Swami Dayananda Saraswati

Sua vida e obra

Por Br. Ramaswamy
1
Swami Dayananda Saraswati nasceu em
Manjakkudi, uma pequena aldeia nas margens do
o rio Kaveri em Tamil Nadu. Seus pais,
Gopala yer e !alam"al, nomeou#o
Natarajan. Sua data de nascimento $ dado como
%& de agosto de %'(). *le $ o mais vel+o de quatro
irm,os vivos. - vida em um "r.mane ortodo/o
0am1lia deu#l+e a vantagem de aprendi2agem
3.nticos v$dicos e de ser e/posto a muito
cedo a valores religiosos.
- tia de Natarajan uma ve2 disse#l+e uma +ist4ria so"re
seu av5 paterno, cujo impacto
permaneceu com ele toda a sua vida, em"ora
Se Natarajan nunca tin+a visto sua
av5. *le era um +omem rico e 0oi
"em respeitado, apesar de mal entendido, por
os alde6es. *le 0oi considerado demasiado
simples, se n,o impratic7vel.
8Seu senso de justi9a me surpreendeu8, lem"ra
Swami Dayananda. 8Di2#se no :indu
tradi9,o, 8N,o v7 de m,os va2ias para ver
seu pro0essor ou o rei. 8Desde a min+a
av5 era o +omem mais rico da cidade, o
alde6es vieram v;#lo a pagar sua
aspectos. *m geral, eles eram po"res. -
alde,o iria arrancar a partir de sua <nica planta uma
concurso de a"4"ora e o0erec;#lo = min+a
av5 em uma visita. Meu av5
gostaria de pedir o seu servo para tra2er um saco de
arro2 >%)) quilos de arro2? a partir do celeiro
a ser dado para o alde,o que l+e dera
apenas uma a"4"ora concurso@ Auando os outros
protestou
este
desproporcionado
compensa9,o, a resposta do av5 era,
8*u sei que uma a"4"ora n,o $ igual a um
saco de arro2. Mas quando esse +omem ploor
arranca a a"4"ora da <nica creeper no
seu jardim, ele sente uma sensa9,o de perda. *u
compensar esse sentimento de perda, n,o para o
valor da a"4"ora. 8*ste senso de justi9a
penetraram pro0undamente em mim 8, lem"ra Swami
Dayananda. 8*le me 0e2 apreciar sempre
as atitudes e sentimento de perda de outros. B
C av5 materno de Naterajan 0oi um grande
devoto do Sen+or Siva. *le sempre e/pressou o
palavra Paramasiva (Supremo Siva? sempre
ele 0oi c+amado ou a comer ou iniciou um
conversa. Natarajan 0oi pro0undamente a0etado.
8Sua devo9,o ao Sen+or me impressionou naquele
idade, e eu desenvolvemos um sentido similar de
devo9,o a mim mesmo. 8
C Tamil versos que aprendeu Natarajan
enquanto muito jovem teve uma in0lu;ncia pro0unda
nele. Dma relacionada = morteE 8*m"ora solit7rio
pode rolar e c+orar por anos, ser7 o morto
voltarF Natarajan em"ora so"re o verso
e sa"ia que para ser verdade. 8De modo que quando o meu
pai morreu quando eu tin+a oito anos, eu n,o podia c+orar.
*u senti que era "o"agem c+orar. *le n,o viria
volta. Tentei di2er aos outros, mas eles iriam
n,o escutar, ent,o eu 0ui para jogar. Meu tio
veio procurando por mim e pousou alguns
sopra em mim para jogar quando o meu pai teve
aca"ou de morrer@ 8
*m %'(', Natarajan 0oi iniciado na
Gayatri mantra por Manjakkudi Gajagopala
Sastrigal, um 0amoso pauranikar >aquele que
narra +ist4rias dos $picos, intercaladas com
sagacidade e m<sica?. Naqueles dias, Natarajan
%
Dr. Gamaswamy era o c+e0e de um grupo de pesquisa "iom$dica em uma escola de
Medicina da Dniversidade de Nova Hork.
