Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
310XT
2 Quick Release Instructions
See the Important Safety and Product
Information guide in the product
box for product warnings and other
important information.
Quick Release Kit
Quick release bracket
Bike mount
Wristband
Cable ties (2)
Spring pin tool
When the bracket and mounts are properly
installed, you can move your Forerunner
quickly from your handlebars to your wrist.
NOTE: For more information, see the
Forerunner 310XT Owners Manual.
Limited Warranty
Garmins standard limited warranty applies to
this accessory. For more information, see the
Important Safety and Product Information in
the Garmin product box.
Pikakiinnitysohjeet 43
Vaihe 1: Rannehihnan
irrottaminen
1. Aseta jousitappitykalun krki tapin
reikn.
2. Tynn sisnpin rannehihnaa kohti
ja vapauta jousitappi ulospin.
3. Toista toisen jousitapin kohdalla.
l hukkaa jousitappeja.
Jousitappitykalu
Tappien reit
Vaihe 2: Pikakiinnityste- Pikakiinnityste-
lineen asentaminen
1. Varmista, ett pikakiinnitystelineen
taustapuolella oleva nuoli osoittaa ylspin
ja Garmin-laitteen etupuoli on ylspin.
2. Asenna alempi jousitappi takaisin
Forerunneriin jousitappitykalun avulla.
3. Aseta ylempi jousitappi pikakiinnitystelineen
ylpaikkaan.
44 Pikakiinnitysohjeet
4. Tynn pikakiinnitystelineen avoin p
(alaosa) Forerunnerin alajousitappiin.
Pikakiinnitysteline
5. Asenna pikakiinnitystelineen ylempi
jousitappi jousitappitykalun avulla
Forerunnerin ylpaikkaan. Forerunner
ja teline ovat nyt siirrettviss yhdess.
Vaihe 3: Polkupyr-
pidikkeen asentaminen
Voit asentaa polkupyrpidikkeen pyrn
ohjaustankoon tai runkoon. Garmin-laite
vastaanottaa GPS-signaalia parhaiten, kun
sen etupuoli on ylspin.
1. Aseta polkupyrpidike pyrn
ohjaustankoon tai runkoon.
2. Kiinnit polkupyrpidike tukevasti
kahdella nippusiteell.
Pikakiinnitysohjeet 45
Nippusiteet
Ohjaustanko
Keskiruuvi
Polkupy-
rpidike
Pystysuuntaiset ohjaustangot: irrota
keskiruuvi, knn etulevy 90 astetta
ja kiinnit keskiruuvi uudelleen.
Nyt voit kiinnitt Forerunnerin
polkupyrpidikkeeseen.
3. Kohdista pikakiinnitysteline polkupyr-
pidikkeen etulevyn kanssa, jotta laite on
pystysuorassa.
4. Paina ja knn laitetta mytpivn,
kunnes se naksahtaa paikalleen
vaakasuunnassa.
46 Pikakiinnitysohjeet
Vaihe 4: Forerunnerin
siirtminen polkupyr-
pidikkeest rannepidik-
keeseen
1. Irrota Forerunner polkupyrpidikkeest
kntmll sit 90 astetta vastapivn.
2. Kohdista pikakiinnitysteline rannepidikkeen
etuosan kanssa, jotta laite on
vaakasuorassa.
3. Paina ja knn laitetta 90 astetta
mytpivn, kunnes se naksahtaa
paikalleen pystysuunnassa.
Hurtigutlserinstruksjoner 47
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og
produktinformasjon i produktesken for
lese advarsler angende produktet og
annen viktig informasjon.
Hurtigutlsersett
Hurtigutlserbrakett
Sykkelbrakett
Hndleddsbnd
Strips (2)
Fjrpinneverkty
Nr brakettene er riktig installert, kan du
raskt fytte Forerunner-enheten fra styret til
hndleddet.
MERK: Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se Brukerveiledning for
Forerunner 310XT.
Begrenset garanti
Garmins begrensede standardgaranti gjelder
for dette tilbehret. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se Viktig sikkerhets-
og produktinformasjon i produktesken fra
Garmin.
48 Hurtigutlserinstruksjoner
Trinn 1: Fjerne
hndleddsbndet
1. Sett spissen p fjrpinneverktyet inn
i et pinnehull.
2. Skyv innover mot hndleddsbndet,
og slipp fjrpinnen utover.
3. Gjenta for den andre fjrpinnen. Pass p
at du ikke mister fjrpinnene.
Fjrpinneverkty
Pinnehull
Trinn 2: Installere Installere
hurtigutlserbraketten
1. Kontroller at pilen p baksiden av
hurtigutlserbraketten peker oppover,
og at Garmin-enheten har forsiden opp.
2. Bruk fjrpinneverktyet til installere den
nederste fjrpinnen tilbake i Forerunner-
enheten.
3. Sett den verste fjrpinnen inn i det
verste sporet i hurtigutlserbraketten.
Hurtigutlserinstruksjoner 49
4. Skyv den pne enden (bunnen) av
hurtigutlserbraketten p den nederste
fjrpinnen i Forerunner-enheten.
