulsin (25 N.m).
a Colocar el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 05A,
Vaciado - Llenado, Aceite motor: Vaciado - Lle-
nado.
a Colocar el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
bomba de aceite
25 N.m
tornillo de jacin de la
placa antiemulsin
25 N.m
115506
10A-100
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
.
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) .
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado -
Llenado, pgina 10A-23) .
a Extraer el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (1) de la placa antiemulsin,
- la placa antiemulsin (2) ,
- los tornillos de fijacin (3) con la bomba de aceite,
- la bomba de aceite (4) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la bomba de aceite,
- los tornillos de fijacin de la bomba de aceite.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la bomba
de aceite (25 N.m).
a Colocar:
- la placa antiemulsin,
- el tornillo de fijacin de la placa antiemulsin.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el crter inferior (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Crter inferior: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 10A-78) .
a Efectuar el llenado de aceite motor (consultar 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Aceite motor:
Vaciado - Llenado, pgina 10A-23) .
a Esperar 10 minutos.
a Controlar el nivel de aceite.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) .
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
bomba de aceite
25 N.m
23224
10A-101
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Vaciar el aceite del motor (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado-
Llenado).
a Extraer la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin-Reposicin).
a Aflojar el tornillo de fijacin del pin de distribucin.
a Extraer:
- la espiga del cigeal,
- el pin de distribucin.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1434 til para montar la junta del
cigeal, lado distribucin.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
bomba de aceite
8 N.m
tornillos de jacin del
soporte delantero del
compresor del acondi-
cionador de aire
25 N.m
tornillos de jacin del
soporte trasero del
acondicionador de aire
25 N.m
tornillos de jacin del
compresor del acondi-
cionador de aire
25 N.m
tornillo de jacin del
pin de distribucin
20 N.m + 80
10A-102
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Desconectar el conector del embrague del compre-
sor del acondicionador de aire (1) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte trasero del com-
presor del acondicionador de aire (2) ,
- los tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire (3) .
a Apartar el compresor del acondicionador de aire.
a Atar el compresor del acondicionador de aire al tra-
vesao inferior del radiador.
a Extraer el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin-Reposicin).
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte delantero del
compresor del acondicionador de aire (4) ,
- el soporte delantero del compresor del acondicio-
nador de aire (5) .
111490
19131
10A-103
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Extraer el rodillo enrollador de la correa de distribu-
cin (6) .
12713
10A-104
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- la junta de estanquidad del cigeal lado distribu-
cin (8) ,
- los tornillos de fijacin de la bomba de aceite (9) ,
- la bomba de aceite.
12731
10A-105
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
12680
Nota:
La estanquidad de la bomba de aceite se realiza
mediante una junta de material compuesto que
soporta varios desmontajes. Si la junta est
daada, puede ser reparada parcialmente con
un producto de estanquidad LOCTITE 518.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador, ...).
ATENCIN
Extraer imperativamente la junta de estanquidad
del cigeal lado distribucin.
Nota:
Antes de realizar el montaje, llenar imperativa-
mente de aceite motor el cuerpo de la bomba de
aceite para facilitar el cebado.
10A-106
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar la bomba de aceite y aproximar los tor-
nillos de fijacin.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
de la bomba de aceite (8 N.m).
12731
10A-107
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Colocar la junta nueva de estanquidad con el til
(Mot. 1434).
III - ETAPA FINAL
a Colocar el rodillo enrollador de la correa de distribu-
cin.
a Colocar el soporte delantero del compresor del
acondicionador de aire.
a Apretar los tornillos de fijacin del soporte delan-
tero del compresor del acondicionador de aire
(25 N.m).
a Soltar el compresor del acondicionador de aire del
travesao inferior del radiador.
a Aproximar:
- los tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire,
- los tornillos de fijacin del soporte trasero del com-
presor del acondicionador de aire.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte trasero del
acondicionador de aire (25 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del compresor del acon-
dicionador de aire (25 N.m).
a Colocar el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin-Reposicin).
a Posicionar:
- el pin de distribucin,
- la espiga del cigeal.
a Apretar al par y al apriete angular el tornillo de fija-
cin del pin de distribucin (20 N.m + 80).
a Colocar la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin-Reposicin).
a Efectuar el llenado de aceite del motor (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Aceite
motor: Vaciado-Llenado).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
13393
10A-108
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin - Reposicin, p-
gina 16A-2) .
a Desconectar:
- el conector del compresor del acondicionador de
aire,
- el conector del presostato.
a Quitar los tornillos de fijacin del compresor del
acondicionador de aire.
a Atar el compresor del acondicionador de aire al tra-
vesao del radiador.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte multifuncin,
- el soporte multifuncin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el soporte multifuncin,
- los tornillos de fijacin del soporte multifuncin.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
multifuncin (44 N.m)
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el compresor del acondicionador de aire,
- los tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del compre-
sor del acondicionador de aire (25 N.m).
a Conectar:
- el conector del compresor del acondicionador de
aire,
- el conector del presostato.
a Extraer el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin - Reposicin, p-
gina 16A-2) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte multifuncin
44 N.m
tornillos de jacin del
compresor del acondi-
cionador de aire
25 N.m
ATENCIN
No deformar las canalizaciones del acondiciona-
dor de aire.
104337
10A-109
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la bomba de direccin asistida (consultar 36B, Di-
reccin asistida, Bomba de direccin asistida:
Extraccin - Reposicin),
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar los conectores (1) en el compresor del
acondicionador de aire.
a Quitar los tornillos (2) del compresor del acondicio-
nador de aire.
a Unir el compresor al travesao soporte del radiador.
a Extraer:
- los tornillos (3) del soporte multifuncin,
- el soporte multifuncin.
Pares de aprietem
tornillos del soporte
multifuncin
44 N.m
tornillos del compresor
del acondicionador de
aire
25 N.m
113288
113289
113290
10A-110
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
M9R
10A
REPOSICIN
a Colocar el soporte multifuncin.
a Enroscar sin apretar y segn el orden los tornillos
del soporte multifuncin.
a Apretar por orden y al par los tornillos del soporte
multifuncin (44 N.m).
a Colocar:
- el compresor del acondicionador de aire,
- los tornillos del compresor del acondicionador de
aire.
a Apretar al par los tornillos del compresor del
acondicionador de aire (25 N.m).
a Conectar los conectores del compresor del acondi-
cionador de aire.
a Colocar:
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin),
- la bomba de direccin asistida (consultar 36B, Di-
reccin asistida, Bomba de direccin asistida:
Extraccin - Reposicin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
113290
10A-111
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Soltar el cableado del alternador del soporte multi-
funcin.
a Extraer:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin, pgina
16A-2) ,
- las fijaciones de la bomba de DA y apartarlo,
- las fijaciones del compresor de AA y atarlo al trave-
sao superior.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las fijaciones del soporte multifuncin,
- el soporte multifuncin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el soporte multifuncin,
- las fijaciones del soporte multifuncin.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
multifuncin (44 N.m).
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el compresor y los tornillos de fijacin del compre-
sor del acondicionador de aire,
- la bomba de direccin asistida y los tornillos de fija-
cin de la bomba de direccin asistida,
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin, pgina
16A-2) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte multifuncin
44 N.m
tornillos de jacin del
compresor del acondi-
cionador de aire
25 Nm
tornillos de jacin del
alternador
25Nm
111472
10A-112
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
10A
a Apretar a los pares los:
- tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire (25 Nm) ,
- tornillos de fijacin del alternador (25Nm).
a Fijar el cableado del alternador del soporte multi-
funcin.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
10A-113
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
G9T
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin - Reposicin, p-
gina 16A-2) .
a Desconectar:
- el conector del compresor del acondicionador de
aire,
- el conector del presostato.
a Quitar los tornillos del compresor del acondiciona-
dor de aire.
a Atar el compresor del acondicionador de aire al tra-
vesao del radiador.
a Quitar:
- los tornillos del soporte multifuncin,
- el soporte multifuncin.
REPOSICIN
a Colocar el soporte multifuncin:
a Apretar al par los tornillos del soporte multi-
funcin (44 N.m).
a Colocar el compresor del acondicionador de aire.
a Apretar al par los tornillos del compresor del
acondicionador de aire (25 N.m).
a Colocar el alternador (consultar 16A, Arranque -
Carga, Alternador: Extraccin - Reposicin, p-
gina 16A-2) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos del soporte
multifuncin
44 N.m
tornillos del compresor
del acondicionador de
aire
25 N.m
16028
10A-114
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 393 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la bomba de direccin asistida (consultar Bomba
de direccin asistida: Extraccin - Reposicin)
,
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin, pgina
16A-2) .
a Atar el compresor de acondicionador de aire.
a Quitar los tornillos de fijacin del compresor del
acondicionador de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (1) del soporte multifuncin,
- el soporte multifuncin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el soporte multifuncin,
- los tornillos de fijacin del soporte multifuncin.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el compresor del acondicionador de aire,
- los tornillos de fijacin del compresor del acondi-
cionador de aire,
- el alternador (consultar 16A, Arranque - Carga,
Alternador: Extraccin - Reposicin, pgina
16A-2) ,
- la bomba de direccin asistida (consultar Bomba
de direccin asistida: Extraccin - Reposicin)
,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
115449
10A-115
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Soporte multifuncin: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 393 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda),
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
10A-116
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la batera,
- las ruedas delanteras,
- el protector bajo el motor,
- los guardabarros derecho e izquierdo.
a Vaciar:
- el circuito refrigerante con una estacin de carga
del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) ,
- la caja de velocidades si es necesario,
- el motor si es necesario.
a Extraer los estribos de frenos.
a Unir los estribos al vehculo.
a Extraer los captadores ABS.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular motor
en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
bieleta de recuperacin
de par
105 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de las columne-
tas del estribo de freno
7 N.m
tornillos de jacin del
fuelle de transmisin
30 N.m
tuercas de la bieleta de
la barra estabilizadora
44 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
Nota:
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Para el procedimiento de colocacin de la cinta
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
Pares de aprietem
10A-117
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
a Quitar la tuerca de la rtula inferior (utilizar si es ne-
cesario una llave hexagonal cortada a la cota = 22
mm para inmovilizar la rtula).
I - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer la fijacin superior de la bieleta de la barra
estabilizadora.
a Aflojar la fijacin inferior de la bieleta de la barra es-
tabilizadora.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la rtula de direccin (1) mediante el til,
- las fijaciones del fuelle de transmisin,
- los bulones de fijacin (2) del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin izquierda-portamanguetas.
II - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer la fijacin superior de la bieleta de la barra
estabilizadora.
a Aflojar la fijacin inferior de la bieleta de la barra es-
tabilizadora.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la rtula de direccin (3) mediante el til,
- los tornillos de fijacin de la brida del apoyo inter-
medio de transmisin,
- la brida del apoyo intermedio de transmisin,
- los bulones de fijacin (4) del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin derecha-portamanguetas.
18661
18613
18613
Nota:
Controlar el estado del asiento de la junta
labiada.
Sustituir sistemticamente la junta labiada de
salida del diferencial tras cada extraccin de la
transmisin (consultar 21A, Caja de velocida-
des mecnica, Junta de salida del diferen-
cial).
10A-118
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
a Desconectar las luces antiniebla en (5) .
a Extraer
- la calandra,
- el paragolpes.
a Extraer la platina de rels en (6) .
a Soltar los portafusibles (7) .
a Taladrar los tornillos inviolables (8) con una broca
de 5 mm en el eje del tornillo.
a Extraer:
- los tornillos inviolables mediante el til,
- el soporte de la batera,
- la boca de llenado del bocal del lavacristal.
a Soltar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer el bocal de la direccin asistida de su sopor-
te.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
a Desconectar:
- los conectores de las pticas,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
a Extraer las guas superiores (9) del paragolpes.
a Soltar las grapas (10) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (11) de las pticas,
- las pticas.
19129
18701
18855
10A-119
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (12) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (13) del calculador de inyec-
cin,
- el tornillo de fijacin (14) ,
- los conectores (15) ,
- las fijaciones de las trenzas de masa (16) ,
- el soporte del calculador (17) .
a Desconectar:
- el tubo de llegada de gasolina de la rampa de
inyeccin,
- el conector en la electrovlvula de purga del canis-
ter,
- el manguito en la electrovlvula de purga del canis-
ter.
a Extraer:
- el conjunto caja de resonancia-tubo de entrada de
aire,
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conector en el grupo motoventilador,
- los manguitos en el vaso de expansin,
- el conector en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor y en la botella deshi-
dratante.
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor del embra-
gue.
a Extraer:
- las grapas (18) en el receptor de embrague,
- las canalizaciones en el receptor de embrague,
19014
18985
Nota:
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos y en el expansor para evitar que se intro-
duzca humedad en el circuito.
18678
10A-120
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
- los mandos de la caja de velocidades.
a Quitar el tornillo de fijacin (19) .
a Aflojar el tornillo (20) .
a Vaciar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de retorno al bocal de la direccin asis-
tida,
- las canalizaciones de direccin asistida en la caja
de direccin,
- el conector de la sonda de oxgeno.
a Desgrapar el cableado de la sonda de oxgeno.
a Extraer:
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior.
a Extraer:
- los largueros (21) ,
- el travesao (22) .
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a Levantar el conjunto motor-caja de velocidades .
a Extraer:
- la suspensin pendular del motor,
- el tampn soporte de la caja de velocidades,
- la suspensin pendular de la caja de velocidades.
18990-1
18702
18673
10A-121
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
a Extraer el travesao inferior (23) .
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Extraer el travesao inferior.
a Posicionar el conjunto motor - caja de
velocidades en el vehculo.
a Colocar el travesao inferior.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- la bieleta de recuperacin de par (105 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de las columnetas del estribo de
freno (7 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del fuelle de transmisin
(30 N.m) ,
- las tuercas de la bieleta de la barra estabilizado-
ra (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Sustituir los tornillos inviolables por unos tornillos in-
violables nuevos.
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Purga del circuito del
embrague),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario,
- el llenado y la purga del circuito de refrigeracin
(consultar 19A, Refrigeracin, Purga del circuito
de refrigeracin),
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
18986
ATENCIN
El travesao inferior (23) contribuye a la rigidez
de la estructura del compartimiento motor. Antes
de intervenir en el travesao inferior, es impera-
tivo levantar el motor de sus puntos de apoyo.
ATENCIN
Montar el travesao inferior tras la extraccin del
conjunto motor-caja de velocidades .
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera, Batera).
10A-122
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M, y 718
10A
a Proceder al reglaje de los bloques pticos (consultar
80B, Faros delanteros, Faros halgenos: Regla-
je).
a Si el vehculo est equipado con faros de Xenn, es
necesario proceder a la inicializacin del sistema y
al reglaje de los faros (consultar 80C, Lmparas de
xenn, Faros de xenn: Reglaje).
IMPORTANTE
No encender nunca una lmpara que no est
colocada en su faro (es peligroso para los ojos).
10A-123
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Para el procedimiento de colocacin de la cinta
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la tapa del motor,
- la batera,
- las ruedas delanteras,
- el protector bajo el motor,
- los guardabarros derecho e izquierdo.
a Vaciar:
- el circuito refrigerante con una estacin de carga
del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con el til (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-
02) , y (Mot. 1448).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Tav. 476 Extractor de rtula.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
105 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
180 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de las columne-
tas del estribo de freno
7 N.m
tornillos de jacin del
fuelle de transmisin
30 N.m
tuercas de bieleta de la
barra estabilizadora
44 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Pares de aprietem
10A-124
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
- la caja de velocidades si es necesario,
- el motor si es necesario.
I - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin (1) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- las fijaciones del fuelle de transmisin,
- los bulones de fijacin (2) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas .
II - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin (3) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los tornillos (4) de fijacin de la brida del apoyo del
rel de transmisin,
- la brida del apoyo del rel de transmisin,
- los bulones de fijacin (5) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n derecha-
portamanguetas .
18613
22377
Nota:
Controlar el estado del asiento de la junta
labiada.
Sustituir sistemticamente la junta labiada de
salida del diferencial tras cada extraccin de la
transmisin (consultar 21A, Caja de velocida-
des mecnica, Junta de salida del diferen-
cial).
10A-125
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
a Desconectar las luces antiniebla en (6) .
a Extraer el paragolpes delantero (consultar 55A,
Protecciones exteriores, Paragolpes delantero;
Extraccin - Reposicin).
a Extraer la platina de rels en (7) .
a Soltar los portafusibles (8) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera (9) ,
- el soporte de la batera.
a Soltar el bocal de direccin asistida.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
a Desconectar:
- los conectores de los faros,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
a Quitar los tornillos de fijacin superiores (10) de los
faros.
a Quitar el tornillo de fijacin inferior (11) de los faros.
a Soltar el faro de su centrado (12) .
a Extraer los faros delanteros.
19129
18701
111454
111455
10A-126
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (13) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (14) del calculador de inyec-
cin,
- el tornillo de fijacin (15) del cableado elctrico,
- los conectores (16) del cableado del motor,
- las tuercas de los cables de masas en el larguero
(17) ,
- el soporte del calculador (18) .
a Extraer:
- el conjunto carcasa del filtro de aire-manguito de
entrada de aire ,
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conector en el grupo motoventilador,
- los manguitos en el vaso de expansin,
- el conector en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor y en la botella deshi-
dratante.
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
a Desconectar:
- los tubos de carburante (19) en el filtro de carbu-
rante,
- el racor del tubo de retorno de gasleo en la sonda
de temperatura de gasleo,
- los conectores (20) del filtro de carburante.
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor de embra-
gue.
111845
18985
Nota:
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos y en el expansor para evitar que se intro-
duzca humedad en el circuito.
111714
10A-127
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
a Extraer:
- las grapas en el receptor de embrague,
- la canalizacin en el receptor de embrague,
- los mandos (21) de la caja de velocidades.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (22) ,
- el tornillo de fijacin (23) ,
- la bieleta de recuperacin de par.
a Vaciar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de retorno al bocal de la direccin asis-
tida,
- las canalizaciones de la direccin asistida en la
caja de direccin.
a Desconectar el conector de la sonda de oxgeno de-
bajo del vehculo.
a Extraer:
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior.
a Extraer:
- los largueros (24) ,
- el travesao (25) .
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a Levantar el conjunto motor-caja de velocidades .
a Extraer:
- la suspensin pendular del motor,
- el tampn soporte de la caja de velocidades,
- la suspensin pendular de la caja de velocidades.
18655
18990-1
111561
10A-128
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
a Extraer el travesao inferior (26) .
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Extraer el travesao inferior.
a Posi ci onar el conj unt o motor-caj a de
velocidades en el vehculo.
a Colocar el travesao inferior.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (105 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (180 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de las columnetas del estribo de
freno (7 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del fuelle de transmisin
(30 N.m) ,
- las tuercas de bieleta de la barra estabilizadora
(44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Purga del circuito del
embrague),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario,
- el llenado y la purga del circuito de refrigeracin
(consultar 19A, Refrigeracin, Purga del circuito
de refrigeracin),
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
18986
ATENCIN
El travesao inferior (26) contribuye a la rigidez
de la estructura del compartimiento motor. Antes
de intervenir en el travesao inferior, levantar
imperativamente el motor de sus puntos de
apoyo.
ATENCIN
Montar el travesao inferior tras la extraccin del
conjunto motor-caja de velocidades .
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
10A-129
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 674
10A
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
a Proceder al reglaje de los faros delanteros (consul-
tar 80B, Faros delanteros, Faros halgenos: Re-
glaje).
a Si el vehculo est equipado con faros de Xenn, es
necesario proceder a la inicializacin del sistema y
al reglaje de los faros delanteros (consultar 80C,
Lmparas de Xenn, Faros de Xenn: Reglaje).
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera, Batera: Extraccin - Reposi-
cin).
IMPORTANTE
Para evitar cualquier lesin ocular, no mirar a
una lmpara de Xenn durante el encendido
(tensin de encendido 20.000V).
10A-130
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la tapa del motor,
- la batera,
- las ruedas delanteras,
- el protector bajo el motor,
- los guardabarros derecho e izquierdo.
a Vaciar:
- el circuito refrigerante con una estacin de carga
del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con el til (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-
02) , y (Mot. 1448).
- la caja de velocidades si es necesario,
- el motor si es necesario.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Tav. 476 Extractor de rtula.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular motor
en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
105 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
180 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de las columne-
tas del estribo de freno
7 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
Nota:
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Para el procedimiento de colocacin de la cinta
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
Pares de aprietem
10A-131
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
I - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de los frenos,
- el captador ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin (1) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los bulones de fijacin (2) del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin izquierda-portamanguetas.
II - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de los frenos,
- el captador ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin (3) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los tornillos (4) de fijacin de la brida del apoyo in-
termedio de transmisin,
- la brida del apoyo intermedio de transmisin,
- los bulones de fijacin (5) del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin derecha-portamanguetas.
18613
22377
Nota:
Controlar el estado del asiento de la junta
labiada.
Sustituir sistemticamente la junta labiada de
salida del diferencial tras cada extraccin de la
transmisin (consultar 21A, Caja de velocida-
des mecnica, Junta de salida del diferen-
cial).
10A-132
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
a Desconectar las luces antiniebla en (6) .
a Extraer el paragolpes delantero (consultar 55A,
Protecciones exteriores, Paragolpes delantero:
Extraccin - Reposicin).
a Extraer la platina de rels en (7) .
a Soltar los portafusibles (8) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera (9) ,
- el soporte de la batera.
a Soltar el bocal de la direccin asistida.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
a Desconectar:
- los conectores de los faros,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
a Quitar los tornillos de fijacin superiores (10) del
faro.
a Quitar el tornillo de fijacin inferior (11) del faro.
a Soltar el faro de su centrador (12) .
a Extraer los faros delanteros.
19129
18701
111454
111455
10A-133
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (13) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (14) del calculador de inyec-
cin,
- el tornillo de fijacin (15) del cableado elctrico,
- los conectores (16) del cableado del motor,
- las tuercas de los cables de masas en el larguero
(17) ,
- el soporte del calculador (18) .
a Extraer:
- el conjunto carcasa del filtro de aire-tubo de entra-
da de aire,
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conector en el grupo motoventilador,
- los manguitos en el vaso de expansin,
- el conector en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor y en la botella deshi-
dratante.
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
a Desconectar:
- los tubos de carburante (19) en el filtro de carbu-
rante,
- el racor del tubo de retorno de gasleo en la sonda
de temperatura de gasleo,
- los conectores (20) del filtro de carburante.
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor del embra-
gue.
111845
18985
Nota:
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos y en el expansor para evitar que se intro-
duzca humedad en el circuito.
111714
10A-134
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
a Desconectar la rtula (21) del cable del contactor
multifuncin.
a Desbloquear el freno de funda en (22) .
a Desconectar el cable (22) del contactor multi-
funcin.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (23) ,
- el tornillo de fijacin (24) ,
- la bieleta de recuperacin del par.
a Vaciar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de retorno al bocal de la direccin asis-
tida,
- las canalizaciones de direccin asistida en la caja
de direccin.
a Desconectar el conector de la sonda de oxgeno de-
bajo del vehculo.
a Extraer:
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior.
a Extraer:
- los largueros (25) ,
- el travesao (26) .
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a Levantar el conjunto motor-caja de velocidades .
a Extraer:
- la suspensin pendular del motor,
- el tampn soporte de la caja de velocidades,
- la suspensin pendular de la caja de velocidades.
14829
Nota:
No tocar el casquillo naranja cuando se realice
esta operacin. Es posible que se rompa en la
extraccin o en la reposicin. En su caso, no hay
que sustituir el cable del mando, ya que la
ausencia de esta pieza no degrada la funcionali-
dad del sistema.
18990-1
111561
10A-135
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
a Extraer el travesao inferior (27) .
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Extraer el travesao inferior.
a Posicionar el conjunto motor - caja de
velocidades en el vehculo.
a Colocar el travesao inferior.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (105 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (180 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de las columnetas del estribo de
freno (7 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Purga del circuito del
embrague),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario,
- el llenado y la purga del circuito de refrigeracin
(consultar 19A, Refrigeracin, Purga del circuito
de refrigeracin),
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
a Proceder al reglaje de los bloques pticos (consultar
80B, Faros delanteros, Faros halgenos: Regla-
je).
18986
ATENCIN
El travesao inferior (27) contribuye a la rigidez
de la estructura del compartimiento motor. Antes
de intervenir en el travesao inferior, es impera-
tivo levantar el motor de sus puntos de apoyo.
ATENCIN
Montar el travesao inferior tras la extraccin del
conjunto motor-caja de velocidades .
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera, Batera: Extraccin - Reposi-
cin).
10A-136
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 755
10A
a Si el vehculo est equipado con faros de xenn, es
necesario proceder a la inicializacin del sistema y
al reglaje de los faros (consultar 80C, Lmparas de
Xenn, Faros de Xenn: Reglaje).
IMPORTANTE
No encender nunca una lmpara que no est
colocada en su faro (es peligroso para los ojos).
10A-137
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Tav. 476 Extractor de rtula.
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
Material indispensable
estacin de carga del acondicionador de aire
Pares de aprietem
tuerca de jacin del
soporte pendular del
motor
44 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en el motor
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades en
la caja de velocidades
44 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades en
la caja de velocidades
105 N.m
tornillos de jacin del
tampn en la carrocera
105 N.m
tuerca de jacin del
tampn en la caja de
velocidades
44 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par superior en la
carrocera
105 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par superior en el
motor
115 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
110 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
190 N.m
tornillos de jacin de la
placa inferior de la bie-
leta de recuperacin de
par
62 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tuercas de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de jacin del
estribo
105 N.m
tornillos de jacin de
los largueros
44 N.m
tornillo de jacin de la
brida del apoyo del rel
de transmisin
44 N.m
abrazadera del con-
ducto de aire en la
entrada del turbocom-
presor
5,5 N.m
tornillo de jacin del
conducto de aire salida
turbocompresor en el
repartidor de admisin
8 N.m
abrazadera del con-
ducto de salida del
intercambiador aire-aire
5,5 N.m
Pares de aprietem
10A-138
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Para el procedimiento de colocacin (consultar 02A,
Medio de levantamiento, Elevador con toma bajo
casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la tapa del motor,
- las ruedas delanteras,
- los guardabarros delanteros,
- el protector bajo el motor.
a Vaciar:
- la caja de velocidades,
- el motor si es necesario (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado
- Llenado),
- el circuito de fluido refrigerante mediante el til es-
tacin de carga del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
de radiador de refrigeracin mediante el til (Mot.
1202-01) o (Mot. 1202-02) o (Mot. 1448).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Extraer la electrovlvula (1) de sobrealimentacin
del soporte de la batera.
a Extraer la tapa de la caja de fusibles.
a Desgrapar la caja de fusibles (2) del soporte de la
batera.
a Quitar el tornillo de fijacin del conducto situado an-
tes del filtro de aire sobre el soporte de la batera.
a Extraer el conducto situado antes del filtro de aire.
a Extraer:
- el soporte de la batera (3) ,
tornillo de jacin del
conducto antes del ltro
de aire sobre el soporte
de la batera
4 N.m
tuerca de jacin del
captador de presin de
sobrealimentacin en la
muleta de la mariposa
de admisin de aire
8 N.m
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador mediante una correa para evitar que se
desequilibre.
Pares de aprietem
113675
18701
10A-139
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
- la placa de proteccin del calculador de inyeccin.
a Quitar las tuercas de fijacin (4) del calculador de
inyeccin.
a Desconectar los conectores (5) del calculador de
inyeccin.
a Extraer el calculador de inyeccin.
a Desgrapar el cableado elctrico del soporte del cal-
culador de inyeccin.
a Extraer el soporte del calculador de inyeccin.
a Extraer:
- la tapa de la caja de fusibles,
- los fusibles de la caja de fusibles,
- los portafusibles de la platina,
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- los faros delanteros (consultar 80B, Faros delan-
teros, Faros delanteros: Extraccin - Reposi-
cin).
113679
113678
113681
10A-140
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Desconectar los conectores del motor (6) .
a Extraer los cables de masa (7) en el larguero.
a Extraer:
- la boca de aire (8) en el larguero delantero izquier-
do,
- la junta del capot motor,
- el cable de apertura del capot en el travesao su-
perior.
a Quitar los tornillos de fijacin del travesao superior.
a Desgrapar el cableado elctrico del travesao supe-
rior.
a Extraer el travesao superior.
a Extraer las abrazaderas de fijacin (9) del manguito
de admisin de aire.
a Desgrapar:
- el manguito de agua (10) en el manguito de admi-
sin de aire,
- el tubo de depresin de aire (11) en el manguito de
admisin de aire,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite en
el manguito de admisin de aire.
a Desconectar el conector (12) del caudalmetro de
aire.
18985
111842
111845
113154
10A-141
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- el manguito de admisin de aire,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire).
a Desconectar el conector (13) del captador de pre-
sin de sobrealimentacin.
a Quitar la tuerca de fijacin del captador de presin
de sobrealimentacin en la muleta de la mariposa
de admisin de aire.
a Aflojar la abrazadera (14) del manguito de admisin
de aire en la mariposa de admisin de aire.
a Desconectar el manguito de admisin de aire de la
mariposa de admisin de aire.
a Quitar la abrazadera (15) del manguito superior con
ayuda del til (Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02) o
(Mot. 1448).
a Desconectar:
- los conectores del grupo motoventilador,
- el manguito superior.
a Desgrapar el cableado elctrico del grupo motoven-
tilador.
a Desconectar el conector del presostato.
114409
113128
10A-142
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- las abrazaderas (16) en el intercambiador aire-
aire,
- el intercambiador aire-aire (consultar 12B, So-
brealimentacin, Intercambiador aire-aire: Ex-
traccin - Reposicin),
- las grapas de sujecin del condensador en el ra-
diador de refrigeracin,
- los tornillos de fijacin de los tubos de climatiza-
cin en el condensador,
- el condensador de climatizacin,
- los pasadores de fijacin inferior del radiador de re-
frigeracin,
- el conjunto de refrigeracin.
a Colocar una pinza para manguitos entre el bocal de
DA y la bomba de DA.
a Quitar la abrazadera del manguito de DA en la bom-
ba de DA.
a Desconectar el manguito de DA de la bomba de DA.
a Desconectar el conector (17) del captador ABS.
a Desgrapar el cableado del captador ABS.
I - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Desgrapar el flexible de freno.
a Quitar los tornillos de fijacin del estribo de freno.
a Unir el estribo de freno al vehculo.
a Extraer:
- la tuerca (18) de la rtula de direccin.
- la tuerca (19) de la rtula inferior,
113118
Nota:
Colocar unos tapones de limpieza en las canali-
zaciones del circuito de acondicionador de aire
para evitar que se introduzca humedad en el cir-
cuito.
Nota:
Prever la cada del lquido para evitar el deterioro
de piezas mecnicas en la periferia del sistema.
113119
113120
10A-143
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Quitar el tornillo de fijacin (21) de la brida del apoyo
del rel de transmisin.
a Apartar la brida del apoyo del rel de transmisin.
a Extraer:
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- la rtula inferior de la mangueta.
a Extraer:
- las tuercas de fijacin (20) del pie del amortigua-
dor,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin derecha-portamanguetas.
II - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Desgrapar el flexible de freno.
a Quitar los tornillos de fijacin del estribo de freno.
a Unir el estribo de freno al vehculo.
a Extraer:
- la tuerca (22) de la rtula de direccin.
- la tuerca de la rtula inferior,
a Extraer:
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- la rtula inferior de la mangueta.
a Extraer:
- las tuercas de fijacin (23) del pie del amortigua-
dor,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador,
- el conjunto transmisin izquierda-portamanguetas.
113313
18613
10A-144
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (24) de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna,
- el tornillo de fijacin (25) de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor,
- los tornillos de fijacin (26) de la placa inferior de la
bieleta de recuperacin de par,
- el conjunto placa inferior de la bieleta de recupera-
cin de par.
a Extraer:
- las tuercas de fijacin (27) de la lnea de escape en
el catalizador,
- las tuercas de fijacin de la lnea de escape en la
cuna trasera.
a Apartar el silentbloc de la lnea de escape de la cu-
na.
a Echar para atrs la lnea de escape.
a Desconectar el conector (28) del cajetn de preca-
lentamiento.
113121 113315
113676
10A-145
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Desgrapar el cableado elctrico del cajetn de pre-
calentamiento.
a Desconectar el conector (29) de los termosumergi-
dos.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (30) de los termosumergi-
dos sobre el soporte,
- los tornillos de fijacin del soporte de los termosu-
mergidos en el travesao inferior,
- el soporte de los termosumergidos,
- el tornillo de fijacin del tubo de climatizacin entre
la botella deshidratante y el compresor en el com-
presor,
- el tubo de climatizacin en el compresor del acon-
dicionador de aire,
- el tornillo de fijacin del tubo de climatizacin entre
el condensador y el compresor en el compresor,
- el tubo de climatizacin compresor-condensador,
- las abrazaderas de los manguitos de refrigeracin
en el vaso de expansin.
a Desconectar:
- los manguitos de refrigeracin en el vaso de ex-
pansin,
- los manguitos de calefaccin.
a Extraer:
- los cables de mandos de velocidades (31) en la
caja de velocidades presionando en (A) ,
- los cables de mandos de velocidades (31) de los
frenos de funda presionando en (B) .
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor del embra-
gue.
a Desconectar la canalizacin del embrague en el re-
ceptor del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Canalizaciones de man-
do del embrague).
113123
112671
109149
10A-146
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- el tubo de depresin de la bomba de vaco,
- los tornillos de fijacin del tubo de DA en la caja de
velocidades,
- el tornillo de fijacin del tubo de DA en el intercam-
biador agua-aceite,
- el tornillo de fijacin del tubo de DA en la bomba de
DA,
- el racor del tubo de DA en la bomba de DA.
a Desgrapar el tubo de DA en el larguero izquierdo.
a Apartar el tubo de DA.
a Desconectar:
- el conector rpido (32) del tubo de retorno de
gasleo,
- el conector rpido (33) del tubo de alimentacin de
gasleo en el filtro de gasleo,
- el conector (34) en el filtro de gasleo.
a Desgrapar:
- los tubos de gasleo en (35) ,
- el conector (36) sobre el soporte del bocal de DA.
a Girar un cuarto de vuelta la grapa (37) de sujecin
del conducto de aire en el turbocompresor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (38) del conducto de aire en
el repartidor de admisin,
- el conducto de aire turbocompresor-intercambia-
dor aire-aire.
a Unir el conjunto cableado-manguitos de refrigera-
cin en el motor.
113866
113282
113155
10A-147
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- el travesao (39) entre los largueros,
- el tornillo de fijacin superior (40) de los tirantes la-
terales,
- los tornillos de fijacin (41) de los largueros de alu-
minio,
- el conjunto largueros-tirantes laterales.
a Apoyar el conjunto motor-caja de velocidades
en el til (Mot. 1390) (42) .
a Marcar la posicin de las suspensiones pendulares
en la carrocera.
a Extraer:
- la tuerca de fijacin (43) de la caja de velocidades
sobre el tampn,
- los tornillos de fijacin (44) del tampn de la sus-
pensin pendular,
- la tuerca (45) en la caja de velocidades.
a Aflojar la tuerca (46) debajo del vaso de expansin.
a Girar la bieleta (47) .
a Extraer:
- el tampn de la suspensin pendular,
- los tornillos de fijacin del soporte de la caja de ve-
locidades en la caja de velocidades.
111561
17765
113680
10A-148
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (48) de la bieleta de recupe-
racin de par superior,
- los tornillos de fijacin (49) de la suspensin pen-
dular del motor,
- la tuerca de fijacin (50) de la suspensin pendular
del motor,
- la suspensin pendular del motor,
- el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Posi ci onar el conj unt o motor-caj a de
velocidades en el vehculo.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Cambiar la junta del conducto de aire salida turbo-
compresor.
a Girar la grapa (37) en su alojamiento.
a Apretar a los pares:
- la tuerca de fijacin del soporte pendular del
motor (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en el motor (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades en la caja de velocidades
(44 N.m)
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades en la caja de velocidades
(105 N.m)
- los tornillos de fijacin del tampn en la carro-
cera (105 N.m)
- la tuerca de fijacin del tampn en la caja de ve-
locidades (44 N.m)
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par superior en la carrocera (105 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par superior en el motor (115 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (110 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (190 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la placa inferior de la
bieleta de recuperacin de par (62 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- las tuercas de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del estribo (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros (44
N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la brida del apoyo del
rel de transmisin (44 N.m) ,
- la abrazadera del conducto de aire en la entrada
del turbocompresor (5,5 N.m) ,
- el tornillo de fijacin del conducto de aire salida
turbocompresor en el repartidor de admisin (8
N.m) ,
- la abrazadera del conducto de salida del inter-
cambiador aire-aire (5,5 N.m) ,
- el tornillo de fijacin del conducto antes del
filtro de aire sobre el soporte de la batera (4
N.m) ,
- la tuerca de fijacin del captador de presin de
sobrealimentacin en la muleta de la mariposa
de admisin de aire (8 N.m).
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
113682
10A-149
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
10A
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Circuito del embrague:
Purga),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario (consul-
tar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Aceite motor: Vaciado - Llenado),
- el llenado (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito
de refrigeracin: Vaciado - Llenado),
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
10A-150
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Extraer las tapas del motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Tav. 476 Extractor de rtula.
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
bieleta de recuperacin
de par
105 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos del estribo de
freno
105 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Para el procedimiento de colocacin de la cinta
de seguridad (consultar 02A, Medio de levanta-
miento, Elevador de dos columnas: Seguri-
dad).
Pares de aprietem
10A-151
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Desconectar:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el conector (1) del calculador de la caja de veloci-
dades automtica.
a Soltar la caja de fusibles (2) .
a Apartar la caja de fusibles.
a Extraer:
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- los protectores bajo el motor.
a Vaciar:
- el circuito refrigerante mediante el til estacin de
carga del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con el til (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-
02) ,
- el motor si es necesario.
I - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS.
a Unir el estribo de freno al muelle de suspensin.
a Extraer:
- la tuerca de la rtula inferior,
- los tornillos de fijacin (3) de la brida del apoyo del
rel de transmisin,
- la tuerca (4) de la rtula de direccin,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los tornillos de fijacin (5) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n derecha-
portamanguetas .
II - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS.
a Unir el estribo de freno al muelle de suspensin.
102885
22377
10A-152
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Extraer:
- la tuerca de la rtula inferior,
- la tuerca (6) de la rtula de direccin,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los tornillos de fijacin (7) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas .
a Extraer el paragolpes delantero (consultar MR 396
Carrocera, 55A, Protecciones exteriores, Para-
golpes delantero: Extraccin - Reposicin).
a Soltar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer el bocal de la direccin asistida de su sopor-
te.
a Extraer el manguito de DA y colocar tapones de pro-
teccin.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
18613
ATENCIN
Proteger las zonas sensibles a la cada del
lquido de direccin asistida.
10A-153
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Desconectar:
- los conectores de los faros,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
a Extraer:
- el tornillo de fijacin inferior de los faros (8) ,
- los tornillos superiores de fijacin de los faros (9) ,
- los faros,
- los tornillos de fijacin (10) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a
Extraer:
- las fijaciones del travesao inferior,
- el travesao inferior.
a Extraer la platina de rels en (11) .
a Soltar los portafusibles (12) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera
(13) ,
- el soporte de la batera.
F4R, y SU1
111454
19014
ATENCIN
El travesao inferior contribuye a la rigidez de la
estructura del compartimiento motor. Antes de
intervenir en el travesao inferior, levantar impe-
rativamente el motor de sus puntos de apoyo.
18701
10A-154
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Extraer:
- el tubo del amplificador de frenado de la bomba de
vaco,
- los conectores (14) de los cableados motor y habi-
tculo,
- los conectores del calculador de inyeccin,
- el calculador de inyeccin (15) ,
- los cables de masa en el larguero (16) ,
- el soporte del calculador de inyeccin,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Extraer:
- la rtula (17) del cable de mando del contactor mul-
tifuncin,
- el cable de mando (18) del contactor multifuncin
de su freno de funda.
a Quitar el tornillo (20) de la brida de sujecin del tubo
de la direccin asistida.
a Desgrapar los manguitos (21) de refrigeracin de su
soporte.
18985 102883
Nota:
No tocar el casquillo naranja (19) cuando se rea-
lice esta operacin. Es posible que se rompa en
la extraccin o en la reposicin. En su caso, no
hay que sustituir el cable de mando, la ausencia
de esta pieza no degrada la funcionalidad del
sistema.
10A-155
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Extraer:
- la canalizacin de la direccin asistida en (22) ,
- las conexiones del grupo motoventilador.
a Desconectar el conector del condensador (23) .
a Extraer el conducto caja de aire-turbocompresor.
a Desconectar el manguito superior del radiador.
a Extraer los deflectores del radiador.
a Desgrapar el condensador del intercambiador aire-
aire.
a Extraer el condensador.
a Desgrapar el intercambiador del radiador.
a Extraer el intercambiador.
a Quitar los pasadores de las dos fijaciones inferiores
del radiador.
a Extraer el conjunto radiador-motoventilador .
a Extraer:
- el tirante lateral (24) ,
- los largueros de aluminio (25) ,
- la bieleta de recuperacin de par,
- las fijaciones del escape en el colector.
a Desgrapar:
- el tubo de DA en el larguero,
- el tubo de DA en la cuna.
a Desgrapar el protege cableado (26) de la sonda de
oxgeno.
a Desconectar el conector (27) de la sonda de
oxgeno.
21740
F4R, y SU1
ATENCIN
Tener la precaucin de no deformar las canaliza-
ciones del acondicionador de aire.
Poner imperativamente unos tapones en las
canalizaciones y el condensador de acondiciona-
dor de aire para evitar que se introduzca hume-
dad en el circuito.
111561
18702
10A-156
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Extraer:
- los manguitos de calefaccin en el tablero,
- el manguito de calefaccin en la caja de agua,
- el manguito superior en la caja de agua,
- el racor DA en la bomba DA,
- la fijacin del tubo de DA en la caja de velocidades,
- la fijacin del tubo de DA en el bloque motor.
a Desgrapar el cableado de AA en el tubo de DA.
a Colocar unos tapones de proteccin en la bomba de
DA.
a Extraer los racores de canalizacin del acondiciona-
dor de aire en el compresor.
a Colocar unos tapones de proteccin en el compre-
sor.
a Posicionar el til (Mot. 1390) bajo el motor, los pati-
nes deben estar situados bajo las zonas sombrea-
das (28) .
a Aproximar al mximo sin contacto el motor del til.
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Extraer la suspensin pendular izquierda (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
izquierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
8) .
a Levantar el vehculo desplazando el motor hacia
adelante para permitir el paso entre la cuna y la caja
de velocidades.
a Soltar el motor mediante el til (Mot. 1390).
REPOSICIN
a Posi ci onar el conj unt o motor-caj a de
velocidades en el vehculo.
a Colocar:
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
22240
111360
Controlar que el motor est prcticamente
apoyado en el til (Mot. 1390) antes de aojar
completamente los tornillos.
10A-157
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
a Retirar:
- el til (Mot. 1390) ,
- los tapones de proteccin en el compresor,
- los tapones de proteccin en la bomba de DA.
a Colocar:
- los racores de canalizacin del acondicionador de
aire en el compresor,
- la fijacin del tubo de DA en el bloque motor,
- la fijacin del tubo de DA en la caja de velocidades,
- el racor DA en la bomba DA,
- el manguito superior en la caja de agua,
- el manguito de calefaccin en la caja de agua,
- los manguitos de calefaccin en el tablero.
a Grapar el cableado de AA en el tubo de DA.
a Conectar el conector de la sonda de oxgeno.
a Grapar el protege cableado de la sonda de oxgeno.
a Grapar:
- el protege cableado de la sonda de oxgeno,
- el tubo de DA en el larguero,
- el tubo de DA en la cuna.
a Colocar:
- las fijaciones del escape en el colector,
- la bieleta de recuperacin de par,
- los largueros de aluminio,
- el tirante lateral ,
- el conjunto radiador-motoventilador ,
- las dos fijaciones inferiores del radiador,
- el intercambiador aire-aire,
- el condensador del acondicionador de aire,
- los deflectores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conducto caja de aire-turbocompresor,
- el conector del condensador,
- las conexiones del grupo motoventilador,
- la canalizacin de la direccin asistida.
a Grapar los manguitos de refrigeracin en su sopor-
te.
a Colocar:
- el tornillo de la brida de sujecin del tubo de la di-
reccin asistida,
- el cable de mando del contactor multifuncin.
a Extraer:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28)
- el soporte del calculador de inyeccin,
- los cables de masa en el larguero ,
- el calculador de inyeccin,
- los conectores del calculador de inyeccin,
- los conectores de los cableados motor y habitcu-
lo,
- el tubo del amplificador de frenado de la bomba de
vaco,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- los portafusibles,
- la platina de rels,
- el travesao inferior,
- las fijaciones del travesao inferior,
- el travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- los tornillos de fijacin del travesao superior,
- los faros,
- los tornillos superiores de fijacin de los faros,
- el tornillo de fijacin inferior de los faros.
a Conectar:
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado),
- los conectores de los faros.
a Fijar el cableado elctrico del travesao superior.
a Colocar:
- el manguito de DA,
- el bocal de la direccin asistida,
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas ,
- e l c o n j u n t o t ransmi si n derecha
portamanguetas ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador,
- las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
10A-158
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y DP0 o SU1
10A
- las tuercas de la rtula de direccin,
- los tornillos de fijacin de la brida del apoyo del rel
de transmisin,
- las tuercas de la rtula inferior,
- los captadores ABS,
- los estribos de freno.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares: (consultar 19B, Suspensin
pendular).
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- la bieleta de recuperacin de par (105 N.m).
a Apretar a los pares:
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos del estribo de freno (105 N.m).
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Efectuar:
- el llenado del circuito de refrigeracin (consultar
19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) ,
- el llenado del bocal de la direccin asistida,
- el llenado del circuito refrigerante mediante el til
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Colocar:
- los protectores bajo el motor,
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin).
a Fijar la caja de fusibles.
a Conectar:
- el conector del calculador de la caja de velocida-
des automtica,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga) .
a Proceder al reglaje de los bloques pticos (consultar
80B, Faros delanteros, Faros halgenos: Regla-
je).
a Si el vehculo est equipado con faros de Xenn, es
necesario proceder a la inicializacin del sistema y
al reglaje de los faros (consultar 80C, Lmparas de
Xenn, Faros de Xenn: Reglaje).
a Colocar las tapas del motor.
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
IMPORTANTE
No encender nunca una lmpara que no est
colocada en su faro (es peligroso para los ojos).
10A-159
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Soltar la caja de fusibles .
a Separar la caja de fusibles.
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- los protectores bajo el motor,
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin).
a Vaciar:
- el circuito refrigerante con una estacin de carga
del acondicionador de aire,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Tav. 476 Extractor de rtula.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
bieleta de recuperacin
de par
105 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de las columne-
tas del estribo de freno
7 N.m
tornillos de jacin del
fuelle de transmisin
30 N.m
tuercas de bieleta de la
barra estabilizadora
44 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
Nota:
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Para el procedimiento de colocacin de la cinta
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
Pares de aprietem
10A-160
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con el til (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-
02) ,
- la caja de velocidades si es necesario,
- el motor si es necesario.
I - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS
a Unir el estribo de freno al muelle de suspensin.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- los tornillos de fijacin (1) de la brida del apoyo del
rel de transmisin,
- la tuerca de la rtula de direccin (2) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476).
- los bulones de fijacin del pie del amortiguador (3)
,
- el c onj unt o transmi si n derecha-
portamanguetas .
II - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de freno,
- el captador ABS.
a Unir el estribo de freno al muelle de suspensin.
22377
Nota:
Controlar el estado del asiento de la junta
labiada.
Sustituir sistemticamente la junta labiada de
salida del diferencial tras cada extraccin de la
transmisin (consultar 21A, Caja de velocida-
des mecnica, Junta de salida del diferen-
cial).
10A-161
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Extraer:
- la tuerca de la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin (4) ,
- la rtula de direccin mediante el til (Tav. 476) ,
- los bulones de fijacin del pie del amortiguador (5)
,
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas ,
- el paragolpes delantero (consultar MR396 Carro-
cera, 55A, Proteccin exterior, Paragolpes de-
lantero: Extraccin - Reposicin).
a Extraer la platina de rels en (6) .
a Soltar los portafusibles (7) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera (8) ,
- el soporte de la batera,
- la boca de llenado del bocal del lavacristal.
a Extraer:
- el tubo del amplificador de frenado de la bomba de
vaco,
18613 18701
18985
10A-162
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
- los conectores de los cableados motor y habitculo
(9) ,
- los tornillos de fijacin del calculador de inyeccin,
- los conectores del calculador de inyeccin,
- el calculador (10)
- las fijaciones de las trenzas de masa (11) ,
- el soporte del calculador,
a Soltar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer el bocal de la direccin asistida de su sopor-
te.
a Extraer el manguito de DA y colocar tapones de pro-
teccin.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
ATENCIN
Proteger las zonas sensibles a la cada del
lquido de direccin asistida.
10A-163
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Desconectar:
- los conectores de los faros,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
a Extraer:
- el tornillo de fijacin inferior de los faros (12) ,
- los tornillos superiores de fijacin de los faros (13) ,
- los faros.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (14) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del travesao inferior,
- el travesao inferior.
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a Desconectar:
- el tubo de llegada de gasolina de la rampa de
inyeccin,
- el conector en la electrovlvula de purga del canis-
ter,
- el manguito en la electrovlvula de purga del canis-
ter.
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin-Reposicin).
a Extraer:
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conector en el grupo motoventilador,
- los manguitos en el vaso de expansin,
- el conector en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor y en la botella deshi-
dratante.
111454
19014
ATENCIN
el travesao inferior contribuye a la rigidez de la
estructura del compartimiento motor. Antes de
intervenir en el travesao inferior, levantar impe-
rativamente el motor de sus puntos de apoyo.
Nota:
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos y en el expansor para evitar que se intro-
duzca humedad en el circuito.
10A-164
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Extraer la canalizacin de la direccin asistida en
(15) .
a Extraer las conexiones del grupo motoventilador.
a Desconectar el conector del condensador (16) .
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor del embra-
gue.
a Extraer:
- las grapas en el receptor de embrague,
- la canalizacin (17) en el receptor de embrague,
- los cables de mandos de la caja de velocidades
(18) .
21740
F4R, y JR5
18678
109149
10A-165
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Extraer:
- las grapas en el receptor de embrague,
- la canalizacin en el receptor de embrague,
- los cables de mandos de la caja de velocidades
(19) ,
- la bieleta de recuperacin de par (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) .
a Vaciar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de retorno al bocal de la direccin asis-
tida,
- las canalizaciones de la direccin asistida en la
caja de direccin,
- el conector de la sonda de oxgeno,
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior.
a Extraer:
- los largueros (22) ,
- el travesao (23) .
a Extraer:
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Desgrapar el cableado de la sonda de oxgeno (24) .
F4R, y PK6
18655
18673
18702
10A-166
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Extraer el travesao inferior.
a Posi ci onar el conj unt o motor-caj a de
velocidades en el vehculo.
a Colocar el travesao inferior.
a Extraer:
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- la bieleta de recuperacin de par (105 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de las columnetas del estribo de
freno (7 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del fuelle de transmisin
(30 N.m) ,
- las tuercas de bieleta de la barra estabilizadora
(44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Sustituir los tornillos inviolables por unos tornillos in-
violables nuevos.
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Purga del circuito del
embrague),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario,
- el llenado y la purga del circuito de refrigeracin
(consultar 19A, Refrigeracin, Purga del circuito
de refrigeracin),
- el llenado del bocal de la direccin asistida,
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Colocar:
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- los protectores bajo el motor,
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Proceder al reglaje de los faros (consultar 80B, Fa-
ros delanteros, Faros halgenos: Reglaje).
ATENCIN
Montar el travesao inferior tras la extraccin del
conjunto motor-caja de velocidades .
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
10A-167
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F4R, y JR5 o PK6
10A
a Si el vehculo est equipado con faros de Xenn,
proceder a la inicializacin del sistema y al reglaje
de los faros (consultar 80C, Lmparas de Xenn,
Faros de Xenn: Reglaje).
IMPORTANTE
No encender nunca una lmpara que no est
colocada en su faro (es peligroso para los ojos).
10A-168
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Para amarrar el vehculo (consultar Vehculo: Re-
molcado y levantamiento) .
a Extraer:
- el protector del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Apartar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (3) del conducto de entrada de
aire,
- los tornillos de fijacin (4) del soporte de la batera,
- el soporte de la batera,
- el calculador de inyeccin (consultar 17B, Inyec-
cin gasolina, Calculador de inyeccin de ga-
solina: Extraccin - Reposicin, pgina 17B-29)
.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador mediante una correa para evitar que se
desequilibre.
115361
10A-169
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
a Desconectar:
- los fusibles (5) ,
- los conectores (6) de la unidad de proteccin y de
conmutacin,
- los conectores de las sondas de oxgeno,
- el conector de reaspiracin de los vapores de ga-
solina,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de gasolina,
- el conector en la anilla de levantamiento lado del
volante motor.
a Desconectar:
- los conectores (7) del cableado del motor en el lar-
guero,
- las masas (8) lado soporte de la batera en el lar-
guero,
- la masa sobre el soporte pendular izquierdo.
a Atar el grupo motoventilador al travesao superior.
a Extraer:
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 393 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin).
a Vaciar:
- el circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrige-
racin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Lle-
nado, pgina 19A-19) ,
- la caja de velocidades (consultar Aceites de la
caja de velocidades mecnica: Vaciado - Llena-
do) ,
- el circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Piezas e ingredientes para la reparacin).
115359 115363
10A-170
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
a Extraer:
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas (consultar Transmisin de la
rueda delantera izquierda: Extraccin - Reposi-
cin) ,
- el c onj unt o transmi si n derecha-
portamanguetas (consultar Transmisin de la
rueda delantera derecha: Extraccin - Reposi-
cin) .
a Desconectar:
- los conectores del grupo motoventilador,
- el conector del presostato en el condensador,
- el contactor de marcha atrs,
- el manguito superior del radiador de refrigeracin,
- los manguitos de la calefaccin del habitculo.
a Desgrapar el cableado del grupo motoventilador.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del tubo de la direccin asis-
tida,
- el vaso de expansin (consultar 19A, Refrigera-
cin, Vaso de expansin: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 19A-93) .
a Desconectar:
- el tubo (9) de la bomba de direccin asistida,
- el tubo de llegada de gasolina (10) en la rampa de
inyeccin.
a Extraer:
- los cables de mandos de velocidades en la caja
presionando en (A) ,
- los cables de mando presionando en (B) .
