Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6 97 8;:=< >
?@A? BCEDFCEGIHKCMJ LNCPORQNSTCUGVGWCUHRX @Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@ [
\ ]^7`_bac:=< d
e@A? f#gRhjiRXkGIl @Y@=@Y@Y@=@Z@Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@ m
e@ne BolgRpIhklgRp9qWgrDRXkhsQNDRl @Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@t?vu
e@w[ xylhsGVlM@Y@=@Y@=@Y@Y@=@Z@Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@t?{z
> |Y:=<}]P7b~`< \
[r@A? olgRQLNLNCEOFCEQpVpVX @Y@=@Z@Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@
e
[r@ne BCELNHrQNLNLl^HRXZhslDRSGIQNl @Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@[r?
[r@w[ CEhkCELNiFCUgbHRXPBogRCEGVXspVC@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@[T
]=*%3 { >d
uR@A? lEGIqWQLNLNC=C{C @Y@=@Z@Y@=@Y@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Z@=@Y@Y@=@Y@=@Y@Y@=@[m
?
e ¡ £¢
+ ¤ ¥§¦ /21©¨ ª
« ¬ ®
¯ °{¯ ±²P³
²^´µ ² ¶ ·k² ¸º¹k» ²^´¼´#²^µ
½
f£CUqVlC L¾CPDRCEGWCED"¿VCÀCUCEGISTC
ÁÃÂÅÄÇÆFÈÉZÁÊÈÂoËrÈÌ
Í DÏÎ @ÐEÑÒS
HRX`CEDTqWXshvCr@5?vÑÑSºHRX`ÓkCEDFCEirlGVQNCEpYÔ?{ÑÑÒSºHRX`hkXsO*lELNL¾C
hklEGIqjCUHFCEpXkDGIlHRC"¿VCEp9HRXYXsHRQNl hkXsDTq{ÖÕ ÀXsqVGVlHRX=XspV×XkpIlGk@ØÅlEpÙHRXshkQLNQqVGVlpoHRX
ÚHRQNX2DRl^C ORXãL¾CE DrhklbXsGVÛÜHRHRXkgRÀGVCEQApjÝàápI@ XkhEÍÞr×RDRGVCäXßÜXkhsGVgRQhjORiFLNXsCEGVCEXsHFDTCÔqWX{pIàál@#×â^XkGWHRCKXshkHRQLNXãQqVGVß{lXkÕ hsp¼gRHRL¾XÙCåhvÛCE×LlHRG;lbXÊÛ¿IhvXsCEpIXk×rGVLNlrlRÞÞ
CEQNÓsÚ XkDFCTàá@^Ú æ#L*¿IgRSEl`
L¾C`×rgRLN×FCbHRXMHrlp
DFCEGVCEDç¿VCEpZCECEGISTCEpk@=ØÅlp
DFCUGWCEDç¿VCUp
hklEPgRDRXsp×XkLNCEHFCEpbhslGIqWCEHFCEpXsDÒhsgFCEGÃqWlps@
è ÆFÈ èÅé Æ é#ê Áì ë Â
æ#DígRDFC2hvCEhsXkGVlEL¾CCULqjCÞoHRXÒL¾CEpÀHRQNÀXkDrpVQNlEDRXkpÅ¿IgRpIqWCEp`hsllÐ×FCEGVChklEDqVXkDRXsG
XkL×RCUqWlºÏHRXsíCUÕ pMQNDRSGIXkHRQXkDTqWXspkÞÇ×RGVXßÜXkGVQORLNXsXsDTqWXbHRXcCELgRQDRQNlÒhklDÏßÜlDrHRl
SGIgRXkpIlKÛ×FCUGWCX Ú QAqjCEGYîgRX`pIX`×*XsSgRXsDÏ×FCUqWlc Ú XkGIHRgRGVCEpjàáÞ¼HrXkGVGIXsqVQNGYL¾CÒCEDÝ
qWXshvCr@íBogFCEDRHrl©XkÕ pÃqjCºqWl(HFC Ú ÖÕ CºDRlÐpVXciFCÐHrlGWCEHrlRÞo×lDRXsGÀXsL×FCUqVlRÞoH9CUÕ DRHRlLl
ÚgRCEXkDRLAqjXkCEGVpÇC
pVHRXsX9SgRHRQNlHrGWlbCUGVÛLNhsl
lpID`QND hsgRîhjgRiFXCEpVGVX9CEpoHRg`XkpIiFlUqWCEGVSTl=CYXklZLXk×RÀQNXsXkGVDTHFqWC
l=Xkî(LUgr¿IXïgrSDRlRl^@ qVÍ XkDRDFSC C=×RXkgRÓDTHRqWlCEGVpjCEàHRHRlRX Þ
CESGIXkSTCUGÀÓkCEDFCEirlGVQNCEpÀKhsXkOlLNLNCEpMähkl(hkQNDRCEG iFCEpIqWCîgRXåXsÕ pIqWCEpXsÚ pIqXsÕ DðqWGVCEDRpÊÝ
×FCEGIXkDTqWXspk@YñïSGIXkSTCUGïXkL Ú QDRl`ORLNCEDRhsl
iFCUhkXkGILNl`irXkG Ú QG
CßÜgRXsSlbPgrcßÜgRXkGÃqWXU@
BogFCEDrHRlXsLÇCULNhklEiRlL#pVXiFCvTCcX Ú CE×lGWCEHrlRÞHrXCEDRXsGWCÒîgRXÀXkL Ú CEpIllGIQNSQDFCEL
[
u òóÅôï¡õ÷öø 78;:=<
pVXiFCvTC
GVXsHRgRhsQNHRlºCÒgRDFCEp^[hkgRhjiRCEGWCEHRCEpPpVlE×*XsGWCEpsÞCESGVXsSTCEGYXkLÇhvCELHRlÒ2XkpÊÝ
×XkGWCUGÅDgRX Ú CEÀXkDTqWXMXsLiRXsG Ú lEGk@=xgrXkSlRÞùGVXsqVQNGVCEGÅL¾ClLNLNCÀHRXsL£ßÜgRXsSl`
LLNX Ú CEGIL¾C
CELÙiRlGVDrlRÞCqWXkÀ×XkGWCçqWgRGVC2qjCELÙîgRXºXkLÙLúÖÕ îgRQHRliRCESTC×XkîgRXDRû CEpbORgRGIORgç¿VCEps@
Í DRC Ú XkÓXspIqWCEORQNLQNÓkCEHRlbHRX XkpÃqjCcCEDrXkGWCÞ}hsgRORGIQNG
hklEDgRDFCbqjCU×FCblÒ×FCU×*XsL#HRX
CELgRQDRQNl=bhkl(hkXsGÙHRlEpÙiRlEGWCEp9lÀCEpsÞFLNl DRXshkXkpVCEGVQl×FCUGWC î(grX=XsLy×FCUqWlÀ×RgRXsHFC
hklEXsGVpVXüýAü;þÿFþ rü IüEÞRpVQDÒDrXkhkXspVQHFCEHcHRXZgRpWCEG9hsgRhjiRQNLLNlps@
ÀXkHRQNCEDFCEpHRXYCEÓgRÕ hvCEGs@
ÁÊÌ(Ë=ì ë ÆÁ ê ì
BolÀl XkL DFCUGWCEDç¿IlrÞRXkL Tü Iü ¼Xkp9gRDchkQqVGVgRp Ú XkDRQHRl HRXkLyñÙpVQ¾CMlGIQNXsDqWCEL@£ñ
GWCEDrhkQ¾CÒLNLNXsSl
Õ iFCUhkQ¾C2?"EÑr@2æ#DKXkLopIQNSLl5? pIXbHRXkpIhkGVQO*X;CºpIgKßÜGIgrqWlºhslÀl
!
" $#
öøAöø
£óïÙóïõ ó ó 9óïõÙõ9ó
¡
% (
& ' *),+!- .%
ÿ ü jþ ü Iü süü Àü ý ý kü Ùü Àü Tü áÿ Mÿ ü(þ ç@
ñXspIqWCPDFCEGWCUDç¿VC=HRXïhklLlGVXsp Ú CEGIQ¾CEHRlEpÅÛ Tü Và#pVXïLNC=Xs×RQXkÓkCPC=LL¾CECEG
0/ 12435 ! 607/ /98 : ; =<?>4@!A0<B2 ?C : D ?C 0E8 0<F: 0GIH !J0<
pVXÒL¾CãXkÀ×RLNXkCÐ×RCEGWCã×RGVXs×FCEGVCEGLNCÐXspVXsDRhkQNCHRX çý @ Àü ü 2ü Àü Tü
QE 0RTSU<? /00!
Bol(hkQNDRC ? %@
3 \2B! <?:]J ! ^ !
gRDFCºpVCELNpVC e %@ Í DKpIQNSLl
HRXkpI×RgÇXsÕ ppVXbXspIqWCEORLNXshkX;L¾C
GIXkhsXsqjCãHRXsL ü ü ü
b B#c#
CEGIGVQNORC [ ¾à@
i 0 j
BogFCEDRHrl
LNlpORQNSTCUGWCEHRQXkGIphslXsDRÓvCUGVlDMCÅiRCEhkXsGVpVXoGWCEGIlpXkDMLNCÙ×RGIlÀXkDFCEHrX
F_ ka
f£CUGWCQQAqjCEGoXkLSgRpÃqWl`CUCEGISl HRX^LNCMORQNSTCUGVGWCUHRXEÞFpIX^LNXYCESEGVXkSCEOFCÀCELr¿IgRSlÀHRX
on
CECEGVSCEpkÞ Ú XkG×FCESr@??E@
â òóÅôï¡õ÷öø 78;:=<
r st ,
uvs xw ¨Ï¥§¦ ¤ zy
_ a? Yñ^@wØÅgRCEpkÞFØÅQhkhqWQNlEDFCEQNGIXïHRX=BogRQpVQDRXEÞFfCEGVQpkÞy@
e =xC (hkQNXsDRhkXZHRg C Ö qWGIXYBolD FpIXkgRGsÞ*fCEGVQpkÞy? Eâr@
_ ?a 6{ | Bm } $##
[ @nBCEGILNQNDùÞRBogRQpVQDRQNXsG ÒlHrXkGVDrXEÞf£CUGVQNpsÞy?{zz (@
_ kaR~ | #
#
z õ9óÅôò
)+)'+ - 7
+ ¤ ¥§¦ /21©¨
+ « ®
b°{¯
i,
½
´ v
ÃÁ ÂÅÄÇÆFÈÉZÁÊÈÂoËrÈÌ
]= ßCULNHFCrÞ}CEpVCEHRlÒHRXkpISGWCEpVCEHRlÐhkCEGWCEhg2Õ hslD5hvCUGVDRXÛ×FCUGWCÒXsLÇhkCELNHrlàÞ
×XkhjiR}l HRX Ú CUhvC lÀ×XkhsXsqVlHRX
qWXsGVDRXsGWC ×FCEGVCÀpIXkG9pVXsG Ú QNHRlEp#¿IgRDTqVlC L¾CEpLXkSgr Ý
^ 0
ORGIXkpk@
ÓvCEDRCEiRlGIQ¾CEpsÞùDFCEOlpsÞ CE×RQlRÞiRQNDRl"¿IlRÞ*×rgRXkGIGVlpsÞ hkXsO*lLL¾CEpsÞ*hjirlháÝ
LNlE pkÞR×FCU×FCEpkÞF ÓkCE×FCELLNlR@
0 i 0
m
{? Ñ òóÅôï¡õ rø ]P7`_`aÒ:=<
(¡
hvCULNHRlR@;æ#pÃqWl
pIXqWGVCEHRgRhsXEÞXkD5LXkDRSgRC"¿IXhsgRLNQDFCEGIQNlRÞXkDL¾CcCELqVXkGVDRCUqWQ Ú C pIQÇpIX