Hurtigutlser-
brakett
5. Bruk fjrpinneverktyet for installere den
verste fjrpinnen til hurtigutlserbraketten
i det verste sporet p Forerunner-enheten.
N er Forerunner-enheten og braketten n
fyttbar enhet.
Trinn 3: Installere
sykkelbraketten
Du kan installere sykkelbraketten hvor som
helst p styret eller styrestammen. Kontroller
at Garmin-enheten har forsiden opp, slik at
GPS-mottaket blir best mulig.
1. Plasser sykkelbraketten p styret eller
styrestammen.
2. Fest sykkelbraketten godt ved hjelp av to
strips.
50 Hurtigutlserinstruksjoner
Strips
Styre
Skrue i midten
Sykkelbrakett
P en vertikal stang: Ta ut skruen i midten,
drei frontplaten 90 grader, og sett skruen i
midten p plass igjen.
N kan du feste Forerunner-enheten til
sykkelbraketten.
3. Juster hurtigutlserbraketten med
frontplaten til sykkelbraketten, slik at
enheten er vertikal.
4. Trykk p og drei enheten med klokken til
den smetter p plass horisontalt.
Hurtigutlserinstruksjoner 51
Trinn 4: Flytte Forerunner-
enheten fra sykkelbraketten
til hndleddsbraketten
1. Drei Forerunner-enheten 90 grader mot
klokken for skille den fra sykkelbraketten.
2. Juster hurtigutlserbraketten med forsiden
til hndleddsbraketten, slik at enheten er
horisontal.
3. Trykk p og drei enheten 90 grader med
klokken til den smetter p plass vertikalt.
52 Instruktioner fr snabbkoppling
I guiden Viktig skerhets- och
produktinformation, som medfljer i
produktfrpackningen, fnns det viktig
information och produktvarningar.
Snabbkopplingssats
Snabbkopplingsfste
Cykelfste
Handrem
Kabelhllare (2)
Fjderstiftverktyg
Nr fstena r ordentligt monterade kan du
fytta din Forerunner snabbt frn cykelstyret till
handleden.
OBS! Mer information fnns i anvndar-
handboken fr Forerunner 310XT.
Begrnsad garanti
Garmins vanliga begrnsade garanti gller
fr detta tillbehr. Mer information fnns i
Viktig skerhets- och produktinformation i
produktfrpackningen fr Garmin-produkten.
Instruktioner fr snabbkoppling 53
Steg 1: Ta bort handremmen
1. Stt i fjderstiftverktygets spets i stifthlet.
2. Tryck int mot handremmen och slpp sedan
fjderstiftet utt.
3. Upprepa med det andra fjderstiftet. Se till att
inte tappa bort fjderstiften.
Fjderstiftverktyg
Stifthl
Steg 2: Montera Montera
snabbkopplingsfstet
1. Kontrollera att pilen p snabbkopplingsfstets
baksida pekar uppt och att Garmin-enheten
r vnd uppt.
2. Anvnd fjderstiftverktyget fr att stta tillbaka
det nedre fjderstiftet i Forerunner.
3. Stt i det vre fjderstiftet i
snabbkopplingsfstets vre ppning.
54 Instruktioner fr snabbkoppling
4. Dra den ppna nden (nedre delen) av
snabbkopplingsfstet ver det nedre
fjderstiftet p Forerunner-enheten.
Snabbkop-
plingsfste
5. Med fjderstiftverktyget stter du i snabbkop-
plingsfstets vre fjderstift i den vre
ppningen p Forerunner. Din Forerunner
och fstet r nu en fyttbar enhet.
Steg 3: Montera cykelfstet
Du kan montera cykelfstet var som helst p
styret eller p styrstammen. Se till att Garmin-
enheten r vnd uppt fr bsta GPS-mottagning.
1. Placera cykelfstet p cykelstyret eller
styrstammen.
2. Montera cykelfstet skert med tv
kabelhllare.
Instruktioner fr snabbkoppling 55
Kabelhllare
Styre
Mittskruv
Cykelfste
Fr vertikala stnger: ta bort mittskruven,
vrid frontplattan 90 grader, och stt tillbaka
mittskruven.
Nu kan du fsta Forerunner p cykelfstet.
3. Passa in snabbkopplingsfstet med
frontplattan p cykelfstet s att enheten
r i vertikalt lge.
4. Tryck p och vrid enheten medurs tills den
fster i horisontellt lge.
Steg 4: Flytta Forerunner
frn cykelfstet till
handremsfstet
1. Vrid Forerunner 90 grader moturs fr att ta
bort den frn cykelfstet.
2. Passa in snabbkopplingsfstet med handrem-
sfstets frmre del s att enheten r i
horisontellt lge.
3. Tryck p och vrid enheten 90 grader medurs
tills den fster i vertikalt lge.
56 Instruktioner fr snabbkoppling
For the latest free software updates
(excluding map data) throughout the life
of your Garmin products, visit the Garmin
Web site at www.garmin.com.
2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151
st
Street, Olathe, Kansas 66062,
USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County,
Taiwan
www.garmin.com
May 2009
Part Number 190-01064-91 Rev. B
Printed in Taiwan