iil|TIGIASE

PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
I . 9 B
r . 9 I
1. 9 B
Cur i a Pr ov i nc i al . - M A D R I D
J ULTA BALENCHANA, 5.
t
'
-
J
r
I
'
r
f

'
,
'
f

,
'

l
f
,
r
:

,
f
s
f
1
y

,
f
;

F
c
\
l

H
'
'

,
g

=
.
O
G

F
.

O
O
C
,

C
?
4
,

r
-
l
J o
o
C
"

,
-

L

l
O
Z
r
J

r
l

<
.
s
A1 dedi car nuest ra Port aCa de NOTI CI AS OAR a1 Col egi o
San Agl ust f n de Panam, nos parece oport ' no present ar un resumen de
t odo 1o que el ac ha si gni f i cado par a est e nuest r o Col egl o.
La t ar ea n es f ci l , por que son muchas l as cosasque
se hacen,
!
por que i a
monot onf a' de
l a vi da col egi al hace que mu-
chas veces, se pi er da el r el i eve o l a per specl i va de l - as cosas or -
di nar i as y de l as ext r aor di nar i as. f odo, 1o cr di nar i o y 10 ext r aor
di nar i o se' f unde dent r o de l a cor r i ent e vi t ai del pr oceso educat i :
En nuest r o Col egi o San Agust f n de Panam, l ej os est n
l os df as en l os que se cel ebr aba con ai r e de t r i unf o el haber a1- -
canzado l a mgi ca ci f r a de l os mi l al ur r i os. A cunt os no l l enar f a-
de al egr f a ahor a, si I a ci f r a de ahor a se al ar gar a hast a dos mi l ! .
Per o t ambi n est n l cj os l os df as en gue l a Comuni dad est aba f or ma
da por sus gui nce o di eci ocho sacer dct es. Si n st os, r r o sr posi ;
bl e pensar en ot r cs nr ner os que l os act ual es.
Ese dobe f act or , ampl i aci n de educandos y di smi nu
- -
ci n de sacer dot es educador es, f ue el gue hi zo que } a Comur i dad op
t ar a por dedi car se
" f uI l
t i me" a l a. s t ar eas ms especf f i cament e
- -
educat i vas: segui mi ent o de l os al umnos, ent r evi st as con 1os Padr es
de Fam l i a, cont r ol del per sonal docent e, educaci Sn en 1a f e, t r a-
baj o past or al , en una pal abr a. l ast a ahor a, est amos sat i sf echos de
1os resul t ados y podernos const at ar un maycr acercamj -ent o del Padre
de Fami l i a j unt o
con una mayor at enci 6n per sonal al al umno.
Nuest ra l -. abor est e ao se i ni ci con una revi si 6n del
" Pr oyect o Educat l vo' . En
j or nadas
i nt ensas dur ant e l as vacaei ones,
y despus d haber recabado i nf ornacj . dn t ant o de Prof esores como--
de Padr es de Fami l i a, par t i endo si er npr e del i dear i o, se r evi sar o
-
i neas de act uaci 6n, r egl ament o i nt er i cr , pr oyecci ones agust i ni a
-
nas. . . Todo e1i o, j unt o
con el Cal endar i o Escol ar , f ue edi t adc y
r epar t i do a t odo el per sonal del Col egi o- En l as pr i mer as r euni o
-
nes con l os Padr es de f ami l i a, f ue obj et o de expl i caci n y coment a
r i o, a I a vez gue se sol i ci t ar on suger enci as y cor r ecci ones
El desenvoLvi mi ent o de I a vi da col egi al ha t , ropezado-
est e ao con I a apar i ci n de l as epi demi as de
" meni ngi t i s"
y
" con-
j unt i vi Li s" , que aun cuando su i nci denci a no f ue muy al t a ent r e
- -
nosot r os, t r aj o si empr e sus t r ast or nos i l as cl ases f uer on suspendi
das por
or den mi ni st er i ai en Ki nCer y Pr i mer os gr ados. I gual ment ef
se suspendi er on t odas l as act i vi dades f f si cas de car ct er vi ol ent o
y l as que conl l evar an a- gr u : ami ent o de masas. EI I o supuso I a el i mi
naci n de t odas l as act i vi dades depor t i vas; l a supr esi dn de I a pi d
t a de pat i naj e, y I a supr esi n t ambi n, con gr an const ar naci n de
l cs al u nnos, de l as t r adi ci cnal es
" Fi est as
Pat r i . as" . Est o ocur r f a-
a part i r del mes de oct ubre, con I o que t u' ri mos un segundo semes
t re sumament e t ranqui l o.
l'P
'.F!
L}
Ll egar ai f i nal i el - ao si e: npi ' * t . t : ae consi go sat i sf acci n-
y al egr f a. Y no sl o por haber I J- eEaco a1 f i nal - de una
j or anda, si no
t ar nbi n
por \ er y sent i r el ; : egoci . j c. j e t odos aqueJ- I os gue, en eI
r r i vel
que sea, r eci ben un Di pl or ca, un Fr emi o o un Boi et n acor de
- -
con sus deseos o co! - : sus esf uer zas. Ccmc si empr e, el cul men de l a
vi da col egi l es e1 moment o de I a Gr aduaci 6n de Bachi l l er es. Est e
- -
ao, en l a vf sper a de Nar i dad, 23 de di ci embr e, 69 nuevos Ex- AI um
-
ncs r eci bi r f an con cr gui l c eI Di pl oma qu l os acr edi t a como " Bachi -
l l er es en Ci enci as \ Let r es" , pcr e1 Ca) - egi o San Agust l n. Mi sa de
Gr aduaci n pr epar ada ai der al i e, Act o de Gr aduaci n, t an ser i o co-
mr: emot i vo
Buen mar co de
a1 f i nal - , abr azos, par abi enes
! '
I gr i mas de despedi da.
est a Pr o; noci n
' 8i .
Con el esf ue: : c y I a col abo: : aci n de t cda l a Comuni dao Edu
cat - i va, ef CoI eE c
- , " ' a
mej cr ando sus i nst al aci ones. Como de ccst umbr d,
el ver ano es el
i - i empo pr opi ci o par a r ef or r nas y modi f i caci ones nece-
sar i , as. En Las vacaci : nes dei
t gO
f uer : i r n d' : : s nuevos sal ones par a
t
ar
t es manual es' y
' educaci n
pai : a el hoear ' , ' l - a cancha de f r on- t eni s
f
I a pi st a Cel gi nnasi . a. ?e: nb r r , y * sLo c<; gi par t e del cur so. se r e-
habj , I i t 6 el bchf o, i unt c aJ- gr i nnasi c.
?odo est e
' hacer ' '
col egi . al supone una dedi cacl dn v cohe
si n de I a Comuni dad. Af or : t unadai ne: t e, aungue haya baj ado eJ- nf i ner o,
el i nt er s, e1 esf ueyzo
i ' l -
cc\ r r sp- o - : sabi l i dad se nant i enen en ni ve
. l - es al t os, 1- o cual nos per ai t e mi r ar el , f r i t ur o ccn opt i ni smo. Somo5
consci ent es de l - cs
' per cs' que
muci os 1e po: - r en a l a l abor eCucat i va,
pero t ambi n l o sonrcs de gue
curnpl -i -mos ccn una mi si 6n de 1a Fror, ' l n
ci a yr por t ant o de i a l gl esi a quer en
puebl a,
aunque de car a a l a
' gal " er f
a' haya pasaCi . a un s. egundc p1ano,
t ar nbl n hi zo una
" PCI O -
PREF'ERENCTAI POF. LOS JOVENES
''
.
Al quno= dat os es t adf t i . as :
Al umnos
L. 5E2
Per scnal - Do' : ent e
i r
Adni r r i st t : at i vc. .
"
67
Per sonal de Asec, Chcf er s
i r
Vi gi i an 30
COMUNTL}AD RELIGi OSA
TOTAI ,
FERSDT{ AL: 1. 690
t l
t
L ,
k
s
Curpt- nn
Dor Lat eo Loz ano
Jo Jai . nc- &e. t t c. nndi
F et t nand. c U. zz6. i z
uE er ci o L6 p s- 7
J o + f l anuLt - 1. 1c, ". ". i nz
Per i no 7abat za
Jc. l i ! , ar ' i a l ! , aua
Fr
L I I FE nEno Lcs Aos:
J aci ' r t i a La z enc u. ! - a i u
,
L L t
q 1
L
'
- ' t
r y A.
L . , ,
- * t
U. i t t o no J nnez
P xdzr ! , l at ea
j
; ' I Li s Lac unz a
1 l no-el 6u. at . t i
F a. u. t t i no ?. t : dt -i g a
An o r , i a 7u{ a
8tr9trtrtrtr8trtrtr9tr EEtrEtrtrEEtrEtrtrtrE@EIEtrBtrtrtrtr8[
UL A
A rcos ELLos. t E L I C I E A I} E
g
4
d+
secretari ado de
espi "i tual i dad
S r e u n i e n Pa r n p i o n a
e s t e s e c r e t a r i a d o , e r r l a Pc r r r o
g u i a d e 1 a Pa z , e i d a 2 d e En e -
As i . s t e r o n i o s PF . , i e s s
Ga r c a
( F e r r a z ) , . i e s s ! 4 u r u z b a l -
( T o r r e n t e ) , J e s s Ei i z a r i
( A t i e
d a ) , - ' c s A. Ga 1 j . : r i o ( i t a i e r r c i a )
,
V c t o r Ga r c a { C. S. A. Ce t s a n p J , c
-
n a )
- v
J c s ! 1 a r a F e r n n c . l e z i ? a z ' : .
L o s p r o p Ss i t . o s d e 1
r e u n i n e r a n :
-
, ev i . s o"n i , : : L c
f.i v rt .s
l 1)L{l Ii uz^
t c.t .aena. e L an
,
-
an"6. . t i . t , s
t
at ei a, l -
de t - a- . t aci i - v da{ , t l det t nt e. r " . t c
,
-
. : h- ! r Lc, t r i L, : i
t i
! : , 9-
na Lc. l vt g. bq- " 5 de, { a : o que xomi Qi ' . -
z &, i ' t a. +t a LL Cap. P+c v nc i c . t .
Se h i z o t a mb i 6 n u n a r
' i s i - n
d e 1 a s r e u n i c n i ' s
' i e
Co n u I
n l d a d
,
1 c s Re t i r o s H n s u a 1 " e s
,
1 o s
a n u a 1 . e s , v o t r a - q a c c i ' , ' i c i a d e s r e -
l a c c i o n a Ca s c o n e l Se c r e t a r i e r i o "
FI ; i JNI O} . ES D ] C. r ! ' I LI NT DAD.
Co mo e n a c s p a s a d c s ,
s e h a n t e n i d o h a s t a n t e s r e u n i c -
n e s d e Co mu n i d a < 1 . t l e n p r e d o mi n a
c i o l a s r e u n i o n e s . e s t i n a < 1 a s
"
f *
p r o g r a r n a c i n d e e s t u d : o s o d e
t r a b a j o , s o b r e 1 a s d e p r < , u n o r z a
c i n e n t e ma s r e l i g i o s c ; . s o d e r e
v i s i 6 r , i e v i d a , l f a l e , i mi - - . s i , r ;
d e q u e s e r e h u y e n e s t o s a s p e c l o s -
REUT' ] TO JES DE Z( Ji , A.
L o h a c e n p r i n c i p a i " me n
t e p a r - a e 1 : : e t i r c me i ) s u a l e n e f
No r t e y e n L e v a n t e -
L EVANT E: Es t a s c c n u n i i a d e . s , h a n
c o n t - i n u a c o I a l i . n e a
i n i " c i a d a a o s a t r s . L a a s i s t e n -
r ; i a h a
g i d o
b u e n a d u : - a n t e e 1 e ; - l o -
Se h a a p : ' e c i a d o u r : b a j 6 n e n J a s
t t i : n a s : : e u n i o n e s .
Ei m6 t c d o s e q : u i d o f u e
e L d e r e v i s i n d e v i d a e n c a a
. , - - f i l ' r ; ! c a j . e s l " u c i o i l e u ! - t e * G o
sr , l _r r r : { . ,
. j : .
_l - ;
. _: j , i a
r * i i <- ; ose Agu. s -
t i r : . r : n e , d i L . j g + , r + f 1 e > l i 6 r r
i '
: -
^ ^ - . . - . + i
, - = ! . - L i o
Co i r o i a l - 1 c s i e
. ; s t a
: . o n
s ( : h r r s e a 1 e c c I a i . n a s i s t - + r t c i . z
i . l a f c i * c s
) ' e J
a ! ' r a r . J o r r o d e . r a l : e
. ,
j
- r : i - . . t ^ - . - - . - .
v ! > ! r r - s . r S u r r . ; : \ i , C S . I { a ; ' V a J l U f " f
* : . : . ! . - . , r r , . - i r
e s t a s d e f i Ci e r
c i < .
N, * 1 i i T' j j j : Es l r s ! - : ; a i f h a r s e g i r i Co
a a i s u s r e i ! r o t e r - r Sc - 1 5 a
b u e : I i x , ; : , , d i a * : e i - i n o s i a e - c s s : ,
i i r ; a t i = j a c o a J - g o a . i f i n a l i s -
e \ , i ; -
s i r , : i e L : l i r , : s h a r d e j a d c
: - r ; ; ' . - : e r , : 4 . , - : j . i t ' d c - Hu b O
; : a I ^ t - i
Ci i - r 6 -
' l i c] n : ; : : c : 4a. , - . . 1- - l S Caga y- se
j : a
r e c i , . J c e i v a i c r d e i c c o : l ' 5 i n a -
' . i . cy. -
e l : . r n: , i o :
f ; ar ' ;
c aa r : t i - t i ) . Se
i a si . : , 1: : - a: . ' . : do i nEc es: i - Cec l 1 e dedi "
c : - r . . . ; t i , e r . ; , r a l ; i . J - e r c i . c
, -
a 1
i ! : - t C l . : :
, r 3
n r ' ; J l i .
CEt i i ' F. , 1 ' : En e s t a ? - i l i & r i o l : . 1 i a b i C ;
; e l : , ' r e s c c - - t u i t a S
F a f e
+j , J - e r i i : a ) r r i : j . i - i j . . - C=Ca c o n l : r r ; : i . j a c i
: - r r i ' i . : r e : i i l <; r t s - l i 1 . t a : ; o s i n g l i . a r
f:.-'ii it C d i: h ,, i: : f .l
.,
,
. n . l EF. C L Ci c 1 S ES P i R: TL ! : :
j - ES
.
H : . , ' ' r - : r : , : , r a , * " ; ' a j i : i n c i a j t
l - . 1 - e i i : ' e Cu e , a c r i . : l : r t c s e ; e r Ci t i i ; .
i . a ' s a s i . r ; i e J : : { l g a . n . i t a t a . r c ! 1 ( . i 1
c c r i
a : : , b i s
( ) r : : e i
- , ' 1 ' - s
i a r l : : i s r - - j - . ' j o g c e -
- < , 1 ,
1 i : s
: i . , r , 3 S r e l - L g i a s c s
: : ,
c i . f t c , .
; a : . : mi s : i a s a u s e r J c l a s . De t , r ; . s : c s
( : - : r ,
h e . : : . - ! r
J J e I . s
; : . .
P r ; r e i i u - a i : a s i Ci - . 1 a c r : L e - -
b a c i : r r i < i a f i e s t a d e . l . a i . ; . i e r ; .
i : a r i ' i 6 : i
r 1
o ) : z o : ' i a s ' ; ' 1 , r n L : i - n 1 a
s , : i : : f , e : - r c i , 1 ; l a s s + i n n a r j c j g g j -
' i , :
n r - - l o g ; Ce l v l a : c . i i l - a .
p i i ! ' 1
c . | o g .
l - , o s n . i e t L ' : o s i e l s e c r e L a -
: : i . a , i o
g i :
h : ; ' c c I - ' r o : i l : : t - i o u a ; F - r *
t - 1 r : : i i + 5 i : , - r : r e c p i t ! ' c r n a l e r ! c a : .
ai : nr J. : . r i i ad
; - ' e
i . i
i i l - - { cver , i l : ' o, 3r : . nr ai
: , t
e i : i n : a r 1 a s : : e u i r : e s d e c o n u n . l -
h i o
5
d a d
y l o s r e + - i o s me n i u a l e s .
Se h a s e a l - a d o c o i n o ma
t e r a
p a r a e s t a s j o r n a d a s
i a = u l
f l e x i n s o b r e e 1 p r x i r n o Ca p t u -
1 o Pr o v i n c i a l y s u p r e p a r a c i d n -
Se
p r e t e n d e c o n c i e n c i a r n c s t o d o s
d e q u e e l Ca p t u l o l o h a c e mo s t o
d o s . Si e n d o , a d e m s u n i : n p o r t a n l
t - e me d i o d e r e n c v a c i n r ' e l i g r o s a .
E1 i n f o r me d e l . P. Pr '
v i n c i a l y 1 o s t r a b a j o s d e ] a Co -
mi s n Pr e c a p i t u l a r o f r e c e n r r . a t e
r i a a p r - a p a r e e s t e t r a b a j c ,
Vo 1 v i . a s e L a : . i a r s e l - a
s e ma n a a n t e r i o r a 1 a f i e s t a c . e
N. P. Sa n Aq u s t n c o i n c i a n s e - - t a
p a r a c e i e b r a r 1 o s Ej e r c i c j . c s
a n u a L e s , s i e n d o So s e i : u g a r Ce
n s a c e p t a c i n .
L A n VAL UACI o N Ce 1 t r e
b a j o d e J , s e c r e t a r i a d c ; r e s u l t :
p c s i t i v a e n 1 n e a s g e n e r a l e s - Y
a ' r n q u e s i e n p r e s e a n u c ! - o 1 o
. f e
r r e d a n ] ' h a r - c r - e q . a n e n f a h i 4
' t O
! " -
d o 1 o
q u e
s e h a h e c h o .
coMisir.
del
RITUAL o.fl,R.
E! P. Mi guei Pc l i t e c on
v oc a l a c omi s n pr epar ador
:
del Ri t ual
- Cer emoni al
de l e 0r
den par a el d a 4,
5
y 6 de Ene-
r c . Se c el ebr ar on l as r euni ones
en l a Res i denc i a Augus t i nos , as i s
t i endo, adems de I P. Po I i t e, I ol
PP. J es s Gar c a, l ' l anuel La - r na
9
y
A. ngei ?r ez Gar r i do.
Es t a f ue l a s ec unda 9e-
s i n de l a c c mi s i n. En l a pr i i ne-
F3, c el ebr ac i a en Sept i embr e, s
es t ud a r c n l es f 6 r mu I as y r - i t os
pr op c s
Ce l a i n c i ac i n en i a
Vi de Rel gi c s , Pr of es n 5 mpi e
y Fr of es i n Per pet ua.
i t r - abaj o f ue r en t i do a
Rama par s u es t udi o y apr obac n
pr el Cons ej o Gener af . Se t i enen
not c i as de que y a s e ha pas ado
es t a pr ueba, y de que ha s i do r e-
mi t i Co a l a Sgda. Congr eqac ! n pa
r a s u aor obac i n def i ni t i v a.
En es t a oc as i n, I a Co n -
s n ha t r abaj ado s obr e l os s
gui ent es t emas :
7 .
-
0zaei cne pcr L r 1u^ t t Lo bi ene
t ho
r"e. 6
dnt no de I -a a na"ei -6, r-
Li t uzgi cc,
1 { ueza
de. e! - t a-
2.
-
] r " aci snz pet Le l Lezar L
at -
t ni n
er : c LJ c* -
di na
i e d ' - ' enoT
. i rt c, ! : a-j c. s g act i rt . -dadz. t ecm$-
: 1 h t
3.
-
Eendi c- i . l n de t a ne, . . t a q
de Gno, ci . a -
acci6vt
Par a es t os t r ebaj os s e hen
t en i do en c uent a I o que y a
s e h
-
z e en ei gener a at o s nt er i c r . En
I r edac c i n c i e es t a s egunc i a pd i - -
t e s e ha t end do a l as t r adi c i o-
nes 4e l a r den, ai es t i i o que
l a
Sgde. Cong i ' eg; c i n pr a el Cu i t o
Di v i no y 1a Cor n s n Epi s c oc ai de
L t ur - gi a v i enen mr c ando en es t os
! t i mc s ac s , y s e ha bu- c c ado una
ex pi ' es i n g I y s enc i l l a del t ex .
t c
"
En l as bendi c i ones de l a me-
s a s e her i nt r oduc i do t ex t os agus
t i ni anos y I i t gi c os , s egn l oT
d as y l c s t i empos .
Ei t r abaj o ha s do y a r emi t i
dc ai Cc ns ej o Gener al par a I a c ol
r r es go! ' i di ent e r ev s n y apr oba
c 6n. l . l i ent r as t ant o, l a Comi s 6n
s gue t r abej ando ot r os t emas c ar no
I as Cel ebr ac ones Har i anas , Cap -
t r . l os
y ot ! ' 6s pec ui i ar i dades 0AR.
Se ha pens ado en ot ' a r euni on
par ! : el f t es Ce abr i l , a f i n de
pr epai - ar . l o ant es pos i bl e, el Ri
t ual - er enon al c i e i a 0r den.
F. i es s Gar c a
T&
!E;E
tr TEHffi
. l l d nr ncuu ya t cco l o que
aqu d i gamos pe r t enez c a
nada r nenos que a I ao pas ado, nos
pa r ec e bueno r es ea r es t os pe
gueos ac ont ec i r n ent os de nues :
t r a c omuni dad Ce Tor r ent e. i l l o
s er une f or ma de c ompar t i r c on
t c da i a Pr ov i nc i a nues t r a i da
de c ac i a d a.
t i d a s i et e de nc v i er n-
b r e s e r eun i e r c n l as c or nun i c i aCes
de i a Tana de Lev ant e, c on nev i
t abi es aus enc i as ,
pa! - a
ex ami nar
l a mar c ha de ues t r a v i Ca, nues -
t r o s er c r i s t i ano, nues t i ' a Ci s po
s i c i 6n c i e c onv er s n.
El P- Car l os , i en f ec un
r j c en i deas , di o l as pi s t as pa. J
e I C i ! ogc . Todr t e r m i n c oac i e
c c s t umbr e: Euc ar s t i a
17 f r at er
na I c om da
,
donde nunc a f a I t a
j ov i al i dad y b' uen humor .
l e Oe- t c dos es c onoc i da l e
ar -
not i c i a de gu. e e! P. Ba-
r r ena v a a t r abaj ar a To' r - on i c a
pn, I ugar de d f c ul t ades
par a
l a l gl es i a. Ant es de i r s e, l c t
r nun i dac i ag r adec i c 5 a l - r edeCor deT
al t ar s us es f uer z os ) s u empec
s i nc er o de c r ear f r at er ni dad, uni
dad ent r e noc ot r os . . , S i empr e
l l amd l a at enc i n s u
pr es enc a
ent . r e l oE nec es ; t ados , a l os que
at end a c on t nt a : enc i l l ee c o! i o
s ac r i f i c i o.
Todos ! - ec onoc i mos s u
ges t o v ol unt ar i o y v al i ent e y pe
d mos a Di os Pad - e que l o ac ompa
que
s i empr e ef l s u nuev a m s i n.
En
gus
e i oc onadas pa-
l abr as , hac i a me nc r i a de s u pes g
por Tor r ent e, e1, c ov er , t o, donde
i e t oc ar c n v i v i r momeni os c . mDr c
r i et i dc s
- v
di i i c i I es
,
s i endo l c l
l t i nos ns i ' l ev ader os
, v
t r anqui
l os .
F't
i l ay que s eal ar q! e el
c i a de l a <i es pedi da, er a el d a
de San Fr - anc i Ec o J av i e r , e I r n I s o
ne r o r l ev e r r o Ce s i er npI e. Ten endd
en c * ent a s u ej empl o, a l ac uC -
mos c omo nt er c es or en f av or de
i odc E nues t i ' os mi s ner os .
Ei f i n de es r a des pedi -
da c c ns s t en una mer i enda- c ena-
c on a i r es de
j ot a y
' r ev ue
I i o' n
t er nac i onal .
Ai r ei ac t ar es t as I e
t r as , ei P" l - l i guel y a s e enc ont r e
r f ue - a de nues t r as f r ont ur au, pE
r o s egui r pr eSent e en nues l r o r e
c ue r do y en c ua I gu ! e r mmen t o dA
nues r '
j or nada.
Un abr az o, Mi gue!
W
El r i i a c nc o de di c i em-
b r e
,
d a de l a Rec ol ec c i n Agus t i
n i ana, v ol v i r oS v er nos COn nues
t r os her manos Ce l es c omuni ddes -
c l e Ber - r i gni nr
. 7
Pat r ai x , par a c el e
br ar en f ami I i a t en s eal ada f i el
A, I anor r nal oc ur r i en
el t r ac i c i c nal es quer na de Char l a-
r ef l ex i n, Euc ar i s t a y Coni da. Es
t a v e7, i a c omi da oc up el pr i r neF
Funt a del c r den de ac t i v i dedes " Se
pr - ef i r i el hoi - ar i o de t ar de, pes
i e es t e f or ma 5e l c ar aga l a pr e
s enc i a de t c dc s .
V s per as c ant ades , una
e : pos i c n del P. Gal i ndo s obr e
l a Conuni Cad A. gus t i ni ana, d i o
gos y apc r t ac ones
per s c nal es de
c ec i uno de l os r el i gi os os ' / l a
Euc ar i s . t i a, c ompl et ar on l a agenda
de l e f i es t a.
Fue pr ec i s ameni e en l a
Euc ar i s t i " a dc ' nde ex c r es aaos el
c or pr on s a c l e hec ei '
pat ent e, ae
ex t endei ' el des eo e i os pr i mer os
r ec ol et os . Y pens aaos en el ej em-
pi o c i e s u v i Ca
Qu,
s i endo mi s i qr -
ner
I
es t uv o I I ena Ce i nt er i or i
c aC' , v de c r as i n.
s
noche, cuar t dc neLi i e i c e: ; Per aba,
l e despedi de c0n nar - anj ada
Y
t u-
r r Snes. Nat ur a' i ment e, ei moment o
daba par e mucho s. Per o a
j as
7. 30, esper aba Ya
el aui obs de
vacac ones en I a
Pl azol et a
del
Convent o.
*
El P. Jer ni r no Azanza ha
comenzado Ya
su r eccr r i
do
' por
pi a zas
, v Pobl
ados' ,
en
busca de segu i dor es . Pese i o-
das l as di f i cul t ades
que se
Pr e-
sent an en est e caaPo ' Y
cc! l e
j
desec de super ar l as s' i emPr e EE
t i sf act or i ef i ent e,
en est car nPa-
a se
qu i er en ar npl i ar ^
j
cs car np0s
de acci / un del P. A. zanza.
9e t r at a, en def i ni t i va '
de abr i r nuevas zonas de
Pr r no
ci n vocaci onal Par a
Ar t i eda, r e
cu, per ando
a' l gunas
que si emPr e
han si do de nuest r a i nf l uenci a.
i er ni r no esi en e11o,
Y
con su
esf uer ^zo Y
t esn ser caPa de
' l ' l egar
a1 f i n de' l munCo
'
a menoi
que- 14
pr emur a i el t i emPc se l a
i mpi da.
For
Par
t e de I a Pr cvi n
-
ci a no l e han de f al t ar ni nr os,
ni r ecur sos '
11i
,
en i ef i ni t i va,
or aci ones, Que
mds i e una comi i -
muni daci
r ?l i gr ' osa f er neni t r a, amn
de t odos nosct r cs, I o t i enen nuJ
en cuent a en est e t r abai o.
f t 1
equ' i Po de f or maci n
de
Ar t i eci a
ha
Pedi do
ai Col L
sei o Pr ovi nci al un Vi de- TaPe Par a
el Semi nar i o,
con el f i n de se- l ec
ci onar
pt ^ogr amas, hor ar i os, aPr o-
vechar al gur r os
espaci os de
t i empo'
f aci l i t ando con el l o l a t ar ea edu
cador a
y f or mat i va.
E' t Consei o, en su i t . l ma
r euni n cel ebr ada el
Pasado
ci a
1' 6, accedi con mucho gi l st o a 1a
compr a de est e aPar at o
que, segn
nuest r os coRoci mi ent os,
es de
r i so ccnn en ser ni ner i cs de es
t i Po'
sndel
-lBroyincnl
Con 1a casi
r ni ca
f i . nal i
dao de el abor ar i as l i s]
t as de l cs di st j . nt os gr upos gue
han de el egi r sus Candi dat os al
Pr oxi r no Capf t ul o Pr ovi nci al , se-
r euni ei Consej o. Si n er nbar go,
l os t emas se ampi i ar on. Y aquf
r esea: : emos al qunos Ce e1l os.
g
?eni endo en cuent a l a no
t a de I a Det er mi naci 6n
I
35 del Cap t ul c ant er i or r
!
pues-
t o que ya no exi st e el r ni r r i st er i o
de San Sa1r ' adcr , el gr upo que f or
maba est e r ni ni st er i o cc n Ni ear a
l
9' Ja,
qued ane>: i onado aI gr upo de
Guat emel - a. Y como ya se hi ci er a
-
en el Capf
+- ul o
ant er i cr , el gr upo
denor ni nado
' ot r osf
.
puest o gue no
er an si no t r es, se i ncl u\ , ' Cent . r o
de1 gr upo CeI past or ai .
* Se anal i z ar on l as di s t i n
t as posi bi l i dades de esl
t udi os
par a
nuest r cs al ur , nos que
Pasar n l za
est e ao Ce EGB a BUP"
Se t r at a de pasar de Ar r - i eda a. . .
Las posi i : l l i dades,
en pr i nci pi o
sor i nuchas, per o deben conocer se
dat cs ms ecncr et os par a poder
t o
nar una deci si n, 1- a ms adecuai .
Lo que por el moaent o
--
est ci ar o es que necesi t amcs nues
t r o pr cpi cent r c de es" ud os, si
es que } a exper i enci a de Ar i i eda
] t
l a past or al vocaci onal va avan-
zar i do e - r r esul t ados.
S Se est udi t ar abi . n ei . -
' s t at us
j ur f di c o' y nor -
$a segui r cor r al gunos r el i gi osos,
dos en concr et or cu\ r o penni so
de
perrnanenci a f uera de l -a Provi nci a
ya se ha
. enci do.
# Todavf a se i ncl uyer on
* -
ot r, : s t , emas que, por se: : de i . nt e
-
r ' s par t i cul ar omi t i : nos en gr aci a
d. e i a reserva y breredai .
.?
Nues t r i ] c omPee ' ' s J uan
J os Zar o, f ue nombr ac i c
r epr es ent ant e
c el al umnado de l a
Sec c i n Dor i n i c os
,
de I a f ac u I
t ad de Teol ogi a de Val enc i e. I n
v r t ud de t al c ar go, v i a, i c a Pam
pi ona, s u
t puebl ot ,
Par a
r euni r l
s e c on e I r es t c Ce r eP r es ent an
t es de Es Paa.
J [ t n. c bi mos v i s i t a i ei P-
Ronuai dou
que v i aj f i e
di ados Ce r J i c i embr e
Por
el s ur
l
es t e es Ps ol en 5u of i c i o de Pos
t ul ac i or . Gus t os o s of r ec i 6 a
c har l ar s obr e eus t i ' abaj os .
Y
gus t ogos nos d i s Pus i mos a es c u*
c har l o
y s omet er ' l o a ! os c ons a-
c i c i os nt er r oga t o r i os '
A al guno l e enc ant
i a
dea de s egui r l os pes os
( l os
de s u r abaj o, s e ent i ende) - Per o
t odo s u t emPo,
9o
aque
i i o de gue c ada d a t ene s u
d : i l -
F - . Hanuei Sur ez -
/s\
,on io*.i
=
coie$io I
AB'EE!A_
l * Tani bi n est e ao f ue
Sos , el Cent ! " 0 ex c og
j
do par a cel ebr ar ' ! a c c nv i v enc i al
c on nuest r os s emi nar j s t as , c uan-
do f ai t aban t r es d as par e
c or nen
z ar ' l a Navi dad.
La ex per i enc i a i el ao
Pasado f ue pos i t j va, y nos par e-
c ' i bueno r epet i r l a
- v
aun mej o
-
r ar l a.
Con es t e f i no el d a
2A, doni ngo, s al amos de Ar t i ec a
en I a Vel c z Sangues
j
na . es t i no
"
" Val ent ueRd" , en 5c s .
est as f echas con i l usi n, pues
guar daban gr ai os r ecuer dos
de
ot r og mmBnt os al ' i vi vi dos. Ade-
ms, el 1 ugar I es r esul t a novedo
so y sugest j i , o. Y como en Sos eT
i nvi er no sabe a si i enci o, a me-
di t ac i 6n y a encuent r o f ami i i ar ,
nada mej or que apr ovechar esos
dl as par a
' l a
r ef l exi n y el di -
1 ogc sobr e eosas ms ser i as .
Ccn est a conv i venc i a
,
pr et end anos cr ear un cl
j ma
r el i
gi cso ant es de' l as f i est as nav l
deas y r ef
' ! exi onar
sobr e I a vo-
caci n r ei i gi osa y l a vi da del
Semi na: ^i o.
Cr eemos que I as char -
1as
' cal
ai on' bast ant e bi en y
i os t r abaj os en gr upos r esu I t a
r on enr i qxecedor es en
' l cs
pl
ena-
r i os.
A pet i ci n de l es chi
cos
,
f uer on I os t ut or es I os que
pr es i cj
j
er on I os gr upos y el I o
per mi t i pr epar ar a gust o l as
=*
pi st as de despegue i i ar a el di ' i o
go, cent ; ar un poco r r i s I os t e
-
r . ns y usar de cuandc en cuando
l as t i j er as
par ar cor i ar a l os
par i anch' i nes.
En I
j neas
gener al es,
cr eef l i { i s
que se cons i gu i er on
' l os
obj et i vos. En t odo mor nant c r ei n
' i
a a1 eg: ^ a, se t r abaj con i a se
r i ecl ad r l ue se puede esper ar y
ext
gi r a est as edades, se vi v' i mF
i nt ensameni e l a r el i gi os' i dad de
l as cel ebr aci ones y ei ar i bi ent e
f ue f r ancar ent e abi er t o, senci
-
11o y, en def i ni t i va, agr adabl e.
1 t i ma noche se t er
l aci a l i t er ar ' i o- mu- '
c ent u s' i a smo,
- f
aj adas. l os de oc
u' l ar , se i uci er ' o
t aci ones. CJar . J. . .
an l cs l ar gos y
os d+1 P. l smae' l
, y
+ i . - 1 ^
r o r a c as a par a
boi nas , s obr eca
-
mi n ccn una ve
si cal que ar r an
api ausos y car c
t vc, en par i i c
en sus i nt er pr e
as se
j ust i f t ' c
con' i nuos ensay
ese f i usmeAr por
dar con t r apos,
4 + ^
t i t o S s c l L . t r L L .
Y al Los chi cos es- r er ^aban f i 1o de l . nedi a
#E
P, A. l f ons c '
nei Ei r esui
c i n ba. i o i a
r 6 s met er se
mo r es ui t adc
4
*
ffitffi#st
re
Cf i c i al degui ha s i do s per ado de une obs t uc i n i nt es t -
t ado ha: i do s et i s f ac t c : ' i c . Se enc ueni r en r ec uper a
as i s t enc i a de i as S er v es de f { ar i a. Pos t er i o! - r ! ent e debe
a ot r a c per t s c i n. Es per amos v i es eamos que t enga el mi F
ge l a ant er i or . Y" 5ni no, F. Al f s s
&
L
P
. Je. t ( t a Ai ! - t ar , uzvo" ? er Leu?- nt n- a a- pun c de t onan et " av. i 6n r Lunbo
a f -a V. i c' a. a. . Tae LLna bno-. v
pt at Lsda.
e
' f t
?anam6. , c: cnt nu. c. t t . vi a j
e hea
t o l i i cal ' -eguc. , ac-yrnpJ. anCo
"a-L
P . En. i {c' ni o
. l gEl P. J os l " t ar a Ar bel c a, una v ez t er mi nado s u per mi s c par a v i v r f ue
r a de l a Comun dad por un o, s e ha r ei nc c r por ac i o e
Segui r t r abaj ando en Sal c edo, des c e dc nCe i er i i nar
c oni r a dos c on s u ani i guo I egar de t . r ' abej + i Tener es )
l a Pr ov i nc a.
l os c onr pr c mi s os
Bi env eni dol
8 f t P. - ' i eci ni o L0zl - r t a h- a, +i , da nonb. . a- da
f - ' on
t l
; Jon* e
! r : E
ga c- on( i nmc. dc
p0r t eL P, Genenat - , ?; r - i ct - t i e- f l uet . t . t LB. cg- . +a
( i e.
Toi oni ea" n6" r l " l r ' e/ ) t e. no-
t t : , er , t { s e, que - f - a csmt t ; t i - da' J
. l
ci r r . } pne a f - c Pl } . i aei nf r : Loza i o, ui gueL
&(t t r, ent
9;
Ju -i o f l zaLv{. . t .
. l CEl ?. Sat ur ni no Fl or ha s i c i c ei egi do Pr oi , i nc i al de l a Pr ov i nc i a Nt r a.
Sr a. c i e l a Candel ar i a. Los PP. J ai me Es c c bai ' , Cl nac o l - pez , Raf ael
Cas t r c y Al e
) andr o
Cas t ao hen s i c i o ei eg i dc Cc ns ej e! - c s .
EI P. F
{ . i - x Rer , 6 z ha aepet i dc I c t . xi - t o a Lat qu nc
} r
t i * t t , d. ' r um
br r adod. Cayr - un e0/ 10 de 65 i t - y- t l 4, sbt r i i c !
t r . t t Lf i e- n
phe- ni c eF- un ccn
:
cLLt L. so de l i i { l at t i co ozgani zad. r t
1
et Agt r zt a ni nt c de t ' l , ad i d. . Con
ot t t o LoLo de 45 ni od i f . Ft t i 0
U
f I ac4, cl t uuo e! - t t " xcn pnani - 0.
0e na , Lnpent p- La t r , adi c. i 6t l
,
i a- ni Eni c: - nr : , t i t , i e 4t . , Lepe. i ; - nL - a.
: t 6x na
Na' , t dad , Ae i Lc sE
p
e"Lcrn . E .
El P. Fr anci s c o J av i er Lopeendi a v i aj ar de Panam a Rep. Dor ni ni cana,
con el f i n de t r abaj ar pr of es i c nl r r ent e, c c nc s i c l ogo, c on i os as pi -
r ant es del Cent - o Voc ac i onai Pc ; r s par t e el ?. V cent e Col c mo v i s i
t ar S a nuest r os nov i c i c s del Des i er t c . De ei i o: henos s bi do que ur l
t n c ot ent os .
s t a obt " a. 5 d. e - CF$TR0 dc R o Aba! o . 5i - quen" 4{ c. t - . t 0 a bue. n ni i mc. Yl a. t -
maz6n
et l . pr e. t i . c g pa, gc. cl c. 1en a. i dt 5g, 0C $. La c- enuni . ci ad de
di . a{ - e. T
h" a
dadc nd. t d. e i . e" n - t d- d. E{ S . l n- zabi t po l t
t Le. , r eL t 5 . A0A +
q Adve
-
' t i - at
cant zi bug6 c' t n 2A. 0AA . La anf e. ei t i , n- Ll di e&medc- i ct n La cb t a
U,
t i endo a. t f . t oda et - f - e f ndn- 6- l - een
i n.
s
{s
. $v
r ecuer de:
de vo t os de
nul os ( Canst
EL DI A 20 DE I . I ARZC
Dei egadc s al Capi i u. !
. 433) c uent e c Dn !
,
l t i no d a hb 1 pa - a l a l l egec i a
c . Ps ade es f ec ha i os v ot os s er n
a l ent i t r c de I os c or r eos l
"f*
l6tnfta her&
<Epeta>
R, E. T, A,
R, Re r mE
[ . f spEcr Ri
T, IjE Tn. rp..noREs
A, Aurruouos
(o
PcR cugtrA
las religiosss, en Ia SegurEdad Social, cCIm$
trabaiadores autnomos
que cumplnr las eonicloe rcqcidar. A 3!s bri
qoe aadir loc noagferis! de elausura, algo ms de
900, *uyo: rnirgeoes eeorqleor etrr Eoy limiteoc;
lrctiearaeote
vivec al dis^ Pero prra resolver lelel
problernar erislc Etr plal da colboraci, tsto por
perte dc ls dircesl- cotro p l Cfedercio Espe.
ota de tteligloso*
{CONFER},
para baecr lrete lo
peg* de cuolsg.
Ei problemr psra le ioccrporaela de los reltgio*os r
lc S,eguridad Social, eo !a que 5 btegrse romo
aut<inomos, radiee fucdmea!lmete en los aspcclos
tcoooieor. S esli6 que, e
jurgar por los dato$ m8-
rejados dsrs!e las negociaciooes, ?4 cougregseioaec
dc religiosoe y aaar 50 de religimar ao pedru bacer
free las coticioes establecids prs la ieorpo-
r*eir, qcc es
.,oblgatorla" perc todos lo* retigiosoe
Dudas l as conCi ci cneg que se
eri ge: r para l ncl t "rn <, ! e l os rcl i -
gi osos en l a S*guri cl ed Scrrai , de 80
a Ei . 000 ser l os que se i nt egren
en l a r ni sma. au l que t l me c t o-
t e! de el i cs i f -t psrl a se s ' , s en
,.t,rnti
z lrs i(Xl.Oi)0, y 2.i.00 trat)a-
j an cl mt r mi si oncrr' s f uea de ueg-
tras fron(er{ls. Flstrs misiorer<x. de
ni (, rnerl t o. queri arn f r. rere de l a Se-
guri ri nd Sri "el . aun, l t e l us l espon-
sahl es de l a negoci aci n espet a[
vi rl ' , er srb; e e! t ema un
"' ez
sa
he-i' an sdiuci' ndo ir.s prr.blemae
de principo.
l.s inclusin de loe religiosos y
religioses de la lglesia ce:lica er. el
si : ; t enra de l a Seguri Cad Scci al , s
di ce en el
rrernbul o
del real de-
cret r, aprobedo rl pasado 29 de di -
ci embre y que se publ i t -ar en el
, Bt rl et i n Of ci l Cel Est ado. en i a
segrrnda
qui ncena de enero, he si do
una aspiracn cotstante de i!-1s re-
! rgi oros, erpresade a t . r8v(k de er' r
rei rerdas pet i c ones ef ect u*dx.
"
'
est e sent i do
po l as' c<i r erenei at
rspar:las de religicsos y rlligi,:6tr
Hasl no!ierrrtrre psEad{r, las r)e-
ci x: racr(l ncg l rara i s ncl uci rl n Ll e l ct s
ielieirrsor e Ia SegurrCad S,cial
haLan conienrpla<itr a *tos conro
t rahaj adorea por cuent a aj ena,
Suri con di f i cul t arl es l egal cs y
j ur di cas para t ai f i gura y, despus
ci e rl i versrx est udi us, se opi ri pr l 9
"ut , ri ut 6ci r' rn
Ce soci os coperat i -
vi sl as. por i o que se i es i ncl uye en
el ri' gimen especial cie t:abajadr,res
aut nomi , s. En est e sent i do, se se-
ala que el ingreso en estP rgimen
de l e Seguri di d Soci ai nc est bl ece
*lacin-.laborab algune entre el
(ooperstivista (el religioso) y la en-
tidad cooperatii' a
(su provincia re.
Iigiosa o m<nasterci. La inccrpn-
raci n es i nt ' i dual . de ced re! i -
gioso, aunque lg. .cooreatjl' E Bva-
ia la naiualeza del cooperetiv:sla
y se hace subslCiaie del pago cle
las cotlzaciones, sabre la bse
nnirna. si el intcresedo faltr*
s-s <blignciores.
Las prcsraciones ,q t!.re tendrn
Cc.rech.,-, obligetoriurnenle, los reii-
g!os' ; sc* loa siguienles: invalide
pernrt neni e, pens! n rl e
j ubl l aci n
con esi sl . cci srni l ari a, ayuda por
dei unt ' i n e i s f ami ! i a o ci muni i i ad
e qt e pert -rr-cc
. . eyui a poi i nt er-
verci l r qi ri ri rrgi car. En cuani t , a l rs
prcnt aci orrer voi unt si as. ppr l os
ql re l enci r en rue i n. --l erne nt sr si rs
cotizecir.iiee. son ssistencia sanitr-
r a e i ncansci Cad l sbosl t ransi i c-
ri a. I -s r' ol i aci unes osci l an Frra
coda t rabaj aCo au! : ' l rr(i nrc
. l nt re
28.6t{) pese:fs corro tnnir:r+ y
l200C pesetas com mximc.
Fl el i gi osos de l a i gl esi a cr i cs
I i J real decret o sl o ci t r l s I sl e-
sra cn' , i ' i i ra, psf s n() i rri pl i c. ; r c p. r-
si ! )?F t rl Urs rel i gi i l st x i e ri ras
confeiiones.
L incirrpc,racin es <;blgritorie
>ara
' . t , ri us
eguel l os rel i gi ascs que
cu: rpi cx i as con<i i ci ones requei -
<i as; cueCer uera, cuando se den
iodes css coniiciones, er ilegai a
raiiir
ile la entada eri
..' igor
del
r,al Cecreto, que ser el i de n-,e.yo
de l 9S?. l , as
-conci i c ones
rt ' ci rei i .
ri as, qrrr deben dse t ot j as i un, . as
en el rei i g; crso, 6' rn est as ci no: ser
espetii, nrs-vc de Ciecie**ho aiog,
rni {. nrbi t r de un mongsl ei o, crden.
congregnci n, n6t l t ut o rel i g cso a
socicded de
.,,i.ia
ccmn rie clerecho
pont i f i ci o, esi dent e normal ment e
en lispaa v que esln bajo la:
tdees <ie los sureriorei respecti.
t' irs ejercienit su iabor profesional
en fer.,or Ce ie cum' .ridad a ia que
perlenecen.
La dlspo.sicin ir{ilrsit' Jria hsce
hi ncapi en l a pensi n de j ubi i a-
cin de los que, e! incorporarse el
primero de rna' o Cc este arlo a la
Seguridai S<;ciol, tcngaa sescni tr.
ci nco eoe crrmpl i d<n. No cst n
obi i gadcs a
j uhi l arsc
a ese edad;
perc
ai lo desean
1;
lo solicitari, tie^
nen que pedi r I a. ef i l i aci n ent es
rie! 30 <ie junia de lgEi; cr:rizr
nomalmente seis mesoc v soiiciiar
rl
rri mero
ci e novi embrei u j ubi i a-
cin. Dasde ese n-oment{i con:en-
rar e percibir Ie perrsin,
de lss
gue el Mi ni sei o deduci l o qua
s,orrt'sp--'nCa por
doo concepio*^
durante cinco aos, l cotizicio
r:inima obligada, y drirank !e
tiiez prireer+s
aoa, el aboo [rae.
cionadc del cepita!-coste de la pen-
sin perc' ibida Curante los cuetro y
rueCi o pri rneros aos.
Esta frnrula beneficiar, finCa-
nrenteknente, a les congrcgacones
fuyos mlelnbrils EeAn personas me'
yarc, puei des<!e..el mornerlo que
colnreflcrn perflDtr sus penSones
se deducirn cie lae rnismus larc co-
tizscioneg a la SeguridC Social,
con !o que le's problemas lnyoes
seraD en tos prtrneros gels
fness.
PROFi A )
q
a
)
e
,
t
6

4
.
r
t

t
u

<

l
o

c
'
r
e
.
d
.
.
)
q
'
,

&

t
-
l
.
J
-
O
o
-
o
Z

:
n
*
Z

-
*
D T
:
t e
t b
i
a
t
t
5
$
L
r
"
n
1

'
L
-
t
:
\

I

"
l
l
J
'
"
-
#
,
t
\
i
r
&
4

,
r
r
t

A
_
)
c
P
,

d

H
-
-

.
-
'
.
-
-
{

&
*

U

r
6
.
L
r
-
=
,

z
z
S
e
q
4

t
{

t
-
l
(
f
f
i
o t
r

r
a

!
!
,
1
-
)
A

L
D

4
.
Z
J

C
D
>

,
o
=
,

.

