1.

LA CRTICA DE KANT A LA METAFSICA

Cmo son posibles los juicios sin!icos " p#io#i$
K"n #e%o#mul" l" p#e&un" en o#"s #es'
1( Cmo son posibles los juicios sin!icos " p#io#i en l" m"em)ic"$
*( Cmo son posibles los juicios sin!icos " p#io#i en l" cienci" n"u#"l$
+( Cmo son posibles los juicios sin!icos " p#io#i en l" me"%,sic"$
L" #espues" " -1( l" ." K"n en l" /Es!ic" #"scen.en"l0
L" #espues" " -*( se encuen#" en l" /An"l,ic" #"scen.en"l0
L" #espues" " -+( se encuen#" en l" /Di"l!cic" #"scen.en"l0
Respeco .e es" 1lim" se pue.e sinei2"# l" #espues" .el si&uiene mo.o' L"s p#oposiciones
sin!ic"s " p#io#i 3ue c"#"ce#i2"n " l" me"%,sic" no son .el o.o posibles. L" me"%,sic" es
in4e#enemene .i"l!cic".
*. EL REC5A67 DE LA METAFSICA ES8ECIAL
9
LA DIAL:CTICA TRASCENDENTAL
El #ec4"2o ;"ni"no " l"s #"m"s especi"li2"."s .e l" me"%,sic"< se %un."men" en p"#e en su
esis .e 3ue cu"l3uie# ineno .e "plic"# los p#incipios = concepos .el enen.imieno
in.epen.ienemene .e l"s con.iciones .e sensibili.". - es .eci#< cu"l3uie# uso #"scen.en"l .el
enen.imieno( es il,cio. L"s in>esi&"ciones me"%,sic"s p#een.en .e.uci# " p#io#i conocimieno
sin!ico .i#ec"mene .e los concepos no es3uem"i2".os< - pu#os(< .el enen.imieno. Ese
es%ue#2o po# ".3ui#i# conocimieno me"%,sico me.i"ne los solos concepos< es) con.en".o
se&1n K"n< "l %#"c"so< po#3ue "l como lo esc#ibe !l mismo< en su %o#mul"cin m)s conoci." =
simple< /los concepos sin inuiciones es)n >"c,os0.
Aun3ue es" c#,ic" &ene#"l es cie#"mene un" p"#e #ele>"ne .el #ec4"2o ;"ni"no< l" cuesin
no se .eiene "3u,. Respeco .e l"s .isciplin"s espec,%ic"s .e l" me"%,sic" especi"l< l"s
>incul"."s "l "lm"< el mun.o = Dios K"n .e.ic" un" consi.e#"ble c"ni.". .e iempo " .iscui#
los ine#eses 4um"nos 3ue " pes"# .e o.o< nos impuls"n .en#o .e l"s .i%,ciles p#e&un"s =
con#o>e#si"s 3ue c"#"ce#i2"n " l" me"%,sic" especi"l. Esos ine#eses son .e .os ipos< uno
comp#en.e me"s eo#!ic"s 3ue p#ocu#"n "lc"n2"# l" uni.". comple" = sisem)ic" .el
conocimieno< = el o#o es .e ipo p#)cico = es) ine#es".o en "se&u#"# l" inmo#"li.". .el "lm"<
l" libe#". = l" e?isenci" .e Dios. K"n nos .ice 3ue los p#opsios e ine#eses en cuesin son
ine>i"bles e in4e#enes " l" >e#.".e#" n"u#"le2" .e l" #"2n 4um"n". En l" in#o.uccin " l"
Di"l!cic" T#"scen.en"l K"n posul" " l" /#"2n0 como /el lu&"#0 .e esos ine#eses me"%,sicos.
*.1 L" eo#," .e l" R"2n = l" Ilusin T#"scen.en"l.
El !n%"sis en ese puno< pueso po# K"n sob#e l" #"2n es impo#"ne = es) >incul".o con el
p#o=eco ;"ni"no .e /c#,ic"0 .e l" #"2n pu#". @n componene impo#"ne .e es" c#,ic" es el .e
ilumin"# los moi>os po# los cu"les nos es%o#2"mos en s"c"# conclusiones me"%,sic"s e##ne"s
emple"n.o los concepos /#"scen.en"lmene0< " pes"# .e 3ue =" se 4" mos#".o < en l" An"l,ic"
T#"scen.en"l< 3ue "l uso es il,cio. Lo 3ue su#&e en l" Di"l!cic" es un" 4iso#i" m)s complej"<
un" en l" cu"l K"n busc" #e>el"# = c#iic"# /los %un."menos #"scen.en"les0 3ue nos lle>"n "
un" e##"." "plic"cin .el pens"mieno en o.os los "#&umenos .e l" me"%,sic" especi"l.
Des"##oll"n.o l" posicin .e 3ue nues#" p#opensin me"%,sic" es) %un."." en l" />e#.".e#"
n"u#"le2" .e l" #"2n 4um"n"0< K"n < en l" in#o.uccin " l" Di"l!cic"< c"#"ce#i2" " l" R"2n
como un" c"p"ci.". p"#" 4"ce# #"2on"mienos silo&,sicos. Es" %uncin l&ic" .e l" #"2n
consise en l" "ci>i.". %o#m"l .e subsumi# cie#"s p#oposiciones b"jo o#"s 3ue son "un
p#incipios m)s &ene#"les< con el %in .e sisem"i2"#< uni%ic"# = lle>"# " su /compleiu.0 "l
conocimieno &ene#".o po# el uso #e"l .el enen.imieno . K"n c"#"ce#i2" " es" "ci>i.". como
"3uell" 3ue busc" /con.iciones0 p"#" c"." con.icin. Lo cen#"l p"#" l" concepcin ;"ni"n" .e
l" #"2n< es 3ue es" se 4"ll" p#eocup"." po# "cce.e# " lo /incon.icion".o0.
