5 CONCEPTOS BSICOS PARA CUIDAR SU JARDN DE LLUVIA

Observe y disfrute! Observe su jardn de lluvia para ver cmo funciona y si nota algn
problema (por ejemplo: yerbas malas, parches de tierra, tierra erosionada, desechos, o
entradas y salidas obstruidas). Note como se ve y como funciona su jardn de lluvia en
diferentes pocas del ao. Compare su jardn de lluvia en su estado actual con una foto
tomada cuando inicialmente fue instalado Qu cambios nota?
Quite las yerbas malas! Elimine las yerbas malas para prevenir que se adueen de su
jardn de lluvia.
Riegue sus plantas! Durante los primeros dos aos de vida de su jardn, riguelo
abundantemente pero no muy frecuentemente para ayudar que las plantas establezcan
un sistema de races profundas.
Use mantillo o abono! Extienda una cama de astillas de madera (no use el mantillo
conocido como beauty bark) en el suelo descubierto para que la tierra retenga el agua
y para evitar que las yerbas malas se multipliquen.
Asegrese que el agua uya. Asegrese de mantener las salidas y entradas de agua libres
de desechos, basura, escombros, y otros obstculos para que el agua se pueda mover a
travs del jardn de lluvia ecientemente.
JARDN DE LLUVIA
GUA PARA PRINCIPIANTES
Csped o pasto
Digitaria ischaemum
Enredadera
Calystegia sepium
Amargn o Diente de Len
Taraxacum ofcinale
Yerba velluda
Ranunculus repens
Mora de los Himalayas
Rubus armeniacus
LISTA DE LAS 5 YERBAS MALAS MS COMUNES
Algunas veces es difcil para los jardineros principiantes distinguir entre las yerbas malas y las plantas
del jardn de lluvia. Abajo listamos las cinco yerbas malas ms comunes que pueden crecer en su jardn.
12000raingardens.org
Semanalmente
Observe su jardn de lluvia cuando salga y entre a su casa y quite cualquier
desecho (basura, ramas grandes, u otros materiales).
Revise las aperturas en su jardn de lluvia (las entradas y salidas/vlvulas
de sobre ujo) y quite desechos, sedimento o piedras; esto incluye las
bajantes pluviales (downspouts), las cadenas para la lluvia y cualquier
tubera que traiga agua del techo a la entrada. Si nota que el agua est
desbordando los canalones en el techo, lmpielos y revise que las bajantes
(downspouts) no estn tapadas con hojas u otros desechos.
Observe como funciona su jardn de lluvia durante las tormentas se
drena rpido (es decir, no hay agua estancada despus de 24-48 horas)?
Hacia nales del invierno
febrero
Quite las cinco yerbas malas ms comunes en este gua.
Agregue una capa de mantillo de 2 a 3 pulgadas de espesor para cubrir
parches vacos.
Hacia nales de la primavera
mayo
Quite las yerbas malas segn se requiera.
Si es necesario, agregue una capa de mantillo de 2 a 3 pulgadas de
espesor para cubrir parches vacos.
Remueva cualquier sedimento que se haya acumulado en los puntos bajos
del jardn con una pala y cbralo con espesor.
Verano
julio-septiembre
Durante los dos primeros dos aos de vida de su jardn de lluvia riegue las
plantas abundantemente pero no muy frecuentemente (cada 3-7 das, o
segn sea necesario) durante los periodos secos y de altas temperaturas,
en particular los arboles nuevos.
A principios del otoo
octubre
Quite las yerba malas que comiencen a crecer.
Reemplace el mantillo si es necesario para cubrir los parches vacos con
una capa de 2 a 3 pulgadas de espesor.
Tome nota de las plantas que hayan muerto y reemplcelas si es necesario.
Revise las aperturas en su jardn de lluvia (las entradas y salidas/vlvulas
de sobre ujo) y quite desechos, sedimento o piedras; esto incluye las
bajantes pluviales (downspouts), las cadenas para la lluvia y cualquier
tubera que traiga agua del techo a la entrada. Si nota que el agua est
desbordando los canalones en el techo, lmpielos y revise que las bajantes
(downspouts) no estn tapadas con hojas u otros desechos.
Pode los rboles y arbustos grandes segn lo desee. Los rboles crecern
rpido en la primavera, as que puede cortarlos a la mitad del tamao que
quiere que alcancen en el verano (esto ser ms importante a partir del
segundo y tercer ao de vida de su jardn de lluvia).
Invierno
noviembre-enero
Revise las aperturas en su jardn de lluvia (las entradas y salidas/vlvulas de
sobre ujo).
Observe cualquier evidencia de erosin (parches de tierra en donde planto).
Si encuentra eso en su jardn, estabilice esta seccin con piedras (ms de 2
pulgadas de anchas) para prevenir la erosin.
FRECUENCIA TAREA
TAREAS REGULARES
Estas pautas son para instalaciones nuevas que tengan menos de dos aos. Despus
del segundo verano, su jardn de lluvia necesitara menos cuidados.
CALENDARIO
PARA EL CUIDADO DE SU JARDN