De %'IJ a %'IK, ele estudou Ledanta em Sandeepany Sad+analaya, !om"aim. *le
ensinou Ledanta e S.nscrito
em Sandeepany Ceste, Miercy, 3ali04rnia, e escreveu este artigo em BTapovan MrasadB no
ano de %'K%
Page 2
Arsha Vidya Newsletter - agosto 2!
1"
usado para e/ecutar Saraswati puja >adora9,o de
a deusa da aprendi2agem? a cada se/ta#0eira. 8*u 0a9o
N,o sei por que 0i2 isso 8, Swami Dayananda
admite agora. BTalve2 eu queria 0a2er#se
para n,o estudar@
Natarajan era um enigma ao seu povo. *les
encontrou#o amoroso, compassivo e
destemido, mas ao mesmo tempo "rincal+,o,
aventureiro e sempre "rincal+,o. Ningu$m no
aldeia poderia dimensionar#lo. *les sempre se sentiu
que ele era di0erente das outras crian9as.
Mais tarde, quando sou"eram que Natarajan
tornou#se um renunciante, suas rea96es eram
misturados. -lguns n,o 0icaram surpresos, no entanto,
alguns sentiu que poderia ter sido "em#sucedido em
vida, mas, em ve2 disso optou por 8renunciar = vida B.
#du$a%&o'
-o n1vel da escola prim7ria, Natarajan
*studou na Manjakkudi, agora o local de um elevado
escola com o seu nome >BSwami Dayananda
Saraswati?. *le 0oi para Madras para o seu maior
educa9,o, mas teve que retornar devido = guerra
e amea9as de "om"a pelos japoneses. *le, ent,o,
juntou#se ao ensino m$dio em Kodavasal.
*m seu se/to ano ele teve que escol+er uma segunda
idioma para estudo de s.nscrito ou Tamil.
Tamil, sua l1ngua m,e, teria sido
07cil, mas a linguagem das escrituras $
S.nscrito. Sua m,e n,o poderia 0a2er a
escol+a, ela dei/ou para seu 0il+o. Naquela $poca, um
crescente movimento ate1sta liderada por *L
Gamaswamy Naicker estava condu2indo um 4dio
campan+a contra o Ledas, o :indu
rituais, Deus, a ortodo/ia religiosa, "r.manes
e s.nscrito. Noi um momento di01cil para
*studantes em s.nscrito, tanto dentro como 0ora da escola.
Natarajan passado algumas noites sem dormir, tanto
dentro e 0ora da escola. Natarajan passou algum
noites sem dormir remoendo o pro"lema.
Auando o pro0essor pediu#l+e para 0a2er o seu
escol+a, optou por Natarajan s.nscrito, sendo
um dos cinco alunos a 0a2er essa escol+a.
*le 0e2 muito "em em seus estudos em s.nscrito,
continuando#los por seis anos.
Swami Dayananda lem"ra da $poca, BT+e
movimento ate1sta costumava me incomodar muito.
*studantes usado para ler a literatura e
ven+a preparado com perguntas. *u estava doente
equipado para discutir com eles, usando apenas a min+a
ju12o. Mas o meu amor por matem7tica e meu
mente l4gica me ajudou. Mesmo cren9a must
repousam so"re uma "ase l4gica, e eu criei tal
"ase em min+a mente so"re religi,o e Deus. 8
#m(rego'
Depois de sua educa9,o, Natarajan 0oi para
Madras para 0icar com sua tia. Seu primeiro emprego
estava em uma revista semanal c+amada D+armika
:indu, um jornal de oposi9,o ao ate1sta
movimento, em seguida, muito popular em Tamil Nadu.