L" .em"n." po# lo incon.icion".o es " su >e2< esenci"lmene un" .em"n." po# un" e?plic"cin
1lim"< = se >incul" con l" p#esc#ipcin #"cion"l 3ue busc" "se&u#"# un" uni.". sisem)ic" =
comple" .el conocimieno. 8"#" .eci#lo #esumi."mene< l" #"2n se ocup" .e ."# jusi%ic"ciones
1lim"s p"#" o."s l"s cos"s. K"n %o#mul" en l" p#ime#" C#,ic"< ese ine#!s .e l" #"2n " #">!s
.e es" m)?im" l&ic" o p#ecepo'
/encon#"# p"#" el conocimieno con.icion".o .".o me.i"ne el enen.imieno lo incon.icion".o
po# lo cu"l su uni.". es comple"mene #e"li2"."0. -A+ABCD+EF(
En l" Di"l!cic" ese #e3ue#imieno po# l" uni.". sisem)ic" = l" compleiu. .el conocimieno
es un #"s&o in4e#ene " l" >e#.".e#" n"u#"le2" .e nues#" #"2n. K"n no consi.e#" 3ue es"
.em"n." po# lo incon.icion".o se" "l&o 3ue po."mos .esec4"#< ni sosiene 3ue el ine#!s 3ue
enemos po# l" me"%,sic" se" sol"mene p#o.uco .e un enusi"smo m"l &ui".o.
Aun3ue l" .em"n." po# lo incon.icion".o es in4e#ene " l" >e#.".e#" n"u#"le2" .e nues#"
#"2n< "un3ue es ine>i"ble = neces"#i"< K"n mues#" sin emb"#&o< 3ue no se 4"=" lib#e .e cie#o
ipo .e p#oblem"s. Es" &u," .e nues#"s in>esi&"ciones cien,%ico #"cion"les < 3ue .e%ine "
nues#" #"2n 4um"n" es "mbi!n el lu&"# .el e##o# 3ue .ebe se# p#e>eni.o. K"n i.eni%ic" " l"
#"2n "mbi!n como el lu&"# .e un 1nico ipo .e e##o# < uno 3ue es) espec,%ic"mene li&".o con
l" en.enci" me"%,sic" < = "l cu"l se #e%ie#e como /ilusin #"scen.en"l0 K"n i.eni%ic" " l"
ilusin #"scen.en"l< con l" p#opensin " /om"# un" necesi.". subjei>" .e cone?in .e
nues#os concepos G po# un" cone?in neces"#i"mene objei>" 3ue .ee#min" " l"s cos"s en s,
mism"s0 Dic4o en &ene#"l< K"n especi%ic" como un "speco esenci"l .e l" #"2n el 3ue
ine>i"blemene ome sus p#opios ine#eses = p#incipios subjei>os< como si %uesen /objei>os0.9
es es" p#opensin< es" /ilusin #"scen.en"l0 l" 3ue se&1n K"n< "ll"n" el c"mino 4"ci" l"
me"%,sic". L" #"2n .esempeH" ese #ol "l &ene#"# p#incipios e ine#ese 3ue nos inci"n " #ec4"2"#
los l,mies .el conocimieno =" .esc#ipos en l" An"l,ic" #"scen.en"l. L" in#o.uccin " l"
.i"l!cic" #"scen.en"l es po# "no ine#es"ne p"#" enen.e# l" posicin ;"ni"n" 3ue p#esen" "
l" #"2n como un" p#esun" c"p"ci.". .e conoce# 3ue %uncion" .e mo.o "l 3ue nos impuls"< nos
inci"< " i# m)s "ll) .e los l,mies =" es"bleci.os en l" An"l,ic" - AC*IECD+J*( K"n se #e%ie#e "
es" c"p"ci.". .e l" R"2n como l" #espons"ble .e lle>"#nos " %o#mul"# los juicios #"scen.enes
3ue c"#"ce#i2"n " l" me"%,sic". 8o# "no l" Di"l!cic" T#"scen.en"l se .e.ic" " e?pone# l"
ilusin 3ue 4"= en los juicios #"scen.enes0 En >e#.". l" Di"l!cic" se .e%ine como /l" l&ic" .e
l" ilusin0 -A*IKCD+JA(
El p#oblem" cen#"l #".ic" en 3ue l" p#esc#ipcin .e busc"# lo incon.icion".o p#esen" " l" #"2n
como suponien.o un p#incipio me"%,sico 3ue nos in%o#m" 3ue lo incon.icion".o =" es) .".o<
como si =" esu>ie#" "ll, p"#" se# encon#".o. Ese p#incipio p#oblem)ico es %o#mul".o po# K"n
.e l" si&uiene m"ne#"' / si lo con.icion".o es .".o< lo "bsolu"mene incon.icion".o G
"mbi!n es" .".o.0 -A+ABCD+EE( Ese /p#incipio sup#emo .e l" R"2n pu#"0 es el supueso b"jo
el cu"l p#oce.en los me"%,sicos. L" "&en." .el p#o=eco ;"ni"no< pues< consise no solo en
mos#"# 3ue los "#&umenos me"%,sicos son %"l"ces< sino "mbi!n en mos#"# 3ue su %uene se
encuen#" en l"s ilusiones .e l" #"2n.
T#".icion"lmene se 4" consi.e#".o 3ue K"n o%#ece un m!o.o p"#" e>i"# l" insi.ios" ilusin
#"scen.en"l0 3ue sosiene ." o#i&en " l" me"%,sic". Le,.o .e ese mo.o < l" Di"l!cic" .e K"n
o%#ece no solo un" c#,ic" .e los "#&umenos espec,%icos .e l" me"%,sic"< sino "mbi!n .e los
ine#eses me"%,sicos -especul"i>os o eo#!icos( en s, mismos. Eso cie#"mene es) .e "cue#.o
con muc4o .e lo .ic4o en l" Di"l!cic"< = espec,%ic"mene con l" 4ipesis bien conoci." .e
K"n< .e 3ue el conocimieno .ebe limi"#se " l" e?pe#ienci" posible. Sin emb"#&o K"n mismo
complic" .e "l&1n mo.o l"s cos"s "l #epei# #eie#"."mene 3ue l" ilusin 3ue ." %un."meno " l"
me"%,sic" < " s"be#< 3ue lo incon.icion".o es "l&o =" .".o < es " su >e2 "l&o ine>i"ble. A.em)s<
K"n su&ie#e "l&un"s >eces< 3ue "l ilusin es .e "l&1n mo.o neces"#i" p"#" nues#os p#o=ecos
episemol&icos -AEFJCDEK+( En esenci"< K"n "#&umen" 3ue l"s i.e"s = los p#incipios
#"scen.en"les .e l" R"2n ienen un #ol posii>o 3ue .esempeH"# en l" ".3uisicin .e
conocimieno< en l" me.i." en 3ue son /#e&ul"i>os0 = no /consiui>os0. Es .eci#< !l su&ie#e
3ue m)s 3ue .es4"ce#se .e l"s i.e"s .e objeos me"%,sicos < .e 4ec4o p"#ece 3ue !l piens" 3ue no
es"mos en con.iciones .e po.e# 4"ce#lo < es mejo# i.eni%ic"# el uso p#opio .e es"s i.e"s =
p#incipios. Es" #eine#p#e"cin c#,ic" implic" el #ecl"mo .e 3ue l"s i.e"s = los p#incipios .e l"
#"2n 4"n .e se# us".os #e&ul"i>"mene< como "#e%"cos 3ue si#>en p"#" &ui"#nos = 4"ce#
posibles nues#"s in>esi&"ciones emp,#ic"s = nues#os p#o=ecos co&noscii>os. Lo 3ue l"s i.e"s
no 4"cen< se&1n K"n< es p#o>ee#nos .e concepos me.i"ne los cu"les pu.i!#"mos "cce.e# "
objeos 3ue pue."n se# conoci.os " #">!s .el solo uso .e l" #"2n especul"i>".
