O Ideário: DE Manezinho DO Bispo

O IDE^RIO
DE V^NEZINHO DO BISPO
{ESJuDOS DE ^FEIÔ E lOuv^Ô)
O IDE^RIO
DE V^NEZINHO DO BISPO
{ESJuDOS DE ^FEIÔ E lOuv^Ô)
FDu^RDO C^VPOS
FOR1^lFZ^
I992
IuS1IFIC^1Iv^ DO FSCRFvFDOR
En rodas /tterartas, prtnctpa/nente entre os que se ocupan do pas-
sado cbtstoso do Ceara, Maneztnbo do Btspo e none senpre cttado. De
tgua/ nodo, dtante de quen se expressa con vtsos de erudtto a/etado e
nedtocre. A esses nonentos cabe a qua/t/tcao deprectattva, trreverente:
E o novo Maneztnbo do Btspo!" De resto nant/estao crtttca que, a
pouco e pouco, vat esnorecendo ante a noderntzao e presso dos netos
de conuntcao, tnpondo outros re/erenctats para ju/ganento do esptrt-
to bunano.
En rtgor no extsten nats, sob concetto anttgo, os cbanados ttpos
po/uentes. O tenpo de/es passou. A convtvncta detxou de ser entre vtzt-
nbos, para e/ettvar-se con a gret de atores e persona/tdades, con a qua/
todos nos pensanos nos entender dtartanente.
Os personagens popu/ares, que atnda surgen no transtto pouco
parttctpattvo das ruas (sen nutto para prestar ateno ao tnusttado e excn-
trtcof, decorren sen duvtda a/guna de desajustanentos soctats pouco percep-
ttvets pe/a natorta apressada. Asstn, os dest/udtdos, os stnp/esnente nervosos,
con seus cacoetes ou /rases dtsparatadas, nas sen dtretto a p/ateta.
Asstn nenctonado, entenda-se que este /tvrtnbo nada nats preten-
de na sua prtnetra parte (a nosso ver, especta/f, que resgatar a tdenttdade
esptrttuosa e bunana de Maneztnbo do Btspo, escrttor e pensador - no
era nenbuna cotsa nen outra -, e astronono, condto que tanben ne/e
no passava de b/e/e. De resu/tado nesno portetro da Curta de Iorta/eza,
stnp/orto, dtverttdo e ben-tntenctonado, prattcando as /etras con tnge-
nutdade e despretenso.
Con evtdente stnpatta o btstortador Fatnundo Gtro escreveu
en Geogra/ta Estettca de Iorta/eza: Do Maneztnbo do Btspo, e posstve/
extratr naterta para un grosso /tvro".
No consegutnos tanto, adntta-se, ao reuntr substdtos para este
breve estudo, pots nen tudo atrtbutdo a tnsptrao de Maneztnbo do Bts-
po ten assento na verdade. O cearense, nesno o t/etrado, e un grande
contador de btstortas... E cono aprecta aunenta-/as por contra proprta!
Dat cantnbaren juntas, /ado a /ado, as nuttas /a/sas anedotas atrtbutdas
a Maneztnbo do Btspo, e seus reats pensanentos propostos con sertedade.
En dado tnstante va/e con/essar: /tcanos na duvtda se va/ta a pena
reuntr, para dtvu/gao, os textos autnttcos, os nats /egtttnos, portanto,
do portetro-escrttor. Pub/tcados - cbeganos a tnagtnar - podtan /rus-
trar a tradto de bunortsta que aconpanba o senpre /enbrado /uncto-
narto da Curta de Iorta/eza, e, por esse ractoctnto, sobrar nutto pouco
para a ressonancta de seu none.
Atnda asstn dectdtnos correr esse rtsco.
Se nas pagtnas que se seguen o /ettor no pode encontrar a /tgura
de Maneztnbo do Btspo desenbada de acordo con o pensanento atnda
vtgente no Ceara, no nos senttrenos decepctonados. 1anos conpreen-
der (e acettarf que, nesno en /ace da verdade que de/tne acertadanente
as pessoas, tnporta nuttas vezes nats o /o/c/ore, o anedotarto
convenctonado pe/a optnto pub/tca. De tgua/ nanetra, reconbeanos,
tanben e /etta a nenorta dos grandes berots.
Quanto aos denats estudos, nos quats a /orna /tterarta e nats per-
segutda, a noneao de cada traba/bo tdentt/tcara para o /ettor a tnten-
o que nos antnou.
Agora para conc/utr, ben ao caso un pensanento de Maneztnbo do
Btspo: O escrttor no deve abusar da pena, /tado que o pape/ agenta tudo".
L.C.
Vaxur| Cava|caxir Rocha, o Vaxr:lxho do Blspo, rv rxparsslvo drsrxho dr Rubrxs dr
^:rvrdo, basrado xo ariaaio, dr 22 dr valo dr I9I9, \ rpoca o|raiada a D. Vaxor| da
Sl|va Govrs r ouiaas prasoxa|ldadrs, cox|oavr irsirvuxho ao Coaarlo do Craa\ dr
2 dr srirvbao do vrsvo axo.
SuV^RIO
JUSTIlICATI\A DO LSCRL\LDOR
PRIMLIRA PAR1L
O ideario de Manezinho do Bispo ou Tentatia de Lplicaao
dos talentos de um porteiro da cria de lortaleza .................................... 11
Brees cronicas \ia - Deus ........................................................................ 33
Paginas escolhidas: Impressoes de iagem e maimas dos
Noos pensamentos` ................................................................................... 45
SLGUNDA PAR1L:
LS1UDOS DL AILIO L LOUVAO
O Comendador Accioly e o accionismo da Reista Careta, ou
Analise da Impiedade jornalstica ................................................................. 65
\ida e glria de Gustao Barros ................................................................... 83
Juenal Galeno: pluma e sabre ao mesmo tempo ..................................... 95
O reclamo dramatico, de engodo, no comeo do sculo ....................... 109
Tardia redenao das alcoas coninadas .................................................... 11
PRIVFIR^ P^R1F
O Idr\alo dr Vaxr:lxho do Blspo ou 1rxiailva dr Fxp|lca\o
dos 1a|rxios dr ux Poairlao da Cuala dr Foaia|r:a
Simonides: To/a e a optnto que nos /az ju/gar
o bonen tntertor pe/os trajes extertores.
Shakespeare, Pricles, Prncipe de Tiro
... no se prectptten na /tteratura, que e a nats
de/tcada Ctncta, e conten nuttos pertgos.
Manezinho do Bispo
O IDE^RIO DE V^NEZINHO DO BISPO 13
Simples e humilde porteiro da Arquidiocese de lortaleza, de elei-
dades literarias, pueris, alo do deboche de seus coeos nada indulgentes,
acabaria por conseguir legenda de histrias curiosas, anedotas e peas li-
terarias` que, deturpadas ou nao, mas certamente reconstrudas em alguns
casos pela parceria irreerente e ardilosa de terceiros, conseguiram trans-
ormar o autor em igura das mais populares, senao na maior delas, da
cidade de lortaleza, ha trs quartis de sculo passados, quando a ida
proinciana podia entreter-se melhor com os tipos de sua conincia
comunitaria, aetia.
O seu olheto Maxtnas e Pensanentos, reerido por comentadores
de sua simplria eistncia, na ersao que conhecemos, intitula-se Novos
Pensanentos. Obra rara, publicada em 1903, muito antes da dedicada co-
laboraao do autor no Correto do Ceara, eercida por seis anos seguidos
at onze dias antes de morrer, em 1923.
Naquela ediao reerida, o pensador escree dedicatria que se tor-
nou amosa: A segunda ediao de meus toscos Noos Pensamentos eu
ao em homenagem a todos os porteiros e porteiras de estabelecimentos
do mundo inteiro, especialmente os que t:m o meu nome de batismo,
um trabalho recreatio e simples, eito s por minha conta, em sinal de
amizade aos meus companheiros de literatura que melhor sabem usar da
caridade com quem ie da pena em tempos crticos`.
Todos os eemplares de Novos Pensanentos de Manoe/ Cava/can-
te Focba recebiam sua assinatura precedida deste aiso:
Sao considerados alsos os eemplares que nao tierem o emble-
ma e a irma do autor`.
A ASSINA1URA:
O LMBLLMA:
14 EDu^RDO C^VPOS
Animado por insoreada ingenuidade, Manezinho do Bispo ediicou-
se a contemplaao da ida religiosa de sua area de trabalho, insistinido
sempre em que todos praticassem o bem, e permanentemente submetido
a Sao Jos, santo de sua especial deoao.
Nao sao incomuns seus conceitos abrangendo certa releao mo-
ral. Lm 2 de maro de 1923, por eemplo, em nota diulgada pelo Correto
do Ceara, aderte os leitores:
A economia e a temperana:
Sao os bens da prosperidade e riqueza`
Lm de abril, retorna o cronista com outra colaboraao subordinada
a epgrae de seu olheto. L em 1 de maio da-nos uma classica ordenaao
moralista: Pais e Maes: educai os ossos ilhos na instruao e no trabalho e
eles serao elizes`. Depois de aludir a temperana e a economia, Manezinho
do Bispo escreeu: Reerindo-se ao caro Brasil, ejo que, de certo modo, se
desprezam estas importantes irtudes, eis o mal, deiemos o luo, sao os
meus otos. Trabalhemos, espiritualmente para Deus e tambm para o pr-
imo. L preciso, sim, pratiquemos. O tempo ouro. \ia Sao Jos`.
Aceitando-se tais consideraoes, que nos soam pertinentes, ser-nos-
a menos arduo chegar a outra conclusao: os absurdos pensamentos e ma-
imas de Manezinho do Bispo terao sido tambm elaborados a conta da
maldade de seus debicadores, que se aproeitam de sua debilidade huma-
na aorael a esse tipo de achincalhe de circunstancia, eerccio ainda
hoje predominante nas redaoes de jornais e, ha meio sculo atras, motio
de reerncia anedtica tambm nas bancas de ca, ao tempo de uma
lortaleza mais proinciana.
Por esse raciocnio coneniente ao caso, dicil conerir ao simpl-
rio pensador a paternidade de todas as rases disparatadas, bisonhas e co-
micas, atribudas a sua rtil criatiidade /t/oso/tca. Lm rigor, pouco nos
parece irrecorrielmente ridculo nas dezenas de cronicas e artigos de o-
lumosa colaboraao que prestou ao Correto do Ceara, ante a beneoln-
cia de seu proprietario, e da qual, pela primeira ez, selecionamos os mais
interessantes para a quase antologia que aditamos a esse estudo, nao pelo
sentido literario por entura epressado, mas pelos subsdios oertados,
animados a corrigir idias que, distorcidas, sao prealecentes a respeito da
igura mais popular de nossa memria proinciana.
Por ocasiao de seu sepultamento, em 31 de julho de 1923, o Cor-
reto do Ceara inseriu com destaque a ilustraao otograica etenso ne-
crolgio entretecido de consideraoes etremamente simpaticas sobre o
etinto, a quem se reeriu da maneira que se segue:
A sua etrema simplicidade, a ingenuidade de sua alma, que oi
sempre pura, jamais lhe acarretou um animadersao. Na desconeao de
suas sentenas` palpitaa a irginal candura de um bom. O pblico, que
sempre se deliciou com as maimas` do Manezinho, lia, as ezes, incrdu-
lo, os escritos deste e suspeitaa que por perersidade atribussem ao
nosso co/aborador coisas mais ou menos disparatadas`.
Disparate ou nao, o que redigia esta mais generosamente diulgado
pelo jornal de A. C. Mendes, pois a prpria nota esclarece que o cronista
pensador daa-se por caaquista com os erros de reisao`, acrescentando:
O ato seguinte reela inocncia e a sua real bondade. Sempre oi
ezo no nosso jornalismo, em meio ao acesso das polmicas, dizer-se des-
denhosamente que lulano ou Sicrano um rial de Maneztnbo do Btspo.
l-lo, certa ez, a A Trtbuna com relaao a algum. Lendo o paralelo e
compreendendo o motejo da comparaao, o Manezinho queiou-se:
- Lu s admiro o Dr. Taora deiar azerem isso comigo: ele
meu mdico e deia saber que isso me az mal`.
Teria Manezinho do Bispo nascido em lortaleza No interior do Ceara
Nada do que escreeu, ao longo da pesquisa que empreendemos,
nos lea a imagina-lo nascido no Ceara, que, em nenhum momento de seu
canhestro eerccio literario` esta registrado objetiamente o lugar de
seu nascimento, a nao ser o que se pode ler na cronica do dia 8 de agosto
de 1919 in Correto do Ceara,, mencionando a assinatura do Armistcio,
comemorado eusiamente em todo o Brasil, e, para ele em particular, em
Penambuco:
... hoje, 25 de julho de 1919, a bela capital do Recie participa des-
tas alegrias e esta, motio de elicitar as autoridades eclesiasticas e ciis
e nosso anado e quertdo torro nata/ grio nosso,. L justo quanto loua-
el assim proceder, dando boas noas de gratidao ao bom Deus, que quer
nos azer sempre o bem a todos...`
Ao tempo em que ieu Manuel Caalcanti Rocha nascido em 12
de maio de 1866, e criado sem se saber como, saindo da capital
16 EDu^RDO C^VPOS
pernambucana, eio parar no entao Palacio do Bispo,, nao se pode dizer
que ingnuo e medocre, em sua maneira de pensar e escreer, osse ele s.
Outros, nao azendo eceao, compareciam aos jornais da poca
principalmente os editados de 1902 a 1923,, acolhidos pela seao Inditoriais
bastante reqentada ao tempo, onde se iam acusaoes grosseiras, ersos
de louaao, ou insultosos, elegias e ridculas notas de alecimento ou de
aniersario como esta.
^NIvERS^RIO N^J^lICIO.
Desabrochou mais uma ptala o botao de rosa, Julieta Carneiro
Monteiro, desprendendo impetuosamente, hoje, que decorre mais um ano
de sua preciosa e encantadora eistncia.` In Correto do Ceara, 2-10-23.,
Por esse tom ainaa o nosso Manezinho do Bispo, senao ejamos:
S^lvE I DE IulHO
Com o trabalho e a economia se az a prosperidade da amlia,
assim se praticam as irtudes que atraem as bnaos de Deus. Hoje
desabrocha um botao de rosa, no jardim de preciosa eistncia do Lm
o
Senhor laro Mendes, este bom cidadao a minha gratidao e homena-
gem, por ocasiao de seu aniersario, entre risos e lores, que esta data
imorredoura muitas ezes se reproduza para satisaao dos parentes e
amigos. Ad nu/tun annos. Disse o admirador e sero.` In Correto
do Ceara, --19,.
Lm 20 de janeiro de 1923 o Sr. Gentil Augusto, a eemplo, pagaa
esta comunicaao no Correto. Lsta noite as 2 horas mais ou menos, pas-
sou no Bouleard D. Manuel, onde moro, um sujeito gritando: Governa-
dor de Pau-Anare/o! Governador de Pau-Anare/o!
Como isso era coisa que, aquelas horas, muito oendia e era um
arrasamento a minha pessopa, meti os ps braamente, ja de arma as maos,
mas nao encontrei o inimigo.
\io como sempre ii. Tratando de meus estudos sabios e azen-
do guerra quando me procuram desmoralizar. lirme e honesto, brao e
atreido, comunico ao desonesto racalhao, que, se quiser apanhar de chi-
cote, que me aparea.
A quem icar bem este meu arontamento, se tier a coragem de azer
pblico a erdade do acontecido, aa-o, e se arme, para icar inutilizado.`
O mesmo desabusado e estranho Gentil Augusto, na ediao do
dia 23 de junho de 1923, publicaa nota subordinada a delicioso ttulo:
As coisas de Gentil Augusto - Gentil Augusto ende as coisas que
possui, que sao uma casa no Bouleard D. Manuel, 20, onde mora, uma
casa em Laras, o Sttto Extrena onde quase morria o negro Antonio
Miguel,, que ica em Laras, quadros, cadeiras, mesas, estantes, lamina
de cristal, cama, guarda-roupa, porta-chapu, caalo, jumentos, ieiros
de passaros, macacos, cagado, galo de briga, canarios de briga, galo-cam-
pina, rolas, juritis, papacus, cancao, patos, paturis, e marrecas, os arreios
do caalo, como muitas outras coisas que nao ao em declinaao. Por
im, arrendo o Stio Borda-da-Mata, em Laras. L por enquanto nada
mais quer que os seus liros.`
Na proimidade de registros pelo menos inusitados, do ano, eja-se
o de um cidadao, de etrema boa ontade e candida intenao, peticionando
no mesmo jornal: Pede-se a pessoa que achou uma nota de 500s000, o
obsquio de entregar nesta redaao, onde sera bem gratiicado`.
Por olta de 1919, um pouco antes, o contingente dos ingnuos -
ou dos simples - era maior. A lazenda SantÀna, eplorando acaria na
cidade de lortaleza, anunciaa em 13 de janeiro de 191 leite puro a 600
ris o litro, airmando o proprietario que as acas pastaam em magni-
cos capins, sem coneren a /ata/ rao de restduos` o grio nosso,.
Lm 29 de maio de 1914 o diretor de Unttarto abrigaa antolgica
splica endereada ao diretor da Lstrada de lerro de Baturit: pede-se
que nao consinta os seus maquinistas estragarem o melhor sanatrio que
eiste na izinhana de lortaleza, quer seja, o de Maracana. L costume
desses operarios dar a ora a seus apitos de menor importancia, quando
poderao azer manobras a mais orma ou menos disto`.
Adiante, decisia a postulaao: ... resulta que tm ugido dali mui-
tos doentes atordoados pelo BLRROS das locomotias.`
Lm 1918 - encerrando a amostragem - ejam os leitores o primei-
ro quarteto de soneto de autoria do Sr. Antonio Ales, publicado no dia
12 de maro, alendo-se da seao Inedttortats:
18 EDu^RDO C^VPOS
loi um ano izinho ao noo,
laltando trinta e dois p`ra noecentos,
Lm ms e dia que com noe assento,
Que tie meu ser e Deus por dono`.
Manuel C. Rocha, como assinaa reqentemente, igura da mais
ridicularizadas da galeria de tipos populares do Ceara, deu de comparecer
as paginas do Correto do Ceara
1
a partir de 1918, atras da opao da
seao Inedttortats, subordinando sempre os seus escritos a legenda \ - D
\ia mais Deus,, a comear do dia 29 de abril. L o conhecido Manezinho
do Bispo, de quem a reerir-se ao bispo D. Joaquim Jos \ieira, relatou o
escritor Gustao Barroso em seu terceiro liro de memrias, Consu/ado
da Cbtna: Tambm nos isitaa a mide Manuel Caalcanti Rocha, o
clebre Manezinho do Bispo, dbil mental sic,, magro, palido, anzolado,
que publicaa uma ez por outra olhetos de pensamentos os mais dispa-
ratados do mundo. No meio, alguns deliciosos: Rapaz moo e sem em-
prego que se casa com uma moa de dinheiro, da um tiro com a pistola da
besteira nos miolos do uturo`.
Segue o autor de Terra de So/: Meu pai trataa-o com a maior
tolerancia, por causa do Bispo, seu amigo e compadre. Meu padrinho tro-
aa dele e proocaa-o a asneira. Lu achaa-lhe graa. O coitado era ino-
ensio. Lmpregado na Cria, costumaa acompanhar o Bispo, energando
uma batina coada e coberta com um elho chapu de padre. Na rua,
andaa a paisana, carregando jornais e um mao de olhetos de pensamen-
tos debaio do brao`.
Raimundo Girao tn Geogra/ta Estettca de Iorta/eza, traa-lhe o
peril: Do Manezinho do Bispo possel etrair matria para um grosso
liro. Manuel Caalcanti Rocha ou, /ttera/nente, M. da Rocha stc,, eis
como se chamaa. Do Btspo, dos seus escritos, na imprensa e em libretos,
e o seu estilo tornaram-se prato delicioso dos espritos galhoeiros. As
suas Maxtnas e Pensanentos tieram repetidas edioes. Ja houe quem
aenturasse a hiptese de que da nasceu o uturismo. Manezinho, diz
Pedro Sampaio, aamou-se nao s por suas lucubraoes literarias, epres-
sao de que seria quando alaa dos opsculos literarios que publicaa,
com pensamentos, maimas e mil coisas estapardias e ridculas`.
Aquele seu aludido liro - continua o escrito Raimundo Girao -
Maxtnas e Pensanentos, ele o oereceu a todos os portetros e etras do Uni-
erso, e traou, noutro a biograia de sua e-mae, pois que ela ja haia morrido.
Da-nos ainda outros dados indispensaeis a analise que desejamos
azer: Sentenas como esta: todo homem ou mulher vatdoso ou dosa que
pode ou nao ama o seu pas, eu s comparo com esse bocrios comedores
de banana com rapadura` - dao um teor de maluquice. Uns pensam que
era espertalhao, haja ista Monsenhor Quinder, que o conheceu intima-
mente, e airma, entre outras coisas, que o Manezinho, quando seria a
mesa, ia jeitosamente aastando dos comensais os pratos que mais apete-
ciam`. Desnecessario eaminar-lhe a personalidade depois que lhe ize-
ram este peril.
Raqutico, bisonho, enermio e amarelo,
Dbil corpo atroiado ao diino cilcio,
Amaranhado rosto imitando um chinelo
Imprestael, cado em ja indo eerccio...
Alma simples, crista, coraao largo e belo,
\ida pura de santo aeito ao sacricio
Dos segredos jejuns... lilsoo singelo:
Porteiro a sua missao: pensar - seu ocio:
Literato de escol, pensador incansael.
Biograou sua mae, editou Pensamentos`...
L honra a terra natal com as produoes mais ricas...
L um deoto de idia, um gnio inquebrantael,
O melhor escritor dos hodiernos momentos
L o maior Maricao
2
de todos os Maricas!...`
Lm 12 de maio de 1923, o jornal Correto do Ceara, dirigido
pelo jornalista A. C. Mendes, em duas colunas, com oto conerindo
destaque a notcia, registraa o aniersario de Manuel C. Rocha e nao
M. C. Rocha,:
20 EDu^RDO C^VPOS
Completa hoje 5 anos de uma eistncia toda consagrada a /tte-
ratura astronontca e as unoes arduas, porm honrosas, de porteiro do
Palacio Arquiepiscopal, o popularssimo pensador cearense Manuel C. da
Rocha, autor de arios apreciados opsculos de Maxtnas e Pensanentos,
um dos quais dedicado a todos os portetros e etras do Unierso` seus
colegas, e outro a minha e-mae porque ja era alecida,`.
Pela manha de hoje, documentando mais uma ez a sua originalidade,
o aniersariante eio a nossa redaao deiar-nos uma caia de soros cheia
de coupons
3
da Ceara Tranuays para os pobres de S. \icente de Paulo.
Duidamos que haja com quem com mais eusao de alma elicite
hoje o Manezinho, agradecido que lhe somos pela preerncia que ele da
ao Correto para a diulgaao de suas muito srias cogitaoes literarias.
Dito assim, podia-se imaginar estar descoberta a data eata de seu
nascimento. Mas eis que ele, pelas paginas do Correto do Ceara, em ulte-
rior colaboraao, em dizer-nos:
v + D
^GR^DECIVENJOS
Aos joens e bondosos Seminaristas, amigos e admiradores
dÀstronomia, aceitem meus agradecimentos pelo bom liro de oraoes, dois
santinhos e cartas de elicitaao, pela minha segunda conerncia, e pela oca-
siao do meu aniersario natalcio em 12 de maro de 1918, orma muitas as
delicadezas que me animaram e consolaram meu coraao. Lis os nomes: Carlos
Goueia, Januario Campos, Jos Correia Lima, Luiz Carlos \anderley, Joa-
quim Salles, Luiz Antonio de Souza, Adalberto lonseca, Ldmundo Bonim,
Joaquim Ales de Olieira, Daniel Goueia lilho Caralho, Manuel Henrique.
Sao estes doze adeptos que mais se distinguiram pelo entusiasmo e
amor as letras.
Disse o sero e amigo e respeitador, que oerece em sinal de grati-
dao esta histria inantil Aps a assinatura,. Ao meu patrao, ao Lm
o
Monsenhor J. l. de Melo, e todos os sacerdotes, Dr. lloro de Andrade, Sr.
Jos Meneleu, Assis Bezerra, Dr. Andrade lurtado e todos que me elici-
taram, aceitem meus eternos agradecimentos. 52 anos de idade`.
A nos embaraar ainda mais quanto ao ms de seu nascimento,
retorna o pensador` a dizer: Agradeo de coraao as bondosas delicade-
zas da ilustre amlia do Sr. Luiz Caracas, me elicitando pelo aniersario
de 12 de maio`.
licamos com a ltima data, isto , 12 de maio, considerando a pri-
meira de maro, um equoco de redaao ou deslize de reisao do pr-
prio jornal...
Antes de ir residir no Palacio Arquiepiscopal, onde eerceria as un-
oes de porteiro, Manuel Caalcanti Rocha morou em modesta casa, de
sua propriedade, na Lstrada do Gado, depois ocupada por compadre seu,
Jos Rodrigues Cordeiro, casado com D. Maria Rodrigues dÀndrade. Nesse
local, as 10 horas do dia 16 de junho de 1916, segundo relato diulgado no
dia 23 de janeiro de 1919, Manezinho do Bispo procedeu a entronizaao
da imagem do Sagrado Coraao de Jesus, benta por D. Manoel. Na oca-
siao eplicaa para os leitores: O esprito de rebeliao matou grande parte
de anjos e homens. Humildade no caso.`
lestejado com recepao no jornal Correto do Ceara pelos seus trinta
e cinco anos de trabalho eercidos na portaria do Pa/acto do Btspo,
Manezinho se dirigiu a tipgraos que o homenageaam:
lEVBR^N^ DO DI^ I
o
DE V^RO DE I9I9
vIv^ SÔ IOSE
Os bondosos artistas tipgraos do Correto do Ceara pedem para
aceitar o insigniicante presente, em sinal de muita consideraao, nao re-
parando o contedo.
Da uma pessoa que ajusta hoje trinta e cinco anos de morada num
estabelecimento. Ja um caso bem raro no Brasil, abracemos a persee-
rana, e saibamos cumprir os nossos deeres, sobretudo para com o bom
Deus, e tambm para com o primo. Lstes sao os meus desejos, icando
as ordens dos amigos, que saberao desculpar a tosca linguagem. Seguindo-
se a assinatura: Note bem! O presente uma dzia de timos paes, Manuel
C. Rocha`.
Personalidade interessantssima a de Manuel C. Rocha, cercado de
bons amigos, estimulado por pessoas que nao poderiam descer a conces-
soes grosseiras para eplorar o primo, como laro da Cunha Mendes,
diretor do Correto, Dr. Andrade lurtado, entao recm-ormado pela la-
culdade de Direito do Ceara, Dr. Luiz Santos, diretor do }orna/ Pequeno,
22 EDu^RDO C^VPOS
Cel. Jos Ibiapina, diretor do Dtarto do Estado, Dr. Odorico de Moraes,
Major Otaio Memria, Leonardo Mota etc.
lrei Marcelino, igura respeitael do clero cearense, a seu tempo,
chegou a conidar Manezinho do Bispo para alar no auditrio da Lscola
Pio X, ato relatado nao atestado, pelo prprio Manuel Caalcanti Rocha,
em 29 de maio de 1918, reerindo conerncia que ali prenunciaria sobre
Astronomia, uma de suas manias mais incementadas.
\erdade seja dita: Manezinho do Bispo desde o comeo do ano de
1918 ja trabalhaa o teto de sua propalada conerncia, realmente pro-
nunciada para um pblico constitudo mais de crianas, e adiante, 1920,
impresso sob o ttulo: Pequeno tratado de Astronomia`.
As primeiras paginas do olheto esta dito: Aiso a mocidade: sao
reserados os direitos de propriedade. Leiam com atenao e gosto. Todos
os eemplares deem ter o emblema do autor. Maio de 1918. M. C. Rocha`.