115353
109149
10A-171
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
a
Colocar una pinza para manguitos entre el bocal del
lquido de freno y el emisor del embrague en (11) .
a Desconectar el receptor de embrague presionando
en la grapa (12) .
a Quitar los tornillos de fijacin de los tubos del acon-
dicionador de aire en el condensador.
a Separar los tubos del acondicionador de aire del
condensador.
a Extraer:
- el travesao soporte del radiador (consultar MR
393 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-
tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-
cin - Reposicin),
- el gr upo condensador - radi ador -
motoventilador .
a Extraer:
- la suspensin pendular trasera (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) ,
- las fijaciones (13) de la bajada del escape.
115369
ATENCIN
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos para evitar que se introduzca humedad en
el circuito.
115371
10A-172
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Marcar la posicin de las suspensiones pendulares
en la carrocera.
a Apoyar el conjunto motor-caja de velocidades
en las marcas (14) del motor mediante el til (Mot.
1390).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la tuerca de la suspensin pendular izquierda (con-
sultar 19D, Suspensin motor, Suspensin pen-
dular izquierda: Extraccin - Reposicin,
pgina 19D-8) .
a Golpear en el esprrago con una barra de bronce.
a Extraer:
- el tampn soporte de la caja de velocidades,
- la suspensin pendular izquierda.
a Levantar el vehculo desplazando el motor hacia
adelante.
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a En caso de cambio estndar del motor (consultar
NT 3784A, Motor Gasolina - 4 cilindros - K4, 10A,
Conjunto motor y bajos de motor, Cambio estn-
dar).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar el conjunto motor - caja de
velocidades en el vehculo.
a Colocar:
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til (Mot. 1390) del conjunto motor - caja
de velocidades .
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la bajada del escape,
- las fijaciones de la bajada del escape,
- la suspensin pendular trasera (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) ,
- el gr upo condensador - radi ador -
motoventilador ,
- el travesao soporte del radiador (consultar MR
393 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-
tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-
cin - Reposicin).
a Conectar:
- el contactor de marcha atrs,
- el conector del presostato en el condensador,
- los conectores del grupo motoventilador.
a Grapar el cableado del grupo motoventilador.
115376
10A-173
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
K4M
10A
a Colocar:
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas (consultar Transmisin de la
rueda delantera izquierda: Extraccin - Reposi-
cin) ,
- el c onj unt o transmi si n derecha-
portamanguetas (consultar Transmisin de la
rueda delantera derecha: Extraccin - Reposi-
cin) .
a Retirar los tapones de proteccin de los tubos del
acondicionador de aire.
a Colocar:
- los tubos del acondicionador de aire en el conden-
sador,
- los tornillos de fijacin de los tubos del acondicio-
nador de aire del condensador.
a Conectar el receptor de embrague.
a Retirar la pinza de manguitos entre el bocal del lqui-
do de freno y el emisor del embrague.
a Colocar:
- los cables de mando de la caja de velocidades,
- el tubo de llegada de gasolina en la rampa de
inyeccin,
- el vaso de expansin,
- el tubo de la bomba de direccin asistida,
- los tornillos de fijacin del tubo de la direccin asis-
tida.
a Conectar:
- los manguitos de la calefaccin del habitculo,
- el manguito superior del radiador de refrigeracin.
a Llenar:
- el circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Piezas e ingredientes para la reparacin),
- la caja de velocidades (consultar Aceites de la
caja de velocidades mecnica: Vaciado - Llena-
do) ,
- el circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrige-
racin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Lle-
nado, pgina 19A-19) .
a Purgar:
- el circuito de refrigeracin (consultar Circuito de
refrigeracin: Purga) ,
- el circuito del embrague (consultar Circuito del
embrague: Purga) .
a Colocar:
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 393 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin).
a Conectar:
- la masa sobre el soporte pendular izquierdo,
- las masas lado soporte de la batera en el larguero,
- los conectores del cableado del motor en el lar-
guero,
- el conector en la anilla de levantamiento lado del
volante motor,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de gasolina,
- el conector de reaspiracin de los vapores de ga-
solina,
- los conectores de las sondas de oxgeno,
- los conectores de la unidad de proteccin y de con-
mutacin,
- los fusibles.
a Colocar:
- el calculador de inyeccin (consultar 17B, Inyec-
cin gasolina, Calculador de inyeccin de ga-
solina: Extraccin - Reposicin, pgina 17B-29)
,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire.
a Encajar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Colocar:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el protector del motor.
10A-174
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la batera,
- las ruedas delanteras,
- el protector bajo el motor,
- los guardabarros derecho e izquierdo.
a Vaciar:
- el circuito refrigerante con una estacin de carga
del acondicionador de aire,
- el circuito de refrigeracin por el manguito inferior
del radiador con el til (Mot. 1202-01) , (Mot. 1202-
02) , y (Mot. 1448).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Tav. 476 Extractor de rtula.
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
estacin de carga del acondicionador de aire
posicionador de carga
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en la carrocera
21 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular del
motor en el motor
62 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superi or del
soporte del motor
105 N.m
tornillos de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
62 N.m
tuerca de jacin del
soporte pendular de la
caja de velocidades
44 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en la cuna
105 N.m
tornillo de jacin de la
bieleta de recuperacin
de par en el motor
180 N.m
tuerca de la rtula infer-
ior
110 N.m
tuerca de la rtula de
direccin
37 N.m
tornillos de jacin del
pie del amortiguador
180 N.m
tornillos de las columne-
tas del estribo de freno
7 N.m
tornillos de jacin de
los largueros de alumi-
nio en el travesao infe-
rior
44 N.m
tornillos de jacin de
los tirantes de los lar-
gueros de aluminio
44 N.m
Nota:
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador utilizando una correa(s) de seguridad
para evitar que se desequilibre.
Para el procedimiento de colocacin de la cinta
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
Pares de aprietem
10A-175
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
- la caja de velocidades si es necesario,
- el motor si es necesario.
I - LADO IZQUIERDO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de los frenos,
- los captadores ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin,
- la rtula de direccin (1) mediante el til (Tav. 476)
,
- los bulones de fijacin (2) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas .
II - LADO DERECHO DEL VEHCULO
a Extraer:
- el estribo de los frenos,
- los captadores ABS.
a Atar el estribo al vehculo.
a Extraer:
- la rtula inferior,
- la tuerca de la rtula de direccin,
- la rtula de direccin (3) mediante el til (Tav. 476)
,
- los tornillos (4) de fijacin de la brida del apoyo del
rel de transmisin,
- la brida del apoyo del rel de transmisin,
- los bulones de fijacin (5) del pie del amortiguador,
- el c onj unt o transmi si n i zqui erda-
portamanguetas .
18613
22377
Nota:
Controlar el estado del asiento de la junta
labiada.
Sustituir sistemticamente la junta labiada de
salida del diferencial tras cada extraccin de la
transmisin (consultar 21A, Caja de velocida-
des mecnica, Junta de salida del diferencial:
Extraccin-Reposicin).
10A-176
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Desconectar las luces antiniebla en (6) .
a Extraer:
- la calandra,
- el paragolpes.
a Extraer la platina de rels en (7) .
a Soltar los portafusibles (8) .
a Taladrar los tornillos inviolables (9) mediante una
broca de 5 mm en el eje del tornillo.
a Extraer:
- los tornillos inviolables mediante el til (Mot. 1372)
,
- el soporte de la batera,
- la boca de llenado del bocal del lavacristal.
a Soltar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer el bocal de la direccin asistida de su sopor-
te.
a Soltar el cableado elctrico en el travesao superior.
a Desconectar:
- los conectores de los faros,
- el conector del contactor del capot motor (si est
equipado).
19129 18701
10A-177
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Extraer las guas superiores (10) del paragolpes.
a Soltar las grapas (11) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (12) de los faros,
- los faros.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (13) del travesao superior,
- el cable de apertura del capot,
- el travesao superior.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (14) del calculador de inyec-
cin,
- el tornillo de fijacin (15) ,
- los conectores (16) ,
- las fijaciones de las trenzas de masa (17) ,
- el soporte del calculador (18) .
a Extraer:
- el conjunto carcasa del filtro de aire-manguito de
entrada de aire ,
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el manguito superior del radiador,
- el conector en el grupo motoventilador,
- los manguitos en el vaso de expansin,
- el conector en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor y en la botella deshi-
dratante.
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
18855
19014
18985
Nota:
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos y en el expansor para evitar que se intro-
duzca humedad en el circuito.
10A-178
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Desconectar:
- el conector en la electrovlvula de purga del canis-
ter,
- el manguito en la electrovlvula de purga del canis-
ter,
- el tubo de carburante a la altura de la bieleta supe-
rior de soporte del motor.
a Vaciar el depsito del lquido de freno con una jerin-
guilla hasta el racor del tubo del emisor del embra-
gue.
a Extraer:
- la rtula (19) del cable de mando del contactor mul-
tifuncin,
- el cable de mando (20) del contactor multifuncin
de su freno de funda.
a Quitar el tornillo (22) de la brida de sujecin del tubo
de la direccin asistida.
a Desgrapar los manguitos (23) de refrigeracin de su
soporte.
a Desconectar:
- el conector (24) del captador de velocidad de en-
trada de la caja de velocidades automtica,
- el conector (25) del captador de velocidad de sali-
da de la caja de velocidades automtica.
102883
Nota:
No tocar el casquillo naranja (21) cuando se rea-
lice esta operacin. Es posible que se rompa en
la extraccin o en la reposicin. En su caso, no
hay que sustituir el cable de mando, la ausencia
de esta pieza no degrada la funcionalidad del
sistema.
10A-179
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Quitar el tornillo de fijacin (26) de la bieleta de recu-
peracin de par en el motor.
a Aflojar el tornillo (27) de la bieleta de recuperacin
de par en la cuna.
a Vaciar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de retorno al bocal de la direccin asis-
tida,
- las canalizaciones de la direccin asistida en la
caja de direccin,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior.
a Extraer:
- los largueros (28) ,
- el travesao (29) .
a Extraer:
- las fijaciones del colector de admisin,
- el colector de admisin siguiendo el sentido de las
flechas.
a Quitar las tuercas (30) de las bridas del catalizador-
precatalizador pasando a travs de la cuna.
18990-1
18673
18668
18672
10A-180
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Extraer:
- los conectores (31) de las sondas de oxgeno,
- las fijaciones (32) del precatalizador.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (33) de la patilla en el motor,
- el precatalizador.
a Quitar la muleta (34) .
a Colocar la gra de taller equipada con un posicio-
nador de carga o con una cadena.
a Levantar el conjunto motor-caja de velocidades .
a Extraer:
- la suspensin pendular del motor,
- el tampn soporte de la caja de velocidades,
- la suspensin pendular de la caja de velocidades.
19222
18670
19223
10A-181
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Extraer el travesao inferior (35) .
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
a Extraer el travesao inferior.
a Posi ci onar el conj unt o motor-caj a de
velocidades en el vehculo.
a Colocar el travesao inferior.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en la carrocera (21 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular del
motor en el motor (62 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior del
soporte del motor (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del soporte pendular de
la caja de velocidades (62 N.m) ,
- la tuerca de fijacin del soporte pendular de la
caja de velocidades (44 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en la cuna (105 N.m) ,
- el tornillo de fijacin de la bieleta de recupera-
cin de par en el motor (180 N.m) ,
- la tuerca de la rtula inferior (110 N.m) ,
- la tuerca de la rtula de direccin (37 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del pie del amortiguador
(180 N.m) ,
- los tornillos de las columnetas del estribo de
freno (7 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los largueros de alu-
minio en el travesao inferior (44 N.m) ,
- los tornillos de fijacin de los tirantes de los lar-
gueros de aluminio (44 N.m).
a Sustituir los tornillos inviolables por unos tornillos in-
violables nuevos.
a Aadir lquido de frenos en el depsito del lquido de
frenos.
a Efectuar:
- la purga del embrague (consultar 37A, Mandos de
elementos mecnicos, Circuito del embrague:
Purga),
- el llenado de aceite de la caja de velocidades,
- el llenado de aceite motor si es necesario,
- el llenado y la purga del circuito de refrigeracin
(consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refri-
geracin: Purga),
- el llenado del circuito refrigerante mediante una
estacin de carga del acondicionador de aire.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Proceder al reglaje de los faros (consultar 80B, Fa-
ros delanteros, Faros halgenos: Reglaje).
18986
ATENCIN
El travesao inferior (35) contribuye a la rigidez
de la estructura del compartimiento motor. Antes
de intervenir en el travesao inferior, levantar
imperativamente el motor de sus puntos de
apoyo.
ATENCIN
Montar el travesao inferior tras la extraccin del
conjunto motor-caja de velocidades .
IMPORTANTE
Pisar varias veces el pedal del freno para poner
en contacto los pistones, las pastillas y los dis-
cos de frenos.
ATENCIN
Fijar correctamente el exible de freno y el
cableado del captador ABS.
No doblar el exible de freno.
10A-182
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
10A
a Si el vehculo est equipado con faros de Xenn,
proceder a la inicializacin del sistema y al reglaje
de los faros (consultar 80C, Lmparas de Xenn,
Faros de Xenn: Reglaje).
IMPORTANTE
No encender nunca una lmpara que no est
colocada en su faro (es peligroso para los ojos).
10A-183
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el calculador de la caja de velocidades automtica
(consultar 23A, Caja de velocidades automtica,
Calculador de la caja de velocidades automti-
ca: Extraccin - Reposicin),
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin),
- el calculador de inyeccin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Calculador de inyeccin disel: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 13B-25) ,
- el soporte del calculador de inyeccin,
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera derecha: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera izquierda: Extraccin - Reposicin),
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- los deflectores de aire,
- los faros delanteros (consultar 80B, Faros delan-
teros, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin)
o (consultar 80C, Lmparas de xenn, Faro de
Xenn: Extraccin - Reposicin),
- el travesao superior delantero (consultar MR 340
Carrocera, 42B, Estructura superior delantera,
Travesao superior delantero).
a Vaciar:
- el circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Circuito de fluido refri-
gerante: Vaciado - Llenado),
- el circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrige-
racin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Lle-
nado, pgina 19A-19) ,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
Pares de aprietem
tornillo de la brida de las
canalizaciones de direc-
cin asistida
40 N.m
abrazaderas de l os
tubos de entrada y de
salida del intercambia-
dor aire-aire
5,5 N.m
tornillo del tubo del
acondicionador de aire
en el compresor
10 N.m
tuercas de los tubos del
acondicionador de aire
en el condensador
8 N.m
esprragos del precata-
lizador
8 N.m
tuercas de la brida de
escape entre el exible
y el precatalizador
21 N.m
10A-184
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
- la caja de velocidades (consultar 23A, Caja de ve-
locidades automtica, Aceite de la caja de velo-
cidades automtica: Vaciado - Llenado).
a Extraer la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Extraer:
- las tuercas (1) de la brida de escape entre el flexi-
ble y el precatalizador,
- los esprragos del precatalizador.
a Desconectar el conector (2) del captador de presin
del filtro de partculas situado en el compartimiento
del motor.
106669
110906
114216
10A-185
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Quitar la tuerca clip (3) .
a Desconectar el conector independiente (4) de la
sonda de temperatura posterior.
a Desgrapar el conector independiente del captador
de temperatura posterior.
a Desconectar el conector independiente (5) de la
sonda de temperatura anterior.
a Desgrapar el conector independiente del captador
de temperatura anterior.
a Extraer los fusibles (6) .
a Soltar los portafusibles.
a Separar los cableados elctricos del cajetn de inter-
conexiones del motor.
106688
106689
113415
22259-1
10A-186
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Desconectar los conectores (7) del cableado del
motor.
a Extraer:
- las tuercas (8) de los cables de masa en la carro-
cera,
- los cables de masa del cableado del motor.
a Desconectar el conector (9) del captador de presin.
a Extraer:
- las tuercas (10) de los tubos del acondicionador de
aire del condensador,
- el tornillo del tubo del acondicionador de aire entre
la botella deshidratante y el compresor en el com-
presor.
a Desconectar:
- los tubos del acondicionador de aire del condensa-
dor,
- el tubo del acondicionador de aire en el compresor.
a Colocar unos tapones de limpieza.
a Desconectar los conectores de los motoventilado-
res.
a Desgrapar el cableado elctrico de los motoventila-
dores.
a Separar las abrazaderas de los manguitos de refri-
geracin en el radiador con el til (Mot. 1202-01) o
(Mot. 1202-02) o (Mot. 1448).
a Desconectar los manguitos de refrigeracin del ra-
diador de refrigeracin.
a Soltar el depsito de la direccin asistida.
a Retirar el depsito de la direccin asistida del motor.
a Aflojar las abrazaderas de los tubos de entrada y de
salida del intercambiador aire-aire.
a Desconectar los tubos de entrada y de salida del in-
tercambiador aire-aire.
18985
116454
111531
10A-187
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Extraer:
- los pasadores del radiador de refrigeracin en el
travesao del soporte del radiador,
- las arandelas de sujecin,
- el conjunto condensador - intercambiador aire-
aire - radiador de refrigeracin .
a Desconectar los conectores de los termosumergi-
dos.
a Quitar los tornillos (11) del soporte de los termosu-
mergidos en el travesao del soporte del radiador.
116090
116091
116593
116092
10A-188
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Extraer:
- los tornillos (12) de la canalizacin de la direccin
asistida,
- el travesao del soporte del radiador (consultar MR
396 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-
tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-
cin - Reposicin).
a Extraer:
- el tubo (13) de alimentacin de gasleo,
- el tubo (14) de retorno de gasleo,
- el conector (15) del recalentador de gasleo.
a Colocar unos tapones de limpieza.
a Desgrapar los conectores del vaso de expansin.
a Quitar la tuerca del vaso de expansin.
a Apartar el vaso de expansin en el motor.
a Extraer la vlvula de retencin del amplificador de
frenado (consultar 37A, Mandos de elementos
mecnicos, Vlvula de retencin del amplifica-
dor de frenado: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rtula (16) del cable de mando del contactor mul-
tifuncin,
- el cable de mando (17) del contactor multifuncin
de su freno de funda.
116454
23044
ATENCIN
Evitar el contacto de los racores de los tubos con
un entorno polucionado.
101027
Nota:
No tocar el casquillo naranja cuando se realice
esta operacin. Es posible que se rompa en la
extraccin o en la reposicin. En su caso, no hay
que sustituir el cable de mando, la ausencia de
esta pieza no degrada la funcionalidad del sis-
tema.
10A-189
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Desconectar los manguitos (18) de agua del radia-
dor de calefaccin.
a Desconectar el conector (19) del cajetn de pre-
postcalentamiento.
a Quitar el tornillo (20) de la brida de las canalizacio-
nes de direccin asistida.
a Desconectar las canalizaciones de direccin asisti-
da.
a Desconectar los conectores (21) de los termosu-
mergidos.
a Desgrapar el cableado elctrico de los termosumer-
gidos.
22252-1
19315
116152
119571
10A-190
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el til (Mot. 1390).
a Soltar la electrovlvula (22) de regulacin del turbo-
compresor.
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- el conjunto motor-caja de velocidades.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente:
- todas las juntas de estanquidad del circuito refrige-
rante,
- las juntas tricas de las canalizaciones de direc-
cin asistida,
- la junta de estanquidad entre el flexible y el preca-
talizador.
a Retirar los tapones de limpieza de los orificios.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar el conjunto motor-caja de velocidades
con el til (Mot. 1390).
a Colocar:
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Encajar la electrovlvula de regulacin del turbo-
compresor.
a Retirar el til (Mot. 1390).
III - ETAPA FINAL
a Conectar los conectores de los termosumergidos.
22250
Nota:
Los patines deben estar situados imperativa-
mente en las zonas agrisadas.
22249
ATENCIN
Para evitar fugas, asegurarse, antes de posicio-
nar la nueva junta de estanquidad, de que la
supercie del tubo est en buen estado. La
supercie debe estar limpia y sin rayas.
10A-191
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Grapar el cableado elctrico de los termosumergi-
dos.
a Conectar las canalizaciones de la direccin asistida.
a Poner el tornillo de la brida de las canalizaciones de
direccin asistida.
a Apretar al par el tornillo de la brida de las canali-
zaciones de direccin asistida (40 N.m).
a Conectar:
- el conector del cajetn de pre-postcalentamiento,
- los manguitos de agua del radiador de calefaccin.
a Colocar:
- el cable de mando del contactor multifuncin en su
freno de funda,
- la rtula del cable de mando en el contactor multi-
funcin.
a Colocar:
- la vlvula de retencin del amplificador de frenado
(consultar 37A, Mandos de elementos mecni-
cos, Vlvula de retencin del amplificador de
frenado: Extraccin - Reposicin),
- el vaso de expansin,
- la tuerca del vaso de expansin.
a Grapar los conectores en el vaso de expansin.
a Colocar:
- el conector del recalentador de gasleo,
- el tubo de retorno del gasleo,
- el tubo de alimentacin de gasleo,
- el travesao del soporte del radiador (consultar MR
396 Carrocera, 41A, Estructura inferior delan-
tera, Travesao soporte del radiador: Extrac-
cin - Reposicin),
- los tornillos de la canalizacin de la direccin asis-
tida,
- los tornillos del soporte de los termosumergidos en
el travesao del soporte del radiador.
a Conectar los conectores de los termosumergidos.
a Colocar:
- el conjunto condensador - intercambiador aire-
aire - radiador de refrigeracin ,
- las arandelas de sujecin,
- los pasadores del radiador de refrigeracin en el
travesao del soporte del radiador.
a Conectar los tubos de entrada y de salida del inter-
cambiador aire-aire.
a Apretar al par las abrazaderas de los tubos de en-
trada y de salida del intercambiador aire-aire (5,5
N.m).
a encajar el depsito de direccin asistida en su so-
porte.
a Conectar los manguitos de refrigeracin en el radia-
dor de refrigeracin.
a Colocar las abrazaderas de los manguitos de refri-
geracin en el radiador con el til (Mot. 1202-01) o
(Mot. 1202-02) o (Mot. 1448).
a Grapar el cableado elctrico de los motoventilado-
res.
a Conectar:
- los conectores de los motoventiladores,
- los tubos del acondicionador de aire en el conden-
sador,
- el tubo del acondicionador de aire en el compresor.
a Colocar:
- el tornillo del tubo del acondicionador de aire entre
la botella deshidratante y el compresor en el com-
presor,
- las tuercas de los tubos del acondicionador de aire
en el condensador.
a Apretar a los pares:
- el tornillo del tubo del acondicionador de aire
en el compresor (10 N.m) ,
- las tuercas de los tubos del acondicionador de
aire en el condensador (8 N.m).
a Conectar el conector del captador de presin.
a Colocar:
- los cables de masa del cableado del motor,
- las tuercas de los cables de masa en la carrocera.
a Conectar los conectores del cableado del motor.
a Encajar los portafusibles.
a Colocar los fusibles.
a Grapar el conector independiente del captador de
temperatura anterior.
a Conectar el conector independiente de la sonda de
temperatura anterior.
a Grapar el conector independiente del captador de
temperatura posterior.
a Conectar el conector independiente de la sonda de
temperatura posterior.
a Colocar la tuerca clip.
10A-192
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 605 o 707
10A
a Conectar el conector del captador de presin del
filtro de partculas situado en el compartimiento del
motor.
a Colocar los esprragos del precatalizador.
a Apretar al par los esprragos del precatalizador (8
N.m).
a Poner las tuercas de la brida de escape entre el
flexible y el precatalizador.
a Apretar al par las tuercas de la brida de escape
entre el flexible y el precatalizador (21 N.m).
a Colocar la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Efectuar el llenado:
- del circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Circuito de fluido refri-
gerante: Vaciado - Llenado),
- del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refri-
geracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado -
Llenado, pgina 19A-19) ,
- de la caja de velocidades (consultar 23A, Caja de
velocidades automtica, Aceite de la caja de
velocidades automtica: Vaciado - Llenado),
- del depsito de direccin asistida.
a Colocar:
- el travesao superior delantero (consultar MR 340
Carrocera, 42B, Estructura superior delantera,
Travesao superior delantero),
- los faros delanteros (consultar 80B, Faros delan-
teros, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin)
o (consultar 80C, Lmparas de xenn, Faro de
Xenn: Extraccin - Reposicin),
- los deflectores de aire,
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera izquierda: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera derecha: Extraccin - Reposicin),
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin),
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- el soporte del calculador de inyeccin,
- el calculador de inyeccin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Calculador de inyeccin disel: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 13B-25) ,
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin),
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el calculador de la caja de velocidades automtica
(consultar 23A, Caja de velocidades automtica,
Calculador de la caja de velocidades automti-
ca: Extraccin - Reposicin),
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-
sultar Circuito de refrigeracin: Purga) .
a Purgar y poner a nivel el circuito de la direccin asis-
tida llevando la direccin de tope a tope:
- con el motor parado,
- con el motor funcionando.
10A-193
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- la tapa del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el conector (1) del calculador de la caja de veloci-
dades automtica,
- el calculador de la caja de velocidades automtica
(2) .
a Soltar:
- la electrovlvula (3) de regulacin del turbocom-
presor,
- la unidad de proteccin y de conmutacin (4) ,
- el manguito de refrigeracin sobre el soporte de la
batera.
a Extraer mediante el til (Mot. 1448) :
- la abrazadera del manguito de entrada del bocal
de la direccin asistida,
- la abrazadera del manguito de salida del bocal de
la direccin asistida.
a Extraer:
- el manguito de entrada del bocal de la direccin
asistida,
- el manguito de salida del bocal de la direccin asis-
tida.
a Desconectar el conector del caudalmetro de aire.
a Taladrar los tornillos inviolables (5) con una broca
de 5 mm en el eje del tornillo.
a Extraer:
- los tornillos inviolables (5) del soporte de la batera
mediante el til (Mot. 1372) ,
- el tornillo de fijacin (6) del conducto de aire,
- el conducto de aire,
- el soporte de la batera,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador mediante una correa para evitar que se
desequilibre.
102885
115592
10A-194
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el protector del filtro de gasleo,
- el protector bajo el motor.
a Vaciar:
- el circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Piezas e ingredientes para la reparacin),
- la caja de velocidades (consultar 23A, Caja de ve-
locidades automtica, Aceite de la caja de velo-
cidades automtica: Vaciado - Llenado),
- el motor si es necesario (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado
- Llenado, pgina 10A-23) ,
- el bocal de la direccin asistida.
a Limpiar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin del motor: Limpieza) .
a Extraer:
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- el portabuje del semitrn izquierdo (consultar 31A,
Elementos portadores delanteros, Portabuje
del semitrn delantero izquierdo: Extraccin -
Reposicin),
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera izquierda: Extraccin - Reposicin),
- el portabuje del semitrn derecho (consultar 31A,
Elementos portadores delanteros, Portabuje
del semitrn delantero derecho: Extraccin -
Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera derecha: Extraccin - Reposicin),
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar:
- los conectores del grupo motoventilador,
- el conector del presostato en el condensador.
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Extraer mediante el til (Mot. 1448) :
- la abrazadera del manguito superior del radiador
de refrigeracin,
- las abrazaderas de los manguitos de la calefaccin
del habitculo.
a Extraer:
- el manguito superior del radiador de refrigeracin,
- los manguitos de la calefaccin del habitculo.
a Soltar:
- el bocal de la direccin asistida,
- el cableado del grupo motoventilador.
a Extraer:
- los faros delanteros (consultar 80B, Faros delan-
teros, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin),
- las abrazaderas de los manguitos del bocal de la
direccin asistida con el til (Mot. 1448) ,
- los manguitos del bocal de la direccin asistida,
- el bocal de la direccin asistida,
- los manguitos del intercambiador aire - aire,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el condensador,
- la fijacin de la canalizacin del acondicionador de
aire en la botella deshidratante procedente del
compresor.
a Desacoplar:
- las canalizaciones del acondicionador de aire del
compresor,
- las canalizaciones del acondicionador de aire del
condensador,
- la canalizacin del acondicionador de aire en la bo-
tella deshidratante procedente del compresor.
a Extraer:
- la canalizacin del acondicionador de aire entre el
condensador y el compresor,
- la canalizacin del acondicionador de aire entre la
botella deshidratante y el compresor.
ATENCIN
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos para evitar que se introduzca humedad en
el circuito.
10A-195
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (7) del calculador de inyec-
cin,
- el tornillo de fijacin (8) del cableado elctrico,
- los conectores (9) del cableado del motor,
- las tuercas (10) de los cables de masas en el lar-
guero,
a Desgrapar los conectores (11) del cableado de la
caja de velocidades.
a Desconectar los conectores (11) del cableado de la
caja de velocidades.
a Extraer:
- el calculador de inyeccin con su soporte (12) ,
- los tornillos de fijacin del termosumergido en el
travesao del soporte del radiador,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior,
- las fijaciones inferiores del radiador,
- el travesao soporte del radiador (consultar MR
396 Chapa, 41A, Estructura inferior delantera,
Travesao soporte del radiador: Extraccin -
Reposicin),
- el conjunto de refrigeracin,
- el vaso de expansin (consultar 19A, Refrigera-
cin, Vaso de expansin: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 19A-93) .
a Desconectar:
- los tubos de carburante (13) en el filtro de carbu-
rante,
- el tubo de retorno del gasleo (14) ,
- los conectores (15) del filtro de carburante.
18985 111714
ATENCIN
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos para evitar que se introduzca humedad en
el circuito.
10A-196
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
a Desconectar:
- la rtula (16) del cable del contactor multifuncin,
- el conector modular (17) liberando la patilla del co-
nector,
- el conector entre la bomba de vaco y el servo-
freno.
a Desgrapar los conectores del cableado de la caja de
velocidades.
a Desconectar:
- los conectores del cableado de la caja de velocida-
des,
- el conector del cableado del cajetn de precalenta-
miento,
- el conector de la bomba de agua elctrica.
a Extraer:
- la fijacin de la bomba de agua elctrica,
- las fijaciones de los tubos de direccin asistida.
a Apartar:
- la fijacin de la bomba de agua elctrica,
- los tubos de la direccin asistida.
a Desconectar el tubo (18) de la bomba de direccin
asistida.
a Extraer la bieleta de recuperacin del par (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
111562 111725
ATENCIN
Poner imperativamente unos tapones en los
tubos para evitar que se introduzca humedad en
el circuito.
10A-197
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
a Desgrapar el conector (19) del captador de presin
del filtro de partculas situado en el compartimiento
del motor.
a Desconectar el conector (19) del captador de pre-
sin del filtro de partculas.
a Quitar la tuerca (20) .
a Desgrapar el conector independiente del captador
de temperatura posterior (21) .
a Desconectar el conector independiente del captador
de temperatura posterior (21) .
a Desgrapar el conector (22) independiente del capta-
dor de temperatura anterior.
a Desconectar el conector (22) independiente del cap-
tador de temperatura anterior.
113416
106688
106689
113415
10A-198
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
a Extraer:
- las tuercas (23) de fijacin del silentbloc en la cu-
na,
- las tuercas (24) de la brida de escape entre el flexi-
ble de unin y el precatalizador.
a Levantar el filtro de partculas para extraer el silent-
bloc de los esprragos engastados en la cuna.
a Tirar de la lnea de escape hacia la parte trasera del
vehculo.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Marcar la posicin de las suspensiones pendulares
en la carrocera.
a Apoyar el conjunto motor - caja de velocidades
en las marcas (25) mediante el til (Mot. 1390).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
.
a Levantar el vehculo desplazando el motor hacia
adelante.
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el conjunto motor - caja de velocidades .
a Colocar:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la suspensin pendular izquierda (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular iz-
quierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8)
.
II - ETAPA FINAL
a Levantar el filtro de partculas para colocar el silent-
bloc de los esprragos engastados en la cuna.
a Colocar la lnea de escape.
a Colocar:
- las tuercas de la brida de escape entre el flexible
de unin y el precatalizador,
- las tuercas de fijacin del silentbloc en la cuna.
a Conectar el conector (22) independiente del capta-
dor de temperatura anterior.
a Grapar el conector (22) independiente del captador
de temperatura anterior.
a Conectar el conector (21) independiente del capta-
dor de temperatura posterior.
a Grapar el conector (21) independiente del captador
de temperatura posterior.
a Colocar la tuerca (20) .
a Conectar el conector (19) del captador de presin
del filtro de partculas.
106669
22240
10A-199
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
a Grapar el conector (19) del captador de presin del
filtro de partculas situado en el compartimiento del
motor.
a Colocar la bieleta de recuperacin del par (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Extraer los tapones de los tubos de direccin asisti-
da.
a Conectar el tubo de la bomba de direccin asistida.
a Colocar:
- las fijaciones de los tubos de direccin asistida,
- la fijacin de la bomba de agua elctrica.
a Conectar:
- el conector de la bomba de agua elctrica,
- el conector del cableado del cajetn de precalenta-
miento,
- los conectores del cableado de la caja de velocida-
des.
a Grapar los conectores del cableado de la caja de ve-
locidades.
a Conectar:
- el conector entre la bomba de vaco y el servo-
freno,
- el conector modular liberando la patilla del conec-
tor,
- la rtula del cable del contactor multifuncin.
a Extraer los tapones de los tubos de gasleo.
a Conectar:
- los conectores del filtro de carburante,
- el tubo de retorno del gasleo,
- los tubos de carburante en el filtro de carburante.
a Colocar:
- el vaso de expansin (consultar 19A, Refrigera-
cin, Vaso de expansin: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 19A-93) ,
- el conjunto de refrigeracin,
- el travesao soporte del radiador (consultar MR
396 Chapa, 41A, Estructura inferior delantera,
Travesao soporte del radiador: Extraccin -
Reposicin),
- las fijaciones inferiores del radiador,
- las fijaciones del refrigerador de direccin asistida
en el travesao inferior,
- los tornillos de fijacin del termosumergido en el
travesao del soporte del radiador,
- el calculador de inyeccin con su soporte.
a Conectar los conectores del cableado de la caja de
velocidades.
a Grapar los conectores del cableado de la caja de ve-
locidades.
a Colocar:
- las tuercas de los cables de masas en el larguero ,
- los conectores del cableado del motor,
- el tornillo de fijacin del cableado elctrico,
- los tornillos de fijacin del calculador de inyeccin.
a Colocar:
- las canalizaciones del acondicionador de aire del
compresor,
- las canalizaciones del acondicionador de aire del
condensador,
- la canalizacin del acondicionador de aire en la bo-
tella deshidratante procedente del compresor.
a Colocar:
- la fijacin de la canalizacin del acondicionador de
aire en la botella deshidratante procedente del
compresor,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el condensador,
- las fijaciones de las canalizaciones del acondicio-
nador de aire en el compresor,
- los manguitos del intercambiador aire-aire,
- el bocal de la direccin asistida,
- los manguitos del bocal de la direccin asistida,
- las abrazaderas de los manguitos del bocal de la
direccin asistida con el til (Mot. 1448) ,
- los faros delanteros (consultar 80B, Faros delan-
teros, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin).
a Encajar:
- el cableado del grupo motoventilador,
- el bocal de la direccin asistida.
a Colocar:
- el manguito superior del radiador de refrigeracin,
- los manguitos de la calefaccin del habitculo.
a Colocar mediante el til (Mot. 1448) :
- la abrazadera del manguito superior del radiador
de refrigeracin,
10A-200
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 759
10A
- las abrazaderas de los manguitos de la calefaccin
del habitculo.
a Llenar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Conectar:
- los conectores del grupo motoventilador,
- el conector del presostato en el condensador.
a Colocar:
- el paragolpes delantero (consultar MR 396 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera derecha: Extraccin - Reposicin),
- el portabuje del semitrn derecho (consultar 31A,
Elementos portadores delanteros, Portabuje
del semitrn delantero derecho: Extraccin -
Reposicin),
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin de la rueda delan-
tera izquierda: Extraccin - Reposicin),
- el portabuje del semitrn izquierdo (consultar 31A,
Elementos portadores delanteros, Portabuje
del semitrn delantero izquierdo: Extraccin -
Reposicin),
- las pantallas del paso de rueda delantero (consul-
tar MR 396 Carrocera, 55A, Protecciones exte-
riores, Pantalla del paso de rueda: Extraccin -
Reposicin),
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin).
a Llenar:
- el bocal de la direccin asistida,
- el motor si es necesario (consultar 10A, Conjunto
motor y bajos de motor, Aceite motor: Vaciado
- Llenado, pgina 10A-23) ,
- la caja de velocidades (consultar 23A, Caja de ve-
locidades automtica, Aceite de la caja de velo-
cidades automtica: Vaciado - Llenado),
- el circuito de fluido refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Acondicionador de
aire: Piezas e ingredientes para la reparacin).
a
Colocar:
- el protector del filtro de gasleo,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera,
- el conducto de aire,
- el tornillo de fijacin del conducto de aire ,
- los tornillos inviolables del soporte de la batera.
a Conectar el conector del caudalmetro de aire.
a Colocar:
- el manguito de entrada del bocal de la direccin
asistida,
- el manguito de salida del bocal de la direccin asis-
tida.
a Colocar mediante el til (Mot. 1448) :
- la abrazadera del manguito de entrada del bocal
de la direccin asistida,
- la abrazadera del manguito de salida del bocal de
la direccin asistida.
a Encajar:
- el manguito de refrigeracin sobre el soporte de la
batera,
- la unidad de proteccin y de conmutacin,
- la electrovlvula de regulacin del turbocompresor.
a Colocar:
- el calculador de la caja de velocidades automtica,
- el conector del calculador de la caja de velocida-
des automtica,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- la tapa del motor.
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga) .
a Colocar el protector bajo el motor.
Nota:
Sustituir imperativamente los tornillos inviolables
del soporte de la batera.
10A-201
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin),
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- las pantallas del paso de rueda derecho e izquier-
do (consultar MR 403 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla de los pasos de rueda
delanteros: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin delantera dere-
cha: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin delantera izquier-
da: Extraccin - Reposicin),
- el paragolpes delantero (consultar MR 403 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
- los deflectores de aire,
- los faros delanteros (consultar 80B, Faro delan-
tero, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Ms. 583 Pinzas para tubos.
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
Material indispensable
correa(s) de seguridad
Pares de aprietem
tornillo del tubo de la
direccin asistida en la
caja de direccin asis-
tida
21 N.m
tuerca del tubo de la
direccin asistida en la
bomba de direccin
asistida
21 N.m
tornillo del tubo de la
direccin asistida en la
bomba de direccin
asistida
21 N.m
tornillos del travesao
soporte del radiador
44 N.m
tornillos de los aadi-
dos del travesao
44 N.m
abrazadera del tubo de
salida del intercambia-
dor aire-aire
5,5 N.m
abrazadera del tubo de
entrada del intercambia-
dor aire-aire
5,5 N.m
tuerca del tubo de unin
condensador - evapora-
dor en el condensador
8 N.m
tuerca del tubo de unin
compresor - condensa-
dor en el compresor
8 N.m
tuerca del tubo de unin
botella deshidratante -
compresor en la botella
deshidratante
8 N.m
tuercas del silentbloc
del ltro de partculas
25 N.m
tuercas de la brida de
escape entre el exible
y el precatalizador
21 N.m
Pares de aprietem
10A-202
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Vaciar:
- el circuito refrigerante (consultar 62A, Acondicio-
nador de aire, Circuito de fluido refrigerante:
Vaciado - Llenado),
- el circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrige-
racin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Lle-
nado, pgina 19A-19) ,
- la caja de velocidades.
a Extraer la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
10A-203
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
Primer montaje
Segundo montaje
a Extraer:
- las tuercas (1) de la brida de escape entre el flexi-
ble y el precatalizador,
- las tuercas (2) del silentbloc del filtro de partculas.
a Desolidarizar el flexible de unin del precatalizador:
- levantar el filtro de partculas para extraer el silent-
106669
114217
10A-204
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
bloc de los dos esprragos engastados en la cuna,
- tirar de la lnea de escape hacia la parte trasera del
vehculo y bajarla para extraer el flexible de unin
de los esprragos del precatalizador.
a Desconectar el conector (3) del captador de presin
del filtro de partculas situado en el compartimiento
del motor.
a Desgrapar el conector del captador de presin del
filtro de partculas situado en el compartimiento del
motor.
a Quitar la tuerca clip (4) .
a Desconectar el conector independiente (5) del cap-
tador de temperatura posterior del filtro de partcu-
las.
a Desgrapar el conector independiente del captador
de temperatura posterior del filtro de partculas.
110906
114216
106688
106689
10A-205
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Desconectar el conector independiente del captador
de temperatura anterior del filtro de partculas.
a Desgrapar el conector independiente del captador
de temperatura anterior del filtro de partculas.
a Extraer el protector (6) del calculador de inyeccin.
a Extraer:
- los tornillos (7) del calculador de inyeccin,
- el tornillo (8) del cableado elctrico.
a Desconectar los conectores del calculador de inyec-
cin.
a Extraer:
- el calculador de inyeccin,
- el soporte del calculador de inyeccin,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
114215
115630
115631
10A-206
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Retirar los fusibles en (9) .
a Soltar los portafusibles.
a Separar los cableados elctricos del cajetn de inter-
conexiones del motor.
a Desconectar los conectores (10) .
a Extraer:
- los tornillos de los cables de masas en la carroce-
ra,
- los cables de masa del cableado elctrico del mo-
tor.
a Soltar el conector (11) del captador de presin del
condensador.
a Quitar la tuerca (12) del tubo de unin condensador
- evaporador lado condensador.
a Desconectar el tubo de unin condensador - evapo-
rador lado condensador.
22259-1
116454
116456
10A-207
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Quitar la tuerca (13) del tubo de unin botella deshi-
dratante - compresor lado botella deshidratante.
a Desconectar el tubo de unin botella deshidratante -
compresor lado botella deshidratante.
a Quitar la tuerca del tubo de unin compresor - con-
densador en el compresor.
a Desconectar el tubo de unin compresor - conden-
sador en el compresor.
a Poner un tapn u obturar con cinta adhesiva los ori-
ficios para evitar la introduccin de humedad.
a Desconectar:
- el conector del rel del motoventilador,
- el conector del motoventilador.
a Desgrapar el cableado elctrico del motoventilador.
a Apartar la abrazadera del manguito superior del ra-
diador de refrigeracin con el til (Mot. 1448) o
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Desconectar el manguito superior del radiador de
refrigeracin.
a Colocar las pinzas de manguitos (Ms. 583) :
- en el tubo flexible de alimentacin de la bomba de
direccin asistida,
- en el tubo flexible de la direccin asistida en la sa-
lida del tubo de baja presin de direccin asistida.
a Separar las abrazaderas con el til (Mot. 1448) o
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02) del:
- tubo flexible de alimentacin de la bomba de direc-
cin asistida,
- tubo de direccin asistida salida tubo de refrigera-
cin de direccin asistida.
a Desconectar:
- el tubo flexible de alimentacin de la bomba de di-
reccin asistida,
- el tubo de direccin asistida en salida del tubo de
refrigeracin de la direccin asistida.
a Soltar el depsito de la direccin asistida.
116687
Nota:
Prever la cada del aceite de la direccin asis-
tida.
Proteger el alternador.
10A-208
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Desconectar el conector (14) del cajetn de termosu-
mergidos.
a Separar las abrazaderas de los manguitos del ca-
jetn de termosumergidos con el til (Mot. 1448) o
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Desconectar los manguitos (15) del cajetn de ter-
mosumergidos.
a Aflojar:
- la abrazadera del tubo de entrada del intercambia-
dor aire-aire,
- la abrazadera del tubo de salida del intercambiador
aire-aire.
a Desconectar:
- el tubo de entrada del intercambiador aire-aire,
- el tubo de salida del intercambiador aire-aire.
a Atar el conjunto de refrigeracin con una correa(s)
de seguridad en el travesao superior delantero.
a Extraer:
- los tornillos (16) de los aadidos del travesao,
- los aadidos del travesao,
- los tornillos del grupo hidrulico en el travesao del
soporte del radiador.
a Quitar los tornillos del travesao del soporte del ra-
diador.
a Extraer la correa(s) de seguridad.
a Extraer el conjunto de refrigeracin.
116092
22352
22353
10A-209
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Desconectar:
- el conector (17) del recalentador de gasleo,
- el tubo (18) de alimentacin de gasleo,
- el tubo de retorno de gasleo (19) en la sonda de
temperatura del gasleo.
a Colocar los tapones de limpieza en:
- el tubo de retorno del gasleo,
- la canalizacin de alimentacin del motor.
a Separar las abrazaderas de los manguitos del vaso
de expansin con el til (Mot. 1448) o (Mot. 1202-
01) o (Mot. 1202-02).
a Desconectar los manguitos del vaso de expansin.
a Soltar los mandos (20) de la caja de velocidades.
a Desgrapar los mandos de la caja de velocidades.
a Tirar de la grapa (21) del mando hidrulico del em-
brague.
a Desconectar:
- el mando hidrulico del embrague,
- el racor del tubo del amplificador de frenado de la
bomba de vaco.
a Desconectar los manguitos (22) de agua del radia-
dor de calefaccin.
23044
ATENCIN
Evitar el contacto de los racores de los tubos con
un entorno polucionado.
22251
22252-1
10A-210
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Desconectar el conector (23) del cajetn de pre-
postcalentamiento.
a Quitar el tornillo del tubo de la direccin asistida en
la caja de direccin asistida.
a Desconectar el tubo de la direccin asistida.
a Quitar (24) el tornillo del tubo de la direccin asisti-
da.
a Soltar el tubo de la direccin asistida bajo el motor.
a Aflojar la tuerca del tubo de la direccin asistida en
la bomba de direccin asistida.
a Extraer:
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la
bomba de direccin asistida,
- el tubo de direccin asistida.
19315 116249
10A-211
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el til (Mot. 1390).
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Extraer la suspensin pendular izquierda (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
izquierda: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
8) .
a Extraer el conjunto motor-caja de velocidades .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Sustituir imperativamente:
- todas las juntas de estanquidad del circuito refrige-
rante,
- la junta de estanquidad entre el flexible y el filtro de
partculas.
a Retirar los tapones o las cintas adhesivas de los ori-
ficios.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar el conjunto motor - caja de
velocidades con el til (Mot. 1390).
a Colocar:
- el soporte pendular izquierdo (consultar 19D, Sus-
pensin motor, Suspensin pendular izquier-
da: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-8) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Encajar la electrovlvula de regulacin del turbo-
compresor.
a Retirar el til (Mot. 1390).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el tubo de direccin asistida,
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la
bomba de direccin asistida.
a Enroscar sin apretar la tuerca del tubo de la direc-
cin asistida en la bomba de direccin asistida.
22250
Nota:
Los patines deben estar situados imperativa-
mente en las zonas agrisadas.
ATENCIN
Para evitar riesgos de fuga, asegurarse, antes de
posicionar la nueva junta de estanquidad, de que
la supercie del tubo est en buen estado. La
supercie debe estar limpia y sin rayas.
ATENCIN
Sustituir imperativamente las juntas tricas de
los racores de direccin asistida que se hayan
desmontado.
10A-212
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Conectar el tubo de la direccin asistida en la caja
de direccin asistida.
a Encajar el tubo de la direccin asistida bajo el motor.
a Colocar:
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la caja
de direccin asistida,
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la caja
de direccin asistida,
- el tornillo del tubo de la direccin asistida.
a Apretar a los pares:
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la
caja de direccin asistida (21 N.m) ,
- la tuerca del tubo de la direccin asistida en la
bomba de direccin asistida (21 N.m) ,
- el tornillo del tubo de la direccin asistida en la
bomba de direccin asistida (21 N.m).
a Conectar:
- el conector del cajetn de pre-postcalentamiento,
- los manguitos del radiador de calefaccin,
- el racor del tubo del amplificador de frenado de la
bomba de vaco,
- el mando hidrulico del embrague.
a Empujar la grapa del mando hidrulico del embra-
gue.
a Grapar los mandos de la caja de velocidades.
a Encajar los mandos de la caja de velocidades.
a Conectar los manguitos del vaso de expansin.
a Quitar los tapones de limpieza en:
- el tubo de retorno del gasleo,
- el tubo de alimentacin de gasleo.
a Conectar:
- el conector del recalentador de gasleo,
- la canalizacin de alimentacin del motor,
- el tubo de retorno del gasleo en la sonda de tem-
peratura del gasleo.
a Poner el conjunto de refrigeracin.
a Colocar los tornillos del travesao del soporte del ra-
diador.
a Apretar al par los tornillos del travesao soporte
del radiador (44 N.m).
a Colocar:
- los tornillos del grupo hidrulico en el travesao del
soporte del radiador,
- los aadidos del travesao,
- los tornillos de los aadidos del travesao.
a Apretar al par los tornillos de los aadidos del tra-
vesao (44 N.m).
a Conectar:
- el conector del cajetn de termosumergidos,
- los manguitos del cajetn de termosumergidos.
a Colocar las abrazaderas de los manguitos del ca-
jetn de termosumergidos con el til (Mot. 1448) o
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Conectar:
- el tubo de salida del intercambiador aire-aire,
- el tubo de entrada del intercambiador aire-aire.
a Apretar a los pares:
- la abrazadera del tubo de salida del intercam-
biador aire-aire (5,5 N.m) ,
- la abrazadera del tubo de entrada del intercam-
biador aire-aire (5,5 N.m).
a Encajar el depsito de la direccin asistida.
a Conectar:
- el tubo flexible de alimentacin de la bomba de di-
reccin asistida,
- el tubo de direccin asistida salida tubo de refrige-
racin de la direccin asistida.
a Colocar las abrazaderas con el til (Mot. 1448) o
(Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02) del:
- el tubo flexible de alimentacin de la bomba de di-
reccin asistida,
- el tubo de la direccin asistida salida tubo de refri-
geracin de la direccin asistida.
a Extraer las pinzas de manguitos (Ms. 583) :
- del tubo flexible de alimentacin de la bomba de la
direccin asistida,
- del tubo flexible de la direccin asistida salida tubo
de Baja presin de la direccin asistida.
a Conectar los manguitos inferior y superior del radia-
dor de refrigeracin.
a Colocar las abrazaderas de los manguitos inferior y
superior del radiador de refrigeracin con el til
(Mot. 1448) o (Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02).
a Grapar el cableado elctrico del motoventilador.
a Conectar:
- el conector del rel del motoventilador,
- el conector del motoventilador.
10A-213
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
a Conectar:
- el tubo de unin botella deshidratante - compresor
en la botella deshidratante,
- el tubo de unin compresor - condensador en el
compresor,
- el tubo de unin condensador - evaporador en el
condensador.
a Colocar:
- la tuerca del tubo de unin condensador - evapora-
dor en el condensador,
- la tuerca del tubo de unin compresor - condensa-
dor en el compresor,
- la tuerca del tubo de unin botella deshidratante -
compresor en la botella deshidratante.
a Apretar a los pares:
- la tuerca del tubo de unin condensador - eva-
porador en el condensador (8 N.m) ,
- la tuerca del tubo de unin compresor - con-
densador en el compresor (8 N.m) ,
- la tuerca del tubo de unin botella deshidratan-
te - compresor en la botella deshidratante (8
N.m).
a Encajar el conector del captador de presin del con-
densador.
a Colocar:
- los cables de masa del cableado elctrico del mo-
tor,
- los tornillos de los cables de masas en la carroce-
ra.
a Apretar los tornillos de los cables de masas en la
carrocera.
a Conectar los conectores.
a Encajar los portafusibles segn las marcas de color.
a Colocar:
- los fusibles,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte del calculador de inyeccin,
- el calculador de inyeccin.
a Conectar los conectores del calculador de inyec-
cin.
a Colocar:
- el tornillo del cableado elctrico,
- los tornillos del calculador de inyeccin.
a Apretar:
- el tornillo del cableado elctrico,
- los tornillos del calculador de inyeccin.
a Colocar el protector del calculador de inyeccin.
a Conectar:
- el conector independiente de la sonda de tempera-
tura anterior,
- el conector independiente de la sonda de tempera-
tura posterior,
- el conector del captador de presin del filtro de par-
tculas.
a Grapar:
- el conector independiente de la sonda de tempera-
tura anterior,
- el conector independiente de la sonda de tempera-
tura posterior,
- el conector del captador de presin del filtro de par-
tculas.
a Colocar:
- la tuerca clip,
- el silentbloc del filtro de partculas en los esprra-
gos engastados en la cuna,
- las tuercas del silentbloc del filtro de partculas,
- Montar la junta nueva entre el flexible y el precata-
lizador,
- las tuercas de la brida de escape entre el flexible y
el precatalizador.
a Apretar a los pares:
- las tuercas del silentbloc del filtro de partculas
(25 N.m) ,
- las tuercas de la brida de escape entre el flexi-
ble y el precatalizador (21 N.m).
a Colocar la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Colocar:
- los faros delanteros (consultar 80B, Faro delan-
tero, Faro halgeno: Extraccin - Reposicin),
- los deflectores de aire,
- el paragolpes delantero (consultar MR 403 Carro-
cera, 55A, Protecciones exteriores, Paragolpes
delantero: Extraccin - Reposicin),
10A-214
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 706
10A
- la transmisin delantera izquierda (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin delantera izquier-
da: Extraccin - Reposicin),
- la transmisin delantera derecha (consultar 29A,
Transmisiones, Transmisin delantera dere-
cha: Extraccin - Reposicin),
- las pantallas del paso de rueda derecho e izquier-
do (consultar MR 403 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla de los pasos de rueda
delanteros: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- las ruedas delanteras (consultar 35A, Ruedas y
neumticos, Rueda: Extraccin - Reposicin),
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin),
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Efectuar:
- el llenado de la caja de velocidades,
- el llenado del circuito refrigerante (consultar 62A,
Acondicionador de aire, Circuito de fluido refri-
gerante: Vaciado - Llenado),
- el llenado del circuito de refrigeracin (consultar
19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) .