L" %ue#2" .e es" #eine#p#e"cin c#,ic" >iene .el 4ec4o .e 3ue l"s .em"n."s .e l" #"2n po# lo
incon.icion".o no pue.en se# s"is%ec4"s. Lo "bsolu"mene incon.icion".o< m)s "ll) 3ue ese
p#esene p"#" l" #"2n como me"< no es un es".o 3ue .e 4ec4o pue." se# "lc"n2".o en nin&un"
e?pe#ienci" 4um"n" posible. Re%o#2"n.o ese 1limo puno< K"n i.eni%ic" " l" me"%,sic" como
un es%ue#2o po# ".3ui#i# conocimieno sob#e /objeos / pens".os< pe#o 3ue no conocemos
po#3ue se 4"="n .".o en l" e?pe#ienci". En su es%ue#2o en pos .e 3ue el conocimieno e#mine .e
comple"#se l" #"2n p#opone cie#"s i.e"s < el /"lm"0< el /mun.o0 = /Dios0<c"." un" .e es"s
#ep#esen" no o#" cos" 3ue los es%ue#2os .e l" #"2n po# pens"# lo incon.icion".o en #el"cin
con >"#ios &#upos .e objeos 3ue noso#os e?pe#imen"mos como con.icion".os.
Es es" eo#," &ene#"l .e l" #"2n< como c"p"ci.". p"#" pens"# po# me.io .e i.e"s m"s "ll) .e
o.os los l,mies .e l" sensibili.".< = como impulso 3ue nos "##"s#" me.i"ne un" 1nic" e
ine>i"ble .em"n." en pos .e lo incon.icion".o< lo 3ue %un."men" el #ec4"2o ;"ni"no .e l"
me"%,sic". En el co#"2n .e ese #ec4"2o es) l" >isin .e 3ue "un3ue l" #"2n es)
ine>i"blemene moi>"." " busc"# lo incon.icion".o< sus es%ue#2os eo#!icos po# "lc"n2"#lo son
ine>i"blemene es!#iles. L"s i.e"s 3ue po.#,"n #e"li2"# "l conocimieno incon.icion".o
c"#ecen .e #e"li.". objei>" - no se #e%ie#en " nin&1n objeo( < = nues#os es%ue#2os po# ".3ui#i#
un conocimieno me"%,sico 1limo< son .esc"##i".os po# l" ilusin 3ue .e "cue#.o con K"n<
/inces"nemene /se bu#l" .e noso#os = nos "o#men"0 -A++ICD+IK(
Como se >io m)s "##ib"< l" .i"l!cic" se ocup" .el .ebili"mieno .e l"s #es #"m"s en 3ue
consise l" me"%,sic" especi"l .e l" #".icin %ilos%ic".' l" psicolo&," #"cion"l< l" cosmolo&,"
#"cion"l = l" eolo&," #"cion"l. C"." un" .e es"s .isciplin"s busc" ".3ui#i# conocimieno sob#e
un objeo me"%,sico p"#icul"# L el "lm"< el mun.o< = Dios #especi>"mene. Se es"bleci 3ue l"
Di"l!cic" busc" sisem)ic"mene .ebili"# los "#&umenos espec,%icos .e c"." un" .e es"s
.isciplin"s L "#&umenos "ce#c" .e< po# ejemplo< l" n"u#"le2" .el "lm" = .el mun.o< = .e l"
e?isenci" .e Dios. A pes"# .e l"s .i%e#enci"s .e sus objeos 4"= un n1me#o .e p#oblem"s
comp"#i.os po# o."s l"s .isciplin"s .e l" me"%,sic" especi"l<. En sus !#minos m)s &ene#"les el
p#oblem" cen#"l con c"." uno .e esos inenos iene 3ue >e# con el 4ec4o .e 3ue los p#een.i.os
objeos puesos en consi.e#"cin son en c"." c"so #"scen.enes. Aun3ue pensemos
neces"#i"mene sob#e el "lm"< el mun.o = Dios como objeos< es"s i.e"s c"#ecen .e #e"li.".
objei>" e%eci>" < no 4"= objeos 3ue pue."n co##espon.e# " c"." un" .e es"s i.e"s 3ue se .en o
pu.ie#"n se#nos .".os en nues#" inuicin. No es in%#ecuene encon#"# 3ue K"n se #e%ie#" "
es"s p#een.i."s eni.".es me"%,sic"s como /me#"s eni.".es pens"."s0< /%icciones .el
ce#eb#o0< o /pseu.o objeos0. Aun3ue l" .i"l!cic" no p#esume 3ue pue." p#ob"# 3ue esos
objeos no e?isen< o no pu.ie#"n e?isi#< K"n es) obli&".o po# su p#opi" episemolo&,"
#"scen.en"l< " sosene# 3ue l"s i.e"s .e l" #"2n no nos p#o>een .e objeos co&noscibles. D"s"
es" #"2n p"#" c"li%ic"# " los es%ue#2os .e los me"%,sicos como /p#esunuosos0
*.* 5987STATI6ACIMN 9 EN@O7C7
5"= .os em"s .i&nos .e consi.e#"cin en l" c#,ic" ;"ni"n" .e l" me"%,sic". 8#ime#o< K"n
p"#ece p#esen"# un" c#,ic" espec,%ic" .e l"s i.e"s .e l" #"2n p"#" c"." .isciplin". En #el"cin
con eso K"n "#&umen" con#" l" /4ipos"i2"cin0 .e c"." un" .e es"s i.e"s. M)s
espec,%ic"mene l" c#,ic" .e K"n " l"s .isciplin"s me"%,sic"s se cen#" en su es%ue#2o po#
mos#"# 3ue l"s i.e"s .e l" #"2n <el "lm"< el mun.o = Dios< l"s cu"les son pens"."s en >is"s " l"
.em"n." po# lo incon.icion".o< son e##ne"mene /4ipos"ci"."s0 po# l" #"2n< o pens"."s como
objeos in.epen.ienes .e l" mene< #especo .e los cu"les noso#os po.emos p#e&un"#<
in>esi&"# = conoce#. Del mismo mo.o< 3ue l" p#esc#ipcin 3ue m"n." busc"# lo incon.icion".o
se le "p"#ece " l" #"2n como un p#incipio objei>o< "s, "mbi!n< l"s i.e"s subjei>"s se le
"p"#ecen " l" #"2n como objeos 3ue e?isen .e un mo.o in.epen.iene .e l" mene. L" me" .e
K"n es "se&u#"# el es"us subjei>o .e l"s i.e"s< " l" >e2 3ue .ebili"# l" me"%,sic" 3ue #emie "
ell"s.