Natarajan tra"al+ou para a revista por um
ano e aprendeu alguns aspectos do jornalismo.
C esp1rito de Natarajan de aventura n,o dei/ou
ele. *le queria ser di0erente. *le decidiu
para ser um piloto de ca9a e se juntou ao -$rea ndiana
Norce. B*u era um cara popular, 8ele lem"ra, mas
*u n,o poderia 0icar por muito tempo, como eu valori2ava livre
pensando e senti arregimentada l7 8. Dei/ou
da Nor9a -$rea, ap4s seis meses.
*le ent,o se juntou a uma ag;ncia de not1cias que deu
not1cias suplementar para jornais de todo
Ondia. *le gostou do tra"al+o de um jornalista, uma ve2 que
l+e a oportunidade de aprender muitas
coisas de esportes = pol1tica. *le aprendeu
sele9,o de not1cias, edi9,o e apresenta9,o para
"em que o patr,o pediu#l+e para encontrar
outro emprego@
Natarajan 0oi prometida uma su"#editoria
com um jornal popular, mas seus servi9os
0oram usados em ve2 pelas re0ormas Pail
3omiss,o na prepara9,o do seu <ltimo
relat4rio. *le tam"$m tra"al+ou como agente volunt7rio
para um candidato para a -ssem"leia em Madras
a primeira elei9,o geral na Ondia.
Reuni&o Swami )hinmayananda'
Neste momento da vida, Natarajan con+eceu Swami
3+inmayananda, durante Swamiji do
discursos upaniss+adic em Madras em %'&(.
B*u encontrei suas conversas 0ascinante. *u tin+a ouvido 0alar
Nala purnicas e ler Swami Livekananda do
livros e algumas por96es do Geeta, mas eu
Pgina 3
Arsha Vidya Newsletter - agosto 2!
1*
nunca tin+a estudado as Dpanis+ads nem ouvido
so"re eles, em"ora eu 0ui criado em um
atmos0era ortodo/a e aprendeu. C
Dpanis+ads 0oram uma grande revela9,o para mim.
Depois Swami 3+inmayananda partiu para o
:imalaia ap4s as negocia96es Madras, alguns de
quem tin+a assistido seus discursos
0ormaram um grupo para ter satsangs regulares e
c+amou#l+e a miss,o 3+inmaya. Natarajan
tornou#se ativo na miss,o e, posteriormente, atuou
como seu secret7rio em Madras. *m um ponto,
Swami 3+inmayananda mandou para Madurai
para organi2ar um centro de miss,o l7, o que
marcou um in1cio de muito sucesso para este
tipo de tra"al+o organi2acional.
Mara Natarjan, o encontro com Swami
3+inmayananda marcou o in1cio de um
per1odo de intenso estudo. ngressou s.nscrito
aulas reali2adas pelo MS Su"ramania yer, um
Mro0essor aposentado de ngl;s. yer introdu2ido
um modo de cantar Gita que ainda $ seguido
por mem"ros da Miss,o 3+inmaya. -0gter
de algum tempo, come9ou a ensinar Natarajan Gita
cantando aulas so" os ausp1cios da
3+inmaya Mkission. *stas classes tornou
muito popular.
Reuni&o Swami +a(ovanam'
Swami 3+inmayananda pediu para Natarajan
acompan+7#lo em uma de suas viagens =
Dttarkasi para ajud7#lo a preparar uma Gita
manuscrito para pu"lica9,o.
Swami
3+inmayananda ditada enquanto Natarajan
digitado. -ssim, eles completaram de2 cap1tulos
durante uma estadia gtwo meses.
*m Dttarakasi, Natarajan con+eceu Swami
Do 3+inmayananda Guru, Swami Tapovanam.