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga)
10A-215
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
G9T
10A
I - MATERIAL INDISPENSABLE
a Boca larga de 22 mm (Mot. 1495).
II - CONTROL
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la tapa del motor.
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Efectuar el montaje de la boca (1) en la boca (2) y
del manmetro (3) en la boca (2) del maletn (Mot.
836-05).
a Conectar el manmetro en el lugar del captador de
presin de aceite (4) .
a Dejar calentar el motor (aproximadamente 80 C).
a Medir la presin que debe ser para:
- 1.000 r.p.m.: 1,6 bares
- 3.000 r.p.m.: 4 bares
III - MONTAJE
a Desconectar el manmetro.
a Colocar el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Colocar la tapa del motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
87363-1
17947
10A-216
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
I - MATERIAL INDISPENSABLE
a Boca larga de 22 mm (Mot. 1495).
II - CONTROL
a Dejar calentar el motor (aproximadamente 80C).
a Extraer:
- la abrazadera de fijacin superior (1) del manguito
de admisin de aire,
- el tornillo de fijacin (2) ,
- la abrazadera de fijacin inferior del manguito de
admisin de aire,
- el manguito de admisin de aire.
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Enroscar la contera (4) para tomar la presin del
aceite del maletn (Mot. 836-05) en el lugar del cap-
tador de presin de aceite.
a Apretar al par la contera para toma de presin del
aceite (30 N.m).
a Conectar el manmetro (3) en la contera para toma
de presin del aceite (4) .
a Medir la presin de aceite (motor girando).
III - VALORES DE CONTROL
a Motores F4R y F4R Turbocomprimido:
- al ralent: 1,2 bares,
- a 3.000 r.p.m.: 3,5 bares.
IV - MONTAJE
a Desconectar el manmetro de la contera para toma
de presin del aceite.
a Extraer la contera para toma de presin del aceite.
a Colocar el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
Pares de aprietem
contera para toma de
presin del aceite
30 N.m
F4R, y 784 o 786 o 787
111359
87363
10A-217
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787
10A
a Colocar:
- el manguito de admisin de aire,
- la abrazadera de fijacin inferior del manguito de
admisin de aire,
- el tornillo de fijacin,
- la abrazadera de fijacin superior del manguito de
admisin de aire.
F4R, y 784 o 786 o 787
10A-218
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
M9R
10A
I - MATERIAL INDISPENSABLE
a Boca larga de 22 mm (Mot. 1495-01).
II - CONTROL
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Quitar:
- la tapa del motor,
- los tornillos del protector bajo el motor,
- el protector bajo el motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Enroscar con el til (Mot. 1495-01) :
- el alargador (E) del maletn (Mot. 836-05) en lugar
del captador de presin de aceite,
- la contera para tomar la presin de aceite del mo-
tor (C) en un extremo del alargador.
a Apretar al par la contera para tomar la presin de
aceite (30 N.m).
a Conectar:
- el manmetro (1) en la contera de toma de presin
de aceite (C) del maletn (Mot. 836-05) ,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin-Reposicin).
a Dejar calentar el motor (unos 80 C).
a Medir la presin que debe ser:
- al ralent: 0,9 bares
- a 3.000 r.p.m.: 4 bares
III - MONTAJE
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Desconectar el manmetro.
a Quitar:
- la contera para tomar la presin de aceite,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495-01 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno.
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
Pares de aprietem
contera para tomar la
presin de aceite
30 N.m
87363
Nota:
No efectuar los aprendizajes.
10A-219
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
M9R
10A
- el alargador.
a Colocar el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar:
- la tapa del motor,
- el protector bajo el motor,
- los tornillos del protector bajo el motor.
10A-220
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
L7X, y 733
10A
CONTROL
a Efectuar el control de la presin de aceite cuando el
motor est caliente (aproximadamente 80C).
a Composicin de la maleta (Mot. 836-05) :
a Utilizacin:
Motor L: F + (Mot. 1437)
a Presin de aceite:
- Ralent: 2 bares,
- 3000 r.p.m.. : 5 bares.
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin-Reposicin).
a Colocar la contera en el lugar del captador (Mot.
1437) , as como el manmetro de presin de aceite.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
Mot. 1437 Racor para tomar la presin
de aceite.
87363
12921
10A-221
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
K4M
10A
CONTROL
I - MATERIAL INDISPENSABLE
a Boca larga de 22 mm (Mot. 1495).
II - CONTROL
a Dejar calentar el motor (aproximadamente 80C).
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Enroscar la contera (1) para toma de presin del
aceite del maletn (Mot. 836-05) en el lugar del cap-
tador de presin de aceite.
a Apretar al par la contera para toma de presin del
aceite (30 N.m).
a Conectar el manmetro (2) en la contera para toma
de presin del aceite (1) .
a Medir la presin de aceite (motor girando).
III - VALORES DE CONTROL
a Motor K4M:
- al ralent: 1 bar,
- a 3.000 r.p.m.: 3 bares.
IV - MONTAJE
a Desconectar el manmetro de la contera para toma
de presin del aceite.
a Extraer la contera para toma de presin del aceite.
a Colocar el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
Pares de aprietem
contera para toma de
presin del aceite
30 N.m
87363
10A-222
CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Presin de aceite: Control
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
10A
I - MATERIAL INDISPENSABLE
a Boca larga de 22 mm (Mot. 1495).
II - CONTROL
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
.
a Extraer la tapa del motor.
a Extraer el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Efectuar el montaje de la boca (1) en el manmetro
(2) del maletn (Mot. 836-05).
a Conectar el manmetro en el lugar del captador de
presin de aceite (3) .
a Dejar calentar el motor (aproximadamente 80 C).
a Medir la presin que debe ser:
- al ralent: 1,2 bares
- a 3.000 r.p.m.: 3,5 bares
III - MONTAJE
a Desconectar el manmetro.
a Colocar el captador de presin de aceite (consultar
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Captador
de presin de aceite: Extraccin - Reposicin,
pgina 10A-60) .
a Colocar la tapa del motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1495 Casquillo de 22 mm para
extraccin - reposicin de las
sondas de oxgeno - Arrastre
cuadrado 1/2" y 6 caras ext.
de 24 mm
Mot. 836-05 Conjunto para toma de pre-
sin de aceite en cofre.
87363
115619
11A-1
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Presin al final de la compresin Control
M9R
11A
a Material indispensable:
- motor de arranque autnomo o cargador de bate-
ra automtico,
- til de diagnstico,
- llave articulada para extraer/colocar las bujas de
precalentamiento,
- compresmetro disel.
I - MODO AUTOMTICO
a consultar MR 397 Diagnstico, 13B, Inyeccin
Disel, Diagnstico - Interpretacin de los man-
dos.
II - MODO MANUAL
a Extraer las bujas de precalentamiento (consultar
13C, Precalentamiento, Bujas de precalenta-
miento: Extraccin - Reposicin, pgina 13C-2) .
a Colocar el (Mot. 1772) en lugar de una de las bujas
extradas.
a Apretar moderadamente la boca flexible (1) con una
llave plana.
a Empalmar el compresmetro disel disponible en
el catlogo Equipamientos de taller (Mot. 1772).
a Apretar moderadamente el compresmetro disel
(2) en la boca flexible (Mot. 1772).
a Abrir la vlvula de descarga (3) del compresmetro
disel para liberar la presin.
a Cerrar la vlvula de descarga (3) del compresmetro
disel.
a Conectar un motor de arranque autnomo o un
cargador de batera automtico disponibles en el
catlogo Equipamientos de taller.
a Poner el +APC forzado (consultar MR 397 Diagns-
tico, 13B, Inyeccin Disel, Diagnstico - Preli-
minares).
a Conectar el til de diagnstico CLIP.
a En el til de diagnstico CLIP:
- seleccionar el modo reparacin,
- seleccionar el modo aprendizajes,
- seleccionar el mando SC037 TEST DE COMPRE-
SIN,
- seleccionar el modo manual,
- verificar que las consignas que aparecen se respe-
tan para iniciar el test,
- validar para comenzar el test.
a Proseguir con el ciclo de arranque hasta la estabili-
zacin de la aguja del compresmetro para obtener
el valor mximo.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1772 Boca-exible de toma de pre-
sin n de compresin.
Material indispensable
til de diagnstico
116299
116301
11A-2
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Presin al final de la compresin Control
M9R
11A
a Abrir la vlvula de descarga para liberar completa-
mente la presin en el compresmetro.
a Hacer avanzar la ficha de diagrama.
a Proceder de la misma forma para los otros cilindros.
11A-3
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Presin al final de la compresin Control
G9T
11A
a Conectar un arrancador autnomo o un cargador
de batera automtico.
a Poner el + APC forzado (consultar MR 397 dia-
gnstico, 13B, Inyeccin Disel, Diagnstico -
Preliminares).
a Conectar el til de diagnstico.
a Extraer las bujas de precalentamiento (consultar
13C, Precalentamiento, Bujas de precalenta-
miento: Extraccin - Reposicin, pgina 13C-2) .
a Colocar el til (Mot. 1795) (1) .
a Apretar moderadamente la boca flexible con una lla-
ve plana.
a Empalmar el compresmetro disel (2) con el til
(Mot. 1795).
a En el til de diagnstico :
- seleccionar el calculador de inyeccin,
- seleccionar el modo reparacin,
- seleccionar el modo otro aprendizaje,
- seleccionar el mando VP036 Inhibicin de carbu-
rante (consultar MR 397 Diagnstico, 13B,
Inyeccin disel, Diagnstico - configuracin y
aprendizajes).
a Pulsar el botn de arranque.
a Medir las compresiones en los diferentes cilindros.
a Extraer:
- el compresmetro disel,
- el til (Mot. 1795).
a Colocar las bujas de precalentamiento (consultar
13C, Precalentamiento, Bujas de precalenta-
miento: Extraccin - Reposicin, pgina 13C-2) .
a En el til de diagnstico :
- seleccionar el mando VP0037 Parada inhibicin
de carburante (consultar MR 404 diagnstico,
13B, Inyeccin disel, Diagnstico - configura-
cin y aprendizajes),
- Borrar los fallos con til de diagnstico.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1795 Contera de toma de presin
al nal de la compresin.
Material indispensable
til de diagnstico
119550
119551
11A-4
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- los tornillos (1) del tirante del larguero derecho,
- el tirante del larguero derecho.
a Colocar una llave hexagonal de 3 mm en el orificio
del rodillo tensor (2) .
a Girar el rodillo tensor de la correa de accesorios en
el sentido de las agujas del reloj hasta introducir la
llave hexagonal.
a Extraer la correa de accesorios.
Pares de aprietem
tornillo del rodillo enrol-
lador
44 N.m
tornillos del rodillo ten-
sor
25 N.m
tornillos del tirante del
larguero derecho
44 N.m
113657
113304
11A-5
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
a Girar ligeramente el rodillo tensor en el sentido de
las agujas del reloj.
a Extraer la llave hexagonal .
a Girar el rodillo tensor en el sentido contrario a las
agujas del reloj a fondo.
a Extraer:
- los tornillos (3) del rodillo tensor,
- el rodillo tensor.
a Extraer:
- el protector plstico (4) en el rodillo enrollador,
- el tornillo (5) del rodillo enrollador,
- el rodillo enrollador.
REPOSICIN
a Limpiar con un cepillo las uves de las poleas de ac-
cesorios para eliminar cualquier depsito.
a Colocar:
- el rodillo enrollador,
- el tornillo del rodillo enrollador,
- el rodillo tensor,
- los tornillos del rodillo tensor.
a Apretar a los pares:
- el tornillo del rodillo enrollador (44 N.m) ,
- los tornillos del rodillo tensor (25 N.m) ,
a Colocar el protector de plstico en el rodillo enrolla-
dor.
a Colocar la correa de accesorios.
a Extraer el pasador del rodillo tensor.
a Dar dos vueltas al cigeal.
a Verificar que las uves de la correa de accesorios es-
tn bien colocadas en las uves de todas las poleas.
114021
114022
ATENCIN
Slo utilizar cepillos de pas de plstico o
cepillos de pas metlicas no agresivas (latn).
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensores y los enrol-
ladores.
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
Nota:
El Almacn de Piezas de Recambio suministra el
rodillo tensor con el pasador.
11A-6
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
a Apretar al par los tornillos del tirante del larguero
derecho (44 N.m).
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
11A-7
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la proteccin bajo el motor,
- la tapa del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el guardabarros
- la proteccin lateral.
a Acceder a la correa de accesorios por el paso pos-
terior del guardabarros.
Pares de aprietem
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
30 N.m
tornillo de jacin del
rodillo tensor autom-
tico
25 N.m
115640
11A-8
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Girar el rodillo tensor automtico de la correa de ac-
cesorios hacia la izquierda mediante una llave.
a Bloquear el tensor poniendo una llave hexagonal de
4 mm en el orificio (1) .
a Extraer:
- la correa de accesorios,
- el rodillo enrollador,
- el rodillo tensor automtico.
REPOSICIN
a
a Limpiar con un cepillo las uves de la polea de acce-
sorios del cigeal para eliminar cualquier depsito.
15850-8
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensores y los enrol-
ladores.
11A-9
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar:
- el rodillo enrollador (2) ,
- el rodillo tensor (3) ,
- la correa de accesorios.
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (30 N.m).
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo ten-
sor automtico (25 N.m).
a Colocar:
- la tapa del motor,
- la proteccin bajo el motor,
- la proteccin lateral,
- el guardabarros,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
15850-4
11A-10
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevado-
res dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR395, 55A, Protecciones exteriores,
Pantalla del paso de rueda delantero: Extrac-
cin - Reposicin),
- la proteccin lateral delantera derecha,
- el soporte de direccin asistida.
a Girar el rodillo tensor automtico de la correa de ac-
cesorios en el sentido de las agujas del reloj con una
llave de 16 mm.
a Extraer la correa de accesorios.
REPOSICIN
a Limpiar con un cepillo las uves de la polea del ci-
geal para eliminar cualquier depsito.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo ten-
sor (50 N.m).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillo de jacin del
rodillo tensor
50 N.m
16152
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente el rodillo tensor.
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
11A-11
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantero: Extraccin - Reposicin).
a Desgrapar el bocal de la direccin asistida.
a Extraer:
- las fijaciones del soporte del bocal de direccin
asistida,
- el soporte del bocal de direccin asistida.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Girar el rodillo tensor automtico mediante una llave
contra acodada (1) en el sentido de las agujas del
reloj.
a Colocar una llave hexagonal de 6mm en el orificio
(2) del rodillo tensor automtico.
a Extraer:
- la correa de accesorios,
- el tornillo de fijacin del rodillo enrollador,
- el rodillo enrollador,
- los tornillos de fijacin del rodillo tensor,
- el rodillo tensor.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar con un cepillo las uves de la polea del ci-
geal para eliminar cualquier depsito.
a Colocar:
- el rodillo tensor,
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
rodillo tensor
40 N.m
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
45 N.m
115448
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensores y los enrol-
ladores.
11A-12
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- el tornillo de fijacin del rodillo tensor,
- el rodillo enrollador,
- el tornillo de fijacin del rodillo enrollador.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del rodillo tensor (40
N.m) ,
- el tornillo de fijacin del rodillo enrollador (45
N.m).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la correa de accesorios.
a Girar el rodillo automtico en el sentido de las agu-
jas del reloj.
a Retirar la llave hexagonal de 6 mm del rodillo ten-
sor automtico.
a Dar dos vueltas al cigeal para posicionar correc-
tamente la correa de accesorios.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el soporte del bocal de direccin asistida,
- las fijaciones del soporte del bocal de direccin
asistida.
a Grapar el bocal de la direccin asistida.
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantero: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
11A-13
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Eleva-
dor con toma bajo casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha,
- la proteccin bajo el motor,
- la proteccin lateral derecha.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Girar el rodillo tensor automtico de la correa de ac-
cesorios en el sentido de las agujas del reloj con una
llave de 16 mm .
a Extraer:
- la correa de accesorios,
- el rodillo tensor automtico,
- el rodillo enrollador.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
Pares de aprietem
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
30 N.m
tornillo de jacin del
rodillo tensor
25 N.m
rueda delantera dere-
cha
110 N.m
16152
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensores y los enrol-
ladores.
11A-14
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Limpiar con un cepillo las uves de la polea del ci-
geal para eliminar cualquier depsito.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el rodillo tensor automtico,
- el rodillo enrollador.
a Apretar al par:
- el tornillo de fijacin del rodillo enrollador (30
N.m)
- el tornillo de fijacin del rodillo tensor (25 N.m)
a Girar el rodillo tensor automtico de la correa de ac-
cesorios en el sentido de las agujas del reloj.
a Colocar la correa.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la proteccin lateral derecha,
- la proteccin bajo el motor,
a Apretar al par la rueda delantera derecha (110
N.m)
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin: Reposicin).
11A-15
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin
L7X
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer:
- el guardabarros parte delantera derecha,
- la proteccin lateral delantera derecha,
- el soporte de direccin asistida.
a Girar el rodillo tensor automtico de la correa de ac-
cesorios en el sentido de las agujas del reloj me-
diante un cuadrado de 9,53 mm.
a Extraer la correa de accesorios.
REPOSICIN
a Limpiar con un cepillo las uves de la polea del ci-
geal para eliminar cualquier depsito.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
19238
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente el rodillo tensor.
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
11A-16
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el tornillo de la polea del cigeal con el til (Mot.
1770) (1) ,
- la arandela,
- la polea de accesorios.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a En caso de reutilizacin, limpiar con un cepillo las
uves de la polea de accesorios del cigeal para eli-
minar cualquier residuo.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la polea de accesorios del cigeal introducindola
en los dos chaflanes del cigeal,
- la arandela.
a Enroscar sin apretar el tornillo de la polea de acce-
sorios del cigeal equipada con la arandela
a Colocar el til (Mot. 1770).
a Apretar al par el tornillo de la polea de accesorios
del cigeal (50 N.m + 85 6).
III - ETAPA FINAL
a Colocar la correa de accesorios (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de acce-
sorios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1770 til para bloquear la polea del
cigeal.
Pares de aprietem
tornillo de la polea de
accesorios del cigeal
50 N.m + 85
6
113658
ATENCIN
Slo utilizar cepillos de pas de plstico o
cepillos de pas metlicas no agresivas (latn).
ATENCIN
Sustituir imperativamente la correa de acceso-
rios y el rodillo tensor.
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
ATENCIN
Sustituir imperativamente el tornillo de la polea
de accesorios del cigeal.
11A-17
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantero: Extraccin - Reposicin),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) .
a Extraer la anilla de levantamiento del motor (1) lado
volante motor.
a Perforar en el centro los tapones (2) del extremo de
los rboles de levas con un destornillador.
a Extraer:
- los tapones del extremo de los rboles de levas
con un destornillador,
- el tapn (3) de la espiga de Punto Muerto Superior.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1489 Espiga de calado del punto
muerto superior.
Mot. 1496 til para calado de los rbo-
les de levas.
Mot. 1750 Complemento para sujetar el
til de calado de los rboles
de levas Mot. 1496 .
Mot. 1487 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 57 mm.
Mot. 1488 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 43 mm.
Pares de aprietem
tornillo de jacin de la
polea de accesorios del
cigeal
40 N.m + 145
15
tapn de la espiga de
punto muerto superior
20 N.m
14491
11A-18
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Posicionar las ranuras (4) de los rboles de levas
casi horizontales y descentradas hacia abajo giran-
do el cigeal en su sentido de funcionamiento
(sentido de las agujas del reloj lado distribucin).
a Enroscar la espiga de Punto Muerto Superior (5)
(Mot. 1489).
a Girar el cigeal en su sentido de funcionamiento
(sentido de las agujas del reloj lado distribucin),
hasta que el cigeal se apoye en la espiga de Pun-
to Muerto Superior (Mot. 1489).
a Verificar que las ranuras de los rboles de levas es-
tn horizontales y descentradas hacia abajo.
a Extraer la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1489).
a Bloquear el volante motor con un destornillador.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar el tornillo de fijacin (6) de la polea de acce-
sorios del cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
14491-1
14489
115440
ATENCIN
Sustituir imperativamente el tornillo de la polea
de accesorios del cigeal.
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interno y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal, las caras de
apoyo de la polea de accesorios del cigeal.
Esto es para evitar un patinado de distribucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
ATENCIN
No girar nunca el motor en el sentido inverso al
de funcionamiento.
11A-19
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Equipar el til (Mot. 1496) del til (Mot. 1750) (7) .
a Fijar el til (Mot. 1496) equipado del til (Mot. 1750)
en el extremo de los rboles de levas.
a Enroscar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1489).
a Verificar que el cigeal est bien apoyado en la es-
piga de Punto Muerto Superior (Mot. 1489).
a La ranura del cigeal debe estar mirando hacia ar-
riba.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la polea de accesorios del cigeal,
- el tornillo nuevo de la polea de accesorios del ci-
geal.
a Apretar al par y al apriete angular el tornillo de fija-
cin de la polea de accesorios del cigeal (40
N.m + 145 15).
III - ETAPA FINAL
a Extraer:
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489) ,
- el til (Mot. 1496) equipado con el til (Mot. 1750).
a Colocar:
- el tapn de los rboles de levas de admisin me-
diante el til (Mot. 1487) ,
- el tapn de los rboles de levas de escape median-
te el til (Mot. 1488).
111337
108873
14489-2
11A-20
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Aplicar un punto de JUNTA SILICONA ADHEREN-
TE en el orificio roscado del tapn de la espiga de
Punto Muerto Superior.
a Colocar el tapn de la espiga de Punto Muerto Su-
perior.
a Apretar al par el tapn de la espiga de punto
muerto superior (20 N.m).
a Colocar:
- la anilla de levantamiento del motor lado del volan-
te motor,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantero: Extraccin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
11A-21
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- las tapas del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el guardabarros,
- la proteccin lateral,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Bloquear el volante motor con un destornillador
grande.
a Quitar:
- los tornillos (1) del tirante de sujecin del alargador
del travesao,
- el tirante de sujecin del alargador del travesao,
- el tornillo (2) de fijacin de la polea de accesorios
del cigeal,
- la polea de accesorios.
REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar la polea de accesorios.
a Apretar al par y al ngulo el tornillo de la polea de
accesorios (50 N.m + 90[notdef ] 5[notdef ]).
a
Pares de aprietem
tornillo de la polea de
accesorios
50 N.m +
90[notdef ]
5[notdef ]
tornillos de jacin del
tirante de sujecin del
alargador del travesao
44 N.m
115640
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensores y los enrol-
ladores.
11A-22
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar:
- Colocar la correa de accesorios nueva (consultar
11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de
accesorios: Extraccin - Reposicin, pgina
11A-4) ,
- el tirante de sujecin del alargador del travesao.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del tirante
de sujecin del alargador del travesao (44 N.m).
a Quitar:
- la proteccin lateral,
- el guardabarros,
- las tapas del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
11A-23
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715 o 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (1) del tirante del larguero
derecho,
- el tirante del larguero derecho.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el tornillo (2) de fijacin de la polea de accesorios
del cigeal,
- la polea de accesorios del cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la polea de accesorios del cigeal.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la polea de
accesorios del cigeal (40 N.m + 110 10).
II - ETAPA FINAL
a Colocar el tirante del larguero delantero derecho.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del tirante
del larguero delantero derecho (44 N.m).
a Colocar la correa de accesorios (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de acce-
sorios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
Pares de aprietem
tornillo de jacin de la
polea de accesorios del
cigeal
40 N.m + 110
10
tornillos de jacin del
tirante del larguero
delantero derecho
44 N.m
113657
16152
11A-24
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios: Extraccin-Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (1) de la polea de acceso-
rios,
- la polea de accesorios.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar la polea de accesorios.
a Aproximar los tornillos de fijacin de la polea de ac-
cesorios
a Apretar los tornillos de fijacin de la polea de ac-
cesorios (25 N.m).
II - ETAPA FINAL
a Colocar la correa de accesorios (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de acce-
sorios: Extraccin-Reposicin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
polea de accesorios
25 N.m
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
116255
ATENCIN
Sustituir imperativamente la correa de acceso-
rios y el rodillo tensor.
11A-25
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Polea de accesorios del cigeal: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
con toma bajo casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera, Extraccin: Reposicin).
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4)
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Bloquear el volante motor con un destornillador.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin de la polea de accesorios del
cigeal,
- la polea de accesorios del cigeal.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Evitar en todo momento los choques en la cara en
contacto con el pin de distribucin y el asiento del
tornillo.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la polea de accesorios del cigeal.
a Bloquear el volante motor con un destornillador.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la polea del
cigeal (40 N.m + 110 10)
III - ETAPA FINAL
a Colocar la correa de accesorios (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de acce-
sorios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4)
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra, Extraccin: Reposicin).
Pares de aprietem
tornillo de jacin de la
polea del cigeal
40 N.m +
110 10
Nota:
No aplicar nunca fuerza ni par relativo entre la
polea y el motor.
No calentar local o totalmente la pieza ms de
100C
Nota:
No apoyarse nunca en el anillo de inercia y la
polea.
No sobrepasar el par de apriete mximo del tor-
nillo de jacin, hay riesgo de suras o de defor-
macin.
11A-26
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1367-02 Sopor te de motor.
Mot. 1054 Espiga de Punto Muer to
Superior.
Mot. 799-01 Inmovilizador de los piones
para correa dentada de distri-
bucin.
Mot. 1496 til para calado de los rbo-
les de levas.
Mot. 1509 til para bloquear los piones
de los rboles de levas.
Mot. 1509-01 Kit de adaptacin para el til
Mot.1509 o Mot.1801
Mot. 1487 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 57 mm.
Mot. 1488 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 43 mm.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
Pares de aprietem
el esprrago del rbol
de levas
8 N.m
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
50 N.m
tuerca del rodillo tensor
automtico
28 N.m
tuercas de las poleas de
los rboles de levas
30 N.m + 86
6
tornillo de la polea de
accesorios del cigeal
20 N.m + 115
15
tornillos de jacin de la
bieleta superior de sus-
pensin pendular
105 N.m
tornillos de jacin en el
motor de la coa de la
suspensin pendular
62 N.m
tornillos M6 del crter
de distribucin inferior
8 N.m
tornillos M8 del crter
de distribucin inferior
20 N.m
tornillos M8 del crter
de distribucin superior
18 N.m
tornillos M10 del crter
de distribucin superior
38 N.m
ATENCIN
No girar nunca el motor en el sentido inverso al de
funcionamiento.
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acceso-
rios, para evitar la destruccin de la polea de acce-
sorios del cigeal.
ATENCIN
Montar imperativamente el pin del cigeal con
chaveta integrada.
ATENCIN
Sustituir las piezas siguientes si han sido extradas:
- la tuerca de la polea del rbol de levas del
escape,
- el tornillo del desfasador de admisin,
- la polea de accesorios del cigeal,
- el tornillo de la polea de accesorios del cigeal.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensor y enrollador.
Pares de aprietem
11A-27
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la rueda delantera derecha,
- los protectores bajo el motor,
- el paso de rueda delantero derecho,
- las tapas del motor,
- la batera.
a Colocar el til (Mot. 1367-02).
a Foto bieleta
a Extraer la bieleta de recuperacin de par inferior (1).
a Aflojar y separar la trenza de masa fija en la suspen-
sin pendular.
a Marcar el soporte pendular del motor respecto a la
carrocera.
a Extraer el conjunto suspensin pendular.
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios).
a Extraer el tapn de la espiga de Punto Muerto Supe-
rior.
a Extraer los tapones de estanquidad (3) de los rbo-
les de levas.
19626
Nota:
Tener la precaucin de no deformar la canaliza-
cin del acondicionador de aire.
15102
15105
11A-28
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
I - CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Girar el motor en el sentido de las agujas del reloj
(lado distribucin) para descentrar las ranuras de
los rboles de levas hacia abajo en una posicin
casi horizontal como se indica en el dibujo.
a Insertar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054) para situarse entre el orificio de equilibrado y
la ranura de calado del cigeal.
a Girar ligeramente el motor en el mismo sentido, in-
troduciendo la espiga de Punto Muerto Superior
(Mot. 1054) hasta el punto de calado.
15106
15163-2
11A-29
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Las ranuras de los rboles de levas deben estar, en
el punto de calado, horizontales y descentradas ha-
cia abajo como se indica en el dibujo.
15106-1
11A-30
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
Posicin correcta
Posicin incorrecta
a La espiga se encuentra en el orificio de equilibrado.
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1054).
a Extraer:
- la proteccin del volante motor (4) ,
- la polea del cigeal bloqueando el volante motor
con un destornillador.
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054).
15163-1
15163
106519
15303
11A-31
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Extraer:
- la pantalla trmica (5) ,
- el crter superior de distribucin (6) ,
- el crter inferior de distribucin (7) .
106338
104719
11A-32
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Destensar la correa de distribucin aflojando la tuer-
ca del rodillo tensor (8) .
a Extraer:
- el rodillo enrollador (9) ,
- la correa de distribucin,
- el pin de distribucin del cigeal.
21877-1
ATENCIN
- En caso sustituir la correa de distribucin, susti-
tuir imperativamente los rodillos tensor y enrol-
lador.
- Sustituir imperativamente una correa extrada.
- No girar nunca el motor en el sentido inverso al
de funcionamiento.
11A-33
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
II - CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Posicionar las ranuras de los rboles de levas me-
diante el til (Mot. 799-01) como se indica en el di-
bujo.
a Colocar el til (Mot. 1496) que se fija a los extremos
de los rboles de levas.
15106-1
15104
11A-34
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Verificar que el cigeal est bien calado en el pun-
to muerto superior y no en el orificio de equilibrado
(la ranura (10) del cigeal debe encontrarse en el
centro de las dos nervaduras (11) del crter de cier-
re del cigeal).
Posicin correcta
Posicin incorrecta
a La espiga se encuentra en el orificio de equilibrado.
15114 15163-1
15163
11A-35
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Bloquear los rboles de levas mediante el til de
bloqueo de los rboles de levas (Mot. 1509) y (Mot.
1509-01) , y al mismo tiempo apretar al par las tuer-
cas (12) (80 N.m).
a Extraer las tuercas (13) de las poleas de los rboles
de levas
a Extraer las poleas del rbol de levas.
104711
21886
ATENCIN
- Sustituir imperativamente los tornillos de los
rboles de levas.
- Desengrasar imperativamente:
el extremo del cigeal (lado distribucin),
el dimetro interno y las caras de apoyo del
pin de distribucin,
las caras de apoyo de la polea de accesorios,
los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
- Esto es para evitar un patinado entre:
la distribucin,
el cigeal,
los piones de los rboles de levas.
- Este patinado origina la destruccin del motor.
11A-36
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a SUSTITUCIN DE UN ESPRRAGO DEL RBOL
DE LEVAS
a 1 - Extraccin del esprrago
Extraer el esprrago con el til extractor de espr-
ragos de rodillo.
a 2 - Limpieza del roscado del rbol de levas
a 3 - Reposicin del esprrago
Colocar el esprrago nuevo del rbol de levas (la
parte previamente untada (14) lado rbol de levas).
Apretar al par el esprrago del rbol de levas (8
N.m) con el til extractor de esprragos de rodillo
(15) .
a
a Colocar las poleas de los rboles de levas.
a Vigilar que el espoln (16) del rodillo tensor est cor-
rectamente posicionado en la ranura (17) .
ATENCIN
Sustituir imperativamente el esprrago del rbol
de levas en caso de que el esprrago se aoje al
mismo tiempo que la tuerca.
ATENCIN
Limpiar el oricio roscado del rbol de levas con
cuidado para evitar que se introduzcan cuerpos
extraos en el rbol de levas.
El no respetar esta consigna puede acarrear la
obturacin de los oricios de llegada de aceite y
provocar un deterioro rpido del motor.
109050
ATENCIN
Al sustituir la correa de distribucin, sustituir
imperativamente:
- la polea de accesorios del cigeal,
- los rodillos tensor y enrollador,
- las correas de accesorios y de distribucin,
- el pin del cigeal (si no est equipado con
la chaveta integrada).
15201
11A-37
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Colocar:
- el pin del cigeal (equipado con la chaveta inte-
grada),
- la correa de distribucin,
- el rodillo enrollador (18) .
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (50 N.m).
III - TENSIN DE LA CORREA
a
Alinear las marcas (20) y (21) del rodillo tensor me-
diante una llave hexagonal de 6 mm en (19) .
a Preapretar al par la tuerca del rodillo tensor (7 N.m).
a Bloquear las poleas de los rboles de levas median-
te el til (Mot. 1509) y el til (Mot. 1509-01).
a Preapretar al par:
- las antiguas tuercas de las poleas del rbol de
levas (30 N.m) (22) .
21877-1
15256
Nota:
No girar el rodillo tensor en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
21886
11A-38
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Hacer una marca (23) con un lpiz entre las poleas
de los rboles de levas y el sombrerete de apoyo de
los rboles de levas.
a Retirar los tiles (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) ,
(Mot. 1496) y (Mot. 1054).
IV - CONTROL DEL CALADO Y DE LA TENSIN
1 - Control de la tensin
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
a Antes de que finalicen las dos vueltas (es decir, un
semidiente antes de alinear las marcas efectuadas
anteriormente por el operario), insertar la espiga de
punto muerto superior del cigeal (Mot. 1054) (pa-
ra encontrarse entre el orificio de equilibrado y el ori-
ficio de calado).
a Llevar la distribucin a su punto de calado.
102944
11A-39
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
Antes del calado
Cigeal calado
a Verificar que las marcas del rodillo tensor estn cor-
rectamente alineadas, si no es as rehacer la ten-
sin procediendo de la siguiente forma:
- instalar los tiles (Mot. 1496) , (Mot. 1509) y (Mot.
1509-01) ,
- aflojar las poleas de los rboles de levas,
- extraer el til (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01).
a Aflojar, como mximo una vuelta, la tuerca del ro-
dillo tensor sujetndola con una llave hexagonal de
6 mm.
a Alinear las marcas del rodillo tensor.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor autom-
tico (28 N.m).
15163-2
15163-1
15104
11A-40
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Colocar el til de bloqueo de los rboles de levas
(Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) , y al mismo tiempo
apretar al par las tuercas (24) (80 N.m).
a Retirar las tuercas antiguas de las poleas de los r-
boles de levas y sustituirlas por unas tuercas nue-
vas.
a Apretar al par y al apriete angular las tuercas de las
poleas de los rboles de levas (30 N.m + 86 6)
,
a Extraer:
- el til (Mot. 1496) ,
- el til de bloqueo de las poleas de los rboles de
levas (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) ,
- la espiga de Punto Muerto Superior (Mot. 1054).
2 - Control del calado
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj.
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054) (verificar que las marcas efectuadas anterior-
mente en las poleas de los rboles de levas estn
alineadas).
a Asegurarse de la posicin correcta de las marcas
del rodillo tensor antes de efectuar el control del ca-
lado de la distribucin.
a Colocar (sin forzar) el til de calado de los rboles
de levas (Mot. 1496) (las ranuras de los rboles de
levas deben estar horizontales y descentradas ha-
cia abajo).
a Si no se puede introducir el til, reanudar el procedi-
miento de calado y de tensin de la distribucin.
104711 15106-1
15104
11A-41
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
REPOSICIN
a Colocar:
- el crter inferior de distribucin,
- el crter superior de distribucin.
a Bloquear el volante motor mediante un destornilla-
dor grande.
a Apretar al par y al apriete angular el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal (20 N.m + 115
15).
a Colocar:
- la correa de accesorios del cigeal (consultar
11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de
accesorios),
- el tapn de la espiga de punto muerto superior apli-
cando un punto de RHODORSEAL 5661 en el ori-
ficio roscado.
ATENCIN
Sustituir imperativamente el tornillo y la polea de
accesorios del cigeal.
15303
ATENCIN
No arrancar el motor sin correa de accesorios
para evitar que se destruya la polea de acceso-
rios del cigeal.
11A-42
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Colocar:
- los tapones de estanquidad nuevos:
del rbol de levas de admisin mediante el til
(Mot. 1487) (25) ,
del rbol de levas de escape (Mot. 1488) (26) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular) res-
petando las marcas.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior de
suspensin pendular (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin en el motor de la cofia
de la suspensin pendular (62 N.m) respetando
las marcas de los tornillos de fijacin,
- los tornillos M6 del crter de distribucin infer-
ior (8 N.m) ,
- los tornillos M8 del crter de distribucin infer-
ior (20 N.m) ,
- los tornillos M8 del crter de distribucin supe-
rior (18 N.m) ,
- los tornillos M10 del crter de distribucin su-
perior (38 N.m).
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
15103
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera: Extraccin - reposicin).
11A-43
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1367-02 Sopor te de motor.
Mot. 1054 Espiga de Punto Muer to
Superior.
Mot. 799-01 Inmovilizador de los piones
para correa dentada de distri-
bucin.
Mot. 1496 til para calado de los rbo-
les de levas.
Mot. 1509 til para bloquear los piones
de los rboles de levas.
Mot. 1509-01 Kit de adaptacin para el til
Mot.1509 o Mot.1801
Mot. 1487 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 57 mm.
Mot. 1488 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 43 mm.
Pares de aprietem
antiguas jaciones de
las poleas del rbol de
levas
15 N.m
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
50 N.m
tuerca del rodillo tensor
automtico
28 N.m
tuerca de la polea del
rbol de l evas del
escape
30 N.m + 86
6
tornillo del desfasador
del rbol de levas
100 N.m
tornillo de la polea de
accesorios del cigeal
20 N.m + 115
15
obturador del desfasa-
dor del rbol de levas
de admisin
25 N.m
tornillos de jacin de la
bieleta superior de sus-
pensin pendular
105 N.m
tornillos de jacin en el
motor de la coa de
suspensin pendular
62 N.m
tornillos M6 del crter
de distribucin inferior
8 N.m
tornillos M8 del crter
de distribucin inferior
20 N.m
tornillos M8 del crter
de distribucin superior
18 N.m
tornillos M10 del crter
de distribucin superior
38 N.m
ATENCIN
No girar nunca el motor en el sentido inverso al de
funcionamiento.
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acceso-
rios, para evitar la destruccin de la polea de acce-
sorios del cigeal.
ATENCIN
Montar imperativamente el pin del cigeal con
chaveta integrada.
ATENCIN
Sustituir las piezas siguientes si han sido extradas:
- la tuerca de la polea del rbol de levas del
escape,
- el tornillo del desfasador de admisin,
- la polea de accesorios del cigeal,
- el tornillo de la polea de accesorios del cigeal.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente los rodillos tensor y enrollador.
Pares de aprietem
11A-44
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la rueda delantera derecha,
- los protectores bajo el motor,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR395, 55A, Protecciones exteriores,
Pantalla del paso de rueda delantero: Extrac-
cin - Reposicin),
- las tapas del motor.
a Colocar el til (Mot. 1367-02).
a Extraer la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Desconectar los conectores (2) .
a Desgrapar el cableado elctrico en el crter superior
de distribucin.
a Separar el cableado elctrico del crter de distribu-
cin.
a Desgrapar el tubo de gasolina del crter intermedio
de distribucin.
a Extraer la correa de accesorios (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, Correa de acceso-
rios).
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire).
19626
Nota:
Tener la precaucin de no deformar la canaliza-
cin del acondicionador de aire.
19116
11A-45
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Extraer el tapn (3) de la espiga de Punto Muerto
Superior.
a Extraer los tapones de estanquidad de los rboles
de levas.
15102
15105
11A-46
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
I - CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Girar el motor en el sentido de las agujas del reloj
(lado distribucin) para descentrar las ranuras de
los rboles de levas hacia abajo en una posicin
casi horizontal como se indica en el dibujo.
a Insertar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054) para situarse entre el orificio de equilibrado y
la ranura de calado del cigeal.
a Girar ligeramente el motor en el mismo sentido, in-
troduciendo la espiga de Punto Muerto Superior
(Mot. 1054) hasta el punto de calado.
15106
15163-2
11A-47
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Las ranuras de los rboles de levas deben estar, en
el punto de calado, horizontales y descentradas ha-
cia abajo como se indica en el dibujo.
15106-1
11A-48
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a La espiga se encuentra en el orificio de equilibrado.
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1054).
a Extraer la polea del cigeal bloqueando el volante
motor con un destornillador.
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054).
15163-1
15163
15303
11A-49
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Extraer:
- el crter superior de distribucin (4) ,
- el crter inferior de distribucin (5) .
18433
11A-50
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Destensar la correa de distribucin aflojando la tuer-
ca (6) del rodillo tensor.
a Extraer:
- el rodillo enrollador (7) ,
- la correa de distribucin,
- el pin de distribucin del cigeal (8) .
15815-1
ATENCIN
- En caso sustituir la correa de distribucin, susti-
tuir imperativamente los rodillos tensor y enrol-
lador.
- Sustituir imperativamente una correa extrada.
- No girar nunca el motor en el sentido inverso al
de funcionamiento.
11A-51
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
II - CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Posicionar las ranuras de los rboles de levas me-
diante el til (Mot. 799-01) como se indica en el di-
bujo.
a Colocar el til (Mot. 1496) que se fija a los extremos
de los rboles de levas.
15106-1
15104
11A-52
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Verificar que el cigeal est bien calado en el pun-
to muerto superior y no en el orificio de equilibrado
(la ranura (9) del cigeal debe encontrarse en el
centro de las dos nervaduras (10) del crter de cier-
re del cigeal).
a La espiga se encuentra en el orificio de equilibrado.
15114 15163-1
15163
11A-53
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Bloquear los rboles de levas mediante el til de
bloqueo de los rboles de levas (Mot. 1509) y (Mot.
1509-01) , y al mismo tiempo apretar al par las tuer-
cas (11) (80 N.m).
a Extraer el obturador del desfasador del rbol de le-
vas de admisin (12) mediante una llave hexagonal
de 14 mm.
a Extraer:
- la tuerca (13) de la polea del rbol de levas de es-
cape,
- el tornillo del desfasador (14) del rbol de levas de
admisin.
16019-3 16019-4
ATENCIN
- Sustituir imperativamente la tuerca y el tornillo
de los rboles de levas.
- Desengrasar imperativamente:
el extremo del cigeal (lado distribucin),
el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin,
las caras de apoyo de la polea de accesorios,
los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
- Esto es para evitar un patinado entre:
la distribucin,
el cigeal,
los piones de los rboles de levas.
- Este patinado origina la destruccin del motor.
11A-54
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Extraer las poleas del rbol de levas.
a Aflojar el esprrago con la tuerca si es necesario
(consultar NT 3884A, 11A, Sustitucin de los es-
prragos de la polea del rbol de levas F4, Parte
alta y delantera del motor, rbol de levas).
a
a Colocar las poleas de los rboles de levas desen-
grasadas con las antiguas fijaciones.
a Apretar al par las antiguas fijaciones de las po-
leas del rbol de levas (15 N.m) mediante el til
(Mot. 799-01).
a Colocar:
- el pin del cigeal (equipado de la chaveta inte-
grada),
- la correa de distribucin,
- el rodillo enrollador (17) .
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (50 N.m) (17) .
ATENCIN
Sustituir imperativamente el esprrago del rbol
de levas en caso de que el esprrago se aoje al
mismo tiempo que la tuerca.
ATENCIN
Al sustituir la correa de distribucin, sustituir
imperativamente:
- la polea de accesorios del cigeal,
- los rodillos tensor y enrollador,
- las correas de accesorios y de distribucin,
- el pin del cigeal (si no est equipado con
la chaveta integrada).
15815-4
11A-55
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Vigilar que el espoln (18) del rodillo tensor est cor-
rectamente posicionado en la ranura (19) .
III - TENSIN DE LA CORREA
a
a Alinear las marcas (21) y (22) del rodillo tensor me-
diante una llave hexagonal de 6 mm en (20) .
a Preapretar al par la tuerca del rodillo tensor (7 N.m).
a Bloquear las poleas de los rboles de levas con el
til (Mot. 1509) y el til (Mot. 1509-01).
a Preapretar al par:
- la antigua tuerca de la polea del rbol de levas
del escape (30 N.m) (23) ,
- el antiguo tornillo del desfasador del rbol de le-
vas (30 N.m) (24) .
a Hacer una marca (25) con un lpiz entre las poleas
de los rboles de levas y el sombrerete de apoyo de
los rboles de levas.
15201
Nota:
No girar el rodillo tensor en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
15256
16019-4
102944
11A-56
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Retirar los tiles (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) ,
(Mot. 1496) y (Mot. 1054).
IV - CONTROL DEL CALADO Y DE LA TENSIN
1 - Control de la tensin
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
a Antes de que finalicen las dos vueltas (es decir un
semidiente antes del alineamiento de las marcas
efectuadas anteriormente por el operario), insertar
la espiga de punto muerto superior del cigeal
(Mot. 1054) (para encontrarse entre el orificio de
equilibrado y el orificio de calado).
a Llevar la distribucin a su punto de calado.
11A-57
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Verificar que las marcas del rodillo tensor estn cor-
rectamente alineadas, si no es as rehacer la ten-
sin procediendo de la siguiente forma:
- instalar los tiles (Mot. 1496) , (Mot. 1509) y (Mot.
1509-01) ,
- aflojar las poleas de los rboles de levas,
- extraer los tiles (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01).
a Aflojar, como mximo una vuelta, la tuerca del ro-
dillo tensor sujetndola con una llave hexagonal de
6 mm.
a Alinear las marcas del rodillo tensor.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor autom-
tico (28 N.m).
15163-2
15163-1
15104
11A-58
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Instalar los tiles de bloqueo de los rboles de levas
(Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) , y al mismo tiempo
apretar al par las tuercas (26) (80 N.m).
a Quitar la tuerca antigua y el tornillo antiguo de las
poleas del rbol de levas y sustituirlos par una tuer-
ca nueva y un tornillo nuevo.
a Apretar a los pares:
- la tuerca de la polea del rbol de levas del esca-
pe (30 N.m + 86 6) ,
- el tornillo del desfasador del rbol de levas (100
N.m).
a Extraer:
- el til (Mot. 1496) ,
- los tiles de bloqueo de las poleas de los rboles
de levas (Mot. 1509) y (Mot. 1509-01) ,
- la espiga de Punto Muerto Superior (Mot. 1054).
2 - Control del calado
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj.
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1054) (verificar que las marcas efectuadas anterior-
mente en las poleas de los rboles de levas estn
alineadas).
a Asegurarse de la posicin correcta de las marcas
del rodillo tensor antes de efectuar el control del ca-
lado de la distribucin.
a Colocar (sin forzar) el til de calado de los rboles
de levas (Mot. 1496) (las ranuras de los rboles de
levas deben estar horizontales y descentradas ha-
cia abajo).
a Si no se puede introducir el til, reanudar el procedi-
miento de calado y de tensin de la distribucin.
16019-4 15106-1
15104
11A-59
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
REPOSICIN
a Colocar:
- el crter inferior de distribucin,
- el crter superior de distribucin.
a Bloquear el volante motor con un destornillador
grande.
a Apretar al par y de modo angular el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal (20 N.m + 115
15).
a Colocar:
- la correa de accesorios del cigeal (consultar
11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de
accesorios),
- el tapn de la espiga de punto muerto superior apli-
cando un punto de RHODORSEAL 5661 en el ori-
ficio roscado.
a Apretar al par el obturador del desfasador del r-
bol de levas de admisin (25 N.m).
a Colocar:
- los tapones de estanquidad nuevos:
el rbol de levas de admisin (Mot. 1487) (27) ,
el rbol de levas de escape (Mot. 1488) (28) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular) res-
petando las marcas.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin de la bieleta superior de
suspensin pendular (105 N.m) ,
- los tornillos de fijacin en el motor de la cofia
de suspensin pendular (62 N.m) respetando las
marcas de los tornillos de fijacin,
- los tornillos M6 del crter de distribucin infer-
ior (8 N.m) ,
- los tornillos M8 del crter de distribucin infer-
ior (20 N.m) ,
- los tornillos M8 del crter de distribucin supe-
rior (18 N.m) ,
- los tornillos M10 del crter de distribucin su-
perior (38 N.m).
a Colocar la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
ATENCIN
Sustituir imperativamente el tornillo y la polea de
accesorios del cigeal.
15303
ATENCIN
No arrancar el motor sin correa de accesorios
para evitar que se rompa la polea de accesorios
del cigeal.
15103
11A-60
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medios de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desgrapar el depsito de aceite de la direccin asis-
tida.
a Extraer:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar 55A, Protecciones exteriores, Pantal-
la del paso de rueda delantero: Extraccin-Re-
posicin),
- el soporte del depsito de direccin asistida,
- las tapas del motor,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin).
a Colocar el soporte del motor (Mot. 1672).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1430 Juego de 5 espigas de calado
de las poleas del rbol de
levas y del cigeal.
Mot. 1428 til para bloquear la polea del
rbol de levas.
Mot. 1555 til para bloquear la polea del
rbol de levas de admisin
con desfasador.
Mot. 1436 Horquilla de bloqueo de la
correa.
Mot. 1505 Aparato para controlar la ten-
sin de las correas (frecuen-
cmetro)
Mot. 1430-01 Espiga de control del calado
de las poleas del rbol de
levas y cigeal.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
pletina soport e del
rodillo tensor
25 N.m
tuerca del rodillo tensor 10 N.m
tornillos de jacin de
las poleas del rbol de
levas
10 N.m
tuerca del rodillo tensor 25 N.m
tornillos de los piones
del rbol de levas
10 N.m
111488
11A-61
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Extraer la suspensin pendular izquierda del motor
(consultar 19D, Suspensin motor, Suspensin
pendular izquierda: Extraccin-Reposicin).
a Extraer: - el rodillo tensor de la correa de accesorios en (1) ,
112820
19219
11A-62
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
- la polea de la bomba de direccin asistida en (2) ,
- los crteres de distribucin superiores (3) ,
- la polea del cigeal en (4) ,
- el crter inferior de distribucin (5) .
a Extraer la chapa (6) .
a Girar el motor en el sentido de las agujas del reloj
(lado distribucin) para calar las poleas del cigeal
y de los rboles de levas, con las espigas (Mot.
1430) en (7) .
19217
19234-1
11A-63
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Para facilitar la colocacin de las espigas de los r-
boles de levas:
- aflojar los tornillos de las poleas del rbol de levas
(8) ,
- girar los bujes del rbol de levas mediante el til
(Mot. 1428) en (9) para los rboles de levas de es-
cape,
- girar los bujes del rbol de levas mediante el til
(Mot. 1555) en (10) para los rboles de levas de
admisin.
19214
19625
11A-64
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Aflojar:
- el tornillo (11) del rodillo tensor,
- los tornillos (12) de la pletina soporte del rodillo
tensor.
a Extraer el tornillo (13) de la pletina soporte del rodillo
tensor.
a Pivotar mediante un cuadrado de 9,53 mm la pletina
soporte rodillo tensor (14) para extraer la correa de
distribucin.
REPOSICIN
a Controlar que los rboles de levas y que el cigeal
estn bien calados.
19236
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal,
- las caras de apoyo de la polea de accesorios
del cigeal,
- los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
- los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
Esto para evitar un desplazamiento de la distri-
bucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
11A-65
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Posicionar el espoln (15) del rodillo tensor en la ra-
nura (16) .
19216
11A-66
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la pletina
soporte del rodillo tensor (1 N.m) en (17) .
a Aflojar los tornillos de fijacin de la pletina soporte
del rodillo tensor 45.
a Girar las poleas de los rboles de levas en el sentido
de las agujas del reloj para llegar a fondo de orificios
oblongos.
a Apretar al par los tornillos de las poleas de los r-
boles de levas (5 N.m) en (18) .
a Aflojar los tornillos de las poleas de los rboles de
levas 45.
19233
11A-67
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Introducir la correa de distribucin en el pin del ci-
geal.
a Inmovilizar la correa de distribucin con el til (Mot.
1436) en (19) .
12923
11A-68
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Colocar la correa de distribucin en el rodillo enrolla-
dor (20) .
a Controlar que el tramo (21) de la correa de distribu-
cin est bien tensado.
a Girar ligeramente la polea del rbol de levas (22) en
el sentido contrario a las agujas del reloj para intro-
ducir la correa de distribucin en la polea.
a Efectuar la misma operacin para las poleas (23) ,
(24) y (25) .
a Introducir simultneamente la correa en los rodillos
(26) , en la polea de la bomba de agua en (27) y en
el rodillo (28) .
a Hacer pivotar la pletina soporte rodillo tensor (29)
con una llave cuadrada de 9,83 mm para colocar la
correa de distribucin.
a Poner el tornillo de fijacin de la pletina soporte del
rodillo tensor (30) .
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la pletina
soporte del rodillo tensor (25 N.m) en (30) y en
(31) .
a Retirar el til (Mot. 1436).
19234
ATENCIN
El valor del desplazamiento angular de la polea
respecto a la correa de distribucin no debe ser
superior al valor de un diente.
Controlar que las poleas de los rboles de levas
no hagan tope con los oricios oblongos; en
caso contrario, reanudar la operacin de coloca-
cin de la correa de distribucin.
11A-69
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Colocar el til (Mot. 1505) en (32) .
a Tensar la correa de distribucin girando el rodillo
tensor en el sentido contrario a las agujas del reloj
con una llave cuadrada de 6,35 mm hasta obtener
el valor preconizado de 106 4 Hz.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor (10 N.m).
19237
11A-70
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a
a Apretar al par los tornillos de fijacin de las po-
leas del rbol de levas (10 N.m) comenzando por
el rbol de levas de escape de la culata delantera
(22) .
a Quitar las espigas de calado de los rboles de levas
y del cigeal.
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
a Colocar la espiga (Mot. 1430) solamente en el ci-
geal.
a Aflojar ligeramente la tuerca (36) del rodillo tensor.
a Alinear las marcas (34) y (35) .
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor (25 N.m)
en (36) .
a Retirar la espiga de calado del cigeal.
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
a Controlar que las marcas (34) y (35) del rodillo ten-
sor estn alineadas; si no, reanudar la operacin de
tensin de la correa de distribucin.
19231
ATENCIN
Durante la rotacin del rodillo tensor, nunca
sobrepasar el tope (33) del rodillo tensor.
19231-1
11A-71
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Bloquear por orden con las espigas (Mot. 1430)
(42) :
- el cigeal,
- los rboles de levas (37) , (38) , (39) y (40) .
a Apretar al par los tornillos de los piones del r-
bol de levas (10 N.m) comenzando por el pin del
rbol de levas (37) y despus (38) , (39) y (40) .
a Extraer las espigas (Mot. 1430) de los rboles de le-
vas y del cigeal.