Na erdade o lirinho nao parece destinar-se a adultos. Dedica-se
por inteiro a dar ensinamentos a inancia. Na parte denominada: A Ins-
truao`, principia o autor:
Bem sabeis, e edes, minhas crianas, o sol nasce pela manha, cedo
as 6 horas, cheio de imensos raios de luz e calor, com as horas se passando
ele ai cada ez mais esquentando e iendo sempre lorescente com es-
pecialidade at chegar ao znite, que ao meio-dia, especialmente no e-
rao, com o espao de outras seis horas ica no ponto mais alto do Cu, que
os astronomos chamam zenith solar, no maior grau de calor, o tempo
anda, e at as ezes corre, alguns dizem, ele oa, e inalmente passa, com a
nuem...` O. c., pag. 12,.
Quase ao inal dessa ingnua preleao tem-se inesperada recomendaao:
Aisei aos meninos, pela imprensa, de nao bolirem com as caias
de marimbondos, das ateiras e cajueiros, o papai briga, recomendei o estu-
do da Botanica e Geograia, tem no caro Brasil uma arore preciosa, que
bota milhares de lores, tao mimosas e preciosas assim, cada lorzinha,
uma pequena estrelinha, ede, meus ilhos grande o poder de Deus`. O.
c., pag. 12,.
Lm apndice a conerncia tem-se outros comentarios: Drama inan-
til`, \ia Jesus Menino` histria inantil,, Nota`, Notcias`, Cpia das
Promessas em aor das pessoas dedicadas ao seu Sagrado Coraao`, etc.
A dissertaao sobre astronomia, alm da presena do belo seo
cearense`, que deu ao autor proas de muito juzo, modstia e prudn-
cia`, como escreeu o inconseqente astronono, estaam no auditrio os
srs. Cirpiano Gondim, Lladio Bed, Bruno Rasche, Ldgar Pinto, Lindolo
Bastos, Joao Gurgur e Joao Luclides Sla, tipgraos do Correto do Ce-
ara, amigos e admiradores da Astronomia, que abrange todos os astros
luminosos do Cu`. O. c., pag. 25,
Com toda certeza: no episdio dos estudos astronomicos e que
Manezinho do Bispo torna agudo o tom maior de sua ingnua maneira
de er as coisas. O bisonho cientista`, de muito entusiasmo e
esmorecente de talentos, entrega-se nao s a um raseado descozido e
incuo, como a projeao graica de desenhos em que se percebe o mis-
terioso situamento de seu pensamento cabalstico, eplicado por esca-
das astronomicas`.
O ano de 1919 oi rtil desse seu eagero. Lm 29 de maio, o Ceara
testemunharia o eclipse solar que, pela sua importancia, acabou atraindo a
Sobral cientistas de renome internacional, como o pro. Cromelin diretor
do Obseratrio de Greenwich, e A. Daidson, de Londres, ilustre as-
tronomo - no dizer do Correto do Ceara - que chegou com a missao de
pesar o ar, problema ainda nao resolido, do qual dependem muitas des-
cobertas cienticas`. Cientistas brasileiros, do Obseratrio Nacional qual
seu diretor, Henrique Moriz, reerido em cronica por Manezinho do Bis-
po,, estieram naquela cidade, de onde puderam acompanhar o enomeno
anunciado para o dia 29 de maio daquele ano.
Grande preocupaao animou o jornal Correto do Ceara a compro-
ar que os dois cientistas mencionados ambos, retornando de seu traba-
lho, orma hspedes do Seminario da Prainha, eram catlicos: O jornal
paraense Pa/avra, a passagem da comissao inglesa, em Belm, asseera
que os dois ilustres astronomos sao catlicos praticantes. O Correto da
Senana, de Sobral, acaba de ratiicar tal asserao`.
Lpoca de intensa especulaao e galhoa em que muito se eplorou
a sapincia` de Manezinho do Bispo. Tudo se ez por esses dias para o
pobre homem ir aos jornais comentar o acontecimento que tomaa conta
das atenoes do mundo, e, de modo especial, do Ceara, a inquietar as
criaturas diante da inormaao de que o sol icaria coberto, em Sobral,
24 EDu^RDO C^VPOS
durante cinco minutos e doze segundos, e, em Massap, por cinco minu-
tos e catorze segundos.
Manezinho do Bispo acabou caindo na armadilha de seus impiedosos
apreciadores, atormentado com consultas que lhe eram dirigidas na rua,
em seu local de trabalho, e at atras das paginas do Correto do Ceara,
onde ocorreria pedido de inormaao ormulado por astronono cbtns,
episdio que arrebatou e contentou a todos num diertimento aparente-
mente sem maldade.
Transcreendo notcias de jornais do sul, o Correto do Ceara em 9
de maio inormaa aos leitores. O comeo do eclipse sera obserado ao
nascer do sol, as h33min num ponto da Bolia, izinho a nossa rontei-
ra. Desse ponto parte a aia terrestres dentro da qual sera isel o eclipse
total. Lssa aia corta os Lstados de Mato Grosso, Para, Goias, Maranhao,
Piau e Ceara, prolongando-se atras do Atlantico...`
Manezinho do Bispo, pelo menos no tocante, estaa sempre lido e
aprendido. Sabia onde comearia o enomeno tao anunciado pelos jornais,
com antecipaao que chama a atenao e conirma sua preocupaao com o
problema, publicando no dia 10 de maro de 1914 a cronica que se segue:
Ec|lpsr dr 29 dr valo dr I9I9
^siaoxovla
Pela ordem se obserara melhor o aproeitamento do astro rei sol,
que az admirar e encantar os poetas: brilhante no comeo ao nascer na
risonha manha, a Argentina sera prudente na obseraao dos estudos, ela
tera a glria que transmitira a Bolia e depois ao meu caro Brasil, que
busca estudar tal cincia.
Sobral de ato lugar de homens notaeis que cultiam tambm a
engenharia dos magnicos dados da linha de erro.
Aante, meus parabns.
Disse.`
Para compreender as deicincias de Manezinho do Bispo, conm,
ter-se em mente o nel jornalstico dos dias em que pontiicou, quando
correspondente do Correto, em Taua, remetia a redaao a notcia de que
cedendo ao imprio das leis que regem o mundo, eolou-se as regioes do
desconhecido, o coronel Loureno Ales leitosa e Castro.
A pieguice, ligada a literatice igente, era presente a todos os regis-
tros nebres em especial. Nem sempre isentaa-se desse epediente a
prpria redaao dos jornais, aceitando escreer notas comentadas a im-
pulso de discuteis releoes ilosicas: como a do registro do primeiro
aniersario de morte da senhora Bianca \illar:
Hoje dia para uma renoaao de magoas. laz um ano que D.
Bianca \illar desceu ao undo de uma sepultura e para sempre desapare-
ceu de entre os ios. D. Bianca era uma das senhoras eemplares que
honraam a cidade, azendo as delcias e o conorto do esprito do seu
digno marido, tao acabrunhado de trabalhos e tristes apreensoes. Lle e
toda a sua prole tinham a ilustre morta como um anjo tutelar, elando
sobre uns e outros, que lhe inundiam as suas irtudes emininas, cuja
lembrana mais alteia as saudades para o momento derradeiro.
Todos nascem para sorer, da, nascer-se chorando. Todos morrem
para nao sorer, da ralarem-se de saudade os que icam, ja choraram tam-
bm e tm de azer chorar a quantos se iludam com a ida, considerando
esta um jogo, nao assim uma condenaao desde o primeiro momento.`
A preocupaao por notcias desse tipo acudia aos jornais com bas-
tante acilidade, principalmente ao ensejo de acontecimentos inaustos.
\eja-se, a eemplo, outra matria de Unttarto, em 18 de setembro de 191:
O Dr. Ruino ja passaa dos 80 anos, que icam quase a nenhuma distan-
cia do sarcago, e, at bem pouco, se agitaa, procurando salar os que
eram tocados da ria mao da morte esqualida`.
Onde se tem literaria e ilosica mistura de citaoes, e conselho,
em nota de alecimento, em 18 de outubro do ano em causa: laleceu na
comarca de Barbalha o coronel Cardoso dos Santos, que ora outrora uma
inluncia poltica, que se irradiaa pela izinhana. Na sua elhice s tra-
gaa calices de amarguras, que sao os mais pungentes. Lus XI\ consolaa
o marechal de \illeroy, dizendo: - Na nossa idade nao se mais eliz. L
Carlos \, em Sao Justo, proeria esta erdade: - A ortuna como as
demais mulheres, deia os elhos, para se apegar aos moos.
Todos deem saber ditos para, na senectude, recolherem-se satis-
eitos do que tenham sido.
Damos os nossos psames a amlia Cardoso, de secular adento
nas terras nias do Cariri.`
26 EDu^RDO C^VPOS
Necessario ter diisadas, sob analise, essas maniestaoes a hora de
julgar as ulgaridades, incentiadas, de Manezinho do Bispo, tidas e haidas
por desconchaadas como os eemplos que recenseou Raimundo de Menezes
tn Cotsas que o tenpo /evou: Quem quiser quebrar as pernas nao suba um
pau`, Quem tem recursos e nao socorre a sua patria, como o Bocorto que
anda pelas caladas comendo banana e rapadura`, Gostaria de ser como as
borboletas, as borboletas oam e eu nao oo`, Todo homem ou mulher
aidoso ou dosa dee cuidar do asseio interno` etc.
Ter-se-a de eriicar que Manezinho do Bispo, em sua colaboraao
para o Correto do Ceara, nao eprimiu, ia de regra, pensamentos de
todo dierentes daqueles que se podiam ler as paginas dos jornais no pri-
meiro quartel deste sculo, alendo aditar que a maioria pereitamente
aceitael, como se era:
- Abracemos a perseerana, e saibamos bem cumprir os nossos
deeres, sobretudo para com o bom Deus, e tambm para com o pri-
mo.` Correto do Ceara, 1
o
-3-1919,,
- O esprito de rebeldia matou grande parte dos anjos e homens.
Humildade no caso.` Ibidem, 24.1.1919,,
- Lu ainda tenho de azer muitos eerccios nas letras, pois, para
se produzir, preciso estudar e trabalho muito` Ibidem, 2-11-1818,,
- O escritor nao pode agradar a todos, e nao ha esse que nao tenha
tido aborrecimento na ida literaria.` Ibidem, 12-12-1918,,
- lazer o trabalho que se tem para ganhar a ida, sere de glorii-
car a Deus, e bom para o primo.` Ibidem, -1-1922,,
- Um bom retiro ale por uma boa guerra que se az contra as
aidades do mundo, pois ele seduz muitos.` Ibidem, -1-1922,,
- Os pobres humildes e resignados tm a boa morte e as bnaos
do cu.` Ibidem, -4-1922,,
- Trabalhemos para adquiri as irtudes, eis a elicidade.` Ibidem,
24-8-1922,,
- Lstudemos a cousa.` Ibidem, 24-8-1922,,
- O ideal da moa o casamento, a poesia, os encantos do lar...`
Ibidem, 1-12-1922,,
- L preciso desenoler o comrcio com as indstrias dando bons
resultados para todos os trabalhadores.` Ibidem, 1--1922,,
- ... o Langelho que Jesus Cristo, deiou sempre noo e atra-
ente e belo e apropriado para todos os tempos e lugares do mundo.`
Ibidem, 9-10-1922,,
- Todos tm estes preciosos legados Cruz e Dor,.` Ibidem, 30-
1-1921,,
- ...quando se tem pacincia nos trabalhos justo se ter o eterno
descanso.` Ibidem, 30-1-1921,,
- Jesus Cristo como Deus nos criou, e como Homem padeceu e
morreu na cruz e nos salou, a Lle pois toda glria e honras no cu e na
terra.` Ibidem, 1--1922,,
- O,Pai az milagres e derrama as graas com imensa bondade,
conergindo tudo para a glria do Criador e elicidade do gnero huma-
no.` Ibidem, 1-2-1923,,
- ... bem justo abraar a perseerana, pois um dom de Deus, a
quem tudo deemos...` Ibidem, 1-3-1923,,
- Trabalharemos espiritualmente para Deus, e tambm para o pr-
imo. L preciso, sim, pratiquemos.` Ibidem, 2-3-1923,,
- O tempo ouro. \ia Sao Jos.` Ibidem, 2-3-1923,,
- ...o Pai do cu nao desampara ningum.` Ibidem, -4-1923,,
- Trata-se pouco da salaao e muito dos negcios terrenos...`
Ibidem, 9-9-1922,,
-
A bondade de Deus, ininita, a imensidade de Deus, eterna, a
sabedoria sem limites...` Ibidem, 18-11-1921,,
- O homem,... ingrato nao sabe recompensar as marailhas que
deus opera.` Ibidem, 18-11-1921,, etc., etc.
Nem sempre assim, pois o orte da colaboraao de Menezinho do
Bispo para os jornais nao se ez a base de conselhos, que esses estao em
olheto de sua autoria, dado por reeditado em mais de uma oportunidade.
No entanto, as ases disparadas, mais repetidas no anedtico transmitido
oralmente, nao imos inseridas nas paginas do Correto do Ceara, do qual
se consideraa colaborador.
Lspritos diertidos, de pouco respeito humano - imagine-se - podem
ter-se aproeitado de seu nome para deturpar-lhe o raciocnio simplrio.
Pelo menos em duas ou trs ocasioes o conhecido porteiro da Cria
Metropolitana ez publicar notas pedindo que nao bu/tssen como seu nome,
28 EDu^RDO C^VPOS
isto , nao o utilizassem indeidamente. L que lhe atribuam pensamentos,
rases, publicadas nos jornais, e eploradas ardilosamente por terceiros, a
acirrar polmicas eentualmente traadas entre jornalistas e polticos.
Numa dessas circunstancias, Manezinho do Bispo tee de aler-se de
nota de protesto sob essa rubrica, dirigida a redaao do jornal A trtbuna:
Tendo os prezados conrades deste jornal publicado artigo contra
o Dr. Pena Atras, metem Manezinho do Bispo, peo nao enolerem em
poltica, ando doente, e, quando posso colaboro no correto do Ceara,
peo ao ilustre Dr. Taora, que sabe minha sade, ponha em ordem esta
encrenca. Disse`.
Tendo-se sob aaliaao criteriosa o que publicaa a imprensa a po-
ca em que pontiicou Manezinho do Bispo com intensa colaboraao, er-
se-a nao prealecer a reportagem objetia, desatiada e minudente a relatar
atos. A seduao a literatice, como izemos er, turbaa reqentemente o
eerccio jornalstico da proncia, nao sendo demasiado aduzir-se que,
praticamente, os jornais eistiam em unao do interesse personalstico
sempre poltico, de seus proprietario.
Lm cenario assim deinido, de quase total ausncia de jornalismo
dedicado ao princpio undamental da inormaao, cuja aplicaao de do-
cumentar a esclarecer nao parecia preocupaao principal do jornalista mi-
litante a se conundir entao com o cronista literario ou poltico,, Manezinho
do Bispo ieu de modo arrebatado, sob o ascnio das letras mas
inapelaelmente dbil em sua maneira canhestra de redigir, ingnuo e at
ridculo - doloroso registrar - porm bem-intencionado, proundamente
religioso e humano.
Ao olheto Maimas e Pensamentos`, que teria escrito, nao tie-
mos acesso.
O prprio autor, de modo dbio, menciona-o. L do mesmo os seus
cronista, sem contudo irmarem alguma aeriguaao real.
Manezinho do Bispo sempre reeria a si prprio - o que complica -
como moderno escritor de Maxtnas e Pensanentos, amante dÀstronomia`.
C. Correto do Ceara, 4-12-18,. Lm nenhum momento chamou atenao
para Novos Pensanentos de Manue/ Cava/cante Focba", conhecido. Os
eemplares de outro` , olheto, Maimas e Pensamentos`, que anun-
cia ender a 500 ris`. Pode-se especular que, por comodidade, ele e seus
debicadores aceitaam por Maimas e Pensamentos` todas as maniesta-
oes de sua incipiente obra ilosica`. A dida nao se desaz: eram novos
por serem outros, isto , inditos Complicando mais, em nota inal aos
Novos Pensanentos", Manuel Caalcante Rocha escreeu: Dono deste
humilde trabalho, eu declaro ranca e publicamente que em absoluto nao
sou autor de Maxtnas e Pensanentos, pois s Deus oi quem criou tudo`.
Quanto aos qualiicatios desprimorosos, em rigor nao sao absolu-
tamente justos ou adequados, a essa igura popular de que nos ocupa-
mos, ainda que reconhecidas e naturalmente perdoaeis, as caractersticas
de sua discutel criatiidade ilosica` e literaria`.
Como porteiro, presumielmente de inteira coniana de seus su-
periores ao longo de trinta e noe e sete meses, seriu a Cria de lortale-
za, o que nos induz creditar-lhe um comportamento humano agradael,
social. Nem sempre, portanto, tera sido o idiota que a cronica irreerente
do Ceara ou o testemunho de intelectuais que o reconheceram, como
Gustao Barroso e outros,, nos ltimos anos consagrou.
Lm artigos para o Correto do Ceara 1
o
de eereiro de 1923,, su-
bordinado ao ttulo dtscurso, tem-se, de sua prpria pena, inormaoes
aliosas que conirmam o longo perodo de sua atuaao como empregado
da Arquidiocese de lortaleza, de 1884 a 1923.
Ao Criador, Glria e louores no tempo e na eternidade.
Amigos e Senhores, maro, ms preciso de bnao, comea este
ano num quinta-eira e termina sabado dÀleluia, entrei no Palacio no dia
1
o
do ano de 1884, bem justo abraar a perseerana, pois um dom de
Deus, a quem tudo deemos, sinto-me consolado, cumprindo minha mis-
sao, alegre com a diina irtude, o dia 19 de maro consagrado ao glorioso
Sao Jos cai num dia de segunda-eira, memorael para mim, pois celebrei
as minhas Bodas de Prata de Porteiro em 1909, uma saudaao especial ao
grande Patriarca Sao Jos, e tambm ao respeitael Clero Brasileiro, a quem
de noo renoo os meus otos de elicidade.
Oremos pelas benditas Almas do Purgatrio, com especialidade nas
segundas-eiras, ia Sao Jos, sala maro de 1923. Lembrana dos 39
anos. Disse.`
Antes de terminar, impoe-se-nos remeter o leitor uma ez mais
ao registro do pensamento de Manezinho do Bispo, publicado pelo
30 EDu^RDO C^VPOS
Correto do Ceara e preparado de certo por quem o conhecia de perto,
estimando-o:
Bom e pobre Manezinho! Para ele chegou, eetiamente, o im.
Lsse im oi, porm, a libertaao para aquela alma irgem de remorsos.
Manuel C. Rocha era de uma piedade erorosa. A sua ocupaao ao-
rita era eneitar de lores o altar da capelinha do Palacio do Arcebispo.
O parco esttpndto que /be dava o enprego bunt/de o grio nosso,
era bastante para que lhe mitigasse a ome de muitos desgraados. Nao
tarjamos, mui propositadamente, estas linhas. Temos a impressao de
que , o de uma criana, o necrolgico que ora escreemos. L o que
pensamos do angelical eistir dessa criatura que morreu seagenaria
mas com a beatitude primaeril do coraao de um inante. Manuel C.
Rocha oi-se da ida quase sorrateiramente. Nao logrou despedida dos
unerais pomposos, mas tee, de certo, estia recepao no cu que
tanto ez para merecer`.
Seu sepultamento deu-se no Cemitrio Sao Joao Batista, em lor-
taleza, as 8 horas, ato reestido - di-lo o jornal - da maior simplicidade.
Acompanharam o cadaer ao Cemitrio as seguintes pessoas: Sebastiao
Antonio da Sila, Antonio Pereira Barros, Jos \icente pelo Ctrcu/o
Cato/tco So }ose, Jos lrancisco Cyrino, Ignacio Brito de Olieira,
Robertk Caracas, tenente-coronel Pedro Albano, Manoelito Pastor Men-
des e A. C. Mendes`.
Os conceitos acima transcritos, ajustados a personalidade curiosa
do autor de Maxtnas e Pensanentos" os conhecemos ns quando ja
haamos irmado compreensia analise permita o leitor: compreensia
e humana, da igura de Manezinho do Bispo. O que deparamos depois,
a aor de nossas idias a seu respeito, eio apenas respaldar a posiao
que assumimos...
Lm 11 de julho de 1923, sem preer o inal de sua eistncia, o
discutido cronista registraa o casamento de Lstephania Pastor Mendes
ilha do Sr. A. C. Mendes, com o Dr. Joao Mota celebrado um ano atras,
e o nascimento do primognito do casal, reerindo gratidao aquele jornal
onde, merc de Deus, tenho colaborado seis anos`.
Lm rigor seu estado de sade inha-se agraando ja ha alguns anos.
Quando da publicaao da nota Protesto, apelo direto a redaao do jornal
A Trtbuna, em 3 de maio de 1921, Manezinho do Bispo se daa por acha-
do. Lm junho do mesmo ano nao apresentaa melhoras. Lscreeria na
oportunidade: A minha sade nao permite assistir as reunioes do Centro
Pernambucano,.` Lssa entidade, entao recm-instalada em lortaleza, era
liderada pelos Srs. Olio Dornelas Camara, Arnaldo Pacheco de Medeiros,
Jos Beltrao Carneiro, Jos Austragsilo Lima lilho e Heribaldo Costa.
Lm 9 de outubro de 1922, depois de interromper o comparecimen-
to as paginas do Correto do Ceara por algum tempo, retornaria contando:
Concertou-se, ainal, a modo de eletricidade, os ios de minha co-
laboraao literaria`.
Apesar de minha sade delicada, queremos marchar, trabalhar. Disse...
Chegaria ao ano de seu passamento, 1923, muito ecitado, queren-
do cuidar de problemas os mais diersos, indo da publicaao de trecho de
conerncia sobre astronomia, sob ttulo Aos seus Anjos e Santos, at a
intererncia nas postulaoes pblicas que isaam a beneiciar a capital
ou o prprio Lstado. Lm 31 de maro desse ano, pelas paginas do jornal
que o acolhia, com a cronica Un Fana/ para Aqutras reoraa pedido
dos habitantes ao Presidente do Lstado para se azer uma estrada de
erro` naquele lugar.
Lm 4 de junho retorna ao jornal solicitando um calamento de
dez palmos de largura para a Capela de Sao Sebastiao, na rua Lstrada do
Gado`, indicando para o comeo da obra a primeira casa do quarteirao
do ilustre poeta Juenal Galeno`.
Conclua: Dinheiro haja. Saude o grio nosso, e boa ontade,
com isso tudo se alcana. Sim. Disse.` Lssa cronica, conquanto s publicada
naquela data, oi escrita no dia 11 de abril.
Lm 19 de junho do mesmo ano, aps aconselhar, repetindo o pe-
dido da Santa l para ser recitado o Credo em todas as missas`, dtsse pela
ltima ez:
Deiemos os Astros luminosos brilhar com toda a sua ormosura
e ulgor no Celeste irmamento, durante sculos dos sculos. L o estudo
para os homens, o mais encantador, que deleita os espritos e alegra os
coraoes`.
Situadas no tempo, comparadas ao descompasso de outros colabo-
radores, autores de matrias semelhantes ou piores,, acolhidas pelos jor-
32 EDu^RDO C^VPOS
nais do comeo do sculo, as cronicas de Manezinho do Bispo sao simples
peas, deliciosas, merecedoras de atenao e indulgncias do leitor.
Mais nao pretendemos, que sera tarea dicil recuperar o conceito
desse atpico homem do poo, desejoso de projetar-se intelectualmente, e,
inelizmente, carente de talentos para atingir o almejado objetio.
BRFvFS CRNIC^S vIv^ + DFuS
{Pub|lcadas xo Coaarlo do Craa\)
As agutas e borbo/etas voan a/to: as narrecas tanben..."
Manezinho do Bispo, J9J8
4 DE DEZEHBRO DE 1918
C^R1^
Al Ilm
o
Sr...
O escritor nao pode agradar a todos.
Desejo muitas elicidades
Recebi sua prezada carta de 1
o
de junho de 1918, elicitando-me
pelo artigo sobre Astronomia, publicado no Correto do Ceara, sem ci-
mes dos queridos colegas do Dtarto do Estado, a quem muito prezo e
considero, agradeo-lhe as honras, e declaro, nesta misteriosa Cincia nao
somos mestres e sim humildes discpulos. Lm segundo lugar, deemos
ligar mais importancia a Cincia da Salaao, contida na era Religiao Ca-
tlica, que, um Deus ao Homem, e a pobre criatura do Dr. Antonio
Teodorico tem mais capacidade do que eu para apresenta-lo.
Trabalharemos sempre. Disse.
vIv^ + DEuS
^DvERJNCI^ NECESS^RI^
Sendo eu amigo dos cearenses, e tendo me criado no Ceara, declaro
aos brasileiros e estrangeiros que nao tenho poltica, e, se acaso tiesse, saberia
ter caridade para com os adersarios, antes ujo dela, apenas sou humilde e
moderno escritor de Maxtnas e Pensanentos, anante dÀstronomia, - pela
segunda ez, ou pedir de nao escreerem a bulir com minha irma
5
para nao
receber noa traiao. Amo e respeito os homens pobres, at os de ps no chao,
que ara os altamente colocados na Sociedade tenhamos cautela e prudncia
uns com os outros, para o bem geral.
Ordem, paz e progresso reine entre as Naoes, com especialidade
no meu caro Brasil.
Sale 19 de maro de 1918
Manuel C. Rocha.
36 EDu^RDO C^VPOS
24 DE IANElRO DE 1919
vIv^ + DEuS
BO^ NOJ^
No Dilio morreram todos os homens pela agua, no batismo, pelo
contrario, a agua o sinal eterior de uma noa ida, cheia de graa pela
recepao dos sacramentos da Sana Igreja de Deus...
A ltima entronizaao da imagem do Sagrado Coraao de Jesus, eu
iz na minha casinha
6
na Lstrada do Gado
, Benica, sendo meu inquilino

o Senhor Jos Rodrigues Cordeiro, casado com D. Maria Rodrigues
dÀndrade. Comeou a entronizaao as 10 horas do dia 16 de junho de
1916, uma seta-eira, a imagem benta por D. Manoel, no primeiro do-
mingo do dito ms.
O esprito de rebeldia matou grande parte dos anjos e homens.
Humildade no caso.
lortaleza, janeiro de 1919. Disse.
Manuel C. Rocha.
1
O
DE FEYERElRO DE 1919
^JENÔ
vIv^ V^RI^ S^NJISSIV^
Tinha boa razao o Lm
o
Senhor \alentim Magalhaes, ao dar elogio
ao distinto poeta, ilustre Sr. Cosmo lerreira lilho, pelo bom soneto publi-
cado no jornal Correto do Ceara, em 31 de janeiro de 1919. Lle entende,
tem gosto, e, sobretudo, ama, preza a modstia, irtude especial do sculo.
A ele, pois, dou e ao aceitar os meus sinceros parabns.
leereiro de 1919
Disse o pobre admirador.
Manuel C. Rocha.
DE HARO DE 1919
INEDIJORIÎS
Meu caro Brasil tambm passou pelo clamor e angstias de entrar
na Guerra Mundial, da inquietaao do poo, sentindo a crise, e achando-
se a ida carssima, o prolongamento da Lstrada de lerro, a construao de
abricas da bom resultado. Lmpreguemos os meios e as oras, mas a alta
dàgua entristece o poo. Sim, e o sertanejo bem longe da com a onte para
matar a sede, os animais deinham, que horror, quando nao choe no
sertao. Tenhamos coragem e coniana em Deus.
Lle sabe dar-nos o acertado remdio as nossas dores e necessaria
ora aos combatentes. Narrando os acontecimentos e com o calor das
letras uno os meus sentimentos de elicidade pela ormosa terra de Irace-
ma, bero de tantos heris, amigos e alo de grandes eitos, bem amantes
da ciilizaao, eis a ordem e o progresso, emblema da Repblica Brasileira,
ormando o esprito da Moral e no Trabalho - eis a grande riqueza duma
Naao bem ormada. Digo ia ao querido Brasil, pas riqussimo.