pm
æ#pIqWX2HRQNLXkCîgRX5CU×FCEORgRLL¾CÏCKîgRQNXsD hslQXkDRÓkCÏgRD×RgrhjiRXkGIlÔqWQXkDRXÐCEL
ÀXkDRlp=gRD5pIQNSLl;2gRDFCcpVlLgRhkQvlÕ D gRÕ DrQNhvCbÐX Ú QNHrXkDTqWX`îgRX Ú XkGIXkÀlpPCUL FDRCEL@
fXsGVlCEDTqWXspÙHÇXsÕ lEpVLNX
grDÒ×lhsl HRXZGVQNSElGCML¾CPqWXslGkÖÕ CPHRXYoGVQLNLNCUqIÝ rC Ú CUGVQNDù@
XkDrhkQ¾C;HRXÀL¾CEpZSGVCEpWCUpkÞqVQNXsDRXkDÐgRDFCcSGWCED2C FDrQNHFCEHÐhklEDXkL¼CESEgFC;ºqVGWCUqWCEDÐHRX
£_ a
CESgRC=pVXkCPC=pVCELNQGÛHRXÙL¾CEp¼hXsÕ LNgRLNCEpHRXïLNCYhkCEGVDrXïiFCEhsQ¾CYXkL*CESgFCZHRlDRHrXïiFCvÀíCUÕ p
pWCUL àîgRX^CÀXkDTqWGVCEGk@ QyqWGVQgRDrßCML¾CMqWXsDRHRXsDRhkQNCC XkDTqWGVCEGkÞL¾CUphXkÕ LgRL¾CEp9X r×rLNlEqWCED
hklElbgRDRC;OlPOrQqjCHRX hvCEGIDFC Ú CULHRQNpI×*XsGWCEDrHRl;XkLhslDTqWXkDrQNHRl;XkDãLNC`lLNLNCr@ X
{ ;
qWXsDRHRGRC^Õ gRD`ORgrXkD`hkCELNHRlr@#flGÇXkLhklEDqVGWCEGIQNlRÞ(pVQqWGIQNgRDßCYLNCZqVXkDRHRXsDRhkQNC^HRXsLùCESEgFC
P{
CMXkpIhvCE×FCUGkÞL¾CPhkCEGVDRXZîgRXsHFCEGWCÀpVXshvCMbHRgRGVCrÞFpVQDcLÖÕ îgRQHRlR@
BogFCEDRHrlcpIXM×*lEDRXPgRDºqWGIlÓklbHrXMhvCEGIDRXMXkDãCESEgFC`iRQNG Ú QNXkDrHRl`pWCUL¾CEHFCÞyC`LNlp
ßÜXkDlÕ XsDRlp
CUDqVXkGIQNlGIXkpÅHRXsO*XPCESGVXsSCEÕ GIpVXkLXkLiRXkhjiRl;HRX^î(grXMXkL£hkCELNlEGÙ×RGIl Ú l(hvC
gRDFC`hslTCESgrL¾CEhsQ{lÕ DÒHRXML¾CEpÙ×RGVlUqWXEÖÕ DFCEps@ (XP×RGVl(HRgRhsX CEpkÖÕ gRDFC`HRXsLNSTCUHFC`hyCEÕ pIhvCEGVC
XkDcL¾CPpIgR×XkG RhkQNXZHRX
LNCPhvCEGIDRXZîgRXZQNÀ×RQNHRXïî(grXYLlp¿IgRSlEpYÛLNLXkDRlEpHRX
pWCUO*lG
R{
CESgRCr@
]<B2!:¤<?H J ?2
ØÅXbCEhsgRXkGIHRlÐCLNlºCUDqVXkGIQNlGsÞpVQLl
îgRXbpVX×RGVXqWXkDrHRX;XkpMgRDÏORgrXkDKhvCELHRlRÞ
XkLZCUSgFCKXkDåî(grX2pIXÐpIgRÀXkGVSEX2CKL¾CÏhkCEGVDRXãHRXsO*XÐXkpÃqjCEGbßÜGkÖÕ C pVQD pWCEL HRX
XkpÃqjC CUDRXkGVC XsDTqWGWCUGFCMÕ ×*lEGclÕ pVÀlpVQpkÞRGIX Ú XkDTqjCEGRCÕ LNCEphXsÕ LNgRLNCEpbHRXspV×FCEGIGWCECEGRC Õ
XkLÙhklDTqVXkDRQHRl5HRX
XsLNLNCEpXsDíXkLïCESgFC@
flEG`XkLhklDTqVGWCEGIQNlRÞpIQïLNl2îgRX
pVX×RGVXáÝ
qWXsDRHRXYXkphklÀXkG9gRDÒORgRXsDÒqWGIlÓklÀHRXYhvCEGIDRXEÞiFCv;îgRXYpWCELNCEGgRDÒ×*l(hklÀXkLCESEgFC
2pVgRÀXkGISQNG=L¾CÒhkCEGVDrXbGVXkhsQXsÕ D5hkgFCUDRHRlãhklÀQNXsDRhkXXkLÇiRXkG Ú lGM×FCUGWCÒßÜlGICUG=LNC
hyCUÕ pVhvCUGWCCcîgRXDRlEp=GIXsßÜXkGIQNÀlpZíCUÕ p=CUGVGVQOFC2ÛLNlEpZßÜGVCEDRhsXkpVXspPHFCED2gRDDrlPORGIX
ðCEÕ pqXsÕ hkDRQhkl=CYXspIqjCYhyCEÕ pIhvCEGVC þ {þ FÞTpIXkSogRÕ DÀXkLLNlp#HrXkLF×RGIl Ú XkDRÓkCEL#þ {þ çÿ YíCUÕ p
pVXsSgRGIl
HRXkL¼L¾CçqWQND þ {þjþÿ MÞXsLÇhkCE×RgRLLNlcî(grX`×RGVl(HRgRhsXkD5LlpYSgRpWCUDRlp^HrXpVXsHFC
< <?/ < < q/
pVXsSgRDRHRCÀhsgFCEDRHRlÀXkLCUSgFCMiRQNXsG Ú XE@
} 0
hklEQXkDRÓkCrÞCESGIXkSgRXbÀXkHrQNl Ú CEpVlãHRX;CUSgFC
ßÜGvÖÕ CîgRX;iFCEGWCºÀlDTqjCEG^gRDFCºpVXáÝ
¦{
SgRDrHFCXkpI×RgRC5XsDRlpHRXkDRpVCðpVCEL¾CUHFC2îgRXºHRXsO*XGVXsqVQNGVCEGVpIXQNSEgFCELNÀXkDTqVXE@
Xk×RQAqjCML¾CPl×XkGVCEhkQvlÕ D;gRDFCPqWXsGVhsXkGWC Ú XsÓ`ÛÜL¾CPXkpI×RgRCÀîgRXZpIX=GIXsqWQGWCPXspÙORLNCEDRhkC
XkDÒXkpÃqWX^hkCEpVlTà@ñ©×FCEGÃqWQNG9HRXYXkpÃqWX=lÀXkDTqVlpIX^CESEGVXkSCEGFC Õ L¾CMpVXsSgRDRHRCqjCEDrHFC
b
HRXhkCEGVDrXo^LNCEp}LNXkSEgRPORGIXkpCEDTqWXsDRQNXsDRHRlÅLNCÙXkOrgRLNLQNhkQvlÕ DYhklDPOlGIO*lEqVlDRXspPgr
×XkîgRXDRû lEpXsDÒgrD©gRÕ DRQhklM×RgrDqVlHrX=LNCPpVgR×XkG FhkQXE@
xCÅhkl(hkhkQvlÕ D^qVlEqjCEL(HRXsLr×RgRhjirXkGVlZLLNX CgRDFCEpeÅCï[ÅiRlGWCUp£HRXspVHRXXspIqjCgRÕ LAqWQC
§
QNDrhklGI×*lGVCEDRHRlpVXkSogrÕ D
pVgRpÅqVQNXs×lpHRXMhkl(hkhsQ{lÕ D @ CEDFCEiRlEGVQ¾CUpkÞiRQNDRl"¿IlRÞ CE×rQNlRÞ
DFCEOlpïchsXkOlLNLNCEpï×RGIQNÀXkGIlRÞ*hjirlhsLNlpsÞùÓvCU×FCELNLlÀÒ×RgRXsGVGIlp
LNgRXsSlR@ïx}CUpÅ×FCE×FCUp
©¨
pVXohkl(hkQNDRCEGFCEÕ D=XkDTqWXsGWCEp#pIXk×FCUGWCEHFCUXsDqVXHRXÇCEDrXkGWCÙHRXoDRlïXkDTqWGIgRORQ¾CUG£XkLhvCELHRlR@
QpVXCESGVXsSlcÕ hvCEGIDRXHRXC Ú XUÞ#CESGIXkSTCEGIL¾C=¿IgRDTqWlCcLNCEpZhvCEGIDRXkp=HRXÀpVXkG Ú QNhkQl
×XkGVl GIXsqWQGWCEGIL¾CMCEDTqVXkpkÞFhsgFCEDRHrlXspIqXYÕ hkl(hkQHFCr@
{
f£CEgrL#ol(hkgRpIXCUhklDRpIXÊ¿VCbhklEDrßÜXkhshkQNlEDFCEGïqWCE×*lEDRXkp
HRXMÓkCEDFCEirlGVQNC×FCEGVCbCEpVXáÝ
SgRGVCEGVpIX î(grXLlpZi(grXkpVlÒHRXkLhkCEGWCEhgÐÕ DrlÒHRX ¿IXkD2XkpVhkCE×FCEGYpVgÐKXkÕ HRgRLNCbHRgRGWCUDqVX
L¾CPhslhshkQvlÕ D @
ËrÈ}Æ ÁÃÂ é#ê Áì ë Â
æ#LÙhkCELNHrlDRl5HrXkOX
×FCEpVCEGVpIXHRQGVXkhqjCEÀXkDTqVXHRX
LNCÐlELNL¾CÐC2LNC2pIl×*XsGWCpIQNDRlC
gRDFCMhkCEhkXsGVlLNC hsgFCELî(grQNXkGVCPgRpWCUDRHRlÀgRDÒhsgRhjiFCEGRlÕ D @¼æ#DÒXspIqVXY×rGVQNÀXkGo×FCEpWC{¿IXYpIX
FLAqWGWCUGFCÕ XsL£hvCULNHRlÐÛÜgRpWCEDrHRl;×*lGÙXÊ¿IXs×RLl`gRDãLNQXkDRÓsl`gRORQhvCEHrlbhklÀl FLAqWGVlXkD
L¾C;lLL¾Cr@Àæ#pIqVX FLAqWGWCUHRl;HRXkpISGWCEpVCXkLhkCELNHRlr@bBolD2gRDFCÒhsgRhjiFCEGVCÒpIXîgRQqWCEGFCUÕ D
6
"? e òóÅôï¡õ rø ]P7`_`aÒ:=<
(¡
GVXspVQHRgRlpPHrX`SGWCUpWCHRXLNlp=O*lEGVHRXsp^LgRXkSElRÞ£hslDÏgRDÏ×FCE×XkL¼HRXbCULNCEhkXsDRXkGIl
pVlEORGVXLNCïpVgR×XkG FhkQXHRXsLRhvCELHRlÅpIXqWXkGIQDFCÙXsLRHRXspVSGVCEpVXU@ X gRXkL X9CELhvCELHRl
CEL
ßÜgRXsSlYPpVXLNlZCUDqVQNXsDRX9hvCELQNXkDTqVXiFCEpIqWCY×RCEpWCEGILNlYCZL¾C
pVl×XkGVÚ CYXsDÚ XsLFlÀXkDTqVl
§ ª{
HRXZpVXsG Ú QNGILNlR@
f£CEGVCpIXkG QGhkCEGVDrXkp
LNXsSgRPORGIXkpÇÛÜqVXkGIhkXkGVCXqjCE×RCHRX¼L¾CpIXkhkhsQ{lÕ DYpVQSgRQXkDTqWXvà
pVXgROrQNhvCLNC9hkÚ CEGVDrX¼HrX¼pIXkG Ú QhkQlXsD=XsLThkXsDqVGVlÙHRXL¾CoßÜgRXsDqVXEÞUpVQTiFCEO ÖÕ CSTCELLNQDFCrÞvpIgRp
qWGIlÓklEpÙCULNGVXsHRXkHrlG FDFCULNÀXkDTqWXUÞRXkDcgRDFC hklGIlDFCMX (qVXkGVQlG9HRXZL¾CEpLXkSgrPORGVXsp
L !