CONTROL DEL CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
19234-1
ATENCIN
Si las espigas (Mot. 1430) no entran en el aloja-
miento del rbol de levas:
- aojar 45 los tornillos (41) del pin del rbol
de levas,
- girar el buje del rbol de levas con el til (Mot.
1428) o (Mot. 1555).
11A-72
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Bloquear el cigeal con el til (Mot. 1430) en (43) .
a Controlar que la espiga de control de calado (Mot.
1430-01) en (44) se introduce libremente en los ori-
ficios de bloqueo de la culata hasta el tope en la po-
lea del rbol de levas.
a En caso contrario, reanudar la operacin de reposi-
cin de la correa de distribucin.
a Extraer las espigas (Mot. 1430) y (Mot. 1430-01).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Colocar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin-Reposicin ),
- las tapas del motor,
- el soporte del depsito de direccin asistida,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar 55A, Protecciones exteriores, Pantal-
la del paso de rueda delantero: Extraccin-Re-
posicin),
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin).
a Grapar el depsito de aceite de direccin asistida.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
19235
11A-73
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Separar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Quitar el tornillo de fijacin (3) del conducto de en-
trada de aire.
a Taladrar los tres tornillos inviolables (4) con una bro-
ca de 5 mm en el eje de los tornillos inviolables.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1489 Espiga de calado del punto
muerto superior.
Mot. 1368 til para apretar tornillos del
rodillo tensor excntrico.
Llave Torx de 8 y cuadrado de
12,7.
Mot. 799-01 Inmovilizador de los piones
para correa dentada de distri-
bucin.
Mot. 1496 til para calado de los rbo-
les de levas.
Mot. 1750 Complemento para sujetar el
til de calado de los rboles
de levas Mot. 1496 .
Mot. 1490-01 Bloqueo y calado de las
poleas de los rboles de
levas.
Mot. 1487 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 57 mm.
Mot. 1488 til para reposicin de las
tapas de los rboles de levas
dimetro 43 mm.
Pares de aprietem
tornillo de la polea de
accesorios del cigeal
40 N.m + 145
15
tuerca del rodillo tensor
de distribucin
27 N.m
tornillo del desfasador
de la polea del rbol de
levas de admisin
75 N.m
obturador del desfasa-
dor del rbol de levas
de admisin
15 N.m
tuerca de la polea del
rbol de l evas de
escape
30 N.m + 84
4
tornillo de jacin del
rodillo enrollador
45 N.m
tapn de la espiga de
punto muerto superior
20 N.m
tornillos y tuercas del
crter superior de distri-
bucin
41 N.m
tornillos de jacin del
soporte de la batera
21 N.m
115361
Pares de aprietem
11A-74
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin (4) del soporte de la ba-
tera con el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda (consultar MR 396
Carrocera, 55A, Protecciones exteriores, Pan-
talla del paso de rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Colocar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Desconectar:
- el conector de la electrovlvula del desfasador de
los rboles de levas,
- el conector de la electrovlvula del canister,
- el conector de presin del colector de admisin.
a Separar el cableado elctrico.
a Desgrapar el conector en la anilla de levantamiento
lado caja de velocidades.
a Extraer la anilla de levantamiento lado caja de velo-
cidades.
a Perforar en medio de los tapones en el extremo del
rbol de levas con un destornillador.
a Extraer:
- los tapones de estanquidad en el extremo de los
rboles de levas con un destornillador,
- el tapn de la espiga de punto muerto superior (5) .
14491
11A-75
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
MTODO PARA UN MOTOR EQUIPADO CON UN
CRTER DE DISTRIBUCIN CON O SIN TAPA
Calado de la distribucin
a Posicionar las ranuras (6) de los rboles de levas
casi en horizontal y descentradas hacia abajo, gi-
rando cigeal en su sentido de funcionamiento
(sentido de las agujas del reloj lado distribucin).
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (7)
(Mot. 1489).
a Girar el cigeal en su sentido de funcionamiento
(sentido de las agujas del reloj lado distribucin)
hasta que el cigeal se apoye en la espiga del pun-
to muerto superior.
a Verificar que las ranuras de los rboles de levas es-
tn horizontales y descentradas hacia abajo.
a Extraer:
- la polea de accesorios del cigeal (8) bloqueando
el volante motor con un destornillador,
- el crter superior de distribucin (9) ,
- el crter inferior de distribucin (10) .
14491-1
14489
115441
11A-76
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Aflojar el tornillo (11) del rodillo tensor para desten-
sar la correa de distribucin.
a Extraer:
- el rodillo enrollador (12) con el til (Mot. 1368) ,
- la correa de distribucin y prestar atencin para
que no se caiga el pin del cigeal.
- el pin de distribucin,
- el rodillo tensor.
REPOSICIN - PROCEDIMIENTO 1
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
1 - MTODO PARA UN MOTOR EQUIPADO CON
UN CRTER DE DISTRIBUCIN SIN TAPA
a - Calado de la distribucin
a El primer proceso se aplica para las sustituciones de
todos los elementos que se encuentren en la parte
frontal de la distribucin y que no requieran el afloja-
do de una o de las poleas de los rboles de levas.
a Posicionar las ranuras de los rboles de levas hori-
zontalmente y descentradas hacia abajo girando los
rboles de levas mediante el til (Mot. 799-01) si es
necesario.
115443
ATENCIN
Sustituir la correa de distribucin, el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal, los rodillos ten-
sor y enrollador.
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal,
- las caras de apoyo de la polea de accesorios
del cigeal,
- los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
- los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
Esto para evitar un desplazamiento de la distri-
bucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
11A-77
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Equipar el til (Mot. 1496) con el til (Mot. 1750)
(13) .
a Fijar el til (Mot. 1496) equipado con el til (Mot.
1750) en el extremo de los rboles de levas.
a Verificar que la marca (14) del desfasador est ver-
tical y hacia arriba.
a Efectuar un marcado (15) con un lpiz entre la coro-
na del desfasador y la tapa de culata.
111337 111336
103269
11A-78
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Verificar:
- que el cigeal est apoyado en la espiga de punto
muerto superior (Mot. 1489) y la ranura (16) del ci-
geal debe estar mirando hacia arriba,
- la corona del desfasador del rbol de levas de ad-
misin est bien bloqueada (no hay rotacin hacia
la izquierda ni hacia la derecha de la corona).
b - Reposicin
a Colocar el rodillo tensor posicionando el espoln del
rodillo tensor en la ranura (17) .
14489
108879
11A-79
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar:
- el pin de distribucin (18) ,
- la correa de distribucin,
- el rodillo enrollador (19) .
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (45 N.m) mediante el til (Mot. 1368).
c - Tensin de la correa
a Con una llave hexagonal de 6 mm, llevar el ndice
mvil (20) al lado de la muesca (21) , girando la ex-
cntrica (22) en el sentido de las agujas del reloj.
103268
103263
11A-80
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Apretar al par la tuerca de fijacin del rodillo ten-
sor (7 N.m).
a Colocar la polea de accesorios del cigeal.
a Apretar al par y de modo angular el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal (40 N.m + 145
15) (cigeal apoyado sobre la espiga de punto
muerto superior).
a Extraer:
- el til de calado de los rboles de levas (Mot.
1496) ,
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin) antes del alineamien-
to de las marcas (en el desfasador del rbol de
levas).
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga de punto muerto superior.
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489).
a Verificar que el ndice mvil (23) est enfrente de la
muesca (24) .
a Aflojar, como mximo una vuelta, la tuerca del ro-
dillo tensor, sujetando a la vez el ndice mvil con
una llave hexagonal de 6 mm.
a Llevar progresivamente el ndice mvil (23) al lado
de la muesca (24) girando la excntrica (25) en el
sentido de las agujas del reloj.
103263
11A-81
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor de distri-
bucin (27 N.m) (26) .
a Verificar que la marca (27) del desfasador est ali-
neada con la marca (28) .
d - Control de la tensin
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin) antes del alineamien-
to de las marcas (en el desfasador del rbol de levas
).
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489).
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga de punto muerto superior
(Mot. 1489).
a Retirar la espiga de punto muerto superior.
a Verificar que los ndices del rodillo tensor estn ali-
neados, si no es as repetir el proceso de tensin.
e - Control del calado
a Asegurarse de la posicin correcta de los ndices
del rodillo tensor antes de efectuar el control del ca-
lado de la distribucin.
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga.
a Colocar (sin forzar) el til de calado de los rboles
de levas (Mot. 1496) (las ranuras de los rboles de
levas deben estar horizontales y desplazadas hacia
abajo).
103267
Nota:
Si el til no encaja, volver a efectuar el calado de
la distribucin y la tensin.
11A-82
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
2 - MTODO PARA UN MOTOR EQUIPADO CON
UN CRTER DE DISTRIBUCIN CON TRAMPILLA
a - Calado de la distribucin
a El primer proceso se aplica para las sustituciones de
todos los elementos que se encuentren en la parte
frontal de la distribucin y que no requieran el afloja-
do de una o de las poleas de los rboles de levas.
a Posicionar las ranuras de los rboles de levas hori-
zontalmente y descentradas hacia abajo girando los
rboles de levas mediante el til (Mot. 799-01) si es
necesario.
a Equipar el til (Mot. 1496) con el til (Mot. 1750)
(29) .
a Fijar el til (Mot. 1496) equipado con el til (Mot.
1750) en el extremo de los rboles de levas.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa de distribu-
cin, sustituir imperativamente la correa de distri-
bucin, los rodillos tensor y enrollador, y el
tornillo de la polea de accesorios del cigeal.
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal,
- las caras de apoyo de la polea de accesorios
del cigeal,
- los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
- los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
Esto para evitar un desplazamiento de la distri-
bucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
111337
111336
11A-83
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Verificar que la marca (30) del desfasador est ver-
tical y hacia arriba.
a Efectuar un marcado (31) con un lpiz entre la coro-
na del desfasador y la tapa de culata.
a Verificar:
- que el cigeal est apoyado en la espiga de punto
muerto superior (Mot. 1489) (32) y la ranura del ci-
geal debe estar mirando hacia arriba,
103269
14489
11A-84
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la corona del desfasador del rbol de levas de ad-
misin est bien bloqueada (no hay rotacin hacia
la izquierda ni hacia la derecha de la corona).
b - Reposicin
a Colocar el rodillo tensor posicionando el espoln del
rodillo tensor en la ranura (33) .
108879
11A-85
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar:
- el pin de distribucin (34) ,
- la correa de distribucin,
- el rodillo enrollador (35) .
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (45 N.m) mediante el til (Mot. 1368).
103268
115443
11A-86
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
c - Tensin de la correa
a Llevar el ndice mvil (36) enfrente de la muesca
(37) , girando la excntrica (38) en el sentido de las
agujas del reloj con una llave hexagonal de 6 mm.
a Colocar:
- el crter inferior de distribucin,
- la polea de accesorios del cigeal.
a Apretar al par y de modo angular el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal (40 N.m + 145
15).
a Extraer la tapa de calado del crter inferior de distri-
bucin.
a Extraer:
- el til de calado de los rboles de levas (Mot.
1496) ,
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj en el lado distribucin, antes del alinea-
miento de las marcas (en el desfasador del rbol de
levas) efectuadas anteriormente por el operario.
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga de punto muerto superior.
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489).
103263
109052
11A-87
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Verificar por la ventana de calado del crter inferior
de distribucin que el ndice mvil (39) est enfrente
de la muesca (40) .
a Aflojar, como mximo una vuelta, la tuerca del ro-
dillo tensor de distribucin sujetando a la vez la ex-
cntrica mediante una llave hexagonal de 6 mm.
a Llevar progresivamente el ndice mvil (39) al lado
de la muesca (40) girando la excntrica (41) en el
sentido de las agujas del reloj.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor de distri-
bucin (27 N.m).
d - Control de la tensin
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj en el lado distribucin, antes del alinea-
miento de las marcas (en el desfasador del rbol de
levas) efectuadas anteriormente por el operario.
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga de punto muerto superior.
a Retirar la espiga de punto muerto superior.
a Verificar por la ventana de calado del crter inferior
de distribucin que el ndice y la muesca del rodillo
tensor de distribucin estn alineados.
a Rehacer la tensin aflojando una vuelta como mxi-
mo la tuerca de la excntrica del rodillo tensor.
a Alinear correctamente el ndice mvil respecto a la
muesca.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor de distri-
bucin (27 N.m).
e - Control del calado
a Asegurarse de la posicin correcta del ndice y de la
muesca del rodillo tensor de distribucin antes de
efectuar el control del calado de la distribucin.
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Llevar lentamente y sin tirones el cigeal hasta
apoyarlo sobre la espiga de punto muerto superior.
109051
103263
11A-88
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar (sin forzar) el til de calado de los rboles
de levas (Mot. 1496) (las ranuras en el extremo de
los rboles de levas deben estar horizontales y des-
centradas hacia abajo).
a Colocar la tapa de calado del crter inferior de distri-
bucin, comprobando que el pen (42) est bien in-
troducido en la muesca (43) .
14490
Nota:
Si el til de calado de los rboles de levas no se
introduce, volver a efectuar el calado de la distri-
bucin y la tensin.
109052
11A-89
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
REPOSICIN - PROCEDIMIENTO 2
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
MTODO PARA UN MOTOR EQUIPADO CON UN
CRTER DE DISTRIBUCIN CON O SIN TAPA
a - Calado de la distribucin
a El segundo proceso se aplica para la sustitucin de
todos los elementos que requieren el aflojado de
una o de las poleas de los rboles de levas.
a Colocar el desfasador de rboles de levas en un tor-
nillo de banco equipado con mordazas.
a Colocar un buln en el buje del desfasador.
Nota:
En caso de aojado del esprrago con la tuerca
(consultar NT 3887A, Sustitucin de los espr-
ragos de la polea de los rboles de levas K9 -
K4, 11A, Parte alta y delantera del motor,
rbol de levas).
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa de distribu-
cin, sustituir imperativamente la correa de distri-
bucin, los rodillos tensor y enrollador, y el
tornillo de la polea de accesorios del cigeal.
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal,
- las caras de apoyo de la polea de accesorios
del cigeal,
- los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
- los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
Esto para evitar un desplazamiento de la distri-
bucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
111338
111339
11A-90
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Verificar que el buje del desfasador est bien blo-
queado mecnicamente con una llave de pipa (que
no haya rotacin del buje hacia la izquierda o la de-
recha).
a Colocar:
- la polea del rbol de levas del escape equipada de
una tuerca nueva,
- el desfasador del rbol de levas de admisin equi-
pado de un tornillo nuevo.
a Posicionar las ranuras de los rboles de levas hori-
zontalmente y descentradas hacia abajo girando los
rboles de levas mediante el til (Mot. 1496) si es
necesario.
111340 14490
103261
11A-91
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Equipar el til (Mot. 1496) con el til (Mot. 1750)
(44) .
a Fijar el til (Mot. 1496) equipado con el til (Mot.
1750) en el extremo de los rboles de levas.
111337
111336
11A-92
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Verificar que el cigeal est bien apoyado en la es-
piga de punto muerto superior (Mot. 1489) (45) y la
ranura (46) del cigeal debe estar mirando hacia
arriba).
a Posicionar:
- el logo RENAULT (47) grabado en las ramas de las
poleas de los rboles de levas verticalmente y ha-
cia arriba,
- la marca (48) del desfasador verticalmente y hacia
arriba.
14489
103269
11A-93
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Efectuar un marcado (49) con un lpiz entre la coro-
na del desfasador y la tapa de culata.
b - Reposicin
a Vigilar durante la reposicin del rodillo tensor posi-
cionando el espoln del rodillo tensor en la ranura
(50) .
a Colocar: - el pin de distribucin (51) ,
108879
103268
11A-94
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la correa de distribucin en las poleas de los rbo-
les de levas (sin mover las poleas de los rboles de
levas).
a Colocar el til de bloqueo (Mot. 1490-01) (52) de
las poleas del rbol de levas (utilizar las fijaciones
del crter de distribucin para fijar el til).
a Apretar al par el tornillo del desfasador de la po-
lea del rbol de levas de admisin (75 N.m).
a Colocar el obturador nuevo del desfasador del rbol
de levas de admisin.
a Apretar al par el obturador del desfasador del r-
bol de levas de admisin (15 N.m).
a Apretar al par y de modo angular la tuerca de la po-
lea del rbol de levas de escape (30 N.m + 84
4).
103265
11A-95
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar el rodillo enrollador (53) .
a Apretar al par el tornillo de fijacin del rodillo en-
rollador (45 N.m) mediante el til (Mot. 1368).
a Colocar la polea de accesorios del cigeal en su si-
tio (sin bloquear el tornillo, juego de 2 a 3 mm entre
el tornillo y la polea).
c - Tensin de la correa
a Con una llave hexagonal de 6 mm, llevar el ndice
mvil (54) al lado de la muesca (55) , girando la ex-
cntrica (56) en el sentido de las agujas del reloj.
103268
103263
11A-96
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Apretar al par la tuerca de fijacin del rodillo ten-
sor (7 N.m).
a Retirar:
- el til (Mot. 1496) ,
- el til de bloqueo de las poleas de los rboles de
levas (Mot. 1490-01) ,
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
a
Dar seis vueltas a la distribucin por la polea del r-
bol de levas del escape con el til (Mot. 799-01).
a Verificar que el ndice mvil (57) est con el ndice
fijo (58) .
a Aflojar, como mximo una vuelta, la tuerca del ro-
dillo tensor, sujetando a la vez el ndice mvil con
una llave hexagonal de 6 mm.
a Alinear progresivamente el ndice mvil (57) al lado
de la muesca (58) girando la excntrica (59) en el
sentido de las agujas del reloj.
Nota:
Vericar que la tuerca y el tornillo de las poleas
de los rboles de levas no hagan contacto con
sus respectivas poleas. Adems empujar de vez
en cuando las poleas de los rboles de levas
contra los rboles de levas.
103263
11A-97
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Apretar al par la tuerca de fijacin del rodillo ten-
sor (27 N.m).
a Verificar que:
- el logo RENAULT (60) grabado en las ramas de las
poleas de los rboles de levas verticalmente y ha-
cia arriba,
- la marca (61) del desfasador est alineada con la
marca (62) efectuada anteriormente por el opera-
rio.
a Colocar:
- el til de bloqueo de las poleas de los rboles de
levas (Mot. 1490-01) ,
- el til (Mot. 1496) ,
103268
108874
11A-98
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
a
a Apretar al par y de modo angular el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal (40 N.m + 145
15) (cigeal apoyado sobre la espiga de punto
muerto superior).
a Apretar al par el tornillo del desfasador de la po-
lea del rbol de levas de admisin (75 N.m).
a Colocar el obturador (63) nuevo del desfasador del
rbol de levas de admisin.
a Apretar al par el obturador del desfasador del r-
bol de levas de admisin (15 N.m).
a Apretar al par ms un apriete angular la tuerca de la
polea del rbol de levas del escape (30 N.m + 84
4).
a Extraer:
- el til (Mot. 1496) ,
- el til de bloqueo de las poleas de los rboles de
levas (Mot. 1490-01) ,
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
d - Control de la tensin
a Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de las agu-
jas del reloj (lado distribucin).
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Posicionar lentamente y sin tirones el cigeal en
apoyo sobre la espiga de punto muerto superior
(Mot. 1489).
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489).
a Verificar que los ndices del rodillo enrollador estn
alineados, si no es as repetir el proceso de tensin.
14489
ATENCIN
Vericar que el cigeal se apoye en la espiga
de punto muerto superior .
103265
11A-99
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
e - Control del calado
a Asegurarse de la posicin correcta de los ndices
del rodillo tensor antes de efectuar el control del ca-
lado de la distribucin.
a Enroscar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1489) en el bloque motor.
a Posicionar lentamente y sin tirones el cigeal en
apoyo sobre la espiga.
a Colocar (sin forzar) el til de calado de los rboles
de levas (Mot. 1496) (las ranuras de los rboles de
levas deben estar horizontales y desplazadas hacia
abajo).
II - ETAPA FINAL
a Retirar:
- el til (Mot. 1496) ,
- la espiga de punto muerto superior (Mot. 1489).
a Colocar el tapn de la espiga de punto muerto supe-
rior aplicando un punto de JUNTA DE SILICONA
ADHERENTE en el orificio roscado.
a Apretar al par el tapn de la espiga de punto
muerto superior (20 N.m).
a Colocar el crter inferior de distribucin.
a Colocar el crter superior de distribucin.
a Apretar al par los tornillos y tuercas del crter su-
perior de distribucin (41 N.m).
a Colocar:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la bieleta de recuperacin de par (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Retirar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Colocar el cableado elctrico.
a Conectar:
- el conector de la electrovlvula del desfasador de
los rboles de levas,
- el conector de la electrovlvula del canister,
- el conector de presin del colector de admisin.
a Colocar:
- los tapones de estanquidad nuevos del rbol de le-
vas de admisin (Mot. 1487) ,
- los tapones de estanquidad nuevos del rbol de le-
vas de escape (Mot. 1488) ,
- la pantalla del paso de rueda (consultar MR 396
Carrocera, 55A, Protecciones exteriores, Pan-
talla del paso de rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la anilla de levantamiento lado caja de velocida-
des,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire,
- la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
de la batera (21 N.m).
14490
Nota:
Si el til no encaja, volver a efectuar el calado de
la distribucin y la tensin.
11A-100
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Grapar el conector en la anilla de levantamiento
lado caja de velocidades.
a Colocar la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
11A-101
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
EXTRACCIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
con toma bajo casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
del motor, Correa de accesorios: Extraccin -
Reposicin).
a Instalar los tiles (Mot. 1453) y (Mot. 1453-01) con
las correas de sujecin.
a Extraer la suspensin pendular derecha.
a Extraer:
- el tapn de la espiga de punto muerto superior (1) ,
- la tapa de proteccin del volante motor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1453 Sopor te de anclaje del motor
con reglajes mltiples, con
correas de sujecin.
Mot. 1453-01 Tuerca manivela complemen-
taria al soporte de levanta-
miento del motor Mot. 1453.
Mot. 1054 Espiga de Punto Muer to
Superior.
Mot. 1543 til para pretensin de la cor-
rea de distribucin.
Mot. 1705 Adaptador para til de preten-
sin de la correa de distribu-
cin. Compl ement o del
Mot.1543.
Mot. 1505 Aparato para controlar la ten-
sin de las correas (frecuen-
cmetro)
Pares de aprietem
tapn de la espiga de
punto muerto superior
20 N.m
tuerca de jacin del
rodillo tensor
45 N.m
tornillo de jacin de la
polea de accesorios del
cigeal
40 N.m + 110
10
ATENCIN
No girar nunca el motor en el sentido inverso al de
funcionamiento.
18676
15102
11A-102
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- la polea de accesorios del cigeal bloqueando el
volante motor con un destornillador,
- los tornillos de fijacin (2) del crter de distribucin,
- el crter de distribucin.
calado de la distribucin
a Girar el cigeal en el sentido de las agujas del reloj
(lado distribucin); llevar la marca de la polea del r-
bol de levas un semidiente antes del marcado en la
chapa de proteccin.
a Cuando la marca de la polea del rbol de levas est
colocada un semidiente antes de la marca en la cha-
pa de proteccin, presionar en la espiga de punto
muerto superior (Mot. 1054) hasta el calado del ci-
geal.
104739
104329
104330
11A-103
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Aflojar la tuerca (3) de fijacin del rodillo tensor para
destensar el rodillo tensor.
a Extraer la correa de distribucin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el rodillo tensor teniendo la precaucin de
posicionarlo bien en el pen (4) .
104326
ATENCIN
Sustituir la correa de distribucin, el rodillo ten-
sor, el tornillo y la polea de accesorios del
cigeal.
104336
11A-104
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Verificar que la espiga de punto muerto superior
(Mot. 1054) est en su sitio.
a Montar la correa de distribucin nueva alineando las
marcas de la correa con las de los piones del ci-
geal, del rbol de levas y de la bomba de alta pre-
sin (deben quedar 28 huecos de dientes de
correas entre la marca pin del rbol de levas y la
marca pin.
a Poner el rodillo tensor apoyado sobre la correa
apretando el tornillo (8) en el soporte del rodillo ten-
sor.
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1054).
a Poner el tornillo de la polea de accesorios del ci-
geal.
16187
Nota:
La ranura (5) del cigeal debe encontrarse en
el centro de las dos nervaduras (6) del crter de
cierre del cigeal. La marca (7) del pin de
distribucin del cigeal debe ser desplazada un
diente a la izquierda del eje vertical del motor.
104327
Nota:
El tornillo (8) es un tornillo de fabricacin local.
11A-105
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Colocar el til de pretensin de la correa de distribu-
cin (Mot. 1543) (9) equipado de la campana (Mot.
1705) en el tornillo de la polea de accesorios del ci-
geal.
a Aplicar una pretensin en la correa de distribucin
entre el pin de distribucin del cigeal y el rodillo
tensor mediante el til (Mot. 1543) y una llave dina-
momtrica ajustada al par de (11 N.m).
16563
104331
104332
11A-106
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Colocar el captador del til en la correa (Mot. 1505)
entre el pin del cigeal y el rodillo tensor.
a Tensar la correa hasta obtener el valor preconizado
90 3 Hz actuando en el tornillo (10) .
a Apretar al par la tuerca de fijacin del rodillo ten-
sor (10 N.m).
a Dar dos vueltas de cigeal.
a Colocar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1054).
a Poner la distribucin en su punto de calado (comen-
zar a presionar la espiga un semidiente antes del ali-
neamiento del marcado de la polea del rbol de
levas y el de la chapa de proteccin, para evitar caer
en un orificio de equilibrado del cigeal).
a Retirar la espiga de punto muerto superior (Mot.
1054).
a Apretar al par el tapn de la espiga de punto
muerto superior (20 N.m).
a Aplicar una pretensin entre el pin de distribucin
del cigeal y el rodillo tensor mediante el til (Mot.
1543) y una llave dinamomtrica ajustada al par de
(11 N.m).
a Colocar el captador del til (Mot. 1505) entre el
pin del cigeal y el rodillo tensor.
a Verificar que el valor de tensin sea de 80 5 Hz, si
no, reajustar.
a Apretar al par la tuerca de fijacin del rodillo ten-
sor (45 N.m).
a Retirar el til (Mot. 1543).
a Quitar el tornillo de la polea de accesorios del ci-
geal.
III - ETAPA FINAL
a Colocar la polea de accesorios del cigeal, no se-
parar los dos elementos que la constituyen.
a Apretar al par y al apriete angular el tornillo de fija-
cin de la polea de accesorios del cigeal (40
N.m + 110 10).
a Colocar el tapn de la espiga de punto muerto supe-
rior aplicando un punto de RHODORSEAL 5661 en
el orificio roscado.
a Encajar la tapa de proteccin del volante motor.
a Colocar:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular),
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin).
a Extraer los tiles (Mot. 1453) y (Mot. 1453-01) con
las correas de sujecin.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
104333 105435
11A-107
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- el protector bajo el motor,
- la tapa del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 carrocera, 55A, Protecciones
exteriores, Pantalla del paso de rueda delante-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar el til (Mot. 1390) en (1) .
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1390 Sopor te para extraccin -
reposicin del grupo moto-
propulsor.
Mot. 1536 Espiga de calado del punto
muerto superior.
Mot. 1534 til para calado del rbol de
levas de admisin.
Mot. 1537 til para calado del rbol de
levas de escape.
Pares de aprietem
tornillo del rodillo enrol-
lador
30 N.m
tornillo del rodillo tensor 25 N.m
tornillos de las poleas
de los rboles de levas
9 N.m
tapn de Punto Muerto
Superior
22 N.m
tornillos del crter infer-
ior de distribucin
10 N.m
tornillos del crter supe-
rior de distribucin
25 N.m
tornillos de la anilla de
levantamiento
21 N.m
22250
11A-108
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Desconectar el conector (3) del captador de identifi-
cacin del cilindro.
a Quitar:
- los tornillos del crter superior de distribucin,
- el crter superior de distribucin (2) ,
- los tornillos de la anilla de levantamiento,
- la anilla de levantamiento (4) ,
- los tornillos del crter inferior de distribucin,
- el crter inferior de distribucin (5) .
a Extraer el tapn (6) de la espiga de Punto Muerto
Superior.
15850-4
15854
11A-109
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Posicionar la marca (7) de la polea de accesorios
del cigeal verticalmente.
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1536).
a Girar el motor sin tirones en el sentido de las agujas
del reloj (lado distribucin), hasta que hagan con-
tacto el cigeal y la espiga de Punto Muerto Supe-
rior.
a Las ranuras de los rboles de levas deben estar ver-
ticales.
a Colocar el til (Mot. 1534) en las ranuras (8) del r-
bol de levas de admisin.
a Enroscar sin apretar el tornillo (9) .
a Aflojar una vuelta los tornillos (10) de la polea del r-
bol de levas de admisin.
a Girar el rbol de levas de admisin en el sentido de
las agujas del reloj con el tornillo de buje (11) del r-
bol de levas para ajustar el til (Mot. 1534) a la cula-
ta.
a Apretar el tornillo (9) .
17944
17942
17943
117463
11A-110
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar el til (Mot. 1537) en las ranuras (12) del r-
bol de levas de escape.
a Enroscar sin apretar el tornillo (13) .
a Aflojar una vuelta los tornillos (14) de la polea del r-
bol de levas de escape.
a Girar el rbol de levas de escape en el sentido de
las agujas del reloj con el tornillo del buje del rbol
de levas para ajustar el til (Mot. 1537) a la culata.
a Apretar el tornillo (13) .
17941
11A-111
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Aflojar el tornillo (15) del rodillo tensor de distribu-
cin.
a Quitar:
- los tornillos (14) de la polea del rbol de levas de
escape,
- la polea del rbol de levas de escape,
- la correa de distribucin,
- el tornillo (16) del rodillo enrollador,
- el rodillo enrollador,
- el tornillo (15) del rodillo tensor,
- el rodillo tensor.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
15850-2
ATENCIN
Sustituir imperativamente una correa extrada.
ATENCIN
Al efectuar la sustitucin de la correa, sustituir
imperativamente el rodillo tensor y enrollador.
11A-112
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el rodillo enrollador,
- el tornillo del rodillo enrollador, (16)
- el rodillo tensor,
- el tornillo del rodillo tensor (15) .
a Apretar al par el tornillo del rodillo enrollador (30
N.m).
a Colocar la correa de distribucin.
a Posicionar la polea del rbol de levas de escape en
la correa de distribucin.
a Colocar la polea del rbol de levas de escape en el
buje del rbol de levas.
a Enroscar sin apretar los tornillos de la polea del r-
bol de levas de escape.
15850-2
Nota:
Posicionar los tornillos de la polea del rbol de
levas de admisin en el centro de las ventanas
de la polea.
Nota:
Posicionar los oricios de jacin de los tornillos
de la polea del rbol de levas de escape en el
centro de las ventanas de la polea.
11A-113
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Asegurarse de que la lengeta (17) del (Mot. 1537)
se desplaza verticalmente sin impedimentos.
a Introducir una llave hexagonal de 6 mm en el orificio
(18) de la excntrica del rodillo tensor.
a Girar la excntrica del rodillo tensor en el sentido
contrario a la agujas del reloj hasta el alineamiento
del ndice (19) de la lengeta (17) con el borde su-
perior del til (Mot. 1537) (12) .
a Alinear el ndice (20) con el borde (21) de la placa in-
ferior del rodillo tensor.
a Asegurarse de que los tornillos (14) no hagan tope
en el fondo de las ventanas de las poleas de distri-
bucin de los rboles de levas.
17553-1
17553
18635
Nota:
Si los tor nillos (14) hacen tope:
- extraer la polea del rbol de levas de escape,
- repetir las operaciones anteriores a partir de la
reposicin de la correa.
11A-114
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Apretar a los pares:
- el tornillo del rodillo tensor (25 N.m) (22) ,
- los tornillos de las poleas de los rboles de le-
vas (9 N.m) (14) .
a Extraer los tiles (Mot. 1534) y (Mot. 1537) y la es-
piga de Punto Muerto Superior (Mot. 1536).
a Dar una vuelta y media al cigeal en el sentido de
las agujas del reloj (lado distribucin).
a Colocar la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
1536).
a Girar el motor sin tirones en el sentido de las agujas
del reloj (lado distribucin), hasta que hagan con-
tacto el cigeal y la espiga de Punto Muerto Supe-
rior.
a Colocar el til (Mot. 1534) (8) en las ranuras del r-
bol de levas de escape.
a Enroscar sin apretar el tornillo (9) .
a Aflojar, como mximo una vuelta, los tornillos (10)
de la polea del rbol de levas de escape.
a Girar el rbol de levas de admisin en el sentido de
las agujas del reloj con el tornillo de buje del rbol de
levas para ajustar el til (Mot. 1534) a la culata.
a Apretar el tornillo (9) .
17553 17943
11A-115
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar el til (Mot. 1534) (12) en las ranuras del
rbol de levas de escape.
a Aflojar, como mximo una vuelta, los tornillos (14)
de la polea del rbol de levas de escape.
a Girar el rbol de levas de escape en el sentido de
las agujas del reloj con el tornillo de buje del rbol de
levas para ajustar el til (Mot. 1534) a la culata.
a Apretar el tornillo (13) .
a Aflojar el tornillo (22) del rodillo tensor sujetando la
excntrica con una llave hexagonal de 6 mm en los
orificios (18) .
a Girar la excntrica del rodillo tensor en el sentido de
las agujas del reloj hasta el alineamiento del ndice
(19) de la lengeta (17) con el borde superior del til
(Mot. 1537).
a Llevar el ndice (20) del rodillo tensor (23) al medio
de la ranura.
17941
Nota:
Apretar el tornillo (13) con la mano.
17553
18635-1
11A-116
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Apretar por orden y a los pares:
- el tornillo del rodillo tensor (25 N.m),
- los tornillos de las poleas de los rboles de levas (9
N.m).
a Extraer los tiles (Mot. 1534) y (Mot. 1537) y la es-
piga de Punto Muerto Superior (Mot. 1536).
a Colocar el tapn de Punto Muerto Superior untando
la rosca de MASTIXO.
a Apretar al par el tapn de Punto Muerto Superior
(22 N.m).
17553
11A-117
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
III - ETAPA FINAL
a Colocar el crter inferior de distribucin (5) .
a Enroscar sin apretar los tornillos (24) del crter infe-
rior de distribucin.
a Apretar al par los tornillos del crter inferior de
distribucin (10 N.m).
a Colocar el crter superior de distribucin.
a Enroscar sin apretar los tornillos del crter superior
de distribucin.
a Apretar al par los tornillos del crter superior de
distribucin (25 N.m).
a Colocar la anilla de levantamiento.
a Enroscar sin apretar los tornillos de la anilla de le-
vantamiento.
a Apretar al par los tornillos de la anilla de levanta-
miento (21 N.m).
a Conectar el conector del captador de identificacin
del cilindro.
a Colocar la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Retirar el til (Mot. 1390).
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 397 carrocera, 55A, Protecciones
exteriores, Pantalla del paso de rueda delante-
ra: Extraccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar la tapa del motor.
15850-3
11A-118
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a
a Piezas que hay que sustituir sistemticamente:
- el rodillo o los rodillos tensores,
- el rodillo o los rodillos enrolladores,
- el tornillo de la polea de accesorios del cigeal,
- cualquier correa extrada.
a Ingredientes para la reparacin:
- junta de silicona adherente (referencia 77 11 227
484),
- desengrasante (referencia 77 11 224 559).
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la tapa del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda de-
lantera: Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar la carcasa del filtro de gasleo de su soporte.
a Desgrapar los tubos de gasleo.
a Apartar el conjunto filtro de gasleo - tubo de
carburante .
a Extraer:
- la polea de accesorios del cigeal, bloqueando el
volante motor con un destornillador grande.
- la suspensin pendular trasera (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular trase-
ra: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1367-02 Sopor te de motor.
Mot. 1054 Espiga de Punto Muer to
Superior.
Mot. 1543 til para pretensin de la cor-
rea de distribucin.
Mot. 1705 Adaptador para til de preten-
sin de la correa de distribu-
cin. Compl ement o del
Mot.1543.
Mot. 1715 Aparato para controlar la ten-
sin de las correas (frecuen-
cmetro).
Mot. 1505 Aparato para controlar la ten-
sin de las correas (frecuen-
cmetro)
Pares de aprietem
tornillos del soporte del
rodillo tensor
10 N.m
tuerca del rodillo tensor 45 N.m
tapn de la espiga de
punto muerto superior
25 N.m
IMPORTANTE
Usar guantes anticortes durante la operacin.
ATENCIN
No girar nunca el motor en el sentido contrario
de las agujas del reloj (lado distribucin).
ATENCIN
No hacer funcionar el motor sin correa de acce-
sorios para evitar la destruccin de la polea de
accesorios del cigeal.
11A-119
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Colocar el til (Mot. 1367-02).
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Extraer el tapn (1) de la espiga de punto muerto su-
perior.
a Colocar el til (Mot. 1054) sin introducirlo completa-
mente.
a Girar el cigeal en el sentido de las agujas del reloj
(lado distribucin).
a Llevar la marca (2) de la polea del rbol de levas en
la ventana (3) del crter de distribucin y presionar
en el til (Mot. 1054) hasta el calado del cigeal (la
marca de la polea del rbol de levas debe situarse
aproximadamente en el centro de la ventana).
19626
111729
15102
16188
11A-120
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Extraer:
- los tornillos del crter de distribucin,
- el crter de distribucin.
16151
Nota:
Hacer una marca con un rotulador indeleble en
el crter interior de distribucin enfrente de la
marca de la polea del rbol de levas.
11A-121
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Aflojar la tuerca (4) del rodillo tensor.
a Extraer la correa de distribucin.
a Extraer los tornillos (5) del soporte del rodillo tensor.
a Extraer el conjunto "rodillo tensor - soporte".
16151-1
16153
11A-122
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el conjunto "rodillo tensor - soporte" nuevo,
- los tornillos del conjunto "rodillo tensor - soporte".
a Verificar que el rodillo tensor est bien posicionado
en el pen (6) .
a Apretar al par los tornillos del soporte del rodillo
tensor (10 N.m).
CALADO DE LA DISTRIBUCIN
a Verificar que la marca de la polea del rbol de levas
se corresponde con la marca del crter interior de
distribucin.
a Verificar que el til (Mot. 1054) est colocado cor-
rectamente.
a La ranura (7) del cigeal debe encontrarse en el
centro de las dos nervaduras (8) del crter de cierre
del cigeal. La marca (9) del pin de distribucin
del cigeal debe estar desplazada un diente a la iz-
quierda del eje vertical del motor.
ATENCIN
Al sustituir la correa de distribucin, sustituir
imperativamente la correa de distribucin, los
rodillos tensor y enrollador, y el tornillo de la
polea de accesorios del cigeal.
16153
104330
16187
11A-123
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Colocar la correa de distribucin nueva alineando
las marcas de la correa de distribucin con las de
los piones del rbol de levas y del cigeal.
a Poner el rodillo tensor apoyado en la correa de dis-
tribucin con el tornillo (10) .
a Retirar el til (Mot. 1054).
a Colocar el antiguo tornillo de la polea de accesorios
del cigeal.
a Colocar el til (Mot. 1543) equipado con el til (Mot.
1705) en el tornillo de la polea de accesorios del ci-
geal.
104327
16563-1
104331
11A-124
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Verificar que el dedo (11) del til (Mot. 1543) des-
cansa sobre todo el ancho de la correa de distribu-
cin.
a Aplicar una pretensin en la correa de distribucin
entre el pin de distribucin del cigeal y el rodillo
tensor con el til (Mot. 1543) y con una llave dina-
momtrica ajustada al par de (11 N.m).
16351-2
11A-125
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Colocar el captador del til (Mot. 1715) o (Mot.
1505) entre el pin de distribucin del cigeal y el
rodillo tensor.
a Tensar la correa de distribucin con el tornillo (12)
hasta obtener el valor de tensin 90 3 Hz.
a Colocar el til (Mot. 1054) sin introducirlo completa-
mente.
a Dar cuatro vueltas de cigeal.
a Poner la distribucin en su punto de calado (comen-
zar a presionar en el til (Mot. 1054) un semidiente
antes del alineamiento de la marca de la polea del
rbol de levas con la del crter interior de distribu-
cin, para evitar caer en un orificio de equilibrado
del cigeal).
a Retirar el til (Mot. 1054).
a Colocar el til (Mot. 1543) equipado con el til (Mot.
1705) en el tornillo de la polea de accesorios del ci-
geal.
a Verificar que el dedo del til (Mot. 1543) descansa
sobre todo el ancho de la correa de distribucin.
a Aplicar una pretensin en la correa de distribucin
entre el pin de distribucin del cigeal y el rodillo
tensor con el til (Mot. 1543) y con una llave dina-
momtrica ajustada al par de (11 N.m).
a Colocar el captador del til (Mot. 1715) o (Mot.
1505) entre el pin de distribucin del cigeal y el
rodillo tensor.
a Tensar la correa de distribucin con el tornillo (13)
hasta obtener el valor de tensin 90 3 Hz.
a Apretar al par la tuerca del rodillo tensor (45 N.m).
a Extraer los tiles (Mot. 1543) y (Mot. 1705).
a Poner un punto de JUNTA DE SILICONA ADHE-
RENTE en el orificio roscado del tapn de la espiga
de punto muerto superior.
a Colocar el tapn de la espiga de punto muerto supe-
rior.
a Apretar al par el tapn de la espiga de punto
muerto superior (25 N.m).
a Extraer:
- el crter de distribucin,
- los tornillos del crter de distribucin.
III - ETAPA FINAL
a Colocar la polea de accesorios del cigeal equipa-
da con un tornillo nuevo.
104333
ATENCIN
No respetar el procedimiento siguiente puede
provocar la destruccin del motor.
104333
11A-126
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
11A-127
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 650 o 750 o 752 o 754
11A
a Segn la forma de la polea de accesorios del ci-
geal, el par de apriete del tornillo nuevo de la po-
lea de accesorios del cigeal es diferente.
- Marca de la polea (1) 40 N.m +110 10.
- Marca de la polea (2) y (3) 40 N.m +100 10.
- Marca de la polea (4) y (5) 40 N.m +115 10.
a Colocar la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Retirar el til (Mot. 1367-02).
a Colocar la suspensin pendular trasera (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
trasera: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-36)
.
a Colocar el conjunto filtro de gasleo - tubo de
carburante .
a Grapar los tubos de gasleo.
a Encajar la carcasa del filtro de gasleo en su sopor-
te.
a Colocar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin),
- el protector bajo el motor,
- el guardabarros delantero derecho (consultar MR
396 Carrocera, 55A Protecciones exteriores,
Pantalla del paso de rueda delantera: Extrac-
cin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
106874
11A-128
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Cadena de distribucin: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el conjunto motor - caja de velocidades
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Extraer la cadena de distribucin (consultar NT
6017A, Motor M9R, 11A, Parte alta y delantera
del motor, Cadena de distribucin: Extraccin).
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la cadena de distribucin (consultar NT
6017A, Motor M9R, 11A, Parte alta y delantera
del motor, Cadena de distribucin: Reposicin).
II - ETAPA FINAL
a Colocar el conjunto motor - caja de velocidades
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
11A-129
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el conjunto "motor-caja de velocidades "
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
a Desacoplar la caja de velocidades del motor (con-
sultar Caja de velocidades mecnica: Extraccin
- Reposicin) (MR 395, 21A, Caja de velocidades
mecnica).
a Colocar el motor en un soporte de rgano (consultar
Motor: Desvestido) (NT 6017A, 10A, Conjunto mo-
tor y bajos de motor).
a Quitar:
- la correa de accesorios (consultar Correa de ac-
cesorios: Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto
motor y bajos de motor),
- la cadena de distribucin (consultar Cadena de
distribucin: Extraccin) (NT 6017A, 11A, Parte
alta y delantera del motor),
- la bomba de vaco (consultar Distribucin - cula-
ta: Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y
bajos de motor),
- el conjunto "decantador de aceite - pantalla trmi-
ca - tubo de reaspiracin de aceite" (consultar Dis-
tribucin - culata: Extraccin) (NT 6017A, 10A,
Conjunto motor y bajos de motor),
- los tubos de alta presin entre la rampa y los inyec-
tores (consultar Distribucin - culata: Extrac-
cin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y bajos de
motor),
- los inyectores (consultar Distribucin - culata:
Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y
bajos de motor),
- el tornillo del tubo de evacuacin de carburante.
a Apartar el tubo de evacuacin de carburante.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos de la tapa de culata,
- la tapa de la culata (consultar Distribucin - cula-
ta: Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y
bajos de motor).
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la tapa de la culata (consultar Distribucin - cula-
ta: Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor
y bajos de motor),
- los tornillos de la tapa de la culata.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el tubo de evacuacin de carburante.
a Colocar:
- el tornillo del tubo de evacuacin de carburante.
- los inyectores (consultar Distribucin - culata:
Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y
bajos de motor),
- los tubos de alta presin entre la rampa y los inyec-
tores (consultar Distribucin - culata: Reposi-
cin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y bajos de
motor),
- el conjunto "decantador de aceite - pantalla trmi-
ca - tubo de reaspiracin de aceite" (consultar Dis-
tribucin - culata: Reposicin) (NT 6017A, 10A,
Conjunto motor y bajos de motor),
- la bomba de vaco (consultar Distribucin - cula-
ta: Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor
y bajos de motor),
- la cadena de distribucin (consultar Cadena de
distribucin: Reposicin) (NT 6017A, 11A, Parte
alta y delantera del motor),
- la correa de accesorios (consultar Correa de ac-
cesorios: Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto
motor y bajos de motor),
a Acoplar la caja de velocidades al motor (consultar
Caja de velocidades mecnica: Extraccin - Re-
posicin) (MR 395, 21A, Caja de velocidades
mecnica).
a Poner el conjunto "motor-caja de velocidades " (con-
sultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
11A-130
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el tubo rgido de aire (1) ,
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) .
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) .
a Quitar el tornillo de fijacin (2) de la proteccin del
cableado del motor.
a Poner la proteccin del cableado del motor en el la-
do.
a Extraer:
- los conectores de las bujas de precalentamiento,
- las bujas de precalentamiento.
a Aflojar la abrazadera del manguito del repartidor de
admisin (3) .
Pares de aprietem
tornillos de la tapa de la
culata
12 N.m
abrazadera del man-
guito del colector de
admisin
5,5 N.m
106677
103777
21865
11A-131
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la tapa de culata,
- el conjunto "tapa de culata-repartidor de admisin",
- la junta de estanquidad de la tapa de culata.
LIMPIEZA
a
a Limpiar los planos de junta de la tapa de culata y de
la culata con un producto limpiador.
a
a
15851
IMPORTANTE
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
Ponerse gafas.
Ponerse guantes durante la operacin.
ATENCIN
No poner aceite en el plano de junta de la tapa
de culata.
Nota:
Sustituir imperativamente todas las juntas de la
tapa de culata.
11A-132
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
Lado distribucin
Lado del volante motor
a Poner RHODORSEAL 5661 en los ngulos de los
sombreretes de apoyos de los rboles de levas y en
la semiluna.
a Colocar todas las juntas de la tapa de culata.
17938
17937
17934
11A-133
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el conjunto "tapa de culata-repartidor de ad-
misin".
a Aplicar una gota de LOCTITE FRENBLOC en los
tornillos (1-2-4-6-8-10-12-13).
a Apretar:
- por orden y al par los tornillos de la tapa de la cu-
lata (12 N.m) ,
- al par la abrazadera del manguito del colector
de admisin (5,5 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- las bujas de precalentamiento
- los conectores de las bujas de precalentamiento,
- la proteccin del cableado del motor,
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30) ,
- el tubo rgido de aire ,
- las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
15851
11A-134
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
1 - Culata delantera
a - Tapa de culata admisin
a Desconectar:
- los conectores de las sondas de oxgeno del esca-
pe delantero (1) ,
- el conector cableado elctrico del motor (2) ,
- el conector del captador de posicin del rbol de
levas delantero (3) ,
- los conectores de las bobinas delanteras (4) ,
- los conectores de los tres inyectores delanteros.
a Desgrapar el cableado de la tapa de culata.
a Apartar el cableado de la tapa de culata.
b - Tapa de culata escape
a Desconectar:
- el conector de la sonda de oxgeno anterior del es-
cape delantero,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite.
a Desgrapar el cableado alternador-motor de arran-
que de la tapa de culata.
2 - Culata trasera
a Desconectar:
- el conector del captador de temperatura del aire (5)
,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (6) .
a Extraer:
- el conducto de aire filtrado (7) ,
- el colector de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Colector de admisin: Extraccin -
Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
tapa de culata
10 N.m
19225
18667
11A-135
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a - Tapa de culata admisin
a Desconectar:
- el conector del captador de posicin del rbol de
levas trasero (8) ,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (9) ,
- los conectores de las bobinas traseras (10) .
a Desgrapar el cableado de la tapa de culata.
b - Tapa de culata escape
a Desgrapar:
- el conector de la sonda de oxgeno posterior del
escape trasero (11) ,
- el cableado de la tapa de culata en (12) .
19224 19223
11A-136
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
1 - Culata delantera
a - Tapa de culata admisin
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (13) de la tapa de culata,
- la tapa de culata.
b - Tapa de culata escape
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (14) de la tapa de culata,
- la tapa de culata.
115755
115755
11A-137
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
2 - Culata trasera
a - Tapa de culata admisin
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (15) ,
- la tapa de culata.
19213
11A-138
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
b - Tapa de culata escape
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (16) ,
- la tapa de culata.
19213
11A-139
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
1 - Culata delantera
a - Tapa de culata admisin
a Posicionar la tapa de culata y aproximar los tornillos
de fijacin.
a Apretar en el orden indicado los tornillos de fija-
cin de la tapa de culata (10 N.m).
Nota:
La estanquidad de la tapa de culata se realiza
mediante una junta de material compuesto que
soporta varios desmontajes. Si la junta est
daada, puede ser reparada parcialmente con
un producto de estanquidad LOCTITE 518.
ATENCIN
Los planos de juntas deben estar limpios, secos
y sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador,
...).
115755
11A-140
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
b - Tapa de culata escape
a Posicionar la tapa de culata y aproximar los tornillos
de fijacin.
a Apretar en el orden indicado los tornillos de fija-
cin de la tapa de culata (10 N.m).
115755
11A-141
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
2 - Culata trasera
a - Tapa de culata de admisin
a Posicionar la tapa de culata y aproximar los tornillos
de fijacin.
a Apretar en el orden indicado los tornillos de fija-
cin de la tapa de culata (10 N.m).
19213
11A-142
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
b - Tapa de culata escape
a Posicionar las tapas de culata y aproximar los tor-
nillos de fijacin.
a Apretar en el orden indicado los tornillos de fija-
cin de la tapa de culata (10 N.m).
III - ETAPA FINAL
1 - Culata delantera
a - Tapa de culata admisin
a Conectar:
- los conectores de las sondas de oxgeno del esca-
pe delantero (1) ,
- el conector del cableado elctrico del motor (2) ,
- el conector del captador de posicin del rbol de
levas delantero (3) ,
- los conectores de las bobinas delanteras (4) ,
- los conectores de los tres inyectores delanteros.
a Volver a fijar el cableado en la tapa de culata.
b - Tapa de culata escape
a Conectar:
- el conector de la sonda de oxgeno anterior del es-
cape delantero,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite.
a Volver a fijar el cableado alternador-motor de arran-
que en la tapa de culata.
2 - Culata trasera
a - Tapa de culata admisin
a Conectar:
- el conector del captador de posicin de los rboles
de levas traseros (8) ,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (9) ,
- los conectores de las bobinas traseras (10) .
a Volver a fijar el cableado en la tapa de culata.
19213
11A-143
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
b - Tapa de culata escape
a Volver a fijar:
- el conector de la sonda de oxgeno posterior del
escape trasero (11) ,
- el cableado en la tapa de culata (12) .
a Colocar:
- el colector de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Colector de admisin: Extraccin-
Reposicin),
- el conducto de aire filtrado (7) .
a Conectar:
- el racor al circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (6) ,
- el conector del captador de temperatura del aire (5)
.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar las tapas del motor.
11A-144
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Separar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Quitar el tornillo de fijacin (3) del conducto de en-
trada de aire.
a Taladrar los tres tornillos inviolables (4) con una bro-
ca de 5 mm en el eje de los tornillos inviolables.
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin (4) del soporte de la ba-
tera mediante el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1490-01 Bloqueo y calado de las
poleas de los rboles de
levas.
Mot. 1669 Montaje del empujador de
contra-leva.
Mot. 1513 til de reposicin de la junta
labiada de estanquidad elec-
trovlvula del desfasador del
rbol de levas.
Pares de aprietem
tornillos de jacin 1 a
12, 14 a 19, 21 a 24 de
la tapa de culata
15 N.m
tornillos de jacin 13 -
20 - 22 - 23
15 N.m
tornillo de bloqueo del
empujador de la leva
cuadrada
15 N.m
tornillos de jacin nue-
vos del decantador de
aceite en los oricios
por los que no se ha
pasado el macho de
roscar
15 N.m
tornillos de jacin nue-
vos del decantador de
aceite en los oricios
por los que se ha
pasado el macho de
roscar
10 N.m
tornillo de jacin de la
electrovlvula del desfa-
sador del rbol de levas
10 N.m
tornillos de las bobinas
de encendido
15 N.m
tornillo de jacin del
captador de identica-
cin de cilindros
10 N.m
tornillos de jacin del
soporte de la batera
21 N.m
115361
Pares de aprietem
11A-145
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin - Reposicin).
a Colocar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Colocar el til (Mot. 1490-01) (5) en las poleas del
rbol de levas.
a Extraer el obturador (6) de la polea del desfasador
del rbol de levas de admisin.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (7) de la polea desfasador del
rbol de levas de admisin,
- la tuerca de fijacin (8) de la polea del rbol de le-
vas del escape,
- el til (Mot. 1490-01) ,
- el desfasador del rbol de levas de admisin,
- la polea del rbol de levas de escape,
- las juntas de estanquidad del rbol de levas lado
distribucin (consultar 11A, Parte alta y delantera
del motor, Junta de estanquidad del rbol de le-
vas lado distribucin: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-207) ,
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) .