Auando Natarajan estava pronto para voltar ao
Madras, Swami TaQ povanam l+e perguntou por que
ia. *le queria Natarajan para 0icar
e estudo. Natarajan gostei do lugar e
queria passar seu tempo em estudo, mas ele
sa"ia que sua 0am1lia 0icaria c+ocado se
que veio a sa"er que ele queria levar
uma vida assim. 8B- vida de sannyasa n,o $ desejado
por pessoas pr4/imas a voc; 8, ele e/plica. Bt
representa uma ruptura completa da 0am1lia.
*u queria prepar7#los lentamente para isso, mas
*u n,o quero descrever tudo isso para Swamiji.
*nt,o eu disse que eu tin+a algum dever para com a 0am1lia.
*le riu. 8Loc; tem um dever para consigo mesmo
o que tam"$m $ importante. Nique aqui. Na9a japa,
meditar e estudar. 8*u disse a ele que eu o 0aria
voltar no pr4/imo ano. sso 0oi em a"ril de %'&&.
*m janeiro de %'&J Swami Tapovanam passado
em"ora. 8
#studo +em(o ,ntegral- Sadhana e Problemas'
Natarajan retornou a Madras e tomou#se
a editoria de Tyagi, um quin2enal
revista da Miss,o 3+inmaya. Auando ele
ouviu 0alar da morte de Swami Tapovanam,
ele escreveu para Swami 3+inmayananda so"re
sua inten9,o de dei/ar o emprego e para Madras
"om, mencionando adv de Swami Tapovanam
gelo para ele e sua pr4pria promessa de idosos
mestre. Swami 3+inmayananda perguntou#l+e
para mudar o escrit4rio Tyagi para !angalore e
mover#se para aquela cidade, o que 0e2 mar9o
%'&J.
-l$m de seu envolvimento em Miss,o
atividades e a dire9,o de Tyagi,
Natarajan tam"$m estudou s.nscrito e do
bhashya dos Dpanis+ads com Mro0dessor
Lijayarag+avac+ariar. *le tam"$m estudou a
Sama Veda, por algum tempo, "em como toda a
livros dispon1veis so"re sadhana. 8*u pensei que eu
poderia desco"rir as coisas por mim mesmo por todos os
leitura de livros. *u queria gan+ar auto#
reali2a9,o, 0a2endo coisas#pela respira9,o
e/erc1cios, jejum, pr7ticas de yoga,
medita9,o, mas, apesar de tentar por dois
anos, gastando pouco tempo em sono, eu ten+o
nada@ *u perdi a con0ian9a, mesmo em Ledanta. *u dei
a min+a cole9,o inteira de livros so"re
Ledanta. *u n,o 0alei com ningu$m so"re o meu
pro"lema, incluindo Swamiji B.
Naquela $poca Natarajan con+eceu Sri Hajnaramayya,
um disc1pulo de Gamana Ma+aras+i.
Hajnaramayya 0oi <til, dando Natarajan
algumas dicas e discutir com ele o
BAuem sou euB inqu$rito. -inda n,o 0oi Natarajan
satis0eito.
Pgina 4
Arsha Vidya Newsletter - agosto 2!
1.
Swami 3+inmayananda veio a sa"er de sua
con0us6es. BSwamiji sentiu que os pro"lemas
*u tin+a poderia ser resolvido se eu estava e/posta a
algum ensinamento tradicional da Ledanta. *le
enviou#me a estudar com Swami Mranavananda
em Gudivada, perto Lijayawada. Swami
Mranavananda me in0luenciou pro0undamente
e resolveu todos os meus pro"lemas. *ste 0oi um grande
";n9,o para mim. Durante a min+a estadia eu aprendi uma
coisa claramenteE Ledanta $ um pramana >meios de
con+ecimento?. *u vi o Swami dando direto
con+ecimento para as pessoas que ele estava ensinando.
*sta resolvido todos os meus con0litos. Meus pro"lemas
com Ledanta tin+a sido a min+a no9,o equivocada
que era um sistema. Tive um e/celente momento
com Swami Mranavananda e ele tam"$m gostava de
me.