L" c#iic" ;"ni"n" .e l" me"%,sic" implic" simul)ne"mene ne&"# el uso pu#o .e l" #"2n
eo#!ic" como un ins#umeno p"#" el conocimieno .e objeos #"scen.enes< = " l" >e2 .e%en.e#
l"s i.e"s .e l" #"2n como me"s 3ue ienen 3ue .esempeH"# un #ol si&ni%ic"i>o en el p#o=eco
&lob"l .e ".3uisicin .e conocimieno. Como >e#emos K"n no es "n cl"#o como nos 4ubie#"
&us".o #especo .e ese em". Al&un"s >eces p"#ece "#&umen"# 3ue l"s i.e"s = p#incipios .e l"
#"2n .esempeH"n un #ol me#"mene 4eu#,sico .e &u," = sisem"i2"cin .el conocimieno ="
obeni.o. 7#"s >eces su&ie#e 3ue es"s i.e"s son p#o%un."mene esenci"les p"#" el p#o=eco .e
".3uisicin .el conocimieno = 3ue su p#esuposicin es comple"mene neces"#i" si p#een.emos
lle&"# " un s"be#. En %uncin .e eso< es cl"#o 3ue .e l" c#iic" ;"ni"n" .e l" me"%,sic" no se
.e.uce .i#ec"mene el #ec4"2o .e l"s i.e"s = .e los p#incipios .e l" #"2n. En >e#.".< p"#ecie#"
se# p#ecis"mene l" cons#iccin #"cion"l " mo>e#nos 4"ci" l"s i.e"s .e l" #"2n l" 3ue nos "" "
nues#" ine>i"ble p#opensin 4"ci" l" me"%,sic" = l" 3ue .em"n." po# "no un" especie .e
c#,ic" como l" 3ue nos ." K"n.
Sum".o " l" c#,ic" .e l" /4ipos"i2"cin0 .e l"s i.e"s .e l" #"2n.< K"n busc" mos#"# el
/e3u,>oco0 implic".o en el uso .e l"s i.e"s. El !#mino /e3u,>oco0 se #e%ie#e " l" %"l"ci" 3ue
#".ic" en l" susiucin sub#epici" .e .i%e#enes !#minos = concepos. K"n usu"lmene us" el
concepo p"#" #e%e#i#se "l e##o# .e con%un.i# o susiui# el si&ni%ic".o .e concepos o p#incipios
us".os en l" e?pe#ienci" o 3ue se "plic"n le&,im"mene solo " l" e?pe#ienci"< con p#incipios .e
l" #"2n pu#". 8o# ese me.io< un concepo o p#incipio 3ue es con.icin .e nues#" e?pe#ienci"
po# ejemplo el p#incipio .e "pe#cepcin es us".o .e un mo.o "l 3ue se "sume su "plic"cin " l"s
cos"s en s, mism"s. Ale#n"i>"mene< un p#incipio %o#m"l< 3ue po.#," solo sosene#se p"#" l"s
cos"s en &ene#"l< es consi.e#".o< &ene#"n.o conocimieno po# s, mismo sob#e l"s "p"#ienci"s.
L" se&un." especie .e c#,ic" 3ue encon#"mos en l" .i"l!cic" pe#enece< po# "no< " los
es%ue#2os .e K"n po# mos#"# l"s susiuciones %"l"ces 3ue es)n " l" b"se .e l"s emp#es"s
me"%,sic"s. En .e%inii>" K"n busc"#) mos#"# l"s espec,%ic"s %"l"ci"s %o#m"les 3ue ."n >i." "
los "#&umenos me"%,sicos< p"#" .emos#"# 3ue< "un3ue ienen l" "p"#ienci" .e se# sli.os< c"."
uno .e ellos es) %un.".o< en usos .i"l!cicos .e los !#minos o concepos< en m"l"s "plic"ciones
.e p#incipios< = en con%usiones .e "p"#ienci"s con cos"s en s, mism"s. En o#"s p"l"b#"s< lo 3ue
encon#"mos en l" c#,ic" ;"ni"n" .e l" me"%,sic" es un" eo#," complej"< %un."." en su eo#," .e
l" #"2n 4um"n".
EL ALMA 9 LA 8SIC7L7PA RACI7NAL
@n ine#!s 4is#ic"mene p#e.omin"ne .e l" me"%,sic" 4" si.o el .e i.eni%ic"# l" n"u#"le2" =
l" consiucin .el "lm". 8"#ci"lmene po# #"2ones p#)cic"s< = en p"#e po# moi>os .e
e?plic"cin eo#!ic" l" #"2n 4" &i#".o sob#e l" i.e" .e 3ue el "lm" es un se# me"%,sic"mene
simple. T"l i.e" es moi>"." po# l" .em"n." .e l" #"2n en pos .e lo incon.icion".o. K"n
e?pone ese puno .e .i%e#enes m"ne#"s< su&i#ien.o 3ue " l" i.e" .e "lm" somos &ui".os
neces"#i"mene< en "no somos cons#eHi.os po# l" #"2n " busc"# po# un l".o< /l" s,nesis .e l"s
con.iciones .e un pens"mieno en &ene#"l0 < o po# o#o cu"n.o busc"mos #ep#esen"# /l" uni.".
incon.icion"."0 .e /l"s con.iciones subjei>"s .e l"s #ep#esen"ciones en &ene#"l0 - AFEACDF++(
M"s .i#ec"mene < K"n es"blece 3ue un" me"%,sic" .el "lm" es &ene#"." po# l" .em"n." .e /l"
uni.". "bsolu" incon.icion"." .el sujeo pens"ne en s, mismo0 -A++FCD+I1( L" #"m" .e l"
me"%,sic" .e.ic"." " ese pico es l" psicolo&," #"cion"l. Los psiclo&os #"cion"les< en#e los
cu"les Desc"#es o Leibni2 po.#,"n se#>i# como ejemplos 4is#icos< busc"b"n .emos#"# po#
ejemplo< l" subs"nci"li.".< simplici.".< e i.eni.". pe#son"l .el "lm". Sin emb"#&o< c"." un" .e
es"s in%e#enci"s supone conclui# /" p"#i# .el concepo #"scen.en"l .e sujeo< l" uni.".