.
!
}
.
l
-

t
c
.
t
_

l
O
4
n
4
w r
c
e
s
E
E
k
f
f
i
r
e
.
-
*
.
i
I
.
-
i
\
i
:
.
I

,
J

o z { u
a
{ J
a
t

l
o o F &
,

l
-
i
t
l

o -

l a
o F z (
J
f
f
i
ra

-gHl f?*.
EL' trEgl ggye' EFE' LA' CAFt BE t**i A.
STA
vez I l c r I c I As s e engal anan
q i o n , ' w
i e c e n d a r i o c e n o b i _ o c u e - . . - . . . j * - : ' - . . -
t r a Re c o l e c c i Sn Ag u s t i n i a n a h a
n x i n c s h o n o r e s .
c on una v i s i n c l el i n
en I os anal " es de t r . t ui
mer ec i do s i mFr B f oF
Es E1 DESI ERTC DE
t a n r i n o r i c i n ^ . r + a a - a
ex i s t en c i a. Pos en r i . que z a
s us c l ar : s t r os c oi oni al es .
habi t edor es en un ambi en" ; e
' I
e n i n r l e c t c r n i d a d .
L A CA NDE L A F . I . - u n a
j o y a e s p i r i
. t u a l r
T i n F s i s l o q d e
' i
a r a a v f c ' c r r r Ca
- -
; r t s t i e a v a l Y r ^ f i v n q c i n c ' r l
a r e s - u 4 v
/
An d e i a v i d a d e s u s i u n r i a d o r e s y
Ce mi s L e r
j . o ,
o e h e r o i s n o , Ce s i -
A n a C. i e s e 1 e o c u l a t a g u e e . s t e r i i r r n a s - L e l : i c e r t n u e s t r a
Cr d e n o c u p . 3 u n s i t j . c 3 . ' e n i n e n . : i a , l : a s l - a c r c n o l 6 g . i c a - Po r q u e
a s u e m r i t c s , e , s u . r ' a l c r s i mo i i c o , a a i e e l - d e s e r a n t i g u
s ' i n o . Su c l a i ' a d e n a c i r r i e r , t . o e 3 d e I a o 1 6 C4 . Y t a n p o c o i g n o -
r a : l a Ci : q u e s l . i . a F : e c o l . s c c i : r , e s t e r c . n i e n t o p r c u i Ce n c i a l
d e n a y o r p e r ' f e c c i n , b x . s * - i e : ' ? 3 1 - a " e r a
r j . e
1 a Re i : : a , 1 a c u n a
Ce L a Re c c l e c c i 6 n e i r Am. { r i c a e s E1 DESI ERT C DE L , C. } , N EL ARI A
' J
s e s a h , e
e u e .
a 1 a n p a r o Ce 1 a Vi r c . ' e n d e 1 a Ca n r i e l a -
r i a , e n u n
p i ; : t o : e s c o
v a i L e c
j
t o o e 1 e q L r e a h c r a s s e e p l 1 i c a
c l e f n l n ml ,
j
* : r r
a - m
j
r a i ' n + . - l o h c m: - , g S
l l a f n b ' i e n t C s u v - r : r r g l ! d . i l + ! \ / J t
d e Di o s , c a p i t a n e a Cc s p c r c 1 n c l i t c
, a c ; . r e
F r . M : e o De i g a d o
n
j
z o s u l g : i r e 1 r n
j
i a g r o . L a f e y e I f e : : r ' o : : c e i a i n a p r o Cu c e n -
. l - o s h e c h o s n s g r a n : e s . Y e s f u e s u e d e a q u e l e n p e c c c n t e n
p l a i i v c l > r c ' : , e i c e l o a F , c s t l i c o . Y r i e a c u e i r i n c n d e Ca c h E
r r e c a s a i i - e r o r i i c s a r d . i e , n L e s r , i s i o r r e r r s
:
e ' , , a r r g e l i z a d o r e s d ;
I c s L l a n o s d e C . s e n e r
I '
Ce o t . r o s i u 3 a r e s , p u e s l o s mi i - s t e -
r i o s s e r ' . : u l t i p l i c a r o n y e r : t e n d i e r o n a r n u c i r c s p e s e s .
Cu a . n Cc h a c e
} ' a
c a s i u n s : - g i c , t i : a s L o s c l e s a s t r e s y
i . a s r u i n a s g i : f u e i : o n s e c u e l - a d e t r i s t e s a c c n t e c i n j . e n t o s , s e
r e n s
e n r e s * - a u r a r 1 a Re c c l - e c c i n Aq u s t i n i a n a e n h m r i c a , 1 e
c o r r e s p c n d i a i . DESi ERT O DE : , A CANi Ei AF r . 4 , c u r a n t e b a s t a n t e -
r i c n n n h = n r n n = m- , e - - i a r
o f i c i c s d e
, * r e s c e n d e r i t a l
i mp o r
' V - - 4 | | ,
+ - a n c i a ,
s e g n l c s d i . s p u s o a c u e l v a : n s : n i g u a ) , , h c y
) a
b e a -
t _ i f i c a i o . q u e s e l l r i I r r . 5 2 . q u i e l 1 . 1 c . r . - - n -
Pi a c e h a c e r r e e r e n c l a a u n h a l L a z g o t : e c i e n t e . Ha - l L a z
q o
v a l i c s : . y p r o v i ' i e : : c i , a i " i a s i d i ; e n c o n t ] : a , i e u n r n a l t u s c r i t o l
d e b i Co a l - s a n t a f e r e o Pe d o d e So 1 s y ! ' a i e i z u e l a ,
e e
1 o r e
d a c t . a me d i a o s c e l - s . XVf f
,
e n d o n c i e
. , : c l i i a me r - i l e
. s e d e s c r f
b e : i a : ; ; i e r i p e c i a s f u n Ca c i o n a l e s i e n u e s
- r : c
l r r o n a s t e r i c . l - l - e v E
e s t e r e l a t c u ! ' 1 mu y s i g n i f i c a t i . v o t i t u l o : " EL i I ESI EP, T O Pf - I ODI -
Gl CSO Y Pn OD; GI O ' EL DESr . ERf O" . Ha s i d o
t r u b l i c a d , o
r u j o s a me n -
t e
) 5 r
e i . i n q - , i t u t c Ci l F. C Y CL r ER' . i e B, ; . J t . Br
j
l , 1 a , e x s u s
p , ; i n a s l " e s i g u r - a s q u e e n e i 1 e - c h o i i e r l a c j - : ! . i e n t t i n t e r v i n i e
r Dn . l r a n s . - r i c s , : - a s i - r r g e i e s , a g u e i i c s s r r e s . Sc l , r e - " e i e n
:
e L
p
- I . i a t e . c Ds i g a c c , a i - , c i a n c r - e r r r a h . i e
,
a s c c t a p r c f u : : o , y e l
o v e n
p = r e F r . An . 3 s Ce Sa I l i c o i " s . i e r r o ; J e s r e e q c s , d e
t s r ' v - - l ; { . ; v i r - i " . 1 i . - ,
- 1 - , 1 i , i : - n
e l e . . ' e i S i _ : . ' t
7
*
F c r c i e r t o q u e r s t e i - : : e . i c s . l
i s c r i t ,
e n c c Rt - l : a d o
t a n Cp o r i u n e n e n t e n i - ' l e s + , - l o s ' i i - a s , s e i , i c Ci g a n a 1 COB\ e n t o
d e l De s i e r L o i o s e p t e t o s , s e s p l e i : Co r o s c s , I a s m s p e r e
g r i n a s f r a s e s d e a l a b a n z a :
" Di v i n c Sa n t u a r : - c ,
e
r e s p i r a
c i e l - o , g e c h a f r a g a n c i a d e s e n t i d . a d , q u e s e r n e j a u n mc : i t e -
c i l i o d e r u b e e t s n : d i o d e i a s e s n e t : i d a s d e l a me n o v a l 1 e -
d e l Ga c h a n e c a " -
l i o 1 '
v - ' u e 1 v e : 1
n u e = t r o s o 3 o s y n u s t r c s c o r a z o r e s a r e
r r o r : i i a r c e c ( \ r t l a s h e r mo SUr a S d e e s i e c e n o b i o , Ho V v u e l v e * f
s a n t o DESf ERT O a c o n v e r t i r s e , p o r n s e s a l : e g u 6 p r o v i d e n -
c i a l e s d e s i . g n i o s , e n r e f u g i o
l /
p r o me s a d e
g a l r ' a c i n p a r a L a
F r - a v i n c i a Ce 1 a Ca n d . e l - a r
j . a ,
e D,
e n L
+ - u v o
s u o r i g e n , y p a -
r a o t r a s Pr o v i n c i a s , g u e n v a n a l t s u s n o v c c s . i J c y t a l l
b i n s e r e g o c i j a , p c r s e l : s u l ' , i j a , d e r n o d o p a r t i c u l a r , a T
v e r o u e e 1 De s i e r t o a d mi a d o y q u e r i Co c o b r a ! n a 1 o r v i d a , 1 a
PF. OVTNCTA D5 NTP. A" SF, A. DE L A COi . i SOL ACI { J N q u e , a L r a v 6 s Ce
I . I OT I CI Ag OAR, r i n d e t r i b u t c a l a Ma d r e F R. OVI NCi A CANDEI AR] A.
: 1 . Eu g e i " i o . 4 y a p e C. e . R.
i
EOT:TENTE
I poco t i empo de des
pedi r se el F, Bar ! " ene,
t om pos es i n dl
car go de Pr i oi , el P.
i ess l 4ur uzbal . t n
l a t ucar i si a, el P.
Jess expuso en que cnsi st l a-
l abor del Pr i sr , si nt eLi zando el
esp r i i u de nuest r as Const i t u
c. i ones.
Pal abr as l l enas de
est f i ul o, nr ani f est ando su vl un
t ad de ent r egar se p1 enament e t
su t r abaj o, cont r i buyendo en 1 a
med' i da de i o
pos
i b' l e a 1a bi ena
mar cha de l a Comuni dad"
Como c da ao, por
t i en: po cj e l i avj dad,
mas con I a f ur gonet a. Se par
en
el canr i no y di j o que no.
Que
no
segul a, quer emos deci r . A1 f i nal
se spo que er a
' cuest i n
de pi s
t ones' . Se ) i eg6 : ar de a casa, pE
Fo, al f i n, se' l 1eg.
#5st e ac se vol vi a r e
r
' -
cuper r
j a
c abal gat a de
r ey es par i el pbi i c c i nf ant j l
del bar r i o de l a l " l ar c hadei ' l a. Tr as
u n ^ n ! a n r a r i n
d e i l r c e n r i a . c o n
pr ob' l ema s s n el v es t uar i o, s e r e
c or r i er on l as c al l s c i el bar r i ol
ac ompaa ndo a s u s " maj es t ades
" .
Maj es t ades que s e gana-
r on I t s apl ausos de t odos. Ent r e
s r s
' a; ' es t ades '
hab a una bi en
c onoc i da, S. ; . f . i ul i c i ' l endi . Tc do
un r r J onar ' c a c r . i ent al
"
Con s u l uen
go n: ant o y pobl ada bar ba. Par a
ot r o ao s e pr omet e per f ec c i onar
ms I a r epr es ent ac i n. Y al f i nal
t odc s c ont ent os por l os r ega. l os , y
por l a i i us i n s i empr e
j ov en
de
enc c ni r ar nos c c n un
pas ac i
o que
a
+" OdOS
nos [ i er t eneCe. .
Su r ez .
l os r el i qi os os es t Li c l i nt es " de
ac " ,
es - dec j r , de l a " l { adr e
Pat r i a"
n
pudi er ^ on pas ar
unos
6l as
en c oi i i pa a Ce s us f ar ni l i a
r es.
A I a v uel t a. hubo nr obi e
-
EE A[te.A nrllug
,
S?A fr}E LA ESEATA
,&
FEH
op ni n de
Ber r i gni nr ,
m s t t ,
i
t
I t odos l os aos e l
d a de l a Feat a l ns
s e c el ebr a c on gr an
s c i emni dad y par t i -
c i pac n popui ar , en
F c f o c s i n e n
as genet es dei I ugar ' ,
i a f i es i a h do a
I n ei l o han poCi do-
nf l ui r , s i n duCa, el i - el ana
m ent o de l a c aus a de s anoni z -
c i n de l a Bet a c on el apl aus c -
unni me y ent us i s t a de t odo el
puel bo,
v de I a r egi n v el enc i a
na. Y t ambi n
- y
en pr - i ner i l
oer - - I a l abor c ons t ant e de nL e?
t r os r el gi os os , al f r ent e de:
1a par r oqui a y del c ul t o a l a
Eeat a dur ant e t ant os aos .
La as i s enc i a a l os
ac t os I i t r gi c os de ! a nc v ena
ha s i do muy nut r d, s . Las c oni e-
s i c nes , abundant es . Pr ueba de
el i o puec i e s er el nr ner o de c o-
muni ones del d a c l e l a F e i a:
unas s ei s mi l
( 8eni gni r n
t i ene
hoy 5. 078 hab i t en t es ) . L l eno t o
t al en l as mi s as de
7
y I de l ;
maana, La mi s a s ol emne s e c el e
br er l a pl az a. Una p! az a abal
r r ot ada de f i el es . Es f a- ban pr e-
s ent es Beni . gni m y s u c onar c a.
E i Ar z ob i s po de Va:
l enc i a, l * t ons . H guel R, oc a C. ,
pr es i di l a Euc ar i s t a, ac o$pe-
ado de v e i nt e s ac er dc t es c c nc e
l ebr ar r t es . Segn par ec e, es
j e-
pr i mer a v ez en l a hi s t c r i e de
l a f i es t a de l a Beat a c ue un Ar
z obi s p, o de Vai enc i e s e hac e pr A
s ent e en el l a. Por nues t r E . o*
ni dad es t aban t a nbi n
pr es ent el
el P. Pr ov i nc al , ei P- J es E
Hur uz bal y
el P. P l er J os
Gar c a, ade ns de l os r el i gi o
s os de l a c es a. PP. i uan Zbal -
z 3
,
Eduar i c Haes t r oj un y F*
I i x Senz .
Por i a maana, a
] as
i
en Duni o, s e pr j s en ma: - -
c ha p( ) r l es c al l es del puebl o l e
t t des per t ' r .
o c eni o de ] a aur t l r a.
Huc hes
" / oc es
,
abun<i an t es ns t r u-
ment os mus i c a I es y un ex c ei ent e
r epe! ' t or i o de c nt i c os r e1 gi os os
popul ar es . Has t a c er c a de
. !
as
7-
de l a moana.
Por i a t ar de, l a pr oc e-
s i n. l f u) , or denada, s er i a y d gna.
I nt e ' mi nab! e. A l o i ar go del t r a-
y ec t o 5e enc uent r a uno c on r ePr e-
s ent ac 6n en v i v c , aunque en pc s -
t ur as es t t c as , de di v er s os mo
ment os de l a v i c i a de l a Beat a. mi -
i agr os y es c enas de s u v i da c on-
v ent uai . Al gui en a mi l ado, dec a:
" Te
met e, pc r l os c - j os , s u v i da.
Y adems de una maen r a ag r adab i e
y ar - t s t i c a" , Y es v er ded.
Qu
i n puede duda r que
t odo es t o
- as s t enc i a
mul t i t udi
nar i a a l a nov ei r a, r ec epc n d;
l os s ac r ament c s y par t i c pac i n
f es t i v a y dev ot a en I a Euc er s
t a y pr c c e; i n- , no es una v er -
dader a ex p r es n de f e y man f es
t ac n c l a r a de una r e ! i g i os i c i al
popul ar pr oi undar ne t e ar r ai ga en
es t a c omuni dad c r i s t i ana de Beni
! - l a n l m f
No pod ai f al t ar en l a
f i es i a l os c ons abi dos c t os p -
r , - r t c ni c os , t i n pr opi os de i a
( e
gi n v ai enc i ana. A i a hor a de 1F
c n mi r l
. . ,
c n n i - e S e n Ci a
d e l a S v J , , i r v v
t v , v
" aut oi '
i dades ec i es i s t i c as . c i v i
I es v : ! i i t a r es r r
,
c or nenz a r on I al
L; ' ac as ! l a
" c o! ' d" ,
l c s di s per os
y e i bomba r Ceo de t odo t i po de
a! ' t ef ac t os Ce p! v or a y papel . Un
v er c i aoer o al ar de del domi ni o de
i a t c ni c a del f uego. Y, por ' I a
noc he, nuev a f unc i n. Ei moment o
c ul mi nant e es c uendo en I a quema
del c as t i i l o apar ec i el c uadr o
de l e Beat a en un es t el l i do de
l uz v c ol or do. Es el f i nal de
i a f i es t a y , a l a v e! , el i n c o
de I a pr epa r ac i n de ] a pr x i ma,
al l poi ' el 21 Ce Ener o de 1983.
1 1

e
I
I
Hc es i i - de ns ea
d r
que ei puebi o Ce 3en i gni , r ,
I
apr ec a
y t i ene en gr an es t i m a
nues t r a c onun i dad
. " -
l a c on: ' un -
dad
de l s Her r nanas Aqus t i nas
Des c a l z as en I as que pr c f es , v
v i r , mur i nues t r a Bet a.
Nues t r o es t i i o de v i -
dB, nues t r a or ac i n y t i - ebaj o pas
t o r a I i nt ent a t ' ans m i t i r
- - ' 1
s i r - . -
duda I o c ons i guer ) - - c on s enc i l i ez
y c l ar i dad el mens aj e ev angl i c o.
El c or r es pL- ) ns ai . -
ci a-s i e qu+ l as her: rnanos Ce i a
Domi i -ri CI ] & i "rd est adc reuni dos
-
pc- r i e1 mot i vo Cur ant e dos df as.
Con el i nf or me r l el P. pr o
vi nci al - que ani r na, cr
j . t i ca
y de
nunc a; cor r l as papel et as
en ma=
no par e l a vot aci n de Del egados
eu r
por
ci er t o, nos hace: nos un
l f o;
i
cor - r eI gui 6n nada t cni co
y, par nai de mal es f l y l ar Eo,
ah est amos met i dos.
P. Car l - os M. Sal vador
Fr esi dent e Com. Pr ec. -
CUF1PLI RAT' EN I4ARZO LOS AOS
0 a
, t r
.
- l t t gt
t , i o Agape-
4. - Ar " gc* l ! Cj ue. t -
5.
- Pabl - o
l l e; t . r t i . l .
6 .
-
i q v' i . 7s"ba"!-za"
6 .
-
Adt i d. f l A. ! -() t 1. 5,
7 .
- T
on6" s A. r t bi zt t
7 .
- T
am V 6- l - az
8.
- 7ab - o
Ganuz a
E, - J uar ' I , i . Tz c r ,
i 1. - J ot L i l " Et - c t
' !
3 .
-
Ange. t . La"mp; La-
13 .
- 16[ . i x
F. em6n
7 8.
-
S a. i nakCc Egud. t Lo- . l
I Q
.
-
J ::t.s f- fl .G.(.- Za n..i t-La
2 2 .
-
J c' . t . Ran6 n U eci i {-Lo
?5.
- t
e, t - . pe. Sada
! 6 ,
- T
ec dc n- o Bazt . n
28. - J a" me 0neca
3J " - Cec I - ; - a I t unq- i
37. - 3e: ni am n A. qet hu
3I . - Fr 6 1' Ji Lc- C' i , Gi -
A roDos ELt -os: FELI CI DADTS
S ext r aar a si os
di j er a que t odas
- -
l as cc nuni dai es de
Es paa es t Sn s er a-
ment e r ef l exi onando
q c r h r o p l
- r ' , i n que
l a Comi si n Pr eca : i ha pr epar ado
t ul ar ?
Pues t engo gue de-
ci r l o, por que es ver dad. De al gu
na comuni dad se ha sabi do que y
han t eni do cuat r o r eur " l i ones par a
e1 pr i mer t eni a.
Los ms at : : asadi l l os
est amos en Le1 ant e. Per c l a causa
no est en l as comuni dades
r e
est n muy 51en di s pues i as a l as
r euni ones,
si no en l os encar gados
de l l evar l as a cabo,
e
est n
- -
oc upados
en c t r as obl i gac i ones .
?odo
se va a andar: . Exme; res de
est udl - ant es,
novenas de i a Beat a,
sal - i da
a cul : si 1l - os de a] - g: : no. . .
?odo
el l - c ha r r asadc. Y ya, a co-
men zar .
Tanbrn t enemos nc' t i .
InflJ5JIf{
I
PRE.f,fiPJTUd-fi
R
ltedr* r tr[ J,**rtP
her manc s J e
ESULTA r ef r es c nt e,
, i
a l a v ez . es l i r nul ant e,
ac er c ar s e e Sos a c on
par t i r un r et i r o m*
s ual ent r e nues t r os
:
] Hoi - t e.
Al l nos di r nos c ' - a
23 r el i g as os a r ef l ex i onar y
c r ar . Per s onal y c omuni t ar - i amen-
t e. Fue e i d a 23 de ene r o, Con
nues t r o hat I l o de es per anz a y
buena v ol unt ad, n6s r eun i mos a
-
v er l o gue nc s dec a D os a c ada
unc en aque I l a r aana .
El Sec r et ar i adi : de Es
pi r i t ual dd
de i a Pr ov i nc i a
- - :
ac or d en s u i t i na r euni n
que
el t ema Ce l os r et i r os mef i s ual es
y i ' eun ones de c or nun i c j ed es t uv i e
r an or i ent ados al Capi t ui o Pr o- ' l
v i nc i al . Pr ev ar " 1 ent e a es t e r et i
r o, t odas I as c omun i dades t en ai -
el 0r den del d a y el gui n par a
el d l ogo c omuni t ar i o.
Al r ededc r de l as
d i ez Ce I a nnaar a y a es t bamos
t odos r eun i dos pa r a c o, ' nenz a r c on
ei r ez a de Laudes . A c ont i nuac 5n
Ca r l os Sa I v ador ex pus o
pa
r a i a
r ef l ex i n el i ema: " E
C. e" t i t u, f , c ,
aec nt acl t ni e- nt o
. e
no v ada t !
"
Cor ni enz a af i r mando
gue el Cap t ul o no es s di o I ugai
s oc i ol gi c o, s i no t ambi n, y s . i -
b r e t odo, I uge r t eo I g i c o. Des
-
pus pas a d! s t i ngui r - ent r e r e-
f or ma y r enov ac i n. Es t a, a i a
l uz de l a Ec c ! es i ae Sanc t ae,
pa-
s a po r
' t
et aumq. r , f a d. e
{ t d
e l i da, d
a. La- p. z c pi a v 0c - &c / : 6nt t . Po - c ons i
gu eni e, r eas umi endo l e s ani dad-
de l a hi s t or i a, v i v i endo e i n
t er pr et andr : nue5i r o pr c p o c ar s
ma de Agus t i nos Rec ol et os
'
v i v i l
r emos una pr es enc i e pr of t c a en
l e s oc i edad, aqu y ahor a.
De ah que l e r eno-
v c i n r l unc a puec i e s ei - una r eac *
c i n" s i no una c t i t ud c or ' s t ant e
de nues t r a v i da. L* r enov ac i n s e
hac e pos i bl e a t r av s dei di s c er -
ni ni ent o c omuni t ar i c , i a c onv er
-
s i n, i a c r ac i 6n y l a bs gueda de
I a v er da i . 5 quer emos que el Ce-
p t u! o no s ea un ac oni ec m ent o
de v r t i c e, es nec es ar i o que t o
dos nos ot r os i o r eani nemos
por
e!
Es p r i t u, des de nues t r as c omuni da
des .
Tr as i
t eme, hubc t r es
de s i l ene o y r e
duaL
a ex pc s i c i n del
c uar t os de hor a
! f ex i n ndi ' v i
- -
i { ac i a l as 11. 30 nos
j un
t anr c s , de nuev o, en el s al n par ! -
des ar r ol i ar l os punt os del di i o-
ga. Con l i ber t ady s nc er i dad s e
f ue r on ex pon i endo: ex pe r i enc as
negat i v as de I os c ap t ul os , des -
l us i ones . . . Cc nc i enc i a de muc hos
r el i gi os os que s l o v en en el Ca-
p t ul o unas det er ni nac i ones y
unas el ec c ones . . . I nv t ac i n a
c onec t ar c on I a
' r bas e
"
pEr a i nt e-
r es a ! ' l e. . . . l nv i t ac i n a c amb i os .
x pos i c i n de l a nec es i dad de que
c ada c omun i i ad anal i c e s u pr ap a
v i de r ei i gi os a y di ga, en l o que
pueCa.
c r nc v e l a c omuni dad P - o-
v r n c r a l e t c .
A c ont i nuac i n c el ebr a-
r nos nues t r a f e en J es s c onl a Fu-
c ar i s t a. Ai egr a en el c ant c , s i -
l enc i os l l enos , c omuni c ac i 6n y a-
pl c ac n de I a Pal abr a y , por
n t t n n ? a m r a
, , e . , - - . . . , r , i m 5 o p a ! - a r e j Uv e -
nec e ' nues t r o S a J es s .
Te r m namos c on I a c om i
-
da ae her r nanos , par a s al i r i nme
d i at ament e des pus a nues t r as c a-
5 d f , .
Co t amos c on I a pr es en-
c a del P. Pr ov i nc i al . El I o c on
t r buv a s ent i r Tos ms en s i nt o-
n a c on t oda l a Pr ov i nc i a y un es
t i mu I o pa r a s eg u i r t r abaj ando el
es t as c ei ebr ac i ones del r et r o
- -
mens ual .
Un Dar t i c oant e.
Sg'rs*
#e #eaer,sefda
i L d a ?3 ci e Ener o r e
uni
el P. Jess Al ver cr , Pr es' i
-
dent e Cel Secr et ar " i ado 6ener a' l
de t sp' i r i t ual i daC a l os Vocal es
del Secr e' uar i aci o r es Cent es en
t spaa,
FP. Ti r so Al esanco, i e-
ss 6ar c a, l ' - anuel Lar r naga y
Jcs l ' l anuel Bengoa .
E' i P. Al ver c cent r o
l a at enci n del Secr et ar i aci o en
un
punt o ni co: LA PRI PARACi 0f ' {
DEL PROXI 14O CURS DI P. TI { CVACi Oi i
t l Consej o Gener al
-
hab a apr obado a nedi ados de l i
ci embr e del
' BL
l a convocat or i
de un nuevo Cur so Ce Renovaci n
par a el pr xi mo ac, y enccmen-
daoa
' i
a pr oor aac' i n y act ' i va
-
ci n del cur so al Secr et ar i ado
de Espi r i t ual i Cad.
t l t i empo ur g a y ha-
b a que c or r er cont r a r e1 oj . A
es o ven a l a r euni n
y
l a dedi -
c ac i n de I as hor ^ as c ue f uer ar i
nec es ar i as. l ' l o se t r at ar a de
mot i vaci ones, conoc' i das
pot ^ t o-
dos, si no de ar r r ar el t i ngl ado
del cur so y poner l c en nar cha"
DesPus Ce un br e' - ' e
r epaso a l as Const i ' uuci ones ce
l a 0r den y una consul t a a l a ex-
per i enci a
de cur Eos ant er i or es,
se concr et l o si gui ent e:
1
-
?B de Aqost o
SALAMATi CA. Cci eg' i c St c .
Toms de Vi 1 l anuev a.
DESTI I ' i ATARI 0S:
Rel i gi osos de 1a
r ci en
que r esi Cen ha-
bi t ual nent e en I spaa,
o qu est n e vacaci o
nes.
EQUI P0
DI RECTCR: i l n pr es' i Cent e. y
t r es voca 1 es, en r epr e
sent aci n de
' l as
cuat r l
Pr ovi nci as- Se
p, r esen-
t ar on al Consej e Gene-
r al p. r a su apr obaci n,
esl os ncmbr es:
. l uan B. 0l ar t e
Jav' i er Legar r a
Amab, l e del Ll ano
Jess 14- El i zar j
5e pj di l a coi abor aci n
-
del P. l { anuel l - ar r naga, di r ect or
de cur sos pr ecedent es
,
of r ec i endo
su i ncondi c' i onal apoyo a t odas
I as r euni ones pr epar at or i
as.
TE11Af i i 0: f uer on seal adas cuat r o
ser nanas ci e r ef l exi n so
br e v i da Agus t i ni na y
doct r i r r a de San Agust i n.
1a. - Espi r i t ual ' i dad Agust i ni ana,
Vi da de Comuni dad
2a. - Car i snr a e Hi si cr i a de l a 0r
den
3a.
-
Consi i i uci ones 0AR y Conse-
j os
f vengl i cos
4a. - Rencvac' i n. Li t ur qi a.
P0i , l El . i Tt S: Se hab' l de dar
pr ef e-
r enc i a a l os de c as a. t n el
c as o de qL, i
e n f ue ' an de l a
0r den, Cebe r ec omendr s eJ es
que s e i nt egr en en l a di n-
mi c a del c ur s o.
Se
pi ' opus i
er on es t os r el i gi o
s os : Ti t ' s o Al es anc o, J os i ' l . Sen
Qo,
Anqel Cues t a, i es s D ez , i ' l a-
nuel Lar r naga, J hon 0l df i e' l d, An-
gel P, Gar r i Co, un ex per t c en di
-
nnj c a de qr ut , o y a1gn es pec i a
j i s t a
en l os t , emas s eal aCc s .
Los v oc al es r ogar on a1 Pr es i
dent e del Secr et ar i ado
que pus i e-
r a en
j uego
t c da su ac t i v i c i ad, ha
bl ando c uant o ant es con I os r ni eml
br ^ os del i qu i po y Pr of es or es
,
v i
-
Ei t ani l o l as c onuni daCes de I s paa
an' i manc l o a
' ! a
par ' r - i c i pac i n en el
c ur So
r
et c . et c .
Los Sec r et ar i ados Pr ov ' i nc i a-
I es p: ^ es t ar n s , J apoy o a es t a ac -
: j v i CaC, en l a medi da de l o pos i -
bl e"
P. J es s Gar c a
{ 4-)
FI CHAS:
LUGAF. :
*
:F
DoLc#wrre
Lt -eg6 et d. o- 28 Ce l neno a- Eat a-a.
t o-za,
di t ,
vaeaci ane. f r " aE Lo t r t e. \ ao de- f . t - a. baj c pa
ca
p" ct Let anent e
an. A - m. . n- ant e.
* El P. Pedr o Mat eo, qui en p di er a pas ar un t i empo en Es paa, ant es
de r egr es ar a Amr i c a, s e ha i nc or pc r ac i o a l c s t r aba
j os
de l a Pa
r r oqui a San f ' l guel de Beni gan m.
* S
encunt t t a conva- l - eci . n. : t Q, , L eLr t az Fna. . l ' l i guzL AngeL Vanguat . Lt - . -
96
de Roma en$en: no pana . s c met ens e c L f l Lat nni e, nt o n6. di c a. Y t na una-
em&na de nt ennado en e{ , r l a. t pi f . aL Vi et l Li a Eugeni a de Madt i d, q
t c, t ada
t - a gt t c- vedaC, ^e t ncu- Q" nt n- a eyL
{ . r t anca
, l zcupenaci | t t .
* Y v a de enf er mos . El P. f l i x Dom nguez f ue i nt er nadc el d e 31 de
ener o en l a Cl ni c a San J uan de D os de Pampl ona, a c ons ec uenc i a
de un edema pu I mona r . La g r av edad ha pas ado, per o s gue i nt e r nado-
un t ant o i mpac i ent e por l a l ent t ud de s u r ec uper ac i n.
8 Y a" nt A de- cambi a" t de t et t ei ct ,
r , a- t t r cl a. i a" unl , L, e- i n{ anme. , , a ot . t o,
que t ambi { . n el ?. Lec t o{ dc
,
en 9av od. . t gue
er i de, \ mo de c uLdac c . Et t e
f an1. \ cl uL no pi et " da e- L buen humon
r
et t enpLe-
, at e
t e cat t aei et t i za- . -
*
Sgn n0^ canur , can ! - aa Mr 4. Agu. . t i no- . s Recaf - e. i t l de ! - c- Encannaci n, -
t ambi n ve pana adeLar ct Le cau. 5a de t a ! . " ad l l a t ana d San Jot 6. ,
. 5u
{ undadou- .
Ef . pzoeet o ccr : af a. de ci t i c- o t amc. t d. e Q, ^ct Li t . o^ t t f , i no. 6,
n ' l t Lc ot , aut ob, , - ogr , d c o. s , c . c - \ . t a. . . V , s t ' t t nuc ho. L,
A
g; t ande- pen1a-
nat - da" d I - 0" . s
( t ue
ha" r t LoLi e . t ' t do La c- axaa. T cda h. at ema. t vct o. t pan
cI 6. xt t o de { - a ni sma.
Se han r ec i b do en es t a c ur i a v ot os pe r a de
c as as y aun de r egi ones ent er as .
Queda
un
t a obl i gac i n, por i o
eu,
des de NOTl Ci AS,
c uant o ant es -
El P. Cus t odi o
en nues t r a c as a
Agus t n, a l os
Domeo, t r as
de Sos , s e
mi ni s t er i os
haber
pas ado
c nc
ha r e i nc o r po r ado a
de N uev o i 4x i c ' .
o mes es
t de
r et i r o'
s u Pr ov nc i a. San
EL P. Conpu. t L6pe- z d. C.
{ nut an
aua da f t t eA de.
t adot " n Eacat d{ - Tona,
* El P. Romual do Rodr go s e
b a, a donde t uv o que v i a
del P. l l or eno,
QUe
s i gue
mi l agr os en Hedel l n y en
dos c onv eni ent ement e.
enc uent ! ' a des de hac e unos d as en Col om-
j a r por
' mot
i v os pr of es i ona l es t . L c aus a
par a adel ant e, t i ene en s u haber s endos
-
Pas t o,
QU
deben s er e , am nados y t r at a-
l egados al Cap t ul o de
mes pa r a c ump I r c on es
os i nv i t amos a v c t ar
v l
*
+ . 1
' J
s
# En el Cap t ul o de i a
Pr ov i nc i e
St a. Fl , i t a, c ei ebr adc ei ' t el Teol ogado
Sant a l ' 4ni c a, Br as i l , f ue el eg Co Pr ov i nc i l ei R. P. Eneas Eer i l .
Res ul i ar c n ei ec l c s c s ns ej er - c s i os PF. . j os Fi nt o Ri bei r o. Agos t ' nho
gel mont e,
5al r . aCoi - Bei nont e y Ant or r i o J c i nt ho J unc uei r a.
.F
fi
Et P. Jo66. Lui . t
a Len" t ct de La
i a cue c. "t -t -6- t e.
n0. 5. t c . bi r i e quc
t l P, J er ni mc
a l gunos c en t r os
do, ha l ogr aCo
\ l azt . i nz vi a l de Rep, Cen ni co- y, - a ai - e( ! , . Lve- r Lt 0 det -
Cand. et an- i - a.
" ; e, t ct
v, t - . t i t ' an t o det nct , i ci o, s de La Pnavi n
eneunt t an: Jst , gz A3u f - f - 6n
q Ui e. t ot L l . i " Gnucet a. H
1
Ee. enLuLnf . . t ' , a- n bi e, w, c" r ; nt et t t o; t 1 an madoI "
Az anz a ha r ec c r r Co y a l a z c na medi a Ce l ' { av ar r a. En
es c ol ar es l e han dado c c r ' r l a puer t a en l as . . , Con t o
c ompr omet er , i ni c i l i nent e, unos c i nc uent 6 muc hac hoi .
8 Lot PP. J z t f t t Gt t t t a, i 4n, a( L 3o; t i i n
4
Ct " Lo Se! - v a" dc t t h, ay t h. e. ay z adc
ai t i t - f 0. 5 cLt t Lt i LLt , s vct at . i r Jns. t ( . \
q, r ,
i ' , 1a- dr . i t l . Sct , i i educa" ci 6n r i e La"
a{ et t i vi da. d. en Lc' . E t e- mi nat t . . 5 t J. t r o
L
,
4 5obr . e-
: al . uLa. f ,
vc' ca- e cnaL ol t , o s.
{ c Por es t e ao s e ha s us penc i i do l a r euni n c l e l a Vi c ar i a en Cor ona. Una
enc ues l a c el ebi - ada ent r e 44 i - el g os os s obr e el par t i c ul ar pr es ent
el s i gui ent e r es ul t ado: 2\ r es pues t as . 14, Sl ;
7, no; 3,
i ux t a modu. n.
Los nmer os 5on el oc uer r t es por s m s r nos . S nada s e t uer c e, s que
t endr n e- l er c i c os es pi r ' i uai e- . . , en Cc r ona, s i endo Di r ec t or de l os
mi s mc s el P. Vdi i l o.
. X
Sc e . n hac - . enda f - at
! , at i Lc v i e ,
pe, r f . - i i 1 t y t t QA
pat a
eana" Li z c Lr - I t , t c - eLLel
ne. . 5. Ldu0, Le de, T c,
t ' , t t Q
n. t g Li
t Je, \ - a. Lnt t a. t an t i t - d. i n t t . . - va, n t " , . t
r
i l c. cma 0. , - c l
mI - r , d&, eL agua-
' v L
50. 5. Toda np- ' t f - a- ad- Q, ( ' L LCt , pe4- o 3. 5 f t e, : . Lo- Li ha-
cQ-Ll o
" A ttb di s cnLmi ni . a e i -u .ti -8
' ,
.
8La c as a de Loz o, v el a, c uy as l nej ar as es t n . r punt o de t er - mi nar , ha c o
menz ac i o
a c ur npl i i - l os c bj et i v os par a
l os que s e adqui r os . El pas al
do f i r r de s emana l os s c aout s del Agus t i ni anc c el ebl a - on una ac anpa-
da c on l a
_i
ur a de l a pr ones a 5c out . Gus t el l ugar , gu of r ec e ml -
pl es pos i bi I i dades y s e es ner e apr ov ec har t . r das .
*
Dzi ni t i ' ; c' me, nt e,
! /
(ul . {-11, 3, 5
quc.
t t i , . (r, (
F, : I . \ . . L' L
/ re, {- C- a I dc mat l c f orl ct . t
* r
t ' zeLi E
r cr i c. t ' t ! ?: , ovi r r - i La q- : . Le
l ' c- bai ar , 11 Et . , aa. ent t a. - , r n e. n
( 4
ScEkt , r j . r Ll
Sce/ aL, c{ t i no a" ut ( ncnc. , La, Et ( r i donot a { - t t pe, xa6n n ni
^ t '
L, l por L t a- ni c, o- ! - a- mi ni ma t o , i zac, <. . 6n, debnr , paga. l L, se una. l 5. i AT
pt 5.
pc t L
c ada
r t eL; gi c t a
en a( i i " v o. 0i r r t : t da. f . o, t . . . nk t ade! . anf . e.
* Y
REc uERDE:
EL Dt A : t ] Dt
V0T0S
Ce Di l _EGAD0S I CAp
l os ( Cons r .
4i 3) . c uen- r en
f ' 1AP. 20, l t I nr o d a hbi l
l Tt j l - C. Pas ada es a f ec ha,
c on i a l ent " i t uc i de l os
pr a l a l l eqada c i e
l os ! , ot os s er n nu
^ ^ - - ^ ^ - t I
! 9 f i E ( r 5 . .
Ei
grupo.i otero
<<Al ma
l {avarrar
present la Misa Navarra
Cornpuests
por
e[ P. lVlartmez
Arreche&, $s basn en motivos
folklricos
populares
La
prescntecin
dcl acto
corri a csrlo de relaciones
pblicas y
Fuitsrrista del gru-
po. Rafael Ans<i, quicn
moni-
fcs,t guc
hubicran preferido
frescntado el pasado
veinti.
ds de iulio sl mismo tiempo
gue
cl otro de iotss nsvalTas,
Dcro no fue posible pogue
la
css discofffca
que
lo ha
producido
no termin de edi-
terlo hect cl v;intieuelro.
Diio asimismo
que
en un
rrrinciDio su idce luc :graba
en un mismo disco,
por una
cra, la Misa Navarre.
y por la
otra- uns seleccin de iotas.
auffe la casa discogrtica
nos convcnci
pare quc
teps-
rsemos los dos proyestosl.
Dichs! estas palsbrar
$c
ofrcci el pblico
un lunch.
Ls rMisa Navarrsr $e com-
ponc
de trcce ternais basado
cn motivol folklricoc poDula.
res recogidor por el P. Martf-
nez Arrechea
y
adaptados con
las lctras dc le liturgia. Son las
sigaicntes: en ls care A. Ginti-
co de entrsda (rQue las estre-
lias vn altasr. popull:
Con-
f eei n ( UnE
noche en l a
Cunc r er . de R. ai mundo
lnas): Gloria
(e
Un navamco
cn i a Ri bcr s . Popul ar ) :
Moni ci ones a l es l ect ur as
{rLevntatc
pampl oni car.
de
Monreal l l Credo
(rFandango
l Jkamar. dc R.P. Hi l ari o Ol :-
r r n dc Est el l al l Ot aci n
a las eles (populer- del P.
Lasa).. En la cara S, Ofertorio
(<Eres
como aeue! cananor.
dc Menndezl : Santo
(Aurora
Tulebrane. Popula)l Consa-
grscin (Himno
de ias Cortes
de Nevarra. de Saeascta);
rPadre Nestro
(Aita
Gurca
del Baan- Populari: Cordero
de Dios (e lruetarra, de Cer-
vates): Comuni n eNavatra
siemprc
p'alentcr,
de J. Lrre-
gla);
!
Canto de despedida
(<Vi va
Navtrra
y rAmaneci -
da. dc J. Larreta
y E. Cc-
lart).
La i dea de
quc
e$s mi sa
fuera intcrpretads
por rAlme
Navat"rar fue mirtg. nos cucn-
te cl P. Mertnez A:echea.
"E
prr qrrr la hteryrete an
grupo foltlrlco, ruoqne lo
lderl srir qte dguooc verslllo
de la
|otr
o dtsr el poebh. tn
bolto cr tpe * # $r psftkl-
pecta- Hc hlartdo
For
eso
bcrr l ccr gorlar fundr
tneatslmetci e lc nsicr popo-
hr lc hr ctHo lctn religlmr.
Y lc rdn por h q* escogi r un
grupo rbr pn quc lr centrn
obedecc r qrc, demfu de ser
nlv8r?o. cf,eo quc lrJotr se ca*-
ta meJor confomr se brjr hecic
el mr.
ffi
AtsIn
i?:
LH
:r
l L a
G
n
'{,
0
R
TF
tJ
rF
I F
r -
s
de
fo"r
tf
R
rF
t L a
G
IN
s
fl'
l-rLJ
fu mna hav
123.{i00 religiosos
Veintieis mif da elloe rss-
den sn otra psfses
El 45 p<rr l0 d lo enfermos
mcntales de nuestro pas son aten-
ciidrrs por religimm y religiosas
hospitalarios. Igualmenr"e, el 42 por
ltX) de los sncianod internados
estn en casas de religioeas, infor.
ma la Confederaein Espsola de
Heligioscn y Religiosas
(Confer)
en
run arnplo informe cobre la situr-
cin actual de la vida religiosa en
Fhpaa, que ha sido elaborado
p&re etltregar a! Santo Padre con
mutivo de su prxible vieita a nues.
tro
ms.
En totl, i.398 religiec y
2?.06? relisi()$as se dedica a Ia
pastorsl astncisl.
S'e.gn el informe, qu reccge
fundamentalmente cifas de 1980,
huy en I.!r* 123.081 rcligi<rerx y
religiosar, de los cualce rcgiden
fuera de nuestro pas 9.351 raligio-
ryF
y 16,697 religiou*,l.q u"p*.
son mtsroner8
qe
to8 rerlgto8G e!.
paoles sigue en aumento, & peser
del descens<r quc ha erperimenta-
do ei nmero total de religios* ea
Itn ltimrn aloa Se percibe en ltr
doe a,s limoe un ligero aunen-
to de ingre*x en lm noviciadq*
?6{ pare religio+tx. 751 para reli-
Hi,)sas
y 229 para monjas <ie ciau-
6i !rB.
Se dedcan s Ia ereanza ua
total de il0.l{l reiigiosoe y religit>
sflr. en unos tres mil ceniue En
elkn se imparto educacin a doe
militner de alunne (lo que
sieni-
ca el 24 por 1) dcl slunad; de
trxta Fl*real. Lrx religios{F diri.
gen adcms l s Uni vesi dudes
Catrilicag de Deusto y Comillns y
26 escuelas de megis[erior (.trn
un
t <t al . de I 0. 562 ei umnos (el
12 por
100 dei tolal espahol). Lor relifio.
srn espaoles atienden 8-000 tdm-
plus,
cie l cuaiee 768 son parro-
quo8.
l vida contcmplstiva en llrpa-
a es e..rpecialmente aignificativa,
cr)n un totl de 14.612 monjes y
monjas, en m de mil monaste.
rios. Esto lrn constituye en el gru-
po de religiosos contemplatil.tn
ms umeroso dei mundo cotlico.
$fittE[0lrt Fftail lBm0f;ffiffiEfi
aLAEn[ A
La alarma la ha dado Radio Vaticano en una
nta dedicada aI catolieismo en lberoamrica,
donde lo profesan el 92 por
100 de la poblacin.
Para enjugar el dficit. hacen falta ahora, por lo
menos, 50.000 sacerdotes.
Iberoamrica tiene el ndice demogrfico mds
elevado del mundo y eI nmero de sacerciotes no
ha aumentado a la par. De los 163 mones de ha-
bitantes en el ao 50, se calculan 690 miliones pa-
ra ei ao 2.000. Cada sacerdote ha de pensar, de
prornedio,
en seis mil catlicos, mientras en Erya-
a son algo miis de mil y en Blgica unos 700.
La situacin se agrava en 70 diocesis, al me-
nos, donde la proporcin
entre sacerdotes
y ca-
tlicos es de uno por i 5.000, con cots que llegan
a 45,000 y
250.000 en algunas zonas de Brasi.
Para que en Amrica hubiera una media de 3.000
catlicos por
sacerdote, harfan falta de goipe unos
50.00C sacerdotes.
FEARTS FE NAVART
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
FREFAR^*.CTFI
l ' {nnzc , 1.982.
Fe*nz 26, 5"
f l i An R I .
-
E
o
o
o
o
o
o
o
o
-
o
o
E}E5,EG.&DT}S
8P
ffi
wd'6.#
*###R
et
l e
strE"l $s
GTI5;}4,
i i Cor ni r , gc i 4 ej e r r ar c s
c el eb ' d en A. r t i eCa l a - : i * s
t a de - i en J * E, Pai r n. - j e1 Sem i l
nai ' l c y Ci . a del Padr e a n v el n: *
c c . r n i
Con t ei mc t i v o, s e c r gs n. i
z a una Conv i v enc i Fani l i ar { ue
r es u I t t odo un x " , r : .
El d a s i i - i 7, p14. - r i do
y
i l eno i e s c ! . 4 l a. c i l : j 0 c e l a
maane. ei Se. ' r i r ar i c s e v e e r ac e
ado de c oc hes f * nr uc h ea t e
- :
c on i r aj e r mi nguer o.
Y c c n l a
punt ual i c ad
4e
: i ema - e. s e i : : i c i i ' t a Sant e i ' i i s * .
Le i gi e: i a es i aba l l en e- geni e,
l i e a Ce f e, Ce c r - ac i n y f e c an-
t c " Y Ces pus dz i e Euc a; - i s t i a,
b i en he: ' r r anedos , depor t e po- l os
pat c s , f i ex c i ndr : e h i j c s
-
l a' i - es
, , he - i r : i c s . Ye: - Ct - j i f i i r i ni e, i r ei - i , : 3
- , ^ t
Pc - c i ei ' i c que al eu , - i ' : .
pai r - ee i e f ani i i e y E s e eR. c nt r e-
ban pc ' r l a c c c i na
pr eaar a - r c j ;
i a-
c omi da. En i i . : ' , s er oi ae. . 1
Fr c i I l
*
que i i ev aban ac c s i n 3r ! ; - c r -
f al t a c i e c . f r ens ai es , her - v r s en-
dc s c a l de i ' e i c s c i e r - ar der o
'
c c i i e*
j o,
de es os de
" c hpat e ei c eCc " .
Y l as mar ns , e t r e l e. h" - L' e;
, v
b:
c as de f r ut a, pFCpar abai ' i
l ei s al
i ada
i 1
f i ac edc n c i l n e i i s i no :
*
r i c v no Der s el i o.
A l as d* s de i ar de.
c l es pus del ac ar i - eo de r ' es es v :
I I as , c omenz ebe i a c c ni i i a n ei -
f r ont n c ubi er t c que da a 1<, s p3-
t i c s , t en enCo eI s , * r i a i c s c i es ,
aomo per r o quar di an-
Y c un' Lc 1g
ag r aCec a es t e s c I . que s : - i unc i e-
ba
' / a
i a
pr l ma\ r er e
aer c ar e.
C i en t o c c hen t e
' i r
c os
*
er an l os c c ' i i : e r s . a; es . Y t c dc ; s
r - : er on i r i en s er - v i s c s . r i a v e7-
i e e ' aa r e c i I c s hc nf : r es c i ei 5er
v i : i ' , i
de c f i - c e ' ei
' o c ' - do
aP;
i ec i i o" - c ue
has t a pr a es i habi - .
quei l c r - e: ul t i l n eut r t c a c o-
r ei c i s J - ani I i ar . Des F, us . . . ns i c a
Ce . c r dan, c nt os
Y
ar l r nados
- -
c r c ul r s de c c ' nv er s i c 6 .
d-b
c*3e!]i<:
Ccr i r c, n
v e i ada
] n de
v i dedo
. l as 4: 30, i a f i . r - , c i 6n.
i c t mej c r es t i empcs . hal a
! i t er ar i c r r us c ai en el 5a-
. c t os , p$r ' : eni + t i er ec i
y l pc i v aCc , c ol no c j i r a e 1
T, : dc s e hab e pr enar ado
c . n f i t ur a
i ' c i el i c adez a.
Ei P. l s -
naei
pi - es eni c i os s a i net es l i enos
4* hur nc r . q, i e ai - r nc c ar c aj adas
de i ec : eos
y gr * ni es " i P. Li r i s
d i - i g e c , i at i ' c c ant os a v oc es
!
i - e-
s al i a c i e l ei i aCez a y l a buena
c l r t
j u
r r c i f t 4e v f es .
Toi u i o en3 c c i - r i a
c . ?r ' Eo c ei pr es ani eCr ( i c nc a l os
s ' . r nc nb; ' e] . a qu en n, - - ) i e f ; ! i
bi . e a dos i s r i e c h i s pa
, i
j r ec .
l . , a v e l d e s e L r e r r c ; n
i i e g
- i r - r t a s
i i e \ a r r : s , i i - e s " c a ! -
. - :
: : e - ! i l \ Ca Cr - e l e ; " e l i 1 i e ,
i
1 ; . _
c r * i i - F c F t . p : n r e i i c s : i c 5 v e c z
r e t c e l c i ' o s , c e ' l e b r a o * ! o r i a a
I n i n ; t c i r h - ' , i i l : - i ; r e
e x De ; ' i e r : c i ; i r e ; - n c s a
y
s i , p i i c a .
Y t o d c s I a s l r a b a j c s d e p ! ' e p a i - -
c i n s e i er ' por - hi en e, ' r , i eados . ai
oens . ?; ' e I r s bi ei ' r c . ! r eul i . j os c r
l eni dc s , odc ' t ai i 4 i *
! , e: r e- Lal
f ar n i i as , en es t as c c as i l ne , 3e
i i f er e' r e- r poi - y c c n el Seni nar i t ,
LCac ef i i r r e
j c r
nues t r a t
r abe j c ,
Y
hEt a s e i i us i r nn c or r l a pol bl e
' c c c i n
c j ei c hi c c . s u r r i j o.
!),;
:J,r!i,l'.
' ki ' a
i
..\_i,-
i . \ *
::s::i:*
::/;t
i.ta,
1. t-
r : )