^« ÌrÈÆ ÙÁ ê Á ì
Í DRC5lORGWC5CEXspIqWGVC5hklÀl5LNCîgRXãCEhvCUOFCEÀlp`HRX
HrXkpVhsGVQORQNG`HrXkOXºpVXkG QNGVpIX
XkDÐqWGIXkp EXk×RQpVl(HRQNlp 2ÛgRDRlÒíCUÕ pYîgRXXkLhXsÕ LNXsORGVXÀhvCEDRCEGVH2HRXkL¼GVXspIqWlEGFCEÕ D2Ú lgrG
H ñïGISXkDTq^Û%fCEGVQpjàÞFHrXkLyîgRXYXkLy×RgRhjirXkGVlÀ×lHRGkÖÕ CPpIXkGL¾CPG(XsÕ ×RLNQhvCPÀlHrXkpIqWCTà
R¬ A¬
on
f#GVQXsGVl`XsL#hvCELHRlRÞ OrQNXkDãhkCELNQXkDTqWXUÞ îgRXkpIlÒGVCELNLNCEHRlÔþ çÿ ïHrXÀ×RCED
hkCEpVXsGVlR@ ïßÜGVXshkXkG9×RQQXkDTqjCPXsDÒgrDÒÀlLNQDRlRÞ(pWCELySEGVgRXspWCM Ú QNDRlMqWQDTqWlR@
!< 04<?/}2
,®
xygRXsSl XkLyhvCUGWCEhg;Õ hslDÒhkCEGVDrXZ`pVg;qWlpÃqjCEHFC@
" QDFCELXsDqVXÅL¾CUpHRlphvCUGVDRXspbLNCEpLNXsSgRPOrGVXkps@
BolÀl hklDRHrQNÀXkDTqWlp lEpIqjCUÓvCPßÜgRXkGÃqWX
bpVCELySGVgrXkpWC@
ÁÊÌ(Ë=ì ë ÆÁ ê ì
xCÙ×FCUL¾CEORGVC×RgRhjiRXsGVl
HRXspVQNSEDFCgrDFC Ú CEpVQ ¿VCHrXÇ×FCUDRÓvCÙCEORgRLAqjCEHFCYhkgRXsLNLlÙCUDRhjiRl
grqVQNLNQÓvCEHRC=XkDcXkLù×FCEpWCUHRl ×FCEGWCMhslhsXkGL¾CPhslÀQNHFCr@ØÅXZCELNLÖÕ îgRXZpVX
gqWQNLQNhsXï×FCEGVC
HFCEGYDRl^ORGVXCÒgRDFCchklÀQNHRCcHRXsL¼qVQN×lÒHrXkL¼hkl(hkQNHrlXkpI×FCDRû lLîgRXpVXiRCEhkXXkD
GVXshkQ×RQNXsDqVXkp=HRXXspIqWCEp^hkCEGWCEhqWXsGvÖÕ pÃqWQhvCEps@ÐÛ ÙlÒXkp=XkDhkCEPORQlcqWCEDX Ú QNHRXsDqVX`XkL
×lGVîgÇX Õ HRXspVQNSEDFC`qjCEPOrQXkÕ DãXsL#l Ú QNÀQNXsDqVl`îgRXÀ×RGVXshkXkHrXCEL£LNL¾CUDqVlRÞ pIXvC;XkpIqVX
Dl
HRX
ßCEÀQNLQ¾Cr@
!< X
æ#D
XkL×lEqÅCUgÒßÜXkgùÞ*hsllÀXkDÒXkL}×RgRhjiRXsGVlRÞiFCvcgRDFCÀXsqWXsGVDFChklÀ×*XqWXsDRhkQNC
XkDTqVGVXLNCÐhkCEGVDrXHRX Ú CUhvCÐäLNCÐHRXÒSTCELLNQNDRCr@ ÙC{äîgRQXkDRXsphklEl2ñïLN×riRlDRpIX
Ø
CEgRHrXsqvÞr×RGVX FXkGIXkDcL¾C^STCULNLNQDFCrÞhklElMhsgRXkDTqjCÀxyXklDcØ
CEgrHRXsqXsD we %@ ©hslÀl
¶
ÀQyGVXkQDRlÀ×RgRHRQXkGWCÀCELyÀXkDRlEp9qVXkDRXsGïgRDRCÀSTCULNLNQDFC^XsD×RgRhjirXkGVlLNlp9HRlÀQNDrSlp
»¸º¹
@ ÅgRQNXsDRXkpsÞyhklÀl;xylgRQNpIXPHRX oGIgRSDRlELÞùqVXkÀQNORLX^SlOXkGIDFCEDTqjC`HrX CELNÓkCEhEÞ
f¬
pVXbQDRhkLQNDFCUOFCED×lGPLNChvCUGVDRXbHRX Ú CEhkC
QNÀ×RGVQQXkDRHrlCEpkÖÕ LNCCUGVhvC
HrX`XkpÃqjC
_ ?a [¼
×RGIXsßÜXkGIXkDRhsQ¾C XkDcL¾CPLQqWXsGWCUqVgRGWC@
ØÅXSTCULNLNQDFC
l Ú CEhkCrÞXkpOFCEpIqWCEDTqWX
HrQßÃÖÕ hsQNLXsDRhklDTqVGWCEGiRl{ðXsD GWCEDRhsQ¾Cãl
XkD2L¾CbñïGISXkDTqVQNDFC;gRDGIXkpÃqWlGRCEÕ DHRlEDRHRXÀpVXÀpVQNG Ú CchslGVGIXkhsqWCEÀXkDTqWXÀXkL×RgRhjirXkGVlrÞ
"
hklEGIqjCUGïL¾CÀhvCEGIDRXPXsDºGVl(HFC"¿VCEpÅHrXkLNSCEHFCEpÙhkgRQHFCEDRHRlî(grXPhvCEHRC`gRDFCqVXkDRSTC`grDFC
_ ka
HRXbîgRXspVlãGWCvTCUHRlR@ÐñïLoîgRXbpIX;CEpVlEPORGWCUOFCrÞ#LNXGVXkpI×*lEDRHyÖÕ C
h lÕ À×RLNQhkX lEp
" ^
qWlEDqVl z @ c¬`_ ?a
?vu òóÅôï¡õ rø ]P7`_`aÒ:=<
(¡
b° ; ±
¾±i¿ÀE6i¿ÂÁÀ º³
½ ¹v³© Ã
x CäiFCUGVQNDRCäHRXãhslgRpVhslgRpÒXkpIqFCÔÕ XsDL¾CÏOFCUpVXÐHRX2LNCÏhkl(hkQNDRCKDrlGWCUßÜGIQNhkCEDFCr@
BCEHFCPGIXkSQvlÕ DHrXkL ÒCESiRGIXkO`qWQXkDRX CEGVQlpo×RLNCUqWlEpÇqWGVCEHRQhkQNlEDFCELNXspXkDbLNlEpohkgRCELNXsp
XkpÃqjCÀp(XkÕ ÀlLNC hsgRÀ×RLNXZXkL çý HrXkLCEÚ GVGIlÓZXkDLNCMhklÀQNHFCMhjiRQDFCr@æ#DÒLNlp9×RLNCUqWlp
|
hvCULNQNXsDTqWXkpsÞ*hslÀlXkL}hklEgRpVhslgRpïqVgRDRXkhsQNDRlHRX^XspIqjC`GIXkhsXsqjCÞù×RGIX Ú CELNXshkX=L¾C hvCEGIDRX
ªN< =
HRX`hkCEGVDrXkGVlãl
hslGVHrXkGVlrÞ#î(grXbXkpMXkLoCEDRQCEL#qVGWCEHRQhkQlDFCELHRXbLNCEp^×lORLNCEhkQlDRXkp
D9lÕ CEHFCUpïHRX=×FCEpIqVlGVXspÅîgRXPhslDRpIqVQqVgrXsDÐXsLlEGVQNSEXkDHrXPL¾CÀñïGWCUORQ¾CÀl(HRXkGIDFCr@
fXsGVl=XkLhklgRpIhklgrpoCEGVGIlîgyÕ QDRhklGI×*lEGWC
hvCEGIDRXïHrX CEhkC`ÛHrXkLFqWQ×*lZHRXÙL¾CÅßCELNHRC
l5hkCEGVDFCUÓvCTàáÞiRC{ÔgRD hslgRpVhsÖ lgRp`qVgRDRXkhsQNDRlÏHrX
×*XspVÚ hkCEHRlåÛHrlGWCEHrlRÞ9XsGVLNgrÓvCrÞ
XsqVh{àáÞFXkLyhklEgRpVhslgRp ü ÇqWQXkDRXZ×lLNLl^bX rQpIqVXkDcGVXkhsXsqWCEpÙhslDclDrHRlDRSlr@
æ#DtPgrhjiRlpº×RLNCUqWlpL¾Cíp(XsÕ lEL¾CÔßÜlGICí×RCEGIqVXÏHRXkLPGIXkLLNXkDrl HRXÏ×*lELNLNlÔl
©Äf?H 2 ;
hklEDCEÓgRÕ hvCEGQ×RCELN×FCUORLNX9bhvCUDRXkLNCr@
< 2 < p22Å
ñïHRXsíCUÕ pHRX;DRXshkXspVQqWCEGÀHRXÒLNCºiFCEGVQDFCºHRXchklgRpIhklgrpkÞLNCãGIXkhsXsqjCÐGVXsî(grQNXkGIX
gRD hklDRHrQNÀXkDTqWläßÜgRXkGÃqWXðÛ ç àcîgRX2×RgRXkHrXpVXsGGIXkXkÀ×RLNCEÓvCEHrlÔ×lGÒCELAÝ
SgRDRC`×FCEpIqWC`HRX C"¿kÖÕ XkpÅ×RQhvCEDTqVXkp ÛÜ×*lGïXÊ¿IXkÀ×RLlqjCEORCEpVhslRÞyC"¿kÖÕ ×oXkÕ OXkGIXÀhjirQNLNXsDRlRÞ
DÆ ^ 9
×RQhvCEDTqWXU@Mæ#L#XsGVSgrXkÓMpVX hslhsQNDFC`pIXk×FCEGVCEHFCEÀXkDTqVXÀHrXML¾C`hkl(hkhsQ{lÕ Dã×RGIQNDRhsQN×FCULÞ
pVlEORGVXPLNCLL¾CECMHRXPgRDßÜgrXkSlbHRX=LNXDRû Cr@ Í DFCpVCELNhjiRQhjiFC×FCUGVGVQLNLXkGWC ×RQhvCEDTqWX=l
L¾CcQqWCELNQNCEDFC2þ çýAü úü×rgRXkHRXGVXkXs×rL¾CEÓkCEGVLlCEgrDRîgRX`L¾CcCE×FCUGVQNhsQ{lÕ DÐHRXhvCEGIDRX
HRXZhkXsGVHRlÀXkDcXkpÃqWXY×RL¾CçqWlMDRlGVCUßÜGVQhvCEDrlMLNl HRXkp Ú QNGIqùgRÕ X
gRD;qjCEDTqWlr@
!Ì35< J
ÁÃÂÅÄÇÆFÈÉZÁÊÈÂoËrÈÌ
Í ÏÎ ü Iü ü
LÐP35!W2B<?/ ?2 ü
]= e QLNlpHRX^hkCEGVDrXPHRX^hslGVHrXkGVlrÞùhklEGIqjCUHFCXkD
qVGVlÓslpïpIQND
HrXkpVigRXspWCEGsÞ
×XkGVl }HR XspVSGVCEpWCUHFCr@ÇflG9XÊ¿IXs×rLNlMHRX
qWGIlÓklEpHrXY×RCELNXqjCrÞRhslpIqVQNLL¾CEpsÞXqWhE@
0 6
^
¡ Ñ¡ 7¥ rø rø
¢ £¢ ï¡ Ê^
7¥ »¥ + ?"
HRlpsÞ[ ÓkCE×FCE LLNQAqWlBopZgFÛÜCUQNqVHRGVXklcCELNhkÀXsO*XkDTlqVLL¾X
CEpsÓkÞgRhshkhjgRiRCUQNqWDRGIQ¾lcàÞFqVgRlD;CçqWGIqWlXkpïÓklÀSGWHRCEXZDrGVHRXsXk×*pZlELNLNlMCEHRhsgRlLNGIlElGWp
CEHR×*lrXsL¾ÞRCçu Ý
0 i 0
æ#pIqWC
XsÓkhkLNCGVXsXkÀ×RL¾CUÓvCÒgrDÏhklDRHrQNÀXkDTqWlºCçßÜGVQNhkCEDRl GVCEpÃÝúXkL Ý iFCEDrlgrßÊ@ CELÇ
$Ò $Ò
×RQQXkDTqjCr@ i{
îgRXYpVXZhkgROrGWCED;qWl(HRlpLlpQNDRSEGVXkHrQNXkDTqVXkp=Û%CE×rGVl QNCEHFCEÀXkDTqWXM?ZLQqWGIlà@
}
9
pVXZLlÀhslDRl(hkXZhklElMORgrLNSTCEG 9irXvCUqk@
F qD?