103265
103264
11A-146
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Extraer:
- el tornillo de fijacin del captador de identificacin
del cilindro,
- el captador de identificacin del cilindro (9) ,
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) .
a
Extraer:
- el tornillo de fijacin (11) de la electrovlvula de
mando del desfasador del rbol de levas de admi-
sin,
- la electrovlvula de mando del desfasador del r-
bol de levas de admisin ,
- la anilla de levantamiento del motor lado distribu-
cin (12) ,
- los tornillos de fijacin del decantador de aceite
(13) ,
- el decantador de aceite.
103257 103255
ATENCIN
No quitar el tornillo (10) . Este tornillo sirve de
tope para el empujador de la leva cuadrada.
11A-147
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar los tornillos de fijacin de la tapa de culata.
a Despegar la tapa de culata verticalmente golpeando
en las orejetas (14) con una barra de bronce.
a Extraer la tapa de culata.
14497
11A-148
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Llevar el pasador (15) del til (Mot. 1669) al fondo
de la ranura aflojando el tornillo (16) .
a Colocar el til (Mot. 1669) en la tapa de la culata,
posicionando correctamente el pen (17) en el orifi-
cio (18) de la tapa de culata.
a Fijar el til (Mot. 1669) en la tapa de culata con los
tres bulones (19) .
a Enroscar el tornillo (20) hasta llevar el pasador (21)
al fondo de la ranura.
a Quitar el tornillo (22) de bloqueo del empujador.
103685
103684
103687
103688
11A-149
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Aflojar el tornillo (23) hasta llevar el pasador (24) al
fondo de la ranura.
a Retirar el til (Mot. 1669) de la tapa de culata.
a Extraer:
- el empujador,
- el muelle,
- la junta de la electrovlvula de mando del desfasa-
dor del rbol de levas,
- los rboles de levas,
- los balancines,
- los topes hidrulicos,
- el tapn de llenado de aceite motor.
a
a Limpiar el plano de junta de la tapa de culata con el
producto DECAPJOINT para disolver la parte de la
junta que ha quedado pegada.
a Aplicar el producto en la parte que hay que limpiar;
esperar unos diez minutos y despus retirar los resi-
duos con una esptula de madera.
a Aceitar con aceite motor los apoyos de los rboles
de levas de la culata.
103686
IMPORTANTE
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
Ponerse gafas.
Ponerse guantes durante la operacin.
ATENCIN
No dejar caer producto sobre las pinturas.
Limpiar la culata con cuidado para evitar que
estos cuer pos extraos se introduzcan en las
canalizaciones de llegada y de retorno de aceite.
Si no se respeta esta consigna, se corre el
riesgo de que se obturen los diferentes conduc-
tos de llegada de aceite y de que se provoque un
deterioro rpido del motor.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
No poner aceite en el plano de junta de la tapa
de culata.
11A-150
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar:
- el muelle,
- el empujador alineando la ranura (25) del empuja-
dor con el orificio (26) de la tapa de culata.
a Llevar el pasador (27) del til (Mot. 1669) al fondo
de la ranura aflojando el tornillo (28) .
a Colocar el til (Mot. 1669) en la tapa de la culata,
posicionando correctamente el pen (29) en el orifi-
cio (30) de la tapa de culata.
a Fijar el til (Mot. 1669) en la tapa de culata con los
tres bulones (31) .
a Enroscar el tornillo (32) hasta llevar el pasador (33)
al fondo de la ranura.
103683
103685
103684
103687
11A-151
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Enroscar el tornillo hexagonal hueco (34) del til
(Mot. 1669) en la tapa de culata para bloquear el
empujador.
a Aflojar el tornillo (35) hasta llevar el pasador (36) al
fondo de la ranura.
a Retirar el til (Mot. 1669).
a
a Aplicar, mediante un rodillo (tipo gotel) LOCTITE
518 en el plano de junta hasta que est rojizo.
a Retirar con un pao el LOCTITE 518 que se en-
cuentre en las pistas (37) de los seis apoyos de la
tapa de culata.
103682
103686
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
14517
11A-152
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Aceitar los balancines.
a Colocar:
- los topes hidrulicos,
- los balancines,
- los rboles de levas.
a Los rboles de levas se identifican por las fijaciones
de las poleas.
Detalles de las fijaciones de las poleas:
- (38) : rbol de levas de escape,
- (39) : rbol de levas de admisin.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la tapa de culata.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin 13 - 20 - 22 - 23 de la tapa
de culata (8 N.m),
- los tornillos de fijacin 1 a 12, 14 a 19, 21 a 24 de
la tapa de culata (15 N.m).
a Aflojar por orden los tornillos de fijacin 13 - 20 - 22
- 23.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
13 - 20 - 22 - 23 (15 N.m).
14499
15152
103256
11A-153
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Quitar el tornillo de bloqueo del empujador de la leva
cuadrada (40) del til (Mot. 1669).
a Colocar el tornillo inicial de bloqueo del empujador
de la leva cuadrada (41) poniendo una gota de FRE-
NETANCHE en las roscas.
a Apretar al par el tornillo de bloqueo del empuja-
dor de la leva cuadrada (15 N.m).
III - ETAPA FINAL
a
a Aplicar, mediante un rodillo (tipo gotel) LOCTITE
518 en el plano de junta hasta que est rojizo.
a Colocar el decantador de aceite.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin nuevos del decantador
de aceite en los orificios por los que no se ha
pasado el macho de roscar (15 N.m) ,
- los tornillos de fijacin nuevos del decantador
de aceite en los orificios por los que se ha pa-
sado el macho de roscar (10 N.m).
a Colocar la anilla de levantamiento del motor lado
distribucin.
103682
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador,
...).
102073
101820
11A-154
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar:
- la junta de estanquidad de la electrovlvula del
desfasador del rbol de levas mediante el til (Mot.
1513) (42) ,
- la electrovlvula del desfasador del rbol de levas,
- el tapn de llenado de aceite motor.
a Apretar al par el tornillo de fijacin de la electro-
vlvula del desfasador del rbol de levas (10
N.m).
16016
11A-155
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Poner en las cuatro bobinas de encendido un cor-
dn (43) de FLUOSTAR 2L 82 00 168 855 de un
dimetro de 2 mm en el contorno interior del capu-
chn de alta tensin.
a Colocar:
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) ,
- el captador de identificacin del cilindro equipado
con una junta nueva.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de las bobinas de encendido (15
N.m) ,
- el tornillo de fijacin del captador de identifica-
cin de cilindros (10 N.m).
a Sustituir sistemticamente todas las juntas de es-
tanquidad del repartidor de admisin.
a Colocar:
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) ,
- las juntas de estanquidad del rbol de levas lado
distribucin (consultar 11A, Parte alta y delantera
del motor, Junta de estanquidad del rbol de le-
vas lado distribucin: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-207) .
a
Colocar:
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Colocar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
106443
ATENCIN
Seguir el segundo procedimiento para el mtodo
de reposicin de la correa de distribucin.
11A-156
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
de la batera (21 N.m).
a Colocar:
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire,
- la unidad de proteccin y de conmutacin,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
11A-157
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medios de levantamiento, Ele-
vador con toma bajo casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Quitar el conducto de admisin (consultar 12A,
Mezcla carburada, Conducto de admisin: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-58)
a Desconectar el conector de presin de la rampa .
a Extraer:
- los dos tornillos de fijacin (1) de la tapa anti-
proyeccin de gasleo,
- la tapa antiproyeccin de gasleo (2) .
a Desconectar:
- el conector (3) del captador del rbol de levas,
- los conectores (4) de los inyectores.
a Apartar el cableado.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de la tapa de la culata (5) ,
- la tapa de culata (6) ,
- la junta de estanquidad.
Pares de aprietem
tornillos exteriores de la
tapa de culata
12 N.m
tornillo central de la
tapa de culata
15 N.m
115589
111965
115600
11A-158
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta de estanquidad
de la tapa de culata.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la tapa de culata
a Apretar a los pares:
- los tornillos exteriores de la tapa de culata (12
N.m) (7) ,
- el tornillo central de la tapa de culata (15 N.m)
(8) .
III - ETAPA FINAL
a Conectar:
- los conectores de los inyectores,
- el conector del captador del rbol de levas.
a Poner la tapa antiproyeccin de gasleo.
a Apretar con la llave los tornillos de fijacin de la tapa
antiproyeccin de gasleo.
a Conectar el conector de presin de la rampa.
a Colocar el conducto de admisin (consultar 12A,
Mezcla carburada, Conducto de admisin: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-58)
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
ATENCIN
No poner aceite en el plano de junta de la tapa
de culata.
115600
Nota:
Antes de realizar el apriete de los tornillos de la
tapa antiproyeccin de gasleo, vericar el paso
del cable a cada lado de la tapa.
11A-159
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(MR 395, 02A, Medios de levantamiento).
a Quitar:
- la tapa del motor,
- el protector bajo el motor.
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Quitar:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Desconectar el tubo de depresin (1) del amplifica-
dor de frenado del lado del repartidor de admisin.
a Quitar:
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) ,
- las bujas de encendido (consultar 17A, Encendi-
do, Bujas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-10) ,
- la electrovlvula del desfasador del rbol de levas.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1716 Despegador de crteres con
juntas con silicona.
Mot. 1517 til para colocar la junta del
rbol de levas de admisin.
Mot. 1512 til para colocar las juntas de
los rboles de levas escape
(28 x 47).
Material indispensable
sacapasadores
Pares de aprietem
tornillos 22, 23, 20, 13
de la tapa de culata
8 N.m
tornillos 1 a 12, 14 a 19,
21 a 24 de la tapa de la
culata
12 N.m
tornillos 22, 23, 20, 13
de la tapa de culata
12 N.m
102735
11A-160
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Quitar:
- la patilla de levantamiento (2) motor lado distribu-
cin,
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) ,
- la patilla de levantamiento (3) del motor, lado vo-
lante motor,
- el decantador de aceite (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Decantador de aceite:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-261) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar los tornillos de la tapa de la culata.
a Proteger con un pao limpio (4) :
- las aperturas de los conductos de la cala portai-
nyectores con el fin de que ningn cuerpo pueda
penetrar,
- la rampa de inyeccin,
- el emplazamiento del captador de posicin del r-
bol de levas.
102939
102941
116507
11A-161
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Extraer los centradores (5) de la tapa de culata utili-
zando un sacapasador y un martillo sacndolos ha-
cia abajo.
a Colocar un destornillador plano apoyado en la cala
portainyector y hacer palanca con delicadeza para
iniciar el despegado de la tapa de culata.
a Despegar la tapa de culata mediante el til (Mot.
1716).
a Extraer la tapa de culata.
116507
116514
Nota:
Es imperativo no extraer el centrador (6) . No
respetar esta consigna puede provocar la des-
truccin de la culata.
116515
116513
11A-162
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar los planos de junta con SUPER DECAPAN-
TE PARA PLANOS DE JUNTA (consultar Vehcu-
lo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (MR
395, 04B, Ingredientes - Productos).
a Colocar los centradores en la culata con un sacapa-
sadores y un martillo.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Aplicar, con un rodillo de tipo gotel, COLA DE RE-
SINA (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (MR 395, 04B, Ingredientes -
Productos) en el plano de la junta de la tapa de la
culata hasta que dicho plano se empape.
a Colocar la tapa de culata.
a Poner los tornillos nuevos de la tapa de culata.
ATENCIN
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio, cualquier degradacin del estado de
supercie de los planos de junta presentara
riesgos de fuga.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador...).
15185
Nota:
Retirar, con un pao, la COLA DE RESINA
(consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (MR 395, 04B, Ingredientes
- Productos) que se encuentra en los apoyos (7)
de los rboles de levas de la tapa de culata.
11A-163
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos 22, 23, 20, 13 de la tapa de culata (8
N.m) ,
- los tornillos 1 a 12, 14 a 19, 21 a 24 de la tapa de
la culata (12 N.m).
a Aflojar por orden los tornillos 22, 23, 20 y 13.
a Apretar por orden y al par los tornillos 22, 23, 20,
13 de la tapa de culata (12 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el decantador de aceite (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Decantador de aceite:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-261) ,
- la patilla de levantamiento del motor, lado volante
motor,
- el repartidor de admisin con una junta nueva
(consultar 12A, Mezcla carburada, Repartidor de
admisin: Extraccin - Reposicin, pgina 12A-
75) ,
- la patilla de levantamiento del motor lado distribu-
cin,
- la electrovlvula del desfasador del rbol de levas
de admisin con una junta nueva,
- las bujas de encendido (consultar 17A, Encendi-
do, Bujas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-10) ,
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) .
a Conectar el tubo de depresin del amplificador de
frenado
a Sustituir las juntas de estanquidad de los rboles de
levas:
- emplear el til (Mot. 1517) para la junta del rbol
de levas de admisin,
- emplear el til (Mot. 1512) para la junta del rbol
de levas de escape.
a Colocar:
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
14497
11A-164
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Tapa de culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Colocar:
- el protector bajo el motor,
- la tapa del motor.
11A-165
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Prestacin
K4M
11A
I - PARTICULARIDADES
Su objetivo es modificar el diagrama de distribucin.
Para mejorar el llenado de los cilindros a todos los re-
gmenes, el motor est dotado de un desfasador del
rbol de levas de admisin (1) .
El desfasado del momento de cierre de las vlvulas de
admisin optimiza el llenado en funcin del rgimen
del motor. Se favorece el par a medio rgimen y la po-
tencia a alto rgimen.
De hecho, dejar las vlvulas de admisin abiertas du-
rante ms tiempo permite, a un rgimen alto, continuar
admitiendo mezcla a causa de la importante velocidad
de la misma.
Ahora bien, a regmenes ms bajos, la inercia de los
gases es dbil. Por ello, es preferible cerrar las vlvu-
las de admisin antes, para evitar un llenado incor-
recto y una prdida de par causados por un retroceso
de los gases frescos.
Cuanto ms aumente el rgimen, ms habr que retra-
sar el cierre de las vlvulas de admisin.
II - FUNCIONAMIENTO Y ESTRATEGIAS
La alimentacin de aceite del desfasador se efecta
por una electrovlvula (2) situada en la culata.
La alimentacin por una seal de relacin cclica de
apertura variable (amplitud 12 V, frecuencia 250 Hz)
permite distribuir el aceite en el mecanismo y as modi-
ficar el ngulo de desfasado.
El funcionamiento del desfasador del rbol de levas es
variable de forma continua.
El calculador alimenta la electrovlvula (2) con una re-
lacin cclica de apertura variable proporcional al des-
fasado deseado.
El desfasado vara en continuo de 0 a 43 cigeal.
La electrovlvula de mando del desfasador del rbol
de levas est pilotada cuando se dan las condiciones
siguientes:
- no hay fallo del captador de rgimen,
- no hay fallo de los captadores de posicin del rbol
de levas,
- no hay fallo en el sistema de inyeccin,
- despus de arrancar el motor,
115443
15200
101814
11A-166
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Prestacin
K4M
11A
- fuera del rgimen de ralent y pie levantado,
- umbral de una cartografa en funcin de la carga y del
rgimen alcanzado,
- temperatura del agua comprendida entre 10 y 120C,
- temperatura del aceite motor demasiado alta.
Modos degradados:
- retorno del desfasador a la posicin inicial,
- desfasado nulo.
ATENCIN
Una electrovlvula bloqueada abierta provoca un
ralent inestable, una presin en el colector al
ralent demasiado elevada y ruidos de funciona-
miento del motor importantes.
11A-167
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Descripcin
F4R
11A
I - PARTICULARIDADES
El desfasador del rbol de levas tiene la funcin de
modificar el diagrama de distribucin.
Para mejorar el llenado de los cilindros a todos los re-
gmenes, el motor est dotado de un desfasador del
rbol de levas de admisin (1) .
El desfasado en el momento de cierre de las vlvulas
de admisin optimiza el llenado en funcin del rgimen
del motor. Se favorece el par a medio rgimen y la po-
tencia a alto rgimen.
De hecho, dejar las vlvulas de admisin abiertas du-
rante ms tiempo permite, a un rgimen alto, continuar
admitiendo mezcla a causa de la importante velocidad.
Ahora bien, a regmenes ms bajos, la inercia de los
gases es dbil. Por ello, es preferible cerrar las vlvu-
las de admisin antes, para evitar un llenado incor-
recto y una prdida de par causados por un retroceso
de los gases frescos.
Cuanto ms aumente el rgimen, ms habr que retra-
sar el cierre de las vlvulas de admisin.
II - FUNCIONAMIENTO Y ESTRATEGIAS
La alimentacin de aceite del desfasador se efecta
mediante la electrovlvula (2) situada en el crter de
distribucin.
La alimentacin con una seal de relacin cclica de
apertura variable permite distribuir el aceite en el
mecanismo y de este modo modificar el ngulo de des-
fase.
El funcionamiento del desfasador del rbol de levas es
variable de forma continua.
El calculador alimenta la electrovlvula con una Rela-
cin Cclica de Apertura variable proporcional al desfa-
sado deseado.
116819
116232
11A-168
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Descripcin
F4R
11A
La electrovlvula de mando del desfasador del rbol
de levas est pilotada cuando se dan las condiciones
siguientes:
- no hay fallo del captador de rgimen,
- no hay fallo de los captadores de posicin del rbol
de levas,
- no hay fallo en el sistema de inyeccin,
- despus de arrancar el motor,
- fuera del rgimen de ralent y pie levantado,
- umbral de una cartografa en funcin de la carga y del
Rgimen alcanzado,
- umbral de una cartografa en funcin de la temperatu-
ra del lquido de refrigeracin.
116522
11A-169
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la proteccin bajo el motor,
- la tapa del motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el guardabarros.
a Colocar el til (Mot. 1367-02).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la bomba de vaco (consultar 37A, mando de ele-
mentos mecnicos, Bomba de vaco: Extrac-
cin - Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1367-02 Sopor te de motor.
Pares de aprietem
tornillos de los apoyos 1
y 6 del rbol de levas de
admisin
12 N.m
tornillos de los apoyos 1
y 6 del rbol de levas de
escape
12 N.m
tornillos de la rampa de
balancines de admisin
13 N.m
tornillos de la rampa de
balancines de escape
13 N.m
tornillos de los sombre-
retes de apoyos del
rbol de levas de admi-
sin
10 N.m
tornillos de los sombre-
retes de apoyos del
rbol de l evas de
escape
10 N.m
22459
ATENCIN
Proteger el conducto de subida de aceite para
evitar que los cuerpos extraos se introduzcan
en las canalizaciones de llegada de aceite en la
culata. No respetar esta consigna puede conlle-
var la obturacin de los conductos de llegada de
aceite y provocar un deterioro rpido del rbol de
levas.
11A-170
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer las rampas de balancines (1) .
a Marcar con una punta de trazar los sombreretes de
apoyos de los rboles de levas.
15852
17936
11A-171
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer los sombreretes de apoyos de los rboles
de levas.
a
15852-3
Nota:
Marcar la posicin y el sentido de montaje de los
apoyos de rboles de levas.
11A-172
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer los rboles de levas.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Poner aceite en los apoyos de los rboles de levas,
lado culata.
15852-2
11A-173
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los rboles de levas posicionndolos cor-
rectamente.
a
a Poner una gota de aceite en cada apoyo.
15852-2
Nota:
El rbol de levas de escape posee arrastrador
(2) de la bomba de vaco.
11A-174
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Aplicar un cordn de LOCTITE 518 de un ancho de
2 mm en:
- el sombrerete de apoyo del rbol de levas de admi-
sin (3) nmero 6,
- los sombreretes de apoyos del rbol de levas de
escape (4) nmero 1 y 6.
a
19630
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
11A-175
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar los sombreretes de apoyos de los rboles
de levas respetando las marcas efectuadas ante-
riormente.
a Apretar al par nicamente:
- los tornillos de los apoyos 1 y 6 del rbol de le-
vas de admisin (12 N.m) (5) ,
- los tornillos de los apoyos 1 y 6 del rbol de le-
vas de escape (12 N.m) (6) .
15852-3
11A-176
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar las rampas de los balancines posicionndo-
las de la forma siguiente:
- para el rbol de levas del escape, colocar el extre-
mo de la rampa de los balancines con el rebaje (7)
del lado de la distribucin,
- para el rbol de levas de admisin, colocar el ex-
tremo de la rampa de balancines sin el rebaje (8)
del lado de la distribucin.
17938-1
11A-177
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Para efectuar un apriete correcto de la rampa,
comenzar imperativamente por apretar por orden y
al par los tornillos de la rampa de balancines de
admisin (13 N.m) y despus los tornillos de la
rampa de balancines de escape (13 N.m).
15852
11A-178
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Apretar por orden y al par los tornillos de los som-
breretes de apoyos del rbol de levas de admi-
sin (10 N.m) , y despus los tornillos de los
sombreretes de apoyos del rbol de levas de es-
cape (10 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la bomba de vaco equipada con una junta nueva
(consultar 37A, Mando de elementos mecni-
cos, Bomba de vaco: Extraccin-Reposicin),
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24)
a Retirar el til (Mot. 1367-02).
a Colocar:
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el guardabarros,
- la proteccin bajo el motor,
- la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
15852-3
11A-179
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) .
a Extraer las juntas de estanquidad de los rboles de
levas.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer los rboles de levas de admisin (1) y de es-
cape (2) .
15151
11A-180
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Los rboles de levas se identifican por las fijaciones
de las poleas.
Detalle de las fijaciones de las poleas:
- (3) : rbol de levas de admisin,
- (4) : rbol de levas de escape.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los rboles de levas aceitando los apoyos.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
15152
11A-181
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
.
a Extraer:
- la abrazadera (1) de fijacin superior del manguito
de admisin de aire,
- el tornillo (2) de fijacin del manguito de admisin
de aire,
- la abrazadera de fijacin inferior del manguito de
admisin de aire,
- el manguito de admisin de aire.
a Extraer:
- los tornillos (3) de fijacin de la pantalla trmica,
- la pantalla trmica.
Pares de aprietem
tornillos de jacin 22,
23, 20, 13 de la tapa de
culata
8 N.m
tornillos de jacin 1 a
12, 14 a 19 y 21 a 24 de
la tapa de culata
12 N.m
tornillos de jacin 22,
23, 20, 13 de la tapa de
culata
12 N.m
tornillos de jacin nue-
vos o de origen del
decantador de aceite
(en un alojamiento por
el que se ha pasado el
macho de roscar)
10 N.m
tornillos de jacin nue-
vos del decantador de
aceite (en un aloja-
miento por el que no se
ha pasado el macho de
roscar)
15 N.m
bujas 25 a 30 N.m
bobinas (si ya hay ori-
cios roscados)
12 N.m
bobinas (si oricios no
roscados)
15 N.m
111359
11A-182
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a Desconectar:
- los conectores (4) de las bobinas de encendido,
- el tubo (5) de reciclaje de los vapores de aceite,
- el conector (6) de la sonda lambda en la parte an-
terior,
- el tubo de reciclaje de los vapores de aceite (7) del
decantador de aceite.
a Soltar la grapa del cableado elctrico y retirar el ca-
bleado elctrico de los conectores de las bobinas de
encendido.
a Extraer las bobinas de encendido.
a Extraer las bujas.
a Extraer:
- la patilla (8) ,
- la patilla de levantamiento (9) del motor lado del
volante motor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del decantador de aceite,
- el decantador de aceite (10) .
111702 21916-1
21884
11A-183
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a Quitar los tornillos de la tapa de culata.
a Despegar la tapa de culata verticalmente golpeando
sobre las orejetas (11) con una barra de bronce.
a Extraer las juntas de estanquidad de los rboles de
levas.
102941
ATENCIN
No estropear las supercies de aluminio.
11A-184
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer los rboles de levas de admisin (12) y de
escape (13) .
15151
11A-185
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Los rboles de levas se identifican por las fijaciones
de las poleas.
Detalle de las fijaciones de las poleas:
- (14) : rbol de levas de admisin,
- (15) : rbol de levas de escape.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los rboles de levas aceitando los apoyos.
III - ETAPA FINAL
a
a Aplicar mediante el rodillo tipo gotel el LOCTITE
518 en el plano de junta de la tapa de culata de los
rboles de levas hasta que el plano de junta est ro-
jizo.
a Colocar la tapa de culata.
15152
14517
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
Nota:
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
Nota:
Retirar mediante un pao el LOCTITE 518 que
se encuentre en los apoyos (16) de la tapa de
culata de los rboles de levas.
11A-186
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin 22, 23, 20, 13 de la tapa
de culata (8 N.m) ,
- los tornillos de fijacin 1 a 12, 14 a 19 y 21 a 24
de la tapa de culata (12 N.m).
a Aflojar por orden los tornillos 22, 23, 20, 13.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
22, 23, 20, 13 de la tapa de culata (12 N.m).
14497
11A-187
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a
a Aplicar, mediante un rodillo tipo gotel LOCTITE
518 en el plano de junta del decantador de aceite
hasta que se ponga rojizo.
a Colocar el decantador de aceite (17) .
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin nuevos o de origen del
decantador de aceite (en un alojamiento por el
que se ha pasado el macho de roscar) (10 N.m) ,
- los tornillos de fijacin nuevos del decantador
de aceite (en un alojamiento por el que no se ha
pasado el macho de roscar) (15 N.m).
102738
Nota:
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
Nota:
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
102940
11A-188
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a Poner en las cuatro bobinas de encendido un cor-
dn (18) de GRASA FLUORADA 82 00 169 855 de
un dimetro de 2 mm en el contorno interior del ca-
puchn de alta tensin.
a Colocar las bujas.
a Apretar al par las bujas (25 a 30 N.m).
a Colocar los bobinas.
a Apretar a los pares:
- las bobinas (si ya hay orificios roscados) (12
N.m) ,
- las bobinas (si orificios no roscados) (15 N.m).
a Colocar:
- la patilla (19) ,
- la patilla de levantamiento (20) del motor lado del
volante motor.
106443
21916-1
11A-189
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
11A
a Colocar el cableado elctrico de los conectores de
las bobinas de encendido y encajar la grapa del ca-
bleado elctrico.
a Conectar:
- los conectores (21) de las bobinas de encendido,
- el tubo (22) de reciclaje de los vapores de aceite,
- el conector (23) de la sonda lambda en la parte an-
terior,
- el tubo de reciclaje de los vapores de aceite (24)
del decantador de aceite.
a Colocar:
- la pantalla trmica,
- los tornillos (25) de fijacin de la pantalla trmica.
a Colocar:
- el manguito de admisin de aire,
- la abrazadera (27) de fijacin superior del mangui-
to de admisin de aire,
- el tornillo (28) de fijacin del manguito de admisin
de aire,
- la abrazadera de fijacin inferior del manguito de
admisin de aire.
a Colocar la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
111702 111359
11A-190
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin-reposicin),
- las tapas de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin-
Reposicin).
a Extraer los conjuntos polea-bujes de los rboles
de levas de la culata delantera inmovilizando los
bujes mediante el til (Mot. 1428) en (1) (buje del r-
bol de levas de escape) y del til (Mot. 1555) en (2)
(buje del rbol de levas de admisin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1428 til para bloquear la polea del
rbol de levas.
Mot. 1555 til para bloquear la polea del
rbol de levas de admisin
con desfasador.
Mot. 1432 til de montaje de la junta del
rbol de levas.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de
sombreretes de apoyo
8 N.m
ATENCIN
Los tornillos de jacin de los bujes de rboles
de levas tienen un paso a izquierdas; el aojado
se efecta en el sentido de las agujas del reloj.
Las echas en la cabeza de estos tornillos indi-
can el sentido de apriete.
19214
19625
11A-191
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Extraer los crteres interiores de distribucin.
12714
11A-192
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del crter de sombreretes
de apoyo,
- el crter de sombreretes de apoyo,
- el rbol de levas,
- la junta de estanquidad del rbol de levas.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
a Lubrificar las levas y los apoyos.
a Colocar el rbol de levas.
115754
IMPORTANTE
- No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
- Ponerse gafas.
- Ponerse guantes durante la operacin.
- Limpiar el plano de junta con el producto
DECAPJOINT para disolver la parte de la junta
que ha quedado pegada.
- Aplicar el producto en la parte que hay que lim-
piar; esperar unos diez minutos y despus retirar
los residuos con una esptula de madera.
ATENCIN
Desengrasar imperativamente:
- el extremo del cigeal (lado distribucin),
- el dimetro interior y las caras de apoyo del
pin de distribucin del cigeal,
- las caras de apoyo de la polea de accesorios
del cigeal,
- los extremos de los rboles de levas (lado dis-
tribucin),
- los dimetros internos y las caras de apoyo de
los piones de los rboles de levas.
Esto para evitar un desplazamiento de la distri-
bucin.
Este patinado origina la destruccin del motor.
ATENCIN
No dejar caer producto sobre las pinturas.
Limpiar la culata con cuidado para evitar que
estos cuer pos extraos se introduzcan en las
canalizaciones de llegada y de retorno de aceite.
Si no se respeta esta consigna, se corre el
riesgo de que se obturen los diferentes conduc-
tos de llegada de aceite y de que se provoque un
deterioro rpido del motor y del rbol de levas.
11A-193
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
IDENTIFICACIN DE LOS RBOLES DE LEVAS
Culata delantera
a Los rboles de levas ms largos se montan en la
culata delantera y se identifican con una marca en
(D) .
a Admisin: D = A423.
Escape: D = E389.
X: lado distribucin.
Culata trasera
a Los rboles de levas ms cortos se montan en la
culata trasera y se identifican con una marca en (F)
.
a Admisin: D = A422.
Escape: D = E858.
X: lado distribucin.
12677
12676
11A-194
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Verificar la presencia y el posicionamiento correcto
de los casquillos de centrado (3) .
a Verificar el juego longitudinal de los rboles de levas
(consultar fascculo motor L7X).
a Colocar los rboles de levas de forma que las ranu-
ras (4) estn colocadas verticalmente.
a Poner un cordn de KIT ENDURECEDOR en el pla-
no de junta (A) .
12695
11A-195
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Colocar los rboles de levas.
a Colocar el crter de sombreretes de apoyo.
a Apretar en el orden los tornillos de fijacin de
sombreretes de apoyo (8 N.m).
12692
11A-196
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Colocar la junta nueva de estanquidad del rbol de
levas mediante el til (Mot. 1432).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- los crteres interiores,
- el conjunto polea-buje con el til (Mot. 1428) o el
til (Mot. 1555).
a Colocar:
- la tapa de la culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin-
Reposicin),
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin-Reposicin).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
12722
ATENCIN
No poner aceite en el plano de junta de la tapa
de culata.
11A-197
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
EXTRACCIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medios de levantamiento, Ele-
vador con toma bajo casco).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin-Reposicin).
a Extraer las tapas del motor.
a Soltar:
- el portafusibles,
- la electrovlvula del regulador del turbocompresor,
- el conector del caudalmetro de aire.
a Extraer:
- el tornillo de sujecin del conducto de aire,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- el soporte de la batera,
- el manguito de aire entre el filtro de aire y el con-
ducto del turbocompresor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la bomba de vaco,
- la bomba de vaco,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la bomba de alta presin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Bomba de alta presin: Extraccin
- Reposicin, pgina 13B-37)
ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Bloquear la polea del rbol de levas con el til (Mot.
799-01) (1)
a Extraer:
- el tornillo de polea del rbol de levas,
- la polea del rbol de levas.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 799-01 Inmovilizador de los piones
para correa dentada de distri-
bucin.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
crter de sombreretes
de apoyos
20 N.m
tornillos de jacin del
crter interior de distri-
bucin
10 N.m
tornillo de la polea del
rbol de levas
60 N.m
tornillos de jacin de la
bomba de vaco
23 N.m
16183-2
11A-198
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Extraer:
- los tornillos del crter interior de distribucin (2) ,
- el crter interior de distribucin (3) .
a Extraer:
- el crter de sombreretes de apoyo rbol de levas
(4) ,
- el rbol de levas.
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
a
a Aceitar la parte superior de los empujadores y los
apoyos del rbol de levas.
a Aplicar, mediante un rodillo (tipo gotel) LOCTITE
518 en el plano de junta del crter de sombreretes
de apoyos hasta que este est rojizo.
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar:
- el rbol de levas,
- el crter de sombreretes de apoyos (respetando su
posicin de origen, apoyo N1 lado volante motor).
16183-1
16186-1
Nota:
Los planos de junta de la culata y del crter de
sombreretes de apoyos deben estar limpios,
secos y sin grasa (evitar las huellas de dedos.
Nota:
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador...
12515
ATENCIN
Retirar con el pao el LOCTITE 518 que se
encuentre en los cinco sombreretes de apoyos
del rbol de levas.
11A-199
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
a Poner una gota de LOCTITE FRENETANCH en las
fijaciones del crter de sombreretes de apoyos del
rbol de levas.
a Apretar segn el orden y sucesivamente los tornillos
de fijacin del crter de sombreretes de apoyos para
asentarlo progresivamente en la culata.
a Apretar por orden y a los pares los tornillos de fija-
cin del crter de sombreretes de apoyos (20
N.m)
a Colocar el crter interior de distribucin poniendo
una gota de LOCTITE FRENETANCH en los tor-
nillos.
a Apretar a los pares los tornillos de fijacin del cr-
ter interior de distribucin (10 N.m).
a Colocar la polea del rbol de levas.
a Bloquear la polea del rbol de levas mediante el til
de inmovilizacin (Mot. 799-01)
a Apretar a los pares el tornillo de la polea del rbol
de levas (60 N.m).
ETAPA FINAL
a Colocar:
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la bomba de alta presin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Bomba de alta presin: Extraccin
- Reposicin, pgina 13B-37)
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la bomba de vaco,
- Apretar al par los tornillos de fijacin de la bom-
ba de vaco (23 N.m) ,
a Colocar:
- el soporte de la batera,
- el tornillo de sujecin del conducto de aire,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- el manguito de aire entre el filtro de aire y el con-
ducto del turbocompresor.
a Encajar:
- el conector del caudalmetro de aire,
- la electrovlvula del regulador del turbocompresor,
- el portafusibles.
a Colocar las tapas del motor.
16186-1
11A-200
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Separar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Quitar el tornillo de fijacin (3) del conducto de en-
trada de aire.
a Taladrar los tres tornillos inviolables (4) con una bro-
ca de 5 mm en el eje de los tornillos inviolables.
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin (4) del soporte de la ba-
tera con el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin - Reposicin).
a Colocar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
Pares de aprietem
esprrago del rbol de
levas de escape
8 N.m
tornillos de jacin del
soporte de la batera
21 N.m
115361
11A-201
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- el rbol de levas de admisin,
- el rbol de levas del escape.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Poner el rbol de levas de escape en un tornillo de
banco equipado de mordazas de aluminio.
a Colocar el esprrago nuevo del rbol de levas de
escape (la parte previamente untada (5) lado rbol
de levas).
a Apretar al par el esprrago del rbol de levas de
escape (8 N.m) con un extractor de esprragos
de rodillo (6) .
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Los rboles de levas se identifican por las fijaciones
de las poleas.
Detalles de las fijaciones de las poleas:
- rbol de levas de escape (7) ,
- rbol de levas de admisin (8) .
a Colocar:
- el rbol de levas de escape,
- el rbol de levas de admisin.
III - ETAPA FINAL
a
Colocar:
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
109050
15152
ATENCIN
Seguir el segundo procedimiento para el mtodo
de reposicin de la correa de distribucin.
11A-202
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin - Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
de la batera (21 N.m).
a Colocar:
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire,
- la unidad de proteccin y de conmutacin,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
11A-203
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
rbol de levas: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el conjunto motor - caja de velocidades
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
a Extraer la culata (consultar NT 6017A, Motor M9R,
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Distribu-
cin - Culata: Extraccin).
II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Extraer los rboles de levas (consultar NT 6017A,
Motor M9R, 10A, Conjunto motor y bajos de mo-
tor, Culata: Desvestido).
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los rboles de levas (consultar NT 6017A,
Motor M9R, 10A, Conjunto motor y bajos de mo-
tor, Culata: Vestido).
II - ETAPA FINAL
a Colocar la culata (consultar NT 6017A, Motor M9R,
10A, Conjunto motor y bajos de motor, Distribu-
cin - Culata: Reposicin).
a Colocar el conjunto motor - caja de velocidades
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
11A-204
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M, y 716
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(MR 395, 02A, Medios de levantamiento).
a Quitar:
- la batera (consultar Batera: Extraccin - Repo-
sicin) (MR 395, 80A, Batera),
- el soporte de la batera (consultar Soporte de la
batera: Extraccin - Reposicin) (MR 395, 80A,
Batera),
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y
neumticos),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin) (MR 396, 55A, Protec-
ciones exteriores).
a Colocar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Quitar:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Colocar el til (Mot. 1490-01) (1) en las poleas del
rbol de levas.
a Extraer el obturador (2) de la polea del desfasador
del rbol de levas de admisin.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1490-01 Bloqueo y calado de las
poleas de los rboles de
levas.
Pares de aprietem
tornillo de la polea del
desfasador del rbol de
levas de admisin
75 N.m
obturador del desfasa-
dor del rbol de levas
de admisin
15 N.m
103265
11A-205
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M, y 716
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- el tornillo (3) de la polea del desfasador del rbol
de levas de admisin,
- el til (Mot. 1490-01) ,
- la polea del desfasador del rbol de levas de admi-
sin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
a En caso de montaje de un desfasador de rbol de
levas de admisin nuevo, proceder a la verificacin
del bloqueo de ste siguiendo el mtodo descrito a
continuacin.
a Colocar el desfasador del rbol de levas en un tor-
nillo de banco equipado con mordazas.
a Colocar un buln en el buje del desfasador del rbol
de levas.
103264
Nota:
No respetar el procedimiento siguiente puede
provocar un mal calado de la correa de distribu-
cin
111338
111339
11A-206
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Desfasador del rbol de levas: Extraccin - Reposicin
K4M, y 716
11A
a Verificar que el buje del desfasador del rbol de le-
vas est bien bloqueado mecnicamente con una
llave de pipa (que no haya rotacin del buje hacia la
izquierda o la derecha).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la polea del desfasador del rbol de levas
de admisin.
a Colocar el til (Mot. 1490-01).
a Poner el tornillo de la polea del desfasador del rbol
de levas de admisin.
a Apretar al par el tornillo de la polea del desfasa-
dor del rbol de levas de admisin (75 N.m).
a Colocar el obturador nuevo del desfasador del rbol
de levas de admisin.
a Apretar al par el obturador del desfasador del r-
bol de levas de admisin (15 N.m).
a Retirar el til (Mot. 1490-01).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin) (MR 396, 55A, Protec-
ciones exteriores),
- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y
neumticos),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera (consultar Soporte de la
batera: Extraccin - Reposicin) (MR 395, 80A,
Batera),
- la batera (consultar Batera: Extraccin - Repo-
sicin) (MR 395, 80A, Batera).
111340
11A-207
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador con toma bajo casco).
a Desconectar la batera (consultar 80A Batera, Ba-
tera: Extraccin: Reposicin).
a Extraer:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4)
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
- la bomba de alta presin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Bomba de alta presin: Extraccin
- Reposicin, pgina 13B-37)
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Bloquear la polea del rbol de levas mediante el til
de inmovilizacin (Mot. 799-01) (1)
a Extraer:
- el tornillo de polea del rbol de levas,
- la polea del rbol de levas.
- la junta del rbol de levas
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente el tornillo de la polea del
rbol de levas.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 799-01 Inmovilizador de los piones
para correa dentada de distri-
bucin.
Mot. 988-02 til para colocar la junta de
estanquidad del rbol de
levas lado distribucin (junta
25 x 42 x 7) para motor "F".
Pares de aprietem
tornillo de la polea del
rbol de levas
60 N.m
16183-2
ATENCIN
No estropear la zona de contacto de la junta
durante la extraccin de la junta del rbol de
levas.
11A-208
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674 o 758 o 759
11A
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la junta de estanquidad del rbol de levas median-
te el til (Mot. 988-02) (2)
- la polea del rbol de levas.
a Bloquear la polea del rbol de levas mediante el til
de inmovilizacin (Mot. 799-01)
a Apretar al par el tornillo de la polea del rbol de
levas (60 N.m)
III - ETAPA FINAL
a Extraer:
- la bomba de alta presin (consultar 13B, Inyec-
cin disel, Bomba de alta presin: Extraccin
- Reposicin, pgina 13B-37)
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4)
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
16183
11A-209
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ve-
hculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Apartar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Quitar el tornillo de fijacin (3) del conducto de en-
trada de aire.
a Taladrar los tres tornillos inviolables (4) con ayuda
de una broca de 5 mm en el eje de los tornillos invio-
lables.
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin (4) del soporte de la ba-
tera mediante el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin-Reposicin),
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1490-01 Bloqueo y calado de las
poleas de los rboles de
levas.
Mot. 1577 Extractor de junta labiada di-
metro 28 mm a 42 mm.
Mot. 1632 til para colocar la junta
"PTFE" del rbol de levas
Mot. 1512 til para colocar las juntas de
los rboles de levas escape
(28 x 47).
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
soporte de la batera
21 N.m
115361
11A-210
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Colocar el til (Mot. 1490-01) (5) en las poleas del
rbol de levas.
a Extraer el obturador (6) de la polea del desfasador
del rbol de levas de admisin.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (7) de la polea del desfasador
del rbol de levas de admisin,
- la tuerca de fijacin (8) de la polea del rbol de le-
vas de escape,
- el til (Mot. 1490-01) ,
- el desfasador del rbol de levas de admisin,
- la polea del rbol de levas de escape.
103265
103264
11A-211
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a
Extraer la junta de estanquidad:
- del rbol de levas de admisin dejando imperativa-
mente la contera (9) del til (Mot. 1577) ,
- del rbol de levas de escape retirando imperativa-
mente la contera (9) del til (Mot. 1577).
Aflojar al mximo los tornillos (10) y (1 1) del til
(Mot. 1577).
a Posicionar las garras del til (Mot. 1577) en el rbol
de levas.
a Empujar sobre el til (Mot. 1577) hasta que haga
contacto el resalte (12) de las garras con la junta de
estanquidad del rbol de levas.
105257
Nota:
La extraccin de las juntas de estanquidad de
los rboles de levas de admisin y de escape se
hace mediante el til (Mot. 1577).
105270
105271
11A-212
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Apartar las garras enroscando el tornillo (10) con
una llave plana.
a Extraer la junta de estanquidad del rbol de levas
enroscando el tornillo (11).
a Repetir las operaciones anteriores para extraer la
otra junta de estanquidad del rbol de levas.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
1 - Colocacin de las juntas de estanquidad de los
rboles de levas
a La junta de elastmero de estos motores est equi-
pada de un labio de estanquidad plano (13) y de un
protector (14) (que sirve tambin para el montaje de
la junta en el motor).
105272
105273
IMPORTANTE
bfghsfhusrfhurhfsjeruihhudfh
20257
11A-213
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
2 - Colocacin de la junta de estanquidad del rbol
de levas de admisin
a
a Poner en el rbol de levas el protector (17) equipado
de la junta de estanquidad (teniendo la precaucin
de no tocar la junta).
a Empujar en el centro del protector para encajar la
junta en su alojamiento.
a Retirar el protector de la junta prestando atencin
para que no se caiga la junta.
18687
ATENCIN
Este tipo de junta es muy frgil. Durante la mani-
pulacin, coger imperativamente el protector (15)
. Est estrictamente prohibido tocar la junta de
estanquidad (16) para evitar cualquier fuga de
aceite una vez que la junta de estanquidad est
colocada en el motor.
105532
105533
11A-214
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Enroscar el esprrago (18) del til (Mot. 1632) en el
rbol de levas.
a Colocar la campana (19) y la tuerca con resalte (20)
del til (Mot. 1632).
a Enroscar la tuerca con resalte hasta que haga con-
tacto la campana con la culata.
a Retirar la tuerca, la campana y la varilla roscada.
105531
105534
105535
11A-215
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
3 - Colocacin de la junta de estanquidad del rbol
de levas de escape
a
a Enroscar el esprrago (23) del til (Mot. 1512) en el
esprrago (24) del rbol de levas.
a Colocar la campana y la tuerca escalonada del til
(Mot. 1512).
a Enroscar la tuerca con resalte hasta que haga con-
tacto la campana con la culata.
a Retirar la tuerca, la campana y la varilla roscada.
18687
ATENCIN
Este tipo de junta es muy frgil. Durante la mani-
pulacin, coger imperativamente el protector (21)
. Est estrictamente prohibido tocar la junta de
estanquidad (22) para evitar cualquier fuga de
aceite una vez que la junta de estanquidad est
colocada en el motor.
105531
105533
11A-216
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
III - ETAPA FINAL
a
Colocar:
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
de la batera (21 N.m).
a Colocar:
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire,
- la unidad de proteccin y de conmutacin,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
ATENCIN
Seguir el segundo procedimiento para el mtodo
de reposicin de la correa de distribucin.
11A-217
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(MR 395, 02A, Medios de levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Quitar:
- la tapa del motor,
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y
neumticos),
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin) (MR 396, 55A, Protec-
ciones exteriores).
a Extraer la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Soltar la electrovlvula de regulacin del turbocom-
presor de su soporte.
a Extraer la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos (1) de los bujes de los rboles de levas,
- los bujes de los rboles de levas,
- el til (Mot. 1534) ,
- el til (Mot. 1537) ,
- las juntas de los rboles de levas.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1534 til para calado del rbol de
levas de admisin.
Mot. 1537 til para calado del rbol de
levas de escape.
Mot. 1628 Maletn de 3 casquillos para
colocar las juntas de elast-
mero.
Mot. 1562 til para colocar la junta del
rbol de levas.
105798
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
11A-218
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar la junta (3) en el protector (2) con la letra A
del til (Mot. 1628).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Enroscar el esprrago (4) del til (Mot. 1562) en el
rbol de levas.
a Colocar en el rbol de levas el protector equipado
con la junta.
a Colocar la campana (5) y la tuerca con resalte (6)
del til (Mot. 1562).
18687
18688-6
18688-5
18688-4
11A-219
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Junta de estanquidad del rbol de levas lado distribucin: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Enroscar la tuerca con resalte hasta que haga con-
tacto la campana con la culata.
a Quitar:
- la tuerca del til (Mot. 1562) ,
- la campana del til (Mot. 1562) ,
- el esprrago (Mot. 1562).
a Colocar:
- el til (Mot. 1534) ,
- el til (Mot. 1537) ,
- los bujes de los rboles de levas,
- los tornillos de los bujes de los rboles de levas.
III - ETAPA FINAL
a Colocar la correa de distribucin (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de distri-
bucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
.
a Encajar la electrovlvula de regulacin del turbo-
compresor en su soporte.
a Colocar la suspensin pendular derecha (consultar
19D, Suspensin motor, Suspensin pendular
derecha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-
24) .
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantera derecha
(consultar Pantalla del paso de rueda delantero:
Extraccin - Reposicin) (MR 396, 55A, Protec-
ciones exteriores),
- la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex-
traccin - Reposicin) (MR 395, 35A, Ruedas y
neumticos),
- el protector bajo el motor,
- la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
18688-3
11A-220
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Extraer:
- la tapa del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin (2) .
a Apartar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Quitar el tornillo de fijacin (3) del conducto de en-
trada de aire.
a Taladrar los tres tornillos inviolables (4) con una bro-
ca de 5 mm en el eje de los tornillos inviolables.
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin del soporte de la batera
mediante el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el protector bajo el motor.
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Extraer:
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la pantalla del paso de rueda delantero derecho
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 104 Pies para centrado de junta y
de culata
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
culata
20 N.m
tornillos de jacin de la
culata
+ 240 6
tornillos de jacin del
soporte de la batera
21 N.m
115361
11A-221
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Colocar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- el protector de la rampa de inyeccin,
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) .
a Desconectar el tubo de carburante en la rampa de
inyeccin.
a Colocar un tapn de limpieza en el tubo de carbu-
rante.
a Desconectar:
- el conector de la sonda de oxgeno,
- el conector de temperatura del aire,
- el conector del captador de picado,
- los conectores de los inyectores,
- el conector del captador del rbol de levas.
a Apartar el cableado del motor.
a Aflojar las abrazaderas de los manguitos de la caja
de agua mediante el til (Mot. 1448).
a Desconectar:
- la fijacin del cableado en la caja de agua,
- los manguitos de la caja de agua,
- el conector de la sonda de temperatura del agua,
a Extraer:
- la fijacin de la patilla del soporte del manguito de
calefaccin,
- las fijaciones del soporte en el colector de escape,
- la muleta del colector de escape,
- las fijaciones de la bajada del escape,
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) ,
- las juntas de estanquidad del rbol de levas lado
distribucin (consultar 11A, Parte alta y delantera
del motor, Junta de estanquidad del rbol de le-
vas lado distribucin: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-207) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- los rboles de levas (consultar 11A, Parte alta y
delantera del motor, rbol de levas: Extraccin
- Reposicin, pgina 11A-169) .
a Extraer:
- los balancines,
- los topes hidrulicos.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la culata,
- la culata,
- la junta de culata.
14499
11A-222
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
LIMPIEZA
a
Limpiar el plano de junta de culata en el bloque mo-
tor.
a Retirar el lquido en los orificios de fijacin de la cu-
lata.
a Limpiar:
- el plano de junta de la tapa de culata,
- el plano de junta del decantador de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
Verificacin del plano de junta
a Verificar con una regla y un juego de calas si se ha
deformado el plano de junta.
Deformacin mxima: 0,05 mm.
a Probar la culata para detectar una posible fisura con
el utillaje para comprobar la culata (consultar Ca-
tlogo Equipamiento de taller).
a Colocar los pistones a media carrera para evitar el
contacto con las vlvulas durante el montaje de los
rboles de levas.
a Desengrasar imperativamente:
- la cara de combustin de la culata,
- la cara de combustin del bloque motor.
a Colocar la junta de la culata.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Verificar la presencia del casquillo de centrado (5)
en el bloque motor.
a Colocar en el bloque motor el til (Mot. 104) (6) .
a Colocar la junta de la culata en el bloque motor.
a Colocar la culata.
IMPORTANTE
No rascar los planos de juntas de las piezas de
aluminio.
Ponerse gafas de proteccin.
Ponerse guantes durante la operacin.
Limpiar los planos de junta con producto
DECAPJOINT para disolver la parte de la junta
que ha quedado pegada.
Aplicar el producto en la parte que hay que lim-
piar; esperar unos diez minutos, y despus reti-
rar los residuos con una esptula de madera.
ATENCIN
Para evitar que se introduzcan cuerpos extraos
en las canalizaciones de aceite (canalizaciones
situadas en el bloque motor y en la culata).
ATENCIN
No se autoriza ninguna recticacin de la culata.
14689
11A-223
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
Mtodo de apriete de la culata
a
Poner los tornillos de fijacin de la culata.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
de la culata (20 N.m).
a Controlar que todos los tornillos estn bien apreta-
dos al par de (20 N.m).
a Apretar por orden y de modo angular los tornillos
de fijacin de la culata (+ 240 6).
15153-1
ATENCIN
Para obtener un apriete correcto de los tornillos,
retirar con una jeringa el aceite que haya podido
quedar en los oricios de jacin de la culata.
ATENCIN
Sustituir sistemticamente todos los tornillos de
la culata despus de realizar un desmontaje.
No aceitar los tornillos nuevos.
ATENCIN
No reapretar los tornillos de la culata despus de
aplicar este proceso.
11A-224
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
III - ETAPA FINAL
a Presionar sobre la parte superior del tope en (7) si
hay introduccin del pistn del tope, sumergir ste
en un recipiente lleno de gasleo.
a Aceitar los balancines.
a Colocar:
- los topes hidrulicos,
- los balancines.
a
Colocar:
- los rboles de levas (consultar 11A, Parte alta y
delantera del motor, rbol de levas: Extraccin
- Reposicin, pgina 11A-169) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) ,
- la fijacin del cableado en la caja de agua,
- los manguitos de la caja de agua,
- el conector de la sonda de temperatura del agua,
- las fijaciones de la bajada del escape,
- la muleta del colector de escape,
- las fijaciones del soporte en el colector de escape,
- la fijacin de la patilla del soporte del manguito de
calefaccin,
- las bobinas de encendido (consultar 17A, Encen-
dido, Bobinas: Extraccin - Reposicin, pgina
17A-2) .
a Apretar las abrazaderas de los manguitos de la caja
de agua mediante el til (Mot. 1448).
a Colocar el cableado del motor.
a Conectar:
- el conector del captador del rbol de levas,
- los conectores de los inyectores,
- el conector del captador de picado,
- el conector de temperatura del aire,
- el conector de la sonda de oxgeno.
a Retirar los tapones de limpieza en el tubo de carbu-
rante.
a Conectar el tubo de carburante en la rampa de
inyeccin.
a Colocar:
- el protector de la rampa de inyeccin,
- las juntas del rbol de levas lado distribucin (con-
sultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Jun-
ta de estanquidad del rbol de levas lado
distribucin: Extraccin - Reposicin, pgina
11A-207) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
14499
Nota:
No poner aceite en el plano de la junta de la tapa
de culata.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
11A-225
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til soporte del motor inferior (Mot. 1672).
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda (consultar MR 396
Carrocera, 55A, Protecciones exteriores, Pan-
talla del paso de rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) .
a Llenar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Colocar:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del soporte
de la batera (21 N.m).
a Colocar:
- el tornillo de fijacin del conducto de entrada de
aire,
- la unidad de proteccin y de conmutacin,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin-Reposicin),
- la tapa del motor.
a Purgar el circuito de refrigeracin (consultar Circui-
to de refrigeracin: Purga) .
a Colocar el protector bajo el motor.
11A-226
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador con toma bajo casco).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Vaciar el circuito de refrigeracin del motor (consul-
tar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) .
a Respetar imperativamente las precauciones para la
reparacin (consultar 1 3 B, Inyeccin disel,
Inyeccin disel: Precauciones para la repara-
cin, pgina 13B-1) .
a Colocar el soporte del motor mediante el til (Mot.