'\"
i Ta
vv
t ;
nTn
d.t-zc.t' zd-
ir,i' l
! - eb, t aci n
V ttt- il:c d
e. { . , ?. Caz-
nat e z a- t - .
Ssrrt*sti{
tscrueesn[
ef , + L. i a-; . . . i *O E
l --, 10-t rra. 4e
I i equi pc vccaci onal
de l a Pr ovi nci a se
r " eu - : ' i en f i r i ' i eda en l a maana
del l c' r i ngc" C a 28 ce
r ebr ^er " o.
Se t r at o de pi ani f i -
ear una 5EMAr uA
' { t ACI f ' { AL
par a
i odas nuest r ag . asas de I spaa.
Y t r ^es est udi er l , s ob. j et i vos a
l agr ar
con di ch. : Eer r an, as co
nc l os i nEc! i r : s a er Tl pi eai , 3e l l A
g a i as si gui sni es ccncl usi o:
n3g:
- r
I n t cdas nuesi ! 43
casas, eni . =e l c s
ci as 26 dE Abr i i
- v
? ce i ' { al r o, se
cel eDr ar una senana v; ac i +nal .
! i f i n de esa semane, el dos d+
i 4ayo, cci nc de ccn el
, J a
14ur r
di al i e r aci n B0r l s Vocr ci
nes.
+
Cada Conuni Cad i c-
cal i ; odr Cet er ' ni i
-
nar en a ; ha de c0ns' i st i r l a
semar i a, y c l c I a" l i a de cel e
br a' * .
+
Far a ayudai ^ a l s
ccmr . . ni dade: , * l
equi po vocaci onal l as vi s" r t ar " S
con el ni r no da sensi bi 1i zai l as.
e i r cr ean" i o e l t cdas ci r ci en-
ci a vcaci onal .
t l . $- i si r o I qui vc Vcca
ci onal p] oi r ar ci onar '
a t o' i as r l
nuni dades
ci er t os nat er i al es dE'
i nt er s
col nr i
qu pueda ; f aci l i
i - ar
el t r aba
j c:
comun' i t ar . i c. Enl
t r e
ot nas cosas, se f ae
'
I i t a ^:
-
Li r t e*n e- , t i n i o i { nJ. -
sa: t de { + qa{ t -
nc q
hacLn{ , . E f c' , 1 l : . quL . i i t c , Re-
ccLf de
, t t i Lr t : s, . Vc. -
pG. i c.
de-
i,a' r-l,a
;-
j
c e.l di.v ezt, c
' .t
ng a
",-s.,
ae
nuet.i.n-
mn L.s ,t_i r . . lirr s
at i f , amni
r yL ct t . E
(
: t t i " sado
pa. -
na
tc, etnc,r.ft.
-
5C c ' - et ' i ' \ { t d' ; : ni o-
Cr t c d t e- t u, gu' t J, 3
cf ;
Sr , r . cu, i i , Sr : c. t ' y, . i
-
S nt . . ( - 3i . . t t - " Fi . l i
de^ . t . d de t e. { f xi 6 t i
cacLo naf - y: -40. . hace 4 t a. : . a rt t - i ,
{ zEi a* an- t z' s de
( { . i ' f i e* ?Eh- P* * . t
3
. Le, i d. e . t e n$, -an<r, o {! -t ' , r: t . ' t r, r
i c i . ' ; . i 11
. t a T' i ; i , ' j al . ) .
-
Ta; t bi - i . t t 4e
nr : dt e oe ae
f. s" ? a.t-ab r,*"- 0
.1c-ci
n .
r i , ; - at " i + t a, Ser i . d
s e" t t en
paep&r - L
t , l : 4t ,
l sper amo:
que uesi r g
I on, . i n" i dades ace. . ' ' Len con gust o l a
cel ebr ac i n ci e es i a S. emana. Cu n-
co usan s I a
pal
abr a M0DEL0S el I c
no qui er ^e dec r ge t al es esque*
nas o ci equesi s 0. . . seen mod-
i ccs. Pcr ' es caCa coml i ni dad po
dr " ei abo ar l as suy* s. f s, senc' f
i l a ner r i e, i . n ser vi c: j c
qr l . e
el I q* l
pr quj er e
hacer caCa comL ni ai l
P . -
.{.. t;
Lo v ei ^ dai er an' i s ni e
r esani S es
, i u,
r j esr j e 1a f e
y
t r c gso
i l cr -
I a
1/ ca
ci n, cel
br " em* s cc: : I cr 5 ci ue ncs. l ^odea l
l : ei i cs si dn l l amac* s
y
Dueder
i nf e.
nueS
l q,
e
s g , r '
j
l ; r : ai i eE el l os i anbi n
pa - a
nosot r os, si eni pr e
quedan en pi , ccno u na voz de
ai er t i : , aquel l as Fel abr ; s de i r ues
l r a P. 5an A, ; l si . i n:
' o
xi r t l i t s t uo- f l - ; i c
l : ' - t r Co
t -
i o . en6, . : , , & c- [ : t t za: " t
4
t a
, "' i
do-; u
. t t n-: t a l i qr"l 1
-
r : . 04 el . { l : - SCO\ . { i - , { . , , j - ] i i . t .
ni i r t i 4. t r . n. i - f l . i t , L{ I i &r t
da" t . Ldi - Ca { i hdt et { : s " .
Que
her ni oso si al gn d a
-
nosci r cs. coi no N. P - Sar Agus t n,
[ r cdenos dec' i , * ccn ver dad I a segr t
da par t e Ce sus pa' l abr as. Por que
l a pr nr er a. . " ya
l o est ai ' nos ha
c i endo
j j
;i.;
I
a# ry;E tr
g*ffiffi
{ nt ur o - * :
se per Ci 6
l a
i r eE
Cel es F r i t u, a pe-
Co: r l a f es t i v i dac de
s t o. Toms de Aquj - no,
Pat r 6n de Lc s es udi os ec l es i s -
t i c os , s e c er 16 eL pr i mer s e$es -
t r e dei c ur s o e r l a Fac ul t ad de
Teol og a.
Y c on mot i v + Ce t an
s ea1ada f i es t a s e ar ganr z 6 une
c onf er enc i a hr aj o e1 t t u1o Ce
" Los
es t udi os s obr e SLo, ?oms
1 Val - enc i a, Cur ant e el
g.
X\ I
" "
El t ema i o des ar r ol l
f Dr - Domi ni c c ,
Fr c f
es c r en ! t t
Uni v er s i dad. A c nt i nuac i 6n Lr na
s ol er e. ne Euc ar i s t a pr es i di a
i i or
eI Gr an Canc i l l er , I ' t ons ef r c r Rc l c a
Cabar r el l as , ar z c bi s po de Val en
c i a.
Y. . . en; : ez 1o buenc ,
c n l a i l egada de Fe-
br er o. Y al c onenz a r J - c bueno, s e
ar m Lr uen bai l - e I Dur an- ' e d. os s e-
nanas no s e c onoc i c f - Ya. c c s a en
Tar r ent e que f ol i os y
* , er s i c ) nes .
CebeEas t r aba
j
ando a t . i pe
,
r os
t r os s onnl i ent os a v ec ee. y aFa
ga<1os c as i s i empr e. Gas t r i t i s , en
pI ur al
,
qu hi c i er on s ' " f ebr er o "
a] 1 donde l a angus t i a s e apaCe-
r o y s e s obr e ; us c a l a s er eni daC
y buen t eI r i e.
Por t odos 1c s r i nc c -
nes s e o en c ues t j . oneg t " eot gi
c ae pr opi a- s c 1 e es t udi os c s y ex
per t os .
" Los
s i et e s el 1os y 1as
s i ent e t r opet ag. " . " el " f ac i ens
nc hoai ur . . . "
y ot r as por el es
t i Lo
eu r
a v ec es c l an l a i mpr e
-
s i 6n de t r abal eng: uas . aunque 1i
nc de r i Ca y s i gni f i c aCc , .
Ahc r a s e des c ans a de
l o pas ador
ee
no es
Foc o.
Y en
medi o de t odo, i r ay s at i s f ac c i n
en l as muc hac hos .
s ar
r : e 1a ex ager ade r c t i v i dad ac
dni c a" Cor ' c c ada mes noF r euni -
r es Las c our uni dades de Va1 nc i a.
EL P. Car Lc s nos di r i qi 6 una c ha
1a expc ni endo e- I s i gni f i c ado y a
anc e dei Cap t ul c Pr ov i - nc i a1. En
el c ol oqui o s e bus e6 l a par t i c i pa
c i 6n y el enr j " quec i c i i er r t o deI gr u
Fo,
c or t ando a v ec es l as mt t : - pt ei
i nt er v enc i c nes c l e i os ms l oc ua
c es y Ces at ad. os .
$+
A1 des p<i i r - f ebr er o.
rT.
s e aPode r 6 de 1 c oi l r . / e
t s ,
- Di e j or *
c e l " c s c onv ent uel es
u - a f at ai
gr i po que c aus 6 baj as
en al gunos d. e l c - c r i enbr os . Si em
Fr e
i c s ne dbi i es
j
, l Es t o s e
c ompr enc e t eni . endc en c ue i t a ei
br us c o c apb
j . o
<i e t i er npo. buenc y
agr adbl e en e1 ex i er i c r , f r es c e
' y'
hneda de r r t : : o Ce cs a ,
Es c ur i os , S, y c c nv i ena
ar r ot : : r s n es t as 1 neas , gl l e
" han
c a i o" l c s ms
das e i i e s r
l '
en
j v enes .
s i a. nt eni n
e 1
' * c f l - : i . n t e : o t '
i e
*
pl eni t ud de f or na
I os
t ' c ar r oz es " .
Rec l bi r nos l a v i s i t a
del F. Car pus , mi s i o-
ner o er Panam. Pas S enl t : e nos o
Lr os t r es
, J as ,
11 l os c ual es apr ?
v ec hal ns ; pi r r a c onoc er mej or l v i
da y e1 t r abaj er de aq\ : e1. l os r el i l
gi os os que es t n en l . a Mi s i n e
Eoc ag. Nc s
: r o; v ec t
una ebundant e
s er i e de di apos i t i v as y nos habl
de s us ex per i enc i as y de l as c on-
di c i ones pr ec i s as par a mant ener s e
c en ni mo e: r es t e t i po de t r abaj c
t oi os < bs er v amos c i - er
t a enoc i 6n
!
r os t al gi a en el
" c h
i i t c " . 4gus t n, r ev i v i endo el - t : e
:
c ue: : do Ce s u t j - er r a y 4e s u
E* nt e
*
Ff , l t i enuei . Sur ez
* t
dtrf\
t
FdTI
trtr
nE.
l nt
r3
tfi
4 t ,
a - u
gp
Funt -ui . . nent e se harr
i do ; o: r si gi : r endc
l -os
c; bl ei ' ' i -"ros g' Je i a Con: ' si n Pre
capi t ul . er
se s* al 6 pal : e i : i t er e
:
sar
a t cdas l s Ccmuni r i aces 1^r e]
Capf
t uLc Pr ovi nr : : ai .
E' est.e i -rroi nentci es
j r . r si o agr edecer a t odag i a= Ccmr - : -
ni dade=
de Espa. :
f
' 3=
Rsp" , * ; n- l . .
ni cana
que l : a: : secur, i adc ' : ui : 5l l : e*
Labcy.
Tcdas est as ccmu. - i dai i es, * i :
nedi o de sus pr oEr ar r as aF, r et ai os
cl e t r abaj o, ha sacado t i ei r , : o
Fi a*
r a es t ar pens anCo en v o7- ai t a
!
en ccmn, hor as
' "
hcr as sob; . E l -
r r r r i f r n r , r qr n1-
adO
pCf -
l . a CCnj . r : i f Sf t
Y
u t ' r
Pr ecapi t ul . .
Er a r - r n
Er i i Sn
l ar gc
u
n i = # r l i n
- q t . , ^ ^ . . * . n + l
-
s s u L L ! u u
I
V e C e ! : n e Q A | ' J - V O
r
S g
g{ i n al - guna cpi ni . Sr : , Per o si r vj f , - ' - -
Y e1 r esul t ad. c al : . f est 5. Co, nc i - e
emos ge el - Capf t u- Lc no s u) - r
- :
acor r t eci mi ent r : sl - o oe
r , ; $! - i
cc
. ,
l as comuni caoes han
i l r esent al 3o
el -
modo i e
' " r i vi r
i a Ui cl a F. ei i g, Lcs; e
n
sus opi ni cnes sci : : : e el cu. npl i r * i e: :
t o de i cs ol : j ei i vcs se. . l i Ccs
1: cl
el Capf t ul o pasedc; sl l s i nqu: i e- , ' " : -
des y api ni ones de l : er i , Jvacl . 6n
l l r o
gr es i v a.
Creernos hai ser si . r:
f i ei es a l as Comuni oades, r : ec
gi endo
en e. i . t : : abaj o cr e 1l Cl mi -
si 6n
t odo 1o
( I ue
ei Las han
. i i c ho.
A f uer : za
de ser sj l ce : os, i 1o he-
mcs pooi cl o
c' . : ni cLi r cot " ! un r r j _ :
ci p: c
de t r ai : al t r : " Mal : r e; r er l cs
en co : t i nr _: a ccr nuni caci n i on l - * s
her i nan. - r s
ci e Ani r i ce " . En pr c, e sf
,
porque
de La Rep, Di ; , nj -: : : -eana en, -i a
ror-r
si _), f , 66i ca: : j dn car: t escal dc, aT
gui $n
pr op' . : esi o"
Si n en t odo. s
aquel i c s
punt os que ei l os c r ey a
on
ns
i nt er es ant es ,
i l e l a ; i car : f a no
he: ncs
: : eci bi . cc a" or i eci n ai qune"
S
r l i : a ca: : t a de 5. ni nc, , Ce ccr di a*
i i aaC
i '
i e ai sponLbi i i , l ac pei : so
r al - . X, espel amcs su si i r cl - o espe-
ra-ndi ] que l -as Del egaoos de Los e; L
ve: ' sj : s, : i i . ni st . eri cs encr. : ei ] t ren i nl
cc qr . i g nosct i : os
"
F' a: : a i errri ne: ' ' i uest . r
t r a' ba; o, s r euni 6 l a Cr - l : i si : r E) - i
Tcr: : : : *nt e l -. s Cf as 19 y ZA Ce ' ol a: : . -
z a ^ nL t r abai c c oi r s s t i - en:
-
L2 e- , a" nt e La : ' r ni +i l vt e { -
t ne i l ue, c . ?Ct t t v r o t ei t a.
i ec- ! a. do ;
-
i ze: t . Li e. cei . . t ceda nc de
j : . r r t
cl ' r " zt at i . t t t - * qu r a- da
t n. ' l -, : : b. r' o d. t - ! . a C cni *
n
l
r.
?.t: i .:nt,A"b A;
-
0 t I , t ' zc. n- o- 5 t ) JLc
q. \ . 6, f f r ec. i . J
-
f i r . . E
{ J8 t L
, : :
d: t oe- i an
pdi a
t i t n. i t . mn. i c.
! !
-
[t:
n-r:i i i .tert E:i .l :, .i r: a' ,,: a ti rj
yl e.
i
l ;c.
4c-
' )
i
r' .e.ct o
"
i -c ? :tc i ' ;-i
-
.ia-{-
"
l { o t enf ancs que cvi i Car
ncs que i a - l f nea cl e i : : a) : : e
j o
Cesi e
el ccni ei r u + f u* : . l " naL zar i a r ea-
l . i Ca# i e i as cc: r i r r i cl aces
,
pai t i e; ^r
Cr-":l e .r-cs ci :ei .i v' :s sei l ei e*,:s paF
e I
{,l apl
t,r:l o .
l r - esu. i t ar o; : r j ci s df as, Se
t r ai . . , a
j
c basLan t e apr +t a- dcs.
"
Fi na*
l i z a, : : i : s
1+s ' ; r ahej c s
de i a C, f : ni
i ; j l r , f r : er c; - r ei - j t r qa, Jcs ai Ccnse-
j c
Pr cr , ' : ni : i a1 par a que : : eni t i nr t o
l - r l s a i c s Dei ec ados , s een s t c s
:
qui e: r es coni : i nen l - a i nj . si n de
r r r n . r . = f . i i ' n f . l - r : l n , - a 1 i \ 1 z
. . - *
- - 1- * * - * - - , * r - - - l s Si i or
t ac i cnes de aquel i c s e
j - c s
que r
Dr esei l t
"
Y
par a
t er mi nar , seai ar
que est os c as de t r abaj c : - To-
r r ent e han : : esul t ado gr at i f : ca. n
t es e
i nt er : sament e
ccmuni t ar : - os.
Ai l f l : abf a r : epr esent ant es de Lo-
Cas l es casas Ce Espa. i - Tcci as
, l ne
t os ui 1 " Far a l a ql r desde l ueq6,
t a nbi n habf a si i i o. Est a
"
r epr e*
- sent at r v: - ci . r 1 " p: cvi nci ai " f ue muy
dei agr adc
' e
nues: r os est ucl i an
t es" Y es gu,
i i or r r r r cs
i as, T.
yr ent E
i : uc e. l cen+; : : g de t ode. 1
Prc. ; i . nci : , i -
&
ORCEN DF A.GUSTINCIS RTCCILEICS
FRovf NcA NTRA, . sRA" DE t A consol Aco, t
F
: c t ' l ' i o 4 182
Ferre- 2
- 3.'
- Tel f. 247 59 70
MADRI D. S
Rev er endo ? e ii r e
En c umpl i r i ent o r j ei N"
373
de nues t r as Cons t i ' " ue i ones .
gue a i a ! et r a Ci c e;
t '
. . . Et Conde
j c r r ea{ , . i
c t et - s c r " , ; t ni * i ! , at ney , t '
t e mgL . . 8 awt e- , de { cdp ; } . i " c,
' ; ut : f . . i q: : . e
t - o. t nai n-
hr , e4 de Lo q" , i t - he8uLt az c r , e{ egi C, c s " " ,
t ei l go a bi en c omuni c ar l e
ee,
el Cons ej a Pr c v i nc i ai , en
s es n c el ebr ada er i ni r es t i ' a c as a de Fer r az 25 ei d a 21 del
mes y ao en c ur s o, r eai i z . ei es c r ut i n c de l os v ot os par e-
l ec ados
; r
Sust i t ut c s aT
pr . x no Cap t ui o P " l v i nc i a i , r esul t eno
i as s i gu i eni es el ec ci , i es :
REPF{ E5E ' I TA. NTT POR CTI { i RCA} . i R I CA :
DEi - EGAD0: P. Jess Vi daur r et a l c has c
SUST t TUT0: P.
" l uen
J cs Be r ane; r C F r - i ce
VOTANTES: 8Z i ,
REPR. ESENTAI I TE DE LC! Hi t ' J i S ERi S f PAAr t A:
ELECAD0: P. i es s qul s c ai n V! i l ni i ev a
S J STI TUT : P. Sal v ar J c i ' Yi acay a . : r ' c e
VOTANTES: 3 7. ,
REPRESENTANTES Dg REPUBL l Cp. DCi 4 l i l ' i Al ' . i / i
DEL GADO i
o
F. l ' . l ar t i n J au, i ei - Ber s t egu Zubi r - a
SUSTI TUT. I " F.
j os
Lr i s | . 1ar i . i " nez Sus c ui ' r
DELEGA00 2" P. F1; . x <zr - r ' at e Sanr nar t n
SUST l TUT. 2" P. Ce I s e A; ' qoni n i z a r c a
VOTANTES: 87 X
REPRESE I TANTES TI LOS I . I I N STTRi OS I ] [ ESPAA
DELEGAD0 ! " P. l 4anueI Gur r r ez D az
SLi STl TUT. l " P. J uan Z: " \ ai z a l t ur r i
DI LEGAD0 2" P. J c s Ma r e Fe r nndez Conge t
SUSTI TUT. 2" P" J os Ant c ni o Gai ndo Rodr i qo
VCI TANTES 82 I
RPRE5[ NTAI I TI PCR EL COLT I i ) SAN AGUST I N T PANAHA
Dt LEGA. 00: P. J os 4e - a Henc ! a i 1e r n r t ez
SUSTi TUT| : ?. J ess Hi e, " r j i : al c j r c z
i l $Tf l ! . l TSr
l CC "
CRDEN DE AcUSTIFOS ECOLETS
PROV| NIA
IITR.4. sNA. BE TA COi l ISOIACGN
terraz. 26
-
5."
- Tei {. 247 59 7C
MADRi D, B
P, EFAT STt ' i TANTE POF. EL
DE LEOADO :
SLI STi TUTO
VOTANTES:
RPRE5[ TAt , I TE POR
DELTGADO:
SUST I TUTC
VTANT[ 5:
RPREEENTA. I { TE POR
OELAGA. DO;
SUST I TUTO
VOTANTES:
REPR SE} TAI . TE POR
DELi GA. DO:
SUSTI TUTC
VOl ' ANTES:
REPRESENTAI i T f } CR
OELI GADO:
SUST I TUTO
VOTATI TE$:
REPREs ENTANT POR
DLT6AOO:
SUST I TUTO
VOTANTE 5 :
Pr ot . l r " 46/ 42
COL. S I O 5AN AGUST i N OE PA , I PLONA
P. . . i a' i er Gi i Senz
P. J os
Q. - r i nt ena
bnez
c ' !
q
EL CCLgG! ' ACUSTI . NI AI i , T DE HAF. I O
P, Fr anc i s ; c i - l ev i er h, i 7, 5r ' Aguade
F- t s enj ar r i r , Av ec hu Gar de
i b i
LCS OP. f ' f ADCRE - t , DI TRF, Ei , i i I
F
"
{ a n ue i 8: e unal n t C : - es pc t
P, l t r i o I ' l c l i na Pai na
t fi'.1 2;
LOS F3RH, 1ORI S DE A. P. T I EDA.
F. i es s Gar c a G r c a
F. l s maei Bc r l i ' Taba ^
l f i n
' r
u u 1 a
L/ i S
f ' 4; 5 i 0N[ 9 Dt $i l i : { ! f , EL : R0
P, F - anc ! s c c \ z a I i e l 4ac h i n
P. i uan t 4i gue' l I z c <; f i undi n
']
l^' a
! t
i _c s Fr { 0s . N0 c - [ R I i i J !
i " i nc . V c ent e ?r e. z 5ags t . u'
i { no. f nr i que Ague- r r : s Sos
672
.6
g
E! Cons ej c Pr ov i nci ; i agr ar Jec e i a c ol abor ac i n r i e t odos
i os r el i g cs c s que han par i i c padc er es t s el ec c i ones , en t an
el ev ados nd i c es . C r ee ' r r o;
QU o
n . r mi nos gener a I es , ha hab i do
i nt e es en es t e as ur i t c . T as ni : ma i o ha hec . ho c onsi ar ] a Cor ni
s i n Pr ec ap t ul a - , s i empr e bi en ac ogi Ca en t c das Comuni daCes -
l { ues t r o agr adec i mi ent o a t c Co: y a l a mi s ma Com s i 6n,
t odc s s us t r abaj os ai Se r v i c i o Ce I a Pr ov i c i a. Y que el Se
nos gi - r ar de a t oc j os en s u Paz .
,
I

I
L
I
S e+-st a-rf:
-;--,r
i'r, c'i-ll
-
, ! ADR I D, 72 l l a r z c
-
19E2
TUL' ESTFI CI S EI \ I FEFTnf TEI S
nt L. E STFI C}S t rI FU\ Tcl S=
Es t e ao de 1982, que
l c i na ug u r ar r nos
,
c c mo
t edos , c on nues t r as es per anz as
-
pues t as e r el may or y me- i or des -
env ol v mi ent c
de l a P: - ov nc anes
t i er i r l o
pr c i i qc en enf er meda
:
des . Pr <i qo en muer t . es -
Y s i aqu I o i ' ec or da-
no5 es , por que quer er i o5
Qt J , f i ues -
t r c s enf er mos s e s i ent ar r ac uer P
dos c c n nues t r 3 c i i s pos i c i Sn de
s ei ' v i c i o
y at enc i n hac el i os .
y por que des ean' r os
QUe,
nueE
i ,
f ' o:
d f unt os , v v an en os or i - os
Pc r
el r ec uer i o y por nus s t r c r a
c n pc r el l c s al Sec r "
i J n i ar go r os r i o de en
f er ; ' nos . t i ene 1a Pr o. r i nc i et t el
t os r nc ment os . 0- ui z r r unc e hef i c s
t en do t ant os a l a v ez . Ant eE s e
dec a Ce ei l c s
que er an une ben-
di c 6n. Al go as i , c i ec i an, c onr c
un par a! - r y c s . Yo no s q s er
de es o. Per o i o gue s que quer e
r nos dec i r l es a t odos , que es i a:
nl os
'
t c dos penc i i en t es Ce e I l c s .
Par a s er v l es . y ar r i na ' l c s des * an-
do, por s u
pues t o,
s u r - ec uper a
c i n .
'
A t t uj o i nf or r r ai i v c ,
nOS
gar e. c e
c Onv ' 3n i en' Le r eCor dar -
l os : P. A. l f c ns c 0f i c i al degui
, t '
el P. Agus t n Mor i ones , en Pana-
m. El r ni s r no P. f s t ani s l ac Zba-
l a, t embi n en Panar n, es t r n en-
f er mo.
t l P. Fl i x Donr i ng, s 7,
c onv al enc eni e en Panr Pl ona, t r as
un mes de i nt er nado en l a c l ni -
c a San J uan de Di os . Ahor a. c on
l as c ons abi das pr v ac i ones , c on-
v al ec e y mi r a
' hac
i a el f ut : , . r o" -
Fr . Hi guel Angel Yan-
guas
,
v en do de Rc r na pe r a s e r me
j or
t r at ado en Es paa. en Ft adr i ?- .
Tambi n t uv o
que s er i nt er nac i o
por 10 d as . Ahc r - a c oni , el ec e l en
t ament e. P r ec e que y a ha pas ad
i o per o y es t f uer a de pei i gr o.
.

Al Dt r o i adc de l os enf er
r n. s i y
de l os s ancs i , nues t r os di
f unt r s .
Hur i en Dav d, el l 3 de:
14ar z o e ! P. Leoool do Har qu nez .
Hu r i t r as no pc c os aos c i e enf e r ,
nedad y c on muc hc s s uf r i mi ent oE J ,
! t i ma hor a
Hombr e ej empl ar , de un
.
v ol unt ad f r r ea pues t e s i empr e al .
s e - r ' i c i o dei Apos t ol aao y por el :
t i en de i a Pr ov i nc i a. De el habl a- :
r e$i c s en ot r aS c c as ones por que
- ,
s u r ec ue r do c j ebe pe r manc e i - v v o i
en t ' nc s Ct r r - , 5
,
que ?5 muc hc I o
-
:
que l e
. J eber
os .
Po - l s e c el ebr un M s a
en l e Pa; y a el i a Cebi er on as i s J
t i r numer es os r ei i g i os c r s de i nor t e'
?' i o pa r ec e que as i s t i er on de nes i a
dos " Al par ec er , hab a
" c i r as r az o
nes ' ! gue ex c us . : ban de I a as i s ' . en
I
L i o -
Hur t ambi n. en Fus ' t a
r d, D. Fl x Ar r ondo, r adr e d i
ni r es t r o Rel i c c ) s c J es s Ar r or r do. . 1
1t r 1 f uner ai as i s t i er - c n i t a f - i o s
r et i g c s c s de I as c e: s c l ei Nor - ,
Ant c i panCo un poc c s us v a
c ac i , i nes l l egc i Fs paa J es s , eTt
PaCr e <i e i os Padr es c Padr e por '
nt onc nr as i . i i u Dr es r : nc i a ent r e
5u nadr e
, v
l i er - nanos he de s er v i r
,
. l e gr af i
c ons uel o.
;
i
Y aqui en f ' 1ac j r i d. ei di a
i
27 c ! e Har z c , r nur i D. J es s Ar bi - :
z t j . padr e Ce nues t r o r el i gi os o To
ns A, r bi z u. ot r o r ni s i ner o de Bol ,
c as . J e i f or o, c omo e I P- Ar r ondo" ,
Un pr i mer i nf r t c . hac e
pac o r ns Ce un ao, l o dej del i ' ,
c ado de s ai ud. t n es t e s equndo i n;
s
f a ' t o. t er r n no s u
' c ur s o'
nos t r os Tc r s o ha v eni do,
Su i - ec uer do
- y a
l c her oE
di c ho- , pei nenec e v i v c en n0s o
t r os . Su v i da es un e- i empl o c ons
t ant c . Que
el Sei oi ' i es de el nJ -
' ec do des c ans o.
G
Ai SEn' i c s e $lns Pncvt Fie i A$ Cilqpu aFi rn A n . Los Ailos
Ei Pr or , l . l " i
-
7i 81{ 82i
az N. P. ene r a I g r adec e a ag
?r ov i nc i as
po ' i a r es pues i a da'
dz ai p: ' obi ema de
per sc nal
. de
L. t ! - as
Pr ov nc l as .
El r ni s mo pr ot oc o! o s e-
al a, ai f i nal I os r el i gi c s os
gu, s i enCc de una pr ov i nc i a,
t r abaj an ai s er v i c i o de QLr a.
En nues t r c cas o s e s e-
al a el ?. Cec i i c Et a. , , o qi : i en
r ec i ent ement e s e pr es t ar a e
t r abaj ar en i a Pr or , nr i a de Sn.
Agus t n, U. S- 4.
S i n emba r Eo
,
' l
pa ' a
QU{ - -
al qunos i o t engaD en c uent a, el
per sonal de ues t r Pr c v i nc i a
que t r abaj a al s er v i c i o de c t r a
es un poc o ns nuner gs o.
As . e I P. J os f ' f r a
Gi l Zor r - i l l a t r abaj a r . ambi n pa
r a l a Pr ov i nc i a Ce 5an Agus t n.
Y e! ?. Eugeni o Lpez de Ci c r
di a t r abaj a par a l a Pr c v i nc a
de l a Car r c i el ar i a. Ac t ual r nent e
-
es el Pr i or de l . ' l ani z] es.
La ver dad es gue, de
per sonai ,
I o que s e di c e Ce pe! -
s ona! y si n ot r as cons i c j er ac i l
nes
,
t odos es t amos un poc o ma l l
Al gunos es t ar n un muc ho. ?er a
s egn o go. en es t a Pi - ov nc i a
hay t r aba j o
t odav a pa r i i noe.
ci r ant os ms
"
Y t endr emos que es pei ' ar
a que
esc s c uant o5 l i ec uen. l n-
cl us o
t endr ems q, J e hec er l os l l e
gar
con una el ger ar r z ac r r r a, c c l
una l us i n s e, r p r e v i v e y s em-
Pr e nueva. Y t enemos s i t c par a
t odos .
Tr abaj o t ambi n. Ha, v que
sal i r
a l os c ami nos par a nv t ar ,
Per a of r ec er . A nos ot r os t anbi n
nos
i nv i t ar on
! . nos oi . ec . er en
' r ai go" ,
Ai gui en. Nr - padr eni og no!
ot r s
of r ec er i o mi s mo?
a ?
,
I t.i
.r
za Lu-.l att,",e.ia
! , ] en- 6v' i ni t Azanza
2, i i gue. t ?cl - + e.
3, Jo. l , . i t end . a
4, Manuzt - Epaumant
5
,
Emi t - i o Lad car ' t t o
6, Cet c Angom. 6. ni z
7
,
J t t f . et n6. ndez
i 4, F et t , ; n ! . t t n. i cne^
f 0, f nt c. Lept ar , di a
20, Pednc i ! , 1. Cnecct
71
,
l ct { - l . U. \ t , i za
24, i o
Qu: . nt e, r t c
! 1, Janqe AyLLi t " i - 6 t
29
,
3. a' ! A. t - zuet a
A rat os ELLos, FI LI CI DADI S
" Yo ci i go r ni s obr es al
Rey, si gni f j ca que l a
r n6xi ni a cbr s del hombr e
es al abar a Di os. A t l
cor r e3, oonde agr ader t e
con su r ost r o, y a t i
al abar l e con l a acci " r
Ce gr aci as"
S' i t us
ci l r a$ no Jaban a Si cs
coi i enzas a al abar t e a
t i mi s r c. . . Luego se
t u obr l a al abanza de
Di os
,
pFcr r uf t pa
i u co-
r azn
Dal abr a buena" .
{ 5 r' i . . Aa uA. t n
,
l r, a. t t . J, t
Sat ns 44. 9) -
i
DSL
* 1 I >
- - - 5
gF
-Er .&.
S El P. Fr anc s c o J av er Gar r al da ha s do t r as i adado, e pet i c n pr o
p a, de l a Par r c qr r i a San J udas de Guat er nal a a nues t ! ' os mi n s t er i oi
de Repbl i c a Dc mi ni c ane.
* t - P. Conpus, mi one; t o d &aea , he t 6! - o vi l i t Tanaent e. Tanbi ( " n
e^t uv0 n eL Semi nani o d At t Lda deanno - La, nd. o f - ni . ano pt Lg, n- ar f t c,
de-
'
cene enci ac 1n mi aLont Lc" ' er , . t t nal t , " c et t ud ant e . Pyr aUec-
-
ci one, eha, +f - a- , pr , egun. t aE
A
4e. 4pi Lesi s, E* cat " t ' t a. , . l ado un pt - c-
gi - af i 8" { - ! ena d expa. r i cr Lc, t : al
A
vi . veyt c aA Lt " L} r a^ de convi cci 6n.
*
E P. Al f ons o 0f i c i al degui ha s i do oper ado nuev ar nent e de una af ec -
c n i nt es t i nal . En es t e r nomeni - o.
) ,
dent r o de c i er t a gr ar . edaC, ev c -
I uci ona s at sf ac t or i ament e.
* Ta nbi 6. n et ?. Agu. t t n Mc; n. L, ; r i e6 l t a du{ . t i dc ut l . a. 4e. g*nd, a oyt et t a- c t t , L
pt l mLr L&
ue
ci et - 0
j o
zqu ( . t Lda e n et
QuL,
L eqn d. i ee. yi , r i r , 16" muLJ
poea. En e' st a aca6n l i a ai do Cl l c, i o det t eeh, a,
( an
L
4st ,
i e f t &L
vo
" . ! zgn
d ce 2"
,
ver Ld. compt ei ann. t . e.
* Por s egunda v ez han i nt er v en do i
Pampl ona. Es t a v ez han ent r ado al
han I l ev ado e I c or nponent e. Un baf
l o der ns . . . s t e he v i s t o no me
s i r v en I as
'
r e
j
as
'
,
c uando ha. . , r un
os
" c ac os " en r ' l ues t r o Col eg i o de
s al n de auc i c i n nus i cal v s e
l e, han c i ej ado como r ec uer do. Tod
ac ue r do
j
Ah s e V, de
- qu
poc o
r g a t o t
p o r me d i o .
S f c. P?. Pednc f 4a. r , a Anca
U
Bzn j
an i - , Aqecl i u hen at t t t i do G. l
t ' CdNGR
S EXTRAAPDI i l ARf 0 Ae t A f i VSt At u, ZA ! ' R1r OA' , ce ebnada en l ' / , cdni d l o
di at l 1
-
' 17
de, l t , ar , zo.
' Jt i , t . s
6ACI a0r l . gr Let i ^t s, i det amni , I - a. za.
et - i n
guq' . E
e d' i eacn ci . t t I - a{ t ,
F' t o- t r - a.
di r uf i - . t ot p" t r sb! - o- ma. s nd. " t acue. en
t et de . 4 . nLn . t t e, x- . t a
+n
0- L qu( e- 4t l " t n0 . e, n c. amh- pcmet l do.
* El Pr c cur ador Pr ov nci al ha c c menzado s i l s hab i t ua l es des pi az ami en
t os anual es par a r enCi r el i nf or me de l a adnl ni s t r ac i n Fr ov nc i al
a c ada una de l as c as as de t s paa. t r ac j r d y Val enc i a y a f r an s i do
nf or madas . Pos t er i oment e s e i r , f or nar en ei I ' l or t e. Es es i a una qr
t a ex per i enc a par a l as Comuni dades y par a
l a Admon. Pr ov i nc al
Et P. Jea. r Gaf t c a- He. znnCe. z, t . na, t i r npan . n- , senda, s j anna- dat
d r t
. \ - c
a nue, s r Ld. a comu. ni daci ga det - Nan. t .
A
d Levant e, l " , dt pa- Lt i do l t ee
Mont eagudl , dond ^Q" Ld. { " L qt t i en . : t e. a. . Li ce
Loa ej et ci ei oa er pi t i i ua{ -
anuaf - . 1 . Lq ne, sea.
, L, r I e,
p) L cuant . c qu. L t r o et Lcm. n, et i nu{ t . t a
?nct vi nei c" , l ' , aei ! c e
j enei . c* od
eyL at n- t t Camuni dc, de+ Re- t ot et ey.
*
S Ya hay que c uar dar t ur no par a
, t i - abaj ar '
en
da l os PP. 0nec a y Hur t ado I l ev ar on a c abo
r aci 6n pr s 1a conf i r naci n c n l 6 al umnos
16 de Ju J i c , s e r n ! r . : s cor i s t s qLr
i enes I l e
con l os
r ca
Lequ i z andos
'
de I a f 4a - c i i ade I I a.
t emb r e se r i - i t anb n l os Cc - i : i as
, er - i eneE
c i os es p r - t uai es anua i es .
Looy e l a
"
La s emana pas
un6 c c nv i v enc a de pr ep
del Col egi o. Los di as i
v en a c abo un c e npane- nt
Y ent r e ei 1
-
15 Ce 5e
al l hagan l os ej er c i
TT
&# *isg's sssF-srace* ds rists
4 a h
i ' <
l- ti
rn
R
n
R
G
U
fl
'
Llevdr los hombres o
Dlos demanda entrega
;t
socrf/iclos, construir LA
PAZ exige veractiad y
ri esgos, nuestra condi -
cn de Frojetas nos obli-
go c onunci ar Is Buenc
Nueva y denunci or" Ios i n-
j usti ci as,
ter;gan ei sel l o
que tengcn, EI P, Epifa-
no Baztn
' I.
Sobe mucho de estc.
su csiisnc praf4tce lo hq
hecho probcr de i cdo:
i r r espet os,
smenazas,
burl as
t,
l a admi raci n, e!
cario
) el respeto de la
nmenso
mayor f c que
pobl cmos
el sector: si n
embargo
t, Ibre d.e todo,
ovonuq
obsesi onado en su
ggontesca
ob r a e vaneel i.-
zadora.
Con Sg anol de
edod,
i os oos no parecen
mtnqr
su reci g,
oersonal i -
'dad,
con su roitro refe-
jando
lq identidcd de-los
resuci tadas
nos of!rma
tene
r ener g,los
srtf, clen ts
Poro trqbo,i or
an ros ol
odo
de su comur i l dod.
^
Hoy los grupos parro-
vur o s que
f or man
I a
ur on
Fqmi l i o
de i o l gl e_
si o
Son
Ni col as
de Tol en.
Itno.
encl qvaci a
en ei oo-
Pul oso
Ba r r i o Co mpo
r-ruce,
estn
de
fiesta
ya
gte
su i r-foti gabl gr"a es.
pr r i uoi ,
p.
Ep. f an c ,
cur npl e
3j oos' ce r , i dc
;ocerdotai
Toco nr ui dc
] ] * ' t c qc
al ser , . ' i ci o, : l e
l i l i .ti o
Igl es!o
t.i i ca por
"<runtod de
Cri stc l o ce
"{e$tre este
br.er,d :,e}^e-
( q
oe
su
r : i ci o:
c i os
j j
il':"
:,:'X;":?,'i
:' i::
Pod-es Agusfi nos. 4 :os
despus real i zc, su noui -
ci ado y el
' 28
de sep-
t i embr e de i 944. cont cndo
con 2I aos de edad, hace
su prcrfesi n sol emne en
el Canr.' anto de Candel c-
r i a ei n Bogot , Col ombi e.
Su ori enccfn saca.rdo-
tal Ia reci be en l a Ce
' i edrai
de Bogot e 23 de
f ebr er a
de 1947.
Luega de recarrer eo-
mo mi s oner o l cs cost cs
del Pactfi co Cal ombi an,,
en Tumdca, llorcs de Cs-
sanores, en !973 s n-
rti ado c Panaft1' , cono
l i cori o -Pror,i nci rl ;
.u
en
agosfo de I976. Ii ege c
Managua dond, e mar cc'
r*ro dpocc scpiccda rie
Iogros, real zandc
tecun-
dos proyectos de crofun-
d,zscn espi:'ituol y de
cvcnce reterial.
Inrnediatomenfe y con
el apoyo de ia Comuni-
,dad,
i nci o i c consi ri c-
ci n dei t empi c, r osi a
concl ui r i o t . ot . a ment e ;
hoy ccnsti fuye uno de fos
ms he n: r os i e. : np| os
aonque cont omc' s i os cr e-
yentes; l ogror anpl tar
t-
eeonsl rui r el Col egi o Co-
t l i eo A GUSI TNI / " l v- O,
qr ? en t a ael . ual i i ad cuen-
a con mos Ce 2t s ; na-
est r os.
Jur t i oncndc
de
dl a y nache Dor c
que t o-
dos tengcn opori .uni ,Jai
dr : . pr epcr ar sa.
En l a p*. rroqu s
-f un-
ci ono. n 5 ovi rni enl l rs Ca-
t r i l i cos i ni ci ados por el P.
Ept-fcnic
-!,
e! p<;],;o si-
dar i c e l os cr i . - st onos ne-
c- ei t odos de pr 6f und " s'
su
I e;
cabe Cest accr et i
ncomi cbl e l abor par l a
Fcni i i i o 1; i d Js' ": gl . i d
dada - cu i mpcr t a t ci < , unc
t cmo cl t ; i o d i c: ao s+'
ci eri ad
i '
i c o; < que c: ; l o
nr er " ' c sf i ; - i c t r cnsj or nr a-
dora; y ni ' i I a ef l conl ra'
mos dcndo con. sej cs, di r i
g endo l cs : ncvi r i er t os.
cct uando comcr sul ni i co
aptstal de Cristr.
Fue rt e i ucl . adoi cont : ' o
t cd: : I o que at enf c ccnt r a
I <, Di gni Ccd Hu, - r cnc, t ns-
t ru-! ' e * sr cqnruni Cad en
e! omcr cl El cn. ; ei i cr de
Cr i st o y c i c. j ust i c! ci ,
Pi l a"
res
f undament ai es
i e l o
t , erCcdero ?az, de sss
pcz prcriuci+ del arnor
y
na
' i el
J' usi i '
ei
' ni el n.
aons" cuent e con i os Di
r e c t r i c e s d e n u Ps t r o
quer do A rzobi sro. &f r: rn-
seor f vf g: rel Ol i onrl o
-1,
8ravo, l o-v ncs i sma a
uni r nos ms. a l o l r er doda'
r c l gi esi c Cot l i co
- y Par -
i nenec ei oi er . o. s
gr r i e
r: gl el i cs que *t o-s1i rr' : cnucr
)j
(. )bedt
c. endc con. ri Sncs
cs( ' e
" : : ( 1 l es
l o r J: * i r r , ' " ,
ai r og ei i ar
i i l A
PRENSAI I
Ei er , er . l ns nr r est r c pl e.
gcr i a n!
" i eo! ' .
par a qu
no-q Ce
nnuchos
P Epi f a-
ni os. ' qi . e orr1, : n c Cri so
en espi r i t u
; t
ver dad. que
seot i const r uct i uos ci ei
Ho n t b r e Nu e v o , d ; : l
ho. r L' r e sol i , j or i o, cr i s.
i i ena
. {rat erno,
si n adi o;
r i nr cni pi i i aci ones.
t ] rgrqi p9 pot enr. zc: i i
ho.u oi F' . Etifanio r.rr:.sttr
f i i an. r , o' l gu" s ( ar i pr ?
ai i eni c con no. cot ros
-. ! :
: 1,
d, r s cguel l os qu qui cr er r
u. nc r\ i cor. ogua mej ar y ol
mi smo t i enr po l n" - t er xs.
c l o l vl i sc de Acci n Ce
Gr nci a. s,
. que ser d el d
23 i e j ebr er a
de i 98?, o i c. s
6; f P. M. en -san l i coi cs
ri e I oi eri t i no, cei ebraca
pc r Mons eor ! , 4i guc !
Abcndc y Er auo_
;Cristo Ayer!
;Cristo
Hoy!
;Cristc
Slempre!
COTTUNIDAD DE SAN
NICOT.AS DE
TOLENTINO
22-feb
*
' Bz
.r@ffi e
:.r.!-j J.":\:| l .1:]e.aF.T
flse este#dieas sehpe s+ es'm*aF"*#+;r;r ,i r* ffis:##
csn #esruruc,**r
e
3S0 ;*i!!,res de err*lateto* que *pre*d!*s+r,r e!g+ pe ro i:*ii: tlrlila*+ f*d+"
c
500 mi l l *nes de ee*i anel fabet*e- que si c ha:i hech: i a scs:l n' J o
' ,i ::.si "a
cl a,s.+ el ementa!.
G
E.n i oi al . I.?4$ ni l l ones de entl fabetei s, eni e.2 c
ms de ! a ni i : ed i e i cs habi i ant es cg l a Ti e r a
sta reai i daC te:ri bi t expl i ca el mr..i ' ,,c dc muctrar desgraci as que at{i i nl cni an a
i a hu neni Cad.
E"se Ms$ de escrdee
FafrffifrE*e$
srast eft f S?6
4.S00
8.000
86.00{l
t.5s0.ss0

En l os pai sse i ndustri al i zacas hey un maestro para 4,3 ni Jss: cn el rercer Munde,
ur pare 5C' l ni i l cs.
Los pri meros rnastfos dei ni l c so: eus padrcs.
*
Cons3ui e*ternel l s. el porvcn!r de i os ni f,os se preDara ncdi an:g i a a!abe ti zaci 6n
de l os
padrcs y de l cs adul tcs en gene;ai . !nstrui r z !s ptd:cs pa;-a sai ' ar a l os ni i os
fi o es- pues, un
.sl cgan".
o
En Ci udad de Mxi co, que cn e! e c !-fC tetc de i 3 a 3$ mi l i cncs de
hbi i anfes, ser necesari c cct-rsi rri r una e.seuel e cada tres dgs. si st cui ere mani ener
u ni ve! aceptabl e de i nstruci l n
mEG0mTE$
de
pffiHffise
t$
qUE
$ffi PRffiTHNE}H
Oua spaa entrgue ei 0,7 ;rar
i S cj e! Pl ' i E e i cs oases ron rentag
i nf+ri ces l cs ni moe neceseri os pe;"a l sr;:ervi vi enci e Ce par"te i mpcri ante
de su
pobtaci n"
Que parte i mportan:e de esta ,7 oar TOC s*a di stri ui ds e travg i s
grupos" perscnas, i nsti tuci ones v proyectcs q!, ya hoy a ni vel parti cul ar a
cofecti.o estn trabejancjo de u;1 u otre fo..na e r: avcr
4e ics paaes o'i ves
de desarrol l o
iQu
reprsenta el OrZ por !.@?
El 0,7 por 10O del PNB espeol r-epresenra l a cani daC aprcxi nrada de
9C.0l mi l l ones de pesetas.
es deci r, uns 6O vscas ms de i c eue en !a
actual i dad sa enva sl Tercer h4unCo travs i e i nsti i uoones sri vades.
Justificacin
Ec' rcontramos referenci aS exOi i ci tes I est cuesri rr er
Fe:sones
y
enti cades
di versgs. tal es como Pabto Vt
(qPcpul orrn progressi ct), j uan
Fsbi o !. Rcbrf
ilcrrranara (ex presideilte
cel Sancc I'viundaii, riJiliy
srandt ipresidente de la
l nre' naci onal Socral i sts), Asar.,rbl e Genera! d* l a Ol ' i U. a! apoyc formel del
fi +btro espaal en si a. Durt- Far*l l {presi oente ci e rnpcrtantes ari l presas
producti vasi , ccnnuni daces de l rase con mi enhr,3s afi l i adcs a si ndi catos LIGT y
' JC
C,3., ei i nforme None-Sur encergads pcr
el Benco Mundal . l as pr-opuestas
fi nai es aprobadas con ei 82 par 1OO de votos a !:avsr sn l a Asar.rbl ee
Si ccesana ce
garcel ona
7
el ;"esul tadc d es ncuestas de i ustrcrs v
paz
de
Espaa a l os parti dos potti cos
sobre cscpeaci rrn i nl ernaci onsi .
'l-cds
convergen en epcyar estS
)rDcesta.
Esta propueste. pe;- c que
l noi ca el <8oi etn Ofi ci ai det Estaci ar {rB.
rJ.
e .p
3+.1z-EO. Fresupuestcs gerrerai os).
nc sc cumpi s.
Crmo
6e ccnsige e shletcvs *"? pr
SG?
La nice forrna logal de. conseguir e! cbjerir,c S.i'
.;or
1* es .*ediaitto a
erec,bacin pcr mayora de u* prcyecto
ce ley en el cengr.es.- de los $iuia-
d$s que i rc:l uye una
par| da
en l o9 tri Esprj sl i rs geseral es ce! fsteci o
-s' .
publicacin
tras a firrr Ce Su F,.{;io;ra,: *i R*1. _jrr,rr ag!-iss i er ei gcl*i:-r
Ofi cra! Cel Esrs,i o>).
c
8,4{} mi l l ones de asel fal eti .r; rful i os i i e ur!rr;r
c
60$ milleres {ie srefnErefcs en edad es:.iai i;:1,:
81"{ AFRICA;
EN OCEI\IA:
TN Ats{ERtrCA L.4TTI.IA:
trN
PATSES DESAfrROLLASOS:
r - - :
*, j t . - ; ' l . l ; ,
. - j i a . * , * F e ^
- i
es deci r"
t 8i t
E[ ?ceor Frrd+.,
cosilpledos de araas
Segn.1. Scppel sa. en l 96C l os
dcsarrolldos gasta'ban el 9 por
l os gastos mundi al es, cn armss,
pascs de! Terccr !v{uido, mencs
por lfrl.
Si n embargo, cn 197$ Ios pascs
Custri al i zedos haban baj ado al ?5
I00. mi entras cu el Tercer Mu
hab a subi dq ai
- i 4
por ! 00. Por ei
pi c. en Afri ca subsahari a-Ra se ha
f,
do de 450.0C0 (personal mi l i tai
1970 a 750. 0C0 en 1979.
En el trfi c.l de l as rms,s
nan Est ados Uni dos. Rusi a,
i ngl at er i a.
$uecia da eiennp$o
A pesar de sus d:fcul tades
nnri c:.s, Sseci a ri gue si cnde el
que rns auda a i cs pai scs en vi
desar' cl l o. Estocol mc deCi ca el I
i 00 de su PNB, ?c que supcn; pa
pr esupuest c 8! ^82 85. C6C mi l
rlesetas. i L9rl0 millores de
pesetes
quc el a*c l ei i cr . Est a sma se
1c eni te 1a a' ui i ,l bi l al era!, i as al
agenci as vci un: l r i : s de desa r c[
Ter ' : er Muni r v a l as ast nci es
l' l aionc:.
Las exeepctorle$
LJn ccnl ' ntc de pequees
nai
ci usL;^i al i zadcs: Di namarca. Fi n
Ncr uega, Succi a, Hol anda.
Austri . Cnad y, en ocasi cnes,
trel i a. Nueva Zei efi da y Sui za han
ntacio un grupo dc pases a favor d
Dosiciones cie! Terccr lr{undo a fi
i nstaurar un nuev arden ccondmi
ternaci onsl , Desdc 1976 estc
pai sci convenci dos han tendi dc pr
cni re i as pcsi ci ones del grupc t
mundi sta de l os ?? y i os pai ses .r
<i el Norte.
! *f o rnracf,n deaigual
Cada ailo. I 00.000-200.000
materi al dc i el cvi si n prcduci do en
tados Unidos sc cspar,:e en el
l .as s,xi edaci cs de tei *' i si n nor
ri canas producen al cdedar dei 68
l/J cie toaa la produccin tcievisadr
universo. Los pequefros pascs im
l a mr;.' o:' i a de su: emi si ones.
Froyectos
pare
Ea XXIE
Sampafr* Cesra d
En esr a XXI I Canr paa Cont
{smbre hal ' aprobadcs 276
r:rr 40 pases. Li e e!l *", ?2 el Asi ,
?
Af:"i ca y' l ?S cn .,mri c. l ari na. El
pori c
de cstos 2?6 prcyectos asci c
4:3,33.30i 1
Fes$i as.
Todos esi os
vr ci os t i encn u. . cbj et i vc: i l ' . : Car
po' nrrr e sal i i
i i
s n' i sncs ci e su
pra pr-rbreza.
:
h
;
i

#
9
,
:
w
,
.
,
"
d
a

K

H T
Y
.