CECEpWCUDºhklDã×FCEhsQNXsDRhkQNC`XkpIqWCbiFCEGVQDFC`igRÀXkHRXshkQXsÕ DRHRlLNCßÜlGICUDRHRlbXkpÃßÜXkGVCEp
HRXsL¼qWCECDrû lcHrX? UuÒHRXgrD5SGWCUDRlHRXCEGVGIlÓE@ Í DRCÒCEDRXkGVC5Û qWgRDRXshkQDFCTà
HRX
igRÀXkHRXshkXkGIL¾CEpXsp¼QG#CECEpFCUÕ DRHRlLNCEppVlEORGVXgRDRCYXspV×XkhkQX9HRX FLqVGVlÀÛÜhklÀlYCEL¾CEMÝ
$Ò
ORGIX;qVXÊ¿IQHRlà^C
qWGVC Ú XsÕ p HRXkLhsgFCEL×FCEpVCºXkL Ú CE×lGMHRX;gRDFCºSGVCEDKlLNLNCHRX;CESEgFC
iRQG Ú QNXsDRHRlR@æ#LypVXshvCEHrlÀqVGWCEHRQhkQlDFCEL*XkpCELypVlELÞRXsDÒLlpqWXshjiRlpHRXZL¾CEphkCEpWCUpk@
æ#L*hslgRpVhslgRpîgRXÙiFCEORQAqWgFCELXsDTqWXpVXïhslÀ×RGWCYXkD`LlpÇpIgR×XkGVÀXkGIhvCEHrlpXkg(Ý
GVlE×*XslpïcDRlGÃqWXvCUXsGVQNhkCEDRlpPÛÜÒXkDºXsLBoLgROºHRXkL ÅQDRl`CEGISXkDTqVQNDRlRÞ*×*lEGïXÊ¿IXs Ý T¹
{? â òóÅôï¡õ rø ]P7`_`aÒ:=< (¡
×RLlàXspÅßCEORGVQhvCEHrl`QNDRHrgRpIqVGVQ¾CULNÀXkDTqWXÛXsLpVXshvCEHRlcCELpVlLXkp
GIXkXkÀ×RLNCEÓvCEHrl`×*lEG
XkLqVlpIqWCEHRlà^5C2XkpÃqCÐÕ ×RGVXshkl(hkQNHrlíÛÜXkpCELhklgrpVhklEgRpLlãî(grXL¾Cº×lLNXsDTqjCºQNDÝ
pIqWCEDTqCEÕ DrXvCÀCÀLNCP×*lLXkDTqjCà@
f£CEGVC Ú lEL Ú XsG
CiRQHRGWCçqjCEGCLNCiFCEGIQNDFCÀHRX^hslgRpIhklgRp
pIXPgRpVC Ú CE×*lEGkÞQNHRXkCELAÝ
ÀXkDTqWX=XkL}î(grXPpVXP×rGVl(HRgRhkX=HRgRGVCEDTqWXPLNCÀhslhshkQ{lEÕ D
HRXkL}×RLNCUqWlR@f}lGïXsLNLNlrÞLNCÀlELNL¾C
XkDbLNC=îgRXÅpIX
hkl(hkQDFCEDhkCEGVDrXkpLNXkSEgRPORGIXkpoHrXkOXkGkÖÕ C=qWXsDRXkGoL¾C=×lpIQNORQLNQNHRCEH HRX
CESGIXkSCUÕ GVpVXsLNXPgrDFC hklgrpVhklEgRpVXsGWC RÞ}XkpI×*XshkQXMHRX hkXkHRCEÓkl;hklEDRpIqVGVgyÕ HRl;XkDãqWXkGIGWCçÝ
hklUqjCrÞhslD5lGIQ FhsQNlpYîgRXb×XkGVÀQqVXkD2×FCEpWCUG^XkL Ú CE×*lEGY2gRD5HRQvCEÕ ÀÖ XsqWGIlîgRX`pIX
\¬ ¬
GVgrQNHRl
×rGVl(HRgRhkQHRlº×lG^XsL Ú CE×*lEGPCELoCUqWGVC Ú XkpVCEGMLNlpPCESgç¿IXsGVlpPHrXkLGIXkhkQ×RQNXsDTqWXE@
{ ;
ñ ßCELAqjCÒHrXbXkpIqVX;QNÀ×RLNXsXsDqVlRÞ×RgrXkHRX;CEHRCE×rqjCUGVpVXbgrDKqWCEÀQNÓHrXbLNlpPîgRXbpIX
ÚXsCEDRDRHRXkXsGVD`C^×FîCEgRGVX
CYC"iF¿ICUgrGVpIQNqWDRXÅCrCEÞL*hklODlGICEHRGVXïlYQHRDXqVXkGIQNlCUG¼HRXkHRGVXÅCrÞ(LNC=CESlGVLL¾XsC
SCEÕ DRpIHrXÅlpVLNXlpÃgRqWDÀXsDRqWSTGVCPCE×*pVlYQDCEqWLl(CEhvGICUlZGoHRXkX L
LÖÕ îgRQNHRlr@
xCYGIXkiRQHRGWCUqWCEhkQvlÕ DPqWQXkDRX Ú CEGIQ¾CEpXqjCE×RCEpk@ØÅXspVhkGIQNORQG(XÕ LNCÅHRXkLhklEgRpVhslgRp¼×RGVXáÝ
hkl(hkQHRlR@æ#DMgRDFCïXsDRpWCELNCEHRXsGWCrÞpIXigRÀXkHRXshkX×RGIQNÀXkGVlL¾Cp(XsÕ lLNCÙpVCELN×RQhyCEÕ DrHRlL¾C
hklED^XkL(XkîgRQ Ú CELNXsDqVXoC9gRD Ú CEpIlïHRXÇCESgRCßÜGkÖÕ Cr@}ØÅXÊ¿VCEDrHRlÙLlp}HRXkHRlEp£LNQSXkGVCEÀXkDTqWX
pVXs×FCEGVCEHRlp=pVX Ú C;qWGWCUOFC"¿VCEDRHrlÒLNCcp(XkÕ ÀlL¾C;iFCEhsQNXkDrHRlhEÖÕ GVhsgRLNlEpYpIQNXs×RGIXXsD5XkL
ÀQNpVÀlbpVXsDTqWQNHrlR@ XCESGIXkSTC;pWCEL#ãpIXpIQNSgRXMqVGWCEOFC{¿VCEDRHRlÒiFCEpIqWCcîgRXpVX ßÜlGÃÝ
CEDSGIgRÀlpk@ (XÅHRXÊ¿VC=GVXk×lpVCEGogRDrlpï?"YQD(gqWlpÀpVXÅGIXk×RQAqWXïLNC=l×XkGVCEhkQvlÕ D @
F{
æ#pIqVlMXkpkÞrpVXÅpVCELN×RQhvCYhklD;CESEgFCbÛÀXkDrlpoHRXïXsHRQNl CUpVlRÞrCEiRlGVCTàpVXïqVGWCEORC"¿VC
ª{
ÀQNDgrqVlpkÞoCESGVXsSgRXcHRlpÀhkgRhjiRCEGWCEHRCEpHRXÒCEhsXkQqVXÒHrXÒlLQ Ú C
KGVXs×RQqWCÐLNC
l×XkGVCEhkQvlÕ D5HRXHRXkpIXsD(grÓvCEÀQNXsDqVlºHRX`SGIgRÀlpk@ cXkÓkhsLNXqVGWCUqWCEDRHRlHRX
CEXsGVXkCEGïLNCiFCEGIQNDFC@ïØÅX ¿IX^GVXs×*lEpWCEGÙiFCEpIqWCL¾CÀhkl(hkhsQ{lÕ DºCUL CE×lGkÞ*CEL FDFCEL
1|
e@ÙBolDrHRQNÀXkDTqWXhslD pWCELP×RQQXkDTqjCïLlp£qVGVlÓslpHRX9hvCUGVDRXYÛÜhkgROlp#HRXgRDrlp
u hk§HRXYCEGVQpIqjCà@
[r@f}XkLNXL¾CEpYhkXsO*lELNL¾CUpZÐh lÕ GIqVXkL¾CUp=XsD5hkgFCUGIqWlEpk@ÒxlEpYqVlCçqWXkpY×XkL¾CUHRlpYXkD
qVGVlÓslpSEGWCEDRHrXkpkÞopVQNDäpVXsQLNLNC o×XkLXÒSGIlpVXsGWCEÀXkDTqVXÒLlpMÓvCE×RCELNLQqWlEp;ÛpIQ
iRQhkQXkGWCZßCELqWCTà`hXsÕ GIqVXkLNlEpoXkD;hsgFCEGIqVlpk@f}XkLXÅL¾CEpÇÓvCEDRCEiRlGIQ¾CEp¼h lÕ GIqVXkL¾CUp
}¢
XsDMuRÞEXsDMOFCEpIqVlDRXspk@BolGÃqWXXsLrÓkCE×FCELLNlRÞ"pVQDPhyCUÕ pVhvCUGWCrÞTXsDPHFCEHRlEpk@#xyQNÀ×RQXEÞ
LNC Ú X
;XkpVhsgRGVGVCLNlEp×RgRXkGIGVlpsÞ*XsLCE×RQlÀhslGIqWCEHRlXkDe l[ÀqVGVlÓslpk@BolGIqVX
SGIlpVXsGWCEÀXkDTqVXYXsLylEGVGFlEÕ D`bpFCEÕ îgRXsLNXZL¾CUppVXkÀQNLL¾CEps@
: Ü s " Î " } ( } s *
Î 2yTT "5 }Ð ( yT
LÉ pN i 0
Å VÈ
k Î F ( ^ Î }
É qkÔ Û Õo 0ÉDÉ ±Õ´ i J ÉÜ É ^
qÉ ÝÉ ×
uR@ÙBol(hkQDRXÙLlp¼STCEGVORCEDRÓklEpÅÛÜXkD;eYÑ^[^CUSgFCEpsÞ×FCUGWCZX Ú QqWCEG¼qVXkDRXsGoîgRXÙiFCEhkXsG
gRDcGVXsl"¿IlÀHrXÀ?ZH ÖÕ CTà@
@ÙBCELQNXsDqVX9XkLCEhkXsQqVXXsD`gRDFCZSGVCEDlELNL¾CÀÛÜHRXïCULNgRÀQNDRQlRÞE×rGVXsßÜXsGVXsDqVXkÀXkDTqWXUÞ
×FCUGWCX Ú QAqjCEGïî(grXML¾ChkCEGVDRX^pVXM×XkSgRX^XkDÐCELNSogrÕ DÀlXsDTqWlHrXML¾CLNCEGVSTC
hslhshkQ{lEÕ Dà@£fgrXkHRXgRpVCEG#HRlp£lLNLNCEpk@flDrSTCÅLNlpqWGVlEÓklpHrXhvCEGIDRXCÅHRlGVCEGkÞ
HRXÙCUDRXkGVC=HRXÙhkGVXkCEGogrDFC^hklEpIqWGVCbÛDrlPîgRXkCEHFCTàîgRXïQ×RQHFCZpWCELQNGLNlp
¿IgRSElpk@ñÙSGVXsSgRX9XkLFÀlGIGFlÕ DP LNCEp#hkXsO*lLL¾CEps@BogRCEDRHRlÐXkÕ pIqWCEphklÀQNXsDRhkXsD
CcXkpIqWCEG=qVGWCEDrpV×FCEGIXkDTqWXsp^qWQGVXÀLNlpYhklEDRHRQNÀXkDTqVlp=ÀXkÓshkLNCEHRlpZÐhklD5grDFC
hsgRhjiFCEGVC=HRXÙCEHrXkGWCZiFCESCYîgRXÙXkLhklDrHRQNÀXkDTqWlYpVXïCEHRiRQXkGVC=C
qWl(HRlp¼LNlp
qVGVlÓslpZHRXhkCEGVDrXE@`ñÙSGVXsSgRXÀXkL#hklEDRhkXsDqVGWCEHrl
HRX qWlCUqWXsp
ãGVXk×rQqjCbLNC
l×XkGVCEhkQvlÕ DHrX Eÿ ç@ïBol(hkQNDrXPzÀQNDgrqVlpk@Ùæ#L£X (qVGWCEhqWl`HRX=qWlCUqWX
HRXsO*X
ßÜlGICUGgRDFC ×FCEpÃqjC XkpV×XkpVCr@
`!/ ,Þ H 0< !
âr@9ñÙSGVXsSgRX^XsLhkCELNHrliRQG Ú QNXsDRHRlR@æ#D
XkpÃqjCXqjCE×RCrÞùLNCÀlLL¾CM×FCEpVCEGFCÒÕ ?^iRlGVC
CELÇßÜgRXkSlrÞÇiRQG QNXsDRHRlºpIgFC XkÀXkDTqVXE@ÔØÅgRGWCEDTqVXbXkpWCãiRlGVCºL¾CEpMHRQpIqVQNDTqjCEp
LXkSgR^ORGVXspïpVX^Ú QNGFCUÕ D
CESGIXkSTÚ CUDRHRl`HRX^CEDrXkGWCî(grXP×RgRXsHFCEDºpVXsGÅpVXsG Ú QNHRCEp
XsD`pVg`×rgRDTqWl¿IgRpÃqWl CESGVXsSgRXÙXkL*CE×RQNlrÞ(LNCEp¼ÓvCEDFCUiRlGVQNCEp#ÀXkLGVXk×lLLNlZßCELAÝ
qWCEDRHRlïeEÑÙÀQNDgrqVlpk@}xylp}ÓvCE×RCELNLQqWlEpùYLNlp×RgRXsGVGIlp}ßCULqjCUDRHRlÙÀQNDgrqVlpkÞ
XsLyÓvCE×FCULNLNlPbqVlCUqWXspÙCUL hvCEOlÀHRX=LNCMiRlGWCÞU¿IgRDTqWlCÀLlpSTCEGIOFCEDRÓslpTC
hslhsQNHRlpXsDÒpIgÒ×rgRDTqWlÅ¿IgRpIqVlR@
@æ#DXspIqWCKgRÕ LAqWQNCïXqjCE×FCYHRXïeEÑ
QD(gqWlppVXhklEDRhkLgrXÙL¾C
hkl(hkhsQ{lÕ D @ lORGIX
LNCKlELNL¾C2HRQNpI×*lDrSTCKCELNSogRÕ D pIgRhkXsH9CEÕ DRXslíHRXãL¾CÏhslgRpVhslgRpIXkGWCÞ
î(grX2hkCELNhsX
# v{
×FCUpWCEGLNlpSGWCEDrlp`HRX
hslgRpIhklgRpbirQNDRhjiFCUHRlp`×lGXsLÙqVGWCUqWCEQXkDTqWlÐHRXsL
j }
×RgrDqVlK?@Ïæ#L Ú CE×*lEGPhkl(hkQDFCEGWC
LNC
iFCEGIQNDFC
HRgrGWCEDTqWX;LlpPpVQSgRQXkDTqWXspÀeEÑ
ÀQNDgrqVlpk@ (QùLNlEpoSGVCEDRlpHrX
hklgRpIhklgrpDRlMXkpÃqCEÕ DcCÇgRÕ DqVQNXsGVDRlpÅÛ×XkGIlMDRl
HRXspViRXshjiRlpWàÞGVXsqVQNGIX
L¾CEpLXkSgR^ORGVXspbhklDTqVQNDïgRÕ XÅLNCMhkl(hkhkQvlÕ DcCEL Ú CE×lGXkL
ª{
qVQNXkÀ×lMDRXkhsXkpWCUGVQNlÛÃ?vÑ l;?"PÀQNDgrqVlppVgR×rLNXkÀXkDTqWCEGVQlpjà
ÌÈ}Æ ÙÁ ê Á ì
^«
Û ÙCv îgRQXkDRXsp
QNDrhklGI×*lGVCEDålðGVXsXkÀ×RL¾CUÓvCED L¾CÔhkCEGVDrXHRX2hkXkGIHRlí×lGcL¾CKHRX
Ol Ú QDRl lpIlORgRhslRÞ9hklLNCÐHRXsH ORgRXÞ9lEDRHRlDRSElR@ CEPOrQXkÕ Dðî(grQNXkDrXkpbCESEGVXÝ
D
STCEDbqVGVQN×RC SElGVHFC@ ÙXkÀlp×RGIXsßÜXsGVQNHrlGIXkpIqVGVQDRSQNGIDRlpC QNDrSGVXsHRQNXsDqVXkp×lGVhsQNDRlEp
pVQDcCELNX ¿VCEGVDRlEpHRXZgRDFC HRXZL¾CEp×lpVQORLNXspqWGVCEHRQNhsQNlDrXkpjà
ª
CrÕ Óo×XkLNCEHRlÙORL¾CEDrhklRÞGIXk×lLNLlïORLNCEDRhslï^hslLNlEGWCEHRlrÞEÓvCU×FCELNLlïhslD
hyÜ CUÕ pVhvCUGWCrÞFOF CçqjCUqWCEpkÞFÖ hsXkOlLNLNC^HRX Ú XsGVHRXslRÞ×*lGIlEqWlEpOrL¾CEDRhslp
É 0 i 0
QqVl;hklGÃqjCEHRlEpYXsDÐqVQNGIQqjCUpkÞ}eEÑbSGVCEÀlp
HRX ×FCEDRhsXsqWCÒpWCUL¾CEHFC`ºlUqWGVl;qjCUDqVl;HRX
CEigRCEHFCrÞR[ hjirlGVQÓklpcePhjiRlGIQNÓslp9hklLlGWCEHrlpk@
zÑÑSEGWCEÀlpYHRX`CRÕ ÓÀORL¾CUDRhklRÞ#EÑÑSGVCEÀlp=HrX`×*lEGVlEqVlp^CEDTqWXshvCÏÛÜlãe
L¾CçqjCEpWàÞF[ çuÀGIXk×lLNLlMORL¾CUDRÖ hklÀSGWCUDRHRX
º? Uu HRXYGVXs×*lELNLNlMGIlç¿Il ×*XsîgRXDRû lRÞ? QNLNl
HRXZÓvCU×FCELNLlRÞR[MOFCçqjCUqWCEpXsHRQ¾CUDFCEpkÞFeEÑMSGWCUlpHrXYhsXkOlLNLNCPHRX Ú XsGVHRXslR@
Ò $Ò
ÅG(XsÕ STCEDRlMbpVCEL@
R ?2!K < =<?