"bsolu" .e ese sujeo mismo< .el cu"l no poseemos nin&1n concepo en "bsoluo.0
-AA+FACD+IB( En o#"s p"l"b#"s K"n consi.e#" 3ue l" psicolo&," #"cion"l se .esli2"
e##ne"mene .es.e los "specos %o#m"les .e l" subjei>i.". " l" p#eensin subs"ni>" o m"e#i"l
.e l" me"%,sic" "ce#c" .e l" e?isenci" .e un objeo sup#"sensible< el "lm".
@n "speco esenci"l .e esos "#&umenos< se&1n K"n< es su ineno .e .e#i>"# conclusiones
#especo .e l" n"u#"le2" = consiucin .el "lm" .e m"ne#" " p#io#i< simplemene .es.e el
"n)lisis .e l" "ci>i.". .e pens"#. @n ejemplo cl)sico .e "l ineno es el p#o>iso po# Desc"#es<
3uien .e.ujo l" subs"nci"li.". .el =o " p"#i# .e l" p#oposicin< o 3ui2)s mejo# < .e l" "ci>i.".
/=o pienso0. Ese mo>imieno se >e en l" in%e#enci" c"#esi"n" 3ue " p"#i# .el /=o pienso0
conclu=e< 3ue po# lo "no /=o so= un" cos" 3ue piens"0. 8"#" Desc"#es ese mo>imieno no es
p#oblem)ico' pens"# es un "#ibuo< = po# lo "no p#esupone un" subs"nci" en l" 3ue es
in4e#ene. K"n .es"c" l" b"se " p#io#i .e l" me"%,sic" .el "lm" conclu=en.o 3ue en l"
psicolo&," #"cion"l el /=o pienso0 p#o>ee el /el 1nico e?o0 -A+F+QFCDFA1QA*( Es ese "speco
.e l" .isciplin" el 3ue si#>e p"#" .isin&ui#l" .e cu"l3uie# .oc#in" emp,#ic" .el =o cu"l3uie#
psicolo&," emp,#ic"< = el cu"l "se&u#" su es"us como un" /me"%,sic"0 3ue se p#opone p#o>ee#
conocimieno sin!ico " p#io#i.
L" c#,ic" ;"ni"n" " l" psicolo&," #"cion"l se %un." sob#e un n1me#o .e .i%e#enes %uenes< un" .e
l"s cu"les es l" .oc#in" ;"ni"n" .e l" "pe#cepcin. K"n nie&" 3ue l" me"%,sic" lle&ue .e mo.o
le&,imo " su conclusin subs"ni>". Su posicin se b"s" en 3ue l" "ci>i.". .e l"
"uoconcienci" - "pe#cepcin #"scen.en"l< " menu.o %o#mul"." en !#minos .e l" con.icin
neces"#i" .e po.e# enl"2"# o."s mis #ep#esen"ciones "l /=o pienso0 -D1+*( no ".mie 3ue es"
"ci>i.". .el pens"# se" un objeo. Sin emb"#&o< l" #"2n es &ui"." po# su en.enci" " p#o=ec"# =
objei>"#. De "cue#.o con es" en.enci" < l" "uoconcienci" es 4ipos"2i"." u objei>".". A3u,
nue>"mene K"n conclu=e 3ue un" /ilusin n"u#"l0 nos compele " om"# l" uni.". .e l"
"pe#cepcin .e l" concienci" como un" inuicin .e un objeo . L" n"u#"le2" ine>i"blemene
subjei>" .e l" "uoconcienci"< = l" elusi>i.". .el /=o0 en el cone?o .e "3uell" "ci>i.".< son
l"s bien conoci."s b"ses en l"s 3ue se "po=" l" #espues" ;"ni"n" " l" psicolo&," #"cion"l< = l"
.oc#in" .e l" "pe#cepcin .esempeH" un impo#"ne #ol en el #ec4"2o ;"ni"no. 8"#" c"." c"so<
K"n piens" 3ue el 4ec4o .e l" "uoconcienci" - l" n"u#"le2" esenci"lmene subjei>"< uni"#i" e
i.!nic" .el /=o0 .e l" "pe#cepcin( #esul" #"ns%o#m"." .en#o .e l" me"%,sic" .el =o en un
objeo 3ue es conoci.o .i#ec"mene " #">!s .e l" sol" #"2n como sien.o subs"nci"l< i.!nico<
simple ec. Se p#o.uce "s, un .esli2"mieno ile&,imo .es.e el /=o0 .e l" "pe#cepcin 4"ci" l"
consiucin .e un objeo< el "lm".