8Mesmo quando eu tive con0litos, tive sraddha
>3om "ase na convic9,o de 0$?, em que o pro0essor e
o ensino. *u tive um grande respeito por Swamiji
como meu guru e estava pronto para servi#lo
sempre. R a gra9a do guru que
me ajudou. *u rece"i o tipo certo de ajuda
no momento certo. 8
Sannyasa e mais de estudo'
*m Ma+asivaratri dia de %'JS, 0oi Natarajan
dado sannyasa eo nome Dayananda
Saraswati. Depois de sannyasa Swami Dayananda
passou algum tempo no :imalaia e, em seguida,
voltou a dar palestras so"re Ledanta em v7rios
lugares na Ondia.
*m
Setem"ro
%'J(
Sandeepany
Sad+anala+ya, uma academia para Ledantic
aprendi2agem, 0oi 0undada em !om"aim por Swami
3+inmayananda. Swami Dayananda resolvida
em !om"aim para cuidar da pu"lica9,o de
Tapovan Prasad, a nova revista mensal de
Miss,o 3+inmaya. *m %'J& ele 0oi para a
Gis+ikes+, nos :imalaias, onde permaneceu
por tr;s anos no Kailas -s+ram so"
Swami Tarananda, um disc1pulo de Swami
Lis+nudevananda.
*nquanto em Gis+ikes+, Swami Dayananda
0icamos no Murani P+adi, um lugar con+ecido por
ascetas altamente disciplinada. Cs ma+atmas
que 0icou na $poca n,o dei/aria
ningu$m vive l7 quem n,o 0e2
considerar oportuno. Swami Dayananda 0oi "em
respeitados pela comunidade sad+u, e
continuando seu pr4prio estudo, lecionou
aulas para outros sad+us e convidados que
0oram capa2es de en0rentar o lugar@ Durante esta
Swami Dayananda tempo escreveu tra"al+o detal+ado
no Sutra hashya, mas seu manuscrito
"rned juntamente com todos os livros de Swamiji
quando sua casa pegou 0ogo.
*m %'JK Swami Dayananda devolvido ao
!om"aim e come9aram a reali2ar yagnas. *m
Naquele tempo os planos 0oram em andamento para entregar o
Sandeepany Sad+analaya a um cultural
organi2a9,o. 3omo Swami 3+inmayananda
tin+a sgtartd o as+ram para 0orma9,o de pro0essores
do Ledanta para que o con+ecimento poderia ser
disponi"ili2ado a todos os requerentes interessados,
Swami Dayananda 0oi convidado para iniciar uma nova
programa de 0orma9,o em "ra+mac+aris
Sandeepany. C primeiro curso come9ou em
%T set %'IS. Noi com sucesso
conclu1da em a"ril de %'I&, eo
"ra+mac+aris que conclu1ram o estudo s,o
agora ensinando Ledanta em v7rias partes do
mundo. C segundo dois#e#um#metade anos
curso come9ou em janeiro %'IJ, com J& alunos,
S& dos quais vieram do Ccidente. C
Cs estudantes responderam a este curso s,o tam"$m
ensinando Ledanta na Ondia e outros
pa1ses. B-t Sandeepany o ensino $
tradicional e rigorosa. 8 e/plica Swami
Dayananda. C que gostaria de um sad+u no
:imalaia nove anos para aprender, o
"ra+mac+aris em Sandeepany aprendeu em dois
anos e meio. 8
Swami Dayananda ensinou Ledanta em
Sandeepany oeste, 3ali04rnia, um tradicional
Nuncionamento da escola Ledanta ao longo das mesmas lin+as que
Sandedepany Sad+analaya na Ondia.
*nquanto isso, ele continua a se desdo"rar a
ensino de Ledanta em s$rie de palestras em torno
o mundo, inspirando mil+ares de pessoas com o
vis,o da verdade de si mesmos