-
i
;
4
.
C

x
E l
J
-
l
.
'

L
E
4
.
z
z
"
i
o
o
o
F
f

L
J

r
{
g
.
:
o
=
I
J ,
e

o
o
-

(
J
(
J
Z
J
'
r
<

o
O
Z

1
C i
-
C F U
.
C
T
C 7
O
<

P
4
v
i
,
E c
r
- h
E
I
g c
t
4 I
.
L
r
r
3

L
.
c
-
ft
.EEE' Effiffi&
##ffiwEqrffiBr#EAs
{ $i . c s
al ui nnos e 8q de l Ge
i e Ar i i eda t uv i ez : c : l s u c c , . r v i ' , i ' n-
c i a. Fuer c n t r es
. i s
de
i nt ens a
1. ,
ni t i gl ' 3 ac t i
- ; i . i ei .
Sos ,
1 1 r - , i
v ez n: : , nos ac ogi 6 er s . r s nr c na-
c al es c l aus t r os : ' noE br i nr l i as
v ent al ag i e s 1. g i : r s t ai ac
j . r r . : s
r
-
c Lr i r s u s i . l . enc i o
y
s u r ec oqi ni en-
+ , -
Y habi : c ue Cr ' c i . r , s r qr : i e
r z s ea Ce
I ) es c ,
que Si ei l p' r ' ' : f
t : j -
mos al - i bi en t : : a. t ' , ai i os , c o: ! 1 c de
c as a.
- C?ue
de c as e r anos .
Onc e as i : i r an' L{ 3s de c t av c ,
ms ei P. i s mael Bo: t . i : : i
' i
" 1
P-
J es s J av i er : Zc c o. I ' r i qu6 i ec i - r
t i ene qu 1a c onv i i e; i c i a i ue de
- ; c dos
y per a t c dos -
Euc ar i e t as
' l
c c n es i ones .
Char l as y di - l - c Eos pEr s or i al es ; ne-
s as r edc ni as
i i
qi : L pc s de c - ' r ac i n' .
I uJ ont a
j es .
. . T. - : do es t <; y ai go ns ,
f uer on l os c ompc nc nt es de es t a
c onv i v enc i a. Y s obr e t ooo.
. J ui
s c
s er y Lc , f ue, VCACI . OI i A , "
Se t i r at aba de i - i ur ni nar s l
c a n * i r . : . : I ' ' . n = a r
r o . 1 i 6 6 t a ,
V , 1 r C
c ac i onai de ni - i es t r s : : s t ' . i Ci an- " es .
Y c r eei nos que s e c c ns i gu r
"
al f i
na1, c c nf c s i or es o dec l - ar : ac j . l r r es ,
per s ona. l - es s obr r i i e
\ , ' { t c a
c n, s o-
br e I a or ac i n, s obr e e1 s i el ^
I '
e1
quer er
ge;
Agu* qt i no F, ec c ' i et c .
Pc r
j J nc , s
d as pens ai nos que
hab a al l una nuc \ a c c f t r uni dad
adul t a, di - s pr - t es t a a c uni pl i r c r aL-
qui er
Fr . ogr ar na
de ac c i n CAP. -
Y es
e. I j or
Ar t i eda
i : es
un r . i s i <; ner c
( NCTI CI ; qS i l e r , ar z o) ,
y
" ar j - os
as p. i r ant c s qui s i er on
gui er en- - s r mi s i ol ' l er os . Pas l Li
educ ador que e>: pus o s us i deal - es ,
s us hec hos de v i da c on 1 . i l oqos e
i ngenr - =s .
: ! "
r . ' a i os qr : i s i er c n
i '
gui er en : ; er c 11. : c ador es . TenCr
c ue pas er -
, . - r l
F; : . 5j TCR { , ' ) , pa, ' r a
. i ua- :
l os qu
uei - : ' r
i nCec : - s as
r
. l Lt e
nr J
f ai t an, qi i ; J er - s er - . ? Fa- : ec e
que s . Ei c as c r i s q l e al - i
r r r i c r >n
: r amos as p: - : : ant es par P. t odos l . s
ni ni s t er - i os c l e 1a Fr . ; v : : c i a. Lt or i
nr ef ar pr r c i a Dar a l os
r ns humi l
-
Ces - Y es t o, en s . nc dej a de
s er una r i quez a.
Ai i nal de 1a j or nada, -
c c n r r c , i o { - r a q 4 c r r r r
' v l z
A r r r
c i s r por ei c oni e c ul c i i n t odas
l
l as ac t i v i Ca- des . Coa i a i : : a, c -
^ . i I ' l ^ - . f o c * i z - , o l + ^ . . + l
r r g : ; q , y ' J L L L * - , u : Y - J , u I L c S L -
- . .
, i o c i a n r . r ' p - ' . 1 ^ . i - . A ^ ^ ^
s ur r mos Cj es gr anen-
t o . L
^ g
es i - ac i o : es has t : a i a c i r r a
i e' t moni que mi r a al Conv er l t o,
Las s uc es i v as c a c l es de i os a, - um-
n OS , l i l l i n C me - l Of Oi CS O: COn La
c r uz a c ues l as ; as c mc aI gn
i nadec uaCc i ex t o de1 v i a- c r uc i s ,
pr ov c c 6 a v ec es : : i . - s
i
s ei i das
d. e humoi : - Fer c > naCa c e es t o : : ob
- ^ * & i i ^ * : - . t i C ,
a
+ _ c i ] o
l o r j i _ e > E i L : u L r
- !
r i r l > L f L ? d i - - . l J I ' -
at r s e es t - ba hac i e c c . r ec or d. an
dc y aun r ev i - v
j -
er r dr : .
Ei r es ui i : e, j o, c r eei os

f r i r : r : s i t - i r - t . r .
' pcr
el - ni c; nent c. i , oS
' - "
-
r nuc hac i i os r r a i i es t ar ot i haber v i s -
i o c c n ms c J ar i . daC l os
i 6r nenes
de s u v c >c c i 6n. i ac c i n de l i os
en ei i c s . Y r r ani i es t ar on t anbi n
s i i enE , : s i as nc por a' anz ar en ei
c ami no : : ec i - , 5n c c r ' i l enz aCo.
t i : : es ' r a c c r l c l us i . n es 1a
gue
j e qei r anc . s
y + i i ) e : i . . amos : por
el mc ner ) i c , hai ' mot i v c s par a 1a
es pe r e. r l z e.
y
el . 1. o nr J s oi . ' l i ga a s e
c ' " : - i r t r ai : d. i anCc .
4
noR ot ' - . o l er d
l - os ej . umnos de 6o
\ :
r o: l s u C a de r e- ui t - e .
ei ni ar : es ,
' l a
5. i , a
d: : a r : e: Le>: i or a : s ( - ,
i e
' : r i s t o,
qr l e he de
e. ' i ' r es - i . r c t : : abei o r l c
o, t a nbi r ,
i " c el ebr a
Lc i r i c i er on
neana s e de
i : : : c I a c r uz
gnr - - ar nal : s e
^ + - : -
a, : r i e Pa: ; c ui ,
h,
eF
+
= . - . i o
: r ' a
I U Una i -
i
.t
3
x

it
I
*

t
3
' f
r j 4
+
r.F
-
"
c ' r ! Y + r i s
A t odos ' i l - ar n l a at i en
c Lr ; i a f c i l i dad de es t os nuc ha
c hos n el - manej o del Ev angel r o,
y n s ac ar c ( ) nc l us i ones pr c t i
-
c as
par a l a v i da c c nqr et a dr - 1 s e
- i n ' r i o i : s l r r l r r J e c i n
' . + i
u x ]
) " s
' r l I i i r
.
SaLi s f ac e ob, s et ^ v ai es t as
ac t i t udes
que ev i denc i an c i er t o
f r ui o en eL r dr : o t r abaj o de i a
f or r nac i n. ELl o es gar ant a de
que Ar t i eda dar s u f r ut - o en e1
moment o opor t uno - Car no i o h i c i e
-
r a en Ot r os t i el pc s . Y i * i enf ; r as .
l c hemos di c hc i l ar e un r nomen
t o: t odo nos i nv i r a
: \ '
nos obl i
q
a s equi r t r ai ; aj ando.
$
Tcdas
] ut
t andas de r et i r o
mensuai se han cel ebr ado
-
dl i .
G
- os d as 5, 6 y 7 de f ebr er o
ocupar on
j
a casa 19
j venes
de 1a ?az, con el P. Val er i o.
t
t - os d as ?4, ?5 y 26 el Col e
gj o Sant a Ana de Jaca t uvo
una convi venc' i a. Asi st i er on
36 chi cas y l a <l i r i gi e1 Can
ci l l er de l a Di cesi s.
I
Todos l cs f i nes de semana del
r nes de m ar za
,
y pr i mer c
de
abr i I
,
l o ocup e' l Col egi o de
I a Romar eda, de Zar agoza, de
l a Pr ovi nci a de Sn. Ni col s.
Al l h' i ci er on di st i nt as con-
vi venci es par a
al uni nos de
di st i nt cs ni vel es.
O
Oel + al 7 e abr . i I
,
est uvi e
r on nuest r os al i . mnos de Ar t Te
da. Con st a va l a t er cer a
- :
vez, y se espei a hacer l o ms.
t l 0. vi er nes Sant o a Lunes de
Pascua, est uvo al I * uest r o
Ccl egi o AEust i nj ano. 55
per so
naE, ei l t r e Padr e y Al uni nos ce
br ar on al l l a Pascual . La Al o
ci aci n ci e PP. ci e Fami l i a deT
Col eg' i o escr j bi una car i a de
agr adpci mi ent o
I
Del 28 de Abr i I a I 6 ci e f ' ayo,
un gr upo i e 40 al umnos y t r es
pr of esor as de un Co1 egi o de
Pau, se encuent r an ai I
pr act i
cani o ci ases de cast ei l ano
C nuy dos sol i c
j
t udes par a
el
mes de
j uni o,
si n conf i r mar .
Ot r '
j u1i o,
de1 i al 15, vol ve-
r a el A. qust i n
j af t o,
r pl an de
Campament 0, cof r i o l o l i i ci er a
en oi r os t ' i empos .
- i ' . , , . a;
c
Y ci el i 9 a i 30
( - t ) ds r A, { - ++e,
ser " el Cap t ul a Pr cyj nci al
el pi ' ot agon' i st a de Sos.
( S
; o+ A. qos l o est , acupad+.
+
alen[unan&
Nuest r a casa de Sos
cont i na c . r apl i endc
l a f i nal i daci as gnq
da po, ' el l t i no y
ye bi e. n pasaCo
Cap -
t i . l r -
Pr cvi nc' i al . TaT
vez
- y
de es t o no
I
tr,
hay duda- , se podr a l ogr ar mu
cho ms. Per o ser el t i empo qui en
no ensee si est o es ci er t c. t l
caso es
Qe,
un " of i ci al "
y
un
' . ayudant e"
per a r eci bi r , y despe-
di r
v' i si t as, r ecomFoner l a des
penSa,
CCUpar se del mant en' mi enr * c,
ser vi r
a l a comun' i dad. . . : r al coi - o.
amn
de ot r os c0ni pr omi sos
que r i un-
ca f al t an pa! ec e demas i adc
sos,
varent uanl , u. l ; ; i ; . oi
i 3 3:
r r ol j a
act i vi dad, t r abaj o y ser vi
c' i o.
De el Jo t enemos a nuest r o aT
cance
al qunas
Fr uebas, ai gunos da
t o: ,
Sel ar emos
l os ms i ; gnj f i :
cat i vos,
e un a sabi sndas de oue
nos
f al i an
bast ant es.
S:d,+:,#
.r.i,
r.r.
y.ri,
[lJ
&
*
f umhj n est dn r eser vac, . l s
por
" l - ur i sr no Soc i al " l cs
i 5 pr i me! cs d a. s de Sep-
+- i
emb r e .
I ' l o di s poRel r os de ms cj a
-
t os. Y es que qui z no sean nece
sar i os, pues ya cas i esi ocupa-
do t , odo el t i empo . I n t odo ca so
,
Ss, si qui er a sea
j nt ament e,
v' i
ve. 0 me, ' i g ; r evi ve
- y
avanz .
5i se qui er e ms, habr
que pensar en ocupar ms per so*
nal y ccupar ' l o de ot r a f or i - i i a. Y
s' i ha de se " a s
,
que
sea el Ca-
p t u1o qui en
se pr onunci e sob: ^e
est e
par t i cul ar .
Dj chc sea de pg
so, I a obr a de Sss ya no es t an
nueva. El t i empc, que t odo l c d&u
t ambi n t odo I o
qu
i t a. Y en br e-
ve ser necesar . i o al gi " i r et oque
de
p' i nt ur a
a vent anas y par edes,
as como ai guna nueva y mej cr
- *
acomodaci n de al qn sal 6n.
2* C a 1' :
de veF
i mpr
3. -
P. euni r se cuat r o veces
al ao en l os di st i nt os
Col eqi os de Agust i nos R
Hacer unas nsi gni as de
ALAR. Ya se est pr epa-
nando el bocet c.
l_
Par a r eal
j zar
est cs y
ot r " os pr oyect 0s, ALAR necesi t a
nuest r a col abor aci 6n, ni Jest no i n
t er s y ayuda, . as como i nf or ma-
c i n de nues t r os pi anes y pr oyec
t os,
par a que puedan t omar par ' i F
en el l os, si f uer e el casc. Par a
t odo est o, e' l l os cuent an pr i nci -
pal nt ent e c0n l as r ei i gi osos de
I a : ona
,
qi - e
no pueden
nhi bi r se
si n t r ar c' i cnar un
poco
a
j a
Fani
aoLo &";*.
A Asoci ac' i n de Ant i - -
guos Al umnos Agust i nos
Recol et os
i A. l - . A. R. )
nos ha r em t i Co el ac
-
t a de su l t ' i ma sesi n
Agr adece nos est comi r i ' r
caci n, y sacamcs de el l a a1gn
Cat o de i nt er s
par a
t odos nuer
t r os I ect or es.
+ t n ei
pl ano
de sus act i
vi dades, se l i an r eal i zado vi si l : as
a I os eol egi cs de Val I aci ol i d
,
r l
el d a Vocaci onal , Lodosa
y l ' ! o l t e
agudc.
+
Cel ebr - aci n del D a Ce
San Agust n en l a Far r cqu' i a de l a
?al , de i ' a: i i i ' i c na.
+ r gani zaci 6n del
peonat o de mus
' con el f i n
se con f r ecuenci a
y
camb ar
s i ones . Hubo mucha an' r maci n y
no'
f al t ar on buenos y ner eci dos t r o
f eos.
0t r o
punt o del or den del
d a er a I a r enovac i 6n de I a Jun-
t a Di r ect i va, que qued
est abl e-
ci da de I a si gui ent e f or ma:
PRESI DENT[ :
Jos H. Gal deano
VI Ct PRt SDT. Honor i o Chocar r o
SECRI TARI C: Jos I . Va] enci a
Tt S0RER0: Sant os Gr r i z
VOCALES: Car mel o Vi l l anr r eva
Const ant i no Gar de
Al ber t o Anc n
omi ngo I l car i e.
ASTSCR Rt Li Gi 0S0 P. Pedr o
Fer nndez.
A t odos el I oE I es deseamos sue
t e
y
ac i er t o en el desempeo de
sus f unci ones.
En cua i ' t o a
l a Asoci aci n
gui ent es:
I os pr oyect os
de
se cuent an l os si -
l - i acer l i egar l as not ' i
ci as ms i npor t ant es a
t odcs l os asoci ados.
I
j a
Aqusl j ni ana. A. t - . A" F. .
a

t
Cuqpi naf.r
D a 2, t . anei t co Gan, +a. f . dc-
?
,
J ea
( t a
Equ t o ai n
7
,
E, s t dr " i ! a. a Taba- t a
7
,
8: r uLi t ; Ar , i 676
!
,
duadc 1o- et no j uen
l l , Jo6- Lu ! . , I a- t l , nez
i 5,
' l . . i i dt t o
Gonl - i .
2l
,
Vi eenf . CoX- omc
25, F. t onenc. i o CaLan c
25, l t i guet Eannena
2 8, J e, i , l t i - d. o, unn- el a
G LJA #A TAJAFT
Ac's [ru ffi.yo
l l fueve Semi n&ri e
A: :
UESTF. 0S her manos de l a
Pr ov i nc a de Sant c , Tc
ms de Vi l i anuev a, es t n
de ENI i 0RABUENA.
El d a I de I ' t ay o, a l as
s e pr oc edi
a l a
I nuev o s emi nar i o
I
Cunplt RnH Afi'os [r Jul o
1 q
, L ,
1 1
' ,
1n
, ? '
i X
, e ,
t ' 1
" t
, . 7
_ _
t
4 n
A ronos
J aei ni a Af - egne
f r. 0 bet o C r. a-t rc
Anat . a i o Y ep
Jo. , i , { . An6
Cot , pua LSpez de C.
J t :
(t . t
A . ! , l anl yi t z
TJ
a. u! nct ? e zet t z zd
J ea l Gane. i . a G -
I LLOS: FELI CI DADTS
" As , en 1a Comuni . dad nadi e
. . j - ene
c os a al guna pr opi a- *
s i no t odo es c omn: La ha-
c i enda,
es ei mi s mo Di c s ; -
l a her enc a, 1a gJ - or i
a c -
l es t e;
l a pr opi a al ma y
l as al mas de t odos l os her
manos ,
' por que
en r eal i da
t u
a 1ma no e s s 6l o t uy a s i -
no de t odos l - os he r manos
;
c omo
s us a] mas s on t . ambi 6n
t uYas ;
mej or di c ho, s us a1
mas j unt ament e
c er l l a t uy a
no
s en v ar i as al nas s
i
nc - -
una
s oI a, 1a i i c a de Cr i s
t - ^
I '
t Con. s r t t . C. A, R.
,
| i .
7 de l a t ar de,
i naugur ac i n de
de Guadal aj ar a.
La i naugur ac i n f ue pr e
c ed r i por un
" Fnc ueni
! - o de 0r a- l
c n eon l os r el gi os os y r ei i gi o
s as " , ei d a
30 de Abr i l .
Ei ac t o as i s t i el Sr .
0bi spo de l a Di c es s , qui en
ben-
d j c ei Semi ner i o. l a f gl es i a. . .
Des pus f ue
l Euc ar i s t i e pr es . i -
c i i da por ei P. Gener ai , y c onc e-
l ebr ada par ni J f i er os os r el i g i os os
al l as i s t ent es de t odas c as as de
Hedr i d, y de t c r j as c as as de Es pa-
a Ce l a Pr ov i nc i a de Snt c Toms
Segn nos di c en, I a c o-
r al Sant e t t ni c a, d r i q da pc i - el
?. Lar r i naga
i l nnanol ) , t uv o una
b - i i l ant e ac t uaci n, i nt er pr et ar i -
dc c ant os de ay er , de hoy y de
s i er apr e.
Le f i es t e t er mi n c on
l a c el ei r r ac i n del Dt A Dt LA FAH
L! 4, ei 2
, J e
may o.
A. hor a queda al i l a r ea
l i c i ad v i v a que es el s em nar o, - l
c i - r s us i i 0 el umnc s , y el empeo
v i v o de l a Pr ov i nc a Ce s equ r ade
! ant e en es t a empr es a v oc al onai ,
s e c ap t al i mpor t anc i a par a
I a v i
da de i a l gl es a, 0r Cen y Pr ov i nl
c i a.
Nos ot r os f el c i t amos
a
es t os her manc s nues t r c s pof
s u t r
5aj o, s u er . npuj e gu, en es t os t i e-
pc s di f c i es es un es t muJ o par f
i . c dr : s - Les des eamos muc hos f r ut c s .
Y c uent ar , Ces de l uego, c on nues * -
t r as me
j
o r es o r ac i ones po r - es !
c aus v oc ac i anal , qi j e
e5 i a c aus a
e t ocl os. f f i
i;-
I
K}
tffirfiftr#fiff$t$ffftrtrff
. i . i c-i , c*i
5r +
^ i a,
i ' el
' - r >: c e
c n r eci i i das
; -cs Pa' i res de Fami
l en- i e t r at o y at e
de i os PaCres t i e-
tmYS\EHlARf iCUIR i-.ters ha
t f , t E E E t x l
l EHl f f i l r E{ l i t on- i - f l 6
est e ac i a
t E I E f - / - G t
i Ef : ' %- - El - , - ^ . - er nr . i
n r l ar a
i a
l Em l f t r 2 I t 1r - Ej i r e
r q' - r u
Hs!
q
Ccl egi o Agus t i ni anc .
A l - as act i r i cr ades r e-
l i gi osas ae caca df a, ha- i ' que
aadi r : un ci cl c de conf er enci as
o c har l as des t i nadas a i odc s , y ,
sobr e t odo, a l r : s padr es de Fa-
mi l i a.
Fue eL P. JESUS ALVA
REZ. a qui en t cdos c casi t cdcs
ecnocen, l encar gado de el i poner :
l as char l as gue ab. ar car on i os
si gui ent es t emasr
LUI i ES 22 de i " l ar zc:
" si r uA. ci r r 0F* L I Gt r si A Ac-
TUAL Y NUt r STRA. ACTTT - ! ' , Al l r F
I LLA" .
] , I ARTES 23 oe
, , LA
GLI S
, ' E I OS"
I "f I ERCOLES 24
Mar z o:
de l , l arzo
" LA
CCi i l i l , ' , i t l J Cl 5S AL' i i . A
Ui I Cr t J , EL i ' i t J, Vi ) al ' t .
JUEVES 25 de Mar zo:
, , EL
FUTURC DI t A I GI TSI . ' ' .
El P. Al var ez est u\ o br : - - -
I l ant e. La asi st enci ar nc f ue ma
si va. Ms bi en f ue sel ect . a. Es f ;
pr i mer a vez que se hace al g+ asf
en e1 Col egi o,
1'
ha val - i do l a pe
n
La pr epar aci 6r de 1a Pas-
cua cul - r ni n con l a cel - eb: : aci 6n
de 1a ni sma en Sos. Ai l l se Ci e-
r on ci t a padr es e hi j cs, uncs 65.
Tr as una cu dadosa pr : par aci n de
mat er i al es, f ol l et os
,
l ect ur as,
msi ca. . . Lodo cami n sohr e t : ue-
das. A r i est acar l a deci di ci a
i ) ar -
Ei d. f a 1 ae abr i " l , sal f a
par a Cuenca eI egui po de
Kar t s. del Col egi o. Tr as di ver sa
pr uebas
compi t i " endo con l os equi
pos de Tol edo, i " l ur ci a, Al bacet e
Cuenca v ot r cs dcs equi pos de Ma
dr i d, nuest r os al umnos quedar on
subcampeones i nt er pr ovi nci al es .
El campecnat c naci cnai , al que d
ber n asi st i r , se cel ebr ar en V
c a
pri rneros
de l l at ' o.
V r : , 4a nr >n f n< P, r r - v r : a
un di s c f pul c dei P. P. az -
qui n ha ocupaCc el p: : i " mer puest o
en ei campeonat o de
" F. edacci n
-
Coca Col a" . Anr n del pr emi o al
al u nr i c, t amhi n et r P. Eduar do ha
* ^ ^ " ^ " " 4^ ^ i ac a
c onmemc r at i v a. . LCUr r f - - , - j r J J u
- v -
A unog y a o" ' r os . f el : - c i
dades , enhc r abuena,
y
Quer
una
-
v ez , ms , s e r epi t a.
lffiffij
l:;;":.?:".:: ::s:ti"
L, : s a-i unnos de CCU
t r enado l a casa de
yuei a. En el l a han t er r i do
vi venci a col r r o pr epar aci n
t a par e 1a Conf i r r naci n.
t e de l cs muchaci r cs f uer on
0neca v i i ur t aCo,
nan
Loz.
t l n 2
i nmedi
^ - l G
n ! !
! U D
{ i Col egi o ha cel ebr ad
sus f i est as t r adi ci ona
l es dur ant e l a semana de l a Con
ve: : si 6n de N. P. Car npeonai os
di st i nt as cl ases, exposi ci ones
de pi n- Lui : a, maqr : et as, pi r ogr aba
dos, ci ne y ot r cs ent r : et ni mi en
t os f uer cn i a del i ci a cl e chi c, r s
y machor es. Todo t er " ni n con un
scl . enr ne Ei : car i st f a. Y e. r esal t a
l a
j n' sua
peri i ci pac: rr ae t cd
r i
ecmiosii'r
p
I'ili,i], Ap
En l a semana de Pd. s' : ua,
- l I ena est e ao de ! ' euni ones de
Secr et ar i ados
e i nst i i ut os de l a
0r den- ,
se r euni er on en I a Resi
-
denci a
Pr ovi nci al de Sant a ! 16ni -
ca en l 4adr i d, l os PP. t 4' i gue' l Po-
I i t e, Jess Gar c a, l 4anuel Lar r " i
naga
y Angel ar r i do, t odcs el l ol
mi embr os
de l a Comi si n
per a l a
r edacc i n del Ri t ua I de I a 0r den .
t l P. Pol
j t e
t r aj o de
l l oma l a buena not i ci a de que l a
5gda. Concr egac i n par a el Cul t o
Di vi no hab a apr obado l a
Pr i mer a
par t e de l os t r abai os de l a eomi
sj n, o
" RI I UAL
T LA PRCf ESl 0, q
R' LTGI CJSA EN I A t l RPEf u OE AGUST .
i , f ds RECA LETCS" .
i st a not i ci I 1 en de
sat i sf acc' i n a l os Rel i gi csos
que vi enen t r abai ando en I a pr e-
par aci n
del Ri t ual de l a 0r den.
Al mi smo t i empo, pr esent el e-
ma de l a i mpr es' i n del Ri t ual .
Cmo i mpr i mi r est a
Far -
t e de I a Pr of est n, apr obada ya
en Roma
. y
de uso i nmec! i at o en I a
0r den, especj al ment e en
j as
Ca
sas de For macj n? Habr que espe
r ar a que l a Com' i s n t er mj ne
- :
sus t r abaj os sobr e ei Ri t ua I
,
o
es pr ef er i bl e hacer una edi ci n
apar t e de t odo I o r ef er ent e a
l os Ri t os de i ni ci ac' i n a l a Vi -
da Re' l i g' i osa, Pr of es i ones, Reno-
vaci n de Vot os, et c. , et c" ?
La Com i s i n t uvo en
cuent a
est as y ot r as pr egunt as
que
susci t a l a edi ci n Cel Ri t ual
Y
j uzg
opor t u no que se haga una
edi ci 6n
r educi ci a del Ri t o de i a
Pr of esi n
Rel i gi osa,
per o de su-
f i c' i ent es
e
j emp' l
ar " es par a que ca
da
Comuni dad t enga eJ suyo o 1 os
que
cr ea necesar i os. I st a edi ci n,
acomodada
a l a i di ci n apr obada
p0r
l a Sgda . Congr egac i n, i r
' i r n
Pr esa a dos t i nt as y con msi ca-
en
aquel l as par i es que
j as
r br i
cas
l o exi j an.
La Csmi s n dent r o ci e un
pl an pr eest abl eci ' do de t r abaj o" es
t uCi 6 en sus di ver sas r euni ones
.
a1 gunos i t ul os del f ut ur o Ri t ual
+
C eLb t aci o t i e+ n ha r t o
t " "
de. l , l anf a,
+
C e! - obnaei 6 n do- n uel f nr :
Cap t ut - a. s,
+
Ce! bnaci n deL Cap t u-
f , o de R. novac 6n,
+
C{ - ebna- c- i 6n d. t d a de
I ". a 0 t dt l .
En el est udi o de est os i e
nas se ha pr ocur ado conser var
- - :
pr ct i cas t r adj ci cnal es de l a 0r -
den, acomocar l as a l as exi genc' i as
de nuest r o t i empo, en conf or mi da. d
con I as nc ' mas 1 i t r gi cas par a I a
or aci 6n en comn.
t l t r abaj o r eal i zado en
es+" as r eunj ones ocupa l os cap t u-
l cs I V
,
V, VI y VI I del f ui , ur o Ri
t ual . Est a par t e, l o mi smo que
l as ant er i or ment e el abor adas ha
sj do
pr esent ada al Consej o Gene
r al
par a su apr obaci n, o par a que
se l e hagan l as eni f l i endas necesa-
r i as.
Se pr oyect a una nueva r eu
n
j 6n
par a sept
j er nbr e.
En el l a s
est . udi ar n r i t os o cer em0ni as pe-
cul i ar es de nuest r a 0r den, que
han veni do obser vndose dur ant e
muchos aos y que pueden
t enor hoy
p' l ena vi genci a.
El Cr oni st a.
EItr EItrtr Etrtrtr E tr trtrtr88tr tr I
a:
Edi:-
I
I
I
i
D#L
#
Con es t as l ' l 0f l C ! AS r ei - n i t i mc s a c eda c as a un c a r i e I v oc ac i ona I pa r a
- - r ^ - ^ munI i . l
C l o c ol c que dc nde c r ea r s c c f i v en nt e.
Qui en de
r l u e L o u d L r , r i
s ee ms mur al er . bas t ar c . c n
que
l os
pi da
e es t a of i c i na-
*
A pai t n t i . t d a 1 de l . | agt , t odc zeLi gt , o. so t SpA Jt ) i .
-
l At ' JR 0l 18
A0S
-
RES 0ENTl [ r cj R, t i A L ' / . ENTE er L et - f en- n. 6. 1. - o nae. i o na{
-
L{
EJER
CI { . N01) U, VA ACT VI ' AT' PRi I FESf Ut i A i " ba
j r ; ! - a.
6t ' , dne de ^u^
. Lu. p. : t r ,
. Le. s
,
ht 1- * i ngt t r : . t ado Lyt e! - R. 5. . , 4. k{ , gi men E, s : e. c. Lc- L de- Tno- n: a
i adu
f e\ Aui 6 ncni o t .
$
Pr ont c t nos es t r enamc s en Loz o ; r - r ei a. Una noc he c ual qui er a, al qui en*
que no er e de c : . a- muJ c de que! que r abeba pe ' as , aun a s ab en-
das c l e que en s r i c s a l es habi a ne_i or es , ent r en I a c as a. Se adue
de i c s r es t os de ur )
i en6n
r j ej que h' ab a ' c c r ni Co s i et e , s i et e v ec . s , f
c on medi a doc ena c i e c ei - v ez as , s e di s pus o a r ac enar l a i uz de l a
i una. Nada r ns s e l i ev , o s e I i ev ai ' on. Pc r l o v i s t c . t c dv a c ue-
dan i aCr ones honr ados
"
Y a l o
pea , r ob, i i - c n
9c r
nec es i dadl j
*
A! - gt Lt i c . \ t Lt t i gi . c l t . s
d. e- i a Cc, nt t t n' , cad d Fe- n- no- z
- c uLt . c , 5
{ i t " r u. 40n eLLoa,
0 que, $4pi r Len a- 1e, 1f , 0
-
,
Les i t a aado poL v. i Ai ar . f i ul ea t . C. { . . ano qu- e
f - a vi t i . . t I i a ae aen gXo" . . t . s, cor no d. ebp- ^ ?: L . ! - a
cut t u- na pa : u . e" n. En
bu
ca Ce t a{ g. 4n i l i dad, ei : - L1t t , { ) 5e i i ac pa^ a. 4. pan eat udi . ant e, u eL t n
- 1( t \ -
j ubi t . ada
. Pe o cLr a{ qu- i p- t ' t d o- ut da} . . t -
'
{ t - et t t i . e'
at - de, ' " t ub. i e+.
?c , nqu et et T, t t r i i ar , t e,
- di gt r ?c . 5
- o n0mbi . e5- o ei 7. i . t , e. , 5t f ,
, +n c p* 4&dt ae. +: . cl ad; l j e. L
, , bi ! . t Ld: : ,
( [ .
I l c. ' Se. t - a( n, f t
' n. a
I - l egad
a Lc t 61 e , 0t .
S
La Semana de
das ei l as a
SECRETARI ADO
DE LA ORDEI ' I ,
Augus' Li nus o
v an en s er i c
^ r t p c r t 1 ' r
def i n t i v os
Pas c ua s e ha dec i : ado
ni v el de 0r i en- Ls C0Hl
GRAI - . DE F' ] RHACI ON, LA
y I L i f i STi TUf 0 HI STCRI
Pr nc i pe de Ver qar a 37
y par a adel ant e, y por
I es r ei - i n i ones . No: o t ; ' os
0 r r e i Pn F r n . l < , f n a S e v e r i o s I < e e
a ! a r eal i z ec 6n de r eun ones . t
S | 3N EL , B0RAD0RA DE LA. RAT | 0. el
CC 1 I 5! OI . i ELABORAOORA DEL RI TUA
C0, s e r eun i e r oi l t c dos = i l c s e
. Todos c j i c en que l os t r abaj os
n i edc ' r oi r c i r n l l eganCo r
3eoui r eni os es oer ando l os f r ut o
+ { at t . a . t " ml : r nen. t 0, auat i . ( : r . t - LLgi ( 1. 5c C E. r : a, e. r e l : an cc' r nphame. L dt
&l . t r " a{ r . 5 t t c e- R. e, t t avc- c- i [ { - c. eet eb. r ' s- z^e- et L Sat amanca. , dur , a- nf e
eL i t e. t d. e Agt t +i . 0. L) eci e . , 5
l ! . i y. e at / : e
i - yl . t t i f a unq. v, z nd.
' J-
C - cha
panf c pat . i . 6 n,
U
5e
, " ecuo. t Ldc- 5- { o Hi , t o- { , . dt ' , Anl , , t t ca
Que,
en e- I - mq. . . s
de. e, 1. e! , i ) det p/ L6xi f i 1c a. a
,
t t r " ; l n t 5u c. [ nt 0 d Renovaci 6n en Cot onbi . a,
*
Ei nov i c i o Pabl o
( , .
Gal ana, i r e pas ado a s ei - e>i - nov i c i o. Todc s he-
mos per - c i i do u a es pei - ana, c l ar o. Fe - o pensanc i , : en gue s u deci s i n
habr s i do r nedur e y c oher ent e, l e der , ; ear i c s s uer t e s n s u nuev a v i da.
Asequr
eu,
a pr t i r de ahor a, per t er : ec er a ai gr Lpo de l os
" Agus -
t i nos i i ec o i e t o- . ; L i c os
" ,
q ue no e5 poc c :
+
{
l
:
.-
{
j
*
$,
A: abt r e t , : ' J c . , l . i i ' . i ar i a t l ?
j aC' , dr : i . , , : e- . . n- x 5 n' , : . { e5
: ' a
t - ' t '
CUt i C . A 7t 5,
' qt L, 1- \ ' ; : nad"
l e. 4& i a
n, 0
i i { c i , . t z
{ , 1 et t . i a at i } . A r i l
. t t , - ; . t . s i l ar , t ne: . SL
l : . . dr Le
, i t t 8, f Cn( . ue. nt | : s [ i ct : . i , t a. t i
. 6
L{.
: z
a n
t ' ,
c "t e
, . .
t ab Le c, ni en t a
n . 4 , t i i t , 7 i e . 5 1 , 7 r t r t c - [ ,
?- bt , Aaue-
:,J" O"
(.)
tl
deL Lnge r ,
#
9e h, a t r ar ni t ado l a doc unent ec i ' , c or r es ponCi ent e par a el r eEi s t r o
de l a 0r Cen y de l a Pr G' i nc a en ei Mi ni s t ar i o de J us t i c a i Reg' s -
r r o de I i r i i dades Rel i qi os s ) . Ei P. Car l c s i mas , s ec r et ar i o ae Sn.
t , l i c c i s ,
ha c oor d nado ei t r Eba_i o ae i c Cos y el P. . . l oaqui n Ur i z ,
-
Pr ov i nc i al de l mi s , . a
Pr ov i nc i a.
ha s i do ei Del egado Ce t oda l a
0r den en Es paa. I ' l s podi a s er menos , que no en v anc San Ni c ol s ?S
l a Pr c . i nc i a f i adr el
*
Ei d a 22 de ab, zi - . r - , f l , r - . r ' . i 6
p, n
Par y, l . t t t a D. ANTi l l - r 1i l
' Nl CRf i , ' , \ S,
pct d. r : - z
ae
nue^ . t 4c eeLi , l i - t : Lc Fean , vt i 4ov' i . or i , 3.
. t
dut : t - : La- l
t c ceLeb4- 11 t n ! - a" gt z
L - a ci ei . Aur : i l l an. i ct - q d. usl - r d , t l t , t l zy r . i i ?annt qui a d. e, . Lo, P6. 2, . LQ
{ L:
Lc bn6 r t / , i - a e\ p{ c i ai . A t { : L / : / , f . i el c f i f i ur t t c i L( , . : , c i np- t - i c , i c , . c d. V
i oa: ' f ct e- naL1 mLndc" ni : t 5 t - i 1
' t i LLL. Lt na/ ,
r Laci cr L5.
S
Fr . f ' ' 1 i . i uei A. ngei Yenguas , c onv el ec ent e
f
a de
enc ueni ! - c as ando ui l S d as c on s u f am I i en
t e per oc o c or l s u ami l i a. i i i ar s u r es i denc
t amooc o i e f
a I t a r
, J e
ned r , s ob r e t odo. c emDo
Es t n
a pur " r t r ;
de t er mi nai - s e i s c i br as de
c i l l c '
pabel l i )
or l e * adr al ber - ger
J r - c 5
na
c c ns i s t i c i c r
en hac er un dc i - ni t oi - i o, un
y .
dc 5
baos .
! e ha hec i r o
, J n
c al s
, J i gna.
c hai - l a-
av i i a do
c on t i emno.
pa! - r ei . , i i er
t d
v
dur - enf e - neda<i
"
s e
nt r uni go. Tr as es
en Ar t i eda, c c nde
l
a r e
L\ u
i - o.
*
t
+
Vc- . t , . I , t y, "
! | s. a. i . [ : i r i c'
t t - 1A
o
dc t ct cI
pa. , \ , a
t cmpi t t . e. t Lc- t { : . Yne ae Pf j - c, +
?. , - t t vi nci . e. ! . Ca' r t c {
: c
t
- s, t r . i l t t c i t t +. ( s v&11 l l e t t . t
. C - ana qu. e
p- { -
t . mr : c t I 0- 13ut La. ?t , ni ' f t l i 4. c , ni , bue. i - t c I r , t / 1, 3r , d
( t . Lt i nc -
i i o e. En a
ps . A0" da v c f dc i 6v i ( ur : . t un c ua- : t : . ( t Lt t . l L' at i \ t t r t J l J t gG) l - or i
{ uet - e
de j - t - n1
Pc ,
L . LQ- ndo
,
nf LLh a. ! Ln c. n. e
,
, t t ! : c 5
Adems
de I
t
r c f c ' de Loz c y ue i a, i enenos que c ons gna r ot r o i nt ent o
de i ' obc en l a ?az . Tanbi n Ce- noc he,
QU
debe
ger
l a nej or ho ' e. ! os
c ac os i nt er t ar on ent r ar a l a 1, 3 l es i a por I a puer t e. Unot v ec i nos , - -
av i s ar on
al 091. Y t ado ! o dens " - . s e s upone. SoJ r nent e que, al
d a s i gut i ent e, J os l ' ' l ar i y t r r i que pas r r on l a meana r ; oec l ar ac o-
nes y
es as c 5as .
HL- no^
t t t . i b. i dc . { - a v . i i t e, de
l - t , . 5
i t P
"
J i t c r i i ( d{ t el d, Sc ot a. i i de . t t
P. nuv.
de Snn Agust ; ; At e j ay dn. o
Ca. t t e. t , , Sci t t - r L. { ! r i e. , - a Pr t ct t . Cci i
J ^ n
aeLcLLa
U,
c, r
. c. , 5
t ' . 5 mc, Di et ' t t r . ; L
,
de. i F. F. nai t ci . t ?e- . Lul , c
,
Pt . at t . i nc. , t , l - dl
L. d'
. 1v.
Sar Agt t l t . , t t . Scan t cdc t h. i en- vgr , , i di : . s Ll
i i a) . 1. 1
e
l * t o* , t 4
Fa. . f l "
t adot ,
Aa
l - c . t abc t aou { - s t . , su ( . \ . - .
Laz oy ue i a.
c us r ent a al
s ai t l n, i r r a
Ahc r a e ut i
c ho<. ues .
Un her nc s o y s e'
umnos . La obr a
s equea c ap l l a
l i z ar l
!
pi - ov ,
A
F s ffiHit{Sffi
Menos Eaem*mas*F?ss ?'
s"i.ta.s r*fu*i$ y eseerza
Ls iamtttaeloltes &o si.rver pers nede; lc qie sir?.! ee e$ e+9eerzc, el
trebrjc' et sscrificio: slc cs el
"leitmolv'
de ia etarta v lgis
qarf
eritlip qoe e! caidene! Tar*ee ded* aF twa {+ar:"i
"ls
Fi'r'lble
Ie Gsper47t' . fiiea e el!:
.Loc hombeg no son tn rlai?
ccrco parecn. Son seniibiee e ia
iusticia v a ia scli<ieridad: Sr ests-q
rtndei se har riesvsiorirad{r en
lcs iiracs tiempos hs sido poaue
oc ha eqi:!".' r:csdo ei cnmirc pee
fom'talae. Loe espa.r-rles iienen
unes !' Lriudeg bsicas que voiverr
a florece cuando encuentren u
clise sdecuado. Y este :lma de-
ber, cealo principaimente ios gue
i:enen responsabilidades
.Je gc-
birno o de represenlacin pr:ltica,
& fcil, a rai
juicio,
devoh.' e ia
espeane
y hasta Ia ilusin & nires-
t sociedad, a pesa del desencs-
t que e domina. Bastara que se
afont-rcn seri-rren',e iog oroble-
oas reales y que Ee le presen:irse
un progrrha de lutr.o qu.! Iler.s-se
sug aspi raci cnes. Ei i st en <l eJ*sra-
dos .ago!' cros de ca]a:idaCes", ie.
maiailoe
.derrotistas" qve grzl-r,,
al parecer,.agrande-ndo icrs alirx y
lol deecioe que siempre e:rsLi.
-24 fteras
pe-a i+rc: poft.Lrr:1 ariirelea. 9,9-
paE r:o e-q una nec: ricsl i# s"
Peo ha abido
ger
geneo-ea
--en
' Jineroy
e sangre-- pa.ra abri ho-
rizonies de luz y de s$lt'rc!r e
otro6 continenter. 8n f,p'aa o e
ha fomentdo 'f:cientercenin ls
investigacin ni e ha prcgramacir't
e e i a s ! e n t e u n 6 t u i t u r e
autnticamente
popui. Y eeto
nos ha.:e depender dem*iado do
otroe puebioa y dificuite nueeuc
perfec'cionaniento sociai.
ie misre eapaoles noe he-
moe Deleado. sdiclizndc, nuer-
lr&i
i)catuias,
y heccrx peraraneci-
.cic separados y irasla dir' idirjm ciu-
r&nt srEl os. Y gi e cs un g! "s? n-
c(' nuen: el l l . e pEt a f onsegurl e
enl , . n. rrCeci rni et o de rl uei t r Pr-
r"rio
q"Je ha de s:r ohrg fje trdr-s. A
pesar de ilo, ::.; slct es
msible
ia
esrlerAnzs. silic que estol' cn?eD-
e dl de eu en sl e moment o hi s-
";L^o sr' mr.ls cf.,Dace3 iie uleiar ia-$
diiiculta<ier que ei rr:n:qnf: actual
ncr: er.t prc,senr**nrio.
i- egpear-.:* c-isrin no g
-
{aere
"n
nic a! .r* allr: a la
eernidacl.. Ei bonbc re pur!5cc,
re aetifiis y, radicelmente, se esi-
ve enlrg
perrBanec
e estc
alundo
Es
posible
Ia eeperanaa- ?o difu
quc e obiigatnria la. erp+ranza,
ahoe ms que nurc. f ro-
yndonoa en Dios loe que felizmen-
te c?eeruos en El, y apoyndonoc
lodoe en el sentido inntc de hon-
radez y de justicia gue edste en loe
hombre, podernoo ebrii el corazo
e ia eaperanza
Arriba loe c+raones! l.lo oe
dejis deprimir por las vcrcee de loe
pe.simistas. No sirven pare nade la*
iernentecione. Tan oio
girve
e! es-
fuerzo, ei treba, el secricio. para
cans:p:uir un futuro mejor. Y Ia
verdad es que Derece la pena bacer
r*e esfuarzc y aceptalese ascrificio
pera hacer entre tcxlog una *ocie.
Cd ncs
justa,
mrs hmen&, ms
crisiiana
Evangelizar er]seando
eEcelesla" eorrnt ll su editoriai:
.A ett altuaE pr.ldria parecer ocioso
ernpezsr desglo*ando unas eiglat que de vez
en iusrdo epaecen ta lda la prenea na'
cional P ei no Io es tanto como pte,
conlen?atemde diciendo que FEIIE no eig'
nifica ots cosa que Fedeacin E=spaola
de Reiieitsos de Enseeza' Y adir:uroo
en sr,gride que deirs de' eeas siglas, de
oigni f-acir, en .ti enca ecl rrevamenlt
re' lieiose- se ellcuadrr, uno de itrg criectivoe
no impcrt-at:tes de nuestr' a snciedni- Er'
atria de ecJtcacin y de enreania., se
r.ntiende.
tJn c<leetiva rue traducicic en
<' ias viene a da- ei *iguientt resultdo:
3.5C{r. colegioe, 75.fiJ0 orfeaoes rei igicc's
y sglares' y nsoa rDenog qte o;)s lttoneg
iagos dt farilss espar' ies que !eren mu-
clro que v-:ir on eslos centros y <xrn t*jes
ns-*nfuic.
Que
' .al
cclectigc rPrese$!6 una p-$rn'
cia muy cualjficad Centrti dei panaratu&
educaci,.nal espaol perece iueru de duia,
lror
ms qtrc los tieuros haya-n cauhrarJo
i^en ccnsideatrlemenw corno toC.s *l,e
mce. Nc se trst, en efcto, <ie evaiua le
siehifrcacin de coleclivoe cosc ste en
rzc de una sinple apreciacin nrmrica
Si endc muy ai t s l a ci f ras que puede ore.
aent*r !a FERF), hay gue decir en seguida
ori e ent r l . , s nme r4s
'
por enci cna de el l os
es' - eu propi a real dad edrrcat i va. I rn res.
IiriaC
rlEfirriis p()r ur prclyeclo corr' i de
ed ucacir crist-ian m atizo-l<,
y ciivers i{ira-
dc en loe distintos sislesrlr.s pedaggicar
que enrat nan I a di verss consregaci (, nes e
iigl!tul.os
qtle. conv' jgen en sle !-e<lcra-
cin. Ijne realidnd que cuents con ooe
-en
muchos ca-sos inciuso con siglos* de
traCit' ,ir' r
y de vigencie
;
que viene dejando
eu huelia en generaclones y
tnereciones
de
eapaulez.
{...i i-e connur'idsd e.rjeeirl dtbe vaior-or,
*oate de otroa mriioe, que le *riedaC y
io dernocracis 8e csrrtu-yen
pronoviendo
insli' uuclones, grupog y coterltes
que ite-
nen es&, tndencia
que precen tner i<n
Estedc a lrrvadir ei campo de lt prc' pia
eocieCad. Acul!e, es decir' le ctmuniCnd
ecieiel, no de' beria olvider, ;r4ando
por
ncima de errcFes i
Ceficienci,' x del pasado
y aun del !..resent,
que le FF,RE se
!]riiFo-
ne hoy evangelizar nseandc. q' r,r s*.nfntr{r
oor d!ge:' ' r un Drcgrfirn&
eciuic,;nal cri;
i,sno
a' re ee ",' il;d;
de t' r* ai iio tLvji
i
que rienta
ror
todos i+s rr,ediiis lracer rle
la ecucaci,! cisliae uns {ifrts re3pi}nsg-
bie o la t,' rii*dd esi;e1{,s .'
' ;
r;1' !ir-:
- . , - I : i : - ^ ^ - ! . . , . 1 - . , L ) i
Es muy pcxible que el Papa bea-
i.iFrque en Sievilia a e<;r Angeln de ia
Cnu, fundadc'ra de Ie Ccurp*r1k de
lg Hernrans de ie Cni Fst aiq,
prcbeblerreilt e! l0 de .xiubre, el
Pepa bertifica.
'"rbin
a! parire
Ma;lr:ilirc Kalbe, matdo no lcs
n6is en Auchr..itz. e! bien
ircd
beatificerle en e! propio e: 40.8!i+
de cemcniracin ai fueee e s6et{i
e Poloia de !esc- Con mitirc dei
viaje p*storal del Pape e F-spar, e:
Simpos.o de Obi*poe E'sopece,
eonvclc&ilo en Roina del lt al l5 de
ocubre, h eido arielentadc,.y ee
celebra del 4 sl I de o*tubre. Siett
erpaflolee, oblcpos y
.conuitoes,
aqistin a este eiurposio, en el que
8S obiep* eucpog ert'rdier el
tc-r& r*Lsponeabilidli c,.rlegiai de
loa obiepoe y de i eunforeuciae
episcopalee en
'[a
ev&r!E(:l;"acic. de
Eu.'onar. El crderrai s2obis*o d
$vi!h fue traelaCedc' eyer deid* eJ
hoortal e e' doinicile,r
privado.lDu-
ani.e au rinje a 8spe,lal el rif 15 de
ostulire est pogrsnedc qrro ei
Papr heble en At/iia erpeciIent
a ias.religiear. y u Salenencr d
m'"rodo uni'remitario, regn h e<"0,r-
drd+ en un reunirin quc ira.r eele-
brado ics obi"pt! de Auile
'
SaJ.e-
m8lica &16r,$3 l.fl&
ryF
a
Posble acuerdo
sobre la
prf;rnaea
deE Fapa
LO?{OES
Angol-AntoJtlo HernSle
-
Lffi in'"ens6 Drp4racio6s
para
viti
Fonto a GresB-etf en ma-vo ee etD Fonto a GresB-etf en ma-yo ee etD
qgdq
en h ectividad <ieaa,rollada. por !a
ltoi rntalaecro[ll arglc.!3o-catallca e
de eetudia ie relatlv a ia uid^ad dr lB i
4g
lnStaqevre
V
ge ie, igleeia c*t!ica. Loc
dios e ei ero de ia miame s dses.rroltn
crLsicd ds todes la klesiaa'.
For oo lado. ea la prcnea bri-{nca,y
rDe d accrcaa ia feclra de la visita,
apocor lac
primero,a
reacconee de los
p
tnts radics.iq, es decir, Ce.aqrrsllos ar; ,
r'a.r'iven on lo tiemp* de Eiriquo VIil.
noJcia 6otr qu q$ffi.Frpg6 e.stirli org_ani
une canpaa-conta ti d6itr det Poailfice.
te allo ficwen loe mienb*m de la Cdc

Orango. Allurros tamq b_rotes de vioiencia.