L" con>iccin .e 3ue el /=o0 .e l" "pe#cepcin no #e>el" nin&1n objeo .e conocimieno < pues
no es en s, mismo un objeo< sino "n solo el />e4,culo0 .e o." #ep#esen"cin .e l" objei>i.".
como "l< es %un."men"l p"#" l" c#,ic" 3ue 4"ce K"n " l" psicolo&," #"cion"l. Es po# eso 3ue
K"n &"s" un" consi.e#"ble c"ni.". .e iempo en l" seccin .e los p"#"lo&ismos< p"#" mos#"#
3ue nin&1n objeo es .".o en l" "uoconcienci" #"scen.en"l< = po# "no 3ue los es%ue#2os
4ec4os po# los psiclo&os #"cion"lis"s en pos .e .isce#ni# l"s c"#"ce#,sic"s .el =o< cons#ui.o
como si %ue#" un" eni.". me"%,sic"< me.i"ne l" sol" #"2n< c"#ecen .e o.o m!#io. Sin
emb"#&o< p"#" "cl"#"# l" m"ne#" po# l" cu"l l" psicolo&," #"cion"l es lle>"." " 4"ce# ese
.esli2"mieno .es.e l" #ep#esen"cin %o#m"l .e l" concienci" .el =o 4"ci" l" cons#uccin
me"%,sic" .el =o< K"n e?"min" c"." uno .e los "#&umenos psicolo&is"s "ce#c" .el "lm" <
sosenien.o 3ue o.os ellos son .i"l!cicos. :l .enomin" " esos "#&umenos /p"#"lo&ismos
#"scen.en"les0. @n p"#"lo&ismo #"scen.en"l< se&1n K"n< es un /silo&ismo po# el cu"l uno es
lle>".o< po# un %un."meno #"scen.en"l< " e?#"e# un" conclusin %o#m"lmene in>)li.".0
-A+F1CD+II( Los subsi&uienes es%ue#2os .e K"n se .i#i&en " mos#"# l" n"u#"le2" p"#"lo&,sic"
-%"l"2( .e los "#&umenos "ce#c" .el "lm".
En o.os los c"sos K"n nos .ice 3ue esos "#&umenos comeen l" %"l"ci" conoci." como l" .el
e3u,>oco o "mbi&Re.". .el !#mino me.io. K"n sosiene 3ue en c"." uno .e los silo&ismos< un
!#mino es us".o en un seni.o en l" p#emis" meno#< = en o#o seni.o .i%e#ene en l" p#emis"
m"=o#. Consi.e#emos el p#ime# p"#"lo&,smo< el "#&umeno 3ue p#een.e .e.uci# l"
subs"nci"li.". .el "lm". En l" e.icin A K"n %o#mul" el "#&umeno .el si&uiene mo.o'
A3uell" #ep#esen"cin 3ue es sujeo "bsoluo .e nues#os juicios< = no pue.e se# us"." como
.ee#min"cin -p#e.ic".o( .e nin&un" o#" cos"< es un" subs"nci".
9o< como sujeo pens"ne< so= el sujeo "bsoluo .e o.os mis posibles juicios< = es"
#ep#esen"cin .e mi mismo no pue.e se# emple"." como .ee#min"cin .e nin&un" o#" cos".
8o# lo "no< =o< como se# pens"ne -"lm"(< so= un" subs"nci". -A+FI(
K"n loc"li2" el e3ui>oco coneni.o en el "#&umeno< en el uso .el !#mino /subs"nci"0. Se&1n
K"n < en l" p#emis" m"=o# se us" ese e#mino /#"scen.en"lmene0< mien#"s 3ue en l" p#emis"
meno# = en l" conclusin se us" ese !#mino /emp,#ic"mene0 -AFA+(
Lo 3ue K"n p"#ece 3ue#e# .eci# es lo si&uiene' l" p#emis" m"=o# us" el !#mino subs"nci" en un
seni.o mu= &ene#"l< sin l"s con.iciones "bs#"c"s .e nues#"s inuiciones sensibles -esp"cio =
iempo(. 8o# "no l" p#emis" m"=o# simplemene mues#" l" .e%inicin m)s &ene#"l .e
subs"nci"< es .eci# e?p#es" l" #e&l" m)s &ene#"l .e "cue#.o con l" cu"l los objeos po.#,"n lle&"#
" se# pens".os como subs"nci"s. Sin emb"#&o p"#" "plic"# el concepo .e subs"nci" .e "l mo.o
3ue .ee#mine " un objeo< l" c"e&o#," .ebe#," se# us"." emp,#ic"mene. Des"%o#un"."mene< un
uso emp,#ico "l< es" impe.i.o< po# el 4ec4o .e 3ue el objeo "l 3ue se p#een.e "plic"#lo no es
emp,#ico. A1n m)s< se&1n l" >isin .e K"n< no se ." "ll, nin&1n objeo .e nin&1n ipo. En l"
je#&" ;"ni"n"< l" c"e&o#," solo e?p#es" conocimieno .e objeos si es) es3uem"i2"."< "plic"."
" objeos .".os b"jo l"s con.iciones .el iempo.
Es" mism" especie .e c#,ic" es p#esen"." con#" c"." uno .e los silo&ismos p"#"lo&,sicos 3ue
c"#"ce#i2"n " l" psicolo&," #"cion"l. As,< K"n "#&umen" "mbi!n con#" l" in%e#enci" 3ue lle>" "
"%i#m"# l" simplici.". .el "lm"< seH"l"n.o 3ue "3u, el psicolo&is" es" .e.ucien.o
ile&,im"mene l" "cu"l simplici.". .e un objeo me"%,sico " p"#i# .el "speco %o#m"l .e l"
subjei>i.". - el 4ec4o .e 3ue el /=o0 es uni"#io en nues#" econom," #ep#esen"cion"l(. L"
i.eni.". pe#son"l .el "lm" es ""c"." .es.e %un."menos simil"#es. En c"." uno .e los c"sos se
.ice 3ue l" conclusin me"%,sic" es e?#",." " p"#i# .e un me#o e3u,>oco en el si&ni%ic".o .e un
concepo .el enen.imieno.
Lo "ne#io# ilus#" los es%ue#2os .e K"n po# .emos#"# l" n"u#"le2" %"l"2 .e los "#&umenos 3ue
c"#"ce#i2"n " l" me"%,sic"< "no como su ine#!s en i.eni%ic"# l"s %uenes .e "les e##o#es.
Acep".o eso< l"s c#iic"s .e ;"n " l" psicolo&," #"cion"l no son "n cl"#"s como uno po.#,"
espe#"# pues 4"= impl,ci"s en sus c#,ic"s " l" psicolo&," #"cion"l .i%e#enes "specos'
1( A l" i.e" .el "lm"< "un3ue es un" i.e" " l" cu"l somos n"u#"lmene lle>".os po# nues#"
in>esi&"cin en pos .el %un."meno incon.icion".o .el pens"mieno< no le co##espon.e nin&1n
objeo 3ue se" - o pu.ie#" se#( .".o "cu"lmene " nues#" inuicin..L" 4ipos"i2"cin .e es"
i.e"< po# "no< "un3ue pue." se# n"u#"l< es p#o%un."mene p#oblem)ic".