Disse o amigo sincero. Lis o primeiro passo.
Ceara, maro de 1919.
Manuel C. Rocha.
vIv^ + DEuS
DECl^R^Ô
Dar esmolas de bom coraao,
lazei em segredo este ato de Religiao e Caridade, conorme as os-
sas posses, ja dando bom conselho, e se tendo com eles muita pacincia,
pois ha meios de se praticar a boa cooperaao de todos, a im de adquirir-
mos adiantamento no caminho que nos lea ao cu.
Nosso Senhor dara a eterna recompensa a quem dessa orma prati-
car, mas regra da humildade para com o bom Deus e tambm para com o
primo.
Busquemos sempre o Bem, e sempre procuraremos ugir do Mal.
Assim alcanaremos a elicidade. Amm. Disse.
Manuel C. Rocha.
15 DE HAlO DE 1919.
vIv^ + DEuS
^ PEDIDO
Li e gostei do artigo do Lm
o
Sr. Mario Linhares, estampado no
jornal O Norte, de 16 de abril, ele um homem inteligente e trabalhador.
Nao sei ligar o nome a pessoa do ilustre conrade. Meu caro, quem me
38 EDu^RDO C^VPOS
dera uma pena de Anjos, ou dos discpulos de Jesus, para escreer sobre
ele. Tenhamos boa ontade, e maos a obra, a Imprensa uma boa e pode-
rosa alaanca, quando se trabalha para o bem da Religiao, e do primo.
^GR^DECIVENJO
Agradeo muito aos colegas, Lm
o
Sr. Dr. Luiz Santos, diretor do
}orna/ Pequeno e Lm
o
Sr. Coronel Jos Ibiapina, diretor do Dtarto do
Estado, de ontem, as honrosas reerncias a minha pessoa que, mais uma
ez, aconselha a paciicaao na Imprensa, da qual azemos parte e cujo
lema propagar a cincia no Brasil e no Lstrangeiro.
Disse. lortaleza, dezembro de 1918
Manuel C. Rocha.
vIv^ + DFuS
1 - Sol 6 - Lstrela 1 - Lua
2 - Manha 5 - Cu 2 - Noite
3 - Madrugada 4 - Dia 3 - Tarde
4 - Seca 3 - Semana 4 - gua
5 - \erao 2 - Ms 5 - Inerno
6 - Areia 1 - Ano 6 - Terra
^SJRONOVI^ NOv^
O autor resera para si os segredos inos, e pelas escadas astrono-
micas, produzidas em setembro de 191, se nota segredos ariaeis e ina-
riaeis, conorme os tempos e ases da luz e do sol.
Lis a inenao til, descoberta no sculo XX, intitula-se eletricida-
de, pelo grande progresso. Quando puder arei uma conerncia especial,
e nao dispenso a presena do Lm
o
Sr. A. C. Mendes, que muito me honra
a sua agradael presena, ele, entao, representara a Imprensa Catlica na
bela cidade de lortaleza.
de dezembro de 1918. Lembrana desta noite.
Disse. Manuel C. Rocha.
27 DE HAlO DE 1919
^lJ^ ^SJRONOVI^
O EClIPSE DE 29 DO CORRENJE
Ao Lm
o
Sr. Jeronimo da Sila
Ipu
FElICID^DES
Recebi sua interessante carta pedindo-me eplicaoes sobre o eclipse
de 29 de maio.
Para eu er, parece que o negcio longe. O sol brilhante da Argen-
tina, ao nascer, dara com os seus luminosos raios o beijo nupcial da lua da
Bolia, as 6 horas de 13 de junho primo pois lua cheia,.
Sera este o casamento do Rei Sol com a Rainha Lua, tao bela quan-
to ormosa.
Nao haera perigos, nem escuridao, pelo contrario, ha uma imensa
claridade.
Que os sertanejos nao percam a mira do grande dia 29 de maio, o
que eu desejo. O clebre astronomo Dr. Henrique Moriz, com agar dara
melhores eplicaoes.
Nada de medo. Obseremos os preceitos da Igreja, que o principal.
Manuel C. Rocha
P.S.: As estrelas sao as ilhas da Rainha Lua com o Rei Sol, e os
cometas sao tambm os queridos ilhos.
Coragem e nada de medo.
Cultiemos os campos.
Tenho dito.
2 DE IUNRO DE 1919
v + D
DIGNO DE lOuvOR
^JENÔ
Meus Senhores e Senhoras:
O belo seo cearense deu-me proas de muito juzo, modstia e
prudncia, para esperar o dia de ouir a Conerncia, meus parabns as
40 EDu^RDO C^VPOS
mulheres sensatas. Os homens tambm, por sua ez, mostraram caalhei-
rismo, obedincia e respeito ao simples programa, para boa ordem e bem
de todos.
Aceitem, pois, meus sinceros agradecimentos.
As quintas-eiras, homens, sabado, as mulheres.
Os Lm
o
Senhores, Cipriano Gondim, Lladio Bed, Raimundo
Carneiro, Bruno Raschke, Jos Pedro, Jos Tdio, Ldgar Pinho, Joao
Gargur, Lindolo S. Souza, Joao Santos Sila. Dignos tipgraos, amigos
e admiradores da Astronomia, pois me procuraram para er e ouir os
discursos da Literatura, baseada nas cincias.
Sob este esqueleto, minhas ilhas, eu arei um dia bater-os palmas.
Nao que o osso pai de literatura merea.
Ceara, maio de 1919. Disse.
Manuel C. Rocha
22 DE HAlO DE 1919
^JENÔ
Notas das pessoas que receberam o meu modesto retrato: 1
o
- Lm
o
Sr. Arcebispo D. Manuel da Sila Gomes, 2
o
- Lm
o
Rm
o
Monsenhor
Joaquim lerreira de Melo, Rm
o
Sr. Padre Guilherme, d.d. Reitor do Se-
minario de lortaleza: Rm
o
Sr. Padre l. Silano de Souza e o Lm
o
laro
da Cunha Mendes, d.d. proprietario do jornal Correto do Ceara. Sao estes
os meus modestos otos de bom Deus.
Lsgotaram-se.
Disse, 22 de maio de 1919
Manuel C. Rocha.
T DE IUNRO DE 1919
v + D
^SJRONOVI^ NOv^ - ^JENÔ
No princpio de maio iz 2 crculos, do sol e da lua, o sol ormando
um relgio com a numeraao romana \I a XII - todos sabem como o
relgio, at iz dentro da lua, traada a lapis, a escada astronomica, que ja o
pblico conhece pelas minhas representaoes teatrais. Dessa redaao do
jornal Correto, nao oi possel sair em orma de grauras este tosco tra-
balho, leaa no bolso para mostrar aos Astronomos, na isita de 6 de
maio no Hotel de lrana, nao sabia eu que no dia do eclipse total eu eria
no cu a olhos nus. loi o casamento dos astros rei e rainha. A luz casou-se
no dia do nascimento, compreende tudo, que admirael enomeno, abalou
grande parte do Mundo. Completo ito da Matematica, que me parecia
um sonho. As nuens luminosas, preciosas, me alegram o coraao.
Disse.
Manuel C. Rocha.
24 DE IUNRO DE 1919
v + C
China, Nankin, de janeiro de 1919
Lm
o
Lngenhei. Dotor M. C. de Rocha
Mim deseja az estudos astronomos lunaticos querrendo apanha
opinion notabiles astronomos mundiale, sabendo ama \. S. neste ramo
cincia, mim pede sua opinion reletio esses estudos del alta astronomia,
respondendo en el Correto do Ceara quesito seguente: por que s que la
luna cheia s grande en el nacr end pequena en el zenith
Pido ao distinto inghro. que me enie um eemplar de lo Correto
do Ceara en que publique sua estudo responso meo quesito.
Oereo notabile collega los meos serbios en esto obseratrio.
Henbencbztzcbe Hocky. traductor Caonon li-Ri-Si.
Diretor de lo Obseratrio Astronomo de Nankin China,
vIv^ CRISJO
Ao Lm
o
Astronomo de Nankin - China
Recebi a honrosa carta de de janeiro de 1919, e com satisaao
respondo-lhe dizendo ser pequeno discpulo nesta importantssimo cin-
cia, que de modo especial elea o esprito para o Deus Criador, penso que
a Lua nasce no Oriente Grande, e no zenith ica menor, deido a altitude
do Cu, na porta ela nasce menor, ao ser noa, porque a outra parte ica
iluminando outros lugares do Globo terraqueo, no correr de 15 dias, gran-
de, depois ai diminuindo, entrando no minguante, eis as aces da lua e
tambm do rei sol, que constantemente ie a iluminar a terra.
At o im do mundo. Nao aproundemos muito, porque de mal
tira-se um Salomao, que bem conhece o curso dos astros.
42 EDu^RDO C^VPOS
O sero e amigo
Manuel C. Rocha
Ceara, 21 de junho de 1919
Agradeo de modo especial a traduao desta ao ilustre Sr. Clis
Monteiro, MD. jornalista, que honra o Brasil.
Disse.
Manuel C. Rocha.
v + D
^JENÔ
Manuel d. Rocha ende este jornal Correto do Ceara com artigos de
sua lara. Dois jornais por 300 ris, eceto os que tratam de Astronomia.
Direitos reserados. O autor.
v + D
NOJICI^
Lm 10 de setembro de 1919, segundo aniersario da conerncia
sobre Astronomia, ui ao Barro \ermelho isitar o amigo e escritor Anto-
nio Bezerra, melhorada de sade. Depois da reeiao, ui er o modesto
Senhor lli Rodrigues, recebeu-me com bondade daquela amlia - de-
pois de descansar dos ardores do sol, ui er a bela estaao, tem duas
janelas, quatro portas, ao lado um galpao de guardar mercadorias: o clima
ecelente, o trem chegou neste dia as 5 da tarde, isitei o amigo Doca
Martins, e a capela de Jesus Maria Jos. Lm seguida iajei para a capital,
cheguei as 6 horas e meia da noite, gozando bom lugar.
Disse.
Tu DE HARO DE 1921
vIv^ O PESC^DOR DO V^R
O peie camuripim assado e comido com banana e arinha bom
para augentar a tosse, e se o peie or gordo ainda melhor, este remdio
alel, pois nem todos tm o mesmo calibre.
Lm maro de 1921. Disse.
Manuel C. Rocha
7 DE ABRll DE 1921
v + D
PÔ DE SÔ IOSE
Hoje, ajusta o primeiro aniersario desta modesta obra, o im
pedir as oraoes de todos em honra do glorioso santo, aplicando-as pelas
almas do purgatrio.
Os pobres humildes e resignados tm a boa morte, e as bnaos do
cu. Lis a elicidade.
Manuel C. Rocha.
1
O
DE IUlRO DE 1922
v + D
COl^BOR^Ô
A arore boa semelhante a Imprensa catlica, espalhando artigos
preciosos para instruir o esprito, animar e esclarecer as idias, e manter a
harmonia pela alta sociedade.
Lis o lema da grande literatura brasileira e estrangeira. L preciso
desenoler o comrcio com as indstrias dando bom os resultados, para
todos os trabalhadores. Lm junho de 1922, Sim. Disse.
Manuel C. Rocha.
12 DE IUlRO DE 1922
vIv^ + DEuS
ÔS SEuS ^NIOS E S^NJOS
Astronomia noa, produzida no im do sculo XIX para o sculo
XX, intitulada das luzes marailhosas descobertas. O Sculo \inte,
intitulado da Lletricidade, pela grande rapidez de seu progresso, 1900, 1901.
Antes de tudo. Peo Silncio senhores. Lis o preacio.
Bem estudado, melhor reletimos. Atenao.
Desejo muito que um de s aqui presente, em comissao, tenha
trazido consigo um relgio regulador e bom para utilizar dele durante a
recitaao deste meu humilde trabalho. Aproeito a ocasiao para manies-
tar minha gratidao a quem me honra com a sua amizade e isitas, pois
desejo-lhes toda sorte de bens e quero muito estar sempre em harmonia
com Jesus e bem com todos.
44 EDu^RDO C^VPOS
Atenao, meus senhores. Astronomia a poesia diina de Deus,
dos Anjos e dos Santos. Lla mora nos altos e abrange o estudo com entu-
siasmo os dos astros, alegra-nos o seu estudo dedicado.
O rei Sol derramando luz a todo iente alegre, se mostrando mais
ardente e sucessio, iluminando o \elho e Noo Mundo. Desde o princ-
pio da criaao estudam e admiram. Que marailha.
Disse.
Manuel C. Rocha.
1
O
DE DEZEHBRO DE 1922
v + D
O ideal da moa o casamento, a poesia, os encantos do lar, no
padre, o altar, a conissao e outros sacramentos, que ele administra em
nome de Deus e bem do primo, eis a maior satisaao dos serios,
trabalhar para o Diino Criador, que nos enche de benecios. A beleza
personiicada, a meu er no ente eminino que admiro e amo de coraao,
a \erdadeira La, mae de todos os ientes.
Disse
Manuel C. Rocha.
P^GIN^S FSCOlHID^S. IVPRFSSFS DF vI^GFV
F V^XIV^S DOS NOvOS PFNS^VFN1OS
Manezinho do Bispo, lamentando nao ter calado ao menos uma
esposa, conta as desenturas de montar lerdo caalo a caminho de
Caucaia Soure,, e da notcia de Mondubim, Petropo/ts cearense,
{Petrpolis cearense)
L at mesmo escreendo cronicas.
licou cronista de proncia...`
Manoel andiera, Auto-Betrato
T DE DEZEHBRO DE 1918*
{Caxlcas, covo as drvals, pub|lcadas xo Coaarlo do Craa\)
v + D
P^SSEIO EV VONDuBIV
EV 27 DE IulHO DE I9I6
Lu parti da estaao de lortaleza, as 6 horas e 20 minutos da manha,
a 1
a
parada do trem perto da caia dàgua, e 2
a
no lado da Capela Sao
Benedito, a 3
a
parada nas Damas, a 4
a
no Asilo de Alienados, a 5
a
na esta-
ao de Parangaba.
\iajei na maquina n
o
45, noa e boa.
Ao chegar, ui a casa de D. Constancia, mulher do Sr. Manuel Cae-
tano de Lima. Lle tem uma escolazinha particular, com 6 meninos, mora
no im da praa da capela de Nossa Senhora do Perptuo Socorro. A
zeladora oereceu-me uma reeiao de ca com pao e oos de galinha,
depois, a pedido, mandou o menino Joao abrir a capela, para isitar, pela
primeira ez. L bem asseada, com trs portas e rente e um noo sino, as
imagens sao pereitas, tem s um altar, ela oi eita em 1909 pelo Senhor
Luiz Bastos, de saudosa memria, alecido em 30 de outubro de 1909.
Descanse em paz.
Aboletei-me na \ila Amalia, casa do Sr. Major Marcos Apolonio,
onde recebi bom tratamento, pois ele a alma do lugar, por ele intitulado
a Petrpolis Cearense, tem bom clima, ie-se muito la. O orte de
Mondubim a abricaao de tijolos, telhas, madeiras. \oltei no trem de 6
horas para a capital, chegando a noite.
Ao lado da lagoa de Mondubim tem uma capelinha de Santo Anto-
nio, e o stio da ia Pirao - a casa bem grande, esta alugada ao Ilm
o
Sr.
l. Mota. Ignoraa a dita capela, eita em 189, esta caiada de noo, tem
uma porta, e, ao lado, uma janela no oitao, ha nela um pequeno sino.
48 EDu^RDO C^VPOS
lazendo esta ligeira descriao, eu elicito a dona da capelinha de Santo
Antonio, cuja esta celebra em 13 de junho.
Pede aos moradores, que em todos os domingos nao podem ouir
missa, por alta de padre em Mondubim, que, indo a capital, onde ha
muitas igrejas, busquem aproeitar, ouindo bastante missas e sermoes,
pois a doutrina do Diino Mestre, ininitamente bom para a pobre hu-
manidade. Sao meus otos. lelicito ao Lm
o
Sr. Major pelo aniersario.
Lm 2 de agosto. Sale. Disse.
Manuel C. Rocha.
lIJER^JuR^
uV^ BEl^ vI^GEV ^ SOuRE
Senhores, na bela manha de 16 de julho de 191, depois de ouir
missa do Padre Pedro, na Igreja do Pequeno Grande, oltei para o Palacio
de onde sou porteiro ha anos,, cousa das horas, tomei ca e sa, reco-
mendando a casa ao Joaozinho, noo porteiro.
Peguei o bonde do Outeiro, ui a Praa e la tomei o bonde do
Alagadio a im de isitar o bondoso e Llm
o
Sr. J. Barroso, tratando de
negcio da utura Capela de Sao Joaquim. Disse-lhe que ha muitos anos
eu nao ia Soure, onde tinha parentes e desejaa isita-los. Lle oereceu-
me caalo e eu aceitei, bem alegre parti as 9 horas da manha, apreciando
o bonito caminho, iam-se preciosas lorestas, campo, cousas estas que
deleitam a alma, pontes importantes, estaam trabalhando na linha de
erro, aplainando o caminho, o caalo icou pesado, s azia andar, eu
sem espora, quebrou-se o cip, me arrependi nao ter aceito do rio mu-
lheres laando roupa, e o sol esquentando, cousa de 10 horas, adiante na
estrada pedi um copozinho a uma pobre mulherzinha, ela me deu, o
caalo nao azia conta, os braos me doam de aoitar, era manso de-
mais, talez, coitado, lerdo. Lugares de pedras, altos, baios, bonito
carnaubal, era um colosso, uma segunda-eira das almas, tinha um areial
branco, rouo, ao lado do rio, que doa os meus olhos, o caalo no
passo agaroso e eu puando por ele, arrependido de nao ter uma espo-
ra do Coronel, no bolso, para nesta ocasiao botar no p, ter coragem ao
menos uma ez, cheguei depois das 11 horas na Matriz de Soure - tem
uma beleza, tem um relgio importante, as imagens sao pereitas com
altares e um plpito, tudo em bom estado.
O Sr. \igario nao estaa. Depois da isita, ui almoar na casa do
primo Jos laustino, ao meio-dia, recebeu-me bem, armou rede, peou o
animal da lazenda Santa Quitria, o caalo nao suou nem no lugar de
botar a sela. Depois da reeiao, ui eu isitar os grandes da terra, Doutor
\icente Gondim, Major Sa Roriz, Senhores Arlindo Correia, Coronel Pei-
oto, enim, todos, pois nao quero mal a nenhum, nem sou poltico, tem
mais esta. Lra uma e meia hora da tarde quando eles comearam a jantar
8
.
Na mesa tinha a branquinha, eu aceitei um copo de leite, e depois ca, a
conersa animada, houe tempestade entre eles, e a caninha na mesa.
Lu tinha oltado e irado alma, era na segunda-eira das almas.
A ceia era boa, eijoada, carne, arroz, poucas rutas.
Despedi-me as 2 horas e sa, ui de noo a casa do \igario e Matriz
chegando a casa do primo laustino, eu disse que as 4 horas saa para a
Capital, nao queria dar cuidado, pois nao tinha dito de ir a Soure. Despedi-
me dos parentes e conhecidos e sa, e perto de Barro \ermelho encontrei-
me com o Padre Romualdo.
Chegando ao Alagadio, agradecido, entreguei o caalo ao Sr. J.
Barroso, tomei o bonde e cheguei a Palacio as horas da noite, em paz,
Deus Louado.
^S V^XIV^S DO NOvOS PENS^VENJOS
Comeamos pelo A, que a primeira letra etc. A diligncia muito
boa. O animal que nao tem braura nao eroz, bem como a preguia, ela
nao e nunca sera do nmero das eras...
- Ha nas ilhas terrestres lindas sereias com marailhosos cantos
para distrair os poetas, e os chamados dos sculos, deiam-se iludir...
- Ao meu er o dinheiro muito bom para quem nao abusa dele,
que bom escrao, bem eliz nas maos de quem tem juzo.
- A literatura, meus senhores e senhoras, quase como as aguas do
mar, que nao se esgotam no correr dos sculos...
- L muito comum nos liros, rapazes, as brincadeiras toscas...
- Se o mar osse insosso, era desengraado e nao tnhamos o bom
sal para as comidas...
50 EDu^RDO C^VPOS
- O silncio mais do que a conersaao prolongada, pois deeras
tenho pena de quem ala muito sem bom resultado.
- Na religiao Catlica onde se bebe toda a erdadeira cincia.
- A pessoa que escree obras nao escree a toa, pois mais cedo ou
mais tarde recebe os louros e alguma recompensa boa.
- Ha, elizmente, no nosso bom e querido Brasil boas escolas e
zelosos proessores para ensinar a mocidade que precisa de muita instru-
ao e trabalho...
- A lor da poesia concentra-se de modo especial nas donzelas, que
entram na classe dos anjos, e az despertar mais o esprito pela brilhante
claridade dos astros que os poetas muito apreciam.
- Quando o Cu esta escuro, ameaando chua, desperta-me na
memria as mais agradabilssimas comooes de uma alergia desejael ao
homem de bem que ie na sociedade...
- Os liros que em si contm istas recreatias e grauras lindas,
que nao aam corar os joens, estes seguramente instruem bem o ho-
mem que quer banhar-se nas cincias...
- Cada palara do modesto poeta ale bem por um pensamento de
peso para orientar os meninos e moos que estudaram s letras...
- As palaras sadas do coraao da irgem, as que maniestam ale-
gria, naturalmente, como todo brilho, ornam o lar domstico e ez descan-
sar um pouco os grandes homens da literatura...
- O poo cearense geralmente bom com especialidade quando tem
a sua rente um eio orte, como rochedo no mar da ida, este eio orte eu
comparo com um homem honesto e sabio que goerna bem o pas.
- O silncio das lorestas tem muita poesia para distrair os monges
e pessoas celibatarias que buscam solidoes para contemplar melhor o azul
imaculado do cu...
- Quando o escritor esta trabalhando moral e isicamente, do mes-
mo tempo recebendo uma interrupao - o que ale para mim um grande
abalroamento - imagine-se ele trabalhando para nao dar, e recebendo, como
ica etraordinariamente abalado nas idias...
- Nao bom queimar-se ogos de articios, que custam muito di-
nheiro, mas se a riqueza muito grande, queime-se com prudncia, em sinal
de alegria, azendo com cautela para nao proocar lagrimas nos pobres...
- A obedincia uma irtude necessaria em todas as classes, com
capacidade na Sacerdotal, que tem o direito de dar sempre o bom eemplo.
- O escritor nao dee abusar da pena, iado que o papel agenta
tudo, pois bem, meus amigos e companheiros de trabalho, os liros que
nao tm em si os nomes santssimos de Jesus e Maria, nunca poder-se-ao
chamar liros santos, e se neles nao esta Deus, que a base da diina
sabedoria, por maiores que sejam de ormato quase nada sao para os cris-
taos iis. Pois a ida e o ornamento da literatura consistem bem no que o
Cu, quero dizer, que ela, como uma das principais e mais nobres dee,
portanto, leantar o esprito do homem cada ez mais, dar honra e glria a
Deus, autor da Criaao, onde se encerram todas as belezas.
- Haja pacincia nos iis, que tudo tornar-se-a suae no caminho
do paraso...
- Se algum homem ou mulher sentir-se aidoso ou dosa nas mano-
bras do saber, eu, da parte de Deus, aconselho que nao aprounde muito
as letras pois nele tem espinhos bem perigosos para os que sao impruden-
tes e, com os trabalhos da pena, querem azer enormes ortunas...
- Um erdadeiro poeta, com sua pena na mao, semelhante a aguia,
que, com seu enorme oo, atraessa a imensidao do espao.
- Com a carreira ertiginosa do tempo, ai cada ez mais se aproi-
mando os dias do homem sobre a terra. Lis a realidade certa para todos...
- L digno de compaiao quem cai num cio e nele se encalacra,
esta pessoa miserael e digna de misericrdia...
- As istas do campo, obseradas com atenao, tm muita poesia,
bela ilha da natureza, obra de Deus, bondoso Pai de todas as crianas.
- L pelas boas e nobres aoes da criatura humana que se conhece a
inteligncia muito limitada na sociedade em que ie cada um de ns...
- Na erdade bom esta o gozo do bem, meus senhores e senhoras.
- O amor que o poeta sente e tem no mundo, humanamente alando
gerado naturalmente das boas amizades que se tem aos entes queridos.
- A esperana uma irtude que o bom Deus nos da, para com as
boas obras ganharmos o Cu...
- Nos ares da atmosera aromatica, eu ejo bem os melhores da
cincia, e isto melhor por causa de minha ida literaria, conerso este pen-
samento sempre resco com poesia noa de meu repertrio, mas declaro
52 EDu^RDO C^VPOS
que estas manobras da cincia sao puras ilusoes, desde que o homem quei-
ra elear-se para azer pouco no seu semelhante, se com ista de ganhar
nome para passar por sadio, nao passam de aidade os planos dele...
- As manobras de quem nao se irma bem na moral, ilusria.
Deus manda amar ao primo como a si mesmo, natural que o homem
suba pelos seus bons serios, pelo seu procedimento correto, mas em
ningum dee azer pouco, e nao deiar de ser amigo sincero de todos.
- O bom do qual licitamente se goza no mundo nao deia de ter
um toquezinho de amargo, desde que ele pouco doce para as pessoas
que se aastam do sculo...
- Lste mundo um caminho muito comprido, onde iajores an-
dam todos os dias at conclurem inalmente a sua missao, eis a erdade.
- Um bom pensamento , muitas ezes, a causa da salaao duma
alma, ao passo que o mal espalho aos quatro entos , as ezes, a runa
duma sociedade incauta...
- Se os ignorantes compreendessem bem o alor etraordinario do
silncio, por certo que, rarssimas ezes, abriram a boca para alar...
- Ha, meus senhores, um certo riso em ns homens que, as ezes,
indica elhacada, muitas ezes tambm demonstra consolaao. Portanto
nao se julgue ningum pelo ar risonho que, muitas ezes, ilude os
ineperientes.
- Quando o homem adquirir uma certa instruao da parte do Cu,
dee, por assim dizer, echar os olhos as letras, para nao atroiar o esprito,
que uma coisa muito ina...
- Para mim um bom liro como breiario de padre catlico que,
ensinamos a praticar o bem, e a ugir do cio que o mal.
- O dia de seta-eira todo especial, e mais prprio para se me-
ditar e ter lembrana dos padecimentos e da morte de Nosso Senhor
Jesus Cristo.
- Para que possamos ser teis necessario azer bem a todos que
nos procuram e a muitos que nao conhecemos, isto , deemos tambm
procurar os estranhos para beneicia-los sempre, destarte, poderemos ser
como torrentes ecundas de beneolncia em aor do gnero humano...
- Por mais alto que possa subir o engenho humano nas culturas das
cincias, nunca por isso deera o homem icar sabendo, sendo ele tao
cheio de misria... Conm notar que aqui em algum pensamento escrito
para alemao er,.
- L digno de louar aquele que sempre iendo na artura, busca
socorrer os pobres sem nunca ser usuario com o primo, a este que ns
damos o nome de almas caridosas...
- Se um escritor ja ganhou palmos de terra, na resca literatura, dee
se esconder atras da santa modstia, para antes de tempo receber os louros...
- Qualquer pessoa que estier com a conscincia reta, ainda que
seja pobre, pode se dizer que tem uma boa ortuna para consolar o cora-
ao. As lores com seu aroma, como o Sol que puriica a atmosera
quando esta contaminada de molstias pelos crimes dos homens...
- O mundo inernoso tristonho pelo lado da umidade e das por-
carias que emos nas terras desleiadas, mas tambm alegre pelo lado
das enchentes, da artura sobre a terra...
- Cousa boa serir aos outros com ontade, isto sucede quando
azemos o bem.
- Os porteiros de estabelecimentos tm a mania de andar sempre
armados, isto , com chaes nas maos para abrir e echar as portas de sua
competncia...
- lelizes sao todos aqueles que sorem com pacincia uma ida de
priaoes e de trabalhos, se a diina Proidncia assim traou, estes po-
dem ir para o Cu.