I
centr'ii como Liverpool y Ciorgow. cji;C<iea
tricae en lar l':chae
gecteisr3 por
Erotivas
g!oeo*. Loe proeatani:c* nra
-ccnecintee
advr"tiCo cuo unB tarpelr de est too
realn:ente d*ia pu' a li imag de Crail B
a en e! mrrndo v han oedirJ, e los ertrer.
cre utiiicer, ia vGlt dei Sn' .o f' edre comc
dpcnunici*ci
1nice
desde.ei punio de rrst+, e
g8rco, Eurrlru' rdoge d sE"nircdo egptrt' Jaj
y
de
tffiffi
tf0TlGtAs
CONSOLACI ON
o
A
R
PR* 9. $?RA. FRA. T} E L& CONSOLACI OH
" l.tCT I il i .iS
-i.10
I i r-
i'J T
t
FAJ
i I CI # - N. )
FI A B R I D.
-
8
J u t o, !,9E2
I FrnBz 25,
NTRA. SRA.
ru#Y*ffi$&$F
! - i i r:
-: i -:
: : ' i
I
, -' *f f f f i i ri
r
; r , : i - \ i - r '
i A
. : enr i i - t A
f
' l O
t
,
: Ai ,
- Nr _; T j ( - j
hl I
A: - i f t - i i C l i i : : ; - L- :
c, -
t{c I : i t r1 ::
-l i
i l i I i l ! i i S
-ti C
I a i A 5
-f.l
o
o
o
o
o
- u
f r t
o
JO
f i t T t
, l I i r l
ffi
'-{
-
l {-r
-
tir) I
o
o
nE- l i Ll T
i
-J("ri j
- t i c Tt c
! { c T t c l
i:l:rtTtrl
: i - Nr . l T i c !
- r l i l T
i i : / t
r f I c i A: ;
-r*:t j
i I As
-
l .tj T I C ! A
j fi {;-rr

- 1 . i 7 1
l l
r t - . i - t c r : ; ; y ' -
\ l r
I
a i AS- r l 0
l i - i I I i l i A s ' i t , I _
ri l i I i
p.i -
|' f \\--l
: c I Ai
-
rl Li
i i C i F.' ,
-l ' r' -;l
i 1'
-
l L r
sj
-
i\:lT I
- l j ( i T
C i l S- l i i j T i r t i - C i l S
-
l i i i T i L t
-
fi :.;? i
I A: ; - ! t a- i T i ' - : I AS " Oi
t
A3- t 10l l a i AS- l ' . r ) . . r i , 1
C I
s evG
I J i S - f . i ) l I ( : S -
C UgsILLOS
i :-:
lrT.#'"
ff'-#'
{iffffi
DEST NS
fub*
(i
f i -(t )I L)
,\.-i i, l. i'1
L r
L l . 4
t \ i I
i I l ,
i i
i r -
u
l )
,J
t
L]:
n
t ' i
uu
! t
i-:i'
n
I . \
ifl
es*?EneE
ffi
@s##
ffi
E*gunl{
p.EsE
gs
E re EEe? $ -+?*
*
csf t Ff t * *ft#
'-
&
Fll
.
FErc*$ " e
.
E*
&.
J *r "&d*: Salanc
t . N p a s e , i : : e s
. a _ c E ,
i r e s , t i e s d e
_ q u e ,
? o r
e : s e c Ce I i t r n c Ce ; ; f t u l o
F r : v i n c ! a l , c o a e n z a r o s 1 a
" a r e a
C
F 1 : b f i c a : '
n e n s u a l n e i t e Nc ? : c I A s o A F .
P r o v i n c i a I , i t r a . s r a . d e 1 e C n s o f . e c i r . ' J : e s a c s : r e s - 1 1 : - a r g c
Ce e ! 1 o s
c r e ! o s h a b e : c u n p l i d c e l d e s e o c a p i t u l . : c c n
- * a n t =
d
j - g n i - -
d a C c c n o C: , l i q e n c i a -
T r e s a o s ^
E i
e l I c s , q - ; e h e h a b i . . i c Ce t c c c , h e s c s q u e r i d o y e c o g :
i ' i C
CCF - F . I E T E S I t E CL CCI CA . 9
- - g u e
e e e n o r a i a c t i v o f u n d a c i o n a l i e ! i -
T . I CI - S C R- - . s i n o e L a c c n t . e c j . : n i e n t o v i u c
' p a l , i . t a n f , e .
g A B Ro S 6 r
{ u e
i
q ^ - .
^ + F - -
a a c e s a e n S u d i a f i o
g r : g h a c e : - .
P s u p u e s t . q u e n s h e s , o s i o g r a i l : r e s I i a r . i o r n s i r r , o r t E n t e o i c s
e i g n i f i c a i i v c - P o r e i c c n t r a : r i o . . a v e c s h e n c s t n i Cc q ' J e c c n t e n t a r - -
n c s c s n L o n e < ' s i p c r i e n ! : e y c o ! ' i 1 c n s i n s i g n i f i c a n t e . . F a r a c o n t a r
l a s ! e t i c : . a s 3 t Ca i a F r c v l : r : i a , a 1 a . - 1 r Ce n y a n u me r c s c s a n i g o s 4 e
r - o d o s
, h : ; ;
? ' r
: e n e r
. ?
c c i ? e R, Po c ER c c N? ARi o
i r
s F. BEt c r r NTAF, L c
"
Cc n f e c u e n c l a ,
i l n s 3 r n c s ,
n o s h a i 3 1 t . Cc ' c c n j ' : E a r i : n 3 , o C s , o L c s
t : ' e 5 v e r b c s . L o d i r d e o t . r a f o : : r - A $ r g u L a r e j a c c i n e CT T CI A S
. ! ! r , v
c c ! o L CGE C) 5 , 1 a s u p e r a : i n e i - i a
; r r e s i t a c i n ,
e i a u
El e n t c d e
' n
c c n : i d e r a b l e ' ; i " , e r o i e i e c t c e s , i a
' F' r l S? A
Ei . l CCI i UN
' /
F^
PUNTO' <j e a r . : c h a s v i v e n c i a s c . : n * n i t . . . r i : e , t { O SE H . L Oc a ADO, n i r " u c h o : r e
n o s , u n a v s r d a Ce r s P A F . T T C; ! ' . 1 CI 5 i i e n f a e i : l . o : ' a c i n d e l i CT l a l . 4 S 3 4 F . . ;
c i e : E c q u e : c h : f e l " t . i r l - c : l . - %- : : ; r c i 3 c d e a l " c u , s , s : e r , ; ; r e
p o c c ' s p +
r a
j r '
c r - ' p - q e r d e d e s e a r . t s c i e r t o
. q : t e
: : o s h a - e c l n a i o c c ; 1 n s : . : -
* - n c i a ,
P : r t u a l i i a d ; r ; a s
n n e : c e y a s c a n t j . d e . d - De E s : , c .
F r c d e r : o s
Ca r
f . y p c r e s c r i G. F e r o e s t ^ b i n t r u : ; c i e : ' t o ,
9 u e
: { F A L T n DL . ] COL 3 -
RA Ci CN. Y a i o h e e o s a i c h o r l t o h a i r a * , b i d o o : ! r : e s p o n s a : i I i < i a d . - p e s a :
d e g u e h a y a h a b i d o a c e p t a c i n
1 , ' 5 c L : D . Rt DA F ,
s : a n c h a s i d c e f e c t : g a
a 1 t i e r e . l r o
- d e
c c n u , i c r i i o t i c i a E p a : : t o d e s .
S e c r , ; : p u e d e s e r c i e r i c ; c , i : e c c n e l c c r : : . - ) r Ce : t a e r : p 3 : e . i 1 i e i i :
t ! e . 5 o i c g a c c r t e c i a i e n r c s . S e r e p i t e i n e s f i . : s t a s d e i Co L e g i - o , c c : ! c
s e r e p i e L a . I c ! : a S a t a d e i , j u e - . J e s S ! ' i t o e n i a P a r - r c g u l a - i , e c i e r : c . . i '
i i o p ' : e Ce ! a n c s d e s e a s . T : r L i n s e r e p i r = e i d : I I d e E n e : s ,
' j
. L
2 4 , e . t u n i o . P e r o h a b r g - e : r e c . - i : c c e r q u e
" - . j - c e Ca i a t i e n e s u a f n "
t a n b i n I t e r i r S c a d a e i : v a u n c a , i a c c t e c i n i e : t c q u e e 6 i c e i e - -
b r a mc s . , o c o 9 , r - a r i c
,
n + s e z i s i g r r o 3 e h a b e r p e : Ci i o y a l a c a ; : a c i c i a i -
d e r e n c v a c i n . c d e s u p e r a c i S n ? 5 ; r q u e : c d e s a i e s r s e i i l i l c s i g u a l , -
c o n 1 a s m. i s r n a s p a i a b r a s , i c s r n i s r " ; s q e s
t c s , t c d c i c n i s r q c q r j e e 1 a c
a r ! t e r i c r ? S i e s u e r e * : ; r s i r p r e s u . e i . l - c * i s : : : r r i e i g u a i ! . n e r a .
y a h a b n r o s i e : ' n l n , j o Ce e s c r i b i r , , t e : : : e c e r y a u i l
j , e
c r e e ' .
P i e n s o q u e , s i a s i f u e r a , l : a b r f a n c E ! ' l : i i . c n r j n f r s . n c o
! i e r o d c
Ce
i e t a r t o , c r r t d e r ' ; o v e d a c i , d e i n - i . e r s
t r
d e f u e y z : c 1 . e e d o t a . F r e f i e r c
p n s a r r c o i r . 1 a d e b i . j a . e ' r : e l a , q u e
' ' . DCc
s i E ' : e s . i e n d o n r . e v o b e j c e 1
- -
s o 1 " . . i n e n o s e 1 e s F r i ' , u , e i i : r ' : e r s , L . t i t : e t z a e - l a
t r i s s i a , p u e
d e a p o r ? a v e r d a d e r a n o v . : d a d , a 1 c e i e ! : r a c i 6 n v u e v a d e a c o r i - e c i n i e -
t c s v i e j o s -
L o d i c h o q u i e ; e s e r u n a i n v i ' : a c i n 1 a c c r u n i c a c j - 6 n d a c o n t e c i n i e n -
t e s ' y a . 1 a f c - r a d e r ' : v i r i o s y : e i i : b r a r i c s .
Qu i e e
s e r t a n u e v s b a - -
s e s
3 1 o q u e s i e r n p r e i e b i h a b ! s i d c Nr J f f CI A S CA F . Ce i a b ' o r a c i n c i e
i o i c s .
Qu i e r e
e i n a r a s e g u : . t ' e s c :
j - b i e n d o
CCN? A i DC l c d e
' - c d o s
y p e r
i c d c s .
Qu i e r e
t e n b i r ' ; h a c : : r e f l - e x i c r a r s c b r e e I c s t r a c i s r a o , o s i l , e n -
c i o e n e : q u e a l g u n c s s e s f t e n - y ] . u e g o s e s i e r t e n s u n i d o s . S n t c d o c a
s c , ! i e t u o s q u e :
j . d o
r e f - e x i c n ; u n r c c . . s c b r e i o q u e h e n ' . c s t r a b a ; a Co y
l a s i < i e e s y i e t s q ' t : B i n s , . ! r a b a : - , i ! u e . s t : c t r a b a j c .
t u c
- c l o h e n c s l a -
g r a i o ? P u e d e g u e 1 , + l 3 c r e r i s i g u i e n t e - S i l a h e s
: : e p a . r a d i
e i c a : r , !
r r o , h a b r : s
j ' J o
b a s t i i : ' l t . Hi e l t r a 5 : a n ! . 3 . y a p e s e : : i e i o s p e e ! s , r . ;
r e d a c c i 6 : ' d e ! i OT i CI A S 5 A R a ( r : n i e c e a : - c i r s = . : c s l a b o r a ; i 6 n .
y
s i n a
-
: i a , s u i . n t e : s p c r i e e r R . S i , P . : l u s . . r d e z : o e i a ; c r l e i ;
r a t r i i i E r J u r g l e y s u s mu c h a s ! i e : ' s . S i n i t a s , t o d o h u b i e r e
d j . s : i n t c . S e g u r a l n e : ) L e , t J d c h u i ; j e : : a s i r i o g 9 - - Gr a c i a s .
f"(}U $YttEf,^"
' - ' er i os
d as de
r et r as o s obr e l a f e-
c ha s eal ada, per o
c on i a i l us i n ant es
c ont eni Ca, y ahor a
ni dades
de Fer r az y de1 Col egi o
Agus t i ni ano
1a i naugur ac i n i e
l a
nuev a obr a de Loz oYuel a.
Ant es , debi 6 haber
s i do.
Per o e1 i nv i er no, l " l eno c r e
v i ent os ,
ni ev es
Y
hi el os , r et r a-
s el t r aba
j
o, Y f ue La
Pr i r nav e-
r a l a que nos ent r eg l l ena de
c ol - c r i do 1a c as a, l os s al ones y
t a c api 11a.
gn
pc c c n s t a r de Ce
1a hor a c onv eni da, t . odos i c s r e-
Li gi os os es t aban pr epar ados y
di s pues t os par a I a i naugur ac i n.
No f al t eI ens ay o de c ant os . Pe
en es t o hemos de r ec c nc er , gue
al gunc s no di er on 1a t al i a. 41
par ec er , t odav a es t aban c ar ' . bi an
do de v oz y t em an c ant ar .
Rev es t i dos i e al ba y
es t ol a, e1 P. Pr ov i nc i al pr oee-
di a I a i naugur ac i n de I c nue
v o y .
d. e r ebot e, t amj r i n de 1;
v i e j o
Fus
r r o s e hab a hec ho an
t es . Des d. e l a f ac hada de 1a c as f
uar c hamos
en pr oc es i n has t a 1a
nuev a
c api l I a. Nuev a y her mos a.
Ac ogedor a
y di gna - { uy r i i gna .
Que
Ya s abemos qui en mor a al l f .
La c as a qued6 des t i
nada
a
" c ent r o educ at i v o' y
" l uI
gar
de des c ans o" . Ab er t a a t oda
I a
Pr ov i nc i a.
! { s abi er t a, s i c a
be,
a l os ms c er c enos , por l " i
nat ur al .
En s u i r omi 1 a , c L t r
Pr ov i nc i at
ani un6 a t odos 1os r e-
I i gos os
oc upados en l a t ar ea e<i u
c at i v a
c of l l o aFos * - ol ado pr opi o
c l e
1a
l gl es i a
v de l a Or den. Nc s
ex hor t 6
a e. l uc ar y f c r i ner en i a
l e
de
una maner a c l ar a y def i ni -
qa.
c onr c
nens aj er os de l a r gJ . e
j
G
qJ
s i a. As mi s me i ns i s t i 6 e ' ! 1e i a-
r : ea
r . ' oc ac i onal que t c dos t enemos
del - ant e, s obr e t odo en l os Cc Le
gi os , dc nde t ant a
j uv ent ud
depen-
d. e de nos c t r os .
E1 c ant o ,
v
j - br anLe
y r ec i o
.
a
pes ar de t odo, s e hi z o
Pr es ent e
en
nues t r a Li t ur gi a. Y t r as el I a,
Fc r
l ey de I a di v i s i n del t r abaj o y
del c c i o, unos s e dedi c ar on a i ns
pec c i onar 1as obr as y l a f i nc a,
:
ot r os a l i mpi ar al gn gue ot . r o c a
r ni no.
F4i er t r as , l os
' ar c hi t r i c l i
-
nos ' pr epar ar on un s enc i l l o br i n
des a bas e de t or t i l l a y bac al ao.
que s i r v i er a de aper i t i v o ant es
-
de c omer - La c omi da Ll eg t ar de y
f ue s enc i l l a. Cor der o g. aI pa-
r ec er no s e dej as ar has t a l as
:
c uat r o y s t edi a; ens al ada
Y
f r ut a.
Vi nos Ce l a t i er r a, y buen humor
en t c d moment o.
Ahf queda l a c as a. No es t
v ac a
,
s i no L l ena de pl anes e i l - u
s i ones . El pr x i no ao l ec t i v o d;
r buena c uent a Ce eI f c .
-a
@
4t
'e c'a
':i:'
ii':
:.1
//
.4.4
-l /4/c' nea
" Desec
coni ar l e mi exper i enci a de
l as Mi si ones ha si dCI muy aqr ada-
bl e y l o pas al Lf nuy cont ent o,
La gent e nos quer f a muchor nos t e-
nf an un gr an apr eci o. I ' I os t oc6
t r abaj ar en La pr epar aci n par a
l as conf i r maci ones y pr i mer as Co-
muni ones. Todo sal i 6 muy bi en. . . .
\ i si t amos hogar es, h ci mos de ca-
t equi st as, ensayamos cant os, r eza
bamos por l a noche eI Rosar i o
De t odo hi ci mos en Por , Pl at ar el
Banco
y en el Ver de.
Hubo gue cami nar mucho e i best i a.
Y a veces pasamos muchos apur os
por l os bar r os gue habf a que at r a
vesar , y
For
l os t banos y aun c;
i ebr as. Per o t odo val i l a pena. -
La despedi da r os l a hi ci er on con
ser enat as, br i ndi s. , . Todo i nu) , * hu
mi l - de
) r
t ambi n l a gent e. Per o
- :
r , uy b' Jena y col abor aCor a.
t : . . l or qe Aqui . , l _. i - o: l
&
TCI FI FTEh TE
fiEffi-I CUPER.ANDO las buenas
ffi&St f!
tradiciones de Ia Or-
.K!l t-Ll l {en,
dufante el fi n
EtsE
--
fl$ffi{ffift!
ce semana sigurente a
CflfnPHH la Pascua la comuni
L{t-e.:-E_Ek - Yr*
dad de Torrent e orqa_
nr z una sal i da.
Est a vez f ue Lozoyue-
l a, I a nueva casa compr ada por
l a Pr ovi nci a
y cer cana a Madr i d,
La deci si 6n de i r al l f vi no mar -
car l a por l a necesi dad que l os
PP. Car l os y l " l anol o t enf an de i r
a Fl adr i d, par a asi st i r a una r e-
uni 6n de Capi t ul ar es.
El vi aj e f ue t r anqui -
1o y si n pr obl emas. R. eci bi mos
una agr adabl - e i mpr esi 6n de La ca
sa de Lozoyuel a. Ti ene su encanl
t o: par a 1os a nant es del mont e,
est bi en r odeada de : nont aas. Pa
r a l os que gust an del r eposo, eF
eso 1o que ms a1l f abunda.
No hubo oport uni dad
-
de sal i r de casa, ya que 1a 11u-
vi a se hi zo pr esent e dur ant e l os
dos df as que al l f est uvi mos.
Nuest r a pr esenci a en
Lozoyuel a, adems del mot i vo pr o
pi o del paseo, t eni a l a f i nal i
dad de conocer l as condi ci ones
de l - a casa y del puebl o par a r ea
l i zar al l f un campament o con t o6
chi cos de I a Mar chadel l a en l a
pri mera qui ncena del mes de Ju-
I i o.
Par eci i nmej or abl e
I a ubi " caci dn y sus car act er f st i -
cas, asf como l os medi os de gue
Ci spone par a l l evar a cabo l o
que se pr et ende.
Especi al nt er s t uvo
en Lozoyuel a l -a comi da de1 Domi n
go. Como si f uer an par aca di st aF,
al l f cayer on l os PP. de Fer r az y
unos cuant os del Col egi o. Compar
t i mos buenament e t odo 1o que hal
bf a. Y ent r e t odo, t ambi n el hu
mor y t a al egr f a del encuent r ol
Con mct i vo de l a semana
r ocaci onal gue or gani za
1a di cesi s de Vai enc a,
cuat r o de nuest r os est udi ant es
par t i ci par on en l a l l amada
" RUTA
GENTE JOVEN"
r {u
se real i zo el
prl -mer domi ngo de Mayo.
En est a rut a se combi na
ba el cami nar , 1 di l ogo, l a cd
mi da y al f i na1, I encuent r o
-
con Cr i st o en el banguet e f r at er
r l or acompaados del Sr . Ar zobi sl
pc.
Todo el l o penet r ado j u-
vent ud, msi ca y e1 l ema en t od. as
l as ment es:
" OCUPA
T PUESTO EN
LA I GLESI A" . Una exper i enci a
r ca por 1o
que t i ene de encuen-
t r o con l os
j venes,
adems de
ser ocasi 6n par a dar a conocer
-
nuest r a f or ma de vi da.
+
Con vocaci n de per egr i -
nos y andar i egos, t r es
de nuest r os est udi ant es f uer on ca
mi nar r do hasi a Val enci a par a uni r l
se al f er vcr del puebl o val enci a-
oor que qui so r endi r un car i oso
y f i l i al honenaj e a I a V r gen Ma-
dre, en su advocac n de "l "I are de
Deu del s desampar at s" .
+
$,
eor l t i no, dej ar emos
' E
const anci a en est as I f -
neas de que nuest r os
her manos Ani bal , Al var o y Al f r e-
do han t er mi nado l as cl ases de1
l t i mo cur so del Ci cl o. No ocul -
t aban su euf or i a
y no es par a me
nos. Lo menos agr adabl e son t ol
exmenes f i nal es y l a pr ueba exi
gi da par a obt ener el t f t ul o dA
Bachi l l er en Teol oqf a.
Desde aguf l es f el i ci -
t an sus compaer os
y I
es desean
6xi t os
par a eI f ut uo.
Fr . Manuel Sur ez
r ]
fr
L
DAV;D
PAHI{*
ARA c onoc i mi ent o de
aguel l os r el i gi os os
que han pas ado por l a
panar nea pr ovi nc i a de
Chi r i qu , y conoc i e
-
r on el r i o de es t e nombr e y c r uz a
r on r epet i das v ec es por eI her mo-
s o
puent e de ar madur a y c ement o
de 2OA mes t r c s de l ar go, c on una
c ons t r uc c i n
s l i da ,
f uer t e
Y
el egant e,
DI REMOS
QUE,
l a noc he
del 21 d. e abr i l , aI pas ar dos v e-
h c ul os c ar gados de pes ada per c an
c f a, s e v i no abaj o, y c ay d t ot al -
ment e al l ec ho del r o, c on l a
par t i c ul ar i dad gue a ambos c onduc
t or es no Les pas 6 ot r a c os a que
:
el s us t o ms gr ande de s u v i da.
Es t e puent o, el ms
gr ande de I a c ar r et er a Pananer i c a
" u.
1o r ega16 a Panam e1
i j r es i dei
t e de l es Es t ados Uni dos T. Rus I
v e1,
- que
as s uen, aunque no
as s e es c r i ba- . Res ul t aba i mpr e-
s i onant e c ont empl ar s emej ant e $o-
I e Ce hi er r o c onv er t i do en c hat a-
r r a en el c auc e de1 r i o Chi r i qu
g, por s uer t e, baj aba es c as o de
agua.
El gobi er no paname-
o, c on l a ay uda de l a Cor npa a
Mor r i s on que t r abaj a en Gual ac a,
s e apr es ur a ac ondi c i onar r l n pa-
s o pr ov i s i onal y . en 48 hor as , y a
daban pas o a l os v eh c ul os par a
que
no s e i nt er r umpi er a e1 t r t i -
c o hac i a l a c api t al . Por gue 1a
Pr ov i nc i a
de Chi r i qu abas t ec e de
i nPor t ant es
pr oduc t os a1 mer c ado
c api t al
i no ,
r r esan
r as t . r : : : : nl l "l r : ' ": : ; ": l
c omo
es de t emer , y que l a c or r j - e:
t e
ar r as t r e
t odo el t r abaj o hec hl
c on
t ant o
es f uer z o r eal i z ado par a
t :
i nt er r umpi r
1a c i r c ul ac i n y
eI
abas t ec i mi enr o,
r a r .
Se es per a que pr ot
s v
r r egue
de Es t ados Uni dos un
puent e
" Bai l ey " , de gr andes c i men
s i ones , bi en ac ondi c i c nado, has -
t a gue hagan el def i ni t i v o que
aguant e el us o y el abus o de t an
t o mat er i al r odant e y pes ado
" oI
mo c i r c ul ar
For
l a c ar r et er a Pa-
namer i c ana.
El y a c a <i o punt e
1o
hi z o l a
j unt a
de c ami nos de Pa-
nam
y f ue r egal ado, c omo y a s e
di j o.
por Rus v el - , i ni c i ando s u
s er v i c i o el ao 1937 c on gr an
benepl c i t o del puebl o Panameo
y , s obr e t odo, del Chi r i c ano, que
t ant o 1o hab a pedi do en l as c am
paas pc l t i c as .
Se c r e a t ener puent e
par a t oda I a v i da por l a f c r ma y
c ondi c i ones de s u c ons t r uc c i 6n.
Per o no f ue as . Ten a, por 1o
t ant o, 45 aos de s er v i c i a. Y na-
d e c r e a que of r ec i er a pe) " i gr o
al guno
par a el t r ns i t o de t o-
da c l as e de v eh c uI os .
Son al gunos dat os per a
1a hi s t or i a,
gue al guno 1e habr
gus t ado c onoc er o r ec or dar . R" I . P
n c
R. f . F. el puent e c a do
s obr e l as
r t ur bul ent as
aguas '
-
del Ri o Chi r i quf ,
P. Zacar i as A1cat e
Habl ando de puent es , l a
not i c i a no r es ul t ar muy ex t r aa
par a l os r el i gi . os os que v i v en en
Es paa y a gu t anbi n en abr i l ,
y nada menos que er r Puent e l a Rei
na s e der r umb6 el puent e de hi e
I
r r o g, s obr e el Ri o . r ga, un a
l as c api t al es de Pr ov i nc i a Pampl o
na y Logr oo, nac i onal 111.
Ahor a es 1a c i udad de
Sanges a, l a que s e mant i ene a
-
l a es pec t at i v a
y a 1a es per a <1e
l c que pueCa s uc eder c on s u puen
L, t ar abi n <i e hi er r o.
Por l o pr c , nt o. y
Fov i *
dos por el mi edo. han ex i gi do una
mi nuc i c s a r ev i s i n a 1a D. i put ac i 6n* !
6
AAO REVUL se ar n
en el . Col egl o San
l gus t f n de Paopl one,
el di a de Sant e Ri t a,
a l a 6. 05 de l a naa-
na. La s ac udi da de un
t er r enot o c on i nt ens i dad de 4. 7
en l a es s al a de Rl c ht er f ue eI
des per t ador - det onant e del ' mol o-
t e ar nadot -
Con s ar as de s ueo y
s uBt o s al l er on de s us habi t ac i o-
nes v ar i os r el l gl os os a1 pas i l l o,
df s pues t os a s al t ar y c or r er a
' c aupo
t r av s '
,
c on l a i nt anc i 6n
de al ej ar s e del aupues t o e i nmi -
nent e der r uube del Col egi o.
En c ues t i 6n de unos
s egundos , t al v ez 12, t odo v ol
v 16 a l a nor mal i dad y l os f r ai
I es a l a c ana. l l as t a que a l as
6. 33, una nuev a s ac udi da, es t a
-
v ez ns s uav e, v ol v i 6 a pr oduc i r
ai n enbar go I os ni s Dos ef ec t os
ant er i or ment e s eal ados .
Cuando al f i n t odo pa
s 6, t odav f a al gunos de l os que
des per t ar on as uat ados y al ar r Da t
dos hac f an gal a de aus ex per i en-
c i as amer i c anas al l por t l anagua,
Guat enal a, e1 Sal v ado y . . . Pana-
n. Y dec l an gue es t o no er a na
da, en c or npar ac i dn c on aquel l o-
Per o, a dec i r v er dad,
aquel l a ex per i enc i a l es s i r v l 6
-
de poc o. Y s i Dor a gu v enf a
- -
t ant o al bor ot o, t ant o t enor y
t enbl or ?
*
Por segundo ao conse
-
cut l vo el Col egl o s
ha l l evado el pr eni o r egi onal de
Redacci 6n pat r oci nado por Coca-
Col a. Fel l c i t amoe al Col egl o por
est e r epet i do xi t o y es nuest r o
des eo que s i ga en es t a l f nea.
*
u, r y desueJor ado de sa-
l ud se encuent r a el
I f no. Dor ot eo t ozano. Una f uer t e
r ena l e pr ovoca ser i os dol or es
al mover se. Ha baj ado nucho de pe
so y cada df a se si ent e n6s i neal
paz par a cani nar
- cosa
que l e
c onv l ene- , y ent r et ener s e c on
gus
pegueos guehacer ee de si enpr e.
Nos di ce gue sus hue-
sos suenan como cast auel as. La
ver dad es que noaot r os no he-
mos o do t ant o aonar . Per o sf
gue es c i er t o I o dl c ho 3 Euy des -
nej or ado de aapect o y nuy acobar
dado de ni no. De cont i nuar asi ,
pr ont o no podr sal i r de I a habl -
t ac i 6n.
Cont r ar i aDent e a l o
t er l . or , el P. F6l i x
super ado <l el t odo au ya ant i . gua
-
enf er nedad o
r gf ndr one
pul monar r .
Per o no I e f al t an pr eoc upac i ones
gue per t ur ban s u t r anqul l l dad y
s u s ueo. Lag Mal v i nas , l as E1ec
c c i ones Andal uz as y I a s equf a dEl
pa s , s on s us t r es not i v os de i D-
gus t i a.
Con I a c abez a net i da
en el t el ev i s or par a neJ or oi r
l as not i c i as ; c on s ue c ons eJ os
' a
l onge' a l os gener al eg ar gen-
t i nos y c on s us aDenaz as y anat e
Bas a l os i ngl es es , 6e ha c ot r n" f -
t i do, di c en, en t odo un ALVf NO.
a
lllt
JI
l ,
A1 f i n l os i deal es
T
del Hno. J os Lui s
van obt eni endo cabi da y r espues-
t a en l os pl anes de l a Pr ov i nc l a.
Ya es un hec ho el pa-
l onar . en 1 hay 2O par eJas r ega-
l adas a t f t ul o de l ag l . sLones de
an
h a
[3. H.
K.
La ant er i or , aquel l a de compr ome
t er se cada Pr ovi nci a Agust i ni anl
a adqui r l r un det er ml nado nmer o
de ej empl anes de cada vol men, ha
s f do desechada .
La f dr mul a act ual
vendr a a concr et ar se en l o si -
gui ent e:
Cada Pr ovi nci a Aqus
t i ni ana apor t ar t r es mi I I ones
- dE
peset as
a un f ondo comn. Con di -
cho par t e
se al canzar f an 26 mi l l o
nes de pt s. Y con est os mi l l ones-
se f i nanci ar i a l a edi cl n de l as
obr as de San Agust f n de f or ma t al
QU,
par a el ao f 988, ao del
cent enar i o de su conYer si 6n, t o-
das l as obr as est uvi er an edi t a
das y en vent a. Ser an ?l vol
menes.
El capi t al apor t ado por
cada Pr ovl nci a ser a r ecuper abl e
con un i ncr ement o del 12 Z. Des
pues
cada Pr ovi nci a compr ar f a
- :
I os ej empl ar es que est l mar a con-
venf ent es .
El Consej o Pr ovi nci al
,
en su sesl n del df a 28 de l l ayo
est udi o est os y
ot r os det al I es
de I a of er t a, l l egando a l a con-
cl usi n de apr obar el
pr esupues-
t o de t r es mi l l ones de pt s. par a
cont r i bui r a l a publ i caci n de
l as Obr as de San Agust f n.
Est cl ar o
9r
desde
supuest os econ6mi cos el asunt o
no es un negoci o. Per o si empr e
ser
ganancl a y vent aJa di sponer
de t odas l as obr as de Nuest r o Pa
dr e.
"sEon, Eilsf,AltE Lo ouE TEI{Go ouE
ENSEAR. ET{SfiAilE LO OUE Ail TET{-
GO AUE APREIIDER. EilSf,A}IE EL CONQ
CII,IIENTO DE TU VOLU}ITAD Y I.A SABI
DURA PARA COI{OCERI EN L PRACTI
CAo.
SAl, AGSfIHI ln pt., rp.tsin; Con6. lt,l .
] S
7
1a Pr ov i nc i a, di s pues t as a pr o-
c r ear ni ent r as no enc uent r en i n-
pedl ment o -
Los obJ et l v os del Hno.
J os Lui s aon c l ar os , aupl i os y
aun anbi c l . os os . Pi ens a dar de c o
ner pal ona a t oda l a Pr ov i nc i a.
Nos ot r os ent endenos
gue
t t oda
l a Pr ov f nc i ar quer r
dec i r Es paa, pues I no s abe de
di s t anc i as ni de di f i c ul t ades de
ex por t ac i 6n par a Anr i c a- Per o. . .
c on c oner pi c h6r una v ea aI ao,
por el c unpl eaos del Pr i or
r
D
eI Col egi o de Paupl ona, t al v ez
podr f anos v er nos t odos c ont ent os
y t anbr n dar nos por s at l s f ec hos .
NA nueva f r mul a se
est est udi ando pa-
r a l ogr ar l a publ i -
cacl 6n de l as obr as
de N. P. San Agust f n-
I
Genre ous VENE Y ouE Vr
LI eg6 de Chi cacao (Guat emal a)
el - P. Andr s i ' f ar t i nezr por mo
tivo de grave enfernedad de
su padr e.
f anbi n de Guat emaLa l l eg e1
P. Vi daur r et a. A
j uzgar por
l as l as apar i enci as, at r s
guedaron l as amebas y peores
mal es que en ot ro t i empo t uvo.
Ahora rebosa sal ud y opt i mi s-
mo-
De Pana^m l l eg eI P. Jos ! {.
l . f endf a. Ri sueo como s empre,
y con su mal et f n rel l eno de
mat er i al capi t ul ar . Di cen
-
gue
' est
que
cor t ar .
Preci sament e a Panam vol el
P. Arrondo, padre por ant ono-
masi a, t r as haber pasado el
t i empo regl ament ari o en est a
t i er r a a I a que, segn d ce,
' l a
ha vi st o cr ecer ' .
Hoy hemos reci bi do aI P. Jos
Mar l a Gi l Zor r i l l a, que pr es-
t a ser vi ci os a l a Pr ovi nci a
-
de San Agust f n. Y hoy, por 1
hemos aprendido gue LO DfFI
EIL DEL INGLES N NS EL qT
BLARLO, SINO QUE
TE ENTIENDAN.
Para cuando est as NOrI CI AS se
reci ban, habrn l l egado a Ba-
raj as, y t ambi . n a sus respec
t i vos puebl os, l os PP. Ber s-
t egui , Azcr at e y Cel so- f o
-
dos el l os, Ll egan de Repbl i -
ca Dorni ni cana vi a New York.
Por unos dfas se hospedd en
Fer r az eI P. Jos Mar f a Ar ne
do, de I a Provi ncf a de l a Cn
del ar i a. Aquf l t eg de vaca- -
c ones.
Fel i ces vacaci ones a t odos.
Y como nos const a de l as af i ci o
nes f ut bol eras de muchos, t an--
bi n para el l os t el z mundi al
' 82,
y el gue vi ener por l o menos
Cur'rpr-r RAN EN Jur-r o Los Aos
0a |
,
l uLi o l l endi
| , Agudt n Vengana
2, Juan J. Be t dnendi
3, Jot 6. Ru z
3, Ant onl o l l . 0t azu
23, Eubi o Lozano
29, Ser t adf n Go
En Aeosro
l , Al l ont o 0( ci at de-
9uL
3, Fnanc eo Agt - l - 6n
6, Fel - i cf no R. ed, n
7
,
Jet . t Munuzl l bdl
I I
,
Jo 1. AnbLoa
| 3, Aunei n ? az de A.
14, l l i guel A. Ci aunt z
19, Jor 6. t . Cot t t . a
20, Ronual do Rodt go
26, Jot Q. A. Henneno
26, Jot 6. A. Ganuza
EH Sgprr Eit RE
4, l l . $et l f t egui
9, Oonot eo t ennt f ndez
| 0, El -adi o Annend. t . ai z
l l , Anget - Et f vat z
14, Cnuz M. Echevennf a
| 6
,
Manuel A. Su. t t ez
11, Fl i x Oom nguez
?0, Mi guel A- Vanguat
27
,
Ep ( ani o Eazt i l n
27
,
Pt l I ci d, o Et dozf i n
28, l t l encet t ao Rui z
A rooos ELLos, FELICIDADES
. J
I
I
I
I
I
DOL
ufl
0t r o r obo ha s uc edi do en el Col egi o San Agus t n de Panam. Y po-
cas c asas quedan en l a Pr ov i nc i a donde no hay an oc ur r do c osas de
es t as . En est a ocas i n s ol ament e c ons i gui er on unos dos c i ent os y
pi co dl ar es . Aunque dej ar on c ar t a de r ec omendac i n.
I
* EL P.
cemi no
e
pe, Ld,
EO nO
Pedno l l at eo, eon bon- d6n g
de Sa, nt ago en buea del
t agt t ar t una med a de 60 6
od. zeeen6. t a c t ni ca de u
eoncha de per Legt t i no, L eneuent t Ld
j ubi t - eo.
Pant 6 de Roneet vat - t t
A
7A f i l - net t t o di at i o. A u, Leg, Le
vi a
j
e.
{ t Si et e s on I os r el gi os os que as s t i r n al c ur s o de Renov ac i n gue
dur ant e el mes de Agost o s e c el ebr ar en Sal amanc a: l ) J es s El i -
zar i , 2) Jos A. Gal i ndo,
3)
Vi c t or Gar c a, 4) Fl or enc o Col omo,
5)
Pedr o l , t at eo, 6) Ser af n Goi y
7)
Ber nar do Eguar as .
* Nuet c et . udi dnt ^ d 8o de EGB de Ant eda pd- q. t 1. n o" cur Lt *, n pt L
met Lo de 9UP al Sen nani o que Ld. P+ovi nci a" de Sn. Jo. L - ne Ln Ld
g, Lol , Ll n padn- e de t a Pnovi nei a,
donmadon,
padr L6" i L eon eLLa, AT
t endn6. que Ae. . \ hat t a que no oLue oneno nuet r Lo pt t obl ena de 3UP.
r i
Ent r e l os df as 23 de J un i o y I de J ul i o s e t endr n l os c ur s i I l os
en Ar t eda. No t enemos dat os conc r et os s obr e l a as s t enc i a de c ur
s i I I s t as . Per o, en pr i nc i pi o, son muc hos I os que J er ni mo t i end
en I i st a.
Lo ef ud ant de Tor t t ent e cet ebnan6. n e! - canpament o de - q l at cha
del - La nt ne 8- ct df a 1 q 14 d, e Juf - 0. Lo semi nani t a de At t t i edd
t - o ceLeba, L- n ent ze et 2 g 10 de Agot t o. Todo Lo hn s. n en LozoqueLa.
Por s u par t e un gr upo de Sc out s del Col egi o Agus t n ano pl ant ar
sus t endas s obr e Bel agua. i ' l i ent r as que ot r o gr upo del Col eg o
l o har en Sos . Unos y ot r os han or gani z ado' - s us t di as de enc uent r o
t Oeput de van o a. o
( , det de
1977l , , at
$i n
- a P avi nci a va a t e-
net L dot 0t denac one6. Set t n en ] et ubt t e
U,
pt t obabLennt e er L Vat en-
e a, can m. ot i vo de t - a veni da
4uL
Pap. a, t i endo 6. t e qu en l " ot ot l de
ne r ai endo An ba. L g Vanguaa t " o. t odenandot .
I
t
r
t
La Con f e r ha c e I eb r ado
Pr ov nc al . Se c el ebr
t e r nado. E I t ema de de
y l as d s t i nt as f or mas
Lent a, f r U I - ent a. ment e
EL pl azo
expi t t a- eI - 12
Aa L
t i znp apnen a.
s u as ambl ea anual A el l a ha as s t do el P.
en el Val l e de l os Cai dos en r gi men de i n-
es t ud o de l a As ambl ea f ue s obr e l a 0r ac i n
de or er de l os r el i q os os .
va. n LLegando I - a
de i uLi o. Por " t - o
v o t ac o ne po- r Lo, P t o vi nei aL,
que, . . a vat a. n t oean, que
10
{ F E I ve r ano s e pr es ent a gener os o en c u r s i I I os de r enov ac n y ac t ua
I zac i n. Las r ev i s t as
" Vi da
Nuev a" ,
" Ec c l es
i a' r ,
I t Fer e t
y
t ' V da
I
Rel g os ar r son una buena pr ueba de el l o. Se i nv i t a a t odos a pr t i
c i par en al gn c ur s i I l o, par t c ul ar ment e s obr e Vi da Rel g os a.
* Pon hi adt t i d han paaado Lod St e. Lagh- ut t a- Si t - vet t ni , pa. dt ea de
{ a. n
L a de nuet t Lo Col eg o San Agust f n d Panam6. Acau han veni do ai i
ot r La ( i nat i dad que La de aaLudat t l ant o neL g oao conoci do. Han vi -
t i t ado Fet t r az
A
et CoLegi o Agu. t t i ni ano. 0e t oda eLLo Ee ha, n i do en
cant ado LJ agnadec do. Pat t nue6l , La pl " . \ - l e, t amb . n: AGRAt ECI POS.
I t El P. J es s Vi l l anuev a, r es i dent e en Tot oni c apn, pas ar a v i v i r en
San J udas
( Cuat emal a
c api t al
) , mi ent r as dur a l a per manenc a en Es pa
a del P. Jes s V daur r et a.
i r Pot r ot t La. pant e, LL P. l . 0t 1 Cot t * . e* ,
t Leai dent e
habi t ua - de Ba j oa
de
Hai na, At t nadLaddt t . a San C t . t t 6bs. - , pa, Lt Loc ui a, aupLi endo a Lo
que de a! - L han veni do aL Ca- t t uI - o
A
de- vacac one; .
* El P. Angel
Fer i a del L
pr ar ni ngn
Rey qui en,
puebl o. En
c i ai es .
Har a Zabal z a, ami go y amant e de l a c ul t ur a, v i s t l a
i b r o de Had r I d. Pa r ec e gue no t uv o opo r t un i dad de c om
I i br o. Per o s que t uv o I a opor t un dad de s al udar al
adens de c ompr ar I i br os , s e ent r et uv o s al udando a s u
t odo c as o, Zabal z a se pus o al d a en s us r ei ac i ones s o-
DI STRTBUCI ON DE LOS TRABAJOS
CAPITULARES EN ESPAA
Vi da Rel i gi osa. . . . . . . P. Car l os M. Sal vador
Gobi er no . . . P. Jess Gar cf a H.
For maci 6n. . . . . . . P. Jess Gar cf a G. y M. Beaumont
Past or al y Pr om. Vr caci onl . P. Car l os M. Sal vador
Apost ol ado l { i ni st er i al . . . . P. Manue1 Gut i r r ez
Apost ol ado Educaci onal . . . , P. Javi er Gi l y Fr nco. Ayl l 6n
Apost ol ado Mi si . onal .
Economf a y Admi ni st r aci n. P. Jess Javi er Zoco S.
Hnos. no c1r i qos . . , . Hno. Vi cent e Pr ez
La Li t ur gi a del Capf t ul o queda a car go de l os PP. Jess Gar
cf a Gar cf a, y Jos t ' f ar f a Fer nndez C. Segn hemos sabi dol
t endr emos pr epar adas t odas l as Eucar i st f as y un ampl i o y va
r i ado cant or al .
1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
R-
9. -
1' !
ry
sacuddas ssmicas
causaron alarma en Pamplona
Gru prtc dc b poblci dc Paoplonr y lors ale{ *
dapcrtri r lr cb dc l 6e dc eyer eolmocloaedr por ul
cnblor qoc
c hio rcltlr c! clcr3 itel3fo1d. El seisro. dc
lteldd {J c l esct dc Rlctcr, sc produ}r elclalreate a ts
ei bo y
cuslro E|lutq, y be aero dc vccion" espeeialmcl-
lc & pisoil rlaor, sa lar$o redl8lsaertc las
yert*s
o,
lcluo.
lr cllc. l durael det renblor fuc dc uo veiatc
regudo y, do cl llccb dc l oocbc, lo coucntrim rccogidor
ytr
cr! dc h fertr toprero cusdr por el uovimiclto
Irlrlco.
Adeoris,
trenr y curtro Di-
9t-_n$:?.9pb,1,. !.:ityt F
R
rF
t h
t r
l s. r
R
\!,
0
R
T
rf
l , -
L5
s
e
p
R
re
I P
L5
N
s
A
nm"i6"*{i,:jt',f't"':j8'i,ffi
',?'[i*,fi'*'*3m:
toblor,
OobablcmCnte el de
zo J,o oe la claoa escale. No o.s-
,ipti."'
c-u.
-i";;ii -i"i
tstc, hav quc ecflalar.que gran
tsao.
v.ll..;;;- .l"1.;"-
noero de penonar no llegaro'! a
r r cPl t ct quc ecompaa cada
'Ti!o.
y,
en cstr caro, la intcni-
sentir ecte iercer temblor. Segn
dato facilitrdo por l Instituto
24 hsras
a
{od
fri;
q00
tuc dc 3,9 en la citd escajr.
8.enur c8le.ercer emo.o-r. Dgun
te
cte
Oodo. iunto la fuert
datos laclltdol poF e lnstrtuto
impr*iOn-ii'e1-ir.il-rii Cofsico, cl epiccntro ha estado
lc hr a"T-^ f-;:,;,;-* -: loclizado a unoo 60 &iloero
e
cte
oodo, iunto la fuer
tmPtesin
oor'el orioe teoblor
tc.h
anadido
la inouictud
y
zo-
tmPtesin
oor el orioe teoblor
lcf!
afiadido
ta inquictud y zo,
"Uu
f-d,i.i-]ri;""j
cn lfna rect entre
paplona
r
f r h caria y
fucron deroeta-
rIagota.
oor por
et nujvo fenoed. Sc de l circuntacie de quc
Por
rtioo.
r ocho hoa"
fl3fi"i'.ffffrf;ffi"iX'#:
El
padre
lgnacio lglesias,
elgido piesident
de Ia Confer
.
He sido elegido nucvo presidcnte dc la Confe
(Confederacin
Esnao-
a- d^e Rlitoior) el padre lgnacio lglee iar Gonlez, en el transcuredde l
zit rl;ambt-er c_crs. quc eatc organisoc celebr cn la ahadi del Valtc
6r lo. Caidoa El padre lgnacio lglcsiar e dcgd
junio
de lggl provincil
9e
lo.
,cagJt{p cRF oler. Hombr. de profunda erperiencia reliiosa y
nupra, tGclt dc ptuor y dc palebrr, porec
una ran cuoscdad d
trabajo y trenc una anplia viein de lo. problerna personslei
eociltes v
e-rttu_ctutslr dG nuclto tiempo. Sustituye en cl cargo al dr.rminico padr
Cndido An
I E CASDENA ?RAI.CAN presentar
sJ Papr ru renuncia cono
ar,ro.trOo dc lVadid, con ootiv de curoptir los set"ent y cinfo ao Je
td.d.
E.tflCl DE LA INFORlfllClON., dc don Js tribarren. v .[ lir.ur.
6ia.
fucntr dc niificacin', dc lronseor ?eodoo Cardenal. obisbo de
O.Er-Sori y vocal dc l Comiin Episcont dc Litusia. ron los tirulos
naeoe 53 y 5{ de ! coleccin .Cuadernoi BAC, tBihJioiecs dc Autoee
Crur,istra), quc ha *icasdo
]. un bien ganrrio pree."igio
en la alt
r!-rgtcro! dc iea a.la re actualcs
-v
de fondo profundtoente
intcro_
crt83 prr el g:m pblico.
El_ Papa
estar
en Espad
_
del 12 at 20
de octubre
Rueno. pues
)'a
tenenos progrma
dc r.' isila papa!.
Segn este esqucma
-rccordcnros
que
otro program
con
do6 o ires das ms inclua Grand r
l'lcmi-
cl Papa sc va a pasar
nue-
tc dns con nosotros. dcsdc el ll. da
dc su llcgrda a $Isdrid. al l0 tlc orru.
brc con despcditJ cn Santiago. Hc
aqu el iincrric preparacic por
el
Episcopado espaot:
Dir tl. Ltegarla a lr,fatlrid y rcccrcin.
' Un
acto pblico y rcunin con l (' onfe.
rcncir Episcopal.
-
llit t3. Visirl al Rc1 cn tl t' ulacio
Rtl. SaluJo rl Cohicmb. Reunin con
loc jvencs.
Rcccgrcin al Cuerpo Diplo-
mtrco cn la Nunriiturr.
Di. la. Viaj a Tolcdo. Acro nblico r
alocucin los seminristas. Viaje a tru-
rJalu,c. Viaje r Scgovia. dondc vsituri cl
rtpulcro dc San Ju:n rle l Cru. Regrcw
a ft ldnd.
l)ir t 5. Viaje a Ar'il. rJonrJc rcnrtni un
misa al airs librt y lisitar altn rtcinto
tcr('\ilno.. TrarlrJo n Alha dc Torntr.
rJonrJc r rsiirni cl sc.putcnr rlc Slnta
' I
crc,
sa. Viujc Slaminr:u. donrlc lcntlrj un
cniuunlro cn cl munrlo rjc lu cultu. ltc-
gtcso a Mrdrid.
Dir 16. Viajc dc lr,tdrid a Scvill. rJi-
versos aoos pblicos. Regrcso a friadrid.
lli 17. Traslado dc Mdrid l}rcefo.
rta. ^rto
rhlico. Rcccfir.in r lx cni,
grunlcr.
l)crnoctr rn l|rcclon.
Dh t8, Trsldo tlc Barcr-lon a Zrr;.
gora. Jornada mirina. Vrsita por la trrrJc
al santuario vssco dc Loyola. Regreso a
Mdrid
Dir 19, Viaje de Mdrid a Vafencia.
Acto pblico y gosibtc ordcnacin dc
srerdoler Regrc+o a Mtlrid.
_
Dit 20. Viajc dc MuJnd a Sanrrago rtc
Compostela. ncucntrs con los pcicgri.
nos y cron los hombres dcl ma. Acto curo-
reo. Regrcso a Rorna desdc cl r.ropuerlo
dc Labacolla.
il
plan
vocaconal
de
Toledo,
propuesto cCIrno
modelo
por la Santa Sede
tr Srfnd CoreSlclfu Roa
9cn
la Btereia Ctlic
rr cvldo ![ crft l erdcal prtardc dc Tolcdo. norcic
-arrrltct,
!lrr+ ralfctdolc quc cl phr diocsuo th prooq
lt"cc.rt lg
Tolcrb l ttdo ltlh& pre h trbro. dc
kb
Cott8rclr.
.Dicho docrnento
-proriguo
l crte dc h Sgrade Congrega-
cin omn- er cnvrdo
prrimancntr r lo diceair y
vu.trr cincncio podr cont-
t qur divento punto ctntcn-
do ln cl nieao corruaponden e
lc quc he puerto dc particular
rclievc e cl plan oceano de
Tolcdo.t Le cart tenine msni-
festndo ru egtadecirriento al
crdenl Gazilz Martq
y
a ur
colaboradorc cn cl epostolrdo
dc h vocacione.
.Podeac
!cu!t G v-ratr
r,ifit"B:'.1r.1.ffi".f; n
io
" Tolcdo'-
cto
Sl
Plq
occlr4o
dc rocrcioncr h ridc
luy
tl
per l
Pr@ancit
dcl
-algry
lntrniond. dc obi'
p- y dcrnb rcoponrabla dc lu
i"cioncr cclcitic+ cclabr'
do cn Roo c cl uc dc mayo
del
paado ao,
Y,
dcrPus,
Pare
h ridaccin deliniv dcl doct-
oento conclrivo del citado con'
trclo..
|l UNA CARPA-REFUOIO, que
po'dra costar alrededo de cuato-
cientos millones de peectar y quc.
podrfa quedar perrnnentoenl.e
.
en Jvier para las giandee concen-
traciones
juveniles
misioneras, est
siendo proyectada y estudiada con
motivo de la prrima visita del
Papa Juan Pablo II al aantuario
navao, cu de San Fancisco Ja-
vier. l,a nayor parte de ios gastm
ean subvencionados por el pue-
blc narao y por u Diputacin.
r r t " 1
:Q
5l
L,=T[';q

' ,,i
ia
tIi lX
til t\4sB!
\r
rqli#
[0Tt8tfisi
' c?
r r l , e^. Ef t A cor r ct act ot
a
a
a
I
a
o
I
a
a
e
a

ffinsr
i,;:.jll'
c 5-
l '
a
a l
o l
. l
. l
.t
a
a
a
A
colr
s
ffi
$f{
d
)j,i,l
|
! , ,
| . ' .
, | |

' .