*( Debi.o " 3ue l" i.e" .el "lm"< no mues#" po# s, sol"< nin&1n objeo co&noscible< los
"#&umenos "ce#c" .e ell"< "un3ue pue."n ene# l" "p"#ienci" .e se# le&,imos< en los 4ec4os
implic" "plic"ciones .i"l!cic"s .e los concepos. Los "#&umenos< en o#"s p"l"b#"s< suponen
%"l"ci"s 3ue >ici"n sus conclusiones.
+( Los "#&umenos pue.en se# #e#o#",.os " cie#os "specos .e l" #"2n 4um"n" 3ue po.#,"n no
po.e# e##".ic"#se < pe#o 3ue pue.en = .ebe#,"n se# #e%#en".os = c#,ic"mene #eine#p#e".os. M"s
espec,%ic"mene< l" .em"n." po# lo incon.icion".o< = l" i.e" .el "lm" 3ue !s" &ene#"< .ebe#,"n
se# ine#p#e"."s #e&ul"i>"mene< como un ins#umeno 3ue si#>e p"#" &ui"# l"s in>esi&"ciones<
pe#o nunc" consiui>"mene< es .eci#< como %un."meno p"#" un conocimieno sin!ico " p#io#i
.e un =o me"%,sico inme.i""mene .".o " l" pu#" #"2n.
LA RA6MN 9 EL A8:NDICE A LA DIAL:CTICA TRASCENDENTAL
L" c#,ic" " los "#&umenos me"%,sicos p#esen"." en l" Di"l!cic" T#"scen.en"l no e#min" l"
.iscusin ;"ni"n". En >e#.".< en un "p!n.ice " l" Di"l!cic" T#"scen.en"l K"n >uel>e "l em"
.el #ol posii>o = neces"#io .e l" R"2n. El Ap!n.ice 4" &ene#".o muc4"s .iscusiones = cie#"
con%usin< = con #"2n< .espu!s .e o.o l" emp#es" ene#" .e l" Di"l!cic" p"#ec," es"# .i#i&i."
" c#iic"# = co##e&i# " l" R"2n pu#" < = limi"# sus p#eensiones .e ene# un uso #e"l. Sin emb"#&o
K"n coninu" su&i#ien.o 3ue l"s muc4"s #"2ones 3ue nos lle>"n "l e##o# me"%,sico son "mbi!n
l" %uene .e i.e"s = p#incipios neces"#ios = 3ue esos posul".os #"cion"les .esempeH"n un #ol
esenci"l en l" eo#i2"cin cien,%ic" E?"c"mene 3u! #ol se supone 3ue ell"s .esempeH"n no es)
"n cl"#o.
El "p!n.ice " l" Di"l!cic" #"scen.en"l es) .i>i.i.o en .os p"#es. En l" p#ime#" /Sob#e el uso
#e&ul"i>o .e l"s i.e"s .e R"2n pu#"0 K"n inen" i.eni%ic"# "l&un"s p#opie.".es inm"nenes
.el uso .e l" R"2n. En sus !#minos m)s &ene#"les< K"n es) ocup".o "3u, en es"blece# un #ol
neces"#io p"#" el p#incipio .e l" uni.". sisem)ic". Ese p#incipio %ue "nes %o#mul".o po# K"n
en l" in#o.uccin. " l" Di"l!cic" T#"scen.en"l .e .os %o#m"s< un" p#esc#ipi>"< = l" o#" en
"no le&,imo #ecl"mo me"%,sico.
En l" p#ime#" %o#mul"cin< l" p#esc#ipi>"< el p#incipio nos compele " /Encon#"# p"#" el
conocimieno con.icion".o .".o " #">!s .el enen.imieno lo incon.icion".o me.i"ne lo cu"l
l" uni.". .el conocimieno es lle>"." " su compleiu..0 El p#incipio .e complemen"#ie.".
me"%,sic" "sume 3ue /lo incon.icion".o0 es) >e#.".e#"mene .".o = 4" .e se# encon#".o.
Tom".os en conjuno < esos p#incipios e?p#es"n el ine#!s .e l" R"2n en "se&u#"# l" uni.".
sisem)ic" .el conocimieno< = lle>"# "l conocimieno " su compleiu..
K"n es b"s"ne cl"#o cu"n.o sosiene 3ue l" .em"n." .e l" R"2n po# l" sisem"ici.".
.esempeH" un impo#"ne #ol en l" in>esi&"cin emp,#ic". En cone?in con eso< K"n su&ie#e
3ue l" "ci>i.". co4e#ene .el enen.imieno .e "l&1n mo.o #e3uie#e .e l" in%lu=ene &u," .e l"
R"2n < p"#icul"#mene si p#een.emos uni%ic"# el conocimieno .".o " #">!s .el uso #e"l .el
enen.imieno .en#o .e l" eo#," cien,%ic". Conocimieno sisem)ico si&ni%ic" p"#" K"n<
susbsumi# o uni%ic"# " ese b"jo c"." >e2 menos p#incipios &ui".o po# l" p#eensin .e l"
/o"li.". .el conocimieno0 .e "l mo.o 3ue sus p"#es pue."n se# e?4ibi."s en sus cone?iones
neces"#i"s. L" i.e" .e l" %o#m" .e un conocimieno compleo se %o#mul" " #">!s .e !se
posul".o' /L" comple" uni.". .el conocimieno obeni.o po# el enen.imieno < po# l" cu"l ese
conocimieno no 4" .e se# un me#o "&#e&".o conin&ene< sino un sisem" conec".o po# le=es
neces"#i"s.0 -DEKE(
Sin emb"#&o l" posicin .e K"n no es cl"#". A >eces su&ie#e me#"mene 3ue .ebe#,"mos busc"#
l" uni.". sisem)ic" .el conocimieno< = eso me#"mene p"#" nues#" con>enienci" e#ic"
7#"s >eces< sin emb"#&o< K su&ie#e 3ue l" n"u#"le2" mism" con%o#m" nues#"s .em"n."s po# l"
uni.". sisem)ic"< = eso neces"#i"mene< si 3ue#emos "se&u#"#nos un c#ie#io emp,#ico .e l"
>e#.".. El es"us p#eciso .e l" .em"n." .e sisem"ici.". es po# "no< .e "l&1n mo.o
con#o>e#si"l.