®
"
[MhkgRhjiRCEGWCEHRCEpÙHrXYSEGWCEpVC HrX=×XkLL¾CrÞ?=hsgRhjiFCEGVCEHFC HRXYCEhkXsQqVX
hvCUhkXkGILNlLNCPpVXs×FCEGWCUHFCrÞFLNlEp×*lGIlEqWlEpkÞRpIQyDRlpIlDcHRXZL¾CUqWCr@
QORQXkDãXkpÃqWX XkpZLNCCUDRXkGVC`iFCEORQAqWgFCEL×FCEGVCcCUORL¾CEDrHFCEGÅhsgFCELNîgRQXkGÅLXkSgr Ý
ORGIX
pVXshvCrÞiFCvðîgRQXkDRXspbpVXDRû CEL¾CEDÔhklDíqVQNDRlî(grX
XkpÃqWXº×RGIlhsXkHRQQXkDTqWl2XkpbXkL
{
XkLCEQNÓ=Ûl=LNlp¼×lGVlEqVlpjàTC=XkpIqWCED`ORLNCEDRHRlEpÅÛÜgRDFC=irlGWCTàáÞhslD`XsLùCESEGVXkSCEHRlYHRX
LNlEp^lEqVGVlp=QNDRSGIXkHRQXkDTqWXspkÞ#hslXsDRÓvCUDRHRlº×lG^LNCÒ×FCEDrhkXsqWC×RCUqWQAqjCEp=hklGÃqjCEHFCUp
XkD;qWGIlÓklEpDrlÀ^grbSGVCEDRHRXUÞFhkgRXsGVQqVlMblGVX ¿VCMXkD;qWQNGIQqWCEpk@
xygRXkSl^ÞEpVXoCESGIXkSTCXkL(GVXk×lLLNl9hklGÃqjCEHrlïORQXkD RDRlRÞELNCEp}OFCUqjCçqjCEpYXkL(ÓvCE×FCULNLNl
hklED5pVgÏh CEÕ pVhkCEGWCÏÛÜ×FCEGVCîgRX`XkL¼LNl(hkGIlÒqVXkDRSTCÒíCEÕ pYhklELNlGWàZXsD5hkgROrQqWlEpk@}l(HRl
P
GVXs×*lELNLNlMHrXkpVirXkhjiRl`;LNCÀSXsL¾CUqVQNDFCP×rGVl(HRgRhkQHFC XkDLNCÀhslhshkQvlÕ DÒHrX=LNCEp9×FCUqWQAqjCEp
hkgrXkGVQAqWlRÞHFCEGRCÕ hslDRpVQpIqVXkDRhsQ¾CCUL}×lEqWCESXE@æ#pï×rGVXsßÜXsGVQORLNXZîgRXPXsL}ÓkCE×FCELLNlÀDRlpIX
HRXspViFCESCYqWlUqjCELXsDqVX9×*lGLl=îgRX×RgRXsHRXÅCESEGVXkS#CEÕ GVpIXkLNlYgRD×*l(hklYHRXkpI×ÇXkÕ poî(grXïXkL
GVXspIqVlHRXZLlpQNDRSEGVXkHrQNXkDTqVXkpk@
flGÇpVXs×FCEGWCUHRlRÞ(×FCEGWCYîgRXïpIg`SGWCUpWC=Drl^iFCESC=×XkpWCUHRlPCELLNl(hkGIlRÞTpVXÙiRQNXsG Ú XkD
LNlEphjirlGVQÓklp9ORLNCEDRhklEp9;hslLNlEGWCEHRlEpXsDTqWXkGIlpk@BogFCEDRHRlÀTCÀXkpIqXkÕ DÒhvCEpIQ}hslhsQNHRlEp
ÛgrDRlpHRQXkÓÅÀQNDgrqVlpjà#pVXïLNlpÇGVXsqVQNGVCrÞpIX
LNlp¼hklEGIqjCPXsDbGVl(HFC"¿VCEp¼pIX
CESGIXkSTCUDbC
L¾ClLL¾C×RGIQNDRhsQN×FCELE×FCEGWC9L¾C
gRÕ LAqWQNCÀXkHRQNC9irlGWC9HRX¼hkl(hkhkQvlÕ D @æ#D^XkpÃqWXÇlÀXkDTqVl
pVXZhslDRHRQXsDqWCMhklDcpWCEL `gRDÒ×l(hkl HRXZlG(XsÕ STCEDRlr@
Í Dc×RgRDTqWl ßÜgRDRHRCEXsDTqjCELyXsDÒLNCP×RGVXs×FCEGWCUhkQ{lEÕ DcHrXkLLNl(hkGIlMXkp9XkLyHRXZGIX Ú lEL Ú XsG
hklEDRpIqWCEDTqWXkÀXkDTqVXchslDKgRDKhkgRhjiRCEGFlÕ DKHRXbCEHRXsGWCr@Ðæ#p L¾C©grÕ DRQNhkC
CEDrXkGWCÒHRX
X Ú QAqjCEGîgRX¼XkLCrÖÕ Ó#pVX¼×XkSgRXÇCELßÜlDrHRlÙHrXÇLNC9lELNL¾ChslÀXkDRÓkCEDRHRlÙgRDFC9pVl(hvCEGIGVQNDRC
ÛlpVl(hvCEGIGFlÕ D5XspVhsGVQNOXkDKCULNSgRDrlpPCEpIlhsQ¾CEDrHRl
XkL¼îgRXkCEHRlºlhjiFCEPgRpIhvCEHrlºHRX
L¾CãpVl(hvCUGVGVQDFCãhklDÔL¾CEp ORGIlCUpÀXÒQNGIlDyÖÕ CUpMHRXkL9pVl(hvCUGVGFlEÕ Dà@ æ#DðhsgFCEDTqWlC2LNC
QNDTqVXkDRpIQNHFCEHÐHRXsLßÜgRXkSlrÞ}LNCbLNL¾CUCÀHRXkOXkGRCÕ CE×XkDFCUpYCEDTqWXsDRXkGZgRDÐÒÖÕ DRQlHRX
OlGVOlEqWlEDRXkps@ QùCÇgrÕ DCEpkÖÕ XsDbCELSgRÕ DÀlÀXkDTqWl=XkL×*lUqjCESXpVXÙpVXshvCPHRXsCEpIQ¾CEHrl
iFCvbîgRX=CESGIXkSTCEGgrDÒ×lhsl HRXYCESgFCr@
{
BolÀl5pWCELpWC×RCEGWCÏCEhslÀ×FCDFû CEGÀCELÙLNl(hkGVl2Xkp`ßÜgRDrHFCEÀXkDTqjCEL×RGIXk×FCEGVCEG`LNC
" 5 "F CUSGVXsSTCEGVLNC CÀLNCÀhsXkOlLNLNC HrX Ú XsGVHRXslßÜGVQAqjCr@ XY×RGVl(hkXsHRX
CEpkÖÕ XkDK[
hkgrhjiFCEGWCUHFCEpMSGVCEpWC
HRXb×XkLL¾CÛCEDTqWXkhkC
HRX`×RgrXkGVhslRÞXkLpVCEQNDrHRlg
É {
XkpÃqjCpWCULNpWCPgÅ×RQhvCEDTqWX#pIg=×rL¾CUqVlHRX#LNl(hkGIlHRX#CUDRXkGVC9HrX#HRXkhsQNHRQG L¾ChkCEDTqWQNHRCEH
¡ ãâ ' rø (ø ¼Zõ
e?
CEHRXshkgFCUHFCr@
Të ÌrÁ êyé ë Á êyé È ÁÊÌ(Ë ì ÆÁ é
Eä
ïCUORL¾CEÀlpðCEÕ p£CUGVGVQOFCHRXoLlp}×RGVlOrLNXkCEpLNQSTCEHRlEpCUL(GIXkÀlç¿IlR@xylïîgRXopIgRhkXsHRX
Xkpî(grXºXkpbîgRX
LNCEpLXkSgR^ORGVXsp`×*lEpVXkXsD TüEýAü(þ küEÞ9gRD CUÓ£gRÕ hvCUGkÞîgRXºDRl5Xsp
pWCUSGWCEHRCEORLNXsp
@@A@
}O
CEDTqWXsp=ÀXkDrhkQNlEDFCEHFCEp
CEDRQAßÜXkpÃqjCEhsQNlDRXspÅqWQXkDRXsD2XsDqVlDRhsXkp^ÀXkDrlpZhjiFCEDRhsXkpYHRX
HRXspVXkDrhvCEHRXsDFCEGIpVXE@
BolÀl5qWl(HRl5×RLNCUqWlÏC5ORCEpVXºHRXºCRÖÕ ÓEÞXkLïLNl(hkGVlXkp`qvÖÕ ×RQNhslHRXºñÙKXsÕ GVQhvCrÞ
ÀXkGVQHRQNlEDFCELyXkDºXspIqVXMhvCEpIlR@ZxylhsGVl`Xsp
gRDFC Ú lÓMîgRXkhjigFC;îgRXPpVXsSgRÕ DãCELSgRDRlp
CEgrqVlGVXspoHRXsGVQ Ú CYHRXkL Ú l(hvCUORLNl=î(grXkhjigFC {þ ¼îgRXÙHRXkpIQNSDFC=L¾CZ×RL¾CEDTqWCY ßÜGVgrqVl
HRX`grDÏC"¿kÖÕ SEGWCEDRHrXHRX`LNCcßCEÀQNLQ¾C`HRXL¾CEp=pVlLNCED9CEÕ hsXvCEps@ºæ#LÇGIlhslEqWXpVX`grqVQNLQNÓvC
\W< <?