1672).
a Retirar el til (Mot. 1453) y el til (Mot. 1453-01).
a Extraer:
- el soporte de la batera,
- el conducto de admisin
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26)
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin )
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19)
- el tubo de aceite del turbocompresor (consultar
12B, Sobrealimentacin, Tubo de aceite del tur-
bocompresor: Extraccin - Reposicin, pgina
12B-38)
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30)
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1)
- la caja de salida de agua (consultar 19A, Refrige-
racin, Caja de salida de agua: Extraccin - Re-
posicin, pgina 19A-54)
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1672 Sopor te del motor inferior.
Mot. 1453 Sopor te de anclaje del motor
con reglajes mltiples, con
correas de sujecin.
Mot. 1453-01 Tuerca manivela complemen-
taria al soporte de levanta-
miento del motor Mot. 1453.
Material indispensable
recipiente de prueba de culatas
sector angular
IMPORTANTE
Antes de realizar cualquier intervencin:
- conectar el til de diagnstico (post-venta),
- entrar en dilogo con el calculador de inyeccin,
- vericar que la rampa de inyeccin no est ya
bajo presin,
- vigilar la temperatura del carburante,
- pedir la coleccin de tapones especiales del cir-
cuito de inyeccin de alta presin.
ATENCIN
Poner unos tapones en los oricios.
11A-227
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar:
- el conector del captador de presin de la rampa (1)
,
- el conector del regulador de presin de gasleo (2)
.
a Extraer:
- los dos tornillos de fijacin (3) de la tapa de anti-
proyeccin de gasleo,
- la tapa antiproyeccin de gasleo (4) .
a Desconectar:
- el tubo de depresin en la bomba de vaco (5) ,
- el conector del cajetn de recirculacin de los ga-
ses de escape (6) .
a
Desconectar:
- el conector del captador del rbol de levas (7) ,
- los conectores de los inyectores (8) ,
a Colocar los tapones de limpieza.
a Separar el cableado elctrico.
a Desconectar:
- el conector del captador de temperatura de retorno
de gasleo,
- el conector del regulador de presin de la bomba
de alta presin,
- los conectores (9) de las bujas de precalentamien-
to,
- el tubo (10) de retorno del gasleo,
- el tubo de alimentacin de gasleo.
111888
111886
111965
111889
11A-228
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (11) trasera de la bomba de
alta presin,
- los tornillos de fijacin de la culata,
- la culata.
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
1 - limpieza
a Limpiar la culata.
a Limpiar los planos de junta con el producto DE-
CAPJOINT para disolver la parte de la junta que ha
quedado pegada en el crter inferior y en el bloque
motor.
a Aplicar el producto en la parte que hay que limpiar;
esperar unos diez minutos aproximadamente y des-
pus retirar los residuos con una esptula de made-
ra.
2 - verificacin del plano de junta
a
a Verificar con una regla y un juego de calas si se ha
deformado el plano de junta.
La deformacin mxima es de 0,05 mm.
a Probar la culata para detectar una posible fisura con
un recipiente de prueba de culatas.
a (consultar NT 3652A, Motor Disel Alta Presin -
Rampa Comn 4 cilindros Fundicin, 10A, Con-
junto motor y bajos de motor, Vestido culata)
para el mtodo de desvestido de la culata.
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los pistones a media carrera para evitar
riesgos de contacto con las vlvulas al apretar la cu-
lata.
a Desengrasar los planos de junta.
a Montar la culata con una junta de culata nueva.
a Colocar tornillos de culata nuevos.
102348
IMPORTANTE
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
Durante la operacin, usar:
- gafas,
- guantes.
ATENCIN
Para evitar que se introduzcan cuerpos extraos
en las canalizaciones de aceite (canalizaciones
situadas a la vez en el bloque motor y en la
culata).
ATENCIN
Proteger el conducto de subida de aceite para
evitar que se introduzcan cuerpos extraos en
las canalizaciones de llegada de aceite a la
culata.
De no respetarse esta consigna, se corre el
riesgo de provocar la obturacin de los conduc-
tos de llegada de aceite y provocar un deterioro
rpido de los rboles de levas.
ATENCIN
No se autoriza ninguna recticacin.
11A-229
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
a Apretar la culata (consultar (consultar 11A, Parte
alta y delantera del motor, Culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-220) con una sector an-
gular.
a Conectar:
- el tubo de alimentacin de gasleo,
- el tubo de retorno del gasleo,
- los conectores de las bujas de precalentamiento,
- el conector del regulador de presin de la bomba
de alta presin,
- el conector del captador de temperatura de retorno
de gasleo.
a Colocar el cableado elctrico.
a Conectar:
- los conectores de los inyectores,
- el conector del captador del rbol de levas,
- el conector del cajetn de recirculacin de los ga-
ses de escape,
- el tubo de depresin en la bomba de vaco.
a Colocar la tapa antiproyeccin de gasleo.
a Apretar con la llave los tornillos de fijacin de la tapa
antiproyeccin de gasleo.
a Conectar
- el conector del regulador de presin de gasleo,
- el conector del captador de presin de la rampa.
II - ETAPA FINAL
a Extraer:
- la correa de accesorios (consultar (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de ac-
cesorios: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-
4) ,
- la correa de distribucin (consultar (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, Correa de dis-
tribucin: Extraccin - Reposicin, pgina 11A-
26)
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19) ,
- el tubo de aceite del turbocompresor (consultar
12B, Sobrealimentacin, Tubo de aceite del tur-
bocompresor: Extraccin - Reposicin, pgina
12B-38) ,
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- la caja de salida de agua (consultar 19A, Refrige-
racin, Caja de salida de agua: Extraccin - Re-
posicin, pgina 19A-54) ,
- el soporte de la batera,
- el conducto de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Conducto de admisin: Extraccin -
Reposicin, pgina 12A-58)
a Efectuar el llenado del circuito de refrigeracin (con-
sultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigera-
cin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) .
a Cebar el circuito de gasleo (consultar Circuito de
alimentacin de gasleo: Esquema funcional) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-
sultar Circuito de refrigeracin: Purga)
ATENCIN
No retirar los tapones de limpieza hasta el ltimo
momento para cada uno de los rganos.
Nota:
Antes de realizar el apriete de los tornillos de la
tapa antiproyeccin de gasleo vericar el paso
del cable en cada lado de la tapa.
11A-230
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el conjunto "motor-caja de velocidades "
(consultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
a Desacoplar la caja de velocidades del motor (con-
sultar Caja de velocidades mecnica: Extraccin
- Reposicin) (MR 395, 21A, Caja de velocidades
mecnica).
a Colocar el motor en un soporte de rgano (consultar
Motor: Desvestido) (NT 6017A, 10A, Conjunto mo-
tor y bajos de motor).
a Quitar:
- la correa de accesorios (consultar Correa de ac-
cesorios: Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto
motor y bajos de motor),
- la cadena de distribucin (consultar Cadena de
distribucin: Extraccin) (NT 6017A, 11A, Parte
alta y delantera del motor).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la culata (consultar Distribucin - culata:
Extraccin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y ba-
jos de motor).
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la culata (consultar Distribucin - culata:
Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto motor y ba-
jos de motor).
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la cadena de distribucin (consultar Cadena de
distribucin: Reposicin) (NT 6017A, 10A, Con-
junto motor y bajos de motor),
- la correa de accesorios (consultar Correa de ac-
cesorios: Reposicin) (NT 6017A, 10A, Conjunto
motor y bajos de motor).
a Acoplar la caja de velocidades al motor (consultar
Caja de velocidades mecnica: Extraccin - Re-
posicin) (MR 395, 21A, Caja de velocidades
mecnica).
a Poner el conjunto "motor-caja de velocidades " (con-
sultar 10A, Conjunto motor y bajos de motor,
Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin
- Reposicin, pgina 10A-116) .
11A-231
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a
a Extraer:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin-Reposicin),
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin-Reposi-
cin),
- el guardabarros delantero derecho,
- la proteccin lateral,
- la proteccin bajo el motor,
- la tapa del motor,
- la bomba de vaco (consultar 37A, mando de ele-
mentos mecnicos, Bomba de vaco: Extrac-
cin-Reposicin),
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el conducto de entrada de aire,
- el tubo rgido de aire.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1367-02 Sopor te de motor.
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Material indispensable
recipiente de prueba de culatas
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
culata
30 N.m
tornillos de jacin de la
culata
300 6
tornillos de las rampas
de balancines
13 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor
27 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor en el
colector de escape
25 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor en el
colector de escape
25 N.m
IMPORTANTE
Durante esta operacin, amarrar el vehculo al
elevador mediante una correa para evitar que se
desequilibre.
IMPORTANTE
Antes de intervenir en el circuito de inyeccin,
vericar mediante el til de diagnstico:
- que la rampa no est ya bajo presin,
- que la temperatura del carburante no sea alta.
Respetar imperativamente, en cada intervencin,
las consignas de seguridad y de limpieza.
Est estrictamente prohibido intervenir en el cir-
cuito con el motor girando.
11A-232
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar el til (Mot. 1367-02).
a Extraer:
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Vaciar el circuito de refrigeracin por el manguito in-
ferior con el til (Mot. 1202-01) o (Mot. 1202-02) o
(Mot. 1448).
a Aflojar las abrazaderas (1) .
a Extraer el tubo de recirculacin de los gases de es-
cape (2) .
a Extraer el refrigerador de los gases de escape (con-
sultar 14A, Anticontaminacin, Refrigerador de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-30) .
a Extraer el protector del cableado elctrico en (3) .
22459
G9T, y 706 o 707
20049
G9T, y 600 o 605
20047
11A-233
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer:
- los conectores de las electrovlvulas de aire en (4)
,
- los tubos de presin de aire en (5) ,
- los insonorizantes absorbentes.
a Desconectar:
- el tubo de depresin de la bomba de vaco,
- el tubo de retorno (6) en la bomba de alta presin.
a Extraer los tubos del radiador de calefaccin en (7) .
a Extraer:
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del turbocompresor en el colector de
escape en (8) .
21849
20052
22252-1
G9T, y 706 o 707
20046
11A-234
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Quitar los tornillos de fijacin del turbocompresor. a Extraer:
- las fijaciones de la bajada del escape,
- las fijaciones del turbocompresor (9) ,
a Soltar:
- el cableado del captador de temperatura antes del
turbocompresor
- el cableado de la sonda de oxgeno de la grapa
(10) .
G9T, y 600
111034
G9T, y 605
115583
11A-235
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite
(12) ,
- la tapa del protector de la rampa de inyeccin,
- los conectores de los inyectores,
- los conectores de las bujas de precalentamiento
- el conector del captador de presin (13) ,
- el tubo de retorno del gasleo (14) en los inyecto-
res y la rampa de inyeccin (prever su sustitucin
durante la reposicin).
- el tubo de alta presin (15) entre la bomba de alta
presin y la rampa teniendo cuidado de no estro-
pear la patilla (16) ,
- los tubos de los inyectores (17) .
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) .
105823
111030
105812
11A-236
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Extraer las rampas de balancines.
15852
11A-237
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (18) de la culata,
- la culata.
15852-3
11A-238
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
a Probar la culata para detectar una posible fisura con
un recipiente de prueba de culatas.
a
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la culata con una junta nueva.
a colocar los pistones a media carrera para evitar el
contacto con las vlvulas durante el apriete de la cu-
lata.
IMPORTANTE
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
Ponerse gafas.
Ponerse guantes durante la operacin.
ATENCIN
No dejar caer producto sobre las pinturas.
Limpiar la culata con cuidado para evitar que
estos cuerpos extraos se introduzcan en las
canalizaciones de llegada y de retorno de aceite.
No respetar esta consigna puede acarrear el
obturado de los diferentes conductos de llegada
de aceite y provocar un deterioro rpido del
motor.
ATENCIN
No aceitar los tornillos nuevos. Aceitar imperati-
vamente los tornillos en caso de reutilizacin.
ATENCIN
No se autoriza ninguna recticacin de la culata.
ATENCIN
Para obtener un apriete correcto de los tornillos,
retirar con una jeringa el aceite que haya podido
quedar en los oricios de jacin de la culata.
ATENCIN
Sustituir imperativamente todas las juntas
extradas.
ATENCIN
Los marcados en la junta de culata deben orien-
tarse hacia arriba.
11A-239
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
de la culata (30 N.m).
a Controlar que todos los tornillos de la culata estn
bien apretados al par de 30 N.m.
a Apretar por orden y de modo angular los tornillos
de fijacin de la culata (300 6).
15852-1
ATENCIN
No reapretar los tornillos de la culata despus de
aplicar este proceso.
11A-240
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
III - ETAPA FINAL
a Colocar las rampas de balancines.
a Apretar por orden y al par los tornillos de las ram-
pas de balancines (13 N.m).
a Colocar:
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) ,
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- los tubos de los inyectores,
- el tubo de alta presin entre la rampa de inyeccin
y la bomba de alta presin teniendo cuidado de no
estropear la patilla,
- el tubo de retorno del gasleo nuevo,
- los conectores de los inyectores, de las bujas de
precalentamiento y del captador de presin,
- la tapa del protector de la rampa de inyeccin,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite.
15852
11A-241
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar:
- los tornillos de fijacin del turbocompresor en el co-
lector de escape en (19) .
- los tornillos de fijacin de la bajada del escape.
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor (27 N.m).
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor en el colector de escape (25 N.m) (20)
.
G9T, y 706 o 707
20046
G9T, y 600
111034
11A-242
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Encajar:
- el cableado del captador de temperatura antes del
turbocompresor,
- el cableado de la sonda de oxgeno en la grapa
(22) .
a Apretar a los pares las tuercas de fijacin del tur-
bocompresor en el colector de escape (25 N.m)
(21) .
a Colocar la abrazadera de fijacin de la bajada de es-
cape.
a Colocar los tubos del radiador de calefaccin (23) .
a Volver a conectar:
- el tubo de retorno (24) en la bomba de alta presin.
- el tubo de depresin de la bomba de vaco,
a Colocar:
- los insonorizantes,
- los tubos de presin de aire (25) ,
- los conectores de las electrovlvulas de aire (26) .
G9T, y 605
115583
22252-1
20052
21849
11A-243
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a Colocar el protector del cableado elctrico en (27) .
a Colocar el tubo de recirculacin de los gases de es-
cape (28) .
a Apretar las abrazaderas (29) .
a Colocar el refrigerador de los gases de escape (con-
sultar 14A, Anticontaminacin, Refrigerador de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-30) .
a Efectuar el llenado del circuito de refrigeracin (con-
sultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigera-
cin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) .
a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-
sultar Circuito de refrigeracin: Purga)
a Colocar:
- el conducto de aire de sobrealimentacin,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- el conducto de entrada de aire,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la suspensin pendular derecha (consultar 19D,
Suspensin motor, Suspensin pendular dere-
cha: Extraccin - Reposicin, pgina 19D-24) .
a Retirar el til (Mot. 1367-02).
a Colocar:
- la bomba de vaco (consultar 37A, Mandos de ele-
mentos mecnicos, Bomba de vaco: Extrac-
cin: Reposicin).
- la tapa del motor,
- la proteccin bajo el motor,
- la proteccin lateral,
- el guardabarros delantero derecho,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
a Colocar la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
20047
G9T, y 706 o 707
20049
G9T, y 600 o 605
11A-244
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Vaciar el circuito de refrigeracin por el manguito in-
ferior del radiador mediante el til (Mot. 1202-01) o
(Mot. 1202-02) o (Mot. 1448).
a Extraer:
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extrac-
cin-Reposicin),
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar la platina de rels en (1) .
a Extraer:
- los tornillos inviolables (2) de fijacin del soporte
de la batera mediante el til (Mot. 1372) ,
- el soporte de la batera.
a Quitar los tornillos de fijacin (3) del tubo de agua en
las culatas.
a Extraer el tubo de agua de las culatas.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
grande).
Mot. 1202-02 Pinza de abrazaderas para
abrazadera elstica (modelo
pequeo).
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 1372 Coleccin para extraer los
tornillos auto-rompibles en la
bomba de inyeccin.
Material indispensable
utillaje para comprobar la culata
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
culata
20 N.m
tornillos de jacin de la
culata
225
18701
19218
11A-245
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
1 - Culata delantera
a Extraer:
- las bujas y bobinas de encendido delanteras (con-
sultar 17A, Encendido, Bujas: Extraccin-Re-
posicin),
- el conjunto rampa de inyeccin-inyectores de-
lantero (consultar 13A, Alimentacin de carbu-
rante, Rampa de inyeccin: Extraccin-
Reposicin),
- los rboles de levas delanteros (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, rboles de le-
vas: Extraccin-Reposicin),
- el colector de escape delantero (consultar 12A,
Mezcla carburada, Colector de escape delan-
tero: Extraccin-Reposicin).
a Quitar los dos tornillos de fijacin (4) del soporte de
la direccin asistida.
a Separar el soporte de la direccin asistida (5) .
2 - Culata trasera
a Extraer:
- las bujas y bobinas de encendido traseras (con-
sultar 17A, Encendido, Bujas: Extraccin-Re-
posicin),
- el conjunto rampa de inyeccin-inyectores tra-
sero (consultar 13A, Alimentacin de carburan-
te, Rampa de inyeccin: Extraccin-
Reposicin),
- los rboles de levas traseros (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, rboles de levas:
Extraccin-Reposicin),
- el colector de escape trasero (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Colector de escape trasero: Ex-
traccin - Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
1 - Culata delantera
a Extraer:
- la electrovlvula del desfasador del rbol de levas,
- el captador de identificacin del cilindro,
12712
11A-246
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
- los 2 amarres de levantamiento.
a Quitar los 10 tornillos de fijacin de la culata delan-
tera (6) ,
a Extraer la culata delantera,
a Extraer la junta de la culata delantera.
2 - Culata trasera
a Extraer:
- la electrovlvula del desfasador de los rboles de
levas,
- el captador de identificacin del cilindro,
- el amarre de levantamiento.
12728
11A-247
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Quitar los 10 tornillos de fijacin de la culata trasera
(7) .
a Extraer la culata trasera.
a Extraer la junta de la culata trasera.
12727
11A-248
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
1 - Limpieza de la culata
a Limpiar la culata.
2 - Verificacin del plano de junta
a Verificar con una regla y un juego de calas si se han
deformado los planos de junta de las culatas.
La deformacin mxima es de 0,05 mm.
a Probar las culatas para detectar una posible fisura
con el utillaje para comprobar la culata (consultar
catlogo de equipamientos de taller).
a Consultar el MR-MOT-L-(E) para el mtodo de des-
vestido de las culatas y para el mtodo de reglaje de
los juegos de las vlvulas.
a La rectificacin mxima de las culatas es de 0,20
mm.
a Las culatas rectificadas deben estar marcadas con
la letra R grabada con lpiz elctrico (consultar MR-
MOT-L-(E)).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Cada culata va centrada por dos casquillos.
IMPORTANTE
- No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio.
- Ponerse gafas.
- Ponerse guantes durante la operacin.
- Limpiar los planos de junta con producto
DECAPJOINT para disolver la parte de la junta
que ha quedado pegada.
- Aplicar el producto en la parte que hay que lim-
piar; esperar unos diez minutos y despus reti-
rar los residuos con una esptula de madera.
ATENCIN
No dejar caer producto sobre las pinturas.
Limpiar la culata con cuidado para evitar que
estos cuerpos extraos se introduzcan en las
canalizaciones de llegada y de retorno de aceite.
No respetar esta consigna puede acarrear el
obturado de los diferentes conductos de llegada
de aceite y provocar un deterioro rpido del
motor.
ATENCIN
La recticacin debe efectuarse en ambas cula-
tas.
12730
ATENCIN
Reutilizar los tornillos de jacin de la culata si la
longitud bajo cabeza no sobrepasa 149,5 mm, si
no es as, sustituirlos.
Para obtener un apriete correcto de los tornillos,
retirar con una jeringa el aceite que haya podido
quedar en los oricios de jacin de la culata.
Untar de aceite motor las roscas y las caras de
apoyo bajo las cabezas de los tornillos.
11A-249
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
1 - Culata delantera
a Colocar la junta de la culata delantera (8) nueva
comprobando que las lengetas se encuentran ha-
cia el exterior y que los pasos de llegada de aceite
estn bien posicionados.
a Colocar los 2 amarres de levantamiento en la culata.
a Colocar el captador de identificacin del cilindro.
a Colocar la electrovlvula del desfasador del rbol de
levas.
a Colocar la culata delantera en el bloque motor.
12729
11A-250
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Preapretar por orden y al par los tornillos de fija-
cin de la culata (20 N.m) (6) .
a Aflojar completamente los tornillos de fijacin de la
culata procediendo tornillo por tornillo.
a Preapretar por orden y al par los tornillos de fija-
cin de la culata (15 N.m) (6) .
a Apretar por orden y de modo angular los tornillos
de fijacin de la culata (225) (6) .
77740
11A-251
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
2 - Culata trasera
a Colocar la junta de la culata trasera (9) nueva com-
probando que las lengetas se encuentran hacia el
exterior y que los pasos de llegada de aceite estn
bien posicionados.
a Colocar el amarre de levantamiento en la culata.
a Colocar el captador de identificacin del cilindro.
a Colocar la electrovlvula del desfasador del rbol de
levas.
a Colocar la culata trasera en el bloque motor.
12729
11A-252
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Preapretar por orden y al par los tornillos de fija-
cin de la culata (20 N.m) (7) .
a Aflojar completamente los tornillos de fijacin de la
culata procediendo tornillo por tornillo.
a Preapretar por orden y al par los tornillos de fija-
cin de la culata (15 N.m) (7) .
a Apretar por orden y de modo angular los tornillos
de fijacin de la culata (225) (7) .
III - ETAPA FINAL
1 - Culata delantera
a Colocar:
- el soporte de direccin asistida (5) .
- el colector de escape delantero (consultar 12A,
Mezcla carburada, Colector de escape delan-
tero: Extraccin-Reposicin),
- los rboles de levas delanteros (consultar 11A,
Parte alta y delantera del motor, rboles de le-
vas: Extraccin-Reposicin),
- el conjunto rampa-inyectores delantero (con-
sultar 13A, Alimentacin de carburante, Rampa
de inyeccin: Extraccin-Reposicin),
- las bujas y bobinas delanteras (consultar 17A, En-
cendido, Bujas: Extraccin-Reposicin).
2 - Culata trasera
a Colocar:
- el colector de escape trasero (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Colector de escape trasero: Ex-
traccin-Reposicin),
- los rboles de levas traseros (consultar 11A, Par-
te alta y delantera del motor, rboles de levas:
Extraccin-Reposicin),
- el conjunto rampa-inyectores trasero (consultar
13A, Alimentacin de carburante, Rampa de
inyeccin: Extraccin-Reposicin),
- las bujas y bobinas traseras (consultar 17A, En-
cendido, Bujas: Extraccin-Reposicin).
77740
ATENCIN
Sustituir imperativamente el conjunto de las jun-
tas del tubo de agua
11A-253
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Colocar:
- el tubo de agua en las culatas (3) ,
- el soporte de la batera (2) ,
- la platina de rels (1) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin-Reposicin),
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extrac-
cin-Reposicin).
a Efectuar:
- el llenado del circuito de refrigeracin (consultar
19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado),
- la purga del circuito de refrigeracin (consultar
19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Purga).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
a Colocar:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor.
IMPORTANTE
Los circuitos estn concebidos para estar bajo
presin, prestar atencin a las temperaturas ele-
vadas (riesgo de quemaduras graves).
No retirar la vlvula del vaso de expansin
cuando el motor est caliente. En una interven-
cin debajo del capot, prestar atencin a la
puesta en funcionamiento inesperada del ventila-
dor o ventiladores del radiador.
No abrir el tornillo o tornillos de purga con el
motor girando.
ATENCIN
En caso de realizar una intervencin que
requiera un vaciado total del circuito, limpiar
imperativamente el circuito con agua limpia,
soplar el circuito con aire comprimido para elimi-
nar el agua, llenar y purgar el circuito y despus
medir la proteccin efectiva.
Los criterios que hay que respetar son:
- Proteccin hasta -25C 2 para los pases fros
y clidos,
- Proteccin hasta -40C 2 para los pases muy
fros.
11A-254
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar Vehculo: Remolcado y levantamiento)
(MR 395, 02A, Medios de levantamiento).
a Quitar:
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) ,
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) .
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Quitar:
- los tornillos (1) de la pantalla trmica,
- la pantalla trmica.
a Desconectar el conector (2) de la sonda de oxgeno.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1573 Sopor te de culata
Material indispensable
regla para culata
recipiente de prueba de culatas
Pares de aprietem
tornillos de la culata 30 N.m
tornillos de la culata 180 25
tornillos del colector de
admisin
21 N.m
tornillos del protector de
la rampa de inyeccin
25 N.m
tornillos del colector de
escape
18 N.m
tuercas del colector de
escape en el catalizador
21 N.m
tornillos de la pantalla
trmica
10 N.m
IMPORTANTE
Ponerse guantes de ltex durante la operacin.
IMPORTANTE
Usar guantes anticortes durante la operacin.
IMPORTANTE
Ponerse guantes de proteccin trmica durante la
operacin.
111467
11A-255
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Quitar:
- las tuercas (3) del colector de escape en la culata,
- las tuercas del colector de escape en el catalizador
en (4) ,
- el colector de escape.
a Quitar:
- los tornillos (5) del protector de la rampa de inyec-
cin,
- la parte delantera del repartidor de admisin,
- el tornillo (6) del cableado elctrico,
- la rampa de inyeccin (consultar 13A, Alimenta-
cin de carburante, Rampa de inyeccin -
Inyectores: Extraccin - Reposicin, pgina
13A-11) ,
- el colector de admisin,
- la caja de salida del agua de la culata (consultar
19A, Refrigeracin, Caja de salida de agua: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 19A-54) ,
- el decantador de aceite (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Decantador de aceite:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-261) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- los rboles de levas (consultar 11A, Parte alta y
delantera del motor, rbol de levas: Extraccin
- Reposicin, pgina 11A-169) .
a Quitar:
- los balancines (7) ,
- los topes hidrulicos (8) .
111475
111464
14499
Nota:
Mantener imperativamente, durante toda la
extraccin, los topes hidrulicos en vertical para
evitar todo riesgo de descebado de los topes
hidrulicos.
11A-256
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos (9) de la culata,
- la culata,
- la junta de culata.
a Poner la culata en el soporte de culata (Mot. 1573).
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
1 - LIMPIEZA
a Efectuar:
- la limpieza de la culata,
- la limpieza de los planos de junta con SUPER DE-
CAPANTE PARA PLANOS DE JUNTA (consultar
Vehculo: Piezas e ingredientes para la repara-
cin) (MR 395, 04B, Ingredientes - Productos)
para disolver la parte de la junta que ha quedado
pegada aplicando el producto en la parte que se
15153-1
11A-257
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
debe limpiar; esperar unos diez minutos y despus
retirar los residuos con ayuda de una esptula de
madera.
2 - VERIFICACIN DEL PLANO DE JUNTA
a Verificar con una regla para culata y un juego de
calas si hay deformacin del plano de junta.
La deformacin mxima es de 0,05 mm.
a Probar la culata para detectar una posible fisura con
un recipiente de prueba de culatas.
a Para el mtodo de desvestido de la culata (consultar
Culata: Desvestido) (NT 6027A, 10A, Conjunto
motor y bajos de motor).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar imperativamente los pistones a media car-
rera para evitar el contacto con las vlvulas durante
el montaje de los rboles de levas.
a Colocar la junta de culata nueva.
a Colocar la culata.
a Colocar tornillos de culata nuevos.
ATENCIN
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio, cualquier degradacin del estado de
supercie de los planos de junta presentara
riesgos de fuga.
ATENCIN
Proteger el conducto de subida de aceite para
evitar que se introduzcan cuerpos extraos en
las canalizaciones de llegada de aceite a la
culata.
De no respetarse esta consigna, se corre el
riesgo de provocar la obturacin de los conduc-
tos de llegada de aceite y provocar un deterioro
rpido del rbol de levas.
ATENCIN
No dejar caer producto sobre las pinturas.
Limpiar la culata con cuidado para evitar que se
introduzcan cuerpos extraos en las canalizacio-
nes de llegada y de retorno de aceite.
No respetar esta consigna se corre el riesgo de
que se obturen los diferentes conductos de lle-
gada de aceite y provocar un deterioro rpido del
motor.
ATENCIN
No se autoriza ninguna recticacin de la culata.
ATENCIN
Para obtener un apriete correcto de los tornillos,
retirar con una jeringa el aceite que haya podido
quedar en los oricios de jacin de la culata.
11A-258
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Efectuar:
- un primer apriete por orden y al par de los tornillos
de la culata (30 N.m) ,
- un segundo apriete por orden y al par de los tor-
nillos de la culata (30 N.m).
a Apretar por orden y al apriete angular los tornillos
de la culata (180 25).
15153-2
ATENCIN
No reapretar los tornillos de la culata despus de
aplicar este proceso.
11A-259
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
III - ETAPA FINAL
a Cebar los topes hidrulicos (los topes hidrulicos
pueden vaciarse tras un tiempo de extraccin muy
prolongado).
Para verificar o cebarlos, presionar sobre la parte
superior del tope en (10) con el pulgar.
Y si se produce la introduccin del pistn del tope:
- sumergir los topes en un recipiente lleno de carbu-
rante,
- colocar los topes hidrulicos.
a Colocar:
- los balancines,
- los rboles de levas (consultar 11A, Parte alta y
delantera del motor, rbol de levas: Extraccin
- Reposicin, pgina 11A-169) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- el decantador de aceite (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Decantador de aceite:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-261) ,
- la caja de salida del agua de la culata (consultar
19A, Refrigeracin, Caja de salida de agua: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 19A-54) ,
- el colector de admisin,
- los tornillos del colector de admisin.
a Apretar al par los tornillos del colector de admi-
sin (21 N.m).
a Colocar:
- la rampa de inyeccin (consultar 13A, Alimenta-
cin de carburante, Rampa de inyeccin -
Inyectores: Extraccin - Reposicin, pgina
13A-11) ,
- el tornillo (11) del cableado elctrico,
- la parte delantera del repartidor de admisin,
- los tornillos (12) del protector de la rampa de inyec-
cin.
a Apretar al par los tornillos del protector de la ram-
pa de inyeccin (25 N.m).
a Colocar:
- el colector de escape,
- las tuercas del colector de escape en la culata.
a Apretar por orden y al par los tornillos del colector
de escape (18 N.m) (consultar Vestido de la cula-
ta) (NT 6027A, 10A, Conjunto motor y bajos de mo-
tor).
a Poner las tuercas del colector de escape en el cata-
lizador.
a Apretar al par las tuercas del colector de escape
en el catalizador (21 N.m).
a Conectar el conector de la sonda de oxgeno.
a Colocar:
- la pantalla trmica,
- los tornillos de la pantalla trmica.
14499
111464
11A-260
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Culata: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Apretar al par los tornillos de la pantalla trmica
(10 N.m).
a Colocar:
- la correa de distribucin (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de distribucin:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-26) ,
- la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Correa de accesorios:
Extraccin - Reposicin, pgina 11A-4) .
a Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrige-
racin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de
refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-19)
.
11A-261
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer la tapa del motor.
a Girar la grapa (1) del conducto de aire en el turbo-
compresor.
a Quitar los tornillos (2) del conducto de aire salida
turbocompresor en el repartidor de admisin.
a Apartar el conducto de aire a la salida del turbocom-
presor.
a Extraer:
- los tornillos (3) de la tapa antiproyeccin de
gasleo,
- la tapa antiproyeccin de gasleo.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Pares de aprietem
tornillos del decantador
de aceite (preapriete)
5 N.m
tornillos del decantador
de aceite
10 N.m
tornillos de la pantalla
trmica
7,4 N.m
tornillos de la tapa anti-
proyeccin de gasleo
8 N.m
113282
113155
113132
11A-262
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar:
- el tubo (4) de reaspiracin de los vapores de aceite
en el decantador,
- el conector del inyector del cilindro 1, lado distri-
bucin.
a Desgrapar el cableado (5) de los inyectores en el
decantador de aceite.
a Extraer:
- los tornillos (6) del decantador de aceite,
- el conjunto decantador de aceite - pantalla
trmica ,
- los tornillos de la pantalla trmica,
- la pantalla trmica,
- la junta antiproyeccin de gasleo,
- el decantador de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Desengrasar los planos de junta del crter de som-
breretes de culata y del decantador de aceite.
a Verificar el estado de la junta del recuperador de
gasleo en el decantador de aceite (sustituirlo si es
necesario).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar unas juntas nuevas en los alojamientos del
decantador de aceite.
a Colocar:
- la junta de recuperacin de gasleo en el decanta-
dor de aceite,
- el decantador de aceite,
- los tornillos del decantador de aceite.
a Con el til (Mot. 1608) :
- preapretar segn el orden y al par los tornillos del
decantador de aceite (preapriete) (5 N.m) ,
- apretar por orden y al par los tornillos del decan-
tador de aceite (10 N.m).
a Colocar la pantalla trmica en el decantador de
aceite.
a Apretar al par los tornillos de la pantalla trmica
(7,4 N.m).
a Conectar el tubo de reaspiracin de los vapores de
aceite en el decantador de aceite.
III - ETAPA FINAL
a Conectar el conector del inyector del cilindro 1.
a Grapar el cableado de los inyectores en el decanta-
dor de aceite.
a Colocar:
- la tapa antiproyeccin de gasleo,
- los tornillos de la tapa antiproyeccin de gasleo.
a Apretar al par los tornillos de la tapa antiproyec-
cin de gasleo (8 N.m).
a Colocar la grapa en el conducto de aire.
a Encajar el conducto de aire en el turbocompresor.
113136
Nota:
No marcar el plano de junta.
113136
11A-263
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
M9R
11A
a Colocar:
- los tornillos del conducto de aire salida turbocom-
presor en el repartidor de admisin,
- la tapa del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
11A-264
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
11A
a Para el mtodo de extraccin-reposicin de los de-
cantadores de aceite, consultar 11A, Parte alta y
delantera del motor, Cubre culata: Extraccin-
Reposicin.
11A-265
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Quitar:
- la carcasa del filtro de aire (1) (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (2) (consultar 12A, Mezcla car-
burada, Caja mariposa: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12A-49) .
Pares de aprietem
tornillos nuevos o de ori-
gen del decantador de
aceite (en un aloja-
miento por el que se ha
pasado el macho de
roscar)
10 N.m
torni l l os nuevos del
decantador de aceite
(en un alojamiento por
el que no se ha pasado
el macho de roscar)
15 N.m
115504
111474
11A-266
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
a Desconectar los conectores de las bobinas de en-
cendido (3) .
a Extraer las bobinas de encendido.
a Desconectar:
- el conector del captador de presin de admisin (4)
,
- el tubo (5) de depresin del amplificador de frena-
do.
a Extraer el repartidor de admisin (6) (consultar 12A,
Mezcla carburada, Repartidor de admisin: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-75) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos del decantador de aceite,
- el decantador de aceite.
111464
115504
111464
101470
11A-267
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar los planos de junta con SUPER DECAPAN-
TE PARA PLANOS DE JUNTA (consultar Vehcu-
lo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (MR
395, 04B, Ingredientes - Productos).
a Aplicar, con un rodillo tipo gotel, COLA DE RESI-
NA (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (MR 395, 04B, Ingredientes -
Productos) en el plano de junta del decantador de
aceite hasta que quede bien empapado.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el decantador de aceite,
- los tornillos nuevos del decantador de aceite.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos nuevos o de origen del decantador
de aceite (en un alojamiento por el que se ha
pasado el macho de roscar) (10 N.m) ,
- los tornillos nuevos del decantador de aceite
(en un alojamiento por el que no se ha pasado
el macho de roscar) (15 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar el repartidor de admisin (consultar 12A,
Mezcla carburada, Repartidor de admisin: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-75) .
a Conectar:
- el tubo de depresin del amplificador de frenado,
- los conectores de las bobinas de encendido,
102738
ATENCIN
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio, cualquier degradacin del estado de
supercie de los planos de junta presentara
riesgos de fuga.
ATENCIN
Al limpiar las piezas, es imperativo no golpear
las piezas entre s porque podran deteriorarse
sus asientos y, en consecuencia, sus ajustes, lo
que provocara una degradacin del motor.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador...).
101470
11A-268
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
11A
- el conector del captador de presin de admisin.
a Colocar:
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
11A-269
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Quitar:
- la abrazadera (1) superior del manguito de admi-
sin de aire,
- el tornillo (2) del manguito de admisin de aire,
- la abrazadera inferior del manguito de admisin de
aire,
- el manguito de admisin de aire.
a Quitar:
- los tornillos (3) de la pantalla trmica,
- la pantalla trmica,
- el tornillo (4) del soporte del turbocompresor.
a Desconectar los tubos (5) de reciclaje de los vapo-
res de aceite.
a Extraer las bobinas de encendido (consultar 17A,
Encendido, Bobinas: Extraccin - Reposicin,
pgina 17A-2) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos del decantador de aceite,
- el decantador de aceite.
Pares de aprietem
tornillos nuevos o de ori-
gen del decantador de
aceite (en un aloja-
miento por el que se ha
pasado el macho de
roscar)
10 N.m
torni l l os nuevos del
decantador de aceite
(en un alojamiento por
el que no se ha pasado
el macho de roscar)
15 N.m
111359
111367
21884
11A-270
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar los planos de junta con SUPER DECAPAN-
TE PARA PLANOS DE JUNTA (consultar Vehcu-
lo: Piezas e ingredientes para la reparacin) (MR
395, 04B, Ingredientes - Productos).
a Aplicar, con un rodillo tipo gotel, COLA DE RESI-
NA (consultar Vehculo: Piezas e ingredientes
para la reparacin) (MR 395, 04B, Ingredientes -
Productos) en el plano de junta del decantador de
aceite hasta que quede bien empapado.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el decantador de aceite,
- los tornillos del decantador de aceite.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos nuevos o de origen del decantador
de aceite (en un alojamiento por el que se ha
pasado el macho de roscar) (10 N.m) ,
- los tornillos nuevos del decantador de aceite
(en un alojamiento por el que no se ha pasado
el macho de roscar) (15 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar las bobinas de encendido (consultar 17A,
Encendido, Bobinas: Extraccin - Reposicin,
pgina 17A-2) .
a Conectar los conectores de las bobinas de encendi-
do.
a Conectar los tubos de reciclaje de los vapores de
aceite.
102738
ATENCIN
No rascar los planos de junta de las supercies
de aluminio, cualquier degradacin del estado de
supercie de los planos de junta presentara
riesgos de fuga.
ATENCIN
Al limpiar las piezas, es imperativo no golpear
las piezas entre s porque podran deteriorarse
sus asientos y, en consecuencia, sus ajustes, lo
que provocara una degradacin del motor.
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto-uido puede provocar una degrada-
cin de algunos elementos (motor, radiador...).
21884
11A-271
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
11A
a Colocar:
- la pantalla trmica,
- los tornillos de la pantalla trmica,
- el tornillo del soporte del turbocompresor,
- el manguito de admisin de aire,
- la abrazadera superior del manguito de admisin
de aire,
- el tornillo del manguito de admisin de aire,
- la abrazadera inferior del manguito de admisin de
aire.
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
11A-272
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (1) del decantador de aceite,
- el decantador de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
Pares de aprietem
tornillos de jacin nue-
vos o de origen del
decantador de aceite
(en un alojamiento por
el que se ha pasado el
macho de roscar)
10 N.m
tornillos de jacin nue-
vos del decantador de
aceite (en un aloja-
miento por el que no se
ha pasado el macho de
roscar)
15 N.m
103255
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
ATENCIN
Un exceso de producto de estanquidad en la
aplicacin puede provocar un desbordamiento
de dicho producto al apretar las piezas. La mez-
cla producto - uido puede provocar una degra-
dacin de algunos elementos (motor, radiador...).
11A-273
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
K4M
11A
a Aplicar, mediante un rodillo (tipo gotel) LOCTITE
518 en el plano de junta del decantador de aceite
hasta que se ponga rojizo.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el decantador de aceite,
- los tornillos de fijacin del decantador de aceite,
a Apretar por orden y al par:
- los tornillos de fijacin nuevos o de origen del
decantador de aceite (en un alojamiento por el
que se ha pasado el macho de roscar) (10 N.m) ,
- los tornillos de fijacin nuevos del decantador
de aceite (en un alojamiento por el que no se ha
pasado el macho de roscar) (15 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin: Extraccin
- Reposicin, pgina 12A-75) ,
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa: Extraccin - Reposicin, p-
gina 12A-49) ,
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
102738
101820
11A-274
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Extraer la tapa del motor.
a Quitar:
- el conducto de admisin (1) (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Conducto de admisin: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-58) ,
- la varilla del nivel de aceite (2) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Apartar los tubos del lquido de refrigeracin (3) .
a Desconectar:
- los tubos de retorno de aceite (4) ,
- el tubo (5) .
a Quitar los tornillos de fijacin del decantador.
a Apartar la abrazadera de fijacin del decantador en
el bloque motor con el til (Mot. 1448).
a Extraer el decantador de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- la abrazadera de fijacin del decantador en la toma
del decantador con el til (Mot. 1448) ,
- el decantador de aceite, separando la abrazadera
de fijacin con el til (Mot. 1448).
a Apretar al par los tornillos de fijacin del decanta-
dor de aceite (30 N.m).
a Conectar:
- el tubo (5) ,
- los tubos de retorno de aceite (4) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
decantador de aceite
30 N.m
111856
115619
11A-275
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
11A
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la varilla del nivel de aceite,
- el conducto de admisin (1) (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Conducto de admisin: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 12A-58) ,
- las tapas del motor,
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
11A-276
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
11A
EXTRACCIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la varilla de aceite.
ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el tubo de reaspiracin de los vapores
de aceite.
a Extraer:
- el tubo de gas bloque motor - decantador (1) ,
- el tubo de retorno de aceite - decantador (2) ,
- los tornillos de fijacin del decantador de aceite,
- el decantador de aceite.
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta entre el casquillo
de sujecin y el decantador de aceite.
a Aceitar la junta.
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Enmangar el decantador de aceite.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
decantador de aceite
10 N.m
18297-1
11A-277
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
11A
a Apretar a los pares los tornillos de fijacin del de-
cantador de aceite (10 N.m).
a Colocar:
- el tubo de retorno de aceite - decantador,
- el tubo de gas bloque motor - decantador.
a Conectar el tubo de reaspiracin de los vapores de
aceite.
a Colocar:
- la varilla de aceite,
- las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
11A-278
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Decantador de aceite: Extraccin - Reposicin
G9T
11A
a El decantador de aceite est integrado en la tapa de
culata (consultar 11A, Parte alta y delantera del
motor, Tapa de culata: Extraccin - Reposicin,
pgina 11A-129) .
12A-1
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
B74 o K74, y F9Q, y 750
12A
Esquema del circuito de admisin de aire
18950
(1) Cambiador aire-aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro
(4) Colector de admisin
(5) Turbocompresor
(6) Entrada de aire
12A-2
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
Esquema del circuito de admisin de aire
18949
(1) Resonador de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caja mariposa
12A-3
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
18454
(1) Resonador de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
12A-4
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
F9Q, y 674
12A
Esquema del circuito de admisin de aire
18950
(1) Conducto de admisin de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caja mariposa
(4) Turbocompresor
(5) Cambiador aire-aire
(6) Colector de admisin
12A-5
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
B74 o K74, y L7X, y 733
12A
18949
(1) Tubo de aspiracin de aire
(2) Resonador de aire
(3) Carcasa del ltro de aire
(4) Caudalmetro de aire
(5) Colector de admisin
(6) Repartidor de admisin
12A-6
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
B74 o K74, y G9T, y 600 o 706 o 707
12A
111329
(1) Tubo de aspiracin de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro de aire de admi-
sin
(4) Turbocompresor
(5) Cambiador aire-aire
(6) Mariposa de parada motor
(7) Cajetn de recirculacin de los
gases de escape
(8) Repartidor de admisin
(9) Conducto de reaspiracin de los
vapores de aceite
12A-7
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire
M9R, y 740
12A
Esquema del circuito de admisin de aire
114622
(1) Entrada de aire
(2) Resonador de aire
(3) Carcasa del ltro de aire
(4) Caudalmetro de aire
(5) Turbocompresor
(6) Cambiador aire-aire
(7) Mariposa de admisin de aire
(8) Electrovlvula EGR
(9) Hacia repartidor de admisin
12A-8
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
M9R
12A
Esquema del circuito de admisin de aire
(1) : Tubo de aire de entrada de la carcasa del filtro de
aire
(2) : Resonador de aire
(3) : Carcasa del filtro de aire
(4) : Caudalmetro de aire
(5) : Tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de
aire
(6) : Turbocompresor
(7) : Tubo de aire de salida del turbocompresor
(8) : Intercambiador aire-aire
(9) : Tubo de aire de salida del intercambiador aire-
aire
(10) : Mariposa de admisin de aire
(11) : Electrovlvula EGR
(12) : Entrada del repartidor de admisin
114622
12A-9
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
21708
(1) Entrada de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Turbocompresor
(4) Intercambiador aire-aire
(5) Caja mariposa
(6) Colector de admisin
12A-10
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
F4R, y 714 o 715
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
el circuito de admisin de aire est equipado con un re-
sonador de aire (2) que permite absorber ciertas ondas
de presin y disminuir los ruidos de admisin.
18454
(1) Entrada de aire
(2) Resonador de aire
(3) Carcasa del ltro de aire
12A-11
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
F9Q, y 664 o 674
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
18950
(1) Tubo de aire entrada carcasa
del ltro de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro
(4) Tubo de aire salida carcasa del
ltro de aire
(5) Turbocompresor
(6) Tubo de aire salida turbocom-
presor
(7) Tubo de aire entrada intercam-
biador aire-aire
(8) Intercambiador aire-aire
(9) Tubo de aire salida intercambia-
dor aire- aire
(10) Mariposa de parada del motor
(11) Colector de admisin
12A-12
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
G9T, y 706 o 707
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
111329
(1) Tubo de aire entrada carcasa
del ltro de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro de aire
(4) Tubo de aire salida carcasa del
ltro de aire
(5) Turbocompresor
(6) Tubo de aire salida turbocom-
presor
(7) Tubo de aire entrada intercam-
biador aire-aire
(8) Intercambiador aire-aire
(9) Mariposa de parada del motor
(10) Cajetn EGR
(11) Electrovlvula EGR
(12) Tapa de culata - colector de
admisin
12A-13
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
F9Q, y 758 o 759
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
116100
(1) Tubo de aire entrada carcasa
del ltro de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro
(4) Tubo de aire salida carcasa del
ltro de aire
(5) Turbocompresor
(6) Tubo de aire salida turbocom-
presor
(7) Tubo de aire entrada intercam-
biador aire-aire
(8) Intercambiador aire-aire
(9) Tubo de aire salida intercambia-
dor aire- aire
(10) Mariposa de admisin de aire
(11) Captador de presin de sobrea-
limentacin
(12) Conducto de admisin de aire
(13) Colector de admisin
12A-14
MEZCLA CARBURADA
Admisin de aire: Descripcin
G9T, y 600 o 605
12A
ESQUEMA DEL CIRCUITO DE ADMISIN DE AIRE
116149
(1) Tubo de aire entrada carcasa
del ltro de aire
(2) Carcasa del ltro de aire
(3) Caudalmetro de aire
(4) Tubo de aire salida carcasa del
ltro de aire
(5) Turbocompresor
(6) Tubo de aire salida turbocom-
presor
(7) Tubo de aire entrada intercam-
biador aire-aire
(8) Intercambiador aire-aire
(9) Tubo de aire salida intercambia-
dor aire-aire
(10) Mariposa de admisin de aire
(11) Electrovlvula EGR
(12) Tapa de culata - colector de
admisin
12A-15
MEZCLA CARBURADA
Resonador de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
a Extraer la rueda delantera izquierda (consultar 35A,
Ruedas y neumticos, Rueda: Extraccin - Re-
posicin).
a Extraer la pantalla del paso de rueda delantero iz-
quierdo.
a Extraer el resonador de aire (1) comenzando por el
lado de la boca del conducto anterior al filtro de aire.
REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
111404
113677
12A-16
MEZCLA CARBURADA
Resonador de aire: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer la rueda delantera izquierda (consultar 35A,
Ruedas y neumticos, Ruedas: Extraccin-Re-
posicin).
a Extraer la pantalla del paso de rueda delantero iz-
quierdo (consultar 55A, Protecciones exteriores,
Pantalla del paso de rueda delantero: Extrac-
cin-Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Sujetar el resonador de aire derecho y soltar los tres
peones (1) el mismo tiempo.
a Soltar los dos tubos (2) del filtro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Encajar:
- los dos tubos del filtro de aire (2) ,
- los tres peones del resonador de aire (1) .
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la pantalla del paso de rueda delantero izquierdo
(consultar 55A, Protecciones exteriores, Pantal-
la del paso de rueda delantero: Extraccin-Re-
posicin),
- la rueda delantera izquierda (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Ruedas: Extraccin-Reposi-
cin).
18949
12A-17
MEZCLA CARBURADA
Resonador de aire: Extraccin - Reposicin
K4M
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Ele-
vador de dos columnas: Seguridad).
a Extraer la rueda delantera izquierda (consultar 35A,
Ruedas y neumticos, Rueda: Extraccin - Re-
posicin).
a Desgrapar la pantalla del paso de rueda delantero
izquierdo (consultar MR 396 Carrocera, 55A, Pro-
tecciones exteriores, Pantalla del paso de rueda:
Extraccin - Reposicin).
a Separar la pantalla del paso de rueda delantero iz-
quierdo.
a Extraer los dos tubos del resonador de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer el resonador de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el resonador de aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- los dos tubos en el resonador de aire,
- la pantalla del paso de rueda delantero izquierdo
(consultar MR 396 Carrocera, 55A, Proteccio-
nes exteriores, Pantalla del paso de rueda: Ex-
traccin-Reposicin),
- la rueda delantera izquierda (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin).
12A-18
MEZCLA CARBURADA
Resonador de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar el tubo (1) de depresin del amplifica-
dor de frenado.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Presionar en los peones (2) para desencajar el man-
guito de aire del resonador de aire.
a Extraer:
- el elstico (3) de sujecin del resonador de aire,
- el resonador de aire (4) .
REPOSICIN
I - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar:
- el resonador de aire teniendo la precaucin de en-
cajarlo correctamente en la carcasa del filtro de
aire,
- el elstico de sujecin del resonador de aire,
- el manguito de aire en el resonador de aire.
II - ETAPA FINAL
a Conectar el tubo de depresin del amplificador de
frenado.
115504
115501
12A-19
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Sustitucin:
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
I - SUSTITUCIN DEL ELEMENTO FILTRANTE
a Extraer el resonador de aire.
a Desconectar el tubo de depresin (1) del amplifica-
dor de frenado del repartidor de admisin.
a Quitar los tornillos de fijacin (2) de la tapa del filtro
de aire.
II - REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
18699
ATENCIN
No estropear la salida de depresin en el reparti-
dor de admisin. Su destruccin conlleva la sus-
titucin del repartidor de admisin.
12A-20
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Sustitucin:
B74 o K74, y L7X, y 731 B74 o K74, y F9Q, y 750
12A
I - SUSTITUCIN DEL ELEMENTO FILTRANTE
a Quitar los tornillos de fijacin (1) de la tapa del filtro
de aire.
II - REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
19128
12A-21
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Aflojar la abrazadera (1) del tubo de aire en la salida
de la carcasa del filtro de aire lado caudalmetro de
aire.
a Desconectar:
- el conector (2) del caudalmetro de aire,
- el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de
aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos (3) de la tapa de la carcasa del filtro de
aire,
- la tapa de la carcasa del filtro de aire (4) ,
- el elemento filtrante.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el elemento filtrante nuevo.
a Colocar:
- la tapa de la carcasa del filtro de aire,
- los tornillos de la tapa de la carcasa del filtro de
aire.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Pares de aprietem
abrazadera del tubo de
aire salida carcasa del
ltro de aire
5,5 N.m
113154
115632
Nota:
Colocar correctamente el elemento ltrante
nuevo en la carcasa del ltro de aire. Un posicio-
namiento incorrecto del elemento ltrante en la
carcasa del ltro de aire puede provocar una
mala ltracin del aire.
12A-22
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
II - ETAPA FINAL
a Conectar:
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire,
- el conector del caudalmetro de aire.
a Apretar al par la abrazadera del tubo de aire sali-
da carcasa del filtro de aire (5,5 N.m) con el til
(Mot. 1608).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
12A-23
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Aflojar la abrazadera (1) .
a Desencajar el manguito de aire (2) .
a Aflojar los tornillos (3) de fijacin de la tapa del filtro
de aire.
II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Retirar el elemento filtrante.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Limpiar si es necesario la carcasa del filtro de aire.
II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar el elemento filtrante nuevo.
III - ETAPA FINAL
a Colocar la tapa del filtro de aire.
a Colocar el manguito de aire (2) .
22800
12A-24
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el resonador de aire.
a Desconectar el tubo de depresin (1) del amplifica-
dor de frenado del repartidor de admisin.
a Quitar los tornillos de fijacin (2) de la tapa del filtro
de aire.
II - EXTRACCIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Retirar el elemento filtrante de la carcasa del filtro de
aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar si es necesario la carcasa del filtro de aire.
II - REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar el elemento filtrante nuevo.
III - ETAPA FINAL
a Colocar la tapa del filtro de aire.
a Conectar el tubo de depresin del amplificador de
frenado en el repartidor de admisin.
a Colocar el resonador de aire.
115504
ATENCIN
No estropear el tubo de depresin en el reparti-
dor de admisin. Su deterioro conlleva la sustitu-
cin del repartidor de admisin.
12A-25
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F9Q o G9T
12A
EXTRACCIN
a Desconectar el conector (1) del caudalmetro de
aire.
a Aflojar la abrazadera (2) del tubo de aire en la carca-
sa del filtro de aire.
a Desconectar el tubo de aire de la carcasa del filtro
de aire.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (3) de la tapa del filtro de
aire,
- la tapa de filtro de aire,
- el filtro de aire.
REPOSICIN
a
a Colocar:
- el filtro de aire,
- la tapa de la carcasa del filtro de aire,
- los tornillos de fijacin de la tapa de la carcasa del
filtro de aire,
- Conectar el tubo de aire de la carcasa del filtro de
aire.
a Apretar al par la abrazadera del tubo de aire en la
carcasa del filtro de aire (5,5 N.m).
a Conectar el conector del caudalmetro de aire.