- A necessidade corporal por assim dizer uma doena, ja a pacin-
cia um remdio salutar que muito aliia as durezas da pessoa pobre.
- Deemos respeitar os pensamentos alheios para nem de lee eri-
mos e nem roubarmos as idias do primo. Pois a justia manda con-
rontar consigo prprio.
- L indiretamente uma injria que se az ao cristao, e a si prprio,
quem sere-se de jornais catlicos para azer certos embrulhos, e as ezes
at leando-os para a latrina e la os rompendo...
- Os escritores de matematica e de poesia deem procurar conser-
ar na memria sempre rescos e bons pensamentos, bem como os peru-
mes da rosa que ealam dos jardins da rica literatura do meu caro Brasil...
- Desejo serir a contento os grandes da cincia, e com especialida-
de quando eles lascam alguma coisa em meu aor, pode-se traduzir esta
54 EDu^RDO C^VPOS
palara cousa por prata, entao ico satiseito e de coraao agradecido aos
homens generosos.
- A literatura como o oceano onde os braos marinheiros azem
suas manobras para com acerto dirigir bem o leme do seu naio.
- L a base dos atos humanos a pessoa ter a conscincia reta, assim
o homem s pode azer bem a sociedade porque sente em si reinar a
tranqilidade...
- Tenho ainda alguns repertrios que abrir e epandir-me mas, pelo
modo, razao para consolar meu coraao...
- A aposentadoria s honrosa para aqueles que bem trabalharam
na mocidade, ganhando o pao para comer sossegado na elhice...
- Quem nao sabe sorer por amor de Deus, que tanto padeceu na
cruz como homem, esses, de certo modo, arriscam a salaao que nos
custa muito trabalho...
- A criatura de Deus reestida de humildade, ornada pela caridade,
esta rica de pureza, capaz de ir para o Cu.
- O homem por mais alente que se aa no mundo, nao pode
deiar de ser ranco, pois oi ele tirado do barro e de carne e osso...
- L digna de louor a pessoa ser correta em todos os seus eitos,
sao estes que merecem o nome de bons caalheiros, eis a erdade...
- O homem que Deus botou no mundo dee aproeitar bem o
tempo para poder entrar na glria de Nosso Senhor, que o undamento
da eternidade.
- Todo escritor e poeta que gostar de prudncia, submeta os traba-
lhos de sua pena as autoridades competentes, que sao a ciil e a eclesiasti-
ca. L elas nao deem criar embaraos aos escritores de boa ontade...
- Todos os santos gloriicaam a Deus neste mundo segundo o
eror de suas almas, eles sempre aziam bem ao primo, os imitemos e
recorramos como amigos de Deus e protetores nossos...
- Muitos sabios sao aqueles que estudam para humilharem-se nao
aspirando subir demais para nao darem desastrosas quedas...
- Quem esta bem de ortuna e nao se ealta grande por natureza, e
mais tarde sera eleado segundo os ensinamentos sublimes do eangelho...
- Muita harmonia haia entre Deus e o homem se a criatura ragil
conhecesse seu lugar, querendo ser grande demais as ezes at a ora...
- L muito eliz quem ama o trabalho e dele az ortuna, pois a
eperincia nos mostra que se todos gostassem dele, nao se ia, por certo,
andar pela rua tanta gente pobre mendigando o pao corporal.
- Nao se dee desprezar trabalho nenhum, pois todo ele classii-
cado como irtude e tem o resultado bom, azendo ns para inalmente
cumprir os mandamentos de Deus que manda azer o bem ao primo
por meio de nossas oras sicas ou morais...
- Tenho muito gosto de ser economico e o sou porque inelizmen-
te quase ningum quer ser, tenho muito que lutar para conseguir esta bata-
lha, e os progressos que izer sao triunos para minha satisaao...
- Os escritores pobres, por mais que aam da pena a sua subsis-
tncia, pouco dinheiro ganham, mas temos o consolo e prazer de deiar
mais uma escala para subir pelos andaimes da espinhosa e melindrosa
literatura...
- No bosque erdejante o poeta atras da lor tal qual a abelha na
busca de seu cortio, ha uma estaao no ano que nos matos tudo tem
ariedade e pureza, nos inocentes arbustos, a chua corria e mais tarde o
sol aromatizaa com seus brilhantes raios de ouro, despertando em ns
poetas agradabilssimas comooes, a ponto de icarmos satiseitos ecla-
mando: todo poeta nao doido como se pensa! Oh nao!...
- Bom inerno, bom inerno que no meu tempo passais, eu muito
te aprecio, e com o tempo cada ez aprecio mais os desabamentos das
pontes e a queda dos edicios mal construdos, a poesia do rigoroso
inerno de 1899...
- Quando os escritores escreem obras ganham louros, mas estes
astientos se ormam no correr dos anos, porque a ida humana muito
cheia de misrias...
- Quando se escree uma linha para o pblico, ganha-se alguns
graos de areia, quando se escree uma rase ganha-se uns palmos de terra,
e quando se escree uma obra mais ou menos cientica ganha-se um roa-
do para se trabalhar bem na espinhosa e melindrosa literatura.
- Para uma ma pergunta preciso em resposta um carrancudo, nao
gosto de alar com todos...
- Lm seguida lembremo-nos de Jesus para sermos mansos com o
primo...
56 EDu^RDO C^VPOS
- Quando estamos calmos, emos coisas silenciosas, mais harmo-
niosas, aquelas que nos prendem o coraao...
- O casamento um Sacramento necessario que alegra e az eliz a
amlia e a sociedade, atraindo deste modo as bnaos do Cu.
- O canto dos passarinhos az lembrar a mocidade e distrair os
joens, principalmente daqueles que se consagram a ida campestre.
- A embriaguez a coroa emprestada pelos outros cios que e-
mos na pobre humanidade, que, inelizmente, se botam no mundo cheio
de misrias...
- As maimas e os bons pensamentos salientam bem os leitores e
poetas e torna-os para as lutas mais corajosas...
- Lm tempo de esperana justo demonstrar-se alegria e com
mais eras dee-se amar a pureza tao recomendada por Deus e tao pre-
zada por S. Luiz de Gonzaga, cuja esta se celebra em 21 de junho, dia da
morte do Santo...
- Por mais habilidoso que seja o homem que estuda as letras, con-
tudo, nao lhe dado ler os segredos do alto, ao passo que, algumas ezes,
permito aos humildes da terra que, mais tarde, serao consolados e pre-
miados por Jesus Cristo...
- Por mais corretamente que ia a criatura no mundo nao sera
digna de receber diariamente a sagrada Lucaristia, o que s dado e per-
mitido por Deus aos padres de boa ida, que celebram todos os dias a
santa missa...
- A bem dos outros emos um deeito na humanidade, o de repa-
rar o que nao dee, mas nao reparando o que preciso reparar para seu
bem, isto isel aos que estudam e cultiam a pena para conundir as
treas que emos na ignorancia, entao queremos mostrar que em boa hora
temos a luz graas ao bom Deus.
- Os bons padres tm por base a caridade para com Deus e o
primo orientando as humildes criaturas para seguir no bom caminho
que inalmente ai dar ao Cu, por minha ez congratulo-me com os
mestres da religiao Catlica, por er neles timos progressos a sala-
guarda da sociedade.
- Lu morro porque preciso da ida eterna, e a morte natural quando
a alma separa-se do corpo...
- Sem a perseerana nos bons combates, nao se pode adquirir
coroa que nos pertena sempre, e o gosto que se tem pela literatura um
dos mais honrosos para os homens de letras...
- A agua limpa da onte querida das plantas, que tm seu zelador.
- Um casamento acertado cousa para assentar o juzo da pessoa
que pensa com especialidade nas moas ortes de inte e um anos, que dao
conta da casa e que ainda, naturalmente, tm o juzo erde...
- Toda pessoa que ri muito, deia concentrar em si prprio uma par-
cela de idiotismo, desde que o riso uma ilusao que nao se une bem com a
seriedade, e mais tarde hao de se conencer os leitores que isto erdade
para apreciarem mais a sinceridade tao louada pelos homens de bem...
- Um pensamento longo az esquentamento no crebro nao culti-
ado, ja o que bree torna-se mais conhecido de todos que tm a mem-
ria raca e aersao ao estudo das letras.
- L dicil encontrar uma senhora que ale pouco e com acerto ao
mesmo tempo, porm ha elizmente algumas trabalhadoras e irtuosas
dignas de bom eemplo, estas sao as que ornam o lar domstico.
- Quem nao sere bem a Deus, nao tem bom gosto consigo, pois
ele manda que o amemos de todo nosso coraao e com todas as oras de
nossa alma. Lis o preceito do amor...
- O tempo coisa que mais corre, e, entretanto, nao cansa nunca
enquanto eistir, terminando o tempo entraremos na eternidade, que nao
tem im...
- Qual o ato do escritor da casaca que az tantas poesias e com-
poe tantos ersos, dando muita ora a imaginaao, azendo grandes pro-
gressos Lu declaro rancamente, o im de tudo isto o desejo de possuir
uma La boa e ormosa. Pensamento particular...
- Perto dos meus 3 anos de idade, oi que graas a Deus eu pude
descobrir o segredo das datas para meu uso, declaro porm que uma das
coisas mais diceis para o amigo das letras. \ia a literatura:
- Lsta humilde produao
Lu desejo de coraao
Dar a publicidade
Para azer igualdade...`
58 EDu^RDO C^VPOS
Noias
1. Lm igor a primeira comunicaao ao pblico, assinada por Manuel C. Ro-
cha, esta no Correto do Ceara de 14 de janeiro de 1916, sem, no entanto,
apresentar as caractersticas obseradas a partir de 1918. Lis o teto:
Ineditoriais - notcia - Ao bom Deus toda glria e honra. Lm 2 de
agosto de 1905, lembrei-me de azer um capela em louor do glorioso Sao
Joaquim e de Nossa Senhora do Rosario, no lugar onde esta minha casi-
nha, Rua da Lstrada do Gado, espero, na Diina Proidncia, realizar essa
honrosa empresa. Os cearenses generosos queiram ajudar-me, e aproar
este ato, em bem da religiao. Ceara, lortaleza, 13 de janeiro de 1916. Ma-
nuel C. Rocha.
2. L intenao do sonetista sublimar possel condiao de eeminado, do por-
teiro da Cria. Marica, mariquinha, maricao, em terminologia popular ja per-
tencente no Ceara, onde igora linguagem atualizada e aceita pela sociedade,
tem, de modo preerente, conotaao depreciatia. Para airmar-se que algum
medroso, desencorajado, usa o poo o adjetio no/e. Acrescente-se: Manuel
Caalcante Rocha era solteirao.
3. Cupuns usados para cobrir a utilizaao de carros eltricos por passageiros, em
lortaleza, quando deolidos a companhia que eplora o serio, daam di-
reito a prmio em dinheiro nima porcentagem, costumeiramente reertida
a aor de instituiao de caridade indicada pelo beneitor... \icente Ales de
Almeida e Castro, diretor do Asilo de Mendicidade, da Capital, daa contas ao
pblico, pelo jornal Unttarto de 31 de maro de 191, de donatios eitos
aquela instituiao, nessa modalidade, pelo traesso` Periguary Medeiros
4.000, e pela senhorita Maria do Carmo Mendes 9.000,. Os bilhetes eram
conduzidos as entidades em caias de sapatos.
4. Pensamentos atribudos a Manezinho do Bispo, diulgados por um ou outro
autor, nao coincidem. L de supor que, na realidade, pessoas se aproeitassem
da irma` do pensador` para sublimar maiores disparates de circulaao a-
cil na proncia.
5. Alusao lagrante ao uso indeido, por parte de terceiros, da assinatura do
ingnuo cronista, considerando-se que o erbo bulir, sob conceituaao popu-
lar, signiica importunaao. Bulir quer dizer: aperrear, chatear. Assim o da o
escritor Tom Cabral tn Dtctonarto de Ternos e Expresses Popu/ares,, e por
igual o consideramos ns.
6. Residncia em que, presumielmente, tera ido morar o Manezinho do Bispo
quando chegou a lortaleza, at conseguir pernoitar no local de sua habitual
ocupaao, o Palacio Arquiepiscopal, onde haeria de serir como porteiro
por quadro dcadas.
. Acesso natural ao lado leste de lortaleza, pelo sul, onde hoje esta o ncleo
habitacional de Otaio Bonim atual Rua Justiniano Serpa,.
8. O almoo, como entendemos agora, nao apenas no interior sertao, mas nas
proimidades de lortaleza, at meio sculo atras, ir a mesa por olta das noe
horas, o jantar entre meio-dia e duas horas da tarde. Os amigos de Manuel C.
Rocha, em casa dos quais azia reeiao, obedeciam aquele antigo horario
sertanejo. Ainda hoje na lazenda Umari uruqu, Quieramobim, CL,, azen-
da da ia Natanael Cortez, o jantar serido trs horas depois do almoo,
as 13 horas, e a ceia - coalhada, pao de milho, ca, oos, leite e rapadura - ao
cair da noite.
60 EDu^RDO C^VPOS
SFGuND^ P^R1F
Fsiudos dr ^|rl\o r louva\o
Ob! Ceus, o que no /azen certos bonens,
enquanto outros detxan de /azer!"
Shakespeare, "Trilo e Cressida"
E base dos atos bunanos a pessoa ter a consctncta reta, asstn o bonen so
pode /azer ben a soctedade porque sente en st retnar a tranqt/tdade..."
Manezinho do ispo, "Nouos Pensamentos"
O COVFND^DOR ^CCIOl F O F^CCIOSISVO
D^ RFvIS1^ C^RF1^, Ou ^N^lISF
D^ IVPIFD^DF IORN^lIS1IC^
Se em erdade uma otograia ale mais que mil palaras, a que
reejo agora, passados tantos anos, publicada na reista Careta 10-2-1912,,
mostrando a respeitael igura do Sr. Nogueira Accioly (con/orne anotou
o Pe. Edt/son St/va, os troncos da /ant/ta Accto/y renontan aos Acctano/t,
de I/orena, no secu/o X1 entre/aados con a /ant/ta Medtct". No Brast/
esse sobrenone /ot deturpado para Accto/y", gra/ta que adoto no presente
traba/bof por ocasiao de eu desembarque no Rio de Janeiro, aps os lan-
ces dramaticos a que se epos no Ceara terminados com a sua queda do
poder,, oto para aler muito mais, que alise o cidadao altio, bem
trajado, ciceroniado por outros distintos caalheiros, todos irrepreensi-
elmente indumentados dentre os quais o Dr. Riadaia Correia, Minis-
tro da Justia e o Dr. llores da Cunha - eminentes polticos,, de acordo
com a etiqueta daqueles dias de 1912. Sao tempos em que os homens,
mesmo a hora de dissentirem politicamente, nao dispensaam a roupa
austera, de preerncia escura, graata e chapu, o ltimo, pea imprescin-
del a todos os momentos solenes ou nao, para compor a estimenta do
cidadao ainda que isento de pretensoes.
Noutra oto, que tambm contemplo por hoje, seqenciando uma
srie de rememoraao histrica, distingo os momentos de eacerbaao do
poo em passeata pela rua. L nao de raro entre os ealtados, assim istos,
os que juntam ao protesto a aao belicosa, e a tanto empunham ameaa-
dores bacamartes. Custa crer possa ter sido essa grei nomeada por algu-
mas testemunhas principalmente escritores, como constituda de gente
sem epressao social, pois, em quase todos, e seguramente na maioria, o
chapu complemento essencial do traje.
66 EDu^RDO C^VPOS
Abaio de uma das otos - seis ao todo como reiro, e entao
publicadas na Careta` do dia 30 de maro de 1912 muitos dias aps os
acontecimentos polticos que culminaram com a deposiao do
Comendador,, lembrada a presena de cangaceiros, diceis de serem iden-
tiicados em razao da aparente disciplina como se apresentam, nielados
ou igualados, com as demais pessoas documentadas.
Por esse trabalho, nao de todo irreleante como se imagina, com-
preende-se que o homem de rua, a incios da segunda dcada deste sculo,
decididamente sabia apropriar-se dos recursos da moda. Chapu e bengala
era dois complementos do indumento masculino. Lm qualquer ajunta-
mento de poo nao se iam cabeas descobertas, raras assim por entao.
Quando desilaram no Rio de Janeiro as primeiras senhoritas eibindo as
chamadas saias entraadas (jupe-cu//otef, dos 140 curiosos aglomerados
para testemunhar o ato, pelo menos 120 usaam, de modo muito garbo-
so, chapus de palhinha e massa er Careta, 22-4-1911,.
Nessa cercadura de comportamento social distinto tao dierente do
que ocorre atualmente,, custa crer ossem os homens tao irreerentemente
impulsios e capazes de, sem macular os seus prprios trajes, sair a rua
empunhando carabinas para depor um chee de goerno, ou se comportas-
sem tao mal a hora de escreer aos jornais, ejo que se submetia nao apenas
a gente comum reoltado, mas o intelectual, o jornalista, o diretor de jornal,
principalmente este, a poca geralmente conundindo o ideario jornalstico
com o sentimento accioso de julgar o desempenho poltico de adersarios.
Basta er o que, por aqueles dias distantes, ia publicado nos jornais.
Lm Unttarto, de Joao Brgido, cuja linguagem lua sempre aspera,
chasqueante e cruel, o homem pblico desaeioado por ele nao escapaa
de ser mantido a ridculo, atingindo assim por jornalista pouco ediicante
e insensel as qualidades morais dos desaetos.
Desse modo, de bree eemplo, o tipo de telegrama que a redaao
de Unttarto no dia 4 de janeiro de 1912, reportando os inortnios do Dr.
Nogueira Accioly: loi linchado na praa pblica, eito em pedaos, um
retrato do Sr. Accioly, que eistia na Camara de Sobra. O poo a inadiu e
ez esta alta justia cica. Stc transtt g/orta nundt.` Ha ainda, na matria,
a inormaao de que o poo, por ocasiao do linchamento do retrato, esta-
a em delirante entusiasmo`. Ibidem, ibidem,
Lm curto mas incisio protesto contra o empastelamento de jor-
nais por parte do goerno Hermes da lonseca, a Careta 9-5-1912, ealta
o papel da imprensa, deinindo-a eercente da mais bela das proissoes, a
diulgar, educar e orientar a sociedade`. L por conerir ao poo o balan-
o diario da ida uniersal`, como tambm erberar os crimes, populari-
zar os heris e coroar as irtudes...
Mas a prpria reista, pelo menos no episdio da deposiao do
comendador Accioly, desam-se com ntido ecesso de julgamento, apli-
car-se em aao maliciosa, contundente, e decepcionante acciosismo. A
prpria qualiicaao de elho, anteposta ao nome do grande poltico do
Ceara, em todas as citaoes, eidente rmula de deormaao do trata-
mento jornalstico a intuito de depreciar-lhe a respeitael igura humana.
Outras personalidades polticas, do mesmo modo em aanada ida-
de como o Dr. Aurlio \ianna, goernador desposto na Bahia, a poca, o
pernambucano Jos Mariano, proessor Carlos Lisboa - para citar apenas
esses nomes - jamais oram mencionados por sua identidade longea,
tratamento indelicado e seguramente reserado para desmerecer o goer-
nador captulante do Ceara.
De igual orma impossel ou pelo menos impreciso, analisar o
truncamento do prestgio dos Accioly, em lortaleza e no Lstado, sem
lear em consideraao, com os deidos descontos, o mal desempenho da
imprensa que o hostilizou, qual Unttarto - publicaao regional - e reista
Careta, de ambito nacional, esta ostensiamente diligenciando denegrir-
lhe a reputaao, apontando-o como paj da poltica` de nossa proncia,
a insistir -lo em conteto dierente do da contestaao popular que se
generaliza em arios pontos do pas, resultando na queda de oligarcas como
Rosa e Sila, em Pernambuco, e Antonio Lemos, no Para.
O magazine, a que aludo, em ediao do dia 16 de dezembro de 1919
narra em soneto Sucesso de Dinastias` o drama dos poderosos que se
abatem, mas por diante teima em analisar o episdio da deposiao do
eecutio cearense, como episdio inslito, distinto.
Um a um ao ciando os oligarcas,
Cuja slida base esboroa
L, eita em tnue ps, clere oa
Sem no solo deiar nem lees marcas.
68 EDu^RDO C^VPOS
\ao-se assim os esdrulos monarcas
L assim se abaia a muita gente boa
Pois no seu bolso ja nao mais escoa
O tesouro estadual, as pobres arcas
Mas a cada satrapa que descamba,
Surge logo um ardao de general,
Que as rdeas do goerno ai tomando.
L a cada tombo a gente diz - Caramba!
Ira para a ileira esse pessoal,
A ir-se a moda generalizando`
Na area que nos diz respeito, portanto, o uror contra os oligarcas
parece ter principiado no Para, indo ali o poo as ruas em abril, de 1911,
contra o poderoso Antonio Lemos, ja considerado e-donatario da capi-
tania do Para e lagelo do poo e do comrcio`, como reerido na ediao
da Careta em 15 de abril de 1991.
A Bahia tambm assolada pelos entos desaamados do descon-
tentamento poltico, a os acontecimentos sao de aguda graidade, com a
capital do Lstado bombardeada pelas ortalezas guarnecidas por oras
ederais, ato que reolta o demissionario Almirante de Leao em janeiro
de 1912, considerado o episdio um atentado` menos contra a Constitui-
ao brasileira que contra a dignidade humana`.
No Ceara, em lortaleza mais precisamente, o poo - e nao o
populacho - que se leanta contra o oligarca Accioly, em moimento ar-
mado comeado no dia 20 de janeiro de 1912 e s terminado no dia 24,
com os goermentais hasteados a bandeira da capitulaao, indo recolher-
se o goernante assim deposto - contra Herman Lima -, com a amlia, a
proteao da ora ederal, no Quartel da Rua Sena Madureira, donde se-
guiriam depois para bordo do naio que os learia ao Rio de Janeiro`. In
Poeira do Tempo` p. 19.,
Transcorre por entao nao apenas o humor negro, mas prido,
enolendo os lances que signiicariam a deposiao do Dr. Nogueira
Accioly. Basta er o registro Os noos horizontes - A liberdade na
Terra da Luz`, na Careta do dia 2 de maro desse ano, em que Anto-
nio Sales, entreistado a respeito, justiica o empastelamento do jornal
A Fepub/tca, entao ocorrido, coadjuado nas declaraoes que presta,
por lrota Pessoa, a justiicar o atentado ao comendador, em Natal,
nos seguintes termos: Lsse um caso especial de ingana particular
e justia poltica e preisao patritica. Lra de toda a conenincia aca-
bar com o ve/bo griamos, que poderia obter a interenao ederal
contra os libertadores`.
Ao pronunciar-se, em seqncia, Gustao Barroso eplica: O Sales
e o lrota sao dois ealtados. A coisa no Ceara correu na melhor ordem.
Nao se ez iolncia a ningum. Prosseguindo, eplicou a prisao dos ami-
gos do oligarca, que icaram presos como rens`: Os reolucionarios
cometeram grae erro deiando o Accioly vtvo griamos, grimpasse aqui,
la torcia-se o pescoo dos rangotes`.
Na seao Cartas de um matuto` Careta, 10-2-1912, Tibrcio
dÀnunciaao, depois de ocupar-se dos incidentes da Bahia, narra em ersos:
Quagi na mesma ocasiao
No Ceara houe a diacho:
Tambm o goernado
De pod oi posto abaio,
Mas, nao sei se acerto ou nao,
Ca pra mim, comadre, eu acho
Que o caso e to dt/erente,
Cono e un pt/o dun tacbo. Griamos.,
Na Bahia tao tratando
De ora p no goerno
Um ta que sai de ministro.
L isso tem sido um inerno,
Mas no Ceara oi o po
Que, endo erao e inerno
as coisas sem miora,
Lotou seu chee eterno.
70 EDu^RDO C^VPOS
Lsse veto griamos, do Ceara
Dizem ter tanto parente
Que os emprego ja nao daa
Pras outras crasse de gente,
L era tudo no Tesouro
A met com gana e dente,
Int que o poo cansado
\irou bicho de repente.`
L, ediao anterior dia 3 de eereiro,, aquela publicaao se ocupaa
do goernador ugitio` do Ceara, quando de sua parada em Natal, a
bordo do naio no qual se recolhera, dando S. L
a
ali cercado da dcima
milionsima parte de sua amlia`. Na ocasiao, transcree hipottico dialo-
go entre um uncionario do naio e o derrotado:
- Accioly com dois c c
- Ponha-lhe um s, respondeu o deportado, sacudindo as barbas.
- L com t ou com y
- L com y, mas escrea com t. Aparece menos.`
Nao ha apenas nesse trecho o lado possielmente humorstico, mas
a irreerncia e o sentido - que me permito lembrar - maldoso, sob a
intenao de diminuir a personalidade do desaortunado poltico cearense.
Nao se no eemplo a lee malcia inoensia` que Herman Lima, com
surpreendente propriedade, identiicou no estilo do caricaturista Raul, ar-
tista, ainda no dizer do autor da Histria da Caricatura no Brasil` er .
1, p. 143,, portador de sensel e generoso coraao`.
A Careta, nas reerncias que az o Comendador Nogueira Accioly,
costumeiramente acida e espicaante, o que nos lea a imaginar estar por
tras das crticas publicadas, nesse magazine de grande conceito a poca, a
personalidade do poltico impiedoso - o cearense - que nao perdoa o
adersario, ainda que o eja abatido e inoensio.
Na sucessao de edioes da Careta - que decorrem de janeiro de
1912 ao inal do ano de 1913 - as reerncias contra o comendador depos-
to sao impolidas, com a isel intenao de maltrata-lo, o que nao ocorre
com o tratamento dispensado a outras autoridades igualmente rustradas
nacionalmente no desempenho poltico.
Lm nenhum momento o comendador deia de ser mencionado
por elho, e sera esse um ezo para desqualiica-lo tendo-o por senil,
imprestael...
Ao longo desse perodo nao altam alusoes e irreerncias ao
comendador e a seus amiliares. Dessa orma na ediao do dia 3 de agosto
de 1912 a Careta, em seao redigida em rancs, antasia a utura consti-
tuiao do goerno do Cel. lranco Rabelo, pondo }ean Accto/y, no cargo
de Secretario do Interior, idem, de Secretario do Lterior, Maneque Accto/y,
idem, da lazenda, Cbtque Accto/y, idem, da Agricultura, Mandouque
Accto/y, idem, da Guerra, }uque Accto/y, idem, da Marinha, Tontque
Accto/y, idem, da Justia, Zeze Accto/y etc., etc.
Lm dezembro desse mesmo ano a mencionada seao anuncia: To-
dos os aciolistas que eistiam no Ceara haiam se retirado para outros
lugares do Brasil, deiando em paz o patritico goerno do Cel. lranco
Rabelo`. Ainda naquela ediao, acolhida a seguinte inormaao: Quando
o paj Accioly eercia o goerno do Ceara, contraiu grande emprstimo
para as obras do abastecimento de agua e esgotos de lortaleza, das quais
deu concessao ao Dr. Joao lelipe de agua e esgotos de lortaleza, das quais
deu concessao ao Dr. Joao lelipe Pereira. Airmam, agora, os inimigos do
ve/bo griamos, paj, que tudo nao passou de uma grossa patiaria e ei-
bem, por t-lo encontrado nas runas da casa incendiada do Sr. Thomaz
Pompeu Pinto Accioly,, um recibo comprometedor, reerente a um pa-
gamento de 50:000s000, realizada em 1 de maio de 1991`.
No nmero 241, ediao de 11 de janeiro de 1913, pode-se ler o
simulacro de despacho telegraico redigido no mais imperdoael humor
negro, dizendo que as otograias publicadas pela reista, apresentando as
residncias incendiadas da amlia Accioly, sao completamente alsas`.