Respeco .e l" .isincin en#e el uso #e&ul"i>o = el consiui>o .e l" R"2n l" .isincin en#e
"mbos pue.e se# .esc#ip" como .os mo.os .i%e#enes en los cu"les l" .em"n." .e l" R"2n
pue.e se# ine#p#e".". @n p#incipio .e l" R"2n es consiui>o se&1n K"n< cu"n.o se l"
consi.e#" como p#o>e=en.o un concepo .e un objeo #e"l. A #">!s .e l" Di"l!cic" K"n
"#&umen" con#" es" ine#p#e"cin consiui>" .e l"s i.e"s = p#incipios .e l" #"2n<
.enunci"n.o 3ue l" #"2n "s, ine#p#e"." #"scien.e l" e?pe#ienci" posible< = 3ue no 4"= n"." en
l" e?pe#ienci" 3ue se co##espon.e con sus i.e"s. Aun3ue K nie&" 3ue l" #"2n se" consiui>"<
sin emb"#&o insise como >imos< en 3ue iene un in.ispens"ble = neces"#io uso #e&ul"i>o. De
"cue#.o con l" .em"n." .e l" R"2n< el enen.imieno es lle>".o = &ui".o p"#" "se&u#"# l"
uni.". comple" = sisem)ic" .el conocimieno. En o#"s p"l"b#"s< K"n p#ocu#" mos#"# 3ue l"s
.em"n."s .e l" #"2n po# l" uni.". sisem)ic" es" #el"cion"." con el p#o=eco .e l" ".3uisicin
.e conocimieno emp,#ico. En #e"li.". K"n enl"2" l" .em"n." po# l" sisem"ici.". con o#os
#es p#incipios L los .e 4omo&enei.".< especi%ic"cin< = "%ini.". L los cu"les el piens" 3ue
e?p#es"n los p#esupuesos %un."men"les 3ue nos &ui"n G El puno esenci"l p"#ece se#< 3ue el
.es"##ollo = e?p"nsin .el conocimieno emp,#ico es) siemp#e =" sien.o &ui".o po# el ine#!s
#"cion"l .e "se&u#"# l" uni.". = compleiu. .el conocimieno.. Sin "l &u,"< sin "l "&en."< = sin
l" p#esuncin .e 3ue l" n"u#"le2" es" en con%o#mi.". con nues#"s .em"n."s #"cion"les 3ue
busc"n "se&u#"# l" uni.". = co4e#enci" .el conocimieno< nues#" emp#es" cien,%ic" po.#,"
c"#ece# .e o#ien"cin. As,< el #ecl"mo .e 3ue los p#incipios .e l" R"2n .esempeH"n un
neces"#io #ol #e&ul"i>o en l" cienci" #e%lej" l" #eine#p#e"cin c#,ic" .e K"n .el i.e"l
#"cion"lis" #".icion"l .e "lc"n2"# un conocimieno compleo.
Es en cone?in con eso 3ue K"n "#&umen" en l" se&un." p"#e .el "p!n.ice /Sob#e l" me"
%in"l .e l" .i"l!cic" n"u#"l .e l" #"2n 4um"n"0 3ue l"s #es m)s ele>"."s i.e"s .e l" R"2n
ienen un" impo#"ne %uncin eo#!ic". M"s espec,%ic"mene en es" seccin K"n >uel>e .e un"
.iscusin &ene#"l "ce#c" .e l" impo#"nci" .el uso #e&ul"i>o .el p#incipio .e sisem"ici.".< "
un" consi.e#"cin .e l"s #es i.e"s #"scen.en"les - el "lm"< el mun.o = Dios( como em"s .e l"
.i"l!cic". Como ejemplos .el #ol .e uni%ic"cin = &u,"s .e l"s i.e"s .e l" R"2n K"n 4"b,"
"pel".o "nes< " l"s i.e"s .e /l" ie##" pu#"0 = .el /"i#e pu#o0 en Nu,mic"< o " l" i.e" .e /un
po.e# %un."men"l0 en l"s in>esi&"ciones psicol&ic"s -DEKB( Su su&e#enci" 4"b," si.o 3ue
es"s i.e"s es)n impl,ci"s en l"s p#)cic"s 3ue &obie#n"n l" cl"si%ic"cin cien,%ic"< = nos
impuls"n " busc"# l"s cone?in en#e l"s e?plic"ciones .e %enmenos .isp"#es. Como "l los
posul".os .e l" R"2n si#>en p"#" p#o>ee# un puno .e o#ien"cin 4"ci" el cu"l se .i#i&en
nues#"s e?plic"ciones< = .e "cue#.o con el cu"l nues#"s eo#,"s p#o&#esi>"mene "lc"n2"n un"
ine#cone?in = uni.". sisem)ic". Simil"#mene K"n su&ie#e "4o#" 3ue c"." un" .e l"s #es
i.e"s .e l" R"2n si#>en como un puno im"&in"#io 4"ci" el cu"l nues#" in>esi&"cin
4ipo!ic"mene con>e#&e. M)s espec,%ic"mene< !l su&ie#e 3ue l" i.e" .el "lm" si#>e p"#" &ui"#
nues#" in>es,&"cin emp,#ic" en psicolo&,"< l" i.e" .el Mun.o %un."men" l" %,sic"< = l" i.e" .e
.ios %un."men" l" uni%ic"cin .e es"s .os #"m"s .e l" cienci" n"u#"l en un" 1nic" cienci"
uni%ic".". En c"." uno .e esos c"sos< K"n sosiene 3ue l" i.e" nos pe#mie #ep#esen"#
-p#oblem)ic"mene( l" uni.". sisem)ic" 4"ci" l" cu"l "spi#"mos = " l" >e2 p#esuponemos en
nues#" in>esi&"cin emp,#ic". De "cue#.o con l" i.e" .e .ios po# ejemplo /consi.e#"mos c"."
cone?in en el mun.o .e "cue#.o " p#incipios .e un" uni.". sisem)ic"< es .eci#< como si o.os
ellos su#&ie#"n .e un solo se# coo#.in".o# < como sup#em" = su%iciene c"us" .e o.o. -DK1F( T"l
esis< con#o>e#si"l como es< ilumin" l" >isin .e K"n #especo .e 3ue l"s in>esi&"ciones
emp,#ic"s es)n o."s b"jo l" lu2 .e l" me" #"cion"l .e un cue#po uni%ic".o .e conocimieno.
Eso "mbi!n "pun" " l" >isin .e K"n< pose#io#mene en%"i2"." en el M!o.o .e l" .oc#in"
#"scen.en"l< .e 3ue los ine#eses e#icos = p#)cico .e l" R"2n %o#m"n en 1lim" ins"nci"
un" uni.". m)s ele>".".