"
, t !
-
l ' . , t
"
ffiffi
i:i::;i:r::j.1;
oilcf*
; i
t l l .
, ; .
f
H
--,f
T
i&,
s$ffi$&$
trrrs$lts
l ; f .
S.
-; ; ;
1
{
t
i
a-
tf0TlGtAs
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA coNsotAcIoN
&ffi &S$ffi& ffiryffi@m@s
uLr o
-
SEpTt EMBRE
1. 982
i
Frnnnz 26, 5'
Fl A D R I D,
o
o
o
o
o
o
o
o
-
o
o
br r ont l
Cnpf r ul o Pnovt Nct AL
F t Esras DE Fnl ltn
Cunso DE REnovac t r
DEsi r ruos
Pnor es r oNES: S t pt - es v SoI EMNES
DrscRrusn Er. PRz, P, Al roruso
DE NUESTRAS cASAS
-
[l*r.seun
-
Sos
-
Aeusr r NI ANo
l {or t cr ns 0, 4, R. . Not i cl ns C, A, R'
2
ff*truro/
ENEMgS
un nuevo t r i en: - o en nuest r as manos. Oj al gue
en nuest r oa cabeza y cor azi Sn. Si o ! a cabeza y
el
cor azn hacen hi st cr i a.
Con el t r i eni o c ont i na NOTI CI AS O" A. R. Es t a
publ i c a-
caci n est haci endc un ser vi ci c senci l i - c
per o est upendo de co-
muni caci 6n y par t i ci paci n. Y est o desCe su comi enza. Par a est e
t r i eni o que ha t er mi r i ado. . aqu. : J- Capf t ul o apr ob, pi ensc que ccr r
demasi ada al egr f a, S publ i ca. ci n mensual . Y ahf est uvc eI P. Je
ss Javi er Zocc al pi e de Lt r or i a sacando l a not i ci as vi va d-
l as di ver sas co nuni dades. I { o f a1t 6. Mensual ment r . r eci bf amos er i
nuest r as casas . I OTI Cf AS. Y se l ef an con gust c, por
no Ceci r cn
av i dez .
Per o l a f al i a de col abor aci n ha hecl : o que l a ex5: enen-
ci a f uer a un t ant o dur a par a publ car l - as r r ensu. r i ment e. En est e
Capf t ul o se di ce z
' t Pub[ . qLLaLe
pen. i 6i i , ec- nenf , e. . . La y, ubLi cai 6n-
{ t ecuent e.
. . " No concr et a pr er odi - ci daci . Essa usr 3 1f , i ds con
cr eci dn per i di ca de n nguna maner ; r qui er c r ' , sar l a c, ) mc escudo
l
par a ocul t ar l a per eza. Sor nos cor r sci ent es d : ESTAR . { L SERVI CI O-
de l a Pr or i nci a y una Ce l r s car ast er f st i cas CeL ser v ci o es I a
pr est eza y const anci a. Tambi n est ar , nD : ne i mpor t a si r nend -
go, bombar deando vuest . r as
. r uer t a. . ; : i Ci endo
r - ' ol - abor aci n.
Por que
SOMOS FAMf t f A y 1o de t cdos nos i r , t er esa. For que TENEI 4CS VI DA y
l a vi t i ' a se comuni ca y se expr esa. ?cr que sJmos comuni r l ad y eso-
es ser al gui en par a l os ot ' : os.
56 muy h' i en que t odcs qr : i si r ar r os mani f est ar al go
gr ande, al go i mpor t ance c I l - a a- t i vo. Y casi si empr e est amos ama
sando l a mi sma har i na. Pl r ecr : gue no t enemos nada " not i ci abl e" l
Per o. . .
y
I a vi da?
Sf . Esa ni sma i 1r . , si 6n que ponemos en 1as cosas de ca
da df a,
e
a J- c mej or hoy p' r l ant ar nos y maana ha caf do por t i el
r r a. . . Todo el f o es i mr , , or t ar r t e
\ , ,
en def i ni t i va, " not i ci abi e" .
Pi enso que a t odos nos i nt . er esa ei t r abaj o, l as al e-
gr f as y 1as penas de caCa comuni daC. Tor i as vuest r as pr ogr amaci c
nes de pr omoci n soci , al , de compr or r ni so evangel i zaci or con ei pud
bl c. El af n, i e cada comuni dacl por dar una: : espuest a al hombi e:
}*TICIA$ I
"
P ubL q LLLt ' : t - p " , i 6 di t am nt t 011 C i AS
en ? -
{ i n
de { 69} ' . a- t L r na maAor ' - n-
( a +mat 6t t , J e0n1ur r i . c a" c 6n ent , r e' t a
-
dr : l a* z et gi . odod . c et Lel . de La
d f i r t f c' A act vt dcde
{ !
o- cont ec. i -
-
m ent ot
Qt t L
ot - aL. t an e. n. { - a Pnc v j - n- -
ci a- . La pt ; b! - i ca" ei 6 n ( ne- eu. ent e dt
l { 0I I C f AS ni - ' agud. an6. a e0 r l a c Q- L r nz
-
j on
t a Pr t ov nei a
U
0-
{ cnne. yLt t r L
nuL^
t na x! - aei ai t e, a t nu. t u, t . \ ' t
i Dt Z
" 1, 1"
l 3f
' e
r) /.
4
..'
de hoy en nombr e de Di os, de. sde unas ci r cunst anci as scc opol f t i cas
concr et as.
Vuest r o apost oi ado j ur : eni l en par r oqui as y col egi os. Nos
ai egr ar emos
unos cor l ot r os por cual gl i i er not i ci as en el canpo de
l a f or macj . n y en l a past or al y pr omoci n vocaci onal . Y 1as mi smas
r euni ones comuni t ar i as de super aci 6n en l a vi da r el i gi osa, no ser
not i ci a
gozAsa?
Asl podr f ar nos cumpl i r l a f i nal i dad de NOTf Ci ASf como
di ce el Di r ect or i o:
" . . . nl , s
aqudat d a cl noeen mej o) L t , a Pnovi nci a-
U
a
doment d" t L
nuel . t t a
t Le- I - aci one, b
mut l l l ^" ,
Qu
l i nea
podr i amos
l l evar ? La de s empr e. EI
con
gue naci : S ve[ l eu{ - o de eomuni caci n
A
d xpt LQ- i 6n
vi da de La Pt t ovi . nci a.
Por eso no podemos pensar en NOTf CI AS co no:
-
pl at af or ma i deol 6gi ca o r ei vi ndi cat i va, Di como
-
p6l pi t o exhor t ant e, Di como
cr ni ca de soci edad donde si empr e hay al go gue
desl umbr e. . .
Senci l l ar nent e, y cr eo que
no es poco, cor no vf ncul o
de uni n ent r e t odos nosot r os. Y cr eo gue
es bueno. Tal vez, es
1- o mej or .
A.
M
T
M
t t
P.
p
SECRETARI O DE LA PROVI NCI A P Car l os I f t as
EuccrcNEr DEL CAF?uLo DE S*x l {t coLAF
PRTOR PROVI NCI AL. .
1er . COI ' I SEJERO. . .
2O CONSEJ ERO. . .
3er . CONSEJ ERO. . .
4O CONSEJ ERO. . .
Jos
Jos
Juan
Jos
Jos
Cal vo
Lor enzo
Goi coechea
Abadf a
Bengoa
sel i o
de. -a
4
pr i nc i pal ment e ha gi r a
a de l a Pr ov i nc i a. Ahol
pas ado no pode. mos
s e-
por
par t da par a
un t r i eni o. Y
es o v oy a habl ar de 1.
' {
s- g
t "
's.
s- *
s- t {
g
. T
er *
I a ay uda de D i o
Euc ar i s t a y de
I ey end, : I os n
nt es a l a c el eb
o segn nues t r a
s e el i g er on l o
m i s no: PP. Euge
el Eeaumont y
ez .
P di endo
y a ant es , en l a
pus en J a s al a,
r os c or r es pondi e
c i n del Cap t ul
Cons t i t uc i ones ,
es cr ut ador es del
ni o Ay ape, Hanu
Hno. Vi c ent e Pr
ca Pfrttc,o
pE gvitnre

do al v i d
r a que ha
pul t ar l o
en el t i er npo. S que
no es not i c i a. Se ha c onver t i do
en acont ec i m ent o y punt o de
l . l es es ant es de s u c el e
br ac i n s e r ef l ex i on6 en c as i
:
t odas l as c omuni dades de I a Pr o
v i nc a sobr e l y c ome pr epar a:
c i n a 1. Las r euni ones y r es -
pues t as de l as c omuni dades I oc a
l es f uer on ampl i as y gener os as l
0f r ec i er on mat er i al s ui i c i ent e
s obr e l a r eal dad c onc r et a de
l a Pr ov nc a, par a que
I os di s -
t i nt os del egados pudi er an
el abo
r ar y ex poner s us t r abaj os .
poF
c ons i gu ent e, y a t enemos 1a pr l
me r a c ons ec uenc i a:
EL Cap. t uLo no
{ ue
LL, ' L
aco nt . ec mi ent o d v 6n
t i ee. Fue un acont e- cT
ni e. nt o de La Ccnuni -
1'
dad Pnovi nci a' L.
Pa
que La qug v( t 4( ) t ncL
I t o. b. Lat t e " en f -a. t ca
-
nuni dade' s, Q- 40 mi ' t no
^e di i r t Ln
, t - a Aa! - a.
REAL I ZAC ON DEL CAP I TULO.
El d a l 8 de j ul i o, -
domi ngo por l a maana, t uv i mos
r et i r o es pi r i t ual c omo pr epar a-
c i n al mi s mo. Lo d r i gi el
p.
Anoz , de l a Pr ov i nc i a de San N
c ol s . Nos an m a l av ar l os
- :
pi es
de l os her r nanos pr i nc i pal -
ment e de aquel l os que
es t n me-
nos i I us i onados o des an i mados .
Nos r ecor d6 que e I Cap t u I o es
un s er v i ci o a l a comuni dad pr o-
STE
ac ont ec i mi ent o ha
v en do s i endo dur ant e-
es t e c ur go que t er mi n,
i nc l u do el v er ano, ei
qui c o
sobr e ei que
v i nc i a I .
Es Pr es i dent e del Capi t ul o
el Vi c ar o Gener al de l a 0r den, p.
J ev i er Pi pan. 0es de aqu l e agr a
dec emos el modo de pr es i di r i o,
s
gr an r es pet o al di l ogo, s u s enc i
l l ez , s u c ol abor ec i n
El d a l 9 de J ul i o, y a l as :
di ez de l a maana, nos r euni mos
l os cap t ul ar es en l a s al a baj o
I a pr es Cenci a
dei P. J av i er
p -
pan.
Como sec r et ar i o f ue el egi -
do el P. J av i er Gi l . l 4oder ador es
l os PP. Car l os Sal v ador y J es s
-
Gar c a Her n, ndez . Cons ej er o del
Cap t ul o, P. l , t ar t n J . Ber s t egui
E I Pr es i dent e, l . t oder ador es
Cons ej er o y Sec r et ar i o, c ons t t u-
y en el Cons ej o del Cap t ul o.
Qu
d nm c a l l ev amos ? Ex -
pos i c i n de t emas por el ponent e
y d l ogo abi er t o s obr e el t ema.
El Sec r et ar i o,
c as i c on l a ex ac t i
t ud de c i nt a magnet of ni c a,
i ba:
r ec og endo i o que
s e dec a.
y
as
r es pi r ando
el es p r i t u c j e l a s al a
y l a l et r a de l as ac t as f or mul ar
pr opos c i ones que I uego pas an
a
l as 0r denac i ones y Di r ec t or i o.
Al pr i nc i pi o
el di l ogo
apar ec a un t ant o I ent o y c aut o.
Pas adas l as pr i mer as
s es i ones el
d i I c go s a I t aba de boc a en boc a,
c on l i ber t ad y c ar i dad.
5
PUNT( } S CLAVES PARA Pi NSAR Y V i V i R
VI DA RELI GI 0SA: Se not a un - es ur -
gi r y has t a una s uper ac i n,
D I SPON l B l L DA0:
Qr .
i z demas i ado
x i do que hac e c hi r r i ar .
P0EREZA RELI GI 0SA: c on t i nt es de
c ons umi s mo. 0pc i n pr ef er en-
ci al
pr l os pobr es ? No ha-
b r demas i ado bu r gues am i en
t o?
AP0ST0LAD0:
posi bl ement e el no po
der deci r con v er dad est o:
"
. . . Lo qu l , t emo md t ac i o
cot 1. nu8. , 5 t La co
r Laz6 n a- eenca
dL Venbo de La Vi da, ^ o o^
anunci ar nc l J"
.
SI TUACI ON CONFLI CTI VA DE RELACI O-
NES ESPAA AHER I CA: No v ! es e con
f l i c t o por ni nguna par t e.
Y me pr egunt o: Por qu ser
que cada v ez gue hay Cap t u-
l o s e t oc an l as c ar npanas a
ar r ebat o s obr e es t e t ema?
PR0 , 10C l 0N V0CAC I 0NAL: r ea I dades
c onc r et as en Anr i c a, i nqui e
t ud en Ee paa.
DEC I S I ONES DE ! HPORTANCI A
Dent r o de es t a c r n i c a qu i e-
r o hacer ' r ef er enc a a dos dec i s o
nes que t om ei Cap t ul o:
l . - El Cap t ul o ha or denado
c onver t i r el Col egi o San
Ag us t n de Pamp I ona en
Semi nar i o Henor de l a
P r ov nc a. Segu r a t en-
di endo l a EGB de f uer a,
no as e I BUP. Con es t a
dec i s n s e as egur a t c ' da
una et apa en l a f or maci n
de l a Pr ov i nc a. Nues t r os
as pi r ant es ei ec t uar n en
es t e Semi nai o Ce Pampl c -
na l os es t udi os de EGB v
8UP. Y c on el f i n de que
f unc i one c omo un v er dade
r c Sem i na r i o, t oda I c 6
muni dad
que
en l t r abal
j e
s er f or mador a. Es t e
Sem na r i o c or nenaa r a
- -
f unc i onar c or r i o t al a par
t i r del c ur s o 198- 1- 1981{ :
2. - Ant e l a oos i bi l i dad de
nuev as or denac i ones s a
c er dot al es en l a Pr ov n-
c i a, el Capi t ul o ex pr es
s u des eo de que l os neo-
s ac er dot es hagan s u ao
de pas t or al en al gn Cen
t r o Hi s i onal de Amr i c al
Ya el Cons ej o Pr ov i nc al
ha r at i f i c ado es t os des eos y ha
det er mi nado que s e pr oceda en
c ons ec uenc i a.
VI VENCI A LI TURGI CA Y ORACI ONAL.
Los PP. J ess Gar c a y
J os H. Fer nndez s e enc ar gar on
de pr epar ar l a l i t ur g a de c ada
d a. Conf ec c i ona r on un I i b r o que
c ont i ene l a Euc ar i s t a de c ada
d a y l os c at os . Fue un gr t s n
s er v i c i o. El l o hi z o que t oda
nues t r a v i v enc i a de or ac i n, t an
t o l i t r gi c a c omo pr v ada, f uer
ms enc endi da.
PROGRAMAC I ON PARA EL TR I EN I O
Suel e dec i r s e que el Ca
p t u l o es un an I s i s cJ e l a r eal
I i dad y una pr ogr amac i n par a
el
s i gui ent e t r eni o. Las 0r denac o
nes y el 0i r ec t or i o es l a pr o- l
gr amac i n del t r i en o. Al l s e
r ef l ej an l as nqui et udes y l os
c ami nos . Luego c ada c omuni dad I o-
c al pr ogr amar s u v i da de l a qua
e I 0 r do Domes t i c us es ex p r es n .
Los di v er s os s ec r et ar a-
dos t amb n har n s us pr ogr ama- -
c i ones, c on el ni mo de c ompr o- -
me t e r a t odos . Pe r o t . odo s e r
una c ons ec uenc i a de l a pr ogr ama-
c i n gener al del Cap t ui o.
Y AH0RA,
QUE?
Buena pr egunt a. Pue:
he aqu l a r es pues t a: No dej ar mo'
r i r el Cap t ul o. Poses onar nos de
l y empear l os er r v i v i r l o c ada
or a-
s
ELSCCTONES DEL VI i CAP] T' I JLO i F. CVI NCI L
PROVTNCI AL. ,
Ler " COI ' i SEJERO. . .
Z" CONSEJ ERC" . .
3er . CONSEJERO
4O CONSEJ ERO. . .
F. TeoCor o Bazt . n B
P. Car l cs M. Sal vador
P. Jess J. Zoca S.
P. I . {anue1 Beaumoi rt
P. I s naeI Bcr t i r i
NOI"IBRAMTENTOS DEL COSEJO PLNO
+ VTCARTO PROVTNCIA],
+ SECRETARI O DE I . PROVI NCI A. .
+ PRrOR SAN JOSE DE FANAl . t . . . .
+ PRIOP. DE VALENTANA
+ PRTOR DE ARTI EDA, .
+ PRI OR DE DAVI D, Panam
+ PRI C}R DE LA PAZ.
+ PRI OR DEL C. S. A. , Panam.
"
. .
+ PRI OR SE { I NARTO PA} 4PLONA. . , .
+ PRI OR CA 4PO BP. CE, Managua. . .
+ PRI OR DE S. JUDAS, Guat emal a. .
+ PRTOR COL. AGUSTI NTA} O.
+ PF. TOR DE TCI RRENl ' E.
+ PRI OR DE TOTONI CAPAN
+ VI CE-PRi OR DE AR. TI EDA.
"
+ Vf CE- PRI OR C- S. A. , Panam. .
" .
+ VI CE. PRTOR AGT] STTNTANO.
+ VI CE-PRI OR TORFNTE
+ I"AESTRC DE IIOVICICS
P. Sal vador i 4acaya
P. Jes6s . j . Zoco S.
P. Jos R. Vadi I l o
P. Manuel Gut . i r r ez
P. Jess M. El i zar i
P. Ceci l i o I t ur r i
P. Jos M. Fer nndez
P. Jos L. Lacunza
P. Jess Gar c a G.
P. Pedr o Mat eo
P. Jess Gar cf a H.
P" Pedr o M. Oneca
P. Jess Mur uzbal
P. Jaci nt o Lozano
P. Jos
Oui nt ana
P. Jcs 14. Mar t f nez
P. Benj amf n Ayechu
P. Manuel Beaumont
P. Car l os I " l . Sa1vador
NOMBRA},1IEI' ITO DEL CONSEJO PRCV]NCIAL
+ PRI OR DEt C. V. S. A. - "
+ PRI OR DE SAN CRTTOBAL
+ PRI OR DE VALENCI A.
+ PRI OR DE BET' TGANI I {
+ MAESTRO DE FROFESOS
+ FREFECTO DE ARTTEDA. .
+ ECONOMO PROVI}CIAL
P. Jos M. Aguer r i .
P. Jos M. Ar bel - oa
P. Cel s o Ar gomni z
P. Fl or enci o Col omo
P. I t { anuel Eeaumont
P, f s nael Bc r t i r i
P. J es s J . Z, oc a S.
PRESI DENTES DE LOS SECRETARTADCIS
+ ESPI R. I TI . } AI I DAD P. Teodor o Bazt n
+ FORM. I CI OI ' 1-VOCACI ONES P. Manuel Beaurnont
+ APOSTCLADO P" Car l cs M. - cal vador
Dent r o oe1 Secr et ar i ado de For maci n y Vocaci ones,
el P. f samael Bor t r j . se er i car gar de t odo i o r el at i vo a l a
Pr cmoci n Vocai cnal , r ni ent r as que el F. Manol o se ocupar de
1a For nr aci 6n.
{
r ef i er o a i as
N. P. S. Agust n
Consol aci n
FEIEA!u FAmLA
f
SI , me
t as de
Vi r gen
de l a
. : ^ -
l l e > -
y l a
Muy nor mai que en t odas
-
nuest r as comun' i dades se cel ebr e-
I a f i est a de N. P. Per o qu. i er o r ef er i r
me al
poder
de convocat or i a
que
t i ene, cuando t odos sus hi j os nos
r euni r mos a cel ebr ar ' l o. Est e ao
ha habi do t r es cent r os de r eun 6
I i t r gi ca: Convent o de Val ent ua
r l d, Pr r oqu i a de I a Paz de Pam-
pl ona y
Agust i nas Recol et as de
Pampl ona.
Y r esal t o est os t r es cen-
t r os
por 1a r eun' i n de r ei i gi o
sos de I a Pr ovi nci a
que est n de
vacac i ones y acuden a cel ebr ar j o
con 1 as comuni dades I ocal es.
En Sos nos r euni mos cuar en
t a y dos her manos
( o
cuasi - her mT
nos I
)
. En aquel I a mi sma maana
:
se hab an t er mi nado l os ej er ci
-
c
j os
espi r i t ua' l es, a l os
que asi s
i i er on 2? r el i gi osos.
A l as 10. 45 de l a maana,
t oda I a comunj dad se r eune baj o
I a mi r ada mat er na de Sant a Mar a
de Val ent uana. Pr es i de I a cel e-
br aci n Jess Javi er 7oco, qui en
en l a homi l a,
y basado en l a f i
gur a
de Agust n Past or ,
y Agus
:
t n hombr e de comuni dad, exhor t
a l os her manos al l
pr esent es
a
i dent i f i car se con esa di mensi n
de nuest r o Padr e.
Despus, l os ms
j venes
a
j ugar
f ut bi t o. Los menos
, a
co-
ment ar y sabor ear 1a al egr a de
de' l encuent r o. A
' l
a comi da se
sumar on a1 gunos r ezagados.
Un bon i t o d a en Sos
,
don
de 1 a Mi sa
y I a mesa t uvi er on
- :
f uer za de her manar .
ya
bo
Se
de
sos
Pr esi de I a cel ebr aci n
I ' f r . Agust n Ganuza, Pr el ado de
Bocas del Tor o. Pr edi c I a homi
-
I a el P . Pr ov i nc' i a I
, Qu' i en
se d i
r i gi 6 a l os f i el es que l ' l enabam
-
el t empl o nuest r a f or ma de v' i vj r
de Agust i nos Recol et os.
Ter mi nada Ja Eucar i st a,
se i nvi t d a t odos I os par t i ci pan-
t es a compar t i r nuest r a al egr a.
Los segl ar es f uer on obsequi ados
en l os sal ones
par r oqui al es.
Los
r e' l i gi osos subi mos a cenar en l a
casa
O
os hj ci mos t ambi n pr e-
sent es en el convent o de
I as Agust i nas Recol et as de Pampl o
na. La cel ebr ac' i n f ue encomenda-
da a l a Comun' i dad de Tor r ent e. Se
uni er on con el l os Jess M. El i za-
r i y Mar t i n Ber st egui , ms cua-
t r o sacer dot es di ocesanos.
Pr esi di 1a t ucar i st a
Car l os Sa' l vador , que en I a homi
-
l i a expl i c l a i nqui et ud agust i -
ni ana de cami nar hac a Di os si n
descui dar l os deber es t empor al es.
Las r el i gi osas Agust i nas
Recoi et as se hi c i er on car go de I a
par t e musi cal . Despus pasamos
t o
dos, semi nar i st as y sacer dot es,
f el i ci t ar a
' l as
Her manas
QUB,
t an
bi n hab an pr epar ado en el I ocu-
t or i o un abundant e r ef r i ger i o.
Ter mi nada I a f i est a en
l as Reco' l et as, se puCo cont i nuar
l a mi sma en l a Par r oqui a de l a Pa
OPor l a t ar de en Pampl ona
l as 8 de i a t ar de, t ambi n hi
cel ebr ac i n 1
j
t r g i ca sol emnel
j unt ar on
l as dos comuni dades
Pampl ona y numer osos r e1 i gi o
de l a Pr ovi nci a y de ot r as.
'-)
1
=
jj
j
:i
:
,i

c
:,i
o$
{
.:
J
t
&
FI ESTA Df LA CONSOLACI ON. I ! TI I r
Como es t nadl ' ci onal , est a f i es
t a se cel ebr en Madr i d, y ms concr el
t ament e en nuest r o Col egi c Agust ' i ni ano.
La comuni dad l ocal se encar g
de pr epar ar l a l i t ur gi a del dl - a: Hor a
Menor , cant os par a l a Eucar i st a" . .
Var i os r el i gi osos de ot r as
pr ovi nci as
nos acompaar on y se sumar on al home-
naj e que l a Pr ovi nci a r i nde a su pa
-
t r ona.
Pr esi de l a cel ebr aci n Jess
Javj er Zoco,
qui er r en su homi l a expu
so cmo t oda nuest r a vi da ha de si gnT
f i car una cont i nua r ef er enci a a Di cs,
a t r avs de una const ant e r enovaci n
y
super aci n de nuest r os i deal es r e-
' l i gi osos
y agust i nos r ecol et os.
En l a Par r oqui a de ] a Paz, y
a l as ocho de l a t ar de, se ce-
l ebr sol emnement e l a f i est a de
nuest r a l ' l adr e de l a Co ' l soTacf dn.
Como dat o i mpont ant e sea
l o i a pr of esi n
sol emne de dos
;
her manos nuest r os de i a Comuni
dad de Tor r ent e: Fr " Jul i o i 4enr i i
y Fr . Ai var o Pea.
Toda l a ambi ent aci n 1i
t r gi ca, pr epar ada por I os mi s
mos pr of esos,
' r uvo
i nt enci onal
j -
dad vocaci onal . Par t i ci par on nu-
r ner osos
j venes
de l a Far r oqui a.
Pr esi de l a cel ebr aci n y acep' t a
l a consagr aci n a D' i os " hast a l a
muer t e" d e nuest r os her manos
r el
P. Pr ovi nci al .
! i ? ? l ! i f
! ! l f f l ?i l ?i !
Cri l ' t pr-I RAN EN
t ] crusne
Los A
A . a- Z
,
Lui , l { Hunl aCa
5
,
J u-io t' lirtat-v 6,
t , , Emi Li o 9e. F- pz
9, 3os, t . l t unn aga
1A, i ea Vi Lf - anueva
12, Pi - a t l . Gane a
13, l l , ani o A. f , l cL na
1 6, F l ot t en. t i no Zaba. t - za
7, Jo M. Agueat t i
28, Cn t anf o La. * canno
Cut"tpt- I RAN EN Nov r Er4BRE Los Aoq
f i l a t
u { 4 a t
5
r t
r
J t
5
1 C
1 r
I J t
1 /
, \
' - t
+ r
i a ,
7 n
, 2 ,
- -
t
,.!
1
' ' -
t
"
l l
" " ,
Cu l pl i RAN
f ) i n 1
v l q t ,
a
5
I
+,
f
w ,
i 3,
1 ?
' J ,
15,
, 5
1 r
l a t
16,
q i ,
I v ,
, D
L L
s
4 l
n t
- ' t
O A
" ' t
28,
n 1
' "
Jo6. Ar , ana
Tacan a ALeat e
J av i e Ro dr ci g r :
J uan J c; 6. Tat t c
Aun - i a A [ - t i a
Vi cent e P6. nz S.
Ra[ ael Sao
Javi a Sanz
Aguat n Moni - oneE
I rt rt i que f ui , aut -6 n
Saf - Si t h, . B.
Ar ' d t { . + Mant nez
EN DI ci EMBRE LoS AoS.
F co , J av i en V i t - t - ay, uev a
J avi n Bond. a
Jo l ' 1. Fenn . nci ez
N ect 6" Lope- t ena
F d. Li x Sde nz
Enn- i cue Aquenoa
i , | anue - Gut i 6- nt z
Jo{ . A. Ga! - ndo
J e t f ' , { . E Li za. r"
I e. s . , t E, s f v ct t i z
Ganzal o Eel ze- go qe- n
Ang et - l " { . Tabaf - za
J e Ct Anno ndo
J e-d
ri "*
i o. v i en 7o co
J e- " l',{ . L ib e-.,r-at-
Cant ad M. Sat , vs" dcr ,
J c: , t ,
(.
Lui . . t Tun. bena
A Tooos El l os :
FELIC IDADES
I
i
*
Cg,rsa &e #es*vsefoa
ASADOS Cos aos de1
ant er i or Cur s o de Re
nov ac l on, oLr a v ez
en Sal amanaa s e han
dado ei t a r na t r ei n-
t ena
de Agus t i nos Rec ol . et os c c n
1a
f i nal i dadr por 1o menos aPa
r ent e Y
of i c i os a, Ce r enoi / ar s e.
Di go apar ent e y of i c i c s a,
Por que
bi en
pudo s uc eder que bas t ant es
r el i gi os os de l os al L pr es ent es
f ur amos c on una f i nal i dad
Ps c o
def i ni da, c on bas t an. Le
Per ez a Y
poc as ganas de at r ont ar una i a
r ea des abr i da y di f i c ul - . os a: l " a
de RENOVARSE; es dec i T, HACERSE
DE NUEVO.
La Renov ac i r r per s o
nal , me par ec e a mi , t i ene bas
t ant e par ec do
- - en
c uant o a
Fg
r ez a que pr ec ede y a l as r nol es
-
t i as gue ac ompaan- - c on l a t ar ea
Ce r net er I os al bai l es en 1a c a-
s a v i ej e e i nc 6moda que habi t a-
nos . Per o t ambi n s e da ot r a
s enej anz ar y es l a del gaz o que
s e s i ent e al f i nal en a nbos c a-
s os . f nc l us o, 1- a ai egr a de v i v i r
en una c as a per f ec t ament e r enov a
da puede s er l nay or
ei : e
l a de c oI
pr ar una c as a nuev at y a que en
en es t e t t i mo c as o, l a al egr a
v a ac ompaada por 1a mel e- qc oi a
de dej ar l a ent r aabl e c as a ant i
gua que f or ma par t e de nues t r as
r , ' i v enc i as
del pas ado, y que t am-
bi n per t enec e a nues t r o s er s o-
no pr es ent e.
Al go par ec i do oc u-
r r e en 1a r enov aei n
Fer s c nal . Es
t a no es un abanr l anc o ani qr : i 1a:
mi ent o
de1 pr opi o s er ac t ual - , s i -
no un enc uent r o c on 1o que uno
es par e. s i er npr e { c r i s t i ano, r : el i
gi os o,
Agus t i no- Rec ol et o) - Es
nec es ar i o t - apar l as got er as de
l as i nf i del i dades , aunql i e no
s ean gr andes ; s upi ant ar 1as c a
r enc as y def i c i enc i as que pr o
v i enen , l e1 no* s er 1o que s omos ;
s us t i t ui r
l as eus enc i as de unc
aj - Smo por i as i nt er ! s as pr es en
c i as al - 1 " do ) de
habi t a 1a " Ver d. ad" ,
pa : a que
" r r , e
c onz c a a m
,
y t e c o
noi c a a Ti " . As l r eeuper amos nues
Lt a s er en el - mbi i o c ons c i ent e
ae nues t r a r eal i dad per s onal de
c r i s t i anos
y de
qc ns agr ad, c s .
Ser
per s anal ej er c i do que no es i ndi -
v i dual i s mo, s i no aquel l o de
" ani -
ma una- et c or unum i n Deum" ; que
no es es pi r i t ual i s mo ego s t a, por -
que
" nadi e
debe s er t an oc os o
que en el mi s mo oc i o no pi ens e en
1a ut i l i dad del pr j i mo" .
1- ' , 1 c ont ac i o c on eI am-
bi ent e, c r eado por l as c el ebr ac i o
nes Li t r Ei c as , 1as c har l as , f af
c onv er s ac i ones c c n l os ot r os r el i
gi os os . . . l os par t i c i pant es s e
v an c ent r andc , c ada v ez ms , s up. 9-
r ada y a l a per ez a, en eI t r abaj o
Ce s u pr opi a r enov ac i n; no c omo
al go i mpues t o des de f uer a, s i no
c omo una f el i z r eat i dad nac i ent e
en gue c ons i s t e f a t r ans f or mac i 6n
i nt er i or oper aCa por 1a Gr ac i a de
aquel que d j o: " c uande dos o t r es
s e r enen en mi non' . br e, al l es t oy
y o en medi o de el 1os " .
n el ement o s i ngul ar
deI Cur s o de Reno' ac r n es l a f uet
i e c onc i enc i a que s e ad. qui er e de
l - o que es I a ORDEN, s us r i embr os
y ni ni s J - - er i os .
Re 1i
r
i o s o s r e s i der t e s
en <i i s t i nt as l ugar es dei mundo y
que t r a baj an en 1as di v er s as t a-
r ees del apos t ol ado y de 1a f or ma
c i r , que l a Or den t i ene dent r o d;
l a i ql es i . a, c ompar t en s us ex per i e,
c i as s us c i t ando y c r eanCo un enr
guec i mi ent o per s onal y c or nuni t ar i l
s ur r ament e v al i c s o. De 1o c ual de-
r i v a un c onoc i mi ent o per s onal " une
ar ni s t os a c onv i v enc i a, una f r at er -
na c ar i dad. De es a maner a, I os i
Fer s onal es
l az os j . r T di os que t l oi
ur en, pof s er t odos ni embr os c i e
una m s r na Or den, 9e t r ans f or man
en gou os as . r ef ac i - ones per s onal es .
La ex per i enc i
en e1 Cur s o de Renov ac i n
nanc a, s een e1 t es t i r noni
r r nni . me de t c l dos l os as i s
. f b
a v i v i d
de Sai . ;
o c as i
t ent es
{
5
.J
ha s i do v a l i os a j , qr at i f i
c ant e;
en l a f or ma en que 1o debe s er
o4a v i v enc i a c r i s t i ar a hec ha
- t i al i dad en
) r
pc r per s onas que
en f oe c ons ej os Ev angl i c os han
c o! t c r et ado s u opc i n
por
Cr i s t o
P. JUAN ZABALZA
P. VALERI O BAI NAS
P. ANGEL ESTTVARI Z
P. FERMI N MORI ONES
P, EDUARDO I' AESTROJUAN
P. JOSE LUI S MARTI NEZ
P. JUAN J. BER}.II{EI{DI
P. ENRI QUE F AULEON
P. EI ' I LI O FELI PE
FT. MTGUEL A. YANGUAS
FT. ANTBAL SALDAf I A
.f
rh
L '
" Y
i r ' ; c s a c c mo d i s a ] mu n d o
r , r ' c
p t . r : t e s b i e n t r a r r s f o r ma o s
F _ ' " v
mei i a i t e 1a f i o1 ' c 6n de v r : es t r a
mei ' r t e
o
de f or ma que podi s di s t i n-
gui r c ul es f a v ol unt ad de Di os :
I o buenor l o agr adabl er l o per f ect o" .
( Rom.
' 12,
2)
"
J CSE ANTO} I i O GALI NDO R.
I
De Ben gni m
De La Paz
De Sos
De Sos
ue l j enr ganj . m
DeI C. V. S. A.
De Sn. Judas
De La Paz
De Val enci a
De Tor r ent e
De Tor r ent e
San Jos de Panam
Cent r o \ / ocaci onal
Ber r i gni m
Val enci a
Sem" de Pampi ona
Tor r ent e
La Paz
Beni gni m
Sas
Tot oni capn
Bceas del Tor o
o
a
- 1
a
:
a
{
j

{
;
3
;
A t.o do .a (.L
,a a tna t a-da .t I' tctb tt
e han
, La- a[ - i zadr t
e, ' L v i r Lt uc d
eat a" mo, \ a co nt i yt uac c t t
f - ' at l a
cc t ' Lc c m ent u d . t u
dc' 5 :
que ^ur na- r L a- quet - . t os qu
LLI L nombt t ani ent c s . La. l
, , e. uen- di ) de- uno ^
a
P. MANUEL GUTI ERREZ
P. JESUS GARCTA G.
P. J ESUS GARCI A H.
P. PEDRO I 4ATEO
P. CECI LI O TTURRT
P. JOSE R. VADI LLO
P. CARLOS SAL\ADOR
P. JOSE
QUI NTANA
P. JESS M. LTBERAL
FT" JESUS PEREZ DE OEANOS
FT. VI CTOTT MARI A CRUCETA
PEDRO RI VAS
--
AXEL Sz\ i l CHEZ
De Val enci a
De Ar t i eda
De Fer r az
De Beni gni m
De 5n. . J OSe
De Dav d
De Tor r ent e
De Par npi ona, C. S. A.
De Pampl ona, C. S. A.
De Mont - eagui o
Del Desi er t o
Del C. V. S. A.
De Guat enal -a
Sos
Sem. de Pampl ona
Sn. J udas , Guat emaI a
Ni ear agua
Dav d
Sn. J os
Fer r az 26
Ar t i eda
Logr oo ( Semi nar l o
Tcr r ent e
Tor r ent e
I ' 4ont eagudo ( Nov.
)
Mont eagudo ( l ' l ov.
)
2
a
A
a

a
1t
ppcrfltoi{fl
FR J UL I O I l END I VALLEJ O
FR. ALVARO A. PEA TERRERO
Pnoresos Sol rmrues
El di 4 de Sept i embr e, en
nues t r a Pa r r oqu i a de I a Paz de
Par i p I ona
,
s e un i e r on de f o r ma s o
l emne a nues t r a 0r den, Fr . J ul i o
t 4endi
y Fr . Al v ar o Pea, mov i dos
por s us deseos de s er i ns t r umen-
t os de Di os al s er v c o de l os
hc' mb r es en e I ma r c o de nues t i - a
f or ma de v i vi r .
El P. Pr ovi nc al , c onoc e-
dor de s us vo I unt ades , l os ac og i
c omo nuev os m i emb r os de I a f am i
-
I i a agus t i ni ana. Y en l a homi l a
gue di r i gi a l os numer os os asi s
i ent es
,
r es a I t I os v a I o r es de a
vi da r el i gi osa y c ons i der el ogi o
sament e el c omPr om i s o ac ePt ado
por es t os dos
j v enes
t
t ant c r ns
cuant o que ei ambi ent e y el r i t
mo de v i da ac t ua I es no f av o r ec en
I a abundanc i a de v oc ac i ones r e l i
g i os as .
Al f i nal r ec i b er on l es
cl i das y f r at er nal es f el c i t a
c i ones de I os que I os ac ompaa
ban es t e act o t an i mpor t at e pa
r a s us v i das .
Fr . Hanuel Sur ez
I MPLES
Fr . VI CT0R MANUEL HARI A CRUCETA
H zo l a pr of es i n s i mpl e
el d a l 0 de J ul o de
1982. La cel ebr ac n t uv o l ugar
en l a Par r oqui a c i e San J uan Ev an
gel i s t a de Sal c edo
( R. ep. Oom ni c
na) , r egent ada por nuest r c omul
n i dad. La acept ac i n de s u pr of g
s i n l a hi z o el P. Jos H. Ague
r r i en nombr e del P. Pr ov i nc i al
Fr . V c t or hi z o el nov i c i a
do en nues t r o c onv ent o de
" E
I Del
s i er t o de i a Candel ar i a' r .
Fr . J 0RGt AGUi LL0N
Des
pus de habe r hec ho e I
nov i c ado en el Des i er t o
de l a Candel ar a, pr of es
en I a
Capi l l a del Col egi o San Agus t n
de Fanam. Al ac t o as s t i er on r e-
l i gi os os de t odas I as c omuni dades
de l a z c na. En nombr e el P. Pr o-
v i nc i al ac ept 6 l a pr of esi n
el
P. J os Lu s Lacunz a.
Fr . JESUS FEREZ DE 0BAN0S
E n e I c onv en t o de Hon t ea-
gudo, donde hab a hec ho
ei nov i c i ado, hi z o s u
pr of es n
s i mpl e el d a 15 de agos t o. Rec i -
b l a Pr of es i n el P. Pr ov i nc i at r .
Tant o a l os que y a c ar ni na
ban c on nos ot r os , per o ahor a y a
:
de una r nane! ' a def i n t i v a, c omo a
I os t r es nuev os m i emb r os de I a
Pr ov nc i a, nues t r a enhor abuena.
Que
j
un t os c ump I amos n ue s t r os v o-
t os has t a l l egar a l a c asa del Pa
d r e.
NuEvos VI CI OS
PEDR0 RI VAS, de l a Repbl c a Oomi
f l 8, ent r al nov i c i ado:
en Mont eagudo el d a 14 de Agos t o.
Ped r o ha cu r s ado I os es t ud i os de
Fi i c s of a en el C. V. S. A.
AXEL SANCHEZ. de Guat emal a, ac aba
de s a I r hac i a l , [ ont eagu-
do par a hac er el nov i c i ado. Ax el
no pudo obt ener v i s ado par a ent r ar
en Rep. Domi ni c ana par a hac er al l i
l os c u! - s os de f i l os of a.
36
ft
l'lo
4
PnorEsos S
Fuer on ' nuchas
cual i dades que ador nar on
r el i gi osa, desci e el pr i nc
hast a el f i n, dest acandc
r eza Ce su car ct er , el f
p' ! i mi ent o de su deber ,
; r
mi smo que i nf unC a a t odo
con el t r at aba.
si a, i ncul cando l a di sci pi i na, el i
est udi o y t odo cuant o cr ef a ser -
vi l par a l ogr ar est os f i nes, que
scn l a met a de l a eCucaci n.
Col abcr con di ver scs y mu
t i p' l es escr i t os, ent r e el l os I os
que publ i caba en l a Est r el l a de P
nam, en l a secci n de " vi da
r el i
g i osa " o
s' i endo muy apet ec i do por
sacer dot es y seg' l ar es, debi do a
sus r ef l exi ones v or i ent aci ones
que
1 daba-
5u muer t e
- ya
l o hemos
d' i cho- , f ue nuy seni i da por t oda
cl ase de gent es, ya que en Panam
gozaba de mucho apr ec i o y est ma
Pr ueba de el I o f ue su sol emne f u
ner al
r
pr esi di da pcr el Sr " . Ar zo
bi spo y concel ebr ado por t r es obi
pos y t r ei nt a y un sacer dot es, co
el t empi o l l eno de f i el es, como
l t i mo t est i moni o de r econoci mi en
t o, gr at i t ud y honda pena, mani f e
t ada por t odos.
P. Al f onso: Con t u par t i
cl a . de est , e r nundo, nos ci ej as sumi
cj os en' l a t r i st eza, per o
esper an
: ados que a1gn d a se cumpl i r
en nosot r os, l o que
en t se hi zc
r eai dad, el
pensami eni o
de l r l ues-
t r o Gr an Padr e San A. gust n:
" Ncs
n' i ci st e, Seor , par a
Ti , e
' i nqui e
t o est nuest r o eor azn hast a
qu
descanse en T " "
Des c ans a en l a Paz del S
t u t .
PA JAMA, 1982
P. Cec i I i o I t ur r i
,.{
--
t
-t
' j
- t t
1
i
I
descansa n
L d a 23 r i e Jui i o, a
I as ci ncc cuar ent a
y
ci nco de l a naana"
ent r eg su al ma al
Cr eador el i t . P. Al -
f onso 0f i ci al dequi .
Lament ancs t odos I a
muer t e ci el P. Al f onso. Y deci mos
t odos, por gi . e ser n muy
pccos
en
Panam I os qr r e no I o hayan cono
ci do en una u ot r a de l as act i vT
dades de su vi da, l l ena y f ecunl -
da en t r abaj os de Aposi ol ado.
' l r c
su vi da
pr 0
a ent e
el cum
ei cpt . i
el
que
Desde el comi enzo de
su sacer doci o, dedi c sus esf uer
zo al apost ol ado y
enseanza, pr T
r ner o en Repbi ' i ca Dom
j
n cana,
por '
poco t i empo, pasando ns t ar de a
Fuer i o R' i co donde per manec
j
al
-
gunos aos en Ar r oyo, si endo muy
at r r r eci ado y est i r nado por t odos.
Y nos const a,
pues
an I o r e
cuer dan ccn car i o.
Vi no a Panam ei ao
1939 a I a i gl esi a de San Jos,
conoci da t ambi n como " 1a del al -
t ar de or o" , per maneci enci o cuar en
t a y
t r es aos, Conde puso de ma-
ni f j es t o sus apt i t udes de or aCor ,
or i ent ador , buen consej er o. . . pe-
Fo, pr i nc i pai ment e, de f or ' maCor '
de l a
j uvent ud
en var i os ccl egi os
de I a CaFi t al
,
como el Comer ci a1
"
l a I scuel a de Ar t es y
0f i ci os, et c,
s' i endo a l a vez ccf undador de l as
Her nr anas Cat equi s+" as en el ao de
t 945.
Adems de l as ci en-
ci as hun: anas, pr ocur aba
sembr ar
l os pr i nci pi os de l a v' i r t ud cr i s
t i ana en t odcs aquel i os que en:
aCel ant e ser i an ba se de I a f ami
-
?
F&2,
ft ffiLFOnfO
j
j
' l
i a, de l a s oc i edad, de' l a I g' l e
- j
t n
,-)
a
13
e
N uestras Ca sas
.
",
I::' T::' :":?onui :' i "
t I , ( f
Comun dad de f ' l anagua
l l l l n, nl
par a I a nausu' - " . l n
i l l l , W
del t empl o par r oqu al
JV-
O
de San Agust n"
D c e t ex t ual ment e:
' t Pa. r t c i pemos
t odos en I a c el ebr a
ci n
euc ar s t c a que pr es i d r
- :
nues t r o
0bi s po Mons . t 4i guel 0ban-
do
y Br avo, e! d a 29 de agos t o
de 1982, a l as 11 4. m. " .
Qui s i - er an os t ener ms
dat os
par a c f r ec er l os aqu . Es pe-
r ar nos que a l gu en de l a c omun daC
de f ' l anag ua nos env e una r es ea
de I act o, as c omo t amb i n des
cr i pc i n del t empl c . Por nues t r a
par t e, nos uni mos a v ues t r o goz o
por esa obr a l ogr ada y bendec da.
^
El d a 22 de Agos t o
/ l / h
comenz ar on en nues -
l - I 0
t
t r o c onv ent o de v a-
I
l ent uana
i os ej et -
' r
o
:;::;:,";::' i :";i ::
v er ano-
v t nc J - a or ganJ - z a en
Los di r i g el P" Ga
r ai c oec hea, j es u t a.
c on pur o ui
t i l o i gnac i ano. La as i s t enc i a, af
menos
en c uanLo r epr es ent ac i 6n
de al gunas c as as , f ue muy r educ i
da:
22 r el i gi os os .
Conv endr a di al ogar
s obr e
s i l as f ec has s on l as ade-
c uadas
o f l e
r
qu f ec has s er an
l as
mej or es , et c . Por que r es ul t a
di f c i f
dar ex pl i c ac i n de t an
ex c as a
as i s t enc i a. Muc ho m. s s i
t enemos
en c uent a que de l a c c mu
ni dad
de Tor r ent e par - t i c i par on
:
nue- \ , e.
y s ei s de l a c onr uni dad de
I r r t i
eda .
Hubo ambi ent e de s i
l enc i o,
or ac i n y r ef l ex i 6n. t os
que
par t i c i par on t er mi nar on c on-
t ent os .
F. l guno no t ant o.
Ya es t r adi c i n ent r e
nos ot r os
r aqu
i en Tor i ' en
t B, pr epar r unos d as
de c an' : pament o par a l os
c hi c os del bar r i o de
i a l . { ar c hadel l a, mi r an-
do s empr e el l ogr ar
at r aer l os hac a c omDr o
mi s os y r es pons abi i i dades ms s e-
r i as . Es t e ac , des de el d a
3
has
t a el 14 de
j ul i o,
or gani z amos es l
t as
j or nadas de c onv i v enc i a y r e-
c r eo en nues t r a c asa de Loz oy uel a
Res pc ndi er on un gr upo
de 27, ent r e c hi c os y c hi c as . Los
c ui dados debi an ser mx mos , t e-
ni endo en c uent a que l a c as a es t a
ba r ec i n ac ond i c onada y que
- :
s on c h i c os c l e un cont r ol i ns os t e-
n bl e. En es t e as pec t o, no nos
f ue t an mal , s i bi en hubo al gn
-
des car r i ado.
Abund el t r abaj o. S-
b amos que i ban a s er d as de
- :
mx ma ent r ega- Lo c ap t al par
nos ot r os , c r eemos gue s e c umpl i 6:
s er nb r a r en t r e e I l os l a nec es dad
de s egui r des per t ando vai or es qu
el l os m s mos r ec onoc en y ex i gen:
am s t ad, uni dad, al egr a. . . As
c omo pot enc i ar
s us bas es par a un
c ompr omi s o cr s t i ano ms f uer t e.
Al f nal , c ont ent os
-
el l os y s us padr es . Tambi n nos o
t r os
,
que no abandonar emos es t
t i po de ac t i v i dades .
Damos gr ac i as a I os
que nos ayudar on a hac er r eal i dad
nues t r o pr oy ec t o. Ped mos per d6n
por l as mol es t i as y pos i bl es de-
f i c i enc i as oc as i onadas .
O
El P. f . l anol o Beaumont
y el P. J os L, Har r
nez t r abaj an c or no pr of es or es
e
el Col egi o Mont e' Si 6n, donde y a
ha c omenz ado a es t udi ar el CCU
e I r ec
i n pr of es o r ec i n I I egado
F r . J es s P r e z de 0ba nos .
6rnl*
{
ft&
I
O* bi do ai - t r s o . l r e
s uf r e l a v i s t a c l el
Sant o FaCr e a r - j ues t r c pa s , Fr .
Ani bal Sal da6, que ba ser
-
or denadc . ,
pr es b t er c aqui en Va-
l enc i a sc n Hi guei A. Yanguas . ade
i ant a su c r denac i n par a medi a
:
Cos de Cc t ubr e.
qLi e
s e r eal i z ar '
en Panam.
O
t * " s e5 t ud i an t es I I e-
v an t r - aba j ando
unos
d as en l a pr epar ac i n de hab t a
c ones , t r at nado de di spc ner l as -
pr a s u uso, ant e l a af I uenc i a
de hus pedes que nos v s i t ar n
con mot v o de I a v i s i t a del Papa
a Va i enc a.
O
s u ha c oment ado l a
pos i bi i i d: d <j e or ga*
ni zar unc s enc uent r os de f r ant e-
n s ent r e l os ni er nbr os de l as c o
muni dades c i e Pat r ai x y l a de Tol
r r ent e-
Le
" of er t a' !
pt ' oc ede
de l os ms
" v et er anos"
y no du-
dan er r quedar b en c l as i f i c ados .
Ser pos i bl e t ant os adi a?
Fr . Hanol o Sur ez
ii
Jtr"
. d ' f
La not i c i a ha c um- c 1i
. P
^ . b"
do
Ya
c er c a de t r es
' , r l u
mes es '
Pe: - o
s i gue en
U per manent e ac t uaf i
daC.
EL COLEGI O AGUSTi NI A
NO c el ebr 6 de modc
t
s ol emne' y ex t r aor
r i o s u f i es t a y c l aus ur a de
Ca ao.
Un ambi c i c s o pr oy ec
t o s e f ue ac ar i c i and. o a l o l ar -
go de t odo e1 c Lt r s o, c on el . f i n
1 1 p n r a c o n i ' - l r : a r r ! n o r r f o n n i $
- l
det a11e, a1 pbl i c o que hab a de
pr es enc i ar l o, j ueEar l o y , en de-
f i ni t i v a, s abor ear l o.
Ci r c o d as i nol v i c l abLes ,
de al t o ni v el c ul t ur al , el ev ado
mens aj e, y , en f r ' , f r u+- c r l el ar
duo y s c r do t r abaj o de i odo un
ac -
Per o a 1a v - i s t a de1 r es ul
t ado, e1 t r abaj o no f ue en v ano.
Ac ab der nos t r ando de qu s e es c
paz c uando s e t r abaj a s i n des c a
s o por l j na c aus a - Y es t a ex per i e
c i a abr i r el c ami no a ot r as que
oe s egui r por es t a l i nea, s er v i -
r n de es t mu1o a educ ador es y
educ andc l de es t e CoI egi o, c ada d
ms f i r ne y s egur o de s u f unc i 6n
dent r o deL panc r ama educ at i v o de
l " a Pr ov i nc i a -
Se i ac aba
- * y
as s e hi i
z o- - , de pr es ent ar i a obr a d;
{
" Ei
Fr : r r c i pi t o" de Ant oi ne de j
. Sai n- e x upr y .
;
t
La ac o nc dac i 6n Li t er ar i "
{
c or r r 6 a c ar gc del P- Eduar do
-
. f
Raz gui n. Y l a c onv er s i 6n de Li t e

r at r r a en ms i c a, a c ar qo del P.
H
Fl i x Rer nn"
E
5
Unos d. os c i ent os ar t i s t as
E
Ces f i l ar c n por e1 es c enar i o del
f r
c oi egi o. Al umnos , de f V de B-
E
s i c a a pr i mer o de BUP" Pr of es o-
I
r es c ol abor ador es , padr es deI Co
I
l egi o, c { ue as umi er on f unc i ones -
f
Ce ac omo, i ador es , t 6c ni c os , pi n-
I
t ol : es , f c t ogr af os . . . t odo un c og
pl ei o y nuner os o equi po que hi z o
i
pc s i bl e 1a f i es t a y ei es pec t c u
3
l o.
- 3
Fuer on c i nc c ! di as de r epr eH
s ent ac i n pl ena y v i br ant e- Env ueG
t os en r ec i t ados , ar i as , c or og,
J -
or gues t a y r gano, l a gent e apl au{
d a c on ent us i as n o al f i nal de. t r
A = r : r a i
ua eueuv y Con pas i n i nc ont en] $
da e i nc ont eni " bl e aI f i r ai , de i a
I
r c n r q c n t e c ' i n .
I
"t
Nt,
f,"
,t
U
di na
f i r i
:,r

:
il
I
$
i
!