Ao contrario, o poo do Ceara, animado das melhores intenoes, ajudan-
do a decorar as ditas casas com lanterninhas e outros aparelhos de ilumi-
naao, uma noite aconteceu de uma delas cair e tudo incendiar, cabendo
assim a culpa aos seus moradores e nao aos polticos...`
Prossegue o ostensio desmerecimento - espcie de arrasamento
moral - nao apenas do goernador deposto mas de toda a amlia, nao
poupada esta por sucessias perdias. Lm maro de 1913, na ediao do
dia 15, -se inserto o inslito registro:
72 EDu^RDO C^VPOS
Lpulsos do Ceara, os Acciolys nao se consolam e saudosos da
grande oligarquia deseita, tratam de azer, nesta capital, honestas carica-
turas daquela imoral oligarquia. Por essa razao, os Srs. Jos Accioly e Gracho
Cardoso compraram e sao hoje os atios proprietarios da antiga Penso
Dtas, agora Caxtas, situada no largo do Machado e na qual, alm deles,
residem outros ilustres membros da oligarquia destronada. A nobre pen-
sao oligarquica marchaa muito bem mas acaba de sorer inesperada gree
de inquilinos, pois estes reoltaram-se indignados por terem os proprieta-
rios mandato proceder a pintura interna dos aposentados, sem preenir os
respectios habitantes, resultando da pintura e do descuido o comeo de
enenenamento de muitas pessoas.`
Os condenaeis e criminosos incndios dos imeis de propriedade
dos Accioly, em lortaleza, ateados pelo poo insulado, a 9 de noembro de
1912, continuam recordados nas paginas da Careta do dia 4 de janeiro de
1913, atras de bem documentada coleao de otos. Dessa orma, o leitor
daqueles idos podia contemplar o resultado do mencionado ato criminoso,
o estado em que icaram as residncias, por eemplo, dos Srs. Benjamim
Accioly, Gracho Cardoso, Jos Accioly, do Cel. Montenero e Senador Accioly.
Na mesma ediao -se ainda a sede da Inspetoria de Obras Conra as Secas
Palacete Caralho Mota,, incendiada no dia 1
o
de dezembro.
L como nao bastasse a torpe eploraao, sublinhada pela intenao de
nao cessar o clima de hostilidade ao comendador deposto, na seao Almanaque
das Glrias` (Caretas, 18 de janeiro de 1913,, ao lado de caricatura do desdito-
so poltico cearense o leitor podia ler a inormaao biograica.
O comendador Accioly um homem de grande papo griamos, e
longas barbas brancas, que oi paj do Ceara. Dirigindo os tristes destinos
da sua terra da luz, com sabedoria oraz, adotou a maima incomparael
do Matheus, primeiro os teus` e modiicando-a para sempre e s os
teus`, transormou a complicaao poltico-administratia do Lstado num
simples negcio amiliar.` ..., loi o glorioso pai dos amaeis precursosres
da atual iname bajulaao. Seis ou sete anos antes do Conde Jeronimo,
cerimoniosamente inestido das altas unoes do pres. do Lsprito Santo
dobrar os seus joelhos, e diante das grandes autoridades da Repblica reu-
nidos num cheiroso salao de banquete, beijar as agaloadas maos do Presi-
dente Hermes, ja o altio cidadao Studart biejaa a pergaminhada eronica
acilica e o digno Sr. Gracho Cardoso a ostentaa como um talisma,
encadeada ao relgio, batendo-lhe na prounda capacidade do entre
enredomado na eliz transerncia de uma medalha.`
Uma rebeliao alegre e sangrenta de estudantes apeou-se do rendo-
so patriarcado oligarquico, escorraando-o com merecida iolncia.
Lilado nas doces molezas da Capital lederal, o abatido Paj as-
siste, de longe, ao desdobramento portentoso da indiidualidade de quem,
erguido pelo poo, o substitui - o Cel. lranco Rabelo, erdadeiro
continuador de sua obra de administraao absorente.`
Depois dessa tentatia de analise, em que tentamos reelar aspectos nao
de todo conhecidos da deposiao do comendador Accioly, campo de interesse
que nos animou a estudo mais demorado e certamente curioso, parece - e na
erdade - compreensel a natureza insidiosa do desenho de sua personalida-
de, assim eito, para o qual concorrem com iseis equocos o esprito irreerente
e tambm ingatio de seus ocasionais ou persistentes artices. Dessa circuns-
tancia inelizmente restou o retrato, de certo modo atenuado por agora, mas
perdurante na memria de muitos: a igura apoucada, enelhecida, com iseis
papada e longas barbas, tudo a contribuir para particularizar, de orma intencio-
nal, a representaao do poltico matreiro, para nao dizer inrio, aproeitador
dos dinheiros pblicos e bastante alertado para proteger parentes e amigos com
sinecuras generosamente subsidiadas pelo Tesouro.
O lado menos propalado do administrador, por eemplo, que
entregou a sociedade cearense o Teatro Jos de Alencar, e soube incenti-
ar o trabalho de um edil sobremodo preocupado com a reitalizaao
ambiental da Capital.
Ha um sentido de obstinada deormaao, por parte de terceiros, da
personalidade desse atuante poltico que praticamente conduziu os desti-
nos do Lstado por quase 16 anos, se considerarmos de sua direta inlun-
cia o quatrinio entregue aos cuidados do Goernador Pedro Borges.
Testemunha de tudo que aqui se relata, os deploraeis atos do pri-
meiro quartel de sculo, Herman Lima conessa: Rapazinho tmido e
sensel, que eu era aquele tempo, aquelas tropelias sucessias, tantas e-
zes proundamente degradantes, encheram-me de um horror inencel
para o resto da ida, por toda espcie de iolncia popular. Do mesmo
passo, crescia em mim uma tremenda perpleidade pelo espetaculo da-
74 EDu^RDO C^VPOS
quela democracia tao tristemente desembestada em desmoralizaao a mais
clamorosa, por ia dos seus prprios idealizadores`.
Na erdade, os que iam o Dr. Antonio Pinto Nogueira Accioly
uma potestade estranha e assombrosa, o juiz sem recursos, o legislador
eclusio, o regulador da ortuna pblica e priada, o arbitro dos destinos
da terra` conorme maniesto publicado em 20 de janeiro de 1904 em
Unttarto, tn Os Partidos Polticos do Ceara`, Abelardo l. Montenegro,
p. 9,, nao percebiam que nao eplicaam, atacando, o administrador, mas
o prprio objetio do partido poltico cearense - no dizer de Abelardo
Montenegro - nao s um instrumento de conquista do poder, mas tam-
bm um meio de sobreincia. Conquistar o poder signiicaa dispor de
cargos pblicos e das naturais inalidades de amparar correligionarios. A
conquista do poder estadual e do poder municipal daam segurana e cer-
teza de sobreincia`. Idem, pags. 220,21.,
Nao haia ideario poltico - airmamos ns -, mas a regra ou regras
de acudir o cla amiliar, um generalizado paternalismo deinido pelo amparo
a amiliares e amigos mais primos da estima e do interesse de serir.
Lm rigor, no episdio da deposiao do Dr. Nogueira Accioly, os
que estaam por tras das redaoes dos jornais e reistas, em ostensia
contestaao, nem sempre podiam eibir melhores sentimentos de desem-
penho poltico.
O sentido ingatio, a ambiao, a gula pela manipulaao do poder,
nunca estao descartados dos propsitos do que se enileiraam nas hostes
oposicionistas.
laltaa o ideal pblico, o respeito ao eerccio poltico em aor da
comunidade entendida como um todo.
Agora, passadas tantas dcadas desses tristes acontecimentos ora
reeridos, impoe-se-nos proceder a aaliaao mais cuidadosa do que o-
ram os momentos polticos do Ceara a comeo do sculo, nao esquecido
por eemplo o posicionamento malicioso ou pererso da imprensa, quer
representada por uma reista de ambito nacional, - Careta -, quer por
jornal local, qual Unttarto, dirigido por Joao Brgido.
Por este momento, mas de modo muito modesto, apenas aloramos
o tema, que, melhor estudado, podera transormar-se em inesperado cam-
po de aaliaao sociolgica.
CARLOS CMARA L SUA LXAL1AO BUCLICA
Impoe-se-nos dizer no estbulo de analise que intentamos azer da
obra teatral de Carlos Camara, e na oportunidade em que comemorado
o seu centenario de nascimento, algumas obseraoes preliminares. A pri-
meira, nao a mais importante, que nao se tentara esgotar o assunto estu-
dando o autor em suas mltiplas acetas de atuaao dramatica. Outros,
como Jos Martins Rodrigues, pela Gazeta de Nottctas, no dia 18 de se-
tembro de 1935. Ja islumbraam em seus tetos um declarado
posicionamento social.
A segunda, que elegeremos, a ealtaao da natureza, particularmen-
te do sertao e de suas gentes - a parecer preocupaao maior de O Casa-
nento da Pera/dtna e Paratso, onde as eidncias quanto a esse ezo sao
maiores -, objetio de nosso trabalho, sem esquecer que esse esprito de
ealtaao buclica sempre oi eercido em contestaao aos prazeres da
cidade, melhor dito, da Capital.
A terceira, aceitar por prudncia a deiniao de julgamento, a apre-
ciaao que Dcio de Almeida Prado A Evo/uo da Ltteratura Dranatt-
ca, in Ltteratura no Bast/, ol. II, citado por J. Galante de Sousa, escreeu,
com justeza ocabular, sobre Martins Pena:
Motiou-as suas primeiras comdias, a ocaao do palco, o desejo
de diertir inocentemente o pblico, descreendo cenas e tipos que todos,
autor, atores, espectadores, conheciam na palma da mao. Nao se sabe em
que modelos se inspirou, onde oi buscar os seus processos comicos. Mas o
problema da iliaao esttica nao tem maior signiicaao, porque sua obra,
pela natureza e intenoes, por assim dizer a/tterarta griamos,, desenol-
endo-se as margens das discussoes tericas e das polmicas da escola.`
Sera portanto aliteraria toda a produao dramatica de Carlos Cama-
ra. A deiniao apenas o enquadra num comportamento de autor que sem-
76 EDu^RDO C^VPOS
pre escreeu de aogadilho, como mencionou em entreista a colunista do
jornal O Nordeste, em 11 de maio de 1923, sem pejo de airmar que escre-
ia para teatro as pressas e quando o Grmio Dramatico lamiliar tinha
absoluta necessidade de encenar pea noa`. \-se que o compromisso
do autor era com o Grmio. Nao possua eleidades literarias` c. a mes-
ma entreista, mas conessaa se sua predileao a alta comdia`. Nao se
az a ela por considerar que o gnero, melhor arquitetado, nao lograria em
parte alguma do Brasil, o eleado nmero de representaoes que as peas
do gnero ligeiro ao conseguindo`. L claro que, nao se julgando com
aptidoes para tao altas caalarias`, como declarou ao reprter, e con-
quanto nao tomasse a ambiao de conquistar glria barata`, queria pro-
porcionar diersoes ao alcance de todas as inteligncias e ao sabor do
respeitael pblico`. Ibidem, idem.,
Artur Azeedo, dos autores mortos, era o mais grato a sensibilida-
de de Carlos Camara. Nao admira, portanto, que o diligente autor
maranhense o tenha inluenciado. O Casanento da Pera/dtna, encenada
a 3 de abril de 1919, recebe essa obseraao nao despropositada de Ricardo
Guilherme e Marcelo Costa, que pesquisaram a ida e obra de Carlos Ca-
mara, resultando trabalho de apresentaao de todas as suas peas, numa
iniciatia da Academia Cearense de Letras (Teatro, obra completa, lorta-
leza, 199,:
Trata-se, sem disarce, de uma ersao da Captta/ Iedera/ de Artur
Azeedo. Ao mesmo tempo uma continuaao de A Bat/artna, pois al-
guns de seus personagens sao utilizados, agora, em outro cenario. A pro-
tagonista em com a amlia dos Inhamuns para lortaleza. O esprito o
mesmo da Captta/ Iedera/: o enoque tambm. Lm ambas, a apologia de
duas cidades que sao concomitantemente e principal personagem. No i-
nal, a louaao a ida rural.`
Lm rigor nada de desprimoroso nessa semelhana de originais.
Possielmente o autor cearense, de quem estejamos seus dotes literarios,
necessitasse de node/o, e isso tao-somente, para poder desabrochar sua
atiidade cheia de talentos irrecusaeis.
Sendo talez um pouco menos ele prprio nÒ Casanento da
Pera/dtna, Carlos Camara haeria de ser mais autor, com sua maneira pe-
culiar de escreer - erros naturalmente e qualidades - nos trabalhos que,
na elocidade de dias, em poucas horas, preparaa para o conjunto teatral
descobridor das irtudes de seu autor representando, ambiciosamente a
eigir dele, talez lhe prejudicando a potencialidade entao reelada.
Alredo Tom, na biograia de Leopoldo lris (Leopo/do Irots e o Te-
atro Brast/etro, Liraria Jos Olympio Lditora, 1942,, escree a certa altura:
loroso reconhecer que esse comeo de etapa da indiidualizaao da co-
mdia brasileira inal da dcada 1900,1909, reletia uma aao harmonica e
conjugada com o moimento nacionalista que em tudo se acentuaa. O
abrasileiramento do teatro atinha-se a regra geral a que se prendia o organis-
mo social e economico da naao`. Adiante: Lnsaiaam-se atitudes prprias`.
\erdade: ja nao era aceito pelo pblico o teatro portugus, tradicio-
nal. As peas deeriam ter sentido declaradamente nacional, como I/ores
de Sonbra, de Claudio de Souza. Lra o limiar de noos dias arrimados a
comdias ligeiras. Sao peas de Gastao Tojeiro (O Stnpattco }erentasf, de
Abadie larias Rosa (Longe dos O/bosf etc. etc., com aquela comicidade
ranca, as ezes desbocbada griamos,, tendendo mesmo para o baio-
comico`, que prendia e interessaa as platias, como em dizer-nos o
mesmo Alredo Tom ob. cit., p. 161,.
L o debochado, nao em sentido estritamente pejoratio, que anima
a criatiidade de Carlos Camara, - o debochado e o irreerente.
Tem-se entao na obra do autor teatral, que o Ceara tanto admira, a
rmula mais abeberada as razes do teatro popular nao escrito, bumba-
meu-boi`, picadeiros espcie de teatro crioulo,, do que a inspiraao que
nao aceitamos, da obra de Artur Azeedo.
Carlos Camara deliberadamente histrionico. Mas ergue os seus
personagens sob apreciael didatica teatral, engenhosamente cnica e bem
urdida, sabendo apropriar-se, com etraordinario senso de oportunidade
de acontecimentos e circunstancias do dia-a-dia, ja incorporados a
estocagem do esprito debicador e crtico da comunidade, a lhe azer ir,
descontrada, de si prpria.
loroso er no comedigrao, em primeiro lugar, um autor dierti-
do, comunicador por ecelncia de alegres equocos do cotidiano. L na
prealncia dessa aceitaao de julgamento, considerar que esse escritor tao
espontaneo, tao ele mesmo na hora de escreer, nao se arrimaa a essa ou
aquela preocupaao esttica, enobrecida por determinantes literarias.
78 EDu^RDO C^VPOS
Lra descompromissado com a arte de bem escreer. Redigia gene-
rosamente lire de preconceitos literarios. L nem o azia - ica a impres-
sao - por deleite pessoal, mas para contentar os outros, aqueles que, na
proncia, como os amadores do Grnto, precisaam de sua contribuiao
para manter a obra teatral que empreendiam, suprindo as deicincias de
entretenimento, de lazer, da coletiidade daqueles idos.
Mas escritor capaz de eleger o rural, a ida agraria, como eistncia
preerel a da capital, reerta de enganos. L nao se trata a de
posicionamento acidental, que a idia - assim epressa - transcorre na
maioria dos originais dramaticos. Nao importa que, em alguns momentos,
esse mundo campestre nao corresponda bem ao que de real encontramos
na cercadura ecolgica em que realisticamente ieu. Os campos de Carlos
Camara, tecidos e retecidos de matas erdejantes`, de campinas`, de
ergis`, de rosas` e de lrios`, com aes canoras, iazes, e rouinis
que trinam, e sabias e juritis alegres, em meio a boninas, a bogaris, tm
tambm primaera...
Nao importa, igualmente, que a prpria seca seja ocidental, lembra-
da em isoladas reerncias, e que o /ocus anenus descrito pelo autor, como
realmente capaz de o projetar, nao mencione nossa egetaao aspera.
Lm nenhum momento ha alusao a cactos, a iqueiques, a arores e plan-
tas que ajudam o cearense a sobreier quando se torna intolerael a incle-
mncia do tempo. Nao. o /ocus anenus, para ele, preisao onrica, de
modo subjetio, potico, preisel mas nao de todo real.
L tem incio esse estado de esprito pelo rural, pelo interiorano, a
partir do momento em que Carlos Camara escree A Bat/artna dias antes
da estria da pea, presente no palco em 25 de janeiro de 1919, e nao nÒ
Casanento da Pera/dtna, que seria a sua segunda comdia acusada de
guardar semelhanas com a Captta/ Iedera/, de Artur Azeedo. L prosse-
gue. Nao se dispersa nele, circunstancia que enobrece o autor e, resta, a
demonstrar, que os sentimentos pelo sertao e seus habitantes matutos nao
seriam simples posiao de epectatia, tomada a terceiros.
En rtgor, atnda en 1929, por ocasto da produo d'O Paratso
subiu ao palco em 14 de junho desse ano,, as intenoes regionais,
interioranas sao idnticas. Desenolem-se em idntica cadncia, sob
iguais idias.
Logo ao iniciar a pea, na abertura do primeiro ato, cantado:
Reina o prazer
Aqui no sertao,
Pois ha razao
Pra tal epansao!...`
L Solidade um dos raros nomes criados com bom gosto pelo au-
tor,, a reerir o sertao, diz: L alm disto, estou, desde criana, habituada a
ida tranqila e eliz que aqui desrutamos`. No se seduz as be/ezas da
captta/ griamos,.
Outro personagem, na mesma pea, corrobora com esse pensa-
mento, que acaba nao sendo nem de Solidade, nem de Conceiao ou do
prprio lerreira - e se era agora - mas do autor:
lerreira: Aqui, ao contrario, nao ha ingimentos, nem arrebiques: em
tudo a naturalidade, na ormosura, como nos sentimentos, na candura, como
na altiez de nossas sertanejas, que, por isso mesmo, possuem um qu, um
certo tom, uma graciosidade natural sem aetaao, o que raramente se obsera
nas melindrosas que reqentam os altos meios sociais.` Op. cit., p. 550.,
O Paratso alcana o seu trmino com Conceiao cantando:
A sertaneja mimosa
Serena, irme, sincera,
Tem o perume da rosa,
Ao rescor da primaera...`
O retorno ao sertao uma constante nas peas de Carlos Camara.
L sugerida ou tornada realidade em arias de suas obras.
Lm O Casanento da Pera/dtna esta no linguajar simples e canhestro
de Puaante, recm-sado da prisao, o que importa em igual ilosoia de
querena pelo que esta distante de seus sentidos, os sertao.
Cumade, tome o meu conseio, este Ceara a Capital, s bom pra
gente daqui mermo. Lu acho mais mi, oc orta mais eu Peraldina,
pros nosso pasto. \amos aproeita o comeo do inerno, pra modo apranta
a nossa mandioquinha, cumade.` Op. cit., p. 192.,
80 EDu^RDO C^VPOS
Lm Ze Itde/ts o autor oge ao manejo das emooes proocadas
pelas grandes estiagens. Catol personagem, conessa que ai de iagem
em irtude da seca...
L outro, Gregrio, delcara de modo solene:
Poo herico e soredor, resignado e bom. Parte para o elio ou
talez para a morte, resignadamente, como quem cumpre um destino a-
tal...` Op. cit., p. 192.,
Nesta obra Carlos Camara retoma o dramalhao, embora que de
modo inconsciente. Adota a rases artiiciais, que nao eprimem os senti-
mentos de modo como m sendo apresentados no decorrer do teto.
Lsta, por eemplo, de Gregrio a Dolores: Desgraada... Muito maior
a distancia que nos ha de separar eternamente`.
Nao sao raros os momentos de mau gosto, esquisitos tambm,
pespegados ao desenolimento de Ze Itde/ts, em que a mencionada
Dolores - alsa cigana - praticamente se intromete no curso da pea... e
acaba, de modo adrede preparado, irma de Gregrio. A erdade que o
comedigrao, com desabusada liberalidade, cria personagens e modiica
o desenrolar das tramas com acrscimos que concorrem para a apresenta-
ao dramatica a eiao de simples e desnecessarios enertos. Sera esse um
ezo de Carlos Camara, de que o episdio de Dolores ao longo de trs
paginas da pea, eemplo caracterstico.
Mas retornando ao imperatio da olta para o sertao: Calu, com
toda a bobice que interpreta, nao deseja icar na capital. Nao importa que
sua ealtada apaionada, a \ia, indague:
\ia - Tu me abandonas!
\oltas para o sertao!
Calu - Lu olto. Agora eu ou gosta de noo da Norata.`
L ai acontecer na pea A/vorada o melhor elogio ao /ocus anenus
interiorano - pasmem os que me acompanham o raciocnio -, logo eito por
citadino, no caso o Ponciano, que se tenho ealtado em casa de jogo e erido a
um jogador, acode-se dos ermos sertanejos para seu prprio resguardo:
Ponciano - Pois claro. Cria-se alma noa na contemplaao deste
cenario soberbo de doura, os campos, matizados de lores, as estradas
ensombradas de arores tranqilas de onde irrompe a orquestra dos pas-
saros em esta.
Biloca - L lindo mesmo.
Ponciano - Da janela de meu quarto, alongando a ista pelo campo
em ora, eu ejo a chua que cai nos canteiros erdejantes. L a igrejinha, la
no alto, tem entao o aspecto de uma atalaia silenciosa, enolta num u de
neblina.
Biloca - Lsta um erdadeiro poeta.
Ponciano - Com sentimento, L que eu me sinto outro, minha irma,
sica e moralmente outro, puriicado por esta simplicidade aldea, por es-
tas paisagens tranqilas, onde as palmeiras abrem suas copas, como er-
des entarolas, aos beijos puros da brisa.` Op. citl., p. 336,
Lssa eteriorizaao pelo outro mundo`, dierente da Capital, o do
sertao, prossegue em Pecados da Moctdade, comdia de 1926, quando se
Camilo reerir satisatoriamente: Sim. Raro o sertanejo que nao troador.
Se sente eliz, desere troas de uma ternura inigualael. Se, pelo contrario,
alguma magoa lhe conturba o esprito, ainda a iola o seu consolo nico.
Quantas e quantas ezes eu nao permaneci, horas e horas, esquecido de mim
mesmo, a ouir os nossos menestris da roa, em suas toadas sentidas`.
O personagem passa para a canao sua maneira de er a realidade
agradael dos campos:
Quem ie la no sertao
Tem a conscincia tranqila
L desconhece a ambiao
Que tanta ida aniquila...
Longe dos meios corruptos,
Que eistem nas capitais,
Sao, sempre e sempre, os matutos
Sinceros, rancos, leais...` Op. cit., p. 43.,
A ocaao pelo ecmeno sertanejo consciente em Carlos Camara.
Percorre toda sua obra, quer na parte declamada, quer na de ersos, quan-
do inmeros ersos e canoes ilustram os tetos burlescos.
82 EDu^RDO C^VPOS
L como deparamos, por eemplo, na abertura da pea A Bat/artna:
\ida a llorentina
llor ia em botao
A mais bela bonina
De todo nosso sertao.`
Na nomeaao de personagens - dessa pea e na que escreeria a
seguir, O Casanento da Pera/dtna, Rosa, llor. L adiante, em Ze Itde/ts,
com \ioleta, que canta:
A bonita perumada
Que do prado alegria
Lana a brisa seus olores
Quando em raiando o dia...`
Ou com llora outra ez a inluncia botanica, instintia talez,
juntamente com Zlia, Maricota e Ninita, soltando a oz:
Do poo desta ribeira
L grande satisaao
Ao er que a inerneira
Abre em lor nosso sertao!
Nossa era de artura
Nos prediz o coraao!...
Ja nos sorri a entura!...`
Concluindo: Carlos Camara oi bruto natural de seu tempo, pouco
preocupado em proteger sua dramaturgia com tratamento esttico mais
adequado. Nao s ele mas o prprio modelo inspirador do teatro desses
idos, Artur Azeedo, que desperdiou o talento que possua escreendo
peas aligeiradas, bambochatas` - lembra J. Galante de Sousa.
Mas assim icou: atual, etroertido e, acima de tudo, solidario com
o sentimento popular.
vID^ F GlRI^ DF GuS1^vO B^RROSO
Dlscuaso rv xovr da ^cadrvla Craarxsr dr lriaas r do Ixsiliuio do Craa\ xa
Srss\o So|rxr covrvoaailva do Crxirx\alo dr Gusiavo Baaaoso
{29 dr dr:rvbao dr I9)
O Ceara nao deeria azer eceao aos demais Lstados Brasileiros,
pois, territorialmente, somos rutos daquilo que nomeou Srgio Buarque
de Holanda, em Fatzes do Brast/, com bastante propriedade: tentatia de
implantaao da cultura europia`, de que resultaria, com a concorrncia
de instituioes e idias - consigna o ensasta -, o que somos ainda hoje:
uns desterrados em nossa terra.
Sob isao imediata e pouca proundidade de analise, a sentena pode
soar por deinitia e abrangente, a nao ecluir por certo nossa maneira
cearense de sentir - o erbo aqui unciona melhor dado por sorer - a
enolncia paradoalmente aspera e amena da cercadura do nosso ecmeno.
Talez se recuarmos no tempo, sob aquele comportamento nacional,
possamos nos animar a conirmar esse presumel estado de insolidariedade
ao meio ambiente, sentido de ausncia, desterro, um quer que seja de acili-
dade de renncia ao desrute da terra conquistada... L nessa circunstancia
coincidente com o perodo em que o colonizador, tolhido por estatutos da
prpria legislaao oicial, nao tee estmulos para penetrar na intimidade
continental, instalado a arrastar-se pelo litoral, a arranha-lo, em desprimorosa
mas acertada deiniao de lrei \icente Salador.
lomos assim no todo, como pas, um desaio s eetiado quando
a ocaao do eerccio do Bandeirante passou a prealecer, conquanto - o
registro de Miran de Barros Lati - o pouco carinho ou at o desprezo
pela terra`, em ace da sua euberancia e astidao - dois ecessos eaus-
tios -, traem no agricultor, por sedentario que parea, o antigo carater de
nomade e predatrio`.
84 EDu^RDO C^VPOS
Mas eja-se: a Natureza ascina ainda que sujeita a despojamentos
circunstanciais. A Natureza - conm insistir - tem unao especica atra-
s de caprichos ou tessituras de destino, ainda nao de todo eplicados, e
que, no caso particular do Ceara, de asperidades longeas, tradicionais,
quando o homem a domina ou conquista, de tal modo se enreda nela, que
acaba mais assalo do que senhor.
Permitam-me a obseraao: o Ceara uma contradiao classica.
Nao prealece aqui entre ns, de modo acessel, a Natureza idealizada
pelos deuses e participante do Diino, particularmente que induziu Homero
- no reerir de Lrnest Robert Curtis -, eplica-la por paisagem amael,
constituda de arores, bosque, agua corrente e icejante campina. O bos-
que, lugar agradael, habitael, o /ocus anenus, acaba sendo um topos`
inarredael da poesia que, trascorrente desde a I/tada e a Odtsseta, alcana
o sculo XII com diusas deinioes de paraso, idias contraditrias as
ezes, mas quase sempre reerenciadas adiante como prometeu Dante,
que a proclamou una sela selagem ed aspera e orte.`
No Ceara, desde cedo, o homem haeria de derontar um territrio
capaz de se inscreer no conceito selagem e aspero, onde os dias eperi-
mentam a adersidade cclica das grandes estiagens, conquanto transcor-
ram ressurreioes ormidaeis, tornando tudo desconturbado e erde, tal
qual a paisagem rejuenescida, o boschetto adorno` da inesperada Ang-
lica, de Ariosto, no contar de Lrnst Robert Curtis, deparada na loresta
selagem.