Pares de aprietem
abrazadera del tubo de
aire en la carcasa del
ltro de aire
5,5 N.m
115632
ATENCIN
Un mal posicionamiento del ltro de aire en su
carcasa puede llevar aire no ltrado hacia el
motor.
12A-26
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
L7X
12A
I - SUSTITUCIN DEL ELEMENTO FILTRANTE
a Quitar los tornillos de fijacin (1) de la tapa del filtro
de aire.
II - REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
19128
12A-27
MEZCLA CARBURADA
Filtro de aire: Extraccin - Reposicin
K4M
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Aflojar las dos abrazaderas (1) entre la carcasa del
filtro de aire y la caja mariposa.
a Extraer:
- el tubo (2) de reaspiracin de los vapores de aceite
en el conducto de aire,
- el conducto de aire entre la carcasa del filtro de
aire y la caja mariposa.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (3) de la carcasa del filtro de
aire,
- el filtro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el filtro de aire,
- los tornillos de fijacin de la carcasa del filtro de
aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el conducto de aire entre la carcasa del filtro de
aire y la caja mariposa,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite en
el conducto de aire.
a Apretar las dos abrazaderas entre la carcasa del
filtro de aire y la caja mariposa.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
115360
115360
12A-28
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer el resonador de aire.
a Desconectar el tubo de depresin (1) del amplifica-
dor de frenado del repartidor de admisin.
a Extraer:
- la patilla de fijacin (2) del conector de la sonda de
oxgeno,
- el filtro de aire.
a Quitar los tornillos (3) de fijacin de la carcasa del
filtro de aire.
a Quitar la carcasa del filtro de aire hacia la derecha.
REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la carca-
sa del filtro de aire (9 N.m).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
carcasa del ltro de aire
9 N.m
18699
ATENCIN
No estropear la salida de depresin en el reparti-
dor de admisin. Su destruccin conlleva la sus-
titucin del repartidor de admisin.
18666
18700
12A-29
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-30
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Aflojar la abrazadera (1) del tubo de aire en la salida
de la carcasa del filtro de aire lado caudalmetro de
aire.
a Desconectar:
- el conector (2) del caudalmetro de aire,
- el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de
aire.
a Separar la caja de fusibles del soporte de la batera.
a Quitar el tornillo del tubo de aire entrada de la carca-
sa del filtro de aire sobre el soporte de la batera.
a Apartar el tubo de aire de entrada en la carcasa del
filtro de aire de la carcasa del filtro de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar la carcasa del filtro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la carcasa del filtro de aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el tubo de aire de entrada en la carcasa del
filtro de aire en la carcasa del filtro.
a Enroscar sin apretar el tornillo del tubo de aire de
entrada en la carcasa del filtro de aire sobre el so-
porte de la batera.
a Colocar la caja de fusibles sobre el soporte de la ba-
tera.
a Conectar:
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire,
- el conector del caudalmetro de aire.
a Apretar a los pares con el til (Mot. 1608) :
- la abrazadera del tubo de aire de salida de la
carcasa del filtro de aire lado caudalmetro de
aire (5,5 N.m) ,
- el tornillo del tubo de aire de entrada en la car-
casa del filtro de aire sobre el recipiente de la
batera (4 N.m).
a Colocar la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Pares de aprietem
abrazadera del tubo de
aire de salida de la car-
casa del ltro de aire
lado caudalmetro de
aire
5,5 N.m
tornillo del tubo de aire
de entrada en la car-
casa del ltro de aire
sobre el recipiente de la
batera
4 N.m
113154
12A-31
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Soltar la caja de fusibles en (1) .
a Separar la caja de fusibles.
a Desconectar:
- el conector del captador de temperatura del aire (2)
,
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (3) .
a Extraer el tubo de aire (4) .
19128
12A-32
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Soltar:
- los peones (5) ,
- el pen (6) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer el filtro de aire (consultar 12A, Mezcla car-
burada, Filtro de aire: Extraccin-Reposicin).
a Colocar el nuevo filtro de aire (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Filtro de aire: Extraccin-Reposi-
cin).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Encajar:
- el pen (6) ,
- los peones (5) .
III - ETAPA FINAL
a Colocar el tubo de aire (4) .
a Conectar:
- el tubo del circuito de reciclaje de los vapores de
aceite (3) ,
- el conector del captador de temperatura del aire (2)
.
a Colocar la caja de fusibles en (1) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
115750
ATENCIN
Un posicionamiento incorrecto en la carcasa del
ltro de aire puede llevar aire no ltrado al motor.
12A-33
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
K4M
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Soltar en (1) la unidad de proteccin y de conmuta-
cin.
a Apartar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Aflojar las dos abrazaderas (2) entre la carcasa del
filtro de aire y la caja mariposa.
a Extraer:
- el tubo (3) de reaspiracin de los vapores de aceite
en el conducto de aire,
- el conducto de aire entre la carcasa del filtro de
aire y la caja mariposa,
- el conducto de aire (4) procedente del resonador
de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar la carcasa del filtro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la carcasa del filtro de aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el conducto de aire procedente del resonador de
aire,
- el conducto de aire entre la carcasa del filtro de
aire y la caja mariposa,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite en
el conducto de aire.
a Apretar las dos abrazaderas entre la carcasa del
filtro de aire y la caja mariposa.
a Colocar la unidad de proteccin y de conmutacin.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
115360
12A-34
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el resonador de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Resonador de aire: Extraccin - Re-
posicin, pgina 12A-15) .
a Desconectar el tubo (1) de depresin del amplifica-
dor de frenado.
a Extraer:
- la patilla de fijacin (2) del conector de la sonda
lambda,
- los tornillos de fijacin (3) de la tapa del filtro de
aire,
- el elemento filtrante.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar los tornillos de fijacin (4) de la carcasa del
filtro de aire.
a Quitar la carcasa del filtro de aire (5) (siguiendo el
sentido de las flechas).
a Poner la carcasa del filtro de aire entre los dos man-
guitos (6) de calefaccin del habitculo.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
carcasa del ltro de aire
9 Nm
115504
ATENCIN
No estropear el tubo de depresin en el reparti-
dor de aire. Su deterioro conlleva la sustitucin
del repartidor de aire.
18666
103860
12A-35
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
a Sacar la carcasa del filtro de aire, girndola media
vuelta segn el sentido indicado de la flecha.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir:
- la junta de la caja mariposa en cada desmontaje.
Utilizar grasa para facilitar su colocacin,
- los remaches de plstico y grapas tras cada ex-
traccin.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la carcasa del filtro de aire.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la carca-
sa del filtro de aire (9 Nm).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el elemento filtrante ,
- los tornillos de fijacin de la tapa del filtro de aire,
- la patilla de fijacin del conector de la sonda lamb-
da.
a Conectar el tubo de depresin del amplificador de
frenado.
a Colocar el resonador de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Resonador de aire: Extraccin - Re-
posicin, pgina 12A-15) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
103861
12A-36
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Soltar la caja de fusibles (1) y desplazarla hacia la
izquierda de la batera.
a Extraer el cable de alimentacin que proviene del
borne positivo de la batera.
a Aflojar la abrazadera de fijacin (2) del manguito de
admisin de aire y desplazar el manguito hacia aba-
jo.
a Extraer, a la altura del soporte de la batera, el tor-
nillo de sujecin del tubo de entrada de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar la carcasa del filtro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la carcasa del filtro de aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el tornillo de sujecin del tubo de entrada de
aire.
a Colocar el manguito de admisin de aire.
a Colocar:
- la caja de fusibles,
- el cable de alimentacin que proviene del borne
positivo de la batera.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
111362
12A-37
MEZCLA CARBURADA
Carcasa del filtro de aire: Extraccin - Reposicin
F9Q o G9T
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar el conector (1) del caudalmetro de
aire.
a Aflojar la abrazadera (2) del tubo de aire en la carca-
sa del filtro de aire.
a Desconectar el tubo de aire de la carcasa del filtro
de aire.
a Soltar el cajetn de interconexiones del motor del so-
porte de la batera.
a Extraer la grapa de fijacin del tubo de aire en el so-
porte de la batera.
a Desconectar el tubo de aire de la carcasa del filtro
de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar la carcasa del filtro de aire soltndolo de su
emplazamiento.
REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Encajar la carcasa del filtro de aire.
a Conectar el tubo de aire de la carcasa del filtro de
aire.
a Colocar la grapa de fijacin del tubo de aire en el so-
porte de la batera.
a Fijar el cajetn de interconexiones del motor del so-
porte de la batera.
a Conectar el tubo de aire de la carcasa del filtro de
aire.
a apretar al par la abrazadera del tubo de aire en la
carcasa del filtro de aire (5.5 N.m).
a Conectar el conector del caudalmetro de aire.
Pares de aprietem
la abrazadera del tubo
de aire en la carcasa
del ltro de aire
5.5 N.m
111717
115633
12A-38
MEZCLA CARBURADA
Caudalmetro de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el tubo de reaspiracin de los vapores
de aceite.
a Desgrapar, en el conducto de admisin:
- el manguito superior del vaso de expansin (1) ,
- el tubo (2) del regulador de presin de sobreali-
mentacin.
a Desconectar el conector (3) del caudalmetro de
aire.
a Aflojar las abrazaderas del tubo de aire de salida de
la carcasa del filtro de aire.
a Extraer el tubo de aire de salida de la carcasa del
filtro de aire.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Pares de aprietem
tornillos del caudal-
metro de aire
4 N.m
abrazaderas del tubo de
aire de salida de la car-
casa del ltro de aire
5 N.m
113154
12A-39
MEZCLA CARBURADA
Caudalmetro de aire: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos (6) del caudalmetro de aire en la car-
casa del filtro de aire,
- el caudalmetro de aire,
- la junta del caudalmetro de aire.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta del caudalmetro
de aire.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el caudalmetro de aire en la carcasa del filtro de
aire equipado de una junta trica nueva,
- los tornillos del caudalmetro de aire.
a Apretar al par los tornillos del caudalmetro de
aire (4 N.m) con el (Mot. 1608).
III - ETAPA FINAL
a Colocar el tubo de aire de salida de la carcasa del
filtro de aire.
a Apretar al par las abrazaderas del tubo de aire de
salida de la carcasa del filtro de aire (5 N.m).
a Grapar:
- el manguito superior del vaso de expansin,
- el tubo del regulador de presin de sobrealimenta-
cin.
a Conectar el tubo de reaspiracin de los vapores de
aceite.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
115643
12A-40
MEZCLA CARBURADA
Caudalmetro de aire: Extraccin - Reposicin
F9Q o G9T
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector (1) del caudalmetro de
aire.
a Aflojar la abrazadera (2) del tubo de aire en la salida
de la carcasa del filtro de aire.
a Desconectar el tubo de aire de salida de la carcasa
del filtro de aire.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos del caudalmetro de aire (3) ,
- el caudalmetro de aire,
- la junta de estanquidad.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta del caudalmetro
de aire.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el caudalmetro de aire,
- los tornillos del caudalmetro de aire.
a Apretar al par los tornillos del caudalmetro de
aire (4 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Conectar el tubo de aire de salida de la carcasa del
filtro de aire.
a Apretar al par la abrazadera del tubo de aire de
salida de la carcasa del filtro de aire (5,5 N.m).
a Conectar el conector del caudalmetro de aire.
Pares de aprietem
tornillos del caudal-
metro de aire
4 N.m
abrazadera del tubo de
aire de salida de la car-
casa del ltro de aire
5,5 N.m
119556
115643
12A-41
MEZCLA CARBURADA
Caudalmetro de aire: Extraccin - Reposicin
F9Q o G9T
12A
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
12A-42
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de parada del motor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer la tapa del motor.
a Aflojar la abrazadera de fijacin (1) del tubo (2) de
aire en la mariposa de parada del motor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el tubo de aire de la mariposa de para-
da del motor (3) .
a Quitar:
- los tornillos de fijacin de la mariposa de parada
del motor,
- la mariposa de parada del motor.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta de la mariposa de
parada del motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la mariposa de parada del motor con su jun-
ta nueva.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la mari-
posa de parada del motor (10 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Conectar el tubo de aire en la mariposa de parada
del motor.
a Apretar al par el tornillo de la abrazadera de fija-
cin del tubo de aire (5 N.m).
a Colocar la tapa del motor.
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
mariposa de parada del
motor
10 N.m
tornillo de la abraza-
dera de jacin del tubo
de aire
5 N.m
19135-1
18298
12A-43
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de parada del motor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Quitar el protector del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el cajetn de recirculacin de los gases de
escape (consultar 14A, Anticontaminacin, Ca-
jetn de recirculacin de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin, pgina 14A-16) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos (1) de la mariposa de parada del motor,
- la mariposa de parada del motor,
- la junta de la mariposa de parada del motor.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta (2) de la mariposa
de parada del motor.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la mariposa de parada del motor equipado
de su junta nueva.
a Apretar al par los tornillos de la mariposa de para-
da del motor (10 N.m)
III - ETAPA FINAL
a Colocar la caja de recirculacin de los gases de es-
cape (consultar 14A, Anticontaminacin, Cajetn
de recirculacin de los gases de escape: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 14A-16) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar el protector del motor.
Pares de aprietem
tornillos de la mariposa
de parada del motor
10 N.m
111113
111133
12A-44
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin
M9R o FASE DOCUMENTAL 2
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector (2) del captador de presin
de sobrealimentacin.
a Quitar la tuerca del captador de presin de sobreali-
mentacin en el soporte de la mariposa de admisin
de aire.
a Aflojar la abrazadera (1) del manguito de admisin
de aire en la mariposa de admisin de aire.
a Desconectar el manguito de admisin de aire de la
mariposa de admisin de aire.
a Apartar el manguito de admisin de aire.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Pares de aprietem
tornillos del soporte en
la mariposa de admisin
de aire
12 N.m
tornillos del soporte en
el repartidor de admi-
sin
12 N.m
abrazadera del con-
ducto de aire en la
entrada de la mariposa
de admisin de aire
5,5 N.m
tuerca del captador de
presin de sobrealimen-
tacin en el soporte de
la mariposa de admisin
de aire
8 N.m
114409
12A-45
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin
M9R o FASE DOCUMENTAL 2
12A
a Desconectar el conector (3) de la mariposa de admi-
sin de aire.
a Extraer:
- los tornillos (4) del soporte de la mariposa de admi-
sin de aire,
- la mariposa de admisin de aire,
- la junta entre la mariposa de admisin de aire y la
electrovlvula EGR.
REPOSICIN
a Limpiar y desengrasar las caras de apoyo entre la
mariposa de admisin de aire y la electrovlvula
EGR
a Sustituir la junta entre la mariposa de admisin de
aire y la electrovlvula EGR.
a Aproximar con la mano hasta que hagan contacto:
- los cuatro tornillos del lado de la mariposa de admi-
sin de aire,
- los dos tornillos del lado del repartidor de admisin.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos del soporte en la mariposa de ad-
misin de aire (12 N.m) ,
- los tornillos del soporte en el repartidor de ad-
misin (12 N.m).
a Conectar el conector de la mariposa de admisin de
aire.
a Alinear la marca del conducto de aire con la marca
de la mariposa de admisin de aire.
a Apretar a los pares con el til (Mot. 1608) :
- la abrazadera del conducto de aire en la entrada
de la mariposa de admisin de aire (5,5 N.m) ,
- la tuerca del captador de presin de sobreali-
mentacin en el soporte de la mariposa de ad-
misin de aire (8 N.m).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Efectuar una reinicializacin de los aprendizajes si-
guiendo la secuencia del mando SC036 (consultar
MR 397 Diagnstico, 13B, Inyeccin Disel, Dia-
gnstico - Sustitucin de rganos).
114406
12A-46
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Aflojar la abrazadera del tubo de aire (1) .
a Quitar la tuerca (2) del tubo de aire.
a Desconectar el tubo de aire.
a Apartar el tubo de aire.
a Desconectar:
- el conector (3) de la mariposa de admisin de aire,
- el conector (4) del captador de presin de sobreali-
mentacin.
a Extraer:
- los tres tornillos de fijacin (5) de la mariposa de
admisin de aire,
- la mariposa de admisin de aire.
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
a Sustituir la junta.
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la mariposa de admisin de aire.
a Apretar con la mano los tornillos de fijacin de la
mariposa de admisin de aire.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la mari-
posa de admisin de aire (8 N.m).
a Conectar:
- el conector de la mariposa de admisin de aire,
- el conector del captador de presin de sobreali-
mentacin.
a Conectar el tubo de aire.
a Poner la tuerca del tubo de aire.
a Apretar:
- la tuerca del tubo de aire,
- la abrazadera del tubo de aire.
II - ETAPA FINAL
a Colocar las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin)
a En caso de sustituir la mariposa de admisin de
aire, efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
MR 397, Diagnstico, 13B, Inyeccin Disel, Dia-
gnstico - Sustitucin de rganos).
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
mariposa de admisin
de aire
8 N.m
115621
12A-47
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el conjunto tubo en salida de culata-cajetn by
pass-refrigerador de los gases de escape (con-
sultar 14A, Anticontaminacin, Refrigerador de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-30) ,
- el conjunto Electrovlvula de recirculacin de los
gases de escape-mariposa de admisin de aire
(consultar 14A, Anticontaminacin, Electrovl-
vula de recirculacin de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos (1) de fijacin de la mariposa de admi-
sin de aire en la electrovlvula de recirculacin de
los gases de escape,
- la mariposa de admisin de aire (2) .
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir imperativamente la junta de la mariposa de
admisin de aire.
a Colocar la mariposa de admisin de aire en la elec-
trovlvula de recirculacin de los gases de escape.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la mari-
posa de admisin de aire (10 N.m).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el conjunto Electrovlvula de recirculacin de los
gases de escape-mariposa de admisin de aire
(consultar 14A, Anticontaminacin, Electrovl-
vula de recirculacin de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19) ,
Pares de aprietem
tornillos de jacin de la
mariposa de admisin
de aire
10 N.m
107032
12A-48
MEZCLA CARBURADA
Mariposa de admisin de aire: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12A
- el conjunto tubo en salida de culata-cajetn by
pass-refrigerador de los gases de escape (con-
sultar 14A, Anticontaminacin, Refrigerador de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-30) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a En caso de sustituir la mariposa de admisin de aire
efectuar los aprendizajes necesarios (consultar MR
397 Diagnstico, 13 B, Inyeccin disel, Dia-
gnstico - Sustitucin de rganos).
12A-49
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire).
a Desconectar:
- El conector de la caja mariposa (1) ,
- El tubo de reaspiracin de los vapores de gasolina
(2) en la electrovlvula del absorbedor de los vapo-
res de gasolina.
a Quitar los tornillos de fijacin (3) de la caja maripo-
sa.
REPOSICIN
a Sustituir la junta en cada desmontaje de la caja ma-
riposa (utilizar grasa si es necesario para facilitar su
colocacin).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos de la caja mariposa (13
N.m).
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
a Efectuar, mediante el til de diagnstico (CLIP),
una reinicializacin de los aprendizajes de los topes
uti l i zando el mando de borrado RZ008
Reinicializacin de los aprendizajes .
a Al poner el contacto, la caja mariposa debe efectuar
un ciclo de aprendizaje de los topes MNIMO y
MXIMO.
Material indispensable
til de diagnstico
Pares de aprietem
tornillos de la caja mari-
posa
13 N.m
18698
18705
ATENCIN
Cualquier cada de la caja mariposa o cualquier
golpe obliga a sustituir la caja mariposa.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-50
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
a Controlar, mediante el til de diagnstico (CLIP),
que este aprendizaje se efecte correctamente utili-
zando el mando ET111 Aprendizaje de los topes
de la mariposa .
12A-51
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer la tapa del motor.
a Desconectar el conector (1) de la sonda de tempe-
ratura del aire.
a Extraer el manguito (2) de admisin de aire.
a Desconectar:
- el conector (3) de la caja mariposa,
- los racores (4) situados bajo la caja mariposa.
a Extraer:
- los tornillos (5) de la caja mariposa,
- la caja mariposa.
REPOSICIN
a Sustituir la junta en cada desmontaje de la caja ma-
riposa (utilizar grasa si es necesario para facilitar su
colocacin).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos de la caja mariposa (13
N.m).
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
Material indispensable
til de diagnstico
Pares de aprietem
tornillos de la caja mari-
posa
13 N.m
18667
19227
ATENCIN
Cualquier cada de la caja mariposa o cualquier
golpe obliga a sustituir la caja mariposa.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-52
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
a Efectuar, mediante el til de diagnstico (CLIP),
una reinicializacin de los aprendizajes de los topes
uti l i zando el mando de borrado EF005
Reinicializacin de los aprendizajes .
a Al poner el contacto, la caja mariposa debe efectuar
un ciclo de aprendizaje de los topes MNIMO y
MXIMO.
a la lectura del estado Aprendizaje de los topes
de la mariposa no existe para este tipo de inyec-
cin.
12A-53
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Aflojar la abrazadera (1) .
a Desconectar:
- el conector del captador de presin de sobreali-
mentacin (2) ,
- el conector de la sonda de temperatura del aire (3)
.
a Desconectar el conector de la caja mariposa motori-
zada (4) .
a Desencajar el tubo de aire intercambiador-reparti-
dor.
a Quitar los tornillos de fijacin (5) de la caja maripo-
sa.
a Extraer la caja mariposa con el tubo de reaspiracin
de los vapores de gasolina y de los vapores de
aceite (6) .
a Soltar el tubo (6) de la caja mariposa.
Pares de aprietem
tornillos de la caja mari-
posa
15 N.m
21916-2
21915
21915
12A-54
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12A
REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
Apretar al par los tornillos de la caja mariposa (15
N.m).
a Sustituir la junta en cada desmontaje de la caja ma-
riposa.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Con el til de diagnstico, efectuar el aprendizaje de
la caja mariposa.
a Cada vez que se pone el contacto, la caja mariposa
debe efectuar un ciclo de aprendizaje de sus topes
mnimo y mximo.
12A-55
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-28) .
a Desconectar:
- el conector de la caja mariposa (1) ,
- el tubo de reaspiracin de los vapores de gasolina
(2) en la electrovlvula del absorbedor de los vapo-
res de gasolina.
a Quitar los tornillos de fijacin (3) de la caja maripo-
sa.
REPOSICIN
a Sustituir la junta en cada desmontaje de la caja ma-
riposa (utilizar grasa si es necesario para facilitar su
colocacin).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos de la caja mariposa (13
N.m).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Efectuar, mediante el til de diagnstico (CLIP),
una reinicializacin de los aprendizajes de los topes
uti l i zando el mando de borrado RZ008
Reinicializacin de los aprendizajes .
a Al poner el contacto, la caja mariposa debe efectuar
un ciclo de aprendizaje de los topes MNIMO y
MXIMO.
a Controlar, mediante el til de diagnstico (CLIP),
que este aprendizaje se efecte correctamente utili-
zando el mando ET111 Aprendizaje de los topes
de la mariposa .
Material indispensable
til de diagnstico
Pares de aprietem
tornillos de la caja mari-
posa
13 N.m
18698
18705
ATENCIN
Cualquier cada de la caja mariposa o cualquier
golpe obliga a sustituir la caja mariposa.
12A-56
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
EXTRACCIN
a Extraer la tapa del motor.
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Desconectar:
- el conector (1) de la sonda de temperatura del aire,
- el racor (2) del tubo de reaspiracin de los vapores
de aceite.
a Extraer el manguito (3) de admisin de aire.
a Desconectar:
- el conector (4) de la caja mariposa,
- el racor (5) de reaspiracin de los vapores de
aceite,
- el racor (6) de reaspiracin de los vapores de ga-
solina.
a Extraer:
- los tornillos (7) de la caja mariposa,
- la caja mariposa.
REPOSICIN
a Sustituir la junta en cada desmontaje de la caja ma-
riposa (utilizar grasa si es necesario para facilitar su
colocacin).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar al par los tornillos de la caja mariposa (13
N.m).
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
Material indispensable
til de diagnstico
Pares de aprietem
tornillos de la caja mari-
posa
13 N.m
18667
19227
ATENCIN
Cualquier cada de la caja mariposa o cualquier
golpe obliga a sustituir la caja mariposa.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80A, Batera: Extraccin - Reposicin).
12A-57
MEZCLA CARBURADA
Caja mariposa: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
a Efectuar, mediante el til de diagnstico, una reini-
cializacin de los aprendizajes de los topes utilizan-
do el mando de borrado EF005 Reinicializacin
de los aprendizajes .
a Al poner el contacto, la caja mariposa debe efectuar
un ciclo de aprendizaje de los topes MNIMO y
MXIMO.
La lectura del estado Aprendizaje de los
topes de la mariposa no existe para este tipo
de inyeccin.
12A-58
MEZCLA CARBURADA
Conducto de admisin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar la tuerca de fijacin de los conductos de aire
(1) .
a Aflojar el conducto de admisin de aire (2) .
a Desconectar el tubo de aire (3) .
a Desconectar:
- el conector (4) del captador de presin,
- el conector (5) de la mariposa de admisin de aire,
- el tubo de reaspiracin (6) de los vapores de
aceite:
en el decantador de aceite,
en el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro
de aire.
a Extraer:
- las fijaciones (7) del conducto de admisin,
- el conducto de admisin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir las juntas.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el conducto de admisin,
- las fijaciones del conducto de admisin.
a Apretar por orden y a los pares:
- los tornillos de fijacin del conducto de admi-
sin (25 N.m)
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
conducto de admisin
25 N.m
tuerca de jacin del
conducto de admisin
21 N.m
115621
115620
12A-59
MEZCLA CARBURADA
Conducto de admisin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
- la tuerca de fijacin del conducto de admisin
(21 N.m)
a Conectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite:
en el decantador de aceite,
en el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro
de aire,
- el conector de la mariposa de admisin de aire,
- el conector del captador de presin.
a Conectar el tubo de aire.
a Apretar el conducto de admisin de aire.
a Poner la tuerca de fijacin de los conductos de aire.
a Apretar la tuerca de fijacin de los conductos de
aire.
III - ETAPA FINAL
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar las tapas del motor.
12A-60
MEZCLA CARBURADA
Conducto de admisin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin).
a Soltar:
- la electrovlvula de regulacin del turbocompresor
(1) ,
- el cajetn de interconexiones del motor (2) .
a Desconectar el conector del caudalmetro de aire.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (3) del soporte de la batera,
- el tornillo de fijacin (4) del tubo de aire,
- el soporte de la batera.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar el conector del captador de presin de
sobrealimentacin (5) .
a Aflojar:
- la abrazadera de fijacin del conducto de admisin
(6) en el colector de admisin,
- la abrazadera de fijacin del conducto de admisin
(6) en el intercambiador aire-aire.
a Extraer el conducto de admisin .
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el conducto de admisin.
a Apretar:
- la abrazadera de fijacin del conducto de admisin
en el intercambiador aire-aire,
- la abrazadera de fijacin del conducto de admisin
en el colector de admisin.
a Conectar el conector del captador de presin de so-
brealimentacin.
II - ETAPA FINAL
a Colocar el soporte de la batera.
a Apretar:
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
115592
19135-1
12A-61
MEZCLA CARBURADA
Conducto de admisin: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
- el tornillo de fijacin del tubo de aire.
a Conectar el conector del caudalmetro de aire.
a Encajar:
- el cajetn de interconexiones del motor,
- la electrovlvula de regulacin del turbocompresor.
a Colocar:
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- las tapas del motor.
12A-62
MEZCLA CARBURADA
Colector de admisin: Extraccin - Reposicin
G9T
12A
El colector de admisin est integrado en la tapa de
culata, su extraccin requiere imperativamente la ex-
traccin de la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta
y delantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) .
12A-63
MEZCLA CARBURADA
Colector de admisin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer la caja mariposa motorizada (consultar 12A,
Mezcla carburada, Caja mariposa motorizada).
a Desconectar:
- el captador de depresin del colector de admisin
en (1) ,
- el tubo de asistencia de frenado (2) .
a Desgrapar y separar el conducto del cableado elc-
trico (3) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del colector de admisin,
- el colector de admisin levantndolo y desplazn-
dolo hacia la batera,
- la junta de estanquidad entre el colector y el repar-
tidor de admisin.
REPOSICIN
a Colocar el colector de admisin y efectuar la manio-
bra inversa a la extraccin.
a Preapretar en el orden y al par los tornillos de fija-
cin del colector de admisin (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del colector de admisin (8 N.m).
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
colector de admisin
8 N.m
18667
18668
ATENCIN
Sustituir imperativamente la junta de estanqui-
dad entre el colector y el repartidor de admisin.
18668
12A-64
MEZCLA CARBURADA
Colector de admisin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
a Colocar la caja mariposa motorizada (consultar
12A, Mezcla carburada, Caja mariposa motoriza-
da).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera, Batera: Extraccin - Reposi-
cin).
12A-65
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y F9Q, y 750
12A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador
con toma bajo casco).
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer el turbocompresor (consultar 12B, Sobreali-
mentacin, Turbocompresor).
a Desconectar:
- el tubo de llegada de aire del estrangulador,
- el conector (1) de la electrovlvula de recirculacin
de los gases de escape.
a Quitar el tornillo de fijacin (2) de la caja del termo-
sumergido.
a Separar el cajetn termosumergido.
a Extraer:
- los tornillos del cajetn estrangulador,
- el cajetn estrangulador (3) .
a Extraer:
- el tubo de la electrovlvula de recirculacin de los
gases de escape,
- la anilla de levantamiento.
Pares de aprietem
esprragos de jacin
de los colectores
8 N.m
tuercas de jacin de
los colectores
27,5 N.m
tornillos de jacin del
cajetn estrangulador
8 N.m
18984
18298
12A-66
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y F9Q, y 750
12A
a Quitar las tuercas de fijacin de los colectores.
REPOSICIN
a Sustituir la junta de los colectores.
a Colocar los colectores.
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares:
- los esprragos de fijacin de los colectores (8
N.m) ,
- las tuercas de fijacin de los colectores (27,5
N.m) ,
- los tornillos de fijacin del cajetn estrangula-
dor (8 N.m).
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
1217
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-67
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
EXTRACCIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo, Remolcado y Levantamiento).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Aflojar la abrazadera del conducto de admisin de
aire (1) .
a Desconectar el conducto de admisin de aire del co-
lector.
a Extraer el cajetn de recirculacin de los gases de
escape (consultar 14A, Anticontaminacin, Ca-
jetn de recirculacin de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin, pgina 14A-16) .
a Quitar la electrovlvula EGR (consultar 14A, Anti-
contaminacin, Electrovlvula de recirculacin
de los gases de escape: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 14A-19)
a Extraer:
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1567 Pinza a distancia para abra-
zaderas del tubo de reciclaje
de los gases de escape -
EGR.
Pares de aprietem
esprragos de l os
colectores
8 N.m
tuercas de jacin del
colector
28 N.m
tornillos de jacin de la
electrovl vul a de l a
mariposa de parada del
motor
10 N.m
111709
F9Q, y 664
F9Q, y 674
12A-68
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar los tubos de aire (2) de la reserva de
depresin (3) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la reserva de depresin,
- la reserva de depresin (3) .
a Desconectar el conector (4) de la electrovlvula de
la mariposa de parada del motor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la electrovlvula de para-
da del motor,
- la electrovlvula de parada del motor (5) .
a Desgrapar los tubos de aire del colector de admi-
sin.
a Extraer el tubo (6) de recirculacin de los gases de
escape con ayuda del til (Mot. 1567).
a Extraer la anilla de levantamiento del motor (7) .
a Extraer:
- las tuercas de fijacin de los colectores,
- los colectores.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir la junta del colector.
Sustituir:
- la junta de los colectores,
- las abrazaderas de los tubos EGR.
102486
F9Q, y 674
102478
104423
12A-69
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
a Para los esprragos (9) quitados al extraer el colec-
tor:
- poner FRENETANCHE en la entrada de los orifi-
cios roscados de la culata,
- limpiar lo que se descuelgue tras la reposicin de
los esprragos.
a Colocar todos los esprragos de los colectores ex-
trados.
a Apretar a los pares los esprragos de los colecto-
res (8 N.m).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- los colectores,
- las tuercas de fijacin de los colectores,
- la anilla de levantamiento del motor.
a Apretar al par las tuercas de fijacin del colector
(28 N.m).
a Colocar el tubo de recirculacin de los gases de es-
cape con ayuda del til (Mot. 1567).
a Grapar los tubos de aire del colector de admisin.
a Colocar
- la electrovlvula de parada del motor,
- los tornillos de fijacin de la electrovlvula de para-
da del motor.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la elec-
trovlvula de la mariposa de parada del motor
(10 N.m).
a Colocar
- la reserva de depresin,
- el tornillo de fijacin de la reserva de depresin.
a Apretar el tornillo de fijacin de la reserva de depre-
sin.
a Conectar el conector de la electrovlvula de la mari-
posa de parada del motor.
a Conectar los tubos de aire de la reserva de depre-
sin.
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) .
a Quitar la electrovlvula EGR (consultar 14A, Anti-
contaminacin, Electrovlvula de recirculacin
de los gases de escape: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 14A-19)
16181
Nota:
Esta operacin se aplica nicamente a los
esprragos (9) .
F9Q, y 674
F9Q, y 674
12A-70
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12A
a Colocar la caja de recirculacin de los gases de es-
cape (consultar 14A, Anticontaminacin, Cajetn
de recirculacin de los gases de escape: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 14A-16) .
a Conectar el conducto de admisin de aire.
a Apretar la abrazadera del conducto de admisin de
aire.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar las tapas del motor.
F9Q, y 664
12A-71
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Colocar el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo, Remolcado y Levantamiento).
a Extraer:
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19) .
a Extraer:
- la abrazadera (1) con ayuda del til (Mot. 1567) ,
- los tornillos de fijacin del tubo de recirculacin de
los gases de escape en el colector de admisin,
- el conducto de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Conducto de admisin: Extraccin -
Reposicin, pgina 12A-58) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del tubo de recirculacin de
los gases de escape (2) en la electrovlvula EGR.
- el tubo de recirculacin de los gases de escape,
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1567 Pinza a distancia para abra-
zaderas del tubo de reciclaje
de los gases de escape -
EGR.
Pares de aprietem
esprragos de jacin
de los colectores
8 N.m
tuercas de jacin de
los colectores
28 N.m
tornillos de jacin del
tubo de recirculacin de
los gases de escape en
la electrovlvula EGR
25 N.m
tornillos del tubo de
recirculacin de los
gases de escape en el
colector de admisin
25 N.m
111863
111861
12A-72
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
- la electrovlvula de recirculacin de los gases de
escape (consultar 14A, Anticontaminacin, Elec-
trovlvula de recirculacin de los gases de es-
cape: Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19) ,
a Desconectar el captador de temperatura de los ga-
ses de escape (3) .
a Desgrapar el cableado del captador de temperatura
de los gases de escape (4) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (5) de la anilla de levanta-
miento,
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) .
115729
111865
12A-73
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las tuercas de fijacin de los colectores,
- el colector de escape (6) ,
- el colector de admisin (7) .
a En caso de sustituir del colector de escape, extraer
el captador de temperatura de los gases de escape
(8) en un tornillo de banco.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a En caso de sustituir del colector de escape, montar
el captador de temperatura de los gases de escape
en un tornillo de banco.
a Sustituir imperativamente:
- la junta de los colectores,
- la junta de la electrovlvula EGR,
- la abrazadera del tubo EGR.
a Para los esprragos (9) quitados al extraer los co-
lectores:
- poner FRENETANCHE en la entrada de los orifi-
cios roscados de la culata,
- limpiar lo que se descuelgue tras la reposicin de
los esprragos.
a Colocar todos los esprragos del colector extrados.
a Apretar al par los esprragos de fijacin de los
colectores (8 N.m).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la junta de los colectores.
111872
111873
16181
Nota:
Esta operacin se aplica nicamente a los
esprragos (9) .
12A-74
MEZCLA CARBURADA
Colectores: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12A
a Colocar:
- los colectores,
- las tuercas de fijacin de los colectores.
a Apretar al par las tuercas de fijacin de los colec-
tores (28 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- el refrigerador de los gases de escape (consultar
14A, Anticontaminacin, Refrigerador de los
gases de escape: Extraccin - Reposicin, p-
gina 14A-30) ,
- los tornillos de fijacin de la anilla de levantamien-
to.
a Grapar el cableado del captador de temperatura de
los gases de escape.
a Conectar el captador de temperatura de los gases
de escape.
a Colocar:
- la electrovlvula de recirculacin de los gases de
escape (consultar 14A, Anticontaminacin, Elec-
trovlvula de recirculacin de los gases de es-
cape: Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19) ,
- el tubo de recirculacin de los gases de escape.
Atornillar con la mano:
- los tornillos de fijacin del tubo de recirculacin de
los gases de escape en la electrovlvula EGR.
- los tornillos de fijacin del tubo de recirculacin de
los gases de escape en el colector de admisin.
a Colocar la abrazadera con ayuda del til (Mot.
1567).
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del tubo de recircula-
cin de los gases de escape en la electrovlvu-
la EGR (25 N.m) ,
- los tornillos del tubo de recirculacin de los ga-
ses de escape en el colector de admisin (25
N.m).
a Colocar:
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- el conducto de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Conducto de admisin: Extraccin -
Reposicin, pgina 12A-58) ,
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19) ,
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) .
a Colocar las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
12A-75
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire).
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa).
a Desconectar:
- el conector (1) del captador de presin absoluta del
repartidor de admisin,
- los conectores (2) de las bobinas de encendido,
- el conector (3) de la sonda de temperatura del aire.
a Extraer:
- Los tornillos del repartidor de admisin.
- el repartidor de admisin.
REPOSICIN
a
a Apretar por orden y al par los tornillos del reparti-
dor de admisin (9 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
Pares de aprietem
tornillos del repartidor
de admisin
9 N.m
18698
ATENCIN
Sustituir sistemticamente todas las juntas de
estanquidad.
18706
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-76
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla
carburada, Caja mariposa).
a Extraer la boca del cableado elctrico (1) .
a Desconectar:
- el conector del captador de presin absoluta del re-
partidor de admisin,
- el tubo de depresin (2) del amplificador de frena-
do del repartidor de admisin.
a Extraer:
- Los tornillos del repartidor de admisin.
- el repartidor de admisin levantndolo y despla-
zndolo hacia la derecha.
REPOSICIN
a
a Preapretar por orden y al par los tornillos del re-
partidor de admisin (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos del reparti-
dor de admisin (8 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
Pares de aprietem
tornillos del repartidor
de admisin
8 N.m
18667
ATENCIN
No estropear la salida de depresin en el reparti-
dor de admisin. Su destruccin conlleva la sus-
titucin del repartidor de admisin.
18668
ATENCIN
Sustituir sistemticamente todas las juntas de
estanquidad.
18668
12A-77
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-78
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
12A
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer las tapas del motor.
a Aflojar la abrazadera (1) .
a Desconectar:
- el conector de la caja mariposa motorizada (2) .
- el conector del captador de presin de sobreali-
mentacin (3) .
- el conector de la sonda de temperatura del aire (4)
.
- el tubo de aire del cambiador-caja mariposa (5)
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la caja mariposa (6) ,
- la caja mariposa con el tubo de reaspiracin de los
vapores de gasolina y de aceite.
a Extraer:
- la abrazadera y el tornillo de fijacin del manguito
de aire del cambiador-turbocompresor .
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
repartidor de admisin
25 N.m
tornillos de la rampa de
inyeccin
8 N.m
tornillos de la caja mari-
posa
10 N.m
tornillos del tubo de aire
cambiador-turbocom-
presor
10 N.m
abrazadera del tubo de
aire cambiador-turbo-
compresor
5N.m
111363
111363
111359
12A-79
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
12A
a Desconectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite en
el repartidor de admisin (8) ,
- el tubo de depresin del amplificador de frenado
(9) ,
- el conector del captador de presin del repartidor
de admisin (10) ,
- el conector de los inyectores (11) ,
- la trenza de masa en el larguero,
- el tubo de alimentacin de la rampa de inyeccin.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la rampa de inyeccin
(12) ,
- la rampa de inyeccin.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del repartidor de admisin
(13) ,
- el repartidor de admisin.
21924 21924
21923
12A-80
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787
12A
REPOSICIN
a Sustituir la junta del repartidor de admisin.
a Aproximar los tornillos del repartidor de admisin.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del repartidor de admisin (25 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar a los pares los:
- tornillos de la rampa de inyeccin (8 N.m) ,
- tornillos de la caja mariposa (10 N.m) ,
- tornillos del tubo de aire cambiador-turbocom-
presor (10 N.m) ,
- abrazadera del tubo de aire cambiador-turbo-
compresor (5N.m).
21925
21923
12A-81
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar Batera: Extrac-
cin - Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
a Quitar:
- la mariposa de admisin de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Mariposa de admisin de
aire: Extraccin - Reposicin, pgina 12A-44) ,
- la electrovlvula EGR (consultar 14A, Anticonta-
minacin, Electrovlvula de recirculacin de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-19) .
a Quitar:
- la varilla del nivel de aceite,
- el tornillo de la gua de la varilla de aceite en el re-
partidor de admisin,
- la gua de la varilla de aceite.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- las tuercas y los tornillos del repartidor de admi-
sin,
- el repartidor de admisin,
- la junta del repartidor de admisin.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
Pares de aprietem
esprragos del reparti-
dor de admisin
9 N.m
tuercas y los tornillos
del repar tidor de admi-
sin (preapriete)
15 N.m
tuercas y tornillos del
repartidor de admisin
25 N.m
tornillo de la gua de la
varilla de aceite en el
repartidor de admisin
10 N.m
115723
113300
12A-82
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir sistemticamente:
- los esprragos del repartidor de admisin si han
sido extrados,
- la junta del repartidor de admisin,
- la junta de la gua de la varilla de aceite.
a Limpiar los planos de junta con LIMPIADOR DE SU-
PERFICIE (consultar Vehculo: Piezas e ingre-
dientes para la reparacin) (MR 395, 04B,
Ingredientes - Productos).
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar los esprragos del repartidor de admisin.
a Apretar al par los esprragos del repartidor de ad-
misin (9 N.m) con un extractor de esprragos de
rodillo.
a Colocar:
- la junta del repartidor de admisin,
- el repartidor de admisin.
a Enroscar sin apretar las tuercas y los tornillos del re-
partidor de admisin.
a Preapretar por orden y al par las tuercas y los tor-
nillos del repartidor de admisin (preapriete) (15
N.m)
a Apretar por orden y al par las tuercas y tornillos
del repartidor de admisin (25 N.m)
III - ETAPA FINAL
a Aceitar la junta de la gua de la varilla de aceite con
aceite motor.
a Colocar la gua de la varilla de aceite en el bloque
motor.
a Apretar al par el tornillo de la gua de la varilla de
aceite en el repartidor de admisin (10 N.m).
a Colocar la varilla de nivel de aceite.
a Colocar:
- la electrovlvula EGR (consultar 14A, Anticonta-
minacin, Electrovlvula de recirculacin de
los gases de escape: Extraccin - Reposicin,
pgina 14A-19) ,
- la mariposa de admisin de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Mariposa de admisin de
aire: Extraccin - Reposicin, pgina 12A-44) .
a Conectar la batera (consultar Batera: Extraccin -
Reposicin) (MR 395, 80A, Batera).
ATENCIN
Los planos de junta deben estar limpios, secos y
sin grasa (evitar las huellas de dedos).
113300
12A-83
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
F4R, y 714 o 715
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin-Reposicin).
a Desconectar:
- el conector de la caja mariposa motorizada (1) ,
- el captador de presin absoluta del aire (2) ,
- las bobinas (3) ,
- el captador de temperatura del aire (4) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin de la caja mariposa motori-
zada,
- la caja mariposa.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del repartidor de admisin,
- el repartidor de admisin.
REPOSICIN
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Sustituir:
- la junta trica de estanquidad del repartidor de ad-
misin,
- la junta trica de la caja mariposa.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del repartidor de admisin (11 N.m)
a Apretar a los pares:
- los tornillos de la carcasa del filtro de aire (9
N.m) ,
- los tornillos de fijacin de la caja mariposa (13
N.m).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
repartidor de admisin
11 N.m
tornillos de la carcasa
del ltro de aire
9 N.m
tornillos de jacin de la
caja mariposa
13 N.m
18698
18706
12A-84
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
G9T
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medios de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin-Reposicin).
a Quitar:
- las tapas del motor,
- la tapa del protector de la rampa de inyeccin,
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) ,
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) .
a Extraer el cajetn de recirculacin de los gases de
escape (consultar 14A, Anticontaminacin, Ca-
jetn de recirculacin de los gases de escape:
Extraccin - Reposicin, pgina 14A-16) .
a Extraer la electrovlvula de recirculacin de los ga-
ses de escape (consultar 14A, Anticontaminacin,
Electrovlvula de recirculacin de los gases de
escape: Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19)
.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Quitar:
- los tornillos de fijacin del repartidor de admisin,
- el repartidor de admisin.
REPOSICIN
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Sustituir las juntas:
- del repartidor de admisin,
- del colector de admisin,
- de la tapa de culata.
a Colocar el repartidor de admisin.
a Enroscar sin apretar los tornillos de fijacin del re-
partidor de admisin.
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del repartidor de admisin (12 N.m).
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
repartidor de admisin
12 N.m
G9T, y 706 o 707
G9T, y 600 o 605
20050
20050
12A-85
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
G9T
12A
II - ETAPA FINAL
a Colocar la electrovlvula de recirculacin de los ga-
ses de escape (consultar 14A, Anticontaminacin,
Electrovlvula de recirculacin de los gases de
escape: Extraccin - Reposicin, pgina 14A-19)
.
a Colocar la caja de recirculacin de los gases de es-
cape (consultar 14A, Anticontaminacin, Cajetn
de recirculacin de los gases de escape: Extrac-
cin - Reposicin, pgina 14A-16) .
a Colocar:
- la tapa de culata (consultar 11A, Parte alta y de-
lantera del motor, Tapa de culata: Extraccin -
Reposicin, pgina 11A-129) ,
- los inyectores (consultar 13B, Inyeccin disel,
Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin,
pgina 13B-136) ,
- la tapa del protector de la rampa de inyeccin,
- las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin-Reposicin).
G9T, y 600 o 605
G9T, y 706 o 707
12A-86
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
EXTRACCIN
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer el colector de admisin (consultar 12A, Mez-
cla carburada, Colector de admisin: Extraccin
- Reposicin).
a Desconectar los racores (1) de alimentacin de ga-
solina de las rampas de inyeccin.
a Extraer:
- los tornillos (2) de fijacin de las rampas de inyec-
cin,
- las rampas de inyeccin.
a Extraer:
- el tornillo (3) de sujecin de los tubos de reaspira-
cin de los vapores de aceite,
- los tornillos de fijacin del repartidor de admisin,
- el repartidor de admisin,
- las juntas de estanquidad entre el repartidor de ad-
misin y las culatas.
REPOSICIN
a Colocar el repartidor de admisin.
Pares de aprietem
tornillos de jacin del
repartidor de admisin
10 N.m
19212
ATENCIN
Tener cuidado con las proyecciones de gasolina
al desconectar los racores de alimentacin.
ATENCIN
Al extraer los inyectores o las rampas de inyec-
cin, prestar atencin a la cantidad de carbu-
rante que se encuentra en las rampas y los
racores.
19230
ATENCIN
Sustituir imperativamente las juntas de estanqui-
dad entre el repar tidor de admisin y las culatas.
12A-87
MEZCLA CARBURADA
Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin
L7X, y 733
12A
a Preapretar por orden y al par los tornillos de fija-
cin del repartidor de admisin (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos de fijacin
del repartidor de admisin (10 N.m).
a Colocar el colector de admisin (consultar 12A,
Mezcla carburada, Colector de admisin: Extrac-
cin - Reposicin).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
19230
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera, Batera: Extraccin - Reposi-
cin).
12A-88
MEZCLA CARBURADA
Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla
carburada, Carcasa del filtro de aire),
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa),
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin).
a Extraer la proteccin de la rampa de inyeccin.
a Desconectar:
- el racor del tubo de llegada de carburante (1) ,
- los conectores de los inyectores (2) ,
- el conector del captador de picado (3) .
a Quitar los tornillos de la cala de portainyectores.
Pares de aprietem
tornillos de la cala de
portainyectores
21 N.m
IMPORTANTE
Atencin a las proyecciones de gasolina al des-
conectar el racor de alimentacin de la rampa de
inyeccin.
ATENCIN
Proteger las zonas sensibles a la cada de car-
burante.
18450
18664
12A-89
MEZCLA CARBURADA
Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y K4M, y 710 B74 o K74, y F4P, y 770 o 771
12A
REPOSICIN
a Sustituir sistemticamente la junta de la cala de por-
tainyectores.
a Colocar todos los tornillos de fijacin.
a Encajar la cala portainyectores contra el soporte
pendular del motor y apretar el tornillo (A) con la ma-
no.
a Apoyar la cala de portainyectores en los apoyos (B)
de la tapa de culata.
a Apretar por orden y al par los tornillos de la cala de
portainyectores (21 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
18664
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-90
MEZCLA CARBURADA
Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
EXTRACCIN
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Extraer:
- la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carbura-
da, Caja mariposa),
- el repartidor de admisin (consultar 12A, Mezcla
carburada, Repartidor de admisin).
a Desconectar el racor del tubo de llegada de carbu-
rante (1) .
a Extraer:
- los tornillos (2) de fijacin de las rampas de inyec-
cin,
- las dos rampas de inyeccin.
a Extraer:
- el tornillo de fijacin de los tubos (3) de reaspira-
cin de los vapores de aceite,
- las tuercas de fijacin de la cala portainyectores,
- la cala portainyectores.
Pares de aprietem
los tornillos de la cala
de portainyectores
10 N.m
IMPORTANTE
Atencin a las proyecciones de gasolina al des-
conectar el racor de alimentacin de la rampa de
inyeccin.
ATENCIN
Proteger las zonas sensibles a la cada de car-
burante.
19212
19230
12A-91
MEZCLA CARBURADA
Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin
B74 o K74, y L7X, y 731
12A
REPOSICIN
a Sustituir sistemticamente la junta de la cala de por-
tainyectores.
a Colocar todos los tornillos de fijacin.
a Preapretar los tornillos de la cala de portainyec-
tores (5 N.m).
a Apretar por orden y al par los tornillos de la cala
de portainyectores (10 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Conectar la batera comenzando por el borne positi-
vo.
19230
ATENCIN
Efectuar los aprendizajes necesarios (consultar
80a, Batera: Extraccin - reposicin).
12A-92
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
F4R, y 786 o 787
12A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas.
a Desconectar la batera empezando por el borne ne-
gativo.
a Desconectar el conector de la sonda de oxgeno an-
terior
a Extraer:
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor),
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor),
- las tuercas del colector de escape
REPOSICIN
a Cambiar las juntas del colector y las tuercas del co-
lector.
a Apretar por orden y al par las tuercas de fijacin
del colector (20 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar la abrazadera del tubo de aire del intercam-
biador-turbocompresor para posicionar el compre-
sor
a Colocar:
- el turbocompresor en el colector de escape (con-
sultar 12B,Sobrealimentacin, Turbocompre-
sor).
- el tubo de alimentacin de aceite en el turbocom-
presor.
- el tubo de retorno de aceite hacia el bloque motor.
a Apretar al par las tuercas del turbocompresor (10
N.m + 90).
a Posicionar el catalizador apretando las muletas del
catalizador y despus apretando las bridas del tur-
bocompresor y de la lnea de escape (consultar
19B, Escape, Catalizador).
Pares de aprietem
tuercas de jacin del
colector
20 N.m
tuercas del turbocom-
presor
10 N.m + 90
21936
Controlar la estanquidad de alimentacin y de
retorno de aceite del turbocompresor (consultar
12B,Sobrealimentacin, Turbocompresor).
12A-93
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 886 o 887
12A
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector de la sonda de oxgeno an-
terior
a Extraer:
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor),
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor),
- las tuercas del colector de escape
REPOSICIN
a Cambiar las juntas del colector y las tuercas del co-
lector.
a Apretar por orden y al par las tuercas de fijacin
del colector (20 N.m).
a Proceder en el orden inverso de la extraccin.
a Apretar la abrazadera del tubo de aire del intercam-
biador-turbocompresor para posicionar el compre-
sor
a Colocar:
- el turbocompresor sobre el colector de escape
(consultar 12B, Sobrealimentacin, Turbocom-
presor).
- el tubo de alimentacin de aceite en el turbocom-
presor.
- el tubo de retorno de aceite hacia el bloque motor.
a Apretar al par las tuercas del turbocompresor (10
N.m + 90).
a Posicionar el catalizador apretando las muletas del
catalizador y despus apretando las bridas del tur-
bocompresor y de la lnea de escape (consultar
19B, Escape, Catalizador).
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
Pares de aprietem
tuercas de jacin del
colector
20 N.m
tuercas del turbocom-
presor
10 N.m + 90
21936
Controlar la estanquidad de alimentacin y de
retorno de aceite del turbocompresor (consultar
12B, Sobrealimentacin, Turbocompresor).
12A-94
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) ,
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos de la pantalla trmica del colector de
escape,
- la pantalla trmica del colector de escape,
- las tuercas (1) del colector de escape,
- el colector de escape,
- la junta de estanquidad del colector de escape.
Pares de aprietem
esprragos del colector
de escape
8 N.m
tuercas del colector de
escape
27 N.m
tornillos de la pantalla
trmica del colector de
escape
10 N.m
119642
12A-95
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12A
REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar los esprragos extrados en la extraccin.
a Apretar al par los esprragos del colector de es-
cape (8 N.m).
a Colocar una junta nueva.
a Colocar:
- el colector de escape,
- las tuercas del colector de escape.
a Apretar por orden y al par las tuercas del colector
de escape (27 N.m).
a Colocar la pantalla trmica en el colector de escape.
a Apretar al par los tornillos de la pantalla trmica
del colector de escape (10 N.m).
a Colocar:
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
119642
12A-96
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador (consultar 02A,
Medios de levantamiento, Vehculo: Remolcado
y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- el protector bajo el motor,
- la transmisin delantera derecha (consultar MR
395 mecnica, 29A, TRANSMISIONES, Transmi-
sin transversal delantera),
- la bieleta de recuperacin de par (consultar MR
395, mecnica, 19D, Suspensin pendular, Sus-
pensin pendular trasera: Extraccin - Reposi-
cin),
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1)
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las tuercas de fijacin del colector de escape,
- los separadores de fijacin del colector de escape,
- el colector de escape,
- la junta de estanquidad del colector de escape.