!
il
I
"l
I
I
J
d
El Her mano Dor ot eo Fer nndez, se ha
v si o aquej ado de di s t i nt os y v ar i a
dos mal es . Ha s i do nec es ar i o hac er l
l e un s er i o r econoc i m ent o en Pam
-
pl ona. Tr as est a i ns pec c i 6n mdi c a-
en t endernos que se encuen t ra me
j
o ra
do y d spuest o como s empr e par a
-
l a or ac 6n y el t r abaj o.
Un oLenne
'deLzonpe
de,L coch-
Ci-tnon de Sot lia obLigado a La.
Camunidad a. canbia.n de ccche-.Se
. tutLtuda parL un R.5. fgu.
men.e,
A
potL [,ar nma,l nazones"
e;- uttfi.ido e- Sinct 1.200
d La Cuhit Pnovin-a,.I- pott utr
R- l 1.
15
cn,
oo:,*;"?1,x?.:rf
;:::':':":;:'::";'o:*o;;*3;
!::
G.
a d. un i n6"oi f i ,
T: : "' i c
que l a Pi ' ovi nci a de san
Or
\ mu,i 6 en Bi }u.{-zar-'
j ::
ti en en Logroo' se l es han
t \ -
eI - P. ae, t i ni ' r i l
l : : n"
l as pr i mer as vi si t as
Y'
al
,Su
{ffi i ;;;:ffi
ffi ff:r'
estn con tentos
Y
ani -

\
etn Q.(- d.s. 4 de
\
Sep-enbne,
6ieta
de I-a- Con^sctaci6n. At a aigwLenfe
--
$,
e' ee!.ebnfi'e-niguernt nl
duno-ta't-
pott e!. atna de"0. Fix-
\v
Iix. Pze.i6 la l'taa el m<mc P. I*nael,
A
con eonce!.e
, , h ^ b ^ t ^ t u a l l a i a t n t
\-
gtLe4on wffiel"Lotoa
.\eligia,sot.
finTt ilfi5
Una nueva pr omoc n de mdi cos,
egr es ados del Col eg o San Agus -
t n, ac aba de gr aduar s e en Pana
m. Por s er del c onoc i mi ent o d
numer os os r el i gi os os, ant i guos -
prof eso re s
,
Frenc i ona remos s us
Tantbin Ql P. Etawi.,s-
I-a.o TabaLa ha patado
-
uno^ metea un ttnfo
rixuila de
daeu.tfn-
de.Ha 6upe.\c-do La cni
tit,
U
en eatol nomi
tot Lo etn pnepa.tu,n:
do Lo mca pahs" ao
mteln a una opwia:
ci6n de catnafat.
nombr es : Davi d Cr es po, Ser v o Tul i o Gui s adc , Bal dev Lal y ,
Er nes t o Fan l l a y Gabr i el Cast i l l er o. Se da l a c r c uns t a
c i a, v ar i as v ec es r epet i da, de gue el pr i mer pues t o d;
l a f ac ul t ad y de l a gr aduac i n I o ha obt eni do nues t r o ex -
al umno DAVI D CRESP0.
( Gr aduac i n
' 75) .
il.fi.R.
Como suel e suceder en septi embre, a
sus puest os r egr esan l os r el i gi osos
que desde Amri ca han veni do a pa--
sus vaca. ci ones. As ha sucedi do con
l os FP. Ar bel oa, Ber st egui y Azc-
r at e, gue r egr esan a R. Dor ni ni cana.
Echegoyen, Pako y Eusebi o, wuel ven
a Panam. Todav a quedan var i os, di s
puestos a tomar pi sta en cual qui er
momento. Y por l a mi sma raz6n nos
ba vi si t ado el P. Mxi r no Bor t i r i , de
I a Pr ovi nci a de San Agust n, y el Hno. V ct or Gal vi s, de 1a Pr ovi nci a de
l a Candel ar i a. Ta nbi 6n han pasado por F' er r az var i os
' r omanos' .
Per o si en
do esto tan comn, omi ti mos seal ar sus nombres.
Unod 20 cn-teq'aLtta,s q dinigenet Scou-LL
d Is. Pu,t-oquia de La. ?a-z e
c-nc,uenfrLan
n L}LC)VIJELA eetizando t-e pt:;g,rana6n
enua,{-. AL
{nznfe
rie -[-a* Ltt-n Lot ?P.
UaLetuta tj Jo.s6- L4aia.
n.fi.fi.
0.fi.R,
3S
Hffiffiffi
ffiH
PROV.
trTRA. SRA. NE tA COIf SOtA CI O }I
TUSRE- DI Ci EI 4BRE
1, 982
ERRAZ , 2. 6, 5'
, I
ADRI D
o
o
o
e
G
o
o
o
b
e
I
Nsvidod
unc da
nue*a
5{to
par*Q.
A. qa zt d La I ' JI JTI CI A t [ i - A SALt t ACI CN
O' i 0S SE f ACE f l 0l l i BRE. Ce- i l et a. Not i ci a- t +t
nn e. nt . Ldo wue- t t ns" NATI CI AS.
Pa. t eat e ge- at o r l et eubni ma que
e A no. 4.
V no
a. r/ 1 5- i . i n
t ' O
t . t l 1,
apunt amr : . t aL A, l { t r R ponque
Vl DA, . ' l
qur Lenc, - ' i ui .
Di o
f4 ui-
t1
pr . c f , i i nci a Lt ner c t a pa{ - ab. r - a: [ I -
13. \ ot i t t nc i a
?f t t - t et e na ai - ! en
-
j
uc, t' " ri e t-c. C
' ,uz
| .
YEkl 80. Y
t - a
t i ( t ' . { Sr '
Et t <t e4 I * a ?c, { abna r i e{ i ni t va.
Pa. na t o da. *
,
nuea t . a de a. o de
{ eL. ei
da- d,
f ] r e
e0y1 ! - a eont zmpLdei 1yt dz eat a r LLLe-
ua NAvf PAA e de. ael e can. v ent a en be" r , -
oLl . -(i t 1
"
$
{
4
23
Jrnr' Pnsl c i i Er\ [sp.n
{
t

' Hacf
a f al t a un l " l enga j er c
" ? . Ya
" r r f l
i
V con L, di cen, i al bor ear de ur f ,
I
nueva pr i naver a. Las pr i maver as si ent
I
pr * t r aen esper anza. I
n
' --
--! --
|
I
nst a es l a not i ci a desde Espaa: . l u$
I
Pai . r . 1c I I ha vi si t ado est e v e j a,
!
I
veces envej eci da, Tgl esi a. Las car l
I
panas t ocar on a gl or i a. Co r o en l
I
NOCHE DE PASCUA.
Qu
r esur r eccr $
I
cel ebr ar emos?
|
r{
'
Sabemos que
ei " vi aj e" necesi t a " t el
l ect ur as" . Si n I a emcci n del end
cuent r o y con I a r ef l exi 6n ser ena
{
gui en qui er e andar .
! |
I
NOTI CI AS OAR se une gczcsan: rent e
r-i
l os emoci onados que api auden, a f ot
si l enci osos gue r ef l exi onan, a l d
cr eyent es que or an, a l os deci Ci dog
eu,
ant e 1a ex: . genci a <1e1 mensaj {
di j er on sf , que adel ant ef .
I
I
Por que l i o sor f t os
*' ar i
i ngenuos que : r ot
cr ee ncs t cdo 1o gue vi mos, r ' r i
. ; al o
r anos el vi aj e por l as nui t i t uoesl
, gue acl amaban.

rl
Esper amos act i vament e que 1- i egue 1l
Lar de par a avent ar J. a par va que hat r
en l a er a.
I
d
o f uer t e en nuest r a t i er r a. Las pal abr as quel
ent r ega de su per sona.

el Maest r o:
" Levnt at e
y anCa" . Fer o en l i ael
I sl esi a
I
E
,
por que has es- uado gr an<i e con ncsot r os. " Aunj
4 un h. ar nbn
,
p0 h gt ' , aci a- o i ct Li ^ t i ano
A
, Fl ,
naqal t , so t
LL p. \ - i ni r Lo q n6. d gr dnd de Lr : t Al
nt a. 0" t . aci a. La- I g{ - e* i a" ( San
Aqust f n, I n t oj
j
.,
' o;j' .--.
'
.ri
'.:
x
r esonad
1 ^
! / ' Jl
Lo'
s como
yasu
abl o I I
e- zd ai
c. dr LL q
rLQ-ptLe
A
,"ffi
ffi
I"
Ii
aj e ha
val adas
deci r no
Cr i st o
,
Juan P
ne-tutta,L
ei a et pe
. . . que
, - *l -
^&.r\
Su r nens
dar on a
Par ecf a
l i dad a
Gr ac as
quQ p0 t L
una grLG-
: 6
t t o -e
L24, 5)
*
-3
11
*
i
,r ,/-/ ,
C'rec*e??df'
re */,Fu/*
I
\ - . 1
- . '
" " f
\d' n-.i"
9:,n'
r cdos 1as r e 1 i g i osc\ ! ! i j , *
M O S :
H. 2 DE Nossrl cs HUi . 1r LD[ s Y
GI \ I ERC] SOS AGENTES $EL ADVI I +i
f r I ENTO T TU RTi UO, TI ST GCS Vi
S: ELSS DE TU AHOR . LCS HOI ' 1EF] ES,
TJCTI TI A Y ANTI Ci T , CI Ot ' DE TU
JUST i C I A, SE TU PAI - ABRA Y I - . 1i 5[ -
f t i CRSI A,
O a 2 Ce nov i embr e, a I as
nuev a
de 1a noc he. Tr es ni 1 r e-
i i gi c s os
es Pac ! es r enc v e r os
nue s t r a c c s agr ec i 6n a D os
?
e L
l a i gl es i a. ant e
el FaPa i uan Fa
r l a 1 1
J / V
EL enc uent r o buv o i ugar en
l . . r
par r oqui a Ce 1a Vi r Een de
GuaCal uPe.
Todc s , hc r r br es - Di s -
pues os a es euc her I as
Pal abr as
del PaFa
{ u,
de Ent f i eno s e! : a
nos , n i ban a s er l i s c nj as
I <l eas
Far a
r ecc r de- r
"
"
h ab 6-i
l i r""c
rt ut Lc. aCo
qn
La
; c
r r D44e dodc
U Panc-
i en-
" i . i , J ec. . i 4
pJL ddGJLat ci e d : -*
ca c de
'
t de. t t La
g s- l '
,
l i r : + i e
' c
e i . t c z a. . L
I
dz
{ P- "
-
" L] . 3 pi d. a * F. s" Eer La' - ' aC&
{ a. Ce-
t i dncl que haga na er ' ae- r , dC' o ef -
a! ! t , . ? a Ct t i . t t o
,
m- 4aerLl \ ' l i eed-a
! at - e j 4q- vLe^t 86. ent ne. Ea,
nd.
l r i r t d, Juena nvi e c. . , "
"
l " f d, e
j
{ - i . t q e { t ; t " vf ne*l s
.i c { c c6.t4.11 tJ ri.e La dn g 4e-
,
ni
c a{ ect a qLLe
j ut t ane. nt e. n. t i *
l . ' ( ' . i { a
sat n- i a
dand l zeb6- i r i c, -
crC
tJ
apnt";f,dds a s,-na"rL 4 C
-
i r ' ,
Ae t - t r nvi et l . t c. n t - r .
f - az , a qt
di : mi l r ur l { . r i uu. . t " t " a Ll bet - i dd" : j
i i c'
i c. {, i r e, 7
pe! -i . gna {s. pf on ; ' 3
ce
' , , , r , t t a .
ent nes.
s" ! : S* 8. n
{c
' t
rl t e| c"
" i l c, j , r ' . 4
q' " Le ht l / i ct l . " 9 11f - { . ,
: ai.- c v iv i, t-{ tnfi.ba
!
an u-ti.d-*.*
t' l
" t !
ur , cd. . Lc depel t de
,
en bt l z
a
. : . r . t
t C
,
. d . { de. f : : z gf e:
- hr c- : : : r , dt
f r - at er , ' i r .
0s ncn, j es
t i " cun
r l cs her '
F$a *e ila
Ree *Eeee icn
Cada Ci c i embr e 0s t r ae
el npnsai p ds, l a Recol ecci n. Eus
cer ei esp r j i u de aqul Capi t ul
l o e Tcl sd* Fued
r esr : l t ar nos
-
f ' ! ' c] , , ; ei ' e
i es f uent es" ccmo
Ea-
. er l i e de u4a r * i l ovaci
; n. , { c con
Ja n* st ai gi a C* l que aor a, si no
cc: i l a eSper anua de l os qe qui e
] " en ser vi r seg4
" ' ! cs: i er r o:
de
l r : E t . i * mps" "
l { ues l r as ci i r T un' i dades se
j
ur t a r cn
par a
es t a cei ebr ac i n
por
5r as -
Fi i SRi
E 1 3i a de i i Recc I ecc i { ' :
i . i ene
c{ r i ct er
t nt er pr ov nc i al er ' }
t 4adr i qj .
I n i a
par r squi a
de Sant a
Ri t s st ! " uni er an f *f i gi osos de
' " edes
i s comuni dadss de l ci u-
d* . r i - f I F, Jcs Ar i c: habl ; scbr r :
l es r ' ai ces b bl ' i cas c l ci ci i : ^,
i i i st i ; r i ene.
DssFus, e el e
l l uca: " f si f a l . ccr ' , t d
5an &gu; t n *i ce
que
hem*- Bi ^*f *sad* *qusT
bi , en*
; , r ! oz0Eo
es vi v
i l i $. ng un dt s" .
i ' as * l :
eg. 15;
4,
r i . s
' 3f eepc ,
at Gt de egi . e ar i ' i c ui =. : y ex aj . . u t f l
. i e
' ues
t r + Cc , i eqi o
ggus l i n j , . : no
Ce i t ad. r i C, i ue * 1 gue pr i . m, ; r e i Eer z i n
&f i ei en. ' en: , r + dei a; r g c t u i c
j 6v enes
e i e1 i i s t ar j i S* . ni i ego
Eer naber : . Fi abl S en nc mbr e de t odos el i as
"
Lo r eauer , . j an?. t e he-
r : i s p. edi , 3a c * e s c j l bi er a
gr - : s
i : ; r pr es i c nes d, e1 er : euei i t : c
- J
Fh
e: * t - ; { n -
Cr l es ! : abl a es c r i t , t &nes :
" TGdos
es t ar ac t r aba j endo
c : n
i " a i l uei 6n que nc s 3a el pens ar qr e el Vi c ar i t : de Cr i ag+ v e r
r euni r s e c s n i e r gi es i a j c v en, y qu n$ i mpar t a ei f ar et i s r e
gue 1a f i gur a de1 Fepa pueda r r aBf r , r i n ei a' t 6nt i ' : c ens a*
j e qi l e nos l ar r ?a J uan Pr bl c i I "
( l l ql es i a
de ! , ! adr 1i l
,
n- 19e, i ?
c . r : c t ubr e Ce i 982i
Hecle falta un ffisrTseiro
q$
faven.tere sper$ftxa
t cn t na senci i i a col ebcr ac 5n del i ect cr , espei - c dar una
Fl ne
ci ar CaC i a que ahcr a i nt ent . F deci ' . Le i nr r j . Le e i j l l r i pr g
cur e r pr sen ar se ai g* que *, ct . u: . l ment e ha vi vi C*, cn sabr esai - -
t . j s, e ncci snes
y al egr l a, y que segur ement r ecar dag"
I meg nese. na vez ne, a . i aan Pabi o i i , al egi aci c San:
t . i agc Ser nal : eu, a cl . er r t os e mi l es e
j 6r . ; enes
de t cCas
' l a=
e. f n-
i i ci cr es soci al es, a un f ut ur c esper enr , ador ,
i 5: or
enf ; i ms de
t occ el i o, sf ur cese suFner ai go ns co: npi i cacc
; ,
di f ci i ;
el Sf R CR, i STi Ai ' l . . . Lc ha hecho
\ r a?.
- qr - : br e i f *nd+ de est o ve: :
* e - 5 ni escr i t o
i ' a
ei i c debe r ecur r i r de l c gue
r vo
di aa, c. - r : r r 5
a ! a: I l . i br c se r ecu r e d*L t e t o l a i I - st r eci 5. .
Ai rora cont i ene
e$,
aprarre*handc
=rri a
! ' : ora de nener eat u*
si esnR. de cai na
i . ' '
ser : er r i C*C, n+s f i j emos er i ai g*nc* de l cc f a*
cr *E*81 ect o del . B*r nabeu supuso
Fai e
l a
j u. ; er i t ud: qu r *t r r el
e*n+*a par a el i as y gi r hcr r ' zoni e nu+vo i i er i en sn si s r ancl s.
Nce r emont &, m. s uns. v*E i naf a l " e ei t uaci $n an mi ' ; a t i i
que r ec bi : t cs a} Sent o Psdr e en *1" Sant l - , *go Ser neheu. y obj eci *
*; a: henf e
nos damse cL: ent de ri . n l arga
gerl e
de pequef ro= dei : a*
l i es! por un l adc vi nos su l a cr ga. nLeaci n, en el espect i s Ce
cr dEn, f ue deskr or dada,
eup,
en ei - l ena de : l as ent r edas, 3. a cs-
paci daa nr uy i i ' . i t ade
i '
que, h el - Cesar r ol " i c del act c, hub, * n+*
me: : t os d* f ar : at i snc.
Si n embar gc, *xi sc a
' *ai - qr "
gr : * cont r *' r r eet b t *de* l +s
f el i as y def ect cs qi : e
. i *sgr a=adan' i e*t e
E co sct i e: : ; n,
Lhper o, eB*
"ei . ; c"
no er e : ; ni canent e ! a f i Eur e i f ci er
. *
1. . *roI i ' ; i l j t yl e,
-
ai n *i . i . i ** i a
j uveri f -i i i j
e+esi t de : i n i f d*r
i es i np"' : i s* y- cr. an el ci ei s* si , *-rt , an i . J. *i t rf rc*. d. -1s* c$f $r i r--
p*o l * t r i a ncvi de q' i *
t c. i c act * i e *st a f nci +
F: uede
r pr -
sent ar .
,:rx
F.
+e
Es cl "eri * qu nucki . s $e i cc j ve*e* gr: e
se f ercn ci t , t rr
*i esaci . o acudg*r cn r qui ss
Fef ,
ur i csi dad, ct r s
Ei r qi l e
3
suE nrsn{i s J. l eger*n ' *: t radag
: r
est l _ee aai n_s a as: i *i i r *l e] -
guert ro.
Se t adas rl aR*ra6, ri . g
?rsn
ness era! 1 j vene*
. : * t : aba*
j an en l a 3, q3-esi a
] *
. {i e
eepe; aban eor a. ns edad el co: npr, , : ni s. J
' Je
el Vi car f o de C. r f st t l ee
pusi ese per i f r ,
Per o seE' : f a e>: i st i endc ese
" &l gs'
que r ei naba en el Em- - ,
bi ent er
Q' ' r
l es E, rensf *rrnaba y l -oe u"*f a haci da<i ci *s part f ei pee
del eci o, si n penE el " l cs enl er e- r se.
Podr f a. si mi l - ar s* s
; i r s,
esp*ci e de ni ebi a que ba3a haet a
el " *aue1* envoLt ' i endo a i cdog l ee al l f pr esenf es" l ?n. : nuhe t r an$
pr ent e, l i mpi a. r i espaj ad
de adi a, J. avade
, Se
nal " cad, si n r i o]
l e. nci e y i l ena d* anr cr .
t raba i a sensaci r $e gue el t 1, TFo no paseba y que p. 3r
u-
no f nst ant es est bs. mcs : +zat - l e l a f ei i . *i dar S, si endo l t br *r eel
t endor chf i l ando, cansLruyendc r: n rnurdc ' f i i rr t rf l uev ai gt el a.
Sol o cabr f a descr i hi r i c t sn r . *- ! f r as*: " enl f ar c *Legr f a de ar
cr i st Lano- Ver dsder a si qr a" .
ci ent os i e r nl l e* : - i e j d' r er r eg
e*per aban el man=aj er o.
gi
i l *
q6 r eboean. l s esr er anza. Esl er , bancs i r . r pei a- br a, *' . t ' , *
"i i i *:
o"
,
A prtf r de al :.;r,s Lrabej rer$*d de i :.enc
i rr-r
q=e .:quel l ,cs
j 6r t e; i es que qt : i er an
er dr c: r #e, ncr l ni r n cn r l ogi : t r 5r esa r : : - r eva
rna*gra de t r' i *; i L-, csi l l F*rt end+, *: F. e: d, 3 al
F. rrj : i mr: ,
. l uchan, j ; i
F, ra
ccmbat . i r el mai con el b' j en
r
: : i n d*Jar . o* : nani pul ar , ei en, j c no-
sct r +s mi sni *sr vf vi en, Jc e r l i i : +: : : a, acel l t e do
-
pr ee. : t l ca: : cl o
eL
Frogrma
{ue nos i nprrren i sr, *j ; : nave-: ?i : : : s: : as qi : e C: : i st c nos i : -
se6,
Cuani ' api f gi remo* st o a n. ; *e; t a vi de, l ral : rex+s eai -l q, +
ei obj e*- i vc, ent +n*s i as t i ni ebl as eg *r ezer . En a r +i i ver t i r r : . n
l u .
Cec] . cs Ct e* pc.
Ex*l rmnl r
' i gi
Cc; l . Agr-rs-ui ni ano
Fn i a vs . i t e de!
p* -
Fa
s. , 3s v i er , s ne s i i i * -
ear r cl i 6 Ll i i a
j or naa
ni s i r :
nal , el P. J r . en U. * be] . e r
ci bi Ce s : noe ei P+pa eI
cr ucj - f j . j - . :
nj - e! s ner c. F=s f
est bi e. i i ef qt : . r s ; * : : Fei . *
g*
f , . 5- r i gs pr - r qu
cuando ; * : - - . +g
G p i e l ' s e ,
e i " p t F r J t ) 9 t ' , c c l r i r
t r e de: +i el se* r i st n d* Eni *
gani : c,
f et l : b
j
: : * * * uvi e: : r l i - r
F - -
s * Fr t . =s c n g i , i HOnL; , eEue:
b - : ani r E g eL F" Fr ov l nc i ai _r y
! t u- l r s, * ai : gcE A. ; r : : l i : +g Fi * G
j . e
r : r s.
t..,
Fr
..,f
#ffi#ffiffi*ffKffig###
-L*3
I' i ?r:; 5ti ,,rrr-,qi A3' ;s x L f=;*vl .i ;i
' i i .A.ti
ci ' i .4$ ti
' i f ' . Es. E.
n r"?: -i t uci *i * vrrf : = i -. A"; ; s: j +: -] i i Es
r; i i H: [ ' i . . i . ; ; i t {i *
j i r
Y
L-q f ' l ' : ' i LU5: i , >i i ES Lf g 5n i i i i . i i , i 4i f i \ t f '
F' f ri Tt j *. Li *i , -
i , , ; **l r i *: : a. * L 3+: r: : L. j *
r : ' . a* , ; l de eFi , . i t r : ei i , j . : d sg { : { l -
l -ebi ' i ' e; : ei
. i +! "*: gi -c
Ag*st i i --rni :
: i l : 3-i ; =ri ; : . ri ei
, i e : 3 ' ! e
ct ' r! -. ' i ? -
i i -avi .:"ei -' i ,e i e
.-;.):!.:1f
i i -.' .:
:
j . *l :
d: 1
g. {*. : , : +i . e: : i ' j r-:
}: sb! a
, -; : -r
i ;i i =:,: i ,- :
! ?- - i: i i: :::
T J t - . , ' - " ! r ; + 1 : i , ' 1 o : *. . 3:
"
i j J. i nr i r :
: ! 1
"
; - r : s. ! j u
j : : : _Ar r e
f .
\ j
cl - ' - , i , t ; . ' - ' i
11
"
?. 4r : : ?- ar r ; ef ; . : .
i . = i
j r ; - r i , i * a
ar i : ni { r i i - - l
. i +l . 1i : *' .
F; ; *i - 4e. s: : i i l -i . ' i : ; , . ' , i : *
r t l , : t i
:
-
'i:
1 l"':':l_t..: i:t j,. ::' t f.::i i-:
-._,--".;j
j
:
.
jl -
; r: e-i i , -q: i -: : rs*
' i : r:
t *' i r: s Ft s =; : E1s
=s, t *: =r t * : t ; ' ; *1.
e: ; ; g; *ni
+c*
:.)
' :--r' ,:iri:jfr j
ts' iii -
: - i . : : ei : . ": j r: .
l t ?:
d-rs: r: ! rf i '
(=1 j
i -
f U: i j i : . -] -: --: : g i : i a r: 13; j :
I -!
.
i Ai rl ; : : * &
; r : sl : . i i ; : i = i eg* + i . . = { : cn; ef i i - ' l i
:
- ; i . *: ' i
, j , i
i - i : . : r qt l - i * " i * *i esi . r j
i .: l -+ i -a :i ;:ti :::
j .i ' :"
j , *h::e rl qr ' ' j ;
i - i
"
;i ;::s. i i t v -:;.: -i .:::i e .' 3i i :
iil: i: + i s;
,;
r-: i, i:'r .
. l - ; . ; i ' 1' : . ; ; ; 1: f r - *: I : " : i : t r , 9- ' - : !
t . . zi i . :
: , ' r . *
i i Ei i .:sc d:*.-+*: }..i t rs:?i -i *.=4. ,:;' i ::$i :a
3 il

,
: t: r- t
:," j. '.il:r
-t
g.
?l i'-
r'i ?-; ;:. 1 :'i .
F." i-jl'ii.:F-f4 rH:i'fG Y bf }j.44 ifir
F,
*
t s1 9e. : r-{: t eri ; , , j r: . d, :
iis
:!
i: ;.. t,,la i i
.:i : l: u+*,-i:: i d .i n lt
9: ' 3c*
1'
r *nt i l i - , f d* ; : i : : i t i
t r . i ' *si r l ; ' ; t : :
i F. i : : :
f , : i , : i ; : i i r r j *S
r r ' , . +c , 1s dc l r s i i : i s - i nc es
a( 1; : : :
: . '
r nj ; i i gi : *i i ' - - 1; dr : Esi : *
i i =n. j i : i n 1r ; : f : ; i i . ' - : -
Jj t t : r r i e j C. r i a
j ai . +
] cl S* :
c; ec : : : e- *r : , s F*; : . s' r : ; . i . r i t " . . , : ! !
7;tj i :;5
r;;:s*{l
t i i i i :
g
. E t- s
' s
!-
i : : 5l : ' l l , . i s; Ei : cf : i r a ' t l e : :
l i i l n r i . J* t r f
z 5 - " e
I
l i t i : j . 1, f i :
1,.?r: i ...i {i * F=n:p.l ,O;-r;.,
f
i ' t-I.:_i
;;u!. * 3s: I,.: Fe l i .
i+a -.*vai: t'-* ;
'i'*r'i:r-,
it L,: , i.,;a r,
- : t
i i r , , i t n . i
. : ' : - : t ; i a
:
- . i i i i i , - , r ' ; l ,
?, t . : r t j er r i ; : : c : ! t : ' : : &' . r - =. i r ; . -
tfti
E;1-iFf,i :. s i c
f
*
e1 f ' **t e l e {' . i . j :
; i * Ce i as i {}t &s hi , rt i -i : i
j i : r+f i i n. =d*r, C: i i : . r' : i i l ni ] i
t j ' r.
*er$ i :.l i \i .;' trri l - y
i ---.re*:
i i - !.:*
re'.Ji';,i$!1e= *S: f {}nn

pt}i1r*..f,,.n i'
r' - L
j ' :i .
' i .:.j cg ' :. i l rf,.l *!:' r..-i : :::r-.i ;
: : ! : r : 1. r T a, t i i l - (
- , ) ' . \
I - ; i , t : r : .
i . - .
l : * i gF. ; i : I _i r i
f f : r l i ' ; : : : i ' t - - l - :
, f r ' i : . i ' : , a : i a
* i
: i c: ri ; --a-: *. : . a va: : f {' = aL=: i i ; n
-r.
+-: r.r!i i: j .::
i t,:il I
r: .-:
x- : j ---:-: ,: S
. ' + . ' ' l
. " - a r " * j 1 i . . . ' . r = ; _ \ .
Lz* f i - r i : l i ci . - . : i t - i . ?: i i ; ; * *+: i
' - : +. ; : : : : : i l
j . i i aa:
, . . 1' - - : r - ej : r : - - : . j : .
, ' =: ,
i : : j
f i i ' " .
:i 1' :
j l ,*-
:i * ,i ' .= r:j ' :+r:::,::
j .;j
r,:-i .:1{:,:*;:.i i
( t ,
r
FA*YEC?0$ rr 8"* IILFES
Se c 1$t et 6
s
?r pr l r oer . t : i gaf
,
aunqu l "e; : t anent e| ' s: r. . 1 **
*i t i enal * l -a crl s s . Je
i *enri . ra*
r l gi osa" De ahf que h*y que pe
t Rci ar l : s el "ement $rq sl f d+g #
>i st eni : *s
gn
nt 3st . es eori t ut l i da-
des.
Est e See ret ari -do pr*r&*v{*r:
;
*
SI est r l s d i as or st i t u
ci ones,
?
-
El r et i r o r nens, - i ai e t
Lag cag&g c enaF.
3
-
La el -ahoracl l S*i
, 3rCc
***
mest i cus ccmo
r, rLei nei i rJ
f a*t . ; r*
de r enor . aeL6n c**r : ni f ar f a.
4
:
L r ef exf : i conu*i gar i s"
5
-
t a asl st gr nci a de i qd*s i - *a
r el . gi osos a i er Ej er ci * i cs s-
pi r i t uai es.
Corr ei [ , , ! {anue] . }aui i +rt
can Pr es dent e dei i i ecr r t . : i - f n
, y
ei P. i s i : eel 8c: r t i r - l **l
m* pr e=l dent e
dei Egui ps F; a*
vi nci , t i e
prornoci n v+. *ac. i rr'
-
nel , EG r euni er cr l en i r t i *a
i . os PF. Jess i i i ar f a Hl i =ar i
y
. j ess
t ar cl a Gar el a,
Lg r +ur i 6n L$. . ' ( : i ug*r ei
df e I de * ct ubr e,
E! Pr eEf . dsnt e deL *secr et a
r acl a l ey$ l e Or *ena*. 16: : n, 1A
del capf t uSo 2escbr * e1 9, * *
t *l ade vocaci ? ei , F e: " que
5e habLa sebr e ! a f el t a , * s-
c: r #l nasl Sn en*, - r e l sl a df . ei i ni s
- : i vel es d* 1a F**r i acl nr y - q
l e pl de ai 5e*r esr i t t d* gr g i *
-DuJ. se
eE i : t : t rrei . eci . ' *a, n ,
*
F R{r:iEC?*S I $}'iFB ii:f *q
La ei ebcr ael f n e: : r t . i e. 3*
1' '
?er. rni * del Pi . +n *e f l +: ; "
f ;.i
Ff i l ri At h Y V*ACI*NE5
R IFSL1 FLBS
:::
6
*
f , or nsd*e gust i nl anas
?
*
Jr nadas de sr ac: i i n.
'LtsgeBE?ARreDs
gs.}-l'{ERicA
fgri o en 1g Vearl e c6i +s !"r Le
i rei egael $n funcLcnar$ el Sub*
seccei ar i ed* de Eepi 1Lt sai i dr : d,
Eesr del n, 31 dei Dl r +c* , o-
r l e, y
t r ebaJer en i o poei
-
bl e, aa coer df naci n eon el 5c
cr et ar l aCo Fr evi r cl al -
"
t s* eada Er l e de l as t cs ?*
r as geogr 6f i cae de Espaa debe
leber !n resfloneble q-u
*e en
#&r gl r d ei r l . t i var y segui r i E
uocecl " de Lca
J$venes
qu
.*{e
gen
l r r gr eear a n: : st r a CI r den]
n* Sar t e: F. . j eee Gar cf a
Z, Lei nt e: F. Jos I , , $sr t .
X. Cent r qr P. er l c S* i vae.
A
p;nci pi *e de i s de eri eri
sG eel ebr *r un r euni n on i
doa l oa Pronstores y Ori e:tdal
Feei vBeaei .oni *s, re:r el fi ":i i e
*6nertaf r3l a l fnesa cl arr.s dr
s*bua+n * l a paetoral
r;r(.1-
cl enai .
Sl Secr et er l edc eensi der a qt
l a Prs' J.:l sl c 5t euf!ci en
F-c:-,sr
t rsi l tIi =gda
l
qrc es hcr* +i
i l tl s{af
fr !a **cj "6n.
E*ea r et n$n Eer
' dr
cepl t ei
i mpor t anc1a
Fer a
i npul sar i
v+eee * r e i l a Fr svngi a.
t rl de
s
AF*5T*
i , * : r' e-i ri n i , 5n l e i *ecre t *ri . adl :
i i e i i ; : ef st * l a' 5* s* r ei " i e' en
: i a
] - enci e e: d a L6 C* et t r bf , e. e. I
r - i sL- i r - r i ' , : i - , i * * ?F - { ar i . ; s Se1r , ' s
Car csnc, Presi ci E:r-.rl
i ' u
c<;i l l r) vI
cai es
o
f *l eo Argomf znLz
,
i , ' ci s f r
{ ur t adc y Ja: e ! 1. Fer * * nd* a.
. qee t r at 6
p: : : er enen' Le
<i * a&
d. ept ar i s ASf Af I TCS a l -*s ri ud
Ys i l onst i t uci on* s y ei aber r
e l p::t"' gri s pare
l tr i ;^::ti c
"
83.
p: : ' ?q: : s: Yi 3 qL: d
$f :
I . ECESTi JA}I S
- 4e< n l ca anl i si c i e nl i es*
t r a' i t r Yi c eapf * u l - cr Fr r : r vj - r i . , : l .
=<r : b! : * ei apcsi . * l a. i i : ,
ge
Cv- i - s
t en unR se: : i e i e <j * f i ci - encl * * l
f . ; , - : +:
en st e t r l - ent a r l ene; : f a*
i i t s sul : r-: : nai : . Fc: " e-i erni : l *:
. i sces; i i ; : d Ce i * i : e: gr : r ' * s
i
rne
j
o: : car i s; 11. . -?
*Fosi -
l . *ri a .
"
I ' j ecsl i l a<i . Je hai : e: : ! --i i eri i &*
c enr ; ; s e. * . ; : r i t a. * e: i r ad* . ni - nl s*
i e r i c .
. i d: : cesi dc ci + u: - rara: -cr sF' . *
, : i t ci 6 :
* specf f i c* n i a pqe*
+;cr:e
i .
C;i ,l F:TIVl .S
3i s e' vi de^t e qu: ] rs mi 6mag
: r*, : -re$i ci ade e cO$st l t ure: n i cs
. i . b
' i i : t ! r r og. 5
sn* ( t q' . : J, l : en st El
t r i en o.
ii-:Li.;I1
:.;
F ii ilrflFi
f n t egr*ei : l arl . F. , rGs- ] cs
r-r-.:;;-C*-
.3**'4.!-****
f , i ; i r: c: : *i i : : : -adc i : ' *i : u{: rde
Lcs r ei i qi +: : cE q. ' l i e i - r ' si : . j nr +
* n 1. : par t er ai , t e nt c
F#J: : *
qu: "a. i - c*Jn. ; *c, l u: c onai . , i i : ex
; ; r-; g*<Jc
, 3ri ql
n . ?7
j . j r
l -A, i
Co1; 1; t : u+
j : ne*
I i ,
i : : ece
' ; F** j . -4: ' :
3r i : ] : 3t r . : l " : : de i +c : 1e3. ci s > G*
g ust i nc.,s
ye
i e t+s
Lqj *l t
gl =__:
; i g:
en i u . spost . "i do
el
r*: r1r' i s-
: i 1 e i * *i -*: : -
L" i-il_:
F'!i*-T tia; FIri1 ilLi,*
. i , . i cr:
j eba*f $n
: bj i . <: r, i e l r' ,
& ' ; i : l . r n+.
. ?r ab* 3ar par
l a
, i i vui ga* 3$n
}
i : i g1nf . z* f ' r de i a Fr t { } r ni -
c1; d Se" ' qi . r Agust i ns Fecai et a.
l en*, ant os g-*e
Fi i {: den
f gci t i i zBr=.
34
. : nO
cOnuni ci a<?s: 5 e ' j st i a; ' rs
c +n * * pJ . r i t i l al i de. l . * c us t i Rl ai :
=eg*n l ; . s
gSi et -rt . ' =s
i endi
: t r: r-l
' -l s
l .e i rr:rj 5' .' :r*i 4n de l .= Ct:rti : i ..l .
"
t i r : i l qec - dn de 1a i i . t . cr nt i l r . l
J hi st r - r e i * Cr i : est t ; * r i e i .
. F$* c&r f ci r nas ds: eel eb : i
. i . i . l
cu{ ! nLr cs 6. : n , , 1 a e c: nt r * i . cc
j
i i : n rj sd *&F
;
l , *s qrut r+ n {. i )*
r r i r . : r i c* s de c- r 1- * t i 1i 1( i s . Pot ' _. *
j et nFl l i : ;
sr , t ci 6n cc: r
j r . i i i t r , t bi ' .
i : :
a:"' 5.i :::39 C.$l r-:nl .t1,J' +f .i r l -c:r *t:^
f l , : : : ee ei : { 3 ccnuni cn: : ni t { : =t r . s
; --t rp*rl enci e
, i *
D. l os" i *sdE' ; -ue5
trt .ser. Ol :i i -
F,F;5F*F!$I' "l i 3,t* O AGi i N' fl 5
Pr- . l J-*r' *r eg f . e pri ner-
ab
j +t 3. . : . J
. i o* aqr t : es , 3e pasi , . i i *
i .' aI, l -rf p$J. l l a-"y' , l r-:: puei i et: .qi tl :
i " i * *
Que.
l Og ; sr l ' ] ) i ' , . - 1
j
gj
o: ! r r * ;
5i ei gt : ne Cc-; rnunl . . i Ai j c! ' e{:
necel s i . La: - a i qn r e I
j . t i * sc;
{ l i r . l
pUe Ca

i / ! - l l t : Ci : LC?I !
- ; i i i q, - ' i ' *: l - . ( j "a
r . ' :
yuci *r, g. r: drf e di --i ri i Lcj . : s* *. i . Si , : -
*:s t i i ri . * C* -
FJEB f
ii*
S iiil.ii,f,i
C a d ii {-: cm r-:t i :. i i * * rr {.:: c; e,- i'* i a
: : . po: : : : *cri t -o y
-; : *nd:
i l . e:
po* l ci n d* i ee ; en. * , ] - : l i r ni i l
<i eA Si :
l . ' : : c; : angi : i r
: i l ' rUn. l . j i l
pet aj : : L.
F. r' a eJ, l e L' i - S: ' : rrf i s' i . rr. l 1 i
- l i r : : c* f Jr : : : * p* , * . . . cf f i ; r . =r
. r
T;t* ci :.,t)uni ,j ;' j tr s: n*i * i + di . e r: :' ;.:r
Lg 4,:
i r:' i j j :i -i nl eC:-n p,i r:' .r' i .:;::,i
-:.,.;
I
y cd*c. rr-: i . *: : i
"
.
i i f
r+;..:t: .3 a
i i -J-d,::
; * er:i i ' ]1*-*i
f r : ei
- j - : - r * cr i . qi t +l
i i . 1 : ; t i l ! l : Ei i i et .
t n
1
"
F' . : : : t rsrt e
, i e
Lae c*i i ' . Jni $. , t , i ' a
5e Fe&i . i 4. : a5, i -ax
i : r. : *i -: : t : ' i i i i ;
c, , 1n l . e pert . ci p. : ci n i i * i t : ' ; ' ; q
l os :;i emb;=os Cs: l a *ci runi .Jed :.e
l i gi * sa
' t
, e l oc l ai c+* n9*
. : r ; i 1
rcFl et i drs,
si se cl -e cn. : ' ' v' t
:
: - i eni e.
"
Et Sscret ai : l edr> f *cr: erJa qi re
1. f or mes act uel es de ' . - ?Li ca :
3a a i j . vLdad
- , aet cr a3,
* : i 1* e i . La
r evi sl 6r i
per J di c de i , *
; >: : +gr a
n' ,Ee i n y
' Jna
r+vf si n f :l ' r.* I .
. i $cret a: i ad. - q *i sl r"i . * . 1. i r-
grri et *r a Lee
ri cf t rni dsi l +*
. ] ar: ;
E; sct i ' . i ci ai i ee , t nos t *l t *; s i ,
sean e: . e*pr - e - 1- a* j - . sl naS, Si : : l i
gi l e s abr*: l e
. ; . t or' : l ent es . i *
c
' . : : i ! . i a rl qf i n
gi
crt +; -i i L1 5s1. -I
ci i :,f ui t-l r.:.:. +c:n.5e ,-c trs.b.."l ' t + =
i^;ii-'I' i Vii :ffi :ifi:F"*
lj:*5pef-.:nc3c' I trJ riig' pl*.:-,.1 itlile
*l 5:cl ts' r,.:ri ' i ri ,;
3+ i -:trrui l i ::1f.r-i
"qcbr*
f r. r: na*J-n : ri t i ! ' l t l s, *i .
:;i ,i *r*i 3ri a.Sc i l t* F.trr:r*tal a<i :: :*!
Fr . ) pf : 3:
. Faci l i t ar i A ; i - i Et r i , ' ci " . i
cr " : . . Ei i , 1 e
. i e
aFst c1; d: s.
"
C. =C. * i . : +nuni i l ec-i xevE ] e n: *
c*l ; i d**e: crnrr1t . =
: '
aI t r-*
i i
4
i c.sr:
{*
p*r3*
' J*gcti l .rri
: e
3."r i tci c* i .-i ,:c
"
l :ara s i i c ri si -+I
i : 5
l j : i - l : $; nef
i a . : gi $i * enci e * e
; i . i s r ei j
i i * c
4 { ; uf * i i i . : i s,
ri :E +..1 r-;i
FafE,
ti +i l i !: d
i =s l e : * . * ds { : FEe $ r cr e: t - " i , 3
i I . f
i si : *r:
r: i .
qrel ' ej ar
)er, ?
i : ; +
g.
: : **-i . -i ce: -r i *' c -*: i e: rt aci . t i (: s
qi r' : d-. -! e-l -. 54: c: rei : a j , , i l r- 4i : Pi 1 4
f' l' 11,*.1, tri{--r.3ir
j-.:' ::,?
i,,
f i c f i : i
-
f +n+* :
* ! f r e-
. * 4 i t I *
i Pr -
i- * r;.1 i t! r'r
l ] i - t l 5 r ' -
i a a i
Er t
puL. l
i c en ei , . t i . . . r .
t ' i i ej e ' ' l ; i i a- gi , y r * i i ' : i i i r r i aq , j c
ot ! ' 5
Pt r ! i c : i c i - : r ; es
. ?G, . i l t . i ; i , : l - , - l i ,
. j ; l : : .
d. - r f : i i i l t l r , ' r - - ' de i a r . , i i i i ; -
dei PeoB s Vai eac i a, el 5r Ar . r r : r i i : j r ! r j e i a Li i * c es i g. +r : nc nbi ' t
de ! s s Aei t f , t na= l e' j c i - , . . " , . . j r i j a ' r i * i ' : i i . , : , i i - , ; , t
?r E?r r l r
:
i ] . r : *
t Ci r : de c n* nl : a: . i 4n. J ! . : i i . : i ; l n:
, - j e
i ?e l r r . : J i ) i i . l t i . :
p+i i -
c i 6n i Lr a ai ' ai . 9ds
( a. . t i
i : : . ' i t r eq- d* l r i i ! br c r q - r c
e
' : t r i t : q: ni i *
a= r i c
f 5. 000 f i r ms g.
Pe r c
' i
e - e r t i i . . g e r + a ? i i e v t l i i e r r i ; o . i r i r . l c i * n i + *
n &l 9 y t ; m* i d n i r i ' t i ) . : ) 1 i " . ; i , l i t t . ' y e L ' l . r i . - , * i
+ h i - r - ' 1 , q u e d : !
d o . L e Cs u ? . ]
g : i a f , : c r : : . e i
q r . t r : l l : i , r . b i . - r Bn i - . i t - . . J i * r i g n i . l 5 + b " { :
$ e a t c c i e h * c c r 1 e L : t i ' + : ;
"
l - i t l . ] : - : * i l
* i : * i ; j a ' = : i r i t ; u e . . - i ; i l
L r i S: e e e n e l c . e { r t
i ' r i
! : . : , . : i i . s * i 7 i ' l i . : 1 5 .
5 b e r . - , . : l - , i . El i r : i i c i ; i r i " j - . f t t - ! i :
h + : e t . ; t ' i : r . i r ! - ! a * r t $
; )
e n i q , , j e i e x i i , : Ar " i : r j t - : : . ; : l r . : f , . { } v i < c i . c - ; . L
q ; v i + n
e l ! i i r - c . Si , i + s d * 3 r t i l : : , 1 i r - : t . i 1 - . , - j i c r ' l r r u r i . : g i f i ; . : n i e r . C;
i - , 9 r j c
r i i e Z f i i ' i l * : - 4 { : i ; : : * g i : : n
i i }
i " i a z d c i I ' i : - i : f ; n , i l c t d e
F i : i o l i a u " / i t i e t . ) i i e i i t o 1 : . : l r i l ; r , : i s " - - : 4 . .
S* b + r y t , : i : 4 i ; * 5 3
r i i - i i . ; t : ' i
< t : i . " . 1 i l i ; i e , " , ! ; ; - : : : ? L : ! i i i r < j * i ; ) c n ; i
; : c i r i : t i * i t ; i r ' i , : 8 : - . + ; : i , i r : - , : ! . t t . r ; : i ;
q c l
i l i i - u r i r j n i i
d e i e r l r ; ; l i * i , c i r i ' - l
Ce i a C r . ' e i n r - . i ' f i , i ' i - . t . , ' i ; 3 1 , i i r r r d *
' . r , . i ' . . ; J Pr ' q : ' . . : 1
e i { ' f - i . i ; b i i : c ,
3 s 4a " h .
F G
l**+*
i
: f
el
L+vi ' i i ' , i
f.' t
,j .: i :i
.j
e +..
5- : i ; i , : - ; v ' i : j i : - :
?ubr e : ei i : r : c: , ei ; 1. l : ' cvi : . i ei
a- t ecr * i i ni - dei i : :
' J<*
; l i i i +r a \ . -
g#s
d,*
d,
i'Et{*e
F.
i . cr i , : : :
: i c j r ai " : i i : 5, ) i l i . J es i i ' c : : i ' l f i " t - i t -
5* p - i i ec ! : 5' i a i Li i - I ?' i ur , i * , * , j
i r , :
' i t f ; ' r i , r , f api t l + Pr * vi nr - i ei
.
asi
ErilA!-i{,4
La l r j i i i ni s : a { * ea ec gi ei t * i i i , ' : , i E BL: ?' e, I i l - a
' * ' r r
t i i l y hi +n. f '
d' i j i : qe f r * es ; t i ' i s ; ; * *
- 1,
r ' : l n i ex pus er * n
j
! 1ef * : , : : j r i er j d *
br i r l e i Pr t v i c i . :
' ; f ; r c i
a' ! r * s , : c i r - * : i f t ei ^ t i l ?- * 5. i * i : s : i , . j
' i : i nr : r : * : ' i : no
- v
ai - - ; ng! : t . " - r i ur i : l +. 5g
r r r eE, . r r r i
s * b - + i +. r , l ' r " i i ; , i 5
f i u l i ; bl ai r i +- q t - er : i di i
: r a
f r br i l r l * s i g' nf i ar ' +l i t e: . ' t . : i s , : c r s i r i ec o
4e ; pu- r t l i . : i j 3. 5s i s u+, t : " j r j { j u* c j ul r f -
nl er r t - i ei i qL e
; i $n* i i : f - i i t
i *
i ; ' e t i c { E. : i r : ; f
; +i ' . -
j e
' i r s
Fs ' i t - i i ul 5 . ai } 7?=. di
g' : : : : t : t :
l l * v
c i 6n,
' Jt c . ,
5* l t t " r . 1e ; - ambl * l a
j - Q j " i e uC
i r - - +r qi i ; ' : i ; * r . t i . i - s i : ur . l
- ' i ; 5 t e f c ; ' r l ' : r : ' , , e' j l * i g i ca i 5t s t i i j i i : ; Ce
"
Fr f c cj s a+i i
i r i r n
. : r : f , i
l * i : ' Sf c i i r - i n i +dO +i r ' i
j na
i i i : i f : " i J ' ; t
j v
i t ' r r :
I r r , ; r i i n -
f l
Tu . , * i i - : d* i *
' . * \ j * j * * i
d{ , : , u i . r aba; + l } A: r - t i ! - ; r l ,
. . j l e
i " , _
{ ' l i i si . r } f - r ' eb* j +
c ' t ' i r ' 9i . c i " i i r i * 5 de
j $r t ns : s .
; : i s t * i i n
i i r " ui t
i r ni ei r i : - i - ; :
et l i - : ar . , i : ' : ; n r si l j i +; r ni v * r si t . 1 r i i ; i " * i . *
. qr ' '
, l ei
i i r i . : { r - i r - i , i t i * - t e. ' c c t Ei . J ! " y ; * U" , Hr f i i 1 i r ni +. - oi r o
qr - ui l *
dr
q! J e Cr ' : i . i n i " . ! ' Z" , j i : Ei J F.
L i i l ai J i i . j . l d r : r ' i s i : i . l f i 6
i : e i i i eJ " . r 5i * v a ai : r ' e : dc i i ; r i i ' f i r
i , . : : i * ' :
' i :
i t i
, l . Et : a
- q { : i t l u - : i ddes , i *
, j f i v " : nea .
sili Iiru i'j
t :
e: r
D
i a
L *
s. i " Y r i l c'
l . : cai i c' ' . : e
e r u ! r ' j +:
{i i, r,
l ; t i
t i
? r:.
eui - r Lr
t ' l ' n*
'i
i::-
r-i
i
+ -( -.it
i " r { on i , * ci i ' t u ' i j dA' J Seni +ni nt t ' Ue 1, t n
f r oq' j ' i i i '
t =r
: u nr t
j
v. f * s i * - r , " ! ; . e' i
gi
* l +s hl l nr r : J * + t r : :
-
t l i i i t t t i :
. i +
t r ei . i *
r j e l a i ' . * v ' i n f i i ,
; . ,
h, . . b' . l i : . i : : : i i i c
t * i r i i j ni c a' J t - * , : l
j
j ' i : ; * : ,
! , r i { : i ' +s -
i . r i ^ :
1* ' : e i
t ,: f'A
'
i d : t i S
. : - ,
^ !
-
Lcr c a; bi * g: ; i t - : i l pr r : l l s u. ' r
i j r ' : s t
i i t r r { i gi - i t - t t -
r i . : t , ' . s . - i , *
. i " +, " i i +t i t t St c a* l , ; c s l aa i ; ' r ' t i gi ; r ' r i , ! : ; i +n v * ' . j * . j
. y
dt i r i , j d.
5* ! - e5en: : * p* f '
; i . - t , e
' j r
j . i
r t S r i l ' r i c* i i
s: t i di ' ! r ' . J! t . , d:
" ! - i -
: - i " i ej - - en i c
l +r r gqui * ai . r i a; i . ei ' i ci +; +: ; +e
J. 1
{ c: ; , i " i , ' . i i , :
ni i
' qi i i . r
i l 1- l ' : J a i j l j { r s c , . . - r i d$ { ai r c c j , : r d, - : ' ! i i s i t i : c eEi . . i ; J 4i
[ . a: *
; . : : i
i : ' . { f i el i { c f i r ' . ' ; - . Ci . : i r - r : s i : . i - i { i ; : : i r , : Li : , 1 i ; r l , ' =
qi _r ( j
l I
j . . l
I r ; i : * r i : : " g* d* i g
: ar ; ' ' . r * i ; i i i
' i i =
l r * , r " t i - i
. j i r ' " l
t i
i : i : +. . i l l G: ,
: I - * i j f
, j * r * : .
' j * * " r ; ;
qt ; t i n.
! * : af t hei 5 i - : r r
i 3 1 . i 5- - &: . a' i i t t i - i j r J r ' l - - f ' J gr - : ' i
i : t i Cn e& ' - i i l G, t 3P,
' i r . ; n l a7?al z ; *
: i
I di ; ; r . . ] + n, : +Si ' +=!
qJ , . ' r .
i i . : i +l i : l ; i c r : * = ; i i :
] . i ] i :
ei F, j - i
: i i * l ' . i . ' i at c r ' c i = r ' - i l . D!
l i : i : T di j i : i ' ' i - : - 1 i . ' a, f * nr r - v * i i e. e' j + hur _l l 3 * . t
f
, . : : q; 1
i i f i : - . aS.
, f - =r
#-fl =f**1,
L; r i nt * e' i ; i : i i
i , t i . d
u- : r , Gc n* i i l
- i c 5
. v
c c i t y s l ' : - i ar d , j ei t r s t : - ; as .
: ^ E p ess nt : - i . s i , l l ' j +r ; aCi one- : .
dei
. - , ; i l i c
ej 3i r r =c - : : i c .
tt
\n' Al[i{iiA
[ * t a ci uni i ai j d Yal e, . r ei s ef i bi 6 f * sg" r ' i r i r - r
t i t
c* i t [ , i + * +i e-
i ; l e, j * Fe " : onel des : i : 4* e! s. ! C i ; l i ui 9 . L. +5 PP. ' r . * ' l G' ; t i r r E
_y
I si i i ' ! * t e ] i p' : s i i s " or " r
i r er e
11Bst ! ' { } e i nver t a d 5. cs. L* s 5 st . { -
i ) , en
j +s
FP. I e' ! : ; . c A: ' qci r i t i ni z
, v
Fr r * l i l { * ' j t r r eg,
Ln r eunj n est a a- : { i t BUi i i ded f t : z $ i - e
y ( * i i t t ' r ; cf j : . ; . 1
.
- q. { r j t
gr ' c' l
l r j t t i 4t : e" i
i l r +t ' r ' s; i - r a i r . Fr $: , * * * * ! r sr s
e1' l B. 5e
pi ani e - * r a' !
l
g' JnS
! i u$t r l 5
y p' r Obl gr i * ;
f i , Ji ' el r l : 4t ' r i i r haj e' Ae a' : 5?. . i ( i i l * i dr d.
Si enpr e i ; +- v qi Je ad' t er " ' . 1y
- qi i ,
t , ; ; r 1i t
t r :
: i r , r r i * a
i : ?r U l gnr : ' i e-
! - r ay q$e pcI : sr f i ]
i i #. : : 1 er t * n a
. - ' { o:
i r i ?
Tr ' i i i u' i i i , ,
c' . : t r
q&pei
I R-
t f ag
. . ! ' ei
c* i eEi o i edr f gi r +: f r , ' r ' i i . . s * r i
- ; J - r i e * r r i ' i ' ; i r i " Ai t ' s
f e l * s
gr * b . ' t * :
i i 7, Si i ci * r i eT * r - r ' ! es i c 4- l aqr en; s: r t o y Fe*
cul t a* d+ Te+i cgi e-
T* da El i t $5* t r i i . Jr i i . y r ; * t i i { : : : r ' abe" o. i i er 0, ahi
g' ; r ; n-
c* -
i ent * 3
- v
aui : deg f i ani . * c r ci r i . l r . ver t ui i de T' r ; * i ' l nt * .
IGRRfliiTI
h T* : - ' ei ' i *
j l e*
* edj s
s sedi d e5 esi cca; j i r , Al i
t r 3: H+r : - : ' "
" t r - *
?r : si : l n Gg; - ' t : *
i er j i * " Lui s ! { . , 1u l ! r * r , i a. s i - i .
+ n* 5
j
ur ; i amr . : * Tl $eR: de c i
p : .
A*
f ?l egenr ai : .
+$ ' * r * !
r nsi i ' { { i s
' ,
i . ; -
y l i : = Fi ' ' , i \ r ' +r ' i r ' : e i oi , Cr j * : . ?, -
I q: r ' n: - : : .
er i i - * - ci +I d+
Vl * ne Js. , s: ; {
' !
r - t i r - i vsnEs
t uj er : s;
i + r i r , .
i . i +f l S" * : J l *
f i e! . i !
* . dr l f Gr : * i . , i l - i : i t . - j - - ; + f l . . l , 4Er i i : j 5i r " r : y
Fr . . J un * i ' ; t 4 i er * . L. ; : r i t r " +: ad: - . 1; , .
' l
a : ' ' eut i i r i el 5i ; r ei .
i ' i ado d* Apr t t ol da -
n c i " l l ea
gpa! - t e,
i es i e ?i ; r ' : - i j i ' r i ' . a. i r t i r ; s h: i I a* , j e i ; ' ] r i l ' : - i r i n
qr - e t uv i mgs n es cee" Y qi j i er i i hc er ' , : * ns t . : " i l l s * i t Tl ( : nr - r j
' l a
has F' i t ai i daC
: i i s o' i r * d* { j ui i g+r ; t i r gs ' :
i : r a r i ! s ,
C* n l e I i ec; ada f f 4r : i . l
. i l e
7' J c cci uLr * * $i
' l A
t si r df t ca t r ur - i , j ci i i n
r i et
: i , ' r . ' i i j i j ' i i e; ' ' . i
Ci c ' r i ^ a: i eq - r i * - =. ae [ 1p. : r i a. i i i : s i r , j i ' f i gi
r : e q, " j e
d* ni j es- r ! " 4 C* r uf ?i , : r d : i r i ' - i i r . : j a +: i * , . r l ' I r i r l t ur i l e
ce: f t . i bar "
$[]s ]rL n.
I
r i l ! i itirii'ii"!-Lll.iA :
i-+l-Ec
,i
y
Fnt*oir t *
* ecFEds i e unei d e: . j * r ?g - ql * f , i ; e?, { $ t C"
ql
F' . i - ' i ' * t , i nCi t t j
e* Fr et J f
i Jr r
v e- i e
" : 1
i * ' i ; * j , t r . : v i :
j t r : r '
- ! s s
f l At , i i
" ' *
l . s : c na
"
i
j
et t Fi i de l e v : . ' i t * t " i - r i : ' :
' : i : i : : c ;
i r i ' es r : nl g, t '
l i
" da. i f c l { i nt r l d* i
ea' r i t u' ! c . . c " ni r , a - ' , . q{ c i a r ' : t i l * . ' - : ! , 5 . : : i * t l ! s q$e
a* e* : n r i : *
; ?' * r ' r ei aci t
c n i e i : i r
- y
p* r i r -
! j * i : $' - J *
' i i ni - i , i l 5, J
l i " er i , 1f e- -
c i ' . : n i " e' ! i gl c ; , i t i l i +ni e i , r i ; el i +: r : 1. : i l i 8: i : i f i r ' f i Bi a: i r : s
F, : r . i
r i i * .
Par i * , j eg s a' f ?. e3 : e v i i * di ci +: l * z r J f i
i ] 3" i ) . l i l - +=" : : i v , i
" * nr * j * r ' * ; i c n
i O" . I ' i e '
F' ?11g
. j e - r ' abej . r
: ;
4i : ?' ' i i r i : t ; " , , i ' "
i i er t i s v a1 ' 31 i t e
s
f t an
p+r di +r : r i c .
; t . : ; j i a i i +i
i . , j - c . Li g r i ; ,
* : r , 3i i : * . J ,
l j f r o
' l a
y +-
I unl ad r i :
' i r
! ' ' e3c l t ' i * i r i ! e. a; * : ; : j : . 1 t i i i t l i . a.
i i c 1: c l : qs .
T?
#ffisffiffied#*d&*ffi* * ry
ffi ffitr#
i l * i : del pas ad
i l r s de +s t ui r r , el : J v ' ! e - : ai n r : j i i :
{ ui ' - ; ( ' - t " C5l ' . i : ' 5t ! * eSp' i r i d' i r , nO C* nr t
g: ' t
At f eS oaA: t $q: .
. , , r : i * - -
r : ; i
l : 5r i : * , f e! c p i l i ei i t c { r 5. : nt * ^ ?' o n6=
. ds
Yi l i ani ev r
i e r * 5t ; i r - ; h "
i j i ' r i r - + c e i e* t . i b* n a Eer * r d* n* d<: . : C* , nl , f c* R* 1. F. * , r j r i i r ; , j , . _- -
: i i . s . 1/ t r . i ' i ni ei . 3i ; 4 - e . ' j , ad* t : , ; r i + mi i r r r a c f r ' : =i r r i ! l i r
t - = i v ar i r Fa, 4a
J
f r . ' , , i , : : ; , i ul
j C
i . l r n. di habi r - i e - s c j h r l i ni , .
r , i : i ' r i : * e L: : a! - * r 1 3.
i . l ; s i l
( e
J : : ai . , T egf i ( : nba i
. : ' r Ei : t : ; i a.
L I i - . i ; i qi ; r
l ' ' i * ' : s. i cs . A+i l f ; t n * r u: . y r i gi ab, : * t a bi c D: . : eni c _g l u: i , i ; .
F; ' +v i nc i al
, i r r i n: , t " i c! +, -
a
j : r da
- -
ni r n6r j , , - . r r . ! u5i i
j = y
i o: -
1, : c ?r r j ct r ! d* i a i 653. Y.
Ft i "
3i j i , L i l 5i $. i d; r l a { i _} ! ] . i uni J , : c ; j : T i =
r r - Ent * .
I l
F. f i ' { , * J i l c ' i i ns t i t +- t , # r } e
Lec - r oi - ag Fr - i i r r ; .
i
:
f * ,
" l u' ! i r . r "
ec ; : i i i i : i dt ' ! o de qr :
j . c r i . i r
f l r : ' ! e:
'
, 1i , - l n+? t . ni ; : , i : s -
i - i dt )
' !
; P i hr e ' i t :
i l i ' r s .
i i +s .
c r neni - * r J * s . ?i r i e. *
F: l i c : ,
r ; i ; , , . -
* * &s
C$ l a Ci ?i Si l : C i i
o, j r n t , " , b. : :
j
* ; c t : ^ di 4i ni . e l hf h j
, . j C . : i j e
C* : . " r , ; i dl . : f et , ' i , c : i i ( ] ; . ; i l i n
s ; : b: l j l t i t - , i : nh: - r f * l - ; r . l eni i
L; c er . ' nr i r ! i a r ; : : - . r l r - * - q: i i j i ' l l +* f ; : ' i
' l
i * " : + r ' ; ; l r ' . .
l . ; ; ! ) r : - .
i , r ; r : i ' i a t : : : i i i a 4t l , c i t i . ' i - r : i , * s . i v i - , : b* l ' i i d
' . ' : t
: j ?r f l g. f i : r c , - r : ' : ;
i " +i i 4' : i a i l u1t , ; , - i i + Teqi o l , f i ei e - ; i e i * f f r i hr ! r J l . r
. v
r i r i -
i j
oa l
' i i ' r t i i i +- , .
i r ; - i 3i e c, . : J r * i : ni l s ; i ai -
13 l r - 1 , . i l i r l +r i i , i * gi - : ' - t - 1, . i t . l r r - , r ; i
t l : i n t , - : s i . t n
j
: i ' : a. t ' i v . i -
A de' ; i
, i t
11, , 5 " i r " j ' ! ! i +n' ! : i " . i Jt i e
C t l - r s i : 1i . ) i t i , i r 1. i - ' ) nr i i :
! . \
l : * i i ' , ' oi i l l a c r l $: ui i * , 1 I
i : uebi i t .
{ ' ! y a, * ggEt . t ' | Ln t uc i j n, i r ! , i u: i i
i - i - ' " : C3 C+f ; t * x : { : s i i l f de Ac { pi - ' - : i dn. i { +
g. :
j ;
; ' - i Fi r - i : t i a : ! .
e1
' l ; i i - , i r l . , i . ; : n+ad' i i c . - : g' = i uv f : : - r r
( i ue
, t f r ; - ' r l ; . i r :
i 1 ; i . I i - r : ' i : r l ] Cf
' j r . ' ' . . ; .
l aI f r er ' t : : al i i ' i l : ul : l . i i r s :
l a, - h e i j i : : i t , , i r t ' i i i -
i i i i -
i ebr -
' :
e . r pi i i i ; d d* l ag eer Ci r j ai c i , e i uy s $ o i br " ' eg i +E 5i ;
sodi l i c c i l f qi . r i i ?r en
$r i . , i er 5e. i " r { }
- +ug f t ' e* ,
n f t : {
el i
r j i
t . ei : i i er c r j * t i r . 1 i + f
i r - 1t r t . l +: - . . { . i t ; t t : h*
: l
i * r
i _l { ns t - i i r i i t
nr s . , - . . i f n r j i
* t - i e* f l t *
r t i , Fr i i . i i r : 5 .
i l es i ; u' i s d*
j
C l l * br ac i Sn l ' r i : , * i { , l a c s s r : i " r : i i r , i
i ' * r r ; r . - . 1' l l t gnd* g: j t i
i l er . - i i i * l : - f f i ' i qer i * . - i l . : : 9t i . - i : G i i r i r r . r ' i r , .
t j t .
i : t : r i l ' - ' , j q: r . ' i i i :
n i ; ; r ' i ; i c i l y i ; . . ! * gi ^ . L. : C. F r ?i - l i l : r r i i -
i , . ; l g
- l ,
f * : i i f c s i $i " , j , 1e i i : ' r f r n l j r ' - : i ;
, J : ?
i j * { i . hr - } v r ^ , ,
l ' r i ' n i c
' . r , s' . si ' r