Aquele boschetto`, temo-lo em nossa olta, quando enloram os
chaos e os mais`, e, por toda a parte, ai tornar-se eidente a quadra
pluiosa, e lorejam arores antes porejantes de espinhos e sequidao a
disarar toda a gasta asperidade` que se posterga.
Nao alta ao esprito do caalariano, na Idade Mdia, a necessidade
de busca do /ocus anenus, para ele o lugar ideal, mas selagem, em sua
conormaao natural. Pois bem, com a conquista da terra cearense tem-se
no homem que a adentra, conormado a idia de desbraamento, de con-
quista, a igura romantica do caalariano: impaido aqueiro a se impor
quer a p, quer a caalo.
Ontem, mais do que hoje, o cearense sobretudo obstinado caa-
leiro a eiao de aqueiro por ocaao, e no cumprimento desta, perma-
nentemente solidario com a Natureza. Durante mais de dois sculos o
Ceara unde e amolda o homem, a terra e o boi, numa s criatura. L nesta
singularmente a literatura que produzimos, nos momentos de percebel
grandeza, legitima-se sem dida alguma em esplendente inspiraao.
Assim como Jos de Alencar, ao escreer o que ele prprio deno-
minou de liro cearense (Iracenaf, concebido em gestaao de amor sob
a limpidez` de regional cu cristalino azul`, onde a Natureza, em sua
narraao, sore a inluncia da poderosa irradiaao tropical`, a desejar do
leitor a sensaao de estar se interpenetrando de brisa que perpassa nos
espartos de carnaba e na ramagem das aroeiras em lor.`
Assim, por igual, com Gustao Adolo Luiz Guilherme Dodt da
Cunha Barroso, o Joao do Norte - hoje seria Joao do Nordeste -, reeren-
ciado e ungido pelo nosso bem-querer, a se impor, literalmente, sonhado-
ramente, na estria inesperada e bem sucedida de Terra de Sol.`
Aquele boschetto adorno`, o /ocus anenus, do erso de Ariosto,
na Idade Mdia, , sem contestaao, o mesmo bosque rondoso de
muricis` que enlea a doce Iracema na conincia de Sapiranga, a ormar
do meio do tabuleiro uma grande ilha de ormosas palmeiras.` L o que
delineia, por igual, Gustao Barroso em seu terceiro liro de memrias,
entreisto stio de bamburrais apojando umidade`, cenario onde as
aguaps loresciam e as pacairas perumaam o ar.`
Por oportuno obserar: cada um de ns, ainda gora tem, e o tinham
em maior grau Jos de Alencar e Gustao Barroso, um sentimento de
embeecimento, talez uma orma de paiao em aor do mar, o que, em
interpretaao de conencimento imediato, pode signiicar a inluncia eu-
ropia, nitidamente lusa, engendrada pelo nare nostrun ao longo de en-
turoso ciclo de conquistas nauticas.
L a tanto ume outro escritor - mais nitidamente Gustao Barroso
- como pretendem repartir as emooes mais palataeis com o mar e a
terra. Da-nos essa impressao Jos de Alencar no limiar do seu poema
indianista, em que se inaugura nas letras, quando escree:
\erdes mares braios de minha terra natal, onde canta a jandaia
nas rondes das carnabas.`
Mas em Gustao Barroso que esta a intenao mais ida pelo
mar. Sao dramas e emooes transcorrentes entre maresia, salsugem e tal-
86 EDu^RDO C^VPOS
ez sargaos, que se moem em Praias e \arzeas` de sua autoria. Lm
igor, nada mais do que a a tentatia do escritor retribuir a seu grande
inspirador da inancia, o mar, a ealtaao amatia com que honrou os
chaos enlorados, e por lorescerem, do Ceara em Terra de Sol`.
Mas adiante conessaria em entreista a reista 1tda Ltterarta:
Quando ja rapazinho, comecei a isitar o sertao, adorei-o. \ii no meio
dos aqueiros e dos ioleiros, percorri a caalo as ribeiras queimadas de
sol, gozei a artura dos inernos e senti as dores das secas. Mas a impres-
sao do sertao nao pode dominar a do mar. Se o meu primeiro liro, Terra
de Sol`, a saudade da adolescncia banhada pelo sol sertanejo, no segun-
do, Praia e \arzeas`, o mar interm e reclama a sua parte, justamente a
metade`. No entanto, tal qual na obra de Jos de Alencar, em Gustao
Barroso o mar acidental. Tanto num e noutro autor o grande mar, o
nare nostrun, o nare c/ausun, torna-se irreleante quando a narraoes
se ergue, altana-se irma, a traduzir a conincia do outro imenso mar de
proocaoes e ascnio, de solidao e perigos - os sertoes. Lm Jos de Alencar
o drama nao esta a beira-mar, mas alm, muito alm da serra que azula no
horizonte`, conta, stio que presidiu ao despertar da irgem dos labios de
mel` para a ida. L sob permissia imaginaao, que na toca, o mar s
chamado a interir na obra-prima de Jos de Alencar, a hora do inort-
nio, quando Martim parte - melhor reletir, desaterra-se -das praias do
Ceara, leando no ragil barco o ilho e o cao iel`.
Lm Gustao Barroso, possielmente, ha maior perspectia de com-
prometimento nautico, sentido mais demorado de aeiao ao tema, um
quer que seja que se torna mais presente em cenas singelas, contemplaeis
marinhas. Mas no undo mesmo, a resultado dessa ambialncia amatia,
que podera representar o mar em unao do nosso destino O mar tem
condicionamento uniersais e dramas terreis. Os que iem pisando o
chao, os desembarcados, sao os proscritos de sua aeiao.
O caalo do marinheiro o naio. Nao sendo este iael, no Ceara,
os nossos dramas nauticos como que indam a beira-mar, mal comeados.
Por aqui nao se dao penetraoes audaciosas. Ha um limite para a prospecao
martima do jangadeiro, a rtsca, marca que signiica nao apenas o lugar do
peie grande e arto, mas limite a aentura mais ambiciosa. A jangada nao
nauraga, - az nauragos. O homem que, se perdendo dela, conerte-se
em drama. Por isso nada resta na memria histrica que tenta, ao menos
testemunhar, a trajetria do cearense na sombra incomensurael` no di-
zer de \ictor Hugo, que nao apenas o mar rancs, mas todos, cujo
poder maior e glria submergir.
No que nos diz respeito, a paiao pela terra acaba prealecendo.
Lm Gustao Barroso, principalmente. Nele ragrante, absorente, tenta-
dor e aliciante, o chao caatingado. Dessa orma, encida a inrcia do eer-
ccio literario, os dias consagrantes de Terra de Sol`, tem-se, na mesma
linha de emooes, Heris e Bandidos` 191,, Ao Som da \iola` 1912,,
O Sertao e o Mundo` 1923,, Tiao do Inerno` 1926,, O Liro dos
Lnorcados` 1934, e, sem a menor dida, o longo e inebriante roteiro
de suas memrias, trs olumes que estao a eigir imediata e cuidadosa
reediao: Coraao de Menino` 1939, Liceu do Ceara` 1940, e Consu-
lado da China` s.d.,.
O sertao enlorado - a terra rebrolhada, rediia do Ceara - em
inteiro, redondo, para os olhos de Gustao Barroso, a lhe despertar esta
proclamaao entusiastica: Inerno lindo!`, e que se poe, sob sua analise e
aetuosidade, constitudo de riachos, crregos, leadas e grotas` entoando
a lmpida canao das aguas artas``.
L como se pode ler no captulo O Caminho do Sertao`, inserido em
O Consulado da China`: Nos buracos das arjotas, nas arrieiras dos cami-
nhos, nos salgadinhos e nos massaps, o taua amolecido e encharcado aun-
daa sob as patas do caalo e respingaa-me as botas com estrelinhas de
ocre e terra de Sena`. ..., Subia a primeira lombada na ponta da serra da
Taquara e la em cima descobria toda a ribeira do Ceara, o Sertao dos Punars
ou o Sertao dos Ratos dos conquistadores portugueses. Minha ista deassa
o asto plaino que ai dos morros brancos da Itarema de Pero Coelho aos
contraortes do Baturit, mosqueado de serranias e serrotas azuis emergin-
do do mato ralo das caatingas. Uma moldura mais azul do que cu corria
acastelada pelo horizonte: os picos da Taquara, do Maranguape, da Tucunduba
e da Jubaia, o dorso altaneiro do Acarape, a corcoa do Bacamarte, o cocuruto
do Lageiro, a encosta atorreada da Palmeira, o lombo encurado do Rato e
a cabea brouca do Gigante, depois, as serras do Rodeador e dos Negros,
por im, echando o crculo, os peris denteados do Joa e do Camara, sepa-
rados pelo Boqueirao da Arara. Aqui e ali, serrotas isoladas, nounds colos-
88 EDu^RDO C^VPOS
sais, ensombrando o bugi alto, o junco luzidio, o mimoso sorridente, o
panasco erde-claro e o quebra-panela lorido, com ultos esgalhados de
catingueiras e lhes subirem pelos declies: o leijao, o Bode, o Pinhoes e o
Pao de Acar. Por entre as rondes e as jitiranas roas, ndoas ortes de sol,
sussurrando nos seios rolados e nas areias claras das coroas, leando a agua
colhida nos roques abruptos do Baturit ao antigo ancoradouro dos
maracatins do holands Matias Beck.
Como eu adoraa aquele sertao! Como ainda o adoro guardado
inteirinho dentro de mim!`
Tom do namorado erudito, mas tambm enleado, que aria Adelmar
Taares, em saudaao na Academia Brasileira de Letras outro regionalista
telrico,, escreer: Nunca a sua paisagem, suas aes, suas lores, seus
cus, suas umarizeiras e catanduas, seus jucas e mulungus, seus angicos e
suas emburanas, deiaram de azer sombra em suas paginas`.
Lm Terra de Sol` nao esta apenas o caminho do sertao`, mas
este prprio, circunstancia que despertaria em Braga Montenegro, tao cio-
so na arte de julgar ao ensejo dos 50 anos da obra-prima de Gustao
Barroso,, gloriicante obseraao: De qualquer modo o que espanta, em
Terra de Sol`, a sua atualidade ecolgica, o que traduz em erdade o
carater do ambiente e dos costumes sertanejos - talez nao, em sentido
geral, nordestino, porm especiicamente cearenses`.
Na apropriaao do meio - escrei antes - pesa pouco a inluncia
lamenga. Lire, aetia-se o caldeamento luso com o ndio -, menos com
o negro, de que resultam circunstancias propcias nao s de miscigenaao
corprea, mas de repasse espiritual. Ganhamos entao os cearenses, a in-
dolncia, o esprito de resistncia, a aeiao, o sensualismo, a coragem, a
constante easao do real para o imaginario mstico`.
L na mesma linha de raciocnio acrescento: Para domar a nature-
za, o desbraador em de se tornar ntimo de tudo o que o cerca - de
bichos e coisas. Ler, decirando, laboriosamente, todos os aisos de seu
ecmeno, que oscilam entre as estiagens prolongadas, comburidas, e os
perodos enartados dàgua.
Terra de Sol` nao s dect/ra o Ceara - terra e homem. Ama-os.
Loua-os sob incontida ardncia apaionada de quem desabrocha para as
letras na reulgncia dos 24 anos.
A ulgurante obra tem persistido, resiste, resistira ao tempo. Mas
com o passar de quase oito dcadas de seu aparecimento, percebel que,
muito do que ali se retrata, inelizmente comea a desier em nossa pai-
sagem humana. O aqueiro, por eemplo, despe-se de seu indumento de
couro hoje isto raramente pelos sertoes,, enquanto o gado acum, que
se elea por agora a estima e orgulho do azendeiro, constitui-se de acas
estabuladas, as tetas de ouro, como reeri antes, que dao prmios em e-
posioes, mas alam pouco dos campos de antigamente. L desenolido
esse pensamento, a caalgadura. O homem dos sertoes, principalmente da
area jaguaribana, nao discute mais a pelagem, a andadura de seu caalo.
Grosso modo, o seu transporte mais economico e agil a bicicleta.
A apartaao nao eiste mais, o pasto, enclausuraram-nos as cercas de
arame. A aquejada tornou-se a competiao olmpica, praticada a cobro de
milhoes de cruzeiros de prmios e corrida por caalos tao grandes e cheios
de corpo, que se imagina lhes sejam interditados os desaos da caatinga.
Sentenciei em 1983, na oportunidade dos 0 anos de Terra de
Sol`: O tempo, com as mutaoes a que tem submetido o Nordeste,
notadamente o Ceara, aetou a igncia de muitas obseraoes que nos
proporcionou o autor`, ..., \-se, de modo claro, que, modiicando o
que parecia inatingel pelas transormaoes at agora agarosas, o tempo
colocou Terra de Sol`, irremissielmente, nao como o tomamos por 30
ou mais anos seguidos, mas autntica memria do Ceara`. Mas, nao obstante
tantas mutaoes, inclusie do comportamento do homem, Terra de Sol`
o nosso Os Sertoes` ..., Sem ele nao podemos saber como transcor-
ria a tragdia do homem ha meio sculo, moido pela instabilidade clima-
tica, habitos e costumes que nos homogeneizaam, a maneira peculiar,
humana e aetia de nos compormos com os at entao inesperaeis com-
panheiros, o cachorro e o caalo`.
Na esplendncias da ida, que oscila entre grandes alegrias e mo-
mentos de incontida consternaao, Gustao Barroso, ia sertao, ai de-
rontar - isualizar e interromper - a intimidade sertaneja decodiicada
em rico olclore, obra que se inicia com Ao som da \iola`, quando - o
prprio autor reere - os estudos sobre o assunto ainda nao se encontra-
am tao adiantados e ulgarizados`, como transcorria nos anos 50, ao al-
canar o liro a sua segunda e bem cuidada ediao.
90 EDu^RDO C^VPOS
A anterior, de 1921, acolhe na introduao este oportuno registro do
autor: Todo o olclore sertanejo mostra a ormaao pereita das almas que
habitam aquela regiao o Nordeste, de sol ardente. Os cantos que durante
longo tempo as deleitaram e izeram palpitar os coraoes, nascidos de sua
prpria antasia, reelam pereitamente os estados de esprito da raa`.
Nesse tema, de indiscutel manejo erudito do autor de Terra de
Sol`, tem-se por diante pelo menos mais duas obras de pesquisa, desen-
olidas com aclarado sentido de aeriguaao e ensino: O Sertao e o
Mundo` 1923, e Atras dos lolclores` 192,.
Lsse empenho prospectio, em direao ao passado, concorre para
eplicar e justiicar a eetiaao de sua literatura de undo histrico com
A Guerra do Lopes` 1928,, A Guerra do llores` 1929,, A Guerra dos
Rosas` 1929, e A Guerra do \idu` 1939,, em cuja coleao, de acordo
com a tematica blica e cica, pode-se incluir Osrio - O Centauro dos
Pampas` 1933, e Tamandar - o Nelson Brasileiro` 1934,.
Sera esta a ase bem deinidas de sua atiidade literaria, a de
reeplicaao dos eitos de nossos heris, caminho de adesao nacionalista,
perlustrado com isel apego a erdade dos atos, e que, a nosso er, ai
epirar com marca regional no lanamento de A margem da Histria do
Ceara`, editado pela Imprensa Uniersitaria, com apropriada apresenta-
ao do entao Reitor daquela instituiao, Proessor Antonio Martins lilho,
atual presidente desta Casa, e em que destacamos este trecho:
Como historigrao - principal aceta de seu talento de escritor -
Gustao Barroso , incontestaelmente, um dos primeiros nomes da lite-
ratura nacional... Sabe, com admirael arte, reestir a erdade histrica
com a roupagem sedutora da icao, sem no entanto alsea-la na essncia.`
A Margem da Histria do Ceara` obra pstuma publicada em
1962. Praticamente a metade do bem redigido teto relembra o homem e
coisas do Ceara, mencionaeis com merecido destaque os temas a estuda-
dos: \ida e Histria da palara serto`, Gargantuas e pantagruis do
Ceara antigo`, Os cabeas-chatas na Antropologia e na Histria` e tan-
tos outros da mesma orma merecentes.
Na dcada de 1930 que o poltico, maladada opao na atiidade
pblica do escritor, desperta-o, leando-o a se transormar em um dos
tericos mais atios do integralismo. Dessa ase, que lhe ai propiciar
impreiseis dissabores, escree e publica: O Integralismo em Marcha`
1932,, O que o Integralista dee Saber` 1935,, O Integralista de Norte
a Sul` 1934,, e Integralismo e Catolicismo` 193,.
ligura de destaque, proeminente mesmo, no moimento do sigma,
liderado por Plnio Salgado, presume-se tenha participado do grande des-
ile dos adeptos do partido, 25.000, que, em colunas cerradas de 10 ho-
mens`, como narra o jornalista Glauco Carneiro, no dia 1
o
de noembro
de 193, percorreu a aenida Rio Branco, no Rio de Janeiro.
A esse episdio, de rustrada aao poltica, ai-se acrescentar a ine-
licidade com que se houe a escreer a Histria Secreta do Brasil`, obra
tida ainda hoje er, a eemplo, o liro Getlio \argas e o Triuno do
Nacionalismo Brasileiro`, Ludwing Lauerhass, Jr., 1986, como diama-
dora`, na qual esta a obseraao de que Gustao Barroso chegou ao
cmulo de manchar a erudiao histrica do Brasil com o nacionalismo
anti-semita`.
L arduo, at mesmo embaraoso, erir o tema. Mas azemo-lo para
admitir que ambos os atos, que se interpenetram, nao uncionariam ape-
nas eentualmente no curso da eistncia do escritor como entrae a di-
ulgaao e aceitaao de sua notael bibliograia. Temos a crer, e lamentar,
que esse estado de repulsa, muitas ezes de cunho puramente ideolgico,
nao apenas alcanou o escritor em ida como o ulnerou descabidamente
post norten.
Nao ha outra eplicaao plausel ao pouco interesse da literatura
brasileira, nos ltimos inte anos, principalmente, ao ormidael trabalho
intelectual que legou Gustao Barroso, circunstancia que se agraa ainda
mais com o descaso a sua bibliograia histrica por parte de pesquisadores
e estudiosos contemporaneos, de modo particular e inusitado por quantos,
em ambito uniersitario, estao mais animados a eerccios ideolgicos do
que a discussao objetia e serena de nossa problematica, que, no terreno
da sociologia e da histrica, carente de atenoes a rico e ainda indeassael
quotidiano.
Que se transorme esta comemoraao da Academia Cearense de
Letras e Instituto do Ceara, num compromisso de resgate nao apenas do
prestgio do homenageado de hoje, mas de reatiaao e recirculaao de sua
92 EDu^RDO C^VPOS
iluminada inteligncia de pesquisador lcido, de grande olclorista e con-
tador dos eitos hericos de nossos lderes, e, nesse passo, aproeitando
plano de trabalho que pode comear, com empenho de todos, junto a
Biblioteca do Lrcito Biblie,, para reeditar Osrio - o Centauro dos
Pampas` e Tamandar - o Nelson Brasileiro`, e nos animemos com ir-
me determinaao e retomar o interesse dos assuntos reerentes as nossas
tradioes, tao bem projetadas por ele, e se nao permita nas uniersidades,
que, em razao do ecessio apreo nelas atribudo a cultura popular por
conenincias polticas,, nao se tenha mais como desalioso o estudo do
nosso olclore, e assim tambm, atualize-se a etensa e alida bibliograia
do ulgurante autor de Terras de Sol`, com anotaoes e indicaoes escla-
recimentos, trabalho que a Uniersidade do Ceara podera empalmar como
justo apreo a quem descobriu, entre ns, o regional pelo uniersal, e mais,
que se estabelea, a nel de goerno do estado, o Prmio Literario Gustao
Barroso, e se empreenda, urgentemente, srio trabalho para dotar a Bibli-
oteca Pblica Goernador Menezes Pimentel com a listagem total dos
liros que escreeu, com os quais nao apenas se projetou a si mesmo, mas
ao Ceara, a que tanto amou.
Olieira \iana, a estudar com sabedoria as populaoes regionais do
Brasil, reconstituiu inusitada passagem enolendo a igura do grande
preador de ndios e deassador de sertoes, o bandeirante lernao Dias, que
atraessou o mar-oceano para ir lear ao rei lusitano um rgio presente
americanista - um cacho de bananas, em tamanho natural, produzido em
ouro macio. O monarca, ao receber tao alioso mino, acostumado ao
trato com cortesaos e postulantes` ambiciosos, logo mandou o podero-
so cabo de tropa paulista` dizer o que desejaa receber. Mais que ligeiro,
sem se conter de surpresa, lernao Dias retrucou: Pois se eu im dar,
como que ou pedir`
Ao longo da sua eistncia estee o grande escritor, que hoje ree-
renciamos - preador de idias e descortinador de sentimentos telricos -
, a nos oertar as mais ricas dadias literarias com o ouro-ino de seu talento.
L ns, em nenhum momento, nos animamos ao menos a indagar como o
obsequioso Rei: Lm que posso os serir`
Houssemos praticado dessa orma, Gustao Barroso teria res-
pondido prontamente, com a mesma simplicidade e pasmo de lernao Dias:
Pois se eu im dar, como que ou receber`
Senhoras e Senhores: esquecido o episdio, tornemo-nos doraante
mais conscientes na urgente tarea de cultuarmos com mais dignidade a
memria de Gustao Barroso. Nao podemos adiar para daqui a mais um
sculo o nosso reconhecimento a sua importante obra.
Adiar, comprometer o sentimento mais caro do nosso poo: a
gratidao.
IuvFN^l G^lFNO.
PluV^ F S^BRF Ô VFSVO 1FVPO
Quando Juenal Galeno se punha rapaz, bem nascido e melhor
criado, lortaleza era um burgo tranqilo, um casario batido de bons ares,
cercado de stios acolhedores onde iam passear os da cidade a eibir os
chapus de montaria, ricamente eneitados`, de senhora e homens, des-
tes, de mola, e mais ditos ranceses, ou do Chile, todos muito inos, e mais
os de palha da Italia, alm de bons de elbutina, para meninos que acom-
panhaam os pais em suas caminhadas, por eemplo, ao Alagadio-
Grande. L como nos sugerem os anncios insertos n'O
Connercta/, em 2 de agosto de 195.
Descreendo a lortaleza da dcada de 60,69, Renato Braga, a do-
cumentar com irrepreensel seriedade a epediao da Comissao Cienti-
ca de Lploraao ao Ceara, escree que as gentes abastadas desses dias
desconheciam, entre ns, pompa e luo. Haiam conseguido ortuna a
custa de uma poupana semtica. O meio nao comportaa prdigos nem
desdenhadores da parcimonia`.
Custa crer assim osse. Ainda que resguardados da ostentaao, nao
poderiam os ortalezenses deiar de comprar o que de chique lhes oertaa
Dezidrio na enda de chapus elegantes para montaria, e luas de qualida-
de superior, e popelines de Paris, amosos chales de merin, alpacas e lapins.
Haia de em tudo, a arta, para requintar os citadinos, desde os cortes de
coletes de cetim de Macau, bordados a agulha`, endidos a 8s000, at os
tecidos pretos, da moda, os chamados inos, principalmente princesa`.
Ao se admitir como certa a arrecadaao da Camara Municipal de
lortaleza para o quarto semestre de 185, a edilidade recolhia 38s400 de
impostos sobre carros de luo, o que ecelente indicador da quantidade
de eculos eistentes - 500 a 600.
96 EDu^RDO C^VPOS
lortaleza, assim, se para uns era cidade bisonha, para nao dizer
atrasada, para outros ns, mais otimistas, encia estagio de apreciael des-
rute social, tinha tudo para contentar o talento promissor de Juenal
Galeno que, oltando para a proncia, trazia debaio do brao o seu pri-
meiro liro, Preldios Poticos`, de pelo menos um conto, ainda impreg-
nado da atmosera da corte, publicado ao jornal O Connercta/ de 2 de
julho de 185, em nossa cidade.
Tem-se, nessa primeira mostra de prosa iccional do autor de Len-
das e Canoes Populares`, um episdio nitidamente romantico, muito a
gosto da poca, em que contado o drama do burgus, de nome Leopoldo,
reqentador de saloes e teatros, e num desses lechado pelo Cupido, que
o torna poeta e incontrolael apaionado, a irmar impressoes no album
de sua Manona, anjo que encanta e inebria com as harmonias de sua
oz... e magia de seus encantos` - como esta escrito.
L sucede noite, no conto, em que se da bonito espetaculo no Tea-
tro Lrico. A juentude, dos 21 anos de Juenal Galeno, descree-o assim:
A enchente era completa. Ondas de luz e harmonia aziam os co-
raoes palpitarem de emooes, e o entusiasmo brilhaa nas aces dos es-
pectadores, a eceao dos agiotas - dos homens sem coraao - que buscam
o Teatro para satisazerem os caprichos de sua consorte, ilhas, ou para
esquecer nutta cousa.
Ha homens assim: tenho-os isto insenseis ao escutarem as mais
suaes harmonias de Belline, e as mais ardentes inspiraoes e \erdi. Nun-
ca me hei de esquecer da gargalhada estpida que um agiota soltou uma
noite perto de mim, quando Margarida - Dana das Cane/tas - morria
junto do amante.
Dizia um meu colega que o homem que nao gostaa de msica, de
lores e moas ormosas, era estpido inalielmente. Conesso ao leitor
que sou da mesma opiniao. Mas, como os dizia - a enchente era completa.
Lindas donzelas, braos torneados, olhares sedutores, colos alos e
aeludados, labios encarnados, cabelos negros e lustrosos, colares e pulseiras
de prolas, adornaam os camarotes e prendiam as istas dos caalheiros.`
Agora alamos ns: terminada a encenaao, a prima-dona recolhe a
casa. Lm seu salao, alguns momentos depois, passa a receber seus amigos...
e, como adiinham, o apaionado Loepoldo sob a ardncia da paiao.
Transcorre o cedio dialogo dos que amam sob os mil olhos
julgadores da sociedade. Leopoldo deseja Mandenotse//e a sua maneira de
conquistador rico e caprichoso, querendo submeter a amante a uniao sigi-
losa. Mas altia, ela repele:
- Nao, senhor Leopoldo, nao consentiria eu nunca nùm casa-
mento clandestino... nao acarretaria sobre meu esposo as maldioes de
sua amlia... Oh, nunca!`
Um passo mais, adiante, aditando consideraoes:
- Lscutai: o aeto que me despertaste nàlma puro e etremoso,
e assim nao consentiria jamais torna-lo um instrumento de inortnio para
o homem a quem me consagro. Nao semelhar-me-ei a Macent/ba, que
com o benico rerigrio da sombra, da morte ao descanso caminheiro
que a procura. Senhor, lembrai-os que tendes uma amlia nobre a quem
respondereis por ossos atos.`
O momento melhor do conto esta em seu desenolimento inal,
noite de ca mundano. A o teto corre rapido, sincopado, pondo a ista
criatiidade do autor.
Ha nesse inal um ritmo de eposiao, que cresce e aana no tem-
po, qual estilo atual, moderno. Por isso agrada, nao s pelas sugestoes do
que descree, a reqncia carioca noturna, mas pelas inormaoes do ce-
nario e de suas circunstancias.
Senao ejamos:
O ca do lrancione esta cheio de regueses: trabalham as maqui-
nas de soretes, e derretem-se no copos com o calor ecessio, os criados
correm, abalroam-se, e conessam ingenuamente que nao podem serir
tantos caalheiros ao mesmo tempo: esperem, meus senhores! L preciso
pacincia.`
Ja ali quebrou um criado, com a pressa, um copinho que leaa para
encher de sorete: lrancione ranziu a testa e o msero garom empalide-
ceu pensando no ajuste de contas.
Mas adiante caiu um sorete do copo e ai-se derretendo no chao.
Ca para dous! Gritam como possessos dois mineiros batendo sobre
a banca de marmore.
Ca! com semelhante calor, meus senhores... diz um gordo e re-
ormado coronel, que izinho oerecia um copo de creme gelado.
98 EDu^RDO C^VPOS
Uma ceia! grita um estudante magro, e palido, puando por uma
bolsa tsica e contando cuidadosamente uma pataca de cobre.