È ÁÊÉ é Ì
ÙlbXsp
DRXkhsXkpVCEGVQlcpIXkG QGÅgRD QNDRlbX hkXk×hkQlDFCELXsDTqWXPORgrXkDRlR@ Í D
qVQNDTqWlbhslD
hkgrXkGV×lÅlgRDPORLNCEDRhslÙpVÚ CELqVX(DRû lÚ ×*XsGIßÜgRCEHRlXkpÃqjCEGRCEÕ DPHRXÇCEhkgrXkGVHrlÅhklD=XkpÃqWXo×rL¾CUqVl
l ;
ßÜgRXsGIqWXZHRXZLNC hslhsQNDFCMCUGVSXsDqVQNDFC@
ee òóÅôï¡õ rø ]P7`_`aÒ:=<
(¡
r st uvs xw , ¨Ï¥§¦ ¤ zy
Yñ^@wï@wx@
GVQNÀl(H
HRX L¾C Xs(DRQXsJ GVXUÞ ÒCEDgRXkLHRXsp=ñÙ×RirQqWGÃlDrpkÞXkHRQAqjCEHrl
XkDÐ?{zÑzÞrGVXsXkHRQAqjCEHrlÀ×lGæ#H @ ñ^@ Ý 2@ XsÕ qWCEQNLQXUÕ ÞRf£CUGVQNpsÞy?{mz[@
_²#?a Ì~ b |
§| Ì|
eE[
eUu õ9óÅôò
)+)'+ - 7
+ ¤ ¥§¦ /21©¨ é
ê ® + « ë ì ®
;°{¯
ß íI± º¹v·k·k²P¸
²^¹ £½ 9¿À¿
îgRX
CUhklÀ×FCDFû CEDK×FCUpIqjCUp XkL îgRXÒXkpXkL9DRlPOrGVXcXkDíhkCEpIqVXkLNLNCEDRlãHRXsL
{
³|
e
Ee â Óâ òÙóïôõ (ø |Y:=<]^7b~`<
×FCEGIXkhsQNHRlCÀLNCÀÀXkGILNgRÓkCÀ×XkGIlPgRhjirlðCEÕ pÙhkCEGVDrlpVl L¾C T Û áýAü (à@
ïCvîgRXÅCESEGVXkSCEGÇqVlHRlEpÇLlpÇ×XkpIhvCEHrlp9CEHFCE×qjCEORLXkpÇC^gRDFC=hkl(hkhkQvlÕ DXsDbhvCELHRlRÞ
^¢ ÉD Ç §: ! /
×FCEGVC zÀC;?{ÑM×XkGVpIlDFCEps@
^Ç 09Ë
ñXspIqWl^pVXÅ×RgrXkHRX
CUSGVXsSTCEG¼hvCECEGVlEDRXkpsÞ(EÞrpVQpVXÙîgRQNXsGVXïQ×rGVXkpIQNlDRCEG¼C^LNlp
QND Ú QqWCEHRlpsÞRL¾CUDRSlpÃqjCr@
« ÇÈ}Ä¼È Ë é ÈÌ
eYhsXkOlLNLNCEpkÞ([ZÓvCEDRCEiRlGIQ¾CEpsÞgRDCE×RQlRÞHRlpqWlCUqWXspkÞ(gRD×rgRXkGIGVlRÞ(gRDFC^×XkîgRXDFû C
ªï
×FCE×RCrÞFHRlp9×RQQXkDTqWlpoGVlç¿Ilps@
ê}ìlÂÅQÉZLNLlRÁ ÷ÞFL¾CEÈ}grÂGVXkË L%ì Þ*Ì irQNDRlç¿IlrÞùOFCEpÃqjCEDTqVXM×*XsGVXÊ¿IQLÞ*C"¿IlÐÛgrDRlpP?"ÀSGWCEÀlpsÞù×RQhvCEHRlEp
A
L¾CÒhklÀQNHFC@ Í DRC
hyCEÕ pIhvCEGVC
HRXbDFCEGVCEDç¿VCpIXkhvC@2fCEDÏpVXshklÐCELÇpVlLÇXkDÏGVl(HFC"¿VCUp
ÅO Û FCEgrqjCMSGVCEDRHRXZl ×FCEDcHRXZhvCU×FCDRû CTà
è ÆFÈ èÅé Æ é#ê Áì ë Â
^ Î " Î Î " Î F}
^ ^ 0É q
QOrQNXkDKiFCvKîgRQXkDRXspÀDrlCEhsXk×rqWCEGkÕ CEDKgRDFCãO*lEgRQNLL¾CEOFCUQNpVpIXXsDÔîgRXcLNlp
×XkpIhvCEHRlEppIlDc×RGVXspVXkDTqWCEHRlppVQDcXspV×RÖ QDFCEpsÞFhklD Ú QNXsDRXZpWCEh CEÕ GVpIXkL¾CUpkÞCEL ÀXÝ
{
DRlEp C
L¾CEpP×rQNXkÓkCEpM×RGIQNDRhsQN×FCELXkps@ (QNDÏHRgRHRCrÞiFCvÏîgRXbhklGÃqjCEG CULNXsqWCEp^
hslL¾CrÞFHrXkpVXspVhkCECUGïhkgrQNHFCEHrlpWCEÀXkDTqVX=hkCEHFC×XkpIhvCEHrl Ú CEhkQNCEGVLlMHRX^pIgRp
î{
ØÅX ¿IXXsDqVXkGIlp^qWl(HRlpYLNlEp=×XkpIhvCEHRlEpPHRXÀXkDrlp^HRXÒ?{ÑÑ;SGWCUlpsÞ£hslGIqVX
LlplEqVGVlpXsDbqWGVlEÓklpHRX
qWCECDrû l^GWCUÓklDFCUORLNXU@ Xk×RCEGVXYCPL¾CPÀXkGILNgRÓkC^HRXsL
GIXkpIqVlRÞF×RgRXspÙpIgcqVQNXs×lMHRXZhkl(hkhsQ{lÕ D;Xkp9HRQAßÜXkGIXkDTqWXU@
ª{
f}lDRSTCÐCÐCEGIQNDFCEG^LNlp ×XkpVhkCEHRlpÀHRgRGVCEDTqWXcgRDFCãiRlGVCÐXsDðgRDFCºßÜgRXsDqVX
iRlEDRHFCrÞHRXÅ×lGVhsXkL¾CUDFCrÞ(hklDbpVCELÞ×RQNÀQNXsDqWCrÞTqWlÀQNLLNlRÞEGVlÀXkGIlRÞrCUDyÖÕ p¼`XkL
(øAöø Å ó oó âr¢r¡
â ) ±¥Ë+'Ë' ») »+ e
c#
XspIqjC CEGVQDFCEHFC^QDRhkLgrTCMXsLyiRQNDRl"¿IlÀhslGIqWCEHRl FDFCEÀXkDTqVXE@
7
CESEGVXkSEGWCEpIXbhklDÏLNC
QpVCÒHRQpVhkGIXkhsQ{lÕ D @ ÙlÐCESEGVXkSEgRX`pWCULDRQ×RQQXkDTqjC
l
hkCEO*XsÓvCEpMÏXspV×RQDFCEps@ðBol(hkQDRXº?"
ÀQNDgrqWlEp CºßÜgrXkSlãßÜgRXkGÃqWXU@ðBogrXkLNXb
GIXkpVXsG Ú X^XkpÃqWX
ßÜlDRHrlR@
É ÐyTT( P " T Î F
iÉ Ç 0
æ#DãgRDFCbSGVCEDºlLNLNChvCULNQNXsDTqWXPLQNSXsGWCEÀXkDTqWX^CEhkXsQqVXPºCESGIXkSgrXMLNlpÅ×rgRXkGÊÝ
GIlphslGIqWCEHRlpÀXkDã¿IgRLNQNCEDFCºlXsD FDFCUpGVl(HFC"¿VCUpk@ ñïSEGVXkSEgRXÒLlpÀ×*XspVhvC"Ý
HRlEpÙcpVg
CEGIQNDFCEHRC HrlGWCEDrHRlÀQNXsDqVGWCEpGVX Ú gRXkL Ú XE@ÙñïSGIXkSgrX=XsL}ßÜlDrHRl
d
qVQNXkGIDRlps@
lgRpIXZgRDFC hkgRhjiFCUGWC×RCEGWC GVX Ú lL Ú XkG ×l(HRGvÖÕ CPHRXkpIiFCEhkXsGÙLlp9×*XspVhkCEHRlps@
rCUhkgRHFC HRX
qjCUDqVl XkD;qjCEDTqWlÀL¾CPlELNL¾CPhslD;l Ú QNÀQNXsDTqWlpirlGVQÓklDTqjCULNXkps@
l
{
^« rÌ ÈÆ ÙÁ ê Á ì
æ#D^gRDRCßÜgRXsDqVXÇirlDRHFClÙgRDRCÙXkDrpWCELNCEHRXkGVChkCELNXsDTqjCEHFC9×RGIX Ú Q¾CEÀXkDTqVXEÞEpIXÇgrORQNhkCED
pVQKXÕ qWGIQNhvCUXsDqVX#L¾CEpyGIlHRC"¿VCEpHRX×FCEDYHRXgRD^hsXkDTqvÖÕ XqWGIlHrX¼XspV×XkpIlGk@ (X¼hsgRXkLNC
pVlEORGVX`XsLNLNCEpY[ Uu
HRXsLÇhkCELNHrlRÞ£pIX`hkgROrGVX2pVXCEDTqVQNXkDrXXkDLNl×lpIQNORLXXsDÏgRD
ª{
çý ý çý Vü ýAü Tü sü rü 2þ
ý ÿ rü Fÿ çü þVüEý þ çýAü ç@YñïHRXsíCUÕ p
HRX
ð < =<L!/· o: <?: !/54<±0»2B!!@BK2B[2435< X@<?W / ?2W< A8 ?203 / <?/
æ#DºgRDFC`pVXsSgRDRHRCßÜgRXkDTqWXMOrQNXkDhvCELQNXkDTqVX^pVX Ú CUDºgRORQNhkCEDRHRlLNlpqWGVlEÓklpÙHRX
Æ } É
LNlEpÀHrQ Ú XsGVpIlp×XkpIhvCEHRlEpGVXqWQGWCEHRlEphslDðSGVCEDähkgRQHFCEHRl2HRXÒLNCÐlELNL¾C
}GWCçqWXcHRX
gRORQhvCEGILNlp9HRX=CUDRXkGVCÀHRX=GVXkCELNÓkCEG9L¾C Ú CUGVQNXsHFCEH;cHRXYßÜlEGVCÀpIg FhkQXkDTqWXsXsDTqWX
X Ú QHRXkDTqWXÐhklElK×FCEGVCÏî(grXÐhkCEHFCKQND Ú QqWCEHRlÏ×RgRXsHFCÔXsLNXsSQNG`pIXkSogRÕ DåpVgåSgRpÃqWlR@
}
BogRXsLNX¼pVlORGIXÇXspIqWCßÜgRXsDqVXoXsL(GIXkpÃqWlïHrXkLhvCELHRl9ZXkpV×lL Ú lGIXkXohslDY×*XsGVXÊ¿IQL×RQNhkCEHRlR@
{ QNG Ú C R } { CELyÀQNpIl=qWQNXs×lR@
1 7Ê4 0
È ÁÊÉ é Ì
æ#L QNDrl
HRXkOX`pIXkGMHRX`hkCELNQHFCEH2GWCEÓslDFCEORLXE@ (QopVXQNDRhsLNgrol
Õ XsDÏXkLohkCELNHrlRÞXkD(Ý
qWlEDRÚ hkXsp
HRXkOXkGRC;Õ pIXkG Ú QGVpIXMXkLÀQNpIlÒ@^æ#L£hslÀQNpWCUGVQNl CEQSGVXqvÞ hsgFCEDRHRlbhslÀX
1{
L|
â (øAöø Å ó oó âr¢r¡
) ±¥Ë+'Ë' ») »+ eEm
OlgRQNLL¾CEORCEQNpIpVX#XkD CULNSgRDRCÙDRl Ú XsL¾CÅHRX QNÀXkDrlD;Û Ú XkG×lGXÊ¿IXkÀ×RLl u àáÞELlïiFCEhsX
XkD2×*XsîgRXDRû lp=GVXspIqWlEGWCEDRXsp^ORQXkDÐLNQ×RQlpïãOXkOXgrDORLNCEDRhklÒHRXBCEpVpIQNpkÞîgRX
{ ]_ a
qWlECMXkLyDrlPORGIX=HRXsLy×*XsîgRXDRû l×RgRXkGÃqWlÀHRXY×*XspVhvC ßCEÀlpVl ×lG9L¾CMhvCELQNHFCUHbHRX
pVgrpïßÜGVgrqVlpïHrX^CEGk@ {flGIîgoXMÕ DRlpIXkG
CUgRHFCEÓ=X^QNDTqVXkDTqjCEGILNlRÞXsDºL¾C ñïGVSEXkDTqWQDFC
hklEDcgrDcOrL¾CEDRhslMHRX ÖÕ l XkSGIlRÞFCPL¾C=XkpV×XkGVCÀHrX
î(grX
L¾CEpGIXkSQlDRXsphkXsGVhvCUDFCEpC
ñ
DgRXkpÃqWGIlpÙ×rgRXkGÃqWlpHRXZCUG×RGVl(HRgRÓshvCED Ú QNDRlEp
b ]l
ò
GVXsSGVXspVllXsDL¾C ×RLNC{CrÞCELyHRXspVXsPOFCEGIhvCEG hklLlhkCEOFCEDcCELSgRDRlEpHrX=Llp9×*XspVhvC"Ý
!< 0 =22B<
hklEQNDRhsQNHRXZhklEDOlgRQNLLNQ ×XkGIlQDTqWXkGI×RGVXqjCC
ü jü hslÀlGIXkHRgRhsQNHRlXkDÒXkLpVXsDÝ
qWQHRlZHRXî(grXÙpIXÙqWGVCUqjC
HRXgRDhvCELHRlZî(grXÙpIXïiFCZXkpI×*XspWCEHRl ? @BolEl Ú XsGVXkÀlpsÞ
=22v H
ÅgRXLlp×rgRXkGIGVlpHRXkOXkD l2DRl5hklEGIqjCUGVpVXÒXkDпIgrLNQ¾CUDFC
qjCEÀ×*l(hklÐiFCEhsXLNC
gRDFCUDRQNÀQNHFCUH @xylcQNÀ×*lEGIqjCUDqVX XkpYDRllL Ú QNHFCEGILNlps@
grXpIQÇpIXHRXsO*XCESGIXkSTCEG
¼
×FCE×RCEp9lÀDrlR@@A@ØÅXsqWCELNLXkpsÞr×XkGVlÀXkD;LNC hslhsQNDFCÞrDRl iFCvbDFCUHFCÀðCEÕ pQ×lGIqWCEDTqWX
[3 ?2!J=2 À ±¼
pVX^gRORQNhkCED
XsD
L¾CÀOFCEpVX^HRX^LNCÀßÜgRXsDqVXPDRl`pIlD¿VCECEp9ßÜGVQqWCEplqWlpÃqjCEHRCEpïXsDºgRD
iRlGIDRlR@Ðæ#LQNHrXvCEL¼XkpMîgRXbXsL×FCEDÏpIXbiFCvTCºpVXshvCEHRlÐCELÇpVlL%@ÐæDKhsgFCEDTqWlãC
LNC
hkl(hkhsQ{lÕ DùÞqWl(HRlp^CEhkgrXkGVHRCEDÏîgRX`HRXsO*X`iRCEhkXsGVpVXhklD5grD5ßÜgRXkSlÒHRX`QD FXkGIDRl
îgRXÀXkLXkDRhsgRXkDTqVGVl
HRXsL¼CESgFC;HRXkLhkCELNHRlbãXsLÇCUhkXkQAqWX XkD2îgRXpIXÀßÜGIQNXsGVlDÐ×RgRXáÝ
}
×XkGVHrQNHFCr@
±{
QNDRCELNÀXkDTqWXUÞHRXÊ¿XsÕ lpILNXÀgRD5LgRSTCEGYC;LNlpYHRXsqVGWCEhqWlGIXkp=î(grXHRQhkXkD2îgRXpIQ
gRDRlðCECKpIg FhsQNXkDTqVXkÀXkDTqWX2XkLZ×*XspVhkCEHRlðDrlðLNl Ú CäCÔhklEXsGcirXkG Ú QHRlä pIX
"
hklEDqVXkDTqjCUDHRXZhklEXsGXkLy×FCEDcXk^O*XsORQNHRl XsDÒhkCELNHRlr@
}
â Ñ¡ (ø rø
£ó ¼
¡ 9õ
»'Ë%.+'T' Ú% [- + [r?