Pares de aprietem
esprragos 8 N.m
tuercas de jacin del
colector de escape
27 N.m
111033
12A-97
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12A
REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a Colocar los esprragos Extraer Extraccin.
a Apretar al par los esprragos (8 N.m).
a Colocar una junta nueva.
a Colocar:
- el colector de escape,
- los separadores de fijacin del colector de escape.
a Apretar por orden y al par las tuercas de fijacin
del colector de escape (27 N.m).
a Colocar:
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- la bieleta de recuperacin de par (consultar MR
395, mecnica, 19D, Suspensin pendular, Sus-
pensin pendular trasera: Extraccin - Reposi-
cin),
- la transmisin delantera derecha (consultar MR
395 mecnica, 29A, TRANSMISIONES, Transmi-
sin transversal delantera),
- el protector bajo el motor,
- las tapas del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
111033
12A-98
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- las tapas del motor,
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin).
a Apartar, sin retirarlo, el filtro de partculas (consultar
19B, Escape, Filtro de partculas: Extraccin -
Reposicin, pgina 19B-68) .
a Extraer:
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) ,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) .
a Quitar el tornillo (1) de la pantalla trmica del tubo r-
gido EGR en el colector de escape.
a Extraer:
- el tornillo (2) de la pantalla trmica del tubo rgido
EGR en la culata,
- el tornillo (3) del tubo rgido EGR en la culata.
a Separar la pantalla trmica del tubo rgido EGR.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
Pares de aprietem
esprragos del colector
de escape
9 N.m
tuercas del colector de
escape (preapriete)
18 N.m
tuercas del colector de
escape
30 N.m
tornillos del tubo rgido
EGR en el refrigerador
EGR
35 N.m
tornillos del tubo rgido
EGR en el colector de
escape
35 N.m
tornillo del tubo rgido
EGR en la culata
10 N.m
tornillo de la pantalla
trmica del tubo rgido
EGR en la culata
10 N.m
tornillo de la pantalla
trmica del tubo rgido
EGR en el colector de
escape
10 N.m
113280
113295
12A-99
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
a Quitar los tornillos (4) del tubo rgido EGR en el refri-
gerador EGR.
a Quitar los tornillos (5) del tubo rgido EGR en el co-
lector de escape.
a Apartar el tubo rgido EGR.
a Extraer:
- la junta entre el refrigerador EGR y el tubo rgido
EGR,
- la junta entre el tubo rgido EGR y el colector de
escape.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las tuercas y los separadores del colector de esca-
pe,
- el colector de escape,
- la junta del colector de escape.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Sustituir sistemticamente:
- los esprragos, si durante la extraccin se aflojan,
- las tuercas del colector de escape,
- la junta del colector de escape,
- las juntas del tubo rgido EGR.
a Limpiar y desengrasar las caras de apoyo:
- del colector de escape en caso de reutilizacin,
- de la culata,
- del tubo rgido EGR.
a Comprobar que los esprragos del colector de esca-
pe estn bien apretados al par de (9 N.m) si no, sus-
tituir los esprragos del colector de escape que
estn aflojados.
a Apretar al par los esprragos del colector de es-
cape (9 N.m) con una extractor de esprragos de
rodillo o empleando la huella de los esprragos.
113311
113281
113279
12A-100
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
a Montar la junta nueva del colector de escape.
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el colector de escape,
- los separadores.
a Enroscar sin apretar las tuercas del colector de es-
cape.
a Preapretar segn el orden y al par las tuercas del
colector de escape (preapriete) (18 N.m).
a Apretar por orden y al par las tuercas del colector
de escape (30 N.m).
III - ETAPA FINAL
a Colocar:
- la junta en el tubo rgido EGR lado colector de es-
cape,
- la junta en el tubo rgido EGR lado refrigerador
EGR.
a Enroscar sin apretar:
- los tornillos del tubo rgido EGR en el refrigerador
EGR,
- los tornillos del tubo rgido EGR en el colector de
escape,
- el tornillo del conducto en la culata.
a Apretar a los pares:
- los tornillos del tubo rgido EGR en el refrigera-
dor EGR (35 N.m) ,
- los tornillos del tubo rgido EGR en el colector
de escape (35 N.m) ,
- el tornillo del tubo rgido EGR en la culata (10
N.m).
a Colocar la pantalla trmica.
a Enroscar sin apretar:
- el tornillo de la pantalla trmica del tubo rgido EGR
en la culata,
- el tornillo de la pantalla trmica del tubo rgido EGR
en el colector de escape.
a Apretar a los pares:
- el tornillo de la pantalla trmica del tubo rgido
EGR en la culata (10 N.m) ,
- el tornillo de la pantalla trmica del tubo rgido
EGR en el colector de escape (10 N.m).
a Colocar:
- la electrovlvula de regulacin de presin de so-
brealimentacin sobre el soporte de la batera,
- el tornillo del tubo de aire entrada carcasa del filtro
de aire sobre el soporte de la batera,
- la platina de fusibles y rels sobre el soporte de la
batera,
- el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen-
tacin, Turbocompresor: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 12B-1) ,
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
116424
Nota:
Colocar la lengeta (6) lado volante motor.
113279
12A-101
MEZCLA CARBURADA
Colector de escape: Extraccin - Reposicin
M9R
12A
- el filtro de partculas (consultar 19B, Escape,
Filtro de partculas: Extraccin - Reposicin,
pgina 19B-68) ,
- el soporte de la batera (consultar 80A, Batera,
Soporte de la batera: Extraccin - Reposicin),
- la batera (consultar 80A, Batera, Batera: Ex-
traccin - Reposicin),
- las tapas del motor.
12B-1
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
42) .
a Desconectar:
- el tubo de la electrovlvula de mando de la waste-
gate (1) ,
- el tubo de la electrovlvula-turbocompresor (2) ,
- el tubo del amplificador de frenado (3) .
a Extraer el tubo del filtro de aire - turbocompresor (4)
.
a Colocar unas pinzas para manguitos y quitar las
abrazaderas de los manguitos de refrigeracin del
turbocompresor (5) .
Pares de aprietem
tornillos del tubo de
retorno de aceite en el
turbocompresor
12N.m
tornillos del conducto de
refrigeracin del turbo-
compresor (preapriete)
12 N.m
tornillos del conducto de
refrigeracin del turbo-
compresor
27 N.m
tornillos huecos de ja-
cin del tubo de alimen-
tacin de aceite en el
bloque motor
45 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor
15 N.m + 75
tornillos de jacin del
tubo de alimentacin de
aceite en el turbocom-
presor
25 N.m
tornillos de jacin del
tubo de retorno de
aceite del turbocompre-
sor
8 N.m
IMPORTANTE
La extraccin-reposicin del turbocompresor
requiere una esmerada aplicacin de los mto-
dos de reparacin para asegurar la estanquidad
del sistema. No respetar estas consignas puede
tener graves consecuencias sobre la seguridad
del conductor.
Nota:
Para aojar con mayor facilidad las tuercas de
jacin del turbocompresor en el colector de
escape, vaporizar un degripante en dichas tuer-
cas, todava calientes, justo antes de quitarlas.
21927
21928
12B-2
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
a Extraer:
- el tornillo de la caja del termosumergido,
- el tornillo de la pantalla trmica (6) ,
- los tornillos del conducto de refrigeracin,
- el tubo de alimentacin de aceite del turbocompre-
sor (7) ,
- el soporte del embellecedor del motor y la muleta
del turbocompresor (8) ,
- el tubo de aire intercambiador - turbocompresor.
a Extraer la pantalla trmica del motor de arranque.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (9) del tubo de retorno de
aceite del turbocompresor,
- el tubo de retorno de aceite del turbocompresor
(11) ,
- el tubo de alimentacin (10) de aceite del turbo-
compresor.
21929
21930
21931
12B-3
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las tuercas de fijacin (12) del turbocompresor en
el colector,
- el turbocompresor.
VESTIDO
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
a Colocar en el banco y apretar al par:
- los tornillos del tubo de retorno de aceite en el
turbocompresor (12N.m) (13) ,
- el tornillo (14) del tubo de retorno de aceite.
a Preapretar los tornillos del conducto de refrigera-
cin del turbocompresor (preapriete) (12 N.m)
(15) ,
a Apretar al par los tornillos del conducto de refri-
geracin del turbocompresor (27 N.m).
21933
Nota:
- Sustituir imperativamente los esprragos y las
tuercas de jacin del turbocompresor as como
las juntas de estanquidad.
- Precauciones particulares:
- Al realizar el montaje, tener la precaucin de
que no penetre ningn cuerpo extrao en la tur-
bina o en el compresor,
- vericar, tras un fallo del turbocompresor, que el
intercambiador aire-aire no est lleno de aceite.
En este caso, extraerlo, rociarlo con un pro-
ducto de limpieza y despus dejarlo escurrir,
- vericar que el conducto de retorno de aceite
del turbocompresor no se encuentre parcial o
completamente obstruido por la calamina. Ase-
gurarse tambin de que sea perfectamente
estanco, si no sustituirlo.
22809
12B-4
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
a Colocar y aproximar:
- las fijaciones del turbocompresor en el colector de
escape,
- las fijaciones del tubo de alimentacin de aceite en
el turbocompresor,
- el tubo de retorno hacia el bloque motor,
- el tubo de aire del intercambiador - turbocompre-
sor,
- la fijacin de la muleta del turbocompresor.
a Apretar al par los tornillos huecos de fijacin del
tubo de alimentacin de aceite en el bloque mo-
tor (45 N.m).
a Apretar:
- la abrazadera (16) del tubo de aire del intercambia-
dor - turbocompresor para posicionar el turbocom-
presor,
- la muleta del compresor (17) .
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor (15 N.m + 75) (18) .
21931
106273
21933
12B-5
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
III - ETAPA FINAL
a
a Colocar:
- el tubo de alimentacin de aceite en el turbocom-
presor,
- los tornillos de fijacin del tubo de alimentacin de
aceite en el turbocompresor,
- el tubo de retorno de aceite del turbocompresor,
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de aceite
del turbocompresor.
a Apretar al par:
- los tornillos de fijacin del tubo de alimentacin
de aceite en el turbocompresor (25 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de
aceite del turbocompresor (8 N.m) ,
a Colocar la pantalla trmica del motor de arranque.
a Colocar:
- el tubo de aire intercambiador-turbocompresor,
- la muleta del embellecedor del motor y la muleta
del turbocompresor,
- el tubo de alimentacin de aceite del turbocompre-
sor,
- los tornillos del conducto de refrigeracin,
- el tornillo de la pantalla trmica,
- el tornillo de la caja del termosumergido.
a Retirar las pinzas para manguitos y colocar los man-
guitos de refrigeracin del turbocompresor.
a Proceder:
- al llenado del circuito de refrigeracin (consultar
19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin:
Vaciado - Llenado, pgina 19A-19) ,
- a la purga del circuito de refrigeracin (consultar
Circuito de refrigeracin: Purga) .
a Colocar el tubo del filtro de aire-turbocompresor.
a Conectar:
- el tubo del amplificador de frenado,
- el tubo de la electrovlvula-turbocompresor,
- el tubo de la electrovlvula de mando de la waste-
gate.
a Colocar el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
42) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera: Extrac-
cin - Reposicin.
Nota:
Sustituir imperativamente todas las juntas
extradas incluyendo las del conducto de refrige-
racin as como los tubos de aire intercambiador
- turbocompresor.
Nota:
- Antes de poner el motor en marcha, conectar el
til de diagnstico y bloquear el sistema de
inyeccin.
- Accionar el motor de arranque hasta que se
apague el testigo de presin de aceite (insistir
unos segundos) y despus desbloquear el sis-
tema de inyeccin.
Nota:
- Arrancar el motor y despus acelerar varias
veces en vaco.
- Cortar el contacto y vericar la ausencia de
fugas de aceite.
- Hacer girar el motor al ralent hasta la puesta
en marcha del motoventilador.
- Acelerar varias veces en vaco y despus efec-
tuar una prueba en carretera.
- Borrar los fallos mediante el til de diagns-
tico.
- Cortar el contacto y vericar la ausencia de
fugas de aceite.
12B-6
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F4R, y 784 o 786 o 787 o 886 o 887
12B
12B-7
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
12B
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
42) .
a Extraer el tubo (1) del regulador de presin de so-
brealimentacin en el turbocompresor.
a Aflojar la abrazadera (2) del tubo de aire salida car-
casa del filtro de aire lado turbocompresor.
a Desconectar:
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire lado turbocompresor.
- el manguito (3) de reaspiracin de los vapores de
aceite en el decantador de aceite.
a Girar la grapa (4) del tubo de aire salida turbocom-
presor.
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1608 Destornillador dinamom-
trico.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
pinzas nas
til de diagnstico
Pares de aprietem
esprragos del turbo-
compresor
14,5 N.m
esprrago en el colec-
tor de escape
9 N.m
tornillo del soporte del
turbocompresor lado
volante motor
25 N.m
tuercas del turbocom-
presor (preapriete)
15 N.m
tuercas del turbocom-
presor
25 N.m
tornillo transversal del
turbocompresor
25 N.m
tornillo del soporte del
turbocompresor lado
distribucin
25 N.m
abrazadera del tubo de
aire salida carcasa del
ltro de aire
5,5 N.m
tornillos del conducto de
aire salida turbocompre-
sor en el repartidor de
admisin
8 N.m
IMPORTANTE
Usar guantes anticortes durante la operacin.
113154
113282
12B-8
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
12B
a Extraer los tornillos (5) del tubo de aire salida turbo-
compresor en el repartidor de admisin.
a Apartar el tubo de aire en la salida del turbocompre-
sor hacia el intercambiador aire-aire.
a Extraer el tubo de aceite del turbocompresor (con-
sultar 12B, Sobrealimentacin, Tubo de aceite
del turbocompresor: Extraccin - Reposicin,
pgina 12B-38) .
a Extraer:
- las tuercas inferiores (6) del turbocompresor en el
colector de escape,
- la tuerca superior (7) del turbocompresor en el co-
lector de escape,
- el tornillo transversal (8) del turbocompresor,
- el turbocompresor,
- la junta entre el turbocompresor y el colector de es-
cape,
a Extraer:
- los tornillos (9) y (10) del soporte del turbocompre-
sor,
- el soporte del turbocompresor,
- el esprrago del colector de escape con un extrac-
tor de esprragos de rodillo,
- los esprragos del turbocompresor en caso de reu-
tilizacin del turbocompresor utilizando las huellas
de los esprragos o un extractor de esprragos
de rodillo.
REPOSICIN
a Limpiar y desengrasar las caras de apoyo:
- del colector de escape,
- del turbocompresor en caso de reutilizacin.
a Sustituir imperativamente:
- la junta del tubo de aire en la salida del turbocom-
presor,
- las tuercas del turbocompresor y del catalizador,
- el tubo de aceite del turbocompresor y sus juntas,
- el soporte del turbocompresor,
113155
113277
114471
12B-9
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
12B
- el tornillo transversal del turbocompresor,
- la junta entre el turbocompresor y el colector de es-
cape,
- la junta entre el turbocompresor y el catalizador,
- el esprrago del colector de escape,
- los esprragos del turbocompresor en caso de reu-
tilizacin del turbocompresor.
a En caso de reutilizacin del turbocompresor:
- colocar los esprragos del turbocompresor,
- apretar al par los esprragos del turbocompre-
sor (14,5 N.m) con una extractor de esprragos
de rodillo o empleando las huellas de los esprra-
gos.
a Colocar y apretar al par el esprrago en el colector
de escape (9 N.m) con una extractor de esprra-
gos de rodillo.
a Extraer la junta del tubo de aire en la salida del tur-
bocompresor con unas pinzas finas.
a Montar la junta nueva del tubo de aire en la salida
del turbocompresor.
115068
115069
Nota:
Vericar que la junta del tubo de aire en la salida
del turbocompresor est montada en el sentido
correcto.
12B-10
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
12B
a Colocar el soporte del turbocompresor.
a Aproximar los tornillos (9) y (10) del soporte del tur-
bocompresor con la mano.
a Colocar el turbocompresor sin su junta de estanqui-
dad y mantener el turbocompresor pegado contra el
colector de escape.
a Empujar el soporte del turbocompresor para apoyar-
lo en el turbocompresor lado del volante motor.
a Apretar ligeramente el tornillo del soporte del turbo-
compresor lado distribucin (9) .
a Extraer el turbocompresor.
a Apretar al par el tornillo del soporte del turbo-
compresor lado volante motor (25 N.m) en (10) .
a Colocar la junta nueva entre el turbocompresor y el
colector de escape.
a Colocar el turbocompresor.
a Enroscar sin apretar y segn el orden el tornillo
transversal (8) , las tuercas (6) y (7) del turbocom-
presor.
a Preapretar segn el orden y al par las tuercas del
turbocompresor (preapriete) (15 N.m).
a Apretar segn el orden y al par las tuercas del tur-
bocompresor (25 N.m).
a Aflojar el tornillo (9) .
a Apretar a los pares:
- el tornillo transversal del turbocompresor (25
N.m) (8) ,
- el tornillo del soporte del turbocompresor lado
distribucin (25 N.m) (9) .
a Colocar el tubo de aceite del turbocompresor (con-
sultar 12B, Sobrealimentacin, Tubo de aceite
del turbocompresor: Extraccin - Reposicin,
pgina 12B-38) .
a Conectar el tubo de aire salida carcasa del filtro de
aire lado turbocompresor.
a Apretar al par la abrazadera del tubo de aire sali-
da carcasa del filtro de aire (5,5 N.m) con el til
(Mot. 1608).
a Girar la grapa del tubo de aire salida turbocompre-
sor.
114471
Nota:
El soporte del turbocompresor debe permane-
cer libre de movimiento.
Nota:
No apretar el tornillo con excesiva rapidez para
no hacer pivotar el soporte del turbocompresor.
115739
12B-11
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 740
12B
a Conectar el tubo de aire salida turbocompresor.
a Apretar al par los tornillos del conducto de aire
salida turbocompresor en el repartidor de admi-
sin (8 N.m).
a Colocar el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
42) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Desconectar el conector del regulador de presin de
la rampa de inyeccin (prohibicin de puesta en
marcha del motor).
a Accionar el motor de arranque hasta que se apague
el testigo de presin de aceite (insistir unos segun-
dos).
a Cortar el contacto.
a Conectar el conector del regulador de presin de la
rampa de inyeccin.
a Arrancar el motor.
a Dejar girar al ralent y despus acelerar varias veces
en vaco.
a Cortar el contacto.
a Verificar la ausencia de fuga de aceite.
a Conectar el til de diagnstico y borrar los fallos
memorizados.
Nota:
El tubo est correctamente conectado cuando la
grapa est introducida en la garganta del turbo-
compresor.
12B-12
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y Levantamiento).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el protector bajo el motor,
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1566 Llave para extraer los tubos
de alta presin.
Pares de aprietem
esprragos de jacin
del turbocompresor
8 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor
26 N.m
tornillo hueco de ja-
cin del tubo de alimen-
tacin de aceite del
turbocompresor
22,5 N.m
tuerca de jacin del
tubo de alimentacin de
aceite en el bloque
motor
22,5 N.m
tornillo de jacin del
tubo de alimentacin de
aceite en el bloque
motor
25 N.m
tornillos de jacin del
tubo de retorno de
aceite del turbocompre-
sor
12 N.m
esprragos de jacin
del turbocompresor
8 N.m
boca del racor del turbo-
compresor
26 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor
26 N.m
tuerca de jacin del
tubo de alimentacin de
aceite lado turbocom-
presor
22,5 N.m
tuerca de jacin del
tubo de alimentacin de
acei t e l ado bloque
motor
22,5 N.m
tornillo de jacin del
tubo de alimentacin de
aceite en el bloque
motor
25 N.m
tornillos de jacin del
tubo de retorno de
aceite del turbocompre-
sor
12 N.m
Pares de aprietem
12B-13
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12B
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Desconectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite (1)
,
- el tubo (2) del regulador de presin de sobreali-
mentacin.
a Desconectar los tubos (3) de entrada y de salida de
aire del turbocompresor.
104424
104421
Nota:
En montaje de fbrica, dos tipos de tubos de ali-
mentacin de aceite pueden equipar este turbo-
compresor.
La extraccin del turbocompresor es especca
en funcin del tipo de tubo.
12B-14
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12B
1 - Tubo de alimentacin de aceite con racor de
tornillo hueco (lado turbocompresor)
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (4) del tubo de alimentacin de
aceite,
- el tornillo hueco de fijacin (5) del racor del tubo de
alimentacin de aceite en el turbocompresor.
a Aflojar el racor (6) en el bloque motor.
a Extraer el tubo de alimentacin de aceite hacindolo
pasar entre las ruedas del turbocompresor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de
aceite,
- el tubo de retorno de aceite,
- las tuercas de fijacin del turbocompresor,
- el turbocompresor.
2 - Tubo de alimentacin de aceite con racor de
tuerca (lado turbocompresor)
a Quitar el tornillo de fijacin (7) del tubo de alimenta-
cin de aceite en el bloque motor.
a Aflojar los racores del tubo de alimentacin de
aceite en:
- el bloque motor,
- el turbocompresor (8) mediante el til (Mot. 1566).
a Extraer el tubo de alimentacin de aceite del turbo-
compresor.
a Extraer:
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de
aceite,
- el tubo de retorno de aceite,
- las tuercas de fijacin del turbocompresor,
- el turbocompresor.
114207 104417
Nota:
Como pieza de recambio, no existe ms que una
referencia de tubo de alimentacin. Slo el tubo
de alimentacin de aceite con racor de tornillo
hueco se encuentra disponible.
12B-15
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12B
a En caso de sustituir el tubo de alimentacin aceite,
extraer la boca del racor de alimentacin de aceite
(9) . Esta etapa prepara el turbocompresor para la
reposicin del tubo de alimentacin con racor de tor-
nillo hueco.
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
a
a
1 - Tubo de alimentacin de aceite con racor de
tornillo hueco (lado turbocompresor)
a Apretar al par los esprragos de fijacin del tur-
bocompresor (8 N.m).
a Colocar el turbocompresor.
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor (26 N.m).
a Colocar el tubo de alimentacin de aceite:
- atornillar con la mano la tuerca de fijacin del racor
de alimentacin de aceite en el bloque motor,
- atornillar con la mano el tornillo hueco de fijacin
del tubo de alimentacin,
- atornillar con la mano el tornillo de fijacin del tubo
de alimentacin de aceite en el bloque motor.
a Colocar el tubo de retorno de aceite.
a Apretar a los pares:
- el tornillo hueco de fijacin del tubo de alimen-
tacin de aceite del turbocompresor (22,5 N.m)
,
- la tuerca de fijacin del tubo de alimentacin de
aceite en el bloque motor (22,5 N.m) ,
- el tornillo de fijacin del tubo de alimentacin
de aceite en el bloque motor (25 N.m)
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de
aceite del turbocompresor (12 N.m).
114467
Nota:
En montaje de fbrica, dos tipos de tubos de ali-
mentacin de aceite pueden equipar este turbo-
compresor.
La reposicin del turbocompresor es especca
en funcin del tipo de tubo.
ATENCIN
Durante el montaje, tener cuidado para que no
penetre ningn cuerpo extrao en la turbina o en
el compresor.
Vericar que la canalizacin de retorno de aceite
del turbocompresor no se encuentre parcial o
completamente obstruida por la calamina.
Asegurarse de que no haya fuga. Si no, sustituir
la pieza.
ATENCIN
Sustituir imperativamente:
- todas las juntas tricas y las dos juntas de
cobre del conducto de llegada de aceite del tur-
bocompresor,
- la junta de la brida de escape.
- cualquier pantalla trmica deteriorada.
12B-16
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 664 o 674
12B
2 - Tubo de alimentacin de aceite con racor de
tuerca (lado turbocompresor)
a Sustituir imperativamente la junta de estanquidad
de la boca del racor (10) , si se ha extrado.
a Apretar a los pares:
- los esprragos de fijacin del turbocompresor
(8 N.m) ,
- la boca del racor del turbocompresor (26 N.m) ,
si es extrada.
a Colocar el turbocompresor.
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor (26 N.m).
a Colocar el tubo de alimentacin de aceite:
- enroscar con la mano las tuercas de fijacin del
tubo de alimentacin de aceite,
- atornillar con la mano el tornillo de fijacin del tubo
de alimentacin de aceite en el bloque motor.
a Colocar el tubo de retorno de aceite.
a Apretar al par mediante el til, la tuerca de fijacin
del tubo de alimentacin de aceite lado turbo-
compresor (22,5 N.m).
a Apretar a los pares:
- la tuerca de fijacin del tubo de alimentacin de
aceite lado bloque motor (22,5 N.m) ,
- el tornillo de fijacin del tubo de alimentacin
de aceite en el bloque motor (25 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de
aceite del turbocompresor (12 N.m).
ETAPA FINAL
a Colocar:
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42)
- el protector bajo el motor.
a Verificar la ausencia de contacto bajo la carrocera.
a Conectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite,
- el tubo del regulador de presin de sobrealimenta-
cin del turbocompresor,
- los tubos de entrada y de salida de aire del turbo-
compresor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Verificar la ausencia de fuga:
- arrancar el motor,
- verificar el apagado del testigo de presin de
aceite,
- dejar girar al ralent,
- acelerar varias veces en vaco,
- cortar el contacto,
- verificar la ausencia de fuga de aceite.
114467
12B-17
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer:
- el protector bajo la carrocera,
- la tapa del motor.
a Extraer la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Soltar:
- el cajetn de interconexin del motor (1) ,
- la electrovlvula de regulacin del turbocompresor
(2) .
a Extraer:
- el tornillo de fijacin (3) del tubo de aire,
- los tornillos de fijacin (4) del soporte de la batera,
- el soporte de la batera.
a Quitar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-28)
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Pares de aprietem
esprragos de jacin
del turbocompresor
8 N.m
tuercas de jacin del
turbocompresor
37 N.m
tornillo de jacin hueco
del tubo de aceite del
turbocompresor
22.5 N.m
tornillos de jacin del
tubo de aceite
25 N.m
tornillo de jacin hueco
del tubo de aceite en el
bloque motor
44 N.m
tornillos de jacin del
tubo de retorno de
aceite del turbocompre-
sor
12 N.m
115592
12B-18
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
a Desconectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite,
- el tubo de depresin del turbocompresor (5) .
a Extraer el tubo de aire de salida del filtro de aire (6) .
a Vaciar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- Llenado, pgina 19A-19) .
a Desconectar el tubo de aire salida turbocompresor
(7) .
a Extraer el precatalizador (consultar 19B, Escape,
Precatalizador: Extraccin - Reposicin, pgina
19B-22) .
a Extraer
- el tubo de retorno de aceite del turbocompresor (8)
.
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de aceite
del turbocompresor,
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19)
111869
111860
111865
12B-19
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
a Extraer mediante el til (Mot. 1448).
- el conjunto manguito - tubo rgido (10) entre el
refrigerador de los gases de escape (9) y la caja de
salida de agua,
- el conjunto manguito - tubo rgido (11) entre el
refrigerador de los gases de escape (9) y el man-
guito aerotermo.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer la pantalla trmica (12) .
a Extraer:
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite en el
bloque motor (13) ,
- los tornillos de fijacin del tubo de aceite (14) ,
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite del
turbocompresor (15) ,
- el tubo de aceite por arriba.
a Desgrapar el cableado del captador de temperatura
de los gases de escape.
a Desconectar:
- el tubo de depresin del turbocompresor,
- el manguito superior del lquido de refrigeracin del
turbocompresor,
- el manguito inferior del lquido de refrigeracin del
turbocompresor.
111866
111867
111870
12B-20
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
a Quitar las tuercas de fijacin (16) del turbocompre-
sor.
a Extraer el turbocompresor (17) .
111871 112457
112458
12B-21
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
REPOSICIN
ETAPA DE PREPARACIN PARA LA REPOSICIN
a
a Sustituir imperativamente:
- el tubo de alimentacin de aceite del turbocompre-
sor,
- los tornillos de fijacin huecos del tubo de alimen-
tacin de aceite,
- las juntas estanquidad del tubo de retorno de
aceite del turbocompresor,
- la junta de estanquidad del turbocompresor - co-
lector.
I - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar:
- el turbocompresor,
- las tuercas de fijacin del turbocompresor.
a Apretar al par las tuercas de fijacin del turbo-
compresor (37 N.m).
a Conectar:
- el tubo de depresin del turbocompresor,
- el manguito inferior del lquido de refrigeracin,
- el manguito superior del lquido de refrigeracin.
a Grapar el cableado del captador de temperatura de
los gases de escape.
a Colocar:
- el tubo de aceite por la parte superior,
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite del
turbocompresor,
- los tornillos de fijacin del tubo de aceite,
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite en el
bloque motor.
a Apretar a los pares:
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite
del turbocompresor (22.5 N.m) ,
- los tornillos de fijacin del tubo de aceite (25
N.m) ,
- el tornillo de fijacin hueco del tubo de aceite
en el bloque motor (44 N.m).
a Colocar la pantalla trmica.
II - ETAPA FINAL
a Colocar mediante el til (Mot. 1448)
- el conjunto manguito - tubo rgido entre el refri-
gerador de los gases de escape y la caja de salida
de agua,
- el conjunto manguito - tubo rgido entre el refri-
gerador de los gases de escape y el manguito ae-
rotermo.
a Colocar:
- el tubo de retorno de aceite del turbocompresor,
- los tornillos de fijacin del tubo de retorno de aceite
del turbocompresor.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del tubo de
retorno de aceite del turbocompresor (12 N.m)
a Colocar:
- el motor de arranque (consultar 16A, Arranque -
Carga, Motor de arranque: Extraccin - Reposi-
cin, pgina 16A-19) ,
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22)
a Conectar:
- el tubo de reaspiracin de los vapores de aceite,
- el tubo de depresin del turbocompresor.
ATENCIN
Durante el montaje, tener cuidado para que no
penetre ningn cuerpo extrao en la turbina o en
el compresor.
Vericar que la canalizacin de retorno de aceite
del turbocompresor no se encuentre parcial o
completamente obstruida por la calamina. Ase-
gurarse de que no haya fugas, si no, sustituir la
pieza.
Nota:
La junta de estanquidad del turbocompresor -
colector tiene un sentido de montaje.
La lengeta de la junta debe estar en el lado del
turbocompresor.
Nota:
jar los esprragos de jacin del turbocom-
presor (8 N.m)
12B-22
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
F9Q, y 758 o 759
12B
a Colocar la carcasa del filtro de aire (consultar 12A,
Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Ex-
traccin - Reposicin, pgina 12A-28)
a Colocar:
- el soporte de la batera,
- los tornillos de fijacin del soporte de la batera,
- el tornillo de fijacin del tubo de aire.
a Encajar:
- la electrovlvula de regulacin del turbocompresor,
- el cajetn de interconexin del motor.
a Colocar la batera (consultar 80A, Batera, Batera:
Extraccin - Reposicin).
a Llenar el circuito de refrigeracin (consultar 19A,
Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado
- llenado).
a Efectuar la purga del circuito de refrigeracin (con-
sultar 19A, Refrigeracin, Purga de refrigeracin:
Purga).
a Verificar la ausencia de fuga:
- arrancar el motor,
- verificar el apagado del testigo de presin de
aceite;
- dejar girar al ralent,
- acelerar varias veces en vaco,
- verificar la ausencia de fuga de aceite.
a Colocar:
- la tapa del motor,
- el protector bajo la carrocera.
12B-23
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer los protectores del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- el tubo de aire de la entrada del intercambiador
aire-aire,
- el tubo de aire en la salida del turbocompresor,
- el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de
aire.
a Aflojar el racor del tubo de alimentacin de aceite
del turbocompresor (1) .
a Extraer el tubo de retorno de aceite del turbocom-
presor (consultar 12B, Sobrealimentacin, Tubo
de aceite del turbocompresor: Extraccin - Re-
posicin, pgina 12B-38) .
a Desconectar el manguito de la vlvula de regulacin
de la presin de sobrealimentacin (2) .
Pares de aprietem
tuercas del turbocom-
presor
25 N.m
tornillos del soporte de
sujecin del turbocom-
presor
25 N.m
racor del tubo de ali-
mentacin de aceite en
el turbocompresor
20 N.m
racor del tubo de ali-
mentacin de aceite en
el bloque motor
23 N.m
captador de tempera-
tura antes del turbocom-
presor
30 N.m
111034
12B-24
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12B
a Extraer el captador de temperatura antes del turbo-
compresor (3) con el til boca de tubo (llave
Crowfoot 18-14).
a Quitar el soporte que sujeta el turbocompresor (4) .
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- los tornillos (5) del turbocompresor,
- el conjunto turbocompresor - tubo de alimenta-
cin de aceite del turbocompresor ,
- la junta de estanquidad entre el turbocompresor y
el colector de escape,
- el tubo de alimentacin de aceite del turbocompre-
sor.
G9T, y 605
115583
111035
111036
12B-25
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12B
REPOSICIN
ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA ESTUDIADA
a
a Colocar el tubo de alimentacin de aceite equipado
con juntas nuevas en el turbocompresor.
a Enroscar sin apretar el racor del tubo de alimenta-
cin de aceite del turbocompresor.
a Colocar la junta nueva del turbocompresor.
a Colocar:
- el conjunto turbocompresor - tubo de alimenta-
cin de aceite del turbocompresor ,
- el soporte de sujecin del turbocompresor.
a Apretar por orden y a los pares:
- las tuercas del turbocompresor (25 N.m) ,
- los tornillos del soporte de sujecin del turbo-
compresor (25 N.m) ,
a Colocar el tubo de retorno de aceite equipado con
juntas nuevas (consultar 12B, Sobrealimentacin,
Tubo de aceite del turbocompresor: Extraccin -
Reposicin, pgina 12B-38) .
a Enroscar sin apretar el racor del tubo de alimenta-
cin de aceite en el bloque motor.
a Apretar por orden y a los pares:
- el racor del tubo de alimentacin de aceite en el
turbocompresor (20 N.m) ,
- el racor del tubo de alimentacin de aceite en el
bloque motor (23 N.m).
a Conectar el manguito de la vlvula de regulacin de
la presin de sobrealimentacin.
a Colocar el captador de temperatura antes del turbo-
compresor (7) .
a Apretar al par el captador de temperatura antes
del turbocompresor (30 N.m).
a Colocar:
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire,
- el tubo de aire en la salida del turbocompresor,
- el tubo de aire de la entrada del intercambiador
aire-aire,
ATENCIN
Sustituir imperativamente las juntas de estanqui-
dad:
- entre el turbocompresor y el colector de
escape,
- del tubo de alimentacin de aceite del turbo-
compresor,
- del tubo de retorno de aceite del turbocompre-
sor.
ATENCIN
- Antes del montaje, vericar que la lubricacin
de los apoyos del turbocompresor sea correcta.
Para ello, hay que accionar el motor de arran-
que habiendo desconectado previamente el
conector del regulador de alta presin (colocar
un recipiente debajo). El aceite debe llegar en
abundancia por el tubo de subida de aceite.
- Al realizar el montaje, tener cuidado para que
no penetre ningn cuerpo extrao en la turbina
o en el compresor.
- Vericar, tras un fallo del turbocompresor, que
el intercambiador aire-aire no est lleno de
aceite. En este caso, extraerlo, rociarlo con un
producto de limpieza y despus dejarlo escurrir.
- Vericar que el conducto de retorno de aceite
del turbocompresor no se encuentre parcial o
completamente obstruido por la calamina. Ase-
gurarse asimismo de que sea perfectamente
estanco. Si no es as, sustituirlo.
G9T, y 605
115583
12B-26
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 600 o 605
12B
- el precatalizador (consultar 19B, Escape, Preca-
talizador: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-
22) ,
- los protectores del motor.
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
12B-27
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo en un elevador de dos columnas
(consultar 02A, Medio de levantamiento, Vehcu-
lo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer los protectores del motor.
a Desconectar la batera (consultar 80A, Batera, Ba-
tera: Extraccin - Reposicin).
a Extraer:
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) ,
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el protector bajo el motor.
a Extraer:
- el tubo de aire (1) entrada intercambiador aire-aire,
- el tubo de aire (2) salida carcasa del filtro de aire,
- el tubo de aire (3) salida turbocompresor.
a Extraer el tubo de retorno de aceite (4) del turbo-
compresor (consultar 12B, Sobrealimentacin,
Tubo de aceite del turbocompresor: Extraccin -
Reposicin, pgina 12B-38) .
a Aflojar el racor del tubo (5) de alimentacin de aceite
del turbocompresor.
Pares de aprietem
racor del tubo de ali-
mentacin de aceite en
el turbocompresor
15 N.m
tuercas del turbocom-
presor en el colector de
escape
26 N.m
racor del tubo de ali-
mentacin de aceite en
el bloque motor
22 N.m
IMPORTANTE
Antes de intervenir en el circuito de inyeccin,
vericar mediante el til de diagnstico:
- que la rampa no est ya bajo presin,
- que la temperatura del carburante no sea alta.
Respetar imperativamente, en cada intervencin,
las consignas de seguridad y de limpieza.
Est estrictamente prohibido intervenir en el cir-
cuito con el motor girando.
21873-1
100588
12B-28
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12B
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
1 - Por la parte superior
a Quitar las tuercas (6) del turbocompresor en el co-
lector de escape.
a Aflojar la tuerca (7) sin extraerla.
2 - Por la parte inferior
a Quitar la tuerca (7) .
a Sacar el turbocompresor de sus esprragos.
a Efectuar un movimiento de rotacin y hacer fuerza
en el tubo de alimentacin de aceite para extraer el
conjunto turbocompresor - tubo de alimentacin
de aceite del turbocompresor .
a Aflojar el racor del tubo de alimentacin de aceite en
el turbocompresor.
a Extraer el tubo de alimentacin de aceite.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a
100589
Nota:
Es imposible extraer el tubo de alimentacin de
aceite cuando el turbocompresor est colocado.
Para extraer el turbocompresor hay que hacer
fuerza en el tubo de alimentacin de aceite. Utili-
zar un nuevo tubo, especco para la Post-Venta,
disponible en el Almacn de Piezas de Recam-
bio.
ATENCIN
Durante el montaje, tener cuidado para que no
penetre ningn cuerpo extrao en la turbina o en
el compresor.
Vericar que la canalizacin de retorno de aceite
del turbocompresor no se encuentre parcial o
completamente obstruida por la calamina. Ase-
gurarse de que no haya fugas, si no, sustituir la
pieza.
ATENCIN
Sustituir imperativamente:
- todas las juntas tricas y las dos juntas de
cobre del conducto de llegada de aceite del tur-
bocompresor,
- la junta de la brida de escape.
- cualquier pantalla trmica deteriorada.
12B-29
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
G9T, y 706 o 707
12B
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar el tubo de alimentacin de aceite equipado
con juntas nuevas en el turbocompresor posicionn-
dolo de forma perpendicular al eje de la turbina.
a Apretar al par el racor del tubo de alimentacin de
aceite en el turbocompresor (15 N.m).
a Colocar la junta nueva del turbocompresor.
a Colocar:
- el conjunto turbocompresor - tubo de alimenta-
cin de aceite del turbocompresor apoyando el
turbocompresor sobre la brida de escape,
- por la parte inferior del vehculo la tuerca (7) del
turbocompresor,
- por la parte superior las dems tuercas del turbo-
compresor (6) .
a Apretar a los pares:
- las tuercas del turbocompresor en el colector
de escape (26 N.m) ,
- el racor del tubo de alimentacin de aceite en el
bloque motor (22 N.m).
a Colocar:
- Colocar el tubo de retorno de aceite del turbocom-
presor (consultar 12B, Sobrealimentacin, Tubo
de aceite del turbocompresor: Extraccin - Re-
posicin, pgina 12B-38) ,
- el tubo de aire salida turbocompresor,
- el tubo de aire salida carcasa del filtro de aire,
- el tubo de aire entrada intercambiador aire-aire,
- el protector bajo el motor,
- la rueda delantera derecha (consultar 35A, Rue-
das y neumticos, Rueda: Extraccin - Reposi-
cin),
- el protector de la rampa de inyeccin (consultar
13B, Inyeccin disel, Protector de la rampa de
inyeccin: Extraccin - Reposicin, pgina 13B-
88) ,
- la rampa de inyeccin (consultar 13B, Inyeccin
disel, Rampa de inyeccin: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 13B-115) ,
- el catalizador (consultar 19B, Escape, Cataliza-
dor: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-42) .
a Conectar la batera (consultar 80A, Batera, Bate-
ra: Extraccin - Reposicin).
a Colocar los protectores del motor.
22213
12B-30
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
EXTRACCIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
EXTRACCIN
a Poner el vehculo sobre un elevador de dos colum-
nas (consultar MR 395, 02A, Medio de levanta-
miento, Vehculo: Remolcado y levantamiento).
a Extraer las tapas del motor.
a Desconectar la batera (consultar MR 395, 80A, Ba-
tera, Batera: Extraccin - Reposicin).
a Apartar, sin extraerlo, el filtro de partculas (consul-
tar 19B, Escape, Filtro de partculas: Extraccin -
Reposicin, pgina 19B-68) .
Utillaje especializado indispensable
Mot. 1448 Pinza a distancia para abra-
zaderas elsticas.
Mot. 1700 Diagnstico y llenado - purga
circuito de refrigeracin.
Material indispensable
extractor de esprragos de rodillo
pinzas nas
til de diagnstico
Pares de aprietem
tornillos de la brida del
tubo de refrigeracin en
el turbocompresor
10 N.m
tornillo de la patilla de
sujecin del tubo de
refrigeracin en el tur-
bocompresor
10 N.m
esprragos del turbo-
compresor
14,5 N.m
esprrago en el colec-
tor de escape
9 N.m
tornillo de jacin del
soporte del turbocom-
presor lado del volante
motor
25 N.m
tuercas de jacin infer-
iores del turbocompre-
sor
preapriete: 15
N.m
tuerca de jacin supe-
rior del turbocompresor
preapriete: 15
N.m
tuercas de jacin infer-
iores del turbocompre-
sor
25 N.m
tuerca de jacin supe-
rior del turbocompresor
25 N.m
tornillo transversal de
jacin del turbocom-
presor
25 N.m
tornillo de jacin del
soporte del turbocom-
presor en el lado de la
distribucin
25 N.m
tornillos de jacin del
tubo de aceite en el tur-
bocompresor
10 N.m
tornillo hueco del tubo
de aceite en el bloque
motor
16 N.m
tornillo de jacin del
tubo de aceite en el blo-
que motor
25 N.m
tornillos de jacin de la
pantalla trmica
7,4 N.m
tornillos de jacin del
tubo de aire en la salida
del turbocompresor en
el repartidor de admi-
sin
8 N.m
abrazadera del tubo de
aire en la salida de la
carcasa del ltro de aire
lado turbocompresor
5,5 N.m
IMPORTANTE
Durante la manipulacin, llevar guantes anticortes.
Pares de aprietem
12B-31
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
a Apartar, sin extraerlo, el precatalizador (consultar
19B, Escape, Precatalizador: Extraccin - Repo-
sicin, pgina 19B-22) .
a Desconectar el manguito (1) del regulador de pre-
sin de sobrealimentacin en el turbocompresor.
a Aflojar la abrazadera (2) del tubo de aire en la salida
de la carcasa del filtro de aire lado turbocompresor.
a Desconectar:
- el manguito (3) de reaspiracin de los vapores de
aceite en el decantador de aceite,
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire lado turbocompresor.
a Girar la grapa (4) de sujecin del tubo de aire en la
salida del turbocompresor.
a Quitar los tornillos de fijacin (5) del tubo de aire en
la salida del turbocompresor en el repartidor de ad-
misin.
a Apartar el tubo de aire en la salida del turbocompre-
sor hacia el intercambiador aire-aire.
a Extraer el captador de temperatura de los gases de
escape en el turbocompresor (consultar 19B, Esca-
pe, Captador de temperatura de los gases de es-
cape: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-60) .
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (8) del tubo de aceite en el
turbocompresor,
113154
113282
113155
116415
12B-32
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
- el tornillo de fijacin (9) del tubo de aceite en el blo-
que motor,
- el tornillo hueco (10) del tubo de aceite en el blo-
que motor,
- el tubo de aceite del turbocompresor.
a Colocar unas pinzas para manguitos en los mangui-
tos de los tubos de refrigeracin (15) del turbocom-
presor.
a Separar las abrazaderas de los manguitos de refri-
geracin del turbocompresor mediante el (Mot.
1448).
a Desconectar los manguitos de refrigeracin del tur-
bocompresor.
II - ETAPA DE EXTRACCIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Extraer:
- las tuercas de fijacin inferiores (11) del turbocom-
presor en el colector de escape,
- la tuerca de fijacin superior (12) del turbocompre-
sor en el colector de escape,
- el tornillo transversal (13) de fijacin del turbocom-
presor,
- el turbocompresor,
- la junta entre el turbocompresor y el colector de es-
cape,
116418
113277
12B-33
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
a Extraer:
- los tornillos de fijacin (14) del soporte del turbo-
compresor,
- la muleta del turbocompresor,
- el esprrago del colector de escape con un extrac-
tor de esprragos de rodillo,
- los esprragos del turbocompresor en caso de reu-
tilizacin del turbocompresor utilizando las huellas
de los esprragos o un extractor de esprragos
de rodillo.
a En caso de sustituir el turbocompresor, extraer:
- los tornillos de fijacin (16) del tubo de refrigera-
cin del turbocompresor,
- el tubo de refrigeracin del turbocompresor,
- la junta entre el tubo de refrigeracin y el turbo-
compresor.
REPOSICIN
I - ETAPA DE PREPARACIN PARA LA
REPOSICIN
a Limpiar y desengrasar las caras de apoyo:
- del colector de escape,
- del turbocompresor en caso de reutilizacin,
- del tubo de refrigeracin en caso de reutilizacin.
a Sustituir imperativamente:
- la junta del tubo de aire en la salida del turbocom-
presor,
- las tuercas de fijacin del turbocompresor y del
precatalizador,
- el tubo de aceite del turbocompresor y sus juntas,
- la muleta del turbocompresor,
- el tornillo transversal de fijacin del turbocompre-
sor,
- la junta entre el turbocompresor y el colector de es-
cape,
114471 116297
12B-34
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
- la junta entre el turbocompresor y el tubo de refri-
geracin en caso de sustituir el turbocompresor,
- la junta entre el turbocompresor y el precataliza-
dor,
- el esprrago del colector de escape,
- los esprragos del turbocompresor en caso de reu-
tilizacin del turbocompresor.
a En caso de sustituir el turbocompresor:
- colocar una junta nueva en el tubo de refrigeracin,
- colocar el tubo de refrigeracin en el turbocompre-
sor,
- poner los tornillos de la brida del tubo de refrigera-
cin en el turbocompresor,
- colocar el tornillo de la patilla de sujecin del tubo
de refrigeracin en el turbocompresor,
- Apretar al par los tornillos de la brida del tubo de
refrigeracin en el turbocompresor (10 N.m) ,
- apretar al par el tornillo de la patilla de sujecin
del tubo de refrigeracin en el turbocompresor
(10 N.m).
a En caso de reutilizacin del turbocompresor:
- colocar los esprragos del turbocompresor,
- apretar al par los esprragos del turbocompre-
sor (14,5 N.m) utilizando las huellas de los espr-
ragos o un extractor de esprragos de rodillo.
a Colocar y apretar al par el esprrago en el colector
de escape (9 N.m) con un extractor de esprra-
gos de rodillo.
a Extraer la junta del tubo de aire en la salida del tur-
bocompresor con unas pinzas finas.
a Montar la junta nueva del tubo de aire en la salida
del turbocompresor.
115068
115069
Nota:
Vericar que la junta del tubo de aire en la salida
del turbocompresor est montada en el sentido
correcto.
12B-35
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
II - ETAPA DE REPOSICIN DE LA PIEZA
ESTUDIADA
a Colocar la muleta nueva del turbocompresor.
a Enroscar sin apretar los tornillos de fijacin (17) y
(18) del soporte del turbocompresor.
a Colocar el turbocompresor sin su junta de estanqui-
dad y mantener el turbocompresor pegado contra el
colector de escape.
a Empujar el soporte del turbocompresor siguiendo la
flecha b (1) para apoyarlo en el turbocompresor
lado del volante motor.
a Enroscar sin apretar el tornillo de fijacin (18) del so-
porte del turbocompresor lado distribucin.
a Extraer el turbocompresor.
a Apretar al par el tornillo de fijacin del soporte del
turbocompresor lado del volante motor (25 N.m)
(17) .
a Colocar la junta nueva entre el turbocompresor y el
colector de escape.
a Colocar el turbocompresor.
a Enroscar, dndole algunas vueltas, el tornillo trans-
versal nuevo de fijacin del turbocompresor.
a Enroscar sin apretar:
- la tuerca nueva de fijacin superior del turbocom-
presor,
- las tuercas nuevas de fijacin inferior del turbo-
compresor.
a Preapretar al par:
- las tuercas de fijacin inferiores del turbocom-
presor (preapriete: 15 N.m) ,
- la tuerca de fijacin superior del turbocompre-
sor (preapriete: 15 N.m).
a Apretar a los pares:
- las tuercas de fijacin inferiores del turbocom-
presor (25 N.m) ,
- la tuerca de fijacin superior del turbocompre-
sor (25 N.m).
a Aflojar el tornillo de fijacin (18) del soporte del tur-
bocompresor lado distribucin.
a Apretar a los pares:
- el tornillo transversal de fijacin del turbocom-
presor (25 N.m) ,
- el tornillo de fijacin del soporte del turbocom-
presor en el lado de la distribucin (25 N.m) (18)
.
114471
ATENCIN
La muleta del turbocompresor debe permanecer
libre de movimiento.
ATENCIN
No enroscar el tornillo con excesiva rapidez para
no hacer pivotar el soporte del turbocompresor.
12B-36
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
III - ETAPA FINAL
a Aceitar la junta trica del tubo de aceite nuevo del
turbocompresor lado bloque motor.
a Retirar el tapn de proteccin en el racor de alimen-
tacin de aceite lado bloque motor.
a Colocar el tubo de aceite del turbocompresor en-
mangndolo en primer lugar en el bloque motor en
(19) .
a Enroscar sin apretar:
- los tornillos de fijacin (20) del tubo de aceite en el
turbocompresor,
- el tornillo hueco (21) del tubo de aceite en el blo-
que motor,
- el tornillo de fijacin (22) del tubo de aceite en el
bloque motor.
a Apretar a los pares:
- los tornillos de fijacin del tubo de aceite en el
turbocompresor (10 N.m) en (20) ,
- el tornillo hueco del tubo de aceite en el bloque
motor (16 N.m) en (21) ,
- el tornillo de fijacin del tubo de aceite en el
bloque motor (25 N.m) en (22) .
a Conectar los manguitos de refrigeracin del turbo-
compresor.
a Colocar las abrazaderas de los manguitos de refri-
geracin del turbocompresor mediante el (Mot.
1448).
a Extraer las pinzas de manguitos.
a Colocar el precatalizador (consultar 19B, Escape,
Precatalizador: Extraccin - Reposicin, pgina
19B-22) .
a Colocar el filtro de partculas (consultar 19B, Esca-
pe, Filtro de partculas: Extraccin - Reposicin,
pgina 19B-68) .
a Colocar:
- la pantalla trmica del decantador de aceite,
- los tornillos de fijacin de la pantalla trmica del
decantador de aceite.
a Apretar al par los tornillos de fijacin de la pantal-
la trmica (7,4 N.m).
a Colocar el captador de temperatura de los gases de
escape en el turbocompresor (consultar 19B, Esca-
pe, Captador de temperatura de los gases de es-
cape: Extraccin - Reposicin, pgina 19B-60) .
a Pivotar la grapa de sujecin del tubo de aire en la
salida del turbocompresor para sustituir la grapa de
sujecin en su alojamiento.
a Encajar el tubo de aire en la salida del turbocompre-
sor en el turbocompresor.
a Colocar los tornillos de fijacin del tubo de aire en la
salida del turbocompresor en el repartidor de admi-
sin.
a Apretar al par los tornillos de fijacin del tubo de
aire en la salida del turbocompresor en el repar-
tidor de admisin (8 N.m).
a Conectar:
- el tubo de aire en la salida de la carcasa del filtro
de aire,
- el manguito de reaspiracin de los vapores de
aceite en el decantador de aceite.
116415
ATENCIN
Vericar la presencia de la junta plana entre el
turbocompresor y el tubo de aceite del turbocom-
presor.
ATENCIN
No hacer girar la junta trica del tubo de aceite
del turbocompresor lado bloque motor durante el
enmangado.
Una vez colocado el tubo, vericar que la junta
trica del tubo de aceite del turbocompresor lado
bloque motor no ha salido de su alojamiento.
Vericar la presencia de las dos juntas de cobre
en el racor de alimentacin de aceite lado bloque
motor.
12B-37
SOBREALIMENTACIN
Turbocompresor: Extraccin - Reposicin
M9R, y 760
12B
a Apretar al par la abrazadera del tubo de aire en la
salida de la carcasa del filtro de aire lado turbo-
compresor (5,5 N.m).
a Conectar el manguito del regulador de presin de
sobrealimentacin en el turbocompresor.
a Conectar la batera (consultar MR 395, 80A, Bate-
ra, Batera: Extraccin - Reposicin).
a Efectuar:
- un llenado del circuito de refrigeracin con el til
(Mot. 1700) (consultar N.T 3857A, Refrigeracin,
Llenado del circuito de refrigeracin),
- una purga del circuito de refrigeracin (consultar
MR 395, 19A, Refrigeracin, Circuito de refrige-
racin: Purga).
a Verificar que no haya fugas.
a Colocar las tapas del motor y el protector bajo el mo-
tor.
ATENCIN
Desconectar el conector del regulador d