Lspere, meus senhores! L preciso pacincia!
Que barulho azem estes senhores com as colheres nos pires!
Garom! Traze charutos de Haana, dizem dois mancebos que aca-
bam de tomar soretes e lem o Correto da Tarde.`
L retomamos ns a palara: os dois joens que conersam, contam
o desenlace amoroso de Leopoldo e a bela cantora de pera. L reelam
que o desenturado apaionado, completamente desigurado`, parte para
Madeira a busca de noos ares...
A inluncia do Rio de Janeiro, entao capital do Pas, decisia nesta
ase do prosador. Mas a seqncia inal do conto a que aludimos, anuncia o
que sera de Juenal Galeno, homem mais iel em obserar as coisas simples.
Ja no Ceara, em contato com a paisagem do nosso /ocus anenus,
ele desincula-se das narraoes rebuscadas em que igora a preocupaao
pela aetaao, pela erudiao acadmica, das quais eemplo aquele O
Teatro e o Bale`, onde um mundo nao o nosso, se intromete a todo
instante e citaoes rancesas, italianas, os colos de cisne, os olhos de
Andaluza, a reerncia snob`, o caalheiro amado, por pa/adtn, e a ama-
da por donoza dana.
Mas Juenal Galeno ainda nos daria agradaeis momentos de pro-
sa, entao mais aeioados ao nosso ecmeno e despojados da inluncia
ciilizatria do Rio de Janeiro do tempo em que ali ieu, aps concludo
o seu curso de humanidade entre ns, e que serem como eemplo o tao
nosso Dia de leira`, pagina inserta antes no seu Cenas Populares`,
e, posteriormente, a melhor dizer, mais recentemente includa no
olume Pacatuba - Antologia do Centenario`, ediao de 1996, da Im-
prensa Oicial.
Nele reencontramos o mesmo estilo que, no dialogo, na descriao
de ambientes, ja se entremostrara no conto publicado nÒ Connercta/,
como se obserara a seguir:
L o poo entra, sai, compra, ende, conersa, ri-se, questiona, abra-
a-se e por entre esses rumores a nota solua e gemebunda da cantiga e
rabeca do cego mendigante, e os brados dos endedores:
- Laranjas doces! Quem me compra estas laranjas
- A pataca... a pataca... arinha ala e torrada!
- Chega, gente, que o umo bom esta se acabando!
- Carne gorda!... estou queimando, estou entregando por todo preo!
- Mangabas... mangabinhas e muricis das praias!`, etc., etc.
O poeta, no entanto, ai prealer. Lm 13 de noembro de 1864, por
ocasiao do inesperado alecimento do lder poltico, major Leandro Cus-
tdio de Olieira Castro Juca, abatido pela ebre amarela, Juenal Galeno
o dedica a sua memria a poesia americana`, Juca, desse modo qualiica-
da. L pagina indianista, ja se , em tom da moda, com mensagem tragica
e pungente, que comea assim:
Luto e tristeza, consternaao e magoa,
Agros gemidos pela dor coados
Na taba dÌnhamuns!`
No corpo de poema o poeta contrasta os momentos iidos pelo
tribuno, uns, de alegria, a comemoraao das itrias de Juca, aqueles que
se sucedem a decepcionante inormaao de que o grande chee ja nao
pertence ao nosso mundo.
\ale reproduzir o inal do canto \I, e, em seguida, totalmente o \II
e trecho do \III, como omos recolher as paginas do Cearense, em 25 de
noembro de 1864:
Oh, olgai, olgai dÌnhamuns, guerreiros!
lolgai contentes! Que Tupan consere
Nas ossas glrias, o tribuno ilustre!
L justa a causa, quào prazer conida:
Tangei, Piagas, o maraca depressa!
Bors estrujam, murmurs, inbias,
leram nas taas, de sapucas eitas,
Cauins ardentes! Que se anime a dana!
lolgai, guerreiros! Ao prazer, a esta,
Oh ilho dÌnhamuns!
100 EDu^RDO C^VPOS
vIII
Mas, eis que chega
Um noo epresso! Porentura as noas
de mais triunos Que bem-indas sejam!
Que ale em bree... pois nao se que todos
Ora as esperam... que as espera a esta!
Que ale o epresso... Mas que toro aspecto
O seu, agora! L que pranto aquele
Que traz nos olhos!... Toda a tribo alita
Dele se acerca, mil perguntas az-lhe...
T que elle ala... ai, nao ala, geme
Lm curtas rases:
- O maldito ogo,
Que o sangue abrasa... la na grande taba...`
Agora reina... e Juca...`
- Dizei-nos...
Todos suplicam... que o tribuno ilustre,
L nossa glria... o guerreiro brao...
L sao... nao sente dèsse ogo as laas
Dentro ie o chee...
- Ja nao ie... morto!`
vIII
Ai, dor tamanha! Tem acaso a inbia
Sons que a reelam! Miseranda taba!
Quais tuas culpas para penas tantas!
Que mal izestes, que Tupan castiga
Tremendo, irado Proanaste acinte
O chao do morto, os negaste abrigo
Ao orasteiro que de ora eausto,
Com ome e sede, suplicaa amparo
Oh, nao por certo! Mas que dor tamanha!
Quais tuas culpas para penas tantas
Dessa mesma poca sao os deliciosos quartetos da poesia Inan-
cia`, em que se sobressai a maioria dos ersos pelo toque de singeleza e
saudosismo tao meridianamente iseis na criatiidade do autor de Len-
das e Canoes Populares`. Chora o poeta o outro Juenal menino, de
noenas e batizados, olguedos e casamentos, de contos da Mae-Dàgua e
do gigante encantado, das estas de Sao Joao, dos bailados, do boi dana-
rino e dos mascarados: o de ser padre, padrinho e conidado, o dos brin-
quedos, ao tempo do Tempo-sera...
Que amargura, na caminhada do poeta para o passado!
Quanta beleza, quanta emoao lagrada nestes ersos lidos ao
Cearense outubro de 1965,: Lles ao igurar no seu segundo liro, mas o
tema decide a preerncia pelos dias ja iidos...
Aqui estao os ltimos quartetos:
Ja nao tremo de contente,
Quando passa a procissao,
Nem quando chega o domingo,
O Natal, ou Sao Joao.
Meu oratrio perdeu-se,
Como os amigos de entao,
Se estes ejo... que mudana!
Ja nao me conhecem... nao!
L as meninas Sao senhoras,
Que nao se lembram de mim!
Lstranho sou hoje a todos...
Tudo o mais perdi assim!
Apenas me restam nàlma
Saudades de minha inancia.
Que indou depressa como
Da rosa inda a ragrancia...`
O poeta, por esses dias, ja sabe o que lhe dita o coraao sensel.
Seu segundo liro esta chegando ao pblico e deste modo anunciado aos
jornais: Lendas e Canes Popu/ares, de Juenal Galeno. Acha-se no prelo
102 EDu^RDO C^VPOS
esta obra e bree sera publicada, ormando um olume de mais de 300
paginas, em 4
o
, nitidamente impresso. Recebem-se assinaturas na Tipogra-
ia de Joao Langelista, nas lirarias de Joaquim Jos de Olieira e Aio
Bezerra de Menezes & Cia. Preo do eemplar para os assinantes: 4s000`.
O ito de Lendas e Canoes Populares` nao o contamos aqui,
que nosso objetio outro: reelar, como o azemos, aspectos pouco co-
nhecidos ou ainda nao reelados desse inspirado das musas, que nos legou
um testemunho de amor ao Ceara e ao seu poo.
Mas, a longeidade abenoada, que prolongou os dias de Juenal
Galeno, contribuiu para que retissemos dele a idia pouco adequada a
sua maneira de ser, de se impor. Teimamos t-lo srio e intocael menestrel,
cantor de barbas brancas, de imagem assim perpetuada para ns e dos
psteros, quando na erdade nao eram menos ponderael o seu esprito
joem, sua disponibilidade erbal para contestas, como cidadao, os que se
opunham a sua maneira alegre e sa de ier.
Lm nossas pesquisas, repetidas ezes o contemplamos a seu natu-
ral, homem de ida comunitaria, ligado ao poo, a lutar pela liderana
religiosa da Conraria de Nossa Senhora da Conceiao, de Pacatuba, de
que oi juiz.
Naquela ila de p de serra, Juenal Galeno ez o seu mestrado para
a ida. Ali ieu os seus dramas e participou de quizlias naturais ao maio,
qual aquela em que se enoleriam o prprio poeta, o capitao Aranio
Beneides e o Pe. Ignacio Naarro, tendo por palco a igreja-matriz de
Pacatuba.
Lm 5 de janeiro de 186, por eemplo, ia suceder a eleiao da mesa
da irmandade. Mal comeam os trabalhos na igreja, eis que surge o ree-
rendo Naarro diligenciando a retirada da imagem do Senhor, do altar-
mor. Segue-o o Capitao Beneides, estabanado a inectiar insultuosamente
o presidente da mesa, Juenal Galeno. L como se nao bastasse, com a
conenincia do padre, mandou guardar as janelas por escraos e um em-
pregado que o acompanham.
Lsse incidente prossegue. \ai aos jornais da poca, em arias ocasi-
oes, e dura anos. Lm 1868, ao serem mudadas as imagens da igreja, entao
sob a guarda do Tenente Crisanto, da sua residncia para a matriz, organi-
za-se a sociedade do lugar para o desile processional. L pela primeira ez,
atendendo a uma sugestao de outro reerendo, Padre Prar, o andor princi-
pal conduzido por moas irgens, todas estidas de branco, como inspi-
ra antigo costume europeu.
Qu Mulheres carregando o andor! Nao, nao pode ser!` Reol-
tado e inconormado, ai outra ez o Capitao Beneides opor-se a proi-
dncias do presidente da irmandade, que, a despeito de tudo, continua
sendo o poeta Juenal Galeno.
O poeta um espetaculo a parte esse dia! Reage altiamente. L,
conta o jornal Pedro II, do dia 1
o
de eereiro de 1869, az sair a procis-
sao arrostando a alentia e os abusos da autoridade`.
Lm tempo: o Capitao era o subdelegado de Pacatuba.
Sao esses os bons momentos do outro Juenal, aos 32 anos, religi-
oso e heri popular - e nao o contemplatio bardo que celebramos sob o
culto da aprendizagem que escamoteia desgraadamente o delicioso lado
humano de sua ida. L o impetuoso aleres da Guarda Nacional, a serio
dos humildes, do poo pobre de Pacatuba, e que torna ali o seu erso
inesperada arma de deesa dos direitos humanos. Se houe quem lutasse
com ersos, esse lutador oi Juenal Galeno! L como se nos reela ao
longo de seus enturosos dias pacatubanos, cobrindo de ridculo os
despreparados, as autoridades comprometidas que chegam a ponto de
ordenar um auto de corpo de delito numa aca.
Conheamos o diertido teor dessa pea de inqurito:
Aos trs dias do ms de eereiro do ano do nascimento de Nosso
Senhor Jesus Cristo de mil oitocentos e setenta, nesta ila de Pacatuba,
termo da cidade de Maranguape, comarca do Ceara, em casa de residncia
do major Lstao Jos de Almeida, subdelegado de polcia, comigo escri-
ao, a de seu cargo abaio nomeado, os peritos notiicados, o proessor
Norberto Gonales Peioto, Joaquim Ignacio de Melo, na ala de prois-
sionais, ambos moradores nesta ila e as testemunhas o capitao Antonio
da Costa dos Anjos e o tenente Joaquim Taares da Sila Campos, este
morador de Maranguape, e aquele na Guaiba, o juiz deerido aos peritos
o julgamento aos Santos Langelhos e de bem e ielmente desempenha-
rem sua missao, declarando com erdade o que descobrirem e encontra-
rem, e o que em sua conscincia entenderam, e encarregou-lhes que
processem a eame em a aca que se achaa presente com um tiro na
104 EDu^RDO C^VPOS
cabea e que respondessem aos quesitos seguintes: 1
o
- se ha o erimento
ou oensa sica, 2
o
- se mortal, 3
o
- qual o instrumento que o ocasionou,
4
o
- se houe ou resultou mutilaao ou destruiao de algum membro ou
rgao, 5
o
- se pode haer ou resultar essa mutilaao, ou destruiao, 6
o
- se
pode haer ou resultar inabilitaao de algum membro ou rgao sem que
ique ele destrudo,
o
- se pode resultar alguma deormidade, e qual ela
seja, 8
o
- se o mal resultante do erimento ou oensa sica produz grae
incomodo de sade, 9
o
- se inabilita do serio por mais de trinta dias, e
inalmente qual o alor do dano causado. Lm conseqncia passaram os
peritos a azer os eames e inestigaoes ordenadas e as que julgaram
necessarias, concludas quais declararam o seguinte: que encontraram um
erimento no olho esquerdo da aca do requerente do qual resultou ter
icado a aca com o olho urado. L alm dos caroos de chumbo empre-
gados na menina do olho, oram empregados mais seis ao redor do mes-
mo olho, pelo que acha-se as carnes ao redor do olho completamente
inchadas, e que, portanto, respondem: ao 1
o
quesito, que sim, ao 2
o
, que
nao, ao 3
o
, arma de ogo, 4
o
, que sim, ao 5
o
esta respondido pelo 4
o
, 6
o
ica
tambm respondido pelo 4
o
, ao
o
, que resultou a deormidade do olho
que se acha completamente destrudo, ao 8
o
, que sim, e, inalmente, quan-
to ao alor do dano causado eles o arbitraram em quarenta mil ris, e sao
estas as declaraoes que em sua conscincia e debaio de juramento pres-
tado, deu-se por concludo o eame ordenado, de tudo se larou o presen-
te auto, que ai por mim escrito e rubricado pelo juiz e assinado pelo
mesmo perito e testemunha` etc. etc.
Juenal Galeno parte desse inusitado episdio. L se ergue,
juenalssimo, para satirizar, debicar e apontar as alhas dos que partici-
pam dele. L canta a desdita da aca, com ersos oertados a senseis
coraoes`, acolhidos pelo Cearense, ediao do dia 21 de julho de 181:
Peitos de rola, coraoes senseis,
Ai, inde e consenti quùm olho osso,
Um olho ao menos, terno quanto escorra,
Sobre os olhos dùma aca miseranda!
Que chore o caso qual merece o caso,
L o caso pede multidao de lagrimas!
Oh! sim, oui-me! Nos erdosos prados
Pastaa a msera... descuidosa aca.
Talez cismando como cisma a lua
Louca de amores pelos cus, ou como
Certo caura em Pacatuba, quando
Planeja um calo dos ilhus na bolsa!
Bem cedo ainda, no erdor dos anos,
Amara a desgraada, e longo incauta,
Chorou, perdida... arremessada as magoas!
L assim debalde suplicou justia!
L tee a sorte da Guilhermina imbele,
Raposa e outras desenturadas irgens
Quando um pererso... um libertino elho,
Das leis em guarda, empoleirado abutre,
Tornando-as pasto dìnernais desejos,
Abandonou-as no atal alcance!
Talez tiesse por sedutor o mesmo
A triste aca... ou certamente ora
Qual o deasso um debochado touro!...
Peitos de rola, compassios olhos,
Chorai dez litros de sentidos prantos!
L, pois, cismaa a miseranda aca
Comendo as eras da laoura alheia...
L isto um crime... Ora qual! Nao emos
Ali manter-se com o pirao dos pobres,
L dòutrem a bolsa, o desumano \erres
Da Pacatuba, se inelizmente um dia
A rrea ara da polcia empunha
Nao come os rditos, impunemente, ha muito,
Duma orazinha, cujos bem goerna
Nao ri os cobres do bestial Medeiros,
Ai, como os lambe o caador astuto
Nao da dentadas no cupim as ezes
Nao janta os mimos do seril orgulho...
Se pois um crime cometia a aca
Oh! Quantos... quantos nao pesas as costas
106 EDu^RDO C^VPOS
Rei de mentira, oh! Carga-Torga inausto...
L, oh! Lntretanto, da laoura o dono
No ato energa capital delito!...
L agora sem seio e sem temor sacode-o...
L o seio oa... esburacando os ares...
L mensageiro da cruel ingana,
Bateu chegando e por haer, la ura
O olho... o olho da cismadora aca.
Peitos de rola, compassias palpebras
Chorai dez litros de sentidos prantos!
Ai quantas dores, que sorer, que angstias!
Quantos gemidos, desespero e magoas!
Ai, triste aca, que sombria sorte...
Que ada austera preparou desgraas
L teu uturo... Quem te inga a aronta,
Punindo o crime de que oste alo
Ningum, por certo, se nao ora Lstao,
Lgrgio Lstao, da Justia o brao!
Pedes ingana, pois seras ingada!...
Ja sobe a espada justiceira e em bree,
Segura descera sobre o cachao
De quem a pedra arremeou-te irado
Qual nòutras era, sobre a esposa adltera,
O poo de Moiss... L dito e eito!
Chegando a aca na presena augusta
Do emio Lsteao comeou-se o eito...
Mestre Noberto comparece logo,
Apressadinho, seu rap tomando...
lalta um perito... Joaquim Nacio sere
Lm alta dòutros... L o tabeliao do crime
Lscree, escree como Lsteao dita!
L oi escrito que sorera a msera
Um grae incomodo de sade... certo
L que icaa inabilitada... oh! ado!
Por trinta dias de qualquer serio!
L aaliado nùns quarenta bodes
Da triste o olho... e inte e dois bodinhos,
Ja para as custas, que o escriao do eito,
Mestre Noberto, Joaquim Nacio, Lstao
Se tanto apanham, bem merecem tanto!
L assim nùm apice, por barato preo,
A luz oi eita da justia... L enquanto
Mestre Noberto, alegrezinho, esperto,
A mao estende p`ra segurar os cobres...
Gemia a aca, miseranda, a triste,
Sem um consolo! Desgraada! Como
\ier podia e namorar nos campos
Cega de um olho! Que mancebo touro
\iria amores lhòertas berrando!
L assim a aca descorrendo alita
A contemplaa coò derradeiro olho
O brao da justia, a mao d`Lstao,
Que perto arruma seu quinhao das custas,
Os cabrestos, na gaeta eausto,
Cruenta sorte! Que proir medonho
Restaa a aca Coraoes dementes,
Lu os dedico, de inortnios tantos,
O auto em termo! Umedecei-o, lendo,
Com oito litros de sentidas lagrimas!`
Causticante, inesperada e inteligente pea potica de quem, com
inejael talento e poder criatio, soube impor-se a consideraao e seus
concidadaos.
A peregrinaao que iz pelos jornais do sculo passado, acero da
hemeroteca da Biblioteca Pblica do Lstado, ensejou o descobrimento
desse Juenal Galeno que acabo de repassar, imaginoso e criatio, olun-
tarioso e mordaz, que, ao longo de sua eistncia, sempre demonstrou por
que abdicou do eerccio da prosa.
L que o seu erso era pluma e sabre ao mesmo tempo.
O RFCl^VO DR^V^1ICO, DF FNGODO,
NO COVFO DO SFCulO
lortaleza, na dcada de 1909-19, eperimenta paradoalmente mo-
mentos de progresso e dolorosa epectatia diante dos eeitos prooca-
dos pela Primeira Grande Guerra. Solidaria com a cercadura ecolgica, a
cidade tem caractersticas prprias, nascidas e decorrentes da inluncia
do meio rural. Lnrenta a seca de 1915, eperimenta problemas com o
abate de gado de 1916, quando a tradicional leira de Gado, de Parangaba
atuante desde os meados do sculo passado,, suspende as atiidades a
alta de rezes para o mercado, haendo semana de se sacriicarem ali ape-
nas 180 cabeas de gado acum. O preo, o boi sobe de 80 para 110s000,
e ha o disparo da carestia por esses dias.
Os lagelados, no interior do Lstado, acorrem ao trabalho ensejado
pelo prolongamento da Lstrada de lerro de Sobral, onde se dao 1.500
oportunidades de emprego sob sol inclemente, a 1s000 a diaria. De SantÀna
do Cariri, por esses incios de ano, acode a notcia de que as nuens se
desundam em chua copiosa`, seguida de outras, ato que modiica a
situaao de alegra os 680 retirantes albergados no campo de lagelados do
Alagadio, na capital.
O primeiro aiso comercial diz bem da argcia do endedor cearense,
adaptado aos dias que se pronunciam:
INvERNO!
A Casa Bayma acaba de receber um completo sortimento de ece-
lente galochas para homens, senhoras e crianas.
L tudo que ha de bom e slido no gnero.`
Mas seca de erdade, aspera, cruel. Come-se mucuna no Cariri. O
naio Sirio, autorizado por Srulo Dourado, entao diretor do Lloyd, a mando
110 EDu^RDO C^VPOS
do Ministro da lazenda, prepare-se para seguir at o Para conduzindo os
espoliados do clima adusto. De 8 a 10, os audes em construao, como
obras de emergncia. Autorizado pelas autoridades - registram os jornais -
o Aude Catu, um represamento na orla martima, de grande serentia para
a populaao, arrombado. Trinta mil pessoas deiam o Ceara pelo porto de
lortaleza. L, ainda que de modo inusitado, choe de repente, muito pelo
menos nas cabeceiras do Jaguaribe, de onde desse a agua, a enurros, proo-
cando inesperado desastre: o arrasamento de mais de duas mil azantes
praticadas no leito do rio, at entao sem agua. Perde-se assim o rerigrio
pretendido para os dias diceis: arroz, eijao, meloes, melancias, milho.
Mota & Correia, nesse ano de desencontros e atalidades, nada po-
dendo receber de seus deedores, ao a imprensa aisar que se dispoem
publicar do im deste ms janeiro,, em diante, um balano geral de seus
deedores, a data da compra etc.`. Insistem causticantes, erozes. Nao
omitirao o nome de quem quer que seja: seja ele o deedor, idalgo de
sangue azul. L um balano total, e quem assume a responsabilidade da
publicaao o reumatico lrancisco Mota. Nao obstante doente, alquebra-
do e tropego, conduz consigo esptnbo de /ave/a, que ara retroceder o
alentao, que, julgando-se oendido pela publicaao, queira agredi-lo.`
lalecem pessoas como em tempo de guerra. S em lortaleza, no
decorrer de 1915, morreram 3.264 criaturas. L assim mesmo a sociedade
nao se descarta de seus habitos. A ida social prossegue. Os leiloes tor-
nam-se atratios. Ao correr do martelo, Jos Bastos anuncia ender, de
amlia que retira-se para a sede da Repblica`, um grupo de moblia
austraca com soa e seis cadeiras, uma estante de cedro para liros com
respectia banca, porta-chapus, guarda-liros de cedro,, almoadas,
toalhinhas para adorno, nao altando um magnico Psych` de cedro com
espelho besunt bisot, e marmore`.
Dois anos depois, um esperto comerciante organiza e negcio de
linha para ogao domstico. \ai ender o produto, as achas, ao p das
residncias. O carroceiro entregara a lenha, retirando os arcos de erro
imediatamente.` A madeira serrada, cortada a maquina, pronta para aci-
litar o trabalho nas cozinhas.
Lm 28 de maro de 1918, Manuel lelcio de Sousa e Jos de laria
ao as paginas do Correto do Ceara reclamar com eemncia: Assidua-
mente, muito cedo, pela manha, at certas horas do dia, inmeros indi-
duos tomam banho em estado de completa nudez na praia por detras do
gasometro...`
O cigarro Acacta concorre em qualidade com o Ste//a.
Do primeiro, os ersos:
Nao ha erdade nenhuma.
Maior do que esta erdade:
- Cigarro Acacia quem uma
Nao uma outra qualidade.`
Do segundo, aprendia-se a quadra:
Sarampao, ebre amarela
Inluenza ou bailarina
Nao tem quem se determina
A s umar cigarro Stella.`
Manuel C. Rocha, o amoso Manezinho do Bispo, em 1 de dezem-
bro desse ano, declara-se pelo Correto do Ceara, seguramente estomagado
com os seus opositores, debicantes de suas qualidades: O escritor nao
pode agradar a todos e nao ha esse que nao tenha tido aborrecimento na
ida literaria`.
A cidade nao esquece os habitos e costumes sertanejos. O leite
mungido endido a porta. L na Rua General Sampaio, conorme anncio,
esta a enda uma jumenta de cria: Magnica de leite. Motio de iagem`.
Quem nao possui plano, pode obt-lo de aluguel, tratando com A.
Olieira Amazonas, na Rua Barao do Rio Branco, 6 antigo, 2 atual -,
inorma o anncio. Os meninos tm aulas, que principiam as 10h e se
prolonga at as 15h. As meninas brincam de roda, e os garotoes de man-
cha`, barra`, ootball`, eio`, salto`, nao altando o jogo da cabecinha`
ou do amarelo`.
Desse modo, em 1916, como se em anotaoes do educador
Odorico Castello Branco, a relembrar a circunstancia de os meninos traze-
rem de casa, para os educandarios, a cantiga da roda`, epondo em alon-
112 EDu^RDO C^VPOS
gado artigo o que se canta na cidade`, na Praia do Peie, na Baia Preta,
a eemplo.
Dcada de grandes emooes e apreensoes. L de igual dose de triste-
za, intensa tristeza, pelo alecimento de pessoas gradas. Aos jornais, com
reqncia, acodem os leitores emotios ou sentimentais. Os chamados`
ao Reino de Deus ganham ersos sobremodo sentidos, dolentes. Lm tom
lamuriento, Manuel Monteiro deplora a morte de irmao querido:
Dormes na sepultura, antes assim:
Os que o Cu aorece, morrem cedo.
Lu, quanto mais conheo o mundo tredo,
Mais inejo a tua paz, pobre Joaquim.`
Aquele proessor saudosista, Odorico Castello Branco, as paginas
do Correto do Ceara 9 de setembro de 1915,, lamenta o passatempo de
Arina Santa:
Pode ingrata memria um bem querido
Que ontem oi, olidar ingratamente
Pode o tempo arrer de nossa mente
O prazer desrutado, o mal sorido
Secar bem pode o prato sentido
Que pelas aces corre, amargo, ardente,
Um sorriso de gozo, inalmente,
Mil ezes se tornar triste gemido
Mas nao pode olidar-te, Arina Santa...`
Importante mesmo, por entao dizer ou escreer ersos, sejam tris-
tes ou simplesmente piegas. Nesse caso, muitos como os que se seguem
em homenagem a graciosa senhorita Lsthephania Mendes`, ilha do di-
retor de Correto do Ceara, A. C. Mendes:
Da escola quando as meninas
Regressam - rindo e cantando,
Cantando e rindo - traquinas:
laz lembrar alegre bando
De borboletas oando
Por erdejantes campinas.`
O jornal Unttarto alardeia as qualidades teraputicas d'A Saude
do Honen, etraordinario composto capaz de curar a impotncia at
a idade de 90,, nerosismo, alta de memria, beribri, tremores notur-
nos, anemia, insonia, alta de apetite, neurastenia, dispepsia, linatismo,
adinamia, poluioes noturnas, paralisias, esgotamento nerosos, raque-
za cerebral, urnculo, osatria, cansao, molstias de espinhas, reu-
matismo etc., etc.`
Nesse cenario de acontecimento de todos os tipos, passam os peri-
dicos, a partir de 1912, a acolher com mais assiduidade as notcias de
undo policial. Parece entao acontecer de um tudo, como no episdio de
menino que aplicaa o golpe das compras` consistia em pedir alguns
objetos pelos quais ingia interesse e, ao induzir o proprietario ou ende-
dor da casa comercial retornar as prateleiras, ugia com parte da mercado-
ria ja depositada sobre o balcao,. L sao muitos os sucessos, at casos
inusitados como o de Jos Moreira de Sousa, encontrado soltando bom-
bas de dinamite`.
Tudo indica aolumar-se o interesse do leitor por essa espcie de
inormaao eiculada antes, tambm, mas de orma mais discreta. Da por
diante a imprensa inoa e a cidade parece que quer mesmo saber quem oi
preso jogando cara ou coroa`, quem andou pronunciando palaras obs-
cenas` pelas ruas, ou, como aconteceu a Joao \irgnio, que a passar na
Cachorra Magra recebeu algumas cacetadas na cabea e outras nas cos-
tas`, ato registrado no Unttarto do dia 5 de eereiro desse ano.