ß ; ;° ±²P·kµº¹v·v· µ
½ À³
»À´¼¹
E
æ#pIqWCÐpIl×FCÐCãLNC
îgRX XkGIgRHFCãLNXbHRXsHRQNh lÐÕ LNCqWXsGVhkXsGWCãHRX;pVgRp ÅHFCEp XkLXkÀXkDÝ
qjCULNXkp w ùXkpgRDRCPhklÀQNHFC=ORQNXsDbhjiRQNLXkDFCPîgRX
hslD Ú QXkDRX
pIXkG Ú QGXkDbDRl(hjiRXsp9ßÜGkÖÕ CEp
l ®
ðCEÕ GVÀlL@æ#pgRD^×RLNCUqWlORQXkD=ßÜgrXkGIqVXÇîgRXÇ×RgRXsHRXQNGHRX¼pVXsSgRDRHrlÅlRÞE×RCEGWCORgRXkDrlp
XkpÃqlÕ CESlEpkÞHRXcqWXkGIhkXsGVlRÞ×XkGIlc¿VCEðCEÕ pHrX×RGIQNÀXkGVl QNÀ×*XsHRQNGkÖÕ C
×RGIlOFCEGLNlp
×RLNCUqWlppIQNSgrQNXkDTqVXkpk@
æ#L¼hslDRSGIQNl;lcCEDRSgrQNL¾C`HrXCEG
iFCEOrQqjCbXsDCESEgFCEpZ×RGVlUßÜgRDRHFCEpYhklEDÐßÜlDrHRl
×XkHRGIXkSlpIlÒ
qVQNXsDRX gRDFC;hvCEGIDRXhslÀ×FCEhsqWC;
pWCEORGIlpWC@`æ#p=grD2×XkpIhvCEHRlÒîgRX
qWQXkDRXcXkDðæ#gRGVl×RC2CEL¾CºGVXs×RgrqWCEhkQvlÕ Dð×XkGIlîgRXXsp`CE×rGVXkhsQ¾CEHrl2XsDðlEqVGVlpÀLNgÝ
STCEGIXkp iFCv gRDFCYpVl×FCYHRXhklDRSEGVQNlYCYL¾C
QNDRHrQ¾C
îgRXïXspÇhkCEpVQQNHÇXkÕ DTqWQhvCYCELhvCELHRQNLLNl
hjiRQLNXkDrlÛÜpWCEL Ú lY×*lEGVîgRXQNDRhsLNgrEXXsLQNDrßCELAqjCEOrLNXohsgRGVGÃràÞ(gRDFC=CEDRXsGWC
ORGVCEpVQLNXDFû C
HRX=×RGVXs×FCEGWCUGVLNlrÞXqWhU@Ùæ#D
XsLpIgRGÅCUGVSXsDqVQNDRlrÞXsD
L¾CUpÙhsQNgRHFCUHRXkpÙHRX^LNCÀhslpIqWCrÞ*pIX
CE×RGIXkhsQ¾CMXkLyhslDRSGIQNlMiRXshjiRlXsDÒSgrQNpVlM`qWCEPORQXkÕ D;hklElMhkCELNHRQLNLlR@
ÁÃÂÅÄÇÆFÈÉZÁÊÈÂoËrÈÌ
Û×RCEGWC âM×*XsGVpIlDFCEpWà
è ÈÌ êyé É ì Ì
e@n2C2[ S5HRX ç ÛÜDRXkSEGVl5pIQßÜgRXsGWCÐ×*lpIQNORLX{àP×XkL¾CUHRl2ähklEDðhvCUO*XsÓvC
ÛhkCEHFCKhklDrSGVQläpIgRXkLX2×XkpVCEGÒCELNGIXkHRXsHRlGbHRXÐgRD QLNlàá@ ñïHRXsíCEÕ pcHRXÐHRXkpIlLAÝ
· Ë
hkXsDTq{ÖÕ ÀXsqVGVlp9HRXZLNCPhklLNCP×FCEGWC XkLyhkCELNHrlRÞ"¿IgRDTqVlCML¾CUphvCEOXkÓkCEpk@
[ÑÑMS HRXZhvCUCEGIlDRXspk@
« ÇÈ}Ä¼È Ë é ÈÌ
e
hkXsO*lLL¾CEp^XsHRQ¾CEDRCEpkÞÇeÓvCUDFCEiRlGIQ¾CEpsÞǺ×RCE×FCEp ÀXkHRQNCEDFCEpsÞoeÒqVlCUqWXspkÞ¼gRD
ªï
×RQQXkDTqWlMGIlç¿IlRÞF[MHRQXkDTqWXspÙHRXYC"¿IlrÞRXkL¿IgRSElÀHrX^eMLNQlEDRXkps@
ê ì ÂÅÉZÁ ÷È}ÂË ì Ì
A
?ZiRlç¿VC HRXZL¾CEgrGVXkL%ÞrpVCELÞR×rQNÀQNXkDTqWC^blG(XsÕ STCEDRlr@
ì ËRÆ ì Ì
? eMqjCEÓkCHRXMCUhkXkQAqWX £?^qWCEÓvCÀHRX QNDRlORL¾CUDRhkl ? eMqjCEÓkCºÛl×qjCUqVQ Ú CrÞ Ú XsGÅíCUÕ p
CEOFC{¿IlàoHRXZhkGIXkC HrX=LXkhjiRXU@ Ú
$Ò k¢ ^¢ $Ò
[Te òÙóïôõ (ø |Y:=<]^7b~`<
Óâ
@A@@
LNCPhkGVXsC
hsll gRDRC GIlpWC XkpI×*XspWC
@A@@
pVXYqWGVCUqjCEGkÖÕ CMHRX=gRDFCLQNhsXkDRhsQ¾CM×*lXsÕ qWQhvCr@æDÒqWl(HRlhkCEpVlRÞXsLhkCELNHRQLNLlPpVQDhkGIXkC
Xkp9PgrhjiRlðCEÕ phslDTqWgRDRHrXkDTqWX=î(grX^CEîgÇXsÕ LyîgRX=pIXYCELNQ Ú QNCEDFC^hslDcL¾CPhkGIXkCr@
XÅhslQXkDRÓkC=×lGo×rGVXk×RCEGWCEGogRD`hvCULNHRl=hklDbLNCEpohkCEO*XsÓvCEpoL¾C Ú CEHFCEp¼HRXkL*hklD(Ý
SGIQNlRÞL¾CEp;hslL¾CEpsÞïgRDåHRQXkDTqWXÐHRXÐC"¿IlRÞÅgrDFCäÓkCEDFCEirlGVQNC gRDFCKhkXkOlLL¾CrÞîgRX
{
æ#LÇhslDRSGIQNlcpVXÀhklGÃqjCÒXsDqWGIlÓklEp=HRXÀgRDRlEpMechs HRXLNCEHRlRÞpIX`CEHRlEOFCÒhslD
C"¿IlRÞ lG(XkÕ STCEDrlRÞRpWCUL b×RQNÀQNXsDTqjCr@ (XYLXZCESGIXkSTCMXkL¿IgrSl HRXZLNlpLQNÀlDRXkps@
æ#DÔXsL9CEhkXsQqWXbpIXbßÜGVQNXbLNC
hkXsO*lLL¾C×rQNhvCUHFC
ÏL¾C
pIXkSgRDrHFCÐÓkCEDFCEirlGVQNC
hklGÊÝ
ª{
qjCUHFC`XkDãGVl(HFC"¿VCUpÅORQNXsD FDFCEps@PxygRXkSElbpVXÀCESGIXkSTCXsL×RQQXkDTqWl`XsDºqWQNGVCEpïgRD
HRQXkDTqWXYHRXPC{¿Il×RQhvCEHrlR@ØÅXkpI×RgRXspÅHRXYgRDRlppVXsSgRDRHRlEpkÞùLlpqWlCUqVXkphklGÃqjCEHRlEp
i
xygRXkSElÒpIXCUSGVXsSTCEDãLNlpÅqVGVlÓslpZHRXkL#hslDRSGIQNlbºpIXÀhslhsQNDFCblEqVGVlp ?{ÑbÀQNDgrqVlpk@
æ#DLlp;grÕ LqWQlEp£HRlp¼ÀQNDgrqWlEpkÞpVXÙCESGIXkSTCEDÀLNlEp¼hkCECEGVlDrXkp¼î(grXÙXspV×XkGWCUGVlDXkD
gRDcGVXshkQN×rQNXkDTqVXYhslD^¿IgRSl HRXYLNQílÕ Dù@
æ#LïhvCULNHRQLNLNlºHrXkOXGVXs×*lEpWCEGCEDTqWXkpHRX
pVXsGpIXkG QHRlR@
fCEGWC2hklÀ×RLNXqjCEG LNC
GVXshkXqjCrÞ Ú CvTCEÀlp9XkDTqVlDRhkXspÅCML¾CPl(HFCçÝúGVXshkXsqWCMHRX ÙÚ XkGIgRHFC
l
æ#DcXkLyCEG
qVlGVÀXkDTqWlEpVl
HRX=BoiRQLNX
Ú Q Ú XZXkLyGVlEpWCEHRlÀhklEDRSGVQlRÞ
(ø rø
£ó ¼
¡ 9õ
â Ñ¡ »'Ë%.+'T' Ú% [- + [[
SQSTCEDTqWXZCUDRSgRQL¾C
HRXZDRX Ú CEHFC hvCEGIDRXE@
XkDcL¾CUplLNLNCEp
hjiRQLNXsDFCEpkÞ
¯
XsDÒLNCPhklpÃqjCrÞ
DFCUhkQ{l Õ XsLyhvCELHRQNLLNl
SGRC Õ Ú QNHRlP`pVgRhsgRLNXsDqVlRÞ
×RGIl Ú XkhjirlpVlR@
xyLNX Ú XsDCML¾CMhslhsQNDFC
XsLyhklDRSEGVQNlMHrXkpVlELNL¾CUHRl
pIgÒ×RQXkL CEDRhjiRCEHFC hkXkHrX
hsll gRD;SgRCEDTqWX
;CUL HRXkpIhkgROrQNXkGÃqWlî(grXkHFC
XsDqVlDRhsXkp
XsLyGWCEhsQNÀlMHRXkLyCEGkÞ
XsLyhklDRSEGVQNlPqVQNXsGVDRl
GIXkLNgrhkX
CÀHRXspVDgRHRlrÞ
×RGIXk×FCUGWCEHRlÀ×FCEGVCMD(grXkpIqVGVlCE×XsqWQAqWlR@
ñÙiRlGWC
GIXkhklESXkp
C"¿IlEpkÞ
CEhkCEGVQhkQNCP×RGVQXsGVlMXkpIXZCEG FL ×RGIXkhsQNlpIlRÞFigRXkLX
pIgcßÜGVCESTCEDRhsQ¾CPQGWCEhsgRDRHFCrÞ
§
XsDqVlDRhsXkp
HRX ¿VCÀXsLyC"¿IlÀ×RQNhkCEHRl
hkCEXkG9hklEDÒLNCPhkXkOlLL¾C
bXsL qWlCUqVX
iFCUpIqjC îgRXZL¾CPhsXkOlLNLNC
qVXkDRSTCMhslLNlGHrXYlEGVlR@
ÒQXkDTqWGVCEpqjCEDTqVl
pIXYhsgRXkhsXkD
|
hslDÒXsL Ú CE×*lEG
LlpGVXsSQNlp
hkCECUGVlDRXspCUGVQNDrlp
bhsgFCEDRHrlÀCÀLLNXkSCEGVlD
CMpVgc×RgRDTqVlRÞ
[Eu òÙóïôõ (ø |Y:=<]^7b~`<
Óâ
sh gFCEDRHRlÀhkgRC"¿RlÕ XsLypWCEOlG
XsDÒgRDRCÀpVCELNpVC
ßÜlGICUHFCP×*lEGXkL¿IgRSl
HRXsLylhXvÕ CEDrl
b×lGXsLCESgFCMhkLNCEGWC
îgRXZHRXspV×RGIXkDRHRQvlÕ LNCPLNgRÓ
HRXZLNC hsXkOlLNLNCrÞ
XsDqVlDRhsXkpî(grX=XsDqVGVXZXkLyhslDRSGIQNl
bpIXZpVgRÀXkG ¿VCÀXsDÒSLlGVQNCrÞ
îgRXZXkDcL¾CMlLL¾C
pIX=CUhkXkQAqWXUÞ
pIXYhslDTqWGVCEQNSTCPbpIXZQNÀ×RGVXsSDRXE@
CMpVlELNl Xkp9DRXshkXkpVCEGVQl
HRX ¿VCEGXkDÒXkL CEDç¿VCUG
¯
hkCEXkG9L¾CPhsGVXsC
hsll gRDRC GIlpWC XkpI×*XspWCrÞ
;CULùßÜgRXkSEl
LXkDTqjCEÀXkDTqVX
XsDqVGVXsSTCEG9XkL qVXkpVlEGVl
iFCUpIqjC îgRXZXkDcXkLyhkCELNHRQLNLl
pIXYhkCELNQXkDTqWXsD
LNCEpXkpIXkDRhsQ¾CEp9HRX=BoiRQLNXEÞ
;CMLNC ÀXkpVC
LLNXkSEgRXkDbGIXkhkQXkÕ DchvCEpVCEHRlp
LlppWCEOlGIXkp
HRXsLyCUGbHRXZL¾C^qVQNXkGIGWC
×FCUGWCMîgRX=XsDÒXspVXZ×RLNCUqWl
qVgÒhslDRlÓshvCEp9XkLyhsQNXsLNlR@
XsGVÀQNDFCUlp£L¾C
GVXshkXsqWCYÀXkDrhkQNlEDFCEDRHRl
îgRXXkpÃqWX9×RLNCUqWlRÞThslDÀhvCEpIQFQNHÇXsÕ DqVQNhkC
GVXshkXqjCYCE×FCEGIXkhkXXsDXsL
GWCED LNQORGVlïHRXL¾CZBol(hkQDFCÅñïGISXkDTqWQDFC â ÞTXsDLNCïpVXshkhkQvlÕ D
îgRXhslGVGIXkpI×*lDrHRX`C;L¾C ùlDFC gRGsÞ£hklElcpVQpVXÀqWGVCUqjCEGVCcHrXgRD2×RL¾CçqWl;q{ÖÕ ×rQNhkl
~ ±_ ?a
HRXÀL¾CEpYhklEpIqjCUp=HRXsLÇpIgRGPCUGVSXsDqVQNDRlr@;BogFCEDRHrlpVXLNlcXsDRhkQlDFCEÀlpZCÒCEQSlp
`¨ `{
hjiRQLNXkDrlp9pVX^×rGVXkl(hkgr×FCEGVlEDDRlÀqjCEDTqWlÀ×lGVîgRXYpVX=HRQNpIhkgrqVQNXkGVCÀLNCMpVlOXkGVCEDyÖÕ C HRXsL
×RLNCUqWlMpIQNDRl îgRXEÞCM×FCEGÃqWQGHRXZLNlp Ú XkGVpIlp
XkDcL¾CUplLNLNCEp
hjiRQLNXsDFCEpkÞ
¯
â ãâ ) (ø (ø ÇóY£ó òÙó
¡
óÅõ¡Ç¢ Òó
.' ±¥½% ©¥ }õ [T
XsDÒLNCPhklpÃqjCrÞ
DFCUhkQ{l Õ XsLyhvCELHRQNLLNl
ßÜgRXsGWC L¾CPHRXZpVgrpÙhslpIqWCEp9î(grX=XsGWCM×RgRXspIqjCÀXkDcHRgRHFC@@A@
ß ß ;° í R ² ²^·
² µ
½ ±
²P´#½ ²
9 [ I ©¿Àö
X¼hkgRXsDTqjCïXsDPflEGIqWgrSTCELîgRXoiFCv
qWCEDTqjCEp}GVXshkXsqWCEp£HrXÇOFCUhvCELNCElÙhslÀl
HyÖÕ CEpqWQXkDRXXsLFCDRû lR@£æpÃqCEÕ D Llp I×FCEpÃqWXsQNp#HRX9OFCEhkCELNiRCEg ÀÛ×XkîgRXDRû lp#ORg}DRû grXkLNlEpjàÞ
{
ÁÃÂÅÄÇÆFÈÉZÁÊÈÂoËrÈÌ
Û×RCEGWC â CzM×XkGIpVlDFCUpjà
è ÈÌ êyé É ì
? QNLlï=XsHRQNlÙHRXOFCEhkCEL¾CUlÅpVXshklZHRXORgrXkDFCÅhkCELNQHFCEH @xCï×RQNXsÓvCÅHRXoOFCEhvCUL¾CElÙHRX
CEL¾C^hkCELNQHFCEH;Xkp9ORQXkD;×RLNCEDFCM×*lEGVîgRXYCEL XsD XÊ¿IXshkXkGïpVgRp FORGVCEp9pVXYCE×RGIXsqjCUGVlD Þ
gRD
×l(hklpIX Ú XPXkpIhvCE×FCUGïL¾CÀpWCEL}iRXshjiFC×lL Ú l FDRlHRX^XsDqVGVX=L¾ChkCEGVDrXEÞùîgRQXkGIX
.{
FLXsqWXspÇOrQNXkDXkpI×*XspVlpsÞRhvCEGIDRXORL¾CEDrHFCrÞ×RL¾CçqWXvCUHRl=HrÚ XkLL¾CEHRlYHRXL¾CZXkpI×FCELNHRCÞCUp
CEGVGRlÕ Db×*lEGÙCUOFC"¿IlR@
hkgrXkGVHRCTàÅ×FCEGWCbîgRX DRl;qWl(îgRX XkL£ßÜlDrHRlR@ Q#Ll`qWl(hvCEGVCrÞyhklÀlbXkLCUSgFCbpVX Ú C
pWCçqWgRGVCEDRHRl;hklED2LNC`pWCELîgRX pIX Ú CbHRXs×*lpIQqWCEDRHRl;XkDãXsLßÜlDRHRlRÞyXsL#OFCEhkCEL¾CElXkD
±{
« ÇÈ}Ä¼È Ë é ÈÌ
[;hkXkOlLL¾CEp
SGVCEDRHRXsp=hslGIqWCEHFCEpZXsDGVl(HFC"¿VCUp RDFCEpk@EÑ;SGWCUlp
HrXCEhsXkQAqWgRDFCUp
ªï
qWlECUqVXkp×XkGIQqjCMpIQND;L¾CP×RQXkLyDRQùpVXkÀQNLL¾CEpsÞrhslGIqWCEHRlpXsDÒhsgRORQqVlp9×*XsîgRXDRû lps@
êf#ìQNÀÂÅQNÉZXsDÁ qW÷CrÞrÈ}lEÂG(XkÕ Ë Sì CEDRÌ lRÞRpVCEL `qWCEOFCEpIhkl
A
îgRXYpWCEhkCEGÙhslDcgRDFC XkpV×rgRCUHRXkGVC
ÛhkCEpVlÀhklEDqVGWCEGIQNlRÞFpIXZ×*XsSTCEGkÖÕ C CELy×*XspVhkCEHRlàá@
ÙlKiFCv îgRXÐHRX ¿VCEGb×FCEpVCEGbíCUÕ pbî(grX2gRD pIXkSgRDrHRl ÛÜDRlKhklDrßÜgrDRHRQNGbhslDågRD
ÀQNDgrqWlTà£HRXïXsORgRLNLQNhsQ{lÕ DM×FCUGWCZ×FCEpWCUGoCYhkl(hkQNDRCEG¼CZßÜgRXsSl^LXkDTqvÖÕ pVQl
HRXÙCUDRXkGVC
l
OFCEpÃqjCEGRCEÕ DÐ?{ÑMQD(gqWlpHrXYhslhshkQvlÕ D @
X`GIXsqWQGWCED2LNlpYqWGIlÓklp=HRX`OFCUhvCELNCEl
CEpkÖÕ hslhsQNHRlpYÐpVX`QDRQNhsQ¾C;L¾CÒpIXkSgrDRHFC
XsqWCE×FCr@æ#DcgRDFCMlLL¾C=SEGWCEDRHrXEÞRîgRXZ×RgRXsHFC QNGCMLNCPXspWCrÞ×*lDrSTCML¾C^ÀQqWCEH`HRXsL
{
CEhsXkQqVXPHRQpV×lDRSTCÅLNCEpGIlHFC{¿VCEpHRXhsXkOlLNLNCrÞgRDFCÅÀQqWCEHPHRX9LNCEp#CEhsXkQqVgRDFCEpsÞTLNlp
×RQXsDqVlDRXspkÞRLNCEp×FCE×RCEpLlpoqVlCçqWXkps@¼BolDRHRQXsDTqWXÅhslD;pWCELù×RQNÀQNXsDTqjC=
â ãâ ) (ø (ø ÇóY£ó òÙó
¡
óÅõ¡Ç¢ Òó
.' ±¥½% ©¥ }õ [
#
lG(XkÕ STCEDrlR@of}lDRSTC LNgrXkSlÀLNlpqVGVlÓslp9HRXYOFCEhvCUL¾CElM;GVQXkSgrXZqVlHrlÀhslDXsLCEhkXsQqVX
cL¾CEpÙCEhsXkQqVgRDFCEpÙGVXspIqjCUDqVXkps@ZBolhsQNDRXPeEÑÀQNDgrqVlpk@ QXkpÙDRXkhsXkpWCUGVQNlrÞ CESGIXkSgrX
gRDRlYlYHRlp Ú CUpVlp¼HRXÙCESgFCZHRgRGVCEDTqWXL¾C
hkl(hkhsQ{lÕ D X (qWQXkDRHRCYLNCZhslhshkQlD`ZC ?{Ñ
{
HRX ×FCEDãLQNSXsGWCEÀXkDTqWXYqWlpÃqjCEHRCEpZXkDÐXkLhkCEDTqWlcHRXML¾C`lLL¾Cr@=xyLNX Ú XÀCbL¾C`ÀXkpWC`
b {
pVQG Ú Cr@
« ÙÁIÂ ì Í D Ú QDRiRl Ú XsGVHRXUÞOrL¾CEDRhsl l qVQNDTqWlr@
h ÁÊÌ(Ë ì ÆÁ é Të ÌRÁ êyé ë Á êyé
h
CXsDºXkL£pIQNSL
l Llpï×lGÃqWgRSgrXkpVXsp
HRXkLDRlGÃqWXPHRQGVQSFÕ CED;pIXkhvCUHRXkGIlpZHRXPOFCçÝ
hvCUL¾CElÒXkDKoGIXsqjCUSDRX2}XkGVGVCEDRl Ú Cr@ºæ#LoORCEhvCELNCElpIXkhslºÖHRX Ú QNDrlRÞ×FCEGVCLNlEp^HRXáÝ
¯ »¸f¸f¸
æ#LÇOFCUhvCELNCElcßÜGIXkpIhkl
Xsp^gRD2×*XspVhvCUHRl
iRlDrlGWCEOrLNXÀHRXhkCEGVDRXÀCESGWCbÐPgr
Ë !; \0 0<B2
hklEDqVGVQORgRhkQvlÕ D;XkDcXkpI×*XshkQ¾CUpîgRXYpVXZ×FCUSTCEOFC CMLNlp9CUOFCEHRXspÙl GVXsLNQSQNlpIlpk@
| ;
B B q:
æ#LhkgRQHFCEHRlãHRX;îgRXcL¾C
XkOrgRLNLQNhkQvlÕ D5hsXkpVXcQNDrXsHRQ¾CUqWCEÀXkDTqWXX Ú QqWCãîgRXcXkL
X hsXkpVlHRXZhvCELlGXkDrHRgRGVXsÓkhkCCEL ×XkpIhvCEHrlR@
XkSEgRQNGhslD RpVQNhkC `î(grQNÀQNhvC
!
{ Ï
[z òÙóïôõ (ø |Y:=<]^7b~`<
Óâ
+ ¤ ¥§¦ /21©¨
°{¯ ´ ¹v·v·k² ²²
½ ÀÁ ö
hvCUGWCEHRlãKÀlLNXsGVLNlºXsDðXsLÀlGÃqWXkGIlR@ä£CE×RCEG hklDÔgRDäqVGWCE×lÐLNQNÀ×RQlKHRXÊ¿VCUG
GVXs×*lEpWCEGs@ ÒQNXsDqVGWCEpsÞFQNGhkCELNXsDTqjCEDRHrlÀXsL hklECELb×lDRXkGgrDFCMiRlç¿VCMHRX
×RLNCUqjCEDrl
pVlEORGVXZL¾CMÀXkpVCr@
|
xygRXkSl=HRXïiRCEO*XsGÇHrXÊ¿VCEHRl=GVXs×*lpVCEG9ÞnCUSTCEGVGVCEGgRD`×Rg}DRû CEHRlYHRXÙCEpVC=CYSgRpIqVl
P×lDRXsGVLNCïpVlOrGVXL¾CÙiRlç¿VC
HRX×RLNCUqjCUDRlR@ ñï×RLNCEpIqWCEG£ORQXkDMhslD ×FCELNCEHFCUpk@}hkgFCEDrHRl
XkpÃqXÕ HRXsLTXkpV×XkpIlG}HRXgRDZ×FCEDRîgRXsî(grX
ÛXsDTqWGVXÀXkHRQl
gRDYhkXsDqvÖÕ ÀXsqVGVlàùLX Ú CEDTqjCEG
L¾CiRlç¿VC`ÞyHRXspVHRXÀCELLNQL¾CUGVSTCEGILNlCEL£hslCUL@YØÅXÊ¿VCEGïî(grXMpVXMhkl(hkQDRXMgRDºqWQXkÀ×*l
HRXÙgRDLNCEHRlZLgRXkSEl=HRXsL*lUqWGVlYL¾CUHRlR@xygRXsSlPCUSTCEGVGVCEGVLlZHRXïLlpO*lGIHRXkp¼ HRXkpIHRX
CELLNQ îgRQAqjCEG9L¾CPqVlGIqVQNLNLNCr@ QpVXYLNXZiRQhkQXkGVlEDÒSLlOlpqWQGWCEGsÞFL¾CPqWlGÃqWQLNL¾C=hklDTqWGVCLNC
ÀXkpWCMDRlÀPgrßÜgRXkGÃqWXE@
{
æ#pIqjCMhslQHFC^HRXsO*X
hslÀXkGVpIX
CEDTqWXspHRX
îgRX
pVX
XsDrßÜGkÖÕ XïTCMîgRX
pIQ pVX
XsDrßÜGvÖÕ C
pVXZ×lDRHRGVCÀhslÀlMhvCEGÃqlÕ D @
[m
uTÑ òÙóÅôï¡õ(ø
9ó ¡ï £ó
Eõ`+% +
r st ,
uvs xw ¨Ï¥§¦ ¤zy
e =f@ lOXkGIqkÞZØÅQNhqWQNlEDFCEQNGIX
CEL×RiFCEOÇXsÕ qWQîgRXãXsqCEDFCELlSQNîgRXºHrX2LNCäLNCEDRSgRX
ßÜGWCED hvCEQpVXEÞ lhsQNXqX
Õ HRg Ùg Ú XvCEgxyQqVqVG(XUÕ ÞFf£CEGIQNpsÞ ?{m (@
_ ?a b
M 5{ `l #c#
uR?