Generosa a cpia de acontecimentos nutrindo a cronica policial. S
no decorrer do ms de eereiro, recolhidos ao adrez 90 indiduos, a
maioria por embriaguez 35,, detidos por desordem, 2, e ocorridos
erimentos lees em 12 pessoas...
Num clima de aao policial, onde transcorre inclusie o episdio
dos adolescentes da gang Mao Negra`, entra na moda a publicidade
dramatica`, de engodo, que se inicia com o disarce de nota policial, como
esta publicado em Unttarto 30 de janeiro de 1913,:
114 EDu^RDO C^VPOS
OS ^VIGOS DO ^lHEIO
NuV^ C^S^ COVERCI^l
Rebate also
Reclamo que nao se encomendou.
Ontem, cerca de 0 horas da noite, os proprietarios da casa comerci-
al desta praa, os Senhores R. Guedes & Cia., oram aisados por guarda
ciil, que estaa a serio na Rua Major lacundo, esquina da Senador
Pompeu, onde tm casa de comrcio, de que algo de anormal se passaa
em seu estabelecimento, presumindo-se que, na ocasiao de echar-se o
mesmo, algum, sorrateiramente, tenha se escondido, a proceder a algum
roubo. Incontinenti, para ali se dirigiram os chees da casa, ao chegar as
suas imediaoes, notaram grande agrupamento de poo e de guardas ciis,
que estabeleciam erdadeiro cerco ao prdio. De ora, ouiam-se rumores
conusos de ozes e outros rudos, que partiam de dentro. Aberto o esta-
belecimento e aceso um bico de gas, notaram todos surpresos, que aquele
rumor, que agora mais distintamente se ouia, era produzido por um es-
plndido gramoone automatico, que, a surdina, eecutaa um arranjo,
comico de muito chiste, das ltimas noidades da Casa Ldson, que os
Senhores R. Guedes & Cia. receberam ha poucos dias. Os proprietarios,
satiseitos com o timo reclamo que, sem esperar, izeram seus gramoones
e discos, pediam desculpas aos presentes pelo incomodo que tieram, e ao
mesmo tempo louaam o policiamento da guarda ciil, sem o concurso
da qual nao teriam eito o presente reclamo.`
Diante do ito dessa mensagem comercial R. Guedes & Cia. ela-
boram outra, deslocando as atenoes para o interior do Lstado. Lm Unt-
tarto azem publicar ainda notcia transcrita dÒ }aguartbe de Aracati,,
dizendo que naquela cidade um de seus ilustres ilhos, interessado nos
problemas de aiaao, depois de trabalhar com ainco e pacincia na cons-
truao de um aeroplano de seu inento`, ante a admiraao de toda a popu-
laao, sobe aos ares em oo, leado a eeitos as 4 horas da tarde`. Sobre
a multidao basbaque, o piloto ez cair uma densa nuem de ptalas de
rosas e aulsos multicores`.
Nos ltimos - diz o reclamo - estaa escrito: Sale, ilhos da Terra
da Luz! Leai o progresso a todas as partes do mundo ciilizado e espalhai
em ossa passagem que a casa R. Guedes & Cia. acaba de receber impor-
tante sortimento de gramoones de um piramidal sortimento de discos da
Casa Ldson, do Rio de Janeiro, e esta endendo por preos ecessiamen-
te baratos`.
Nao corriam isolados os anncios da Casa R. Guedes & Cia. A
Petisqueira, popular casa de pasto, apelaa em 1912 para tudo, o prato ali
tinha preo conidatio, 600 ris. O seu proprietario inoou em lortaleza,
inaugurando serio de ornecimento de mesada`, o que praticaa tam-
bm para as casas de amlia`. loi precursora A Petisqueira, tudo indica,
das casas ornecedoras de marmita.
Lm publicaao anos a rente, 1915, diulga anncio de engodo:
ulJIV^ HOR^.
Rio, 16 - Acaba de eetuar-se o duelo entre Barbosa Lima e Pinhei-
ro Machado. O encontro se deu no Jardim Zoolgico. Lnorme multidao
estacionada ora do jardim. Grande ora de caalaria postada em rente
ao portao eitaa o ingresso do poo. Lram doze horas do dia, quando
ouiram-se duas detonaoes, que produziram no auditrio erdadeiro ca-
lario, deido a ansiedade que haia de ser o Glorioso Tribuno, Barbosa
Lima, o encedor. Passados uns quinze minutos e nada se sabendo do
resultado, o poo, num desespero indomael, precipitou-se sobre o jar-
dim, haendo neste momento terrel carga de caalaria.
Na desordenada carreira do poo, penetrou mr parte na Petisqueira
da Rua Barao do Rio Branco, 56, e la encheram o bandulho com pratos
reorados e comidas bem eitas a 600 ris o prato. L oi uma ez o duelo.
Todos aguardarao o domingo para a grande panelada na Petisqueira e a
nunca assaz esquecida cumbiana aguardente, moada, que az o cidadao
chorar ao meio-dia.`
Lm erdade, a publicidade artiiciosa, para despertar a curiosidade
do leitor, tinha tambm igncia com nase no Rio de Janeiro, a comeo
do sculo. A eemplo, o aiso comercial do leite comercializado pela Lei-
teria Palmira, como publicado na Careta 21-8-09,: Grande Chariari com
a polcia: ontem, em rua central desta capital, deu-se uma grande chinrin
em casa de distinta senhora de nossa mais alta sociedade. Trata-se leitores,
nem mais nem menos do seguinte: esta senhora tem um leiteiro que lhe
oerece leite ha muito tempo, mas que leite, Santo Deus!!! L s agua...`
116 EDu^RDO C^VPOS
..., Palara pua palara, a senhora indignada arruma com a garraa na
cara do dito, houe apito, gritos de socorro etc., etc. e depois de tudo
serenado, a senhora resoleu partir imediatamente para a Rua do Ouidor,
n
o
149, e tomar uma assinatura do bom leite da Letterta Pa/netra...`
Na esteira do momentoso episdio dos marinheiros amotinados a
bordo do Cruzador Sao Paulo, no Rio, em 1910, o alaiate Casemiro de
Almeida, resolido o lamentael episdio, em dezembro desse ano ez
publicar o seguinte anncio na ediao natalina daquela reista:
^ ^VNISJI^ E OS V^RuIOS
Art. 1
o
- O Congresso Nacional decretou e eu sanciono: licam
amnistiados todos aqueles que tomaram parte saliente na reolta de 23 de
noembro.`
Art. 2
o
- Todos os leitores do interior icam obrigados a quando
isitarem o Rio de Janeiro azerem uma isita a Alaiataria Santos Dumont,
a Rua Sete de Setembro, 92,a im de eriicarem o grande sortimento de
ternos de casemira superior, artigo importado directamente do Japao, ao
preo de 30s000` etc., etc.
1^RDI^ RFDFNÔ D^S ^lCOv^S CONFIN^D^S
Ha momento, nao de todo acil de precisar, mas transcorrente no per-
curso do sculo X\III, em que os interesses na sade parecem descobrir, com
mais propriedade, a importancia do ar que respiramos. Por ar entendido a
natureza, o que esta do lado de ora das casas`. L em decorrncia, de pronto,
sob nase cientica e literaria combatidos os quartos abaados nos quais, por
descuido ou ignorancia de educaao, a renoaao do ar ambiente nao consi-
derada, circunstancia que se liga ao colchao, ao traesseiro e as cobertas de
plumas`, como reere Pascal Bibie, atiadores de secreoes solitarias, campo
propcio a masturbaao, e, por isso, sensibilizando a moralistas, proclamantes
da antagem de renoar-se a atmosera enclausurada.
O onamismo, cio de muito passado, redescoberto com mais apro-
priaao pelos que coniem na era itoriana, praticamente na intimidade
nao apenas inglesa, que a sociedade por esses dias - lembra Peter Gay er
A Lducaao dos Sentidos`, -, mete-se em muita ansiedade.
Nao s pelo motio a que se acaba de aludir, mas a conta de tantos
outros, a atmosera agenciada em aor da intimidade domstica como
eculo pretendidamente puriicante, cabendo os seus eeitos at mesmo
nos sentimentos espirituais. Desse modo rasgam-se noas aberturas nas
alcoas, tornando as janelas mais operantes. Nas prprias cadeias pblicas
ao criar-se entradas de ar, graas a colocaao de grades de erro ou ma-
deira, logo aproeitadas pela curiosidade popular para melhor contemplar
a criminosos clebres encarcerados.
A propsito, narra Michel loucault, ser de comum em Paris e Lon-
dres a eistncia de janelas gradeadas nos lugares onde permaneciam os
loucos, para os obserarem mais a gosto os curiosos. Hospital de Londres
ainda com a palara loucault,, em 1915 eibia os uriosos por um penny,
todos os domingos.` tn Histria da Loucura`. p. 116,.
118 EDu^RDO C^VPOS
Durante algum tempo considerei ineplicael o comportamento do
nordestino, e, de modo particular o cearense que ala mais de perto a
interesse de meus estudos,, em aor da obstinada reclusao em quarto de
dormir, sem direito a porta ou janela aberta - o que se impoe esclarecido:
sem ar puro, ameaado pelo mais lee estado ebril, situaao sobre a qual
discuti antes er A lortaleza Proincial: Rural e Urbana`,, anotando:
Os enermos no Ceara, eram situados em compartimentos cujas portas
e janelas nao deiam ser abertas. Como a enermidade no eemplo, cle-
ra, ulneraa os rins, o trato intestinal, proocando micao e eacuaoes
de odor caracterizado, tido, acil deduzir o nel de saturaao do ambien-
te por maus cheiros indesejaeis...` o. c., p. 106,.
A margem da conquista do leito indiidualizado a propsito, dee
ser lido o ecelente estudo etnolgico de Pascal Dibie, O Quarto de
Dormir`,, os de recursos puariam, dando eemplo, os mais pobres para
a desconiana ao conencionado ar dos meis, da atmosera densa dos
armarios e comodas, que aorece a multiplicaao dos ratos e camundon-
gos`, e induzidos para a desobstruao e entilaao, que se torna palara de
ordem, inclusie alcanando as penitenciarias, para as quais sugerida a
cama de armar. o.c., p. 140,.
Comea a esmorecer por a, diante de noas propostas arquitetonicas,
o isolamento se aceitael situar dessa orma, das alcoas alocadas na planta
baia do edicio, e, muitas ezes, com apenas uma sada para estirado
corredor, espcie de canal interno de comunicaao que, desaortunada-
mente nessa situaao, para a promoer a circulaao do ar edido de latrinas,
cozinha e demais dependncias quartos de dormir etc...,.
Porm, no Ceara, persistira a sociedade pelo primeiro quartel do
sculo passado a aceitar, sem restrioes de parte da higiene pblica, o uso
de moradias nas quais o ar nao contempla os necessarios meio de entila-
ao interior.
Ricos ou pobres, por entao, moram echados, prisioneiros de limi-
tados ambientes. Mas em compensaao ja ha quem utilize a palara sane-
amento` com propriedade e aposte na importancia do ar atnos/ertco, indo
escreer nas paginas de Unttarto 16-6-1, - Joao Brgido - a aor das
condioes que eigem o saneanento do Outetro, assunto mencionado
antes sob outro enoque.
Lm rigor, a idia do articulista de que aquele bairro, nao saneado,
concorria para contaminar o casario de lortaleza, cidade obrigada a respirar
ar impuro, inectado por milhares de pulmoes` e deletricas emanaoes.`
Lm rigor nao eagera. A capital dorme por entao sem considera-
oes de higiene, nem respiraao interior. Casas da Rua Major lacundo,
lloriano Peioto, Rua lormosa, lembramos, s de raro em raro eibem
janelas laterais, e isso quando a localizaao permitia, em irtude de se cons-
trurem imeis residenciais ligados uns aos outros parede e meia. S pr-
dios mais altanados podiam praticar aberturas de captaao de luz e ar,
nessas circunstancias.
O sobrado em que se criou Gustao Barroso, na Rua Major lacundo,
nao opulentaa janelas laterais. De modo bastante economico, esclarece
aquele escritor, no segundo paimento haia una grande jane/a sobre o
telhado da casa vtztnba griamos,, deendida por uma elha grade de
pau...` er Coraao de Menino`, p. 135,.
Decididamente as janelas nao aziam o orte das preocupaoes da
sociedade. O quarto de dormir, em que se abrigou o casal Luiz Agassiz em
meados do sculo passado, nas proimidades de lortaleza, era uma pea
pequenina, duma dezena de ps quadrados` ..., ... e sem a mais pequena
janela. O amoso iajante ao descre-lo, na oportunidade, acrescentou
ser de pouca importancia em lortaleza esse aspecto, onde os teros tm
aberturas suicientes para que o ar circule em abundancia... tn \iagem
ao Brasil - 1865-1866`, p. 53,.
Nao tenho como localizar o ano, mas ha de ser ocorrido pelos in-
cios da dcada de 1930,1939 o cuidado da administraao municipal, da
cidade de lortaleza, mandando corrigir a distorao de que resultaam
alcoas domiciliares a poca, praticadas em ediicaoes tipo parede e meia,
embutidas no interior das construoes deicientes de arejamento, e dessa
orma interditadas a luz do dia e aos entos.
Desses dias a eigncia da colocaao de clarabias no telhado e, em
casos mais graes, a criaao de pequenas areas descobertas, internas, para
proporcionar iluminaao natural a compartimentos de dormir.
Por essa razao as pessoas da comunidade passam, pouco a pou-
co, a compreender os eeitos nocios da poluiao, ocabulo ainda nao
identiicado com o seu sentido eato... L quando se eriicam os casos
120 EDu^RDO C^VPOS
de habitantes, de uma ou outra rua, dirigem-se a redaao dos jornais
locais proligando, por eemplo, as umaas e os maus cheiros de
decomposioes do combustel` oriundos das manuaturas de umo
tabaco,, denominadas cigarreiras, que prolieraam na cidade, ocu-
pando locais imprprios.
Desses idos, a eigncia eetiada quanto a eistncia do risco planta
baia, na construao de imeis, iniciatia que, nao obedecia, tornaa
iniael a locaao da obra e seu aluguel. Lntende-se principiarem por a as
atenoes das autoridades municipais em aor de ambientes domsticos
mais respiraeis.
Da-se a partir da, na capital - e em menor nase por todo o inte-
rior do Lstado -, melhor compreensao das antagens do desrute da natu-
reza, da atmosera`, termos que parece inentado por entao, de conotaao
especial na conersa dos mais entendidos, preocupados com a aeraao de
ambientes considerados coninados.
O Meu Sistema`, obra do ginasta J. P. Mller, obtm ito princi-
palmente possel imaginar, por reerir em nota introdutria ao teto a
inormaao de que a maior parte das pessoas deem a doena a si prpri-
as, como por eemplo, trazerem espartilho ou guarda-sol ...,`... porque
permaneciam de dia e de noite em atnos/eras vtctadas griamos,`.
A Liraria e Papelaria Araripe Major lacundo, 159, em 191, oe-
recia a enda um liro bastante procurado pelas donas-de-casa esclarecidas,
O Lar Domstico`, manual de conselhos para a boa direao de uma
casa`, escrito por \era A. Cleser.
Dito a deer-se manter o dormitrio por conenincia oltado para
o nascente. Um quarto higinico dee ter jane/as griamos, por onde
entre ar, luz e sol. As plantas priadas de luz e ar, estiolam-se, o homem
que habita um quarto escuro numa atnos/era griamos, sore inaliel-
mente. Lperincias eitas com maior cuidado tm demonstrado que um
homem de ora mdia absore mais ou doze metros cbicos de ar por
dia...` Haja ar, haja espao nem sempre possel, e janelas para entilar.
A entilaao de importancia capital` - doutrina a escritora. Logo ao
leantar-se, a pessoa dee abrir as janelas e entao passar para o quarto de
estir. Durante as oito horas em que o quarto se consera echado, icia-
se consideraelmente a atmosera...`
Ricos ou pobres em lortaleza, timas da deicincia da prpria
arquitetura da cidade, moram e dormem praticamente enclausurados.
Nessa eiao, quem habita na Rua Major lacundo, Rua lloriano Peioto,
Rua lormosa etc., etc., onde s uma ou outra residncia possui janelas
laterais. De norma eistirem estas na rente e undos da ediicaao,
ecetuados os prdios de esquina Hotel de lrana` a eemplo, o so-
brado do Machado, etc., etc.,.
Nao sera eagerado admitir que a descoberta do ar, a serio do
homem, conquista que em lortaleza principiou mesmo no sculo passa-
do e se eetiou praticamente a incios da presente centria.
No pas o estado de esprito, de atenao e adoao aos entos e
ambientes eternos, oi ajudado pela pratica dos banhos de mar, ocorrentes
no Rio de Janeiro por moda, na dcada de 1910-19, tempo em que senho-
ras e senhoritas passam a reqentar, mais desinibidas, a Praia do llamengo.
A reista Carata ediao do dia 12-1-18,, em rancs, chama a aten-
ao para la ie au grand air`, reproduzindo na oportunidade oto da ju-
entude carioca a se diertir na ampla piscina primo ao mar, das
instalaoes do Ginasio Anglo-Brasileiro. At no modo de dormir, o ar
participa, contribuinte, em enatizada mensagem de colchoes entilantes`,
inenao de um tal Pedro Cochan, em 1918. L nos prprios aisos comer-
ciais, caso da Aspirina Bayer`, ha reerncias a tratamento de enermos,
antigamente suplicados` em seus leitos, guardados e enoltos em gros-
sas mantas`... Noutro anncio comenta-se nao apenas esse dito descon-
orto, mas a alta de luz`...
O anedotario nao esquece o tema da natureza melhor aproeitada,
inserida na mesma reista n
o
480, 1-9-1,, apresentando um pandego
imerso em sono proundo, deitado numa cama ao ar lire, a espao das
condioes irrespiraeis dos quartos domsticos da poca.
Praticamente a sociedade principia a se libertar a idia eagerada,
como anotou Gilberto lreyre Sobrados e Mocambos`, 1
o
. p. 199,,
dos resguardos do sol, que daa ebre e azia mal, do sereno, do ar
encanado, dos maus cheiros da rua etc., etc.` Tudo conorme dito anteri-
ormente e assinalado de igual orma por Gilberto lreyre, com proprieda-
de. As pessoas dormiam com as portas e janelas de madeiras trancadas, o
ar entrando s pelas rinchas. De modo que os quartos de dormir impreg-
122 EDu^RDO C^VPOS
naam-se de um cheiro composto de seo, de urina, de p, de soaco, de
barata, de moo`. idem, p. 205,.
De 1915, possel o estabelecimento de noo conceito de habitar,
inclusie inspirado por propostas arquitetonicas quais as que patrocina-
am, no Rio de Janeiro, os entao lanados planos de enda de casas
construdas a custo de quinze a dezoito contos de ris. Lnas Marini, en-
genheiro e arquiteto, propoe residncias tipo A e B, de seu modelo e tcni-
ca proidas de dois paimentos. Lm matria paga nos jornais da poca
aiana: Mediante a quantia de sete contos de ris pagos em quatro pres-
taoes mensais, durante a eecuao das obras, comprometendo-nos a cons-
truir, em qualquer zona accessel por carroas de traao animal, be/as e
btgtntcas casas para noradta griado no original,...`
Todas as dependncias dos imeis residenciais projetados por Lnas
Marini, inclusie VC e cozinha, prometiam aberturas para entilaao eteri-
or, assim como passam a igurar na planta baia para ser obserado, o
distanciamento em 1m20 entre ediicaoes izinhas Careta, 3-4-15,.
Lm lortaleza, a poca, inicia-se a construao de casas tipo burga/ou.
Na erdade, moradias desenolidas debaio de melhor intenao
arquitetonica e que principiam a surgir na perieria urbana da cidade.
As residncias do chamado centro urbano, que nao podem acres-
centar ao teto as clarabias eigidas, aproeitam a utilizaao da telha de
idro para a mesma inalidade. Duas ou trs conerem a comodos mais
prejudicados a desejael claridade, e inspiram Rachel de Queiroz a escre-
er o poema Telha do \idro`, no qual igura moa da cidade, que, indo
morar em elha casa de azenda, no interior, se acolhida numa alcoa
sem luzes, tao escura`, mergulhada na tristura de sua trea e de sua
nica portinha...`
A moa nao disse nada,
Mas mandou buscar na cidade
uma telha de idro...`
Lm todo o Pas - e por igual no Ceara - aprimoram-se os cuidados
incentiando a higiene do lar, e perseeram ainda os conceitos de autoras
com A. Cleses O Lar Domstico`, p. 142,, adertindo: A boa higiene
do dormitrio, eige nao seja habitado durante o dia, e que a atmosera
seja pura. Nada de lores e perumes, nem de medicamentos nesta pea,
todas as emanaoes estranhas iciam o ar e podem proocar enjoos etc.`
Os adolescentes de entao continuam a ganhar de presente, dos pais,
o Compndio de Ciilizaao Crista`, escrito por D. Antonio Macedo Cos-
ta, cuja primeira ediao, 183, com bastante antecipaao, aconselha a meni-
nos o bom sono reparador em leito um pouco duro, sobre o lado direito,
depois da digestao eita, em quarto ben arejado griamos,.` p. 44,.
Pelos anos que se seguem at o presente quartel deste sculo, s se
dorme em condioes mais conenientes nos sertoes, isso em casas de a-
zenda, nas quais, como reere Gustao Barroso, as portas s se echam a
noite, passam o dia escancaradas, o ento anda pela casa toda. Nao sao
orradas. O ento a noite transcorre desembaraado, penetrando pelos
aos de telhas...`
\ale acudir: pelo menos no que diz respeito a arquitetura em curso
no Ceara, quanto ao aproeitamento da atmosera, a casa de azenda pelos
sertoes antecipou o arejamento dos quartos de dormir antes da capital.
Posso estar equiocado, mas o esprito em aor do enclausuramento
que nos sugere a casa brasileira nesses dias, recebe direta e inapagael
inluncia da arquitetura portuguesa, na qual os interiores se estabeleciam
preerentemente protegidos em unao do clima. Assim, atras de J. Lei-
te de \asconcellos er Ltnograia Portuguesa`, . \I, pp. 151 e ss.,, de-
paro o modelo ancestral, possel gerador de nossas moradias. No caso, as
casas de Melgao, onde a sala olha e o eterior, antagem no entanto
edada as demais peas, ou outra, situada em rua de pescadores, no mes-
mo lugar, onde o quarto s dispoe de porta nica de acesso ao corredor,
ou de terceira residncia, tambm no Conselho de Penaiel, com alcoas
sob idntica situaao. L, por diante, as de Aeiro, conselho de Coimbra,
em Leiria, Alentejo etc.., etc.
O prprio mucambo particularizado o de Recie, que tanto entusi-
asmou a Gilberto lreyre pela pretensa originalidade de sua construao -
bastante aproeitamento de entilaao - nao esta tao desamarrado, como
parece entendido, da semelhana como a cabana de junco do Algare Por-
tugal,, na qual igora na parede de oitao a abertura para o eterior, con-
quanto nao seja esta uma pratica cumprida noutros tipos de ediicaoes.
124 EDu^RDO C^VPOS
Quer Gilberto lreyre er Oh de casa!`, p. 83, que s no sculo
passado iriam certas modas europias de casa quebrar a uniormidade
portuguesa - a moda do lorentino, do gtico e principalmente do cba/et`.
Mais primo de ns, a incios do sculo - procedimento que atin-
ge o auge na dcada de 1930-39 - tem-se a adoao do bangalo, estilo
diundido em lortaleza, por eemplo, e transormado em opao para os
que, indo residir aastados dos centro citadino, o elegem por mais cone-
niente as necessidades domsticas.
Tema sem dida a inspirar estudiosos, quais Liberal de Castro e
outros e, enquanto interdito a ns pelo lado tcnico, a atrair-nos a atenao
pelas implicaoes sociais e urbanas produzidas.
Assim, o burga/ou nao chega apenas propiciando a melhoria de
iluminaao e aeraao interna de peas, mas para modiicar o status das
pessoas que nao disaram sua ingnuas ambioes sociais. Lm Ponta de
Rua`, romance de lran Martins, em que o autor ocaliza a ida dos menos
remediados da lortaleza dos anos trinta, para Z Clementino, persona-
gem principal, esse tipo de ediicaao ienda ideal` sonhada por ele.
Desejael o burga/ou lorido, decorado por maos habeis, perumado pe-
las rosas ariadas do jardim`. ..., ... o burga/ou rutilando, encantando
como uma residncia de adas.` O. c., p. 166,.
O imel de praticas espritas, para onde se dirige D. Soia com os
amigos, no romance de Jader de Caralho retratando a poca,, tem a
orma de chal... e casa isolada, com muita janela. As janelas se achaam
literalmente abertas`. tn Lu Quero Sol`, p. 50.,
Chal e bangalo conundem-se ou se ajustam a compreensao do
que dee ser - e nem sempre - a arquitetura que ai adotada pela capital,
a satisazer o desejo de quem se enada de morar imprensado em casas
tipo parede e meia, ao longo de duzentos anos caracterizantes do traado
urbanstico da urbe.
A lortaleza desses idos dos anos trinta, apresenta-se mais sensel
a maniestaoes contemporaneas de uma arquitetura adequadamente pro-
jetada, sua gente preerir meis importados, acompanha a contagem
do tempo pelo badalar do relgio da Coluna da Hora, instalado na Praa
do lerreira, anda de bonde, acompanha os ilmes eibidos no Majesttc,
em cujo prdio ha comodos que se alugam a proissionais liberais, ado-
gados principalmente.
L todo um mundo de sentimentos burgueses, embrionario em suas
maniestaoes sociais, onde se eetiam ainda serenatas, e cujos sepulta-
mentos, com mais de inte automeis no desile, signiicam o prestgio
do alecido, condiao que causa admiraao se num dos carros notado o
estandarte da Associaao dos Merceiros`.
Na Rua das llores localiza-se o meretrcio. Pelas portas, de casa em
casa, toda semana passeia pelo menos um turco galego, que ende bugi-
gangas a prestaao, o automel desejado pelos de posse a barata, baratt-
nba, nao se diz ambulancia, mas carro da Assistncia`, assim como a iatura
da delegaao carro de polcia`, e, adiante, radio patrulha. O tango argen-
tino az o gosto popular. O jogo campeia desenreado nos clubes elegantes:
Ideal, Diarios e Iracema. A libra baia, enquanto sobre o dlar, o usque
bebida de estrangeiros, ingleses. A cidade principia a alar em anertcanos...
O sonho esperanoso dos que azem sucesso na ida, como ocorre
com Clementino no romance de lran Martins, possuir o seu bunga/ou,
encontrar um bom terreno onde caar uma cacimba, localizar uma caia
dagua, colocar cataento`.
No entanto, ai demorar muito a cidade superar a pratica de manter
o banheiro a signiicar tambm prtvada, sanitario, separado do corpo da
casa, ou ligado a esta ao inal do corredor. A priada, inentada em 1596,
sob poucas alteraoes de apropriaao domsticas, ainda possel deparar
no interior do Ceara, onde o banho, ao apagar das luzes do sculo, sugere
um quer que seja de ruiao aos encantos da natureza, algo paradisaco,
onrico, eercitado em undo de quintal...
Xaier de Castro, um delicioso cromo`, perpetuou nas paginas de O
Pao`, eereiro de 1895, uma cena de banho de inspiradora moa sertaneja:
O sol ha pouco surgira,
Lla inha do quintal...
Assustou-se, mal o ira,
L ocultou-se no aental...
De rosa, de seda e nee
Seu colo dàlo rescor
Molhadinho assim de lee
Lra em neblinas a lor...`

O Ideário: DE Manezinho DO Bispo

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

O Ideário: DE Manezinho DO Bispo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

O IDE^RIO

, Benica, sendo meu inquilino

Вам также может понравиться