p* pui ei , i r t i i gr ; ci
A , " ) s.
i F+ i . g
P. l ' i i * ci i
i i , , 5eor . et j i d . r i j i * d 11
i i t gi i : y
Fc r
pi
Rc : i r r ' : . Fr . i r . r r
r - , : n: . , i ' - i : - =. i * i * ec .
' ,
uq: - 1 c : ,
: i i . i i * i : : ; r *
j ;
l l i l t - ' G f el ' i f
l - i
' j i e
i r et l - ; ' : nr : ' ; , t : '
i r s ar ' t nnc c g i j t f i v i , : i t r e i l t ;
* i 1t 5
: v
r . H nuei - aEeFf . ar - c n
r j s i r l .
i - i i i e n* n6 * n - t l I cs i l - i i : r . i ! i r r r .
i . :"r* i ri u ,
t r nt i : : r : i i i +- f af i i $4. 4- , r , =a' ; a- dai i ' " & r i r i i i , : i i ' , t
5a i : * i ' r - i ; i J l s hr r ' ; : ; ; - : o: : - C : Y+.
j
* * c , i r . i i r - ' i l r , : : "
ni
' : l ; ,
ni :
i ' : i ; di * ; - t r * i t - Zr
l , ' Sni - : E * ! : i e { : i l ' . r - , : r ) i l i i .
q1; i i : - ;
eCa: r i [ i i j S$t i 5 : e ! ^ r ] Bi ' . Si : t j f F
f ' ; c i ' : . j r ] s
hi r : r i e i *
' : r t ; * i 1z, ! '
j , : i
* * * .
i - * i ' i q: t
i , ' r i ' i i l , J ; { i t r . :
: l ' J t :
: - , ' i t
i t : , : !
t ' . a: ' g
I
r a
$
beffiSf,,;
3
* e un l . . } r t
' i , cut ' . - ' E
r ! t . : - e7. - 1 c. 9i l ! +g
f - 1 ?
r : : r f . : r ,
:
i , a
pf den' i c i . . 5n
* e t t nf bni c l i -
t u. . ' + $nl - i enent + ! " r ai r e' ?' ; r : l i c r : s .
: - e ! ' , G : ; ! t ; B i f i r . . : t ' e ,
. : i 3 f ? l :
e c S ! - ' i *
t r r 1E
: ai " : br l e
t ' i i g: ' r c a y r j i E* t i
-
v eg en s ! : h* ei i f e .
L* * r : . r ncl a : , 6 ?- - r f . ce i : - +: i . r eh : - - 5
-
r
j , g
t
j .
n ?r cC r c i c- : d+
: ( :
i a: : i ] . r
r ' J
r J * i a c a z e n c n i : . F s ! : 6 J t g c ; n t ' : ' i . q
p e
h i s r : r : ' r e s e n l e r i s a : ' i j
: *
. t o i *
b . 1 ' 1 * .
?ar s ui r { : t +, r E: i 4b; ' . i r x ' , i 4 t . -
* +e I c S
j e1 Cf , Lr l . i : , ns , i r r * a' y
! '
Hqi ; i s a. i n dc . -
p. i o
Ab*
j e' ,
' J +i i
i j - . t i r
s . r i o. . ; i , f r . 1n, . , i ar i s i t , nqc J . , 5gi r 1
t az ,
' l
i r bi . * i s J i c r : e; r i el f r ' : r ' c . * i
Ff t r : C * gl : ; ai dr l t nr : t - : ' r e
: ' : : r . : -
F 1 r 1 n i - e $ .
. i r 3 u a p i l i * - ? t ' : r i l e i l n t r i : e $
i . ' ] L ' r t 3 n p - . : e l r : + = d f l l a * L L t a , : ; 1 i : , :
n F ' p * r r $ q u i & c - - . g
- ;
f a n i l i i : ; - n !
, l ' - r
1 n i l 1 . , e x a l u Ej r c = * c n u e r : i : r : a
, : l i : ;
i , :
, r i n
I ni c j - e\ i f r s l e { : c- - r : ?n: ' : n
j . . t
: - i r i n
L l n e E c r a r i a
Fr o t ] i i i
t " ; n a
3 p t r , c e ; l
j
d . - '
J e i . - i cnef , i o. e: - , ui
- i
n' . : : i 613i : i i } , - +t i . ,
d e s p , - : s i b a n i c s o n c e ] e * r a i i t - s s . . F
gui a i : r . - I b' : 1 au* n; r aaC i 3r r r : ' . r
n* nS, hL- i nanr r y t i ; : i s d+, y r : ?r : i
bai o . : Ei . F$gi : r * - * 4: 1 s r .
- ' - . r ! : j . : - ; : * , . t l r r i
t n Lr * Er r s i f 1. : : - r q' , r * : 4r i r ;
; : i i ;
un * { : i ' :
v i r i l r r y gi
. , ' i c er i -
3e: : r . $c , 4 i a * - ' cr ; ' , j . i
' - ? -
peC: : e d* l , s ni L: , 4 { Fr i n: i i c ' +i * ; : , i i : t ' i , :
u n c s a c i
'5
n
'.J
e' a * r i"'i n ,i *
,3
r * e i *
s
por ! c E s a( : r * t i a*
' !
: : $ - , ' i s r : . : : ; .
-
b. e! di r " ' i r ; j Fur
F' r i * r : : l : = ! - . ' l aL, v i : :
t Ur Z
f ; e p Us i ; f r i : e e i i n i l : i ! i ? , . * i ; ' t - 1 : , ' t
d *
q : : l c f i i l s y j r + t i . r j ' i r r l * . - , ' f , i . "
n g g p { i - = r J G; ; r : e r s . . J t i . { r r : + . j - i r 3 t : i . 1 4
t t g d .
Te : : ni na' i a I a
, : i qr : i i ) : - ' , r
i - i . i
t : 9 . : . - ; . : ,
! : : ; : 9 9 : i C,
t n r j i i a . 3 j . . i f a j , :
Es t " i ' i + b i . : s j r i i : . l q : r s . ! *
t r i
l l a r '
i . ; a
, : - r j - : F : i { : g ci e
- ; . : I
. : * - t i : : r ; i i l : ' . ' L. : 5
* Y
l : . t l ' - : ' - ; { : 3. : j i i j . . - ' = i - i ; : : :
r : . . ; j - r ; i r : -
U n PAI ' j Ai 4A
: e 2 * t e
t l r ' i . 4 i e c t ! a i
j
! . i : : ( :
i - , s; : r 1' 1, r t : - ' . . J- i : ' ; l t - - : u! ' t ; r 1 ; ' : ' , 1. L i r , i '
9 - t \
, i , - r - : j . - r
i . r i t a l - * l ' : r : j i . c . : i
Fi f a i r J ' 3 r - " ; Ce . i j e t e , ; . r i i
j .
; r - . : , .
, '
' . : i
r , ' i - ; & g t I . , ! . l i !
! 1 r . 5 ' i i . h .
J i
" * + . - .
, ' 1 t 7 . * f . $ S i S r i - : i i + : j
. ' , - i 6
t * i r . : n * i ' * t ; . r i l . r i j .
i i ' a d i 1 r ; i !
l . r ; i
ccl . +, : : r i i * S
: i : r r ;
* i . r ; i i i i r - : . i : 1 i i r .
8 i , r , . t i + : i a { C
g , , i t ! l - i r , J . , - r . . i : ' .
' J s
Ci r : 5 e , f * t f a { r f - :
; - ' t i l
. - : i - i i . -
t E F ' ,
c *
s a i i e f
\ . j i r ! : r e i \ r : . i . 1 . . . '
r r , r : c - '
e n r <i l . i . v ' : . : 1 : l i ; : f t , i ; t - i , ' : C
c u i i : r . 1 i : e i
t l < 1 .
. ! r r : : ' : c i ; i ! : ' - : -
r r J i + $ e g i . 1 ' F { j S { l c t : ; - t j ! J } L r - l
t : f
,
r r : c , i ' * i . ; . ! r j i ' - ; j
, . L , j i , ;
* '
, j u n t i :
q J c
1 r t * t t e s
: i r r i ' , : e z i - i ' , '
i
Y
: : i t < r , * d e ; ' . i s
. j 1 i
" i i * : 1 i '
ntrj o Vtr
.
i l It i i
j .
*:;
|
' ;,:
A i ' i : ti j i -:
ri '
-
l f
t ,
l t : ! t . Cr . ' t ! r -
i j r : a l : : r : : i - . i "
r ' i t : ! . e i . i d: .
. Ct ' ; * i i s
l , i a r 4 i ; : ; : : 1
; j r - r ! '
J: * : r t l d
' t j c
i c
t - t , i
, i
r - : i e- ; r ,
c l ; l r , l i . l ' , 4 * h i f - . 1 t r i t i ' r . : i l . ' :
d- ; . i - - j . i * 4. + An! i r ei .
i :
r i i :
eJ + * i ; cr : . ( ?, 1 a' i
r : : -
: 3 5
r ' !
L: i e si L: xi i i ' ] t i e:
n . An - : . i i +l : i ' L : i i
j
i - t
:l -1, ! i= t i-.i'i * c
j
..r ,
; - . i * n i . i : i i i 1 ) ; "
: i - :;' :' i
' : .' ; r:, :
-..
l . ?.
i : - , i
, . .
i : :
|
a
,z

{
q
:
r4
i '
r , r Ll _r i f _j A
i . ' ' . : j , r r : * l i i r ; g . a " i . ' f $ i : ? i j l r = a c i : : : : i
i : ' ' i i : i
, . i . :
J - ' s i 4 ' ,
j ! f c : t r . ' : r t : ; t
l t . -
i :
j ,
i _. : i {: t ' . r-:
j .
e 1, t . i e. ; ' ; C i *l : * B r4 ! ' . 3o
?1 ; - i r : . ' r . r i t i . . : e j l : s, i
] &hI . 15 <r i r
. - i
i a s e
i ' r ; l r . 4 i r f * c l * e l : ! f - + t l
i l i - r : ' l c ' i * i n l : ) i : i | ! ' f Ol Ci l . : j i . : r ,
l :
- , ' i s 1 t r : . J + 1
l : r : i * ; < i r r : ;
t r i l a! i l Aya&
f on t . e. * ' f dt : t . 1 J- i . el - i
-
. i t t i r i
r 1 + e r ' ! ; f , f ' s
" L q r - r $
, : i .
Ee - .
i : : a i i s ,
f i i + L : r : i : + c h o i , J . : t f . r , i . c r r i # -
i : t i , ) j : . . r l . 1 a f i o . - I : , 3 : ' a V L * i j j - B' j u =
.;
r:. i: rr :; -
" i . ' r ;
e n c i . a i t r . = s : f i , I . 5 , i
j ' F "
?: i .
+; : u- i . . : i i : ! , : l r r
i . cg r l j . r J : * ] . 1: { : ! . } . . i 1 .
y
J r i ' . i j : i l : - l qt r F, . i e 5. r r i ; ; r r : j i ' ) n; i l i t t t
l . ; ; i i l l r i l 8r : . ; ; +: Jf l - ; : i t +; , ' : r i * f
t i . J t n { ] * i f , i * r : i a
. . i e j t j " n
i t i - : i
Xi
z. ) ?: >r . t
r - . i t 1e A. i . : { : * ;
. j +r , J. :
l : 1r : : : i * : 5
?{ j ] : - . : ' ; , i . j a
: r E. l ; : i , " , ! f dF
' y
. J r ;
a ni + t - i : e{ i * . i nr y B t r r ! +* r : +-
r - . : : i ' . : 4i , i cr ' - i . r ar j . cai : ' ; r . i . . - 11* . r 1{ : : :
i - i * : : - . , - - , : : . * - : - a: . :
i : '
l - ; 1. - l i : I . t i r , : i . : e i 5 a f , '
r : : 5 1 r t : : i i . ! i ' ) f r , r i J " a ' l ; a .
l , i r s r e: I i , ; - i . , ; : ' : r t ;
j : r - 1r j + j t i r s
i . 1 : r t : s f : - t l j i ;
j -
d F . - j I , r j e
i . r t - r - i r i a Cr *
, , ! i . - , u; - i 1' . * ' i i
i . r : oi : ; ! ' . r ! r . : i . : - t Jqe: : i . 1e; J
t: i | , 1'|
:
l'.:;. .?:
-t
.
I
j ,
* s
'
Ii
.
j
:-:
r-a
i . y L: +t!:' :] +: t' . a
i ; i . : r r - 1 1 , ' '
* t * , 1 , : i . l i ; r - : l : i j . f t : r r r - - - l
! ; >. t i +1 t ! : { : . . , . n <. n r i + * . : ; i . a t . : i . :
i : - . : j
e i i . i b i j . , . : ,
{ ; e .
t - - i . : j . t : &i 1
' i , ( -
, J . . - . : i . - i
l i _ \ r i t , i i i i : i ; : r ,
i l . :
F . n V Z , i i i i T
i . " : l " : n 1 , - i s .
' f : g '
l : i : i i l ; i r : i - r . r * - i . F i , t - ; -
l : ; : +, : r . : r . : f r : S- - i - 1 5 l : : . - ' ! : ' ' : " : ; i . . | n
' - i +
\ : . '
i ' . - ' n ! ' ! i _ r " : : r _ l , i ! l - :
i . i i i i : - . ; : i r l t l f r :
: ! i ' . : . : i t , i l - ; n i a . 3 { . ; F ; z j a 1 : : c ' . y F = r , l
i i ; i - 1 l * : ; f : * i i : - = . e . l - t ' F , .
i -r ; ;:
r,; f r1 j
t= i .!- :: i : f ;_ t
,:l ri :-.3 r. ! i:
.!
! . - ! i .
f : ! i ei i ; ; r : , i r " ,
i t . i . i i r : . i : r l : , : . , 3l r 3

. - ! :
! , i ' : r ; l r _ r : 5
j
! . - ' i l - i . . i . : ; ; i : . r , :
, i i
: : t j + l - . a a i c , ,
$ :.: i ; i
,:
e"r-i
.-t
. ii i: i: r :" i: :
:,r ,
I i
i ; i l
j .
: ' : a ' i i - ' 1 . : : i ' f - i l { l r i i ; r : n i f : - : ; - .
. i r :
; l i . l i ' j j . j r . : * . l - + : ;
j : ; . : l i r I - i . t : :
t . . i f l - ' , : - : : ; : i i ' - i : C r _r : - . r - : i . l - r i l : f f l : . Fl G. . *
*
r - - l i !
: : i r i r I i i r : h E * ' i e , i r : : l t - e + l - 1 ' ; = . i i
i; ai r: t:
ii
.i
i it ,: r::
5
t-- i :i i -tr. ; l'" ti rl .-""
ii
V

-
: i ! : l r ! t e l e s i . e i . c r : ' ! j r , . , e i
i.: +
'i;1 F
1: r F:i.? f i ' .i 4 .i. i' r:: r.i l i: ,:\
A
r r : i - r ' i i i . i . : | i r - . - l . u + . + q . ; i :
;
. J * i
i : : . i ; ; r t ' t r r s r Si i ' i : j d i ; : . i ! . : . . i
c f i 3cr i s . t cJ. ] i r i r ' ; f : i { i - r . j . ; n; i a:
I - d f 1 + 9 . i t : : F u r i " r . c t ' i r i : i . i r - 1 i : i ;
y i . r t Ai i . q f ' - . i
"
{ - ; J i g i . , l e ; ! t : ; i r ; : t
I i C. F f . t r i $ i e n i . r - r
, i { . i i ; t r r
* , r - - ,
( : J h J t : c n
, : i r t : ! ' s ? . . : ) r l < . ! . a : . . , ; .
A ri
.i
.-. j
it ; tn a:, S 1. e
..?
iil
i. r .: i
,:
i':
,j
.
14- j . r ' r l : i A ]
j
"
r . . ' c ,
l LI c i t - ; j - " ; i . 1 - .
r : i $ r : < i e l i q ' . : e . J . / i n , : c . j i , * 4 i : r
u - r f e - r f t . - ! Ji . r : r i l - i qv c] ? t - ! r i r i t i ' r
n +st : { n t . l . :
i i r Jr
i - q; i l t : s
r u=r - 1
. -
t f e 4 -
j i : j , i l i , l i t e J . r r i ; 4 , , . i
: :
, : ! - -
r-:.,J
* r' l tr e ah
(]
F A e R' f i) t- f,. it i :
I
li $ !r .
T e d r s Ea l * t r + - ; * f E; . i ; . r j
g ' o r ! , r n e l d e s i i n + , , 4 i : 1 , y * i , f i -
ge- ' Li + l : r i et l
i , - - r :
: ! ?. gr i i : l l i . t : , : .
l " f . H i l . i +, 1 , - { ' . t ; : i
l*
:
t
* T
f D
ffi# ryry ffi ffiHffi
J i i l r_l i i l . i R*c ; cl \ i {i l i , t
i . j i . : : r
f i i i i r
. ?
d* ?i i u! : r . = t ur , , *
r f ecr - r
j
ape. i t * r e dai r i J ' i
* t ; . s c - i i i . - ; r . d* 1' e* J o i *
" l i i i
Vi c eni r : : r r ' 9f "
o
F- ' n
s i
nveRf : { U; - 9i } ee ar j i e
* . F- i t e
t $
, i j r ei i d i t l + r c ' r '
eJ S r . A - -
ob" i s ! , " r i " i e l ni c i S t * r . i 1a r i
- t i * ei t Sp r ' ! t u l - ' . e: i i . a.
t l F. Gal i , - ' i a i t ' r r s 4r ' t
' .
?. ' ; b. :
e t t r + 41 t ' i u5i ; r t c ' e
Fr i ' 9+r e.
F+f . -
Cc gpuSs a+ i f +c a
-
r t : j i f a, t * ce! +L ^
j
9I : 1. i ; i
: a&d * j , : a
. d- t t ' r . i e
*
he* he
- ! : ,
:trr.: fi " 1 A tI t i.r !- S i A ri -t r ' ..,.
:'
,
ej c; t edr Sr i ea D' * . 5ebas t i t i ;
i : ust . ' , 0P, r l r r uncj ' ! a - er ; *
; ' ! n n: agi st r i r ! ' . A i i r t n ; a
c ' j n e
j
5r . Ar . : r . ! : f s p* j t cl a,
r e af ; i er i c t i i l i l ?' s , - I t i i ?
-
.: i tj 5 i . ,tj
I i j ,qi ^
f el * i : i . ' : t Ei r r ht ' i ; : E r , i - i . , : i
, J " ! ' , i g i l * z n i 6 l - i . h * "
[ . : 4 t 3
e : FS t i : I * d+ ,
l n ] i u* er i : i i e ! n* ; , 1
f er i ul ?, i : ; . t i cf cr i : r r l t
' i
i d* r de 1r t - r abr j e: - + I , i i
f i i : i i i i ni j S. i r { , * * d, : ai , : , i e l ; + . ' -
r r : : ni , i s: i : j l r b* - : d, sq{ ' i r i
- u
: i r SFci t * Ci 11d* 5e * t
j
* c i . t
ci endc' e : mj g i r + { $r i 1i . : r e i ' l -
qi i ; : e,
dt i i ' +n{ : * ' i t s i : f : 1r . { i - r *
Ya
q; ; ed n
; i . r ' : i : ! r * r ' ! : t ' , t ' : ; i
i ! udi , i l i . e i ; l ' ; i ; l i - r ,
;:f :jfri
i i;ii I ill,i i, i F' r gf i i i Ci , r i . .
Ji f r . vecl l ni l t r u * S t a1 C i . : ] i ' r ; ' r i
l e r r 1* i 5gi ds i : j . i c c t c ! e i n3 r .
i L t i 6R. i r , LeCt $y - i , Gl
p.
l - ' 1. . ; v 1r r
c i a
j
: ; r l r ^ r : ' . ni d i on I a
( : $uni d r i . i - t :
t i i r ?Rpc i r ab i ' i F. i a r i or .
{ " i nc i i v . * d; i ; Pui ' i i r - 1r f r ' . :
a {iirij n,i c I F i'r * i : :- s rn p r-
q
s i o n
g g
i
:J
b i' t'-'
+i Ce: i i ; i r i Pi =ev i nei ai
,
a: . 5dt r , t . i :
^ . j l r . : c i , l . i * s
r j e r : r t i : f i Gr r r
: l
ei e: t * i l { 5e i l , " i i 1, i nc i s .
, 1 l + i i ; x
' J +l
11
" i r v t
{ } : r { , ' : i - i l i ' i *
i ' . ' : i i : i : t l qi : t l ' i 3 r i : ; i : ' f Ci Qi
Tz i t
* r r -
en r r d e r i . l Cst i ' i i l ' i i i
' i r f ' a r - i : l a' : i ' , {
*
i i r t * s i dad, i 5{ . . j i i f a
i i r +n' , - i : r i : r i i i i i }
c l e: , r ' ; i u Cs i l i i j ni r - 3r i O. . : i ? r r - i i l i
<l
* r i E , , * s i t ' l i j r i , i f
i i ' q' : i t c : ; l i . i
t : i i , : r i : r i r : r i r y i - i 9f d
. . , i
i ni I
! ; . 1 , "
i a , ! * + * f - 5 f t l t ' ? ' 3 i , : , 1 t t c i ! t t i , i t , : t
ni i ; i r , : i : - r r - . ni - c i i : i dc: i f , o ; , : . : i l : i .
i . ' ; i ci ; Ci ; i . r I v i i . i
r j + i =* l ; t . i - r : - dl . i . 6
*
i r : t i . t i - : r , r i f r
d*
r - r : . g;
f , r ,
! : i - r i r ; ! o i i r " , - i
F. " r:A I i :; ;- {: i't i
* <- i r r : n
, [ nf , i ' i . - : . r
j
t +nq i r . ,
i j i
"
q
-c
i a: r, i S
i _: i t -rj , :
{l
' J
i 16 i . i ; ' l , :
-
-
i i r c
de ei
. . . '
:
,
j +.:
r :
esf : uF- q
. i *
r t t t i l * r f ' r ' :
' i
r d( i i r r j i l i dal i j t TJr ' r ' * =: i i e, i - .
i , . n bal s i e f ' r gc i 1; . i i ' i n. i i *
i q: 9 i ' ec i i : . i t f l r ; L: s t i +- : ; i +. ' c i - +:
J ei s. : r l =.
, i r , ni i - i
r : i J
. ! c ; :
i i i : i
( : i i i
{ Sn 1 - : e j Cl . i r j : '
" - c i l r : o
* *
i t ] : , * l : ' f +r , i aCa- ' "
i , : ; . ,
el " i : , -
l ) r e0" .
'
t i , : . i i t i : r - . i r J n al r : t * d i e r : r ' l : i ;
r -
* +* ' : . i A $r J y i * p+r t - Et r ; f
i l t i . , t
i i I i i r - *
v i , ; i l ) ; l ! : j t f ' - c
. i ; ' r
i i a5i a .
r I T, t - vi t Tg i * i l i 4i f ; s . AGUST t r
{ - t . i i i j ,
Al d a i * i . qu1e. yr i e i : 9, . d. 3; . j r
I t :
* l i - t - i c i
j
ni r t uv 1r i i t i , i . i r , . .
f , : . : : j i : i t :
i . . r s . : ! ; i 4 ; n1,
, 0. . ; t f i i .
, i i c - . , i : | - t i . i !
r r
el i r i r : i : i c l i r ' ; i ; A. i i : r i c i e ' r ' r - r Vi y r , ' . i ; :
' - : : i
l l i el i . r r ' * t i e t c : : i l i l ' r . r i ' i -
[ : + ?j i ] l l f i " f : i j j t , ] ' ; i i . j
f * s
i i E?t r i i dr l r * i i i ! c C
' c c i n
. r
j i i - ;
j :
i ' i * u
j
i . t r j +r : r . i t i a : r i ' f ; r - : i . . i , ' i i - i : . i
r l n
! - * 5 r i - i l l i - ; 1" . aE i ; i ' +r ni ; - h, i : ,
: t ' . j ; t r
i i -' rj ! : +: , i *r =
i ' i t : : : : i i l :
! t . J a! a,
l i +: : : r : i ' , 1i .
! . 1
r : t i i l , - " i i l ; , . : - : l - . , +! , : : l ' : i ' l : ; , - j . . i l . i r i : , i . , : i ; i ' i : r a
i i
' i
_: i i ei i c ( a: : : , ,
t v
: r , i ;
i ; l +' . - ; i i ; i l - ' : : , i i n' - +{ i t ^ -
r i +i ! .
?#
i ; Ti i l i
1i . 1i : f
i l l l . t , - + - i * - : r i i . En. ?i t i r : l 1F: : l f i Tf
er >; ! , ?. . ni i ' i 35, 3+ L i
f t
r i e: : i , 5i . ' ; i i ' .
q, Je I . el . { q+ ; j + $. , : _. 1t } r : Cl +i
gU*
i 14 8t r - +, t ] i i i i i i : : i ] A i uq+ e* t r - e
n* " ) r : t ^ 8i "
*
! : ul r . i i i ; i J: ;
r ; h: ' ci
Ce c * r z : -
x i . ' i p l e: * , l q. , j f t dt : i e <i i
. : t i 1
i t F r J * ner +i
. J e' l
, - t i c - ni *
r i i 1<i i : j +
' i i r i { ' * . l . f - e.
5< d a: , f
f r : i * . - : ! ?t i nu: i i : . - ; ' l Fgi . ' i
. y
i { F nad, l ; i ! ; r ai i abi et
" r ' r i &i "
v et i l r t ' l r : s .
*
- i er et i i 3r * t : ;
i t i a* ar ' +s d r j e=^
i . { l f r i ! en !
Fs ; " t - i f i i t i e
r j * l i an
t t i r t f . 1
* e I e !i .:it r'! sr.
i; i ;i li "
i
E* t t c af t c i . r eei t : bi . ci * r j e I
Fet r j qi : i f : t : t - j v D ear ; i t : 1, ?. r i e - ei l
i ' i l s 5 i i r i i . r * . i . i . : ni i Sn r j ei et r {
nn i e' ! i h, ' :
ar 3! . l i l * i f i eE j -
50-
i i . r aD
F. a: r t .
[ : e d1, =j hav
g: ' r ' ! n* er i i l c i i i +i +n i A
l : f
e-
i i t ' i i Cn F - ) " e
l a
p: ' r r r r t g. : i ! : i j
i : . } n. . y ci ' *
f Jr r j i ) - i
l " i i - Ji r i * - f f
gt
:-r+ 5 e l*:ii r: :: {-i ;; .
[ ' :
. - ! 1 f
- i c. i
i ei i r ' * i : r . j * , Li : cr *
i : r - i e i i : - ' l i l i ; i t i ;
, . . "
. I t l i i j g f ;
f i L 1 *
: cr f i * ^
t s;li: i e-l: i-: ii tJ G t
r-
in i-u :^
- r ' * , " ,
i i i C, i I
j
c v r r c i
1;:
''|'
"
i'*: : i:l-:
cci i +:
. ' ,
vi vi t r n i e: :
. i * i es =; e! : i l : , nr ds
s ; i t i i f i r t i Ja i r r Fr
' : i i i ' t i i ' i j J r { : , ^ i n : : l . : ; : f ' :
. " r ' : . ' : Sl , :
r ' : i . * : . ' . r l * E j 4
l . . i a
i i
. l : j =, : i " . : f r ' f i
i ' -u : , i ri ' ; t '
i r' .
? . i ! : =
el ; i r : . i r : . . i +,
; J JF
i f :
l : i i L; i j { : l r r i :
Cnl
i r =. : r l i i 1r i , r i i ; t i - 1 t
E: l t : l : l
- . . : j i i ?. i
i.: l. f,:i'il $ 4 .
Ai l i i i
j u: : t &! ' i l i i
i a; t , - e: ,
. ; O
| ! : un i a{ r =: i de L c. v' : i e , l , r - : t ! * : * l *
f i s t * : ; e$i i j l ' : d der i i r :
i r t l r +r - el
j &r ?48* t j
r , i mE; i , : f i L. gi er ' S-
i at . i 3 3nr . J
4ej er l e t Fl i i i ' i f
Ems r ^
F' i f
l g v 9; r de? s s l , f i i i t t t - :
s t at o
i i i y ' i r { t : i e
; : ; i af r " l
+: j i ' -
i l s *
r * . : ; l { i ' r " i ; b. ai . Fr i * r * * i +
t ; ; ! .
i * i
i l abi S 9i : ! i ' e 4' i . i t ' i r ' i t r , . r j *
L.
r ec i * n
, j t = , i q. . J . 4t i s , ' r pr $t i i +r l l .
t " s c i
] I i * l i
' . f , i Je
r r : : - i - i Qf r
FRt r
.
l e: pi ; : . i + l . l
i : r l l c - ?- n, , i s . S {
i s nt i t i pr ' +i * * geei *
FGf
i , r ; - ei i i
x t i i i
per s : ; r
J , L t i t : ar J I t a i e
: r r - e' . 1' i . Jr +i
p,
Hi " : , i L. . : i .
. , 8
i t
j a
i l * i i i i i l r , r 5 i ns i i
y i v ' 1: -
ei
: * l i : - 4-
( : +t ' i i j : i
i ar i a, S* r i i l i : i i r
uf - i ; c i i n;
5C: ; [ i F. . e .
* . ' - " ' . .
Eei e ' r i . u* c n+ c . ? c i i i : i t '
. J r :
c 3-
;
r - i 1, u i
j
r - J; ' d i : anr ' i qi i
Fr i r n{ t si
?. r " ! : . e] i s i + c c r l . =i t i or t * . i r i i f
r - . .
- i r : nf , r r . r f i i : i r a-
i * t i : j si b " c i 5n
qj
. : : ; i f i l i t n ?l i l i c i f 4.
*
. 4v: 1. + i ;
j { : l ' ani i s
i ! +:
. : : : 345t r -
qr j n s i l i i i { i i s i i : t : ' : ' a i j : :
' ' J+l +: - t -
ai i t a' i s r i ;
, j s i a; , j j i i * t * :
i u11
c ec' i - r l i 3i " l . l f : ' - r - ' 5
j
C+bf r ! $
i : l l ; f i ; " i i , i j i i t a. j j e * * f 5t r ' +s a5-
i , , , l i i , : * i - =s
Qi . ' ' ,
i t i f : - ' ; : i . : i A * t i e-
r ; , 5 r { i ! a Rei i f , Ce V* i i t i a
t : i i l i i ' : . - " 1 ; n f , r : y ' * d r ! ; i r j ; !
r ^ ' i +s que _v i r i i L. l n ; ? i r r Eei ! ' { . r i ^
I + t, I .: ii.l ;: t' -', r- i-: ?'i
*
_i'tl
l;
i !-r i;
'"i
i * :t=
i +: r : :
i - +. , , r ; a* : t
.
:4
] T
,
:*
:5
.5
.E
:{
!
.E
d!
,E
;
: a
. a
:
:
' :
..:
:t
E
.*
i3
g
i { i
I * * ; " { : i i C
,=
ti n {-:'.:
:_\,l
r-
ts
v * i r i , \ i ' ! t ; i
f i r r : pi : , , ;
' l
+ S
* J , : ' ! : "
:
l . : ' : 1 f C f : , 3! .
*
,-,i
8,,.
i
,:;:
lj i,t .
,,!
* ".
-'t:.!
i-a s.: 5
,J
li 3
r , * i i [ : - : ! i a
i - ei : : : - . - ; ,
r l t ' ;
: . i ' * i
? 7
' l : , Ct
! : : .
: . i i : t . :
f ]
i ; eg; r . l i -
. : ni ;
n1s
[ ; P. Sr , r . : e' i i ui " l i r i ' e: hebi 6
* e' i
. :
r ; i " e: '
i +* i : e i * p i e t i
. *
* i i ecr : i * er : i dr : , y si j di ' t i : - r r : ' , : 6i i
t i l f f t .
Ta nbi * * . r i ! c: l aj ' r : a; ' a
:
r - e : r t f r i - g cSnvi r t ! * r i r . : f ao
r ; i . ' , : i r : : . i
f ! i . r <! . i n' i i ' r i , : : , : .
i i
4 +
S E
i. l: .'1
. i |
t
a . t
r-_!
i!
! i r
.
* Zi
f i i : : ni o i f a i uv - + l r . r i - r a. r ' Li i . !
. r ; n: * . i
t r at i - . nt i -
. f
i i - 1; cl i i g$ , r el r l r : ?i : f - t T: i r i r l t l
$c i i ' ! r ' i t * a
,
; ' gt - a; . r g i , * , r ' . f . f f - r . p* * i 4b i
i i 4: , : , J
i q' ; A' i r t r e* t e f
. t f
* i i f c $r b i * i * . : i t * ; t . i * . j * r c s
F, Fl { i
j x
Az: . . ' * ?: { i
y r j ; f , , F, r - ; ' !
i ; r i R. : i i r i ; g

f
' l
' . a J i i 6t 2 i t , J i i ' + t ' : c i i o r r i r i ' i dn d* i es P ' i r r es i r i r
CASe* dc i : * pei A
( ' : l ' :
Yi nni , i ; i r al . e, T* " , i l : : ' J i r * f i r i i ' j * r r i ; i f i , t i ' & l , '
i j ES
- 1r
Car J a ur * d+ i +x l ' i r ; ' es r ' i *
j
i i i r r i i l i r nl
qt o ( i
- 1* ; ; l : r . J + i
7
Ci * ns s Cpt - ! : u?ar " t r S
- , f
i l i r ' c r - ei " i $ * ' l e Ff i i 1, - i nCi r . f n, , | r i
' i cs
F' f e$i der i i e: i i e l t : S i e. : r e- " i . i ' j a, . : r . 5
* ' f " * Ei t c r ' * n
j t F
pr * gr . ! t ' S d: : s i ;
c ' i t t ; r ! r * +- i
t ' i eni r . f * e. : i i e - ?t f i ei i
c F ' +vi i t i ol ca c* f
' i el
i i * i ege' l e
f
r * ? s
+i ' i
l :
. I i c ' r i ) i r r ' ce,
Fer a
i a f e1+4 i i { n: * l
i S gl
' l f
i , - i r = ' : or : i anbl t v i s . i { j i i i -
i l . . , i a * l i ' - Pr ' * v i . ' r e i e
j
i " 1av ' A
as i : t i r - &
j ; r
t s si : ni d; : i ; . r : . , . , i j aB. j S
a; . ei ?, i l e ' : er el
i _r e\ f i
t i : 11r l i
' !
Fr c vi * c i e 1e; r ; i f n
Fj i - ol i : * . t r , ei i ' i i .

pcr
di : l Fr ' i ' l : : ae- ! * * , j +j
Cc : t t * ; o
1 " +v i . t i : i - i j

+i F.
J r , : : i j : , !
Zr ; : r : s ' i i c i
Far ugi ; i i j ' r i ; i ni : l er i c ; : J g l c r ; r _i c. i { : n i i i ui i r t i , ! zi r .
Ft ' Car j ?' . 3r : r . Pr . * - t , i i . : i * I ,
i j Al * +' !
, l i . : ?r e;
gr j t - r ' _Ci
u
c . : F?i ai i i i : 1 1; : : r i i
l a c i r er i . qu: i r qu+r . t l r : f t i i t r : m+r r t e 5, r
r ' r { i " j * r ?c i 3,
Sg;
?. $i
, ; r j . & i , : * i Y* ngu: r = s : i i S
Fr i i =a
Tr . 1 ni c r i n. Ai i g
1e ei Pel . ?b; ei , . { nf - he L' : i r j , : e. i ' d - . : q: z i z e ' ns t i . e
gr . f i f n ; . , { ,
' . ! v +r '
g!
s i a Cc t . J ni . : . z c l f r y nr . . i j : : r i - . | } l s j +: ; i t S; i i ; l r , 5
gi i : i . i ; : , Si i
i t ! t +r i -
&9l l * i +: t s 5t GS
i , - i uf l * * i , . -
* : .
, r i t . * f
i i ! s ei er i r i + i
i l ;
l a nr J L r r ci i , 3 4r : V l nc i . : i ' r i i e
r i 1 i r - , . ; i S_{ C i i ' Ge
i ' , ' : l ' , * { : i i i r :
qj e
L*
i
'.-r
il
;l
t i'.r, i i S ri d tJ
l : f ; . f i i i i i r : .
i - oi
Pi ' . . l r : : - e
" i -
z ] r *

i . at i c ' 5, : r v i r l i l f " r . ; i . ; . . i i r ar r i . gt t
j
cr ; f i l i l l i c . e, i . , i * i { : - : ' l * l i * ; l . r . j u$i i ^ i t a: * r i i 1" 1 s ; t er i : j ei i i r
' , ! e
El " p
- y
CL .
$i +r - i * gi a' . 1: , dt E f - r r j . i ; : i * t r : i { * ; l i F! i - r i . r
F. E: E ' f ! - r * ; r ,
" l - e
t - : i ? *
ni i l t 3 t : i i : q
t Si a: ' : i <, ; df , - 1; t ' , 5i : i i 1 ; . , " i ' n . - : l eci f . i - saC vFi i i , i . ' l i r r - . i i r
* 5t e
q3ni f t ' 3 . - i ei
i i i e; - " -
i ; . t l t , r , . i ' i { ;
?i . i i , . i a. i ' l $St t r " - - : : i , r ' i bj f : .
nc E
' l ' .: r-' i ' ?l
-.
ti i vt s:.j i :l ' i l : .
#f i t +n: ul ad l
, i e' , :
i i l ' i p' i t al
, y
1
j r ' * c c j 4 i . j . : ' i * f l l r * c . t -
r i a
, j t ,
I r 1i . 5 l
i i . ]
i l an i : i v i i i ' , Ji : r , 1' : i r - i i i l + c o ' i i j ni d; : , j r i : i i * l : r j j t
i , . gu: i Jni er r i l <f + i i * : ' : " i t r ' * { ! , : ; i , t ' ?t i a, r . ; * } i t " ' ae C* d* r : , egi nr c ' l : i '
ni l i . 5r : i j +
pr j - <et At i ! . i :
j r : :
e' ! u: l : f . . : : . _- i : l I Ol e. i : . : ! ebl " n r eCe* , j d+
en f . l Yar . ' i e t uei i 1" r i i . . J. ; i . ; i -
S; i , . ; r i t r a
?t ' et i - , ei a
{ el ; i r j i : u. y. j d : i j i i i i l s i ' at : r r i j } ' 5i , ; r : i i i -
' ; f , i j r '
A aydf
i
l c: dai t i - i : : ci ; r ' j t . i j f l ; - . : i Ci .
- ' - f i i : r i i t
i , t e, : i i
v i J e i el . - a: : * 1 i l l i : ' : ; . : eSa,
&
t t *
, t t a
f i r i - * 4+ i , 1. : : n.
i . * : j ' i ' f . : ! : " ( gt i ; ' r , a t
j A
- ?, : i i , i ni t r r :
di i r ; t *
, * l +i
! t r : \ , - , . : j * ; i * ' ! r r r i i , i . ' , 1i n. i
, l +
; +; l l u- - , : ; . T+: i , 4s I ' i r
' j , 3i ' ! ci . : j :
' r +: .
f : f ei : : c* : : i . *
' { , j , - : 3e
i t ; j i ! } - : i i
1i - en * 5; i a1 Fei i i a. f l
l * - * " . : -
i . i : | Ar a
! i i i l r : i . i i : l , : ! r r : : . i : i i i * ni r . r : 1.
l . ' ! q, J i - . e l * i +: . , ' * i e* d+r l i i r
: : i i r i * ; 3: ' : t r : al i . , i i . ) ' i ' : i f . : i : : t l . t i i i : .
: r i i i . i c r l ; ; ; ' $s * { i : l : i i i _. r ! j e . i t i ; r -
l 1
i E, f i e : i r =n' i ;
t
i : : : t : " t a. - : i i Ui i l - ; i i i i - ; i i - i
Si i , +: i l { i r i : ' : ' , l : ;
l : { ar i
l , l :
Tei - Ci i : n: ; . L* - c : 1 r . : : r f i
, i . r t i ' ' . : ^ ; r i
r i : l
1i : t : , ? har : ' t * ot t t ; . t i i l . l = v +: i i * i
r ' 5, r +t ' i ' ; i f ,
j : : l
1i : i : : : ,
-ri
*ri$!.
af
'..Fif
,{*
I i ; r ; : s - i i t , 1 : . i . ! - . : 1 , ! 1 1 i
c . : r " - , i I ; '
r8
, r r r . i . r ,
r ' - i
. ! ; ! r : , L' t si ! l ! a. r I : 1r j i
i : . r i i i * : ! . , ; l r i i : i , : l :
i , ' , i r : s < ! i i t . t G; i F . : r F i ! l e 1 . l t l r
! ; e t r ) l : l
. l J i l r i l : ' . r i : +
, ! i : * l ! * , r 14, I , ( , v : i t l . { :
, , ! * l ; , _: * . l r : de r , l I i , , : La i a- i i l t i r r c ( : j . ! r - :
oi . t r : r ; t r , . ,
: :
g; c i l . i r i S. l
. 1e' i , $ l i r !
j . e
. * ! i , . i o Fl
' r . ! t I
t ' ; i r . : i ) r i . , . . i ' ( r : i t
; - . .
r r - . Fi F
t . i i i l ]
. J f r Et - a. ,
a 1a v & gi r q i ar y $! : r er l l ?l i r l : r 1: . . , !
. r l r ' ! i . ! t : l . e : ; ' f . 1 s a s i ! y , i : t r l t r i t l ar l ' e' ; ' l r i i ; ; t . i
y i \ l r '
L: t - i l { r , : r . 1( i j
t ! t r r r i . t . J + ' r r ; i J * r ' i l 4 t t : * , Cr . F * l i . i * r l f ! r n l u ; 1 r i i o j ! . . t ;
Lr f : . v, l i ; ur v. : i i =i t nt . i l ca l * t nl , l : t f t : l : t - : i l ! r , t f l ni f l , : i r 1, :
i ! e
l , : . , . . . r i r = t : i r ! e ; r i . . : i ; - : t i - ; ; l v, : er a. i a - l - * ! ! i : t r i t r a r t l i e .
i l t ' ; * f qi - * r i i J 1, ' .
: ! - - i
r i r " f -
. t a - + r q .
l i i . J c r i T h e , i ; n z l - . !
Fy . i . . ' 4 l f i { el r r 3ai
"' i . ?:.j t..r :.t**l -
rr l ri l .
i i l Ar r e i . r . * 1 , i r j n .
er ,:
-
]i
Cumpl rRN si l
qHRo
rog Afi o$
F. i a I .
-
Jesd, l
A, l { gr i d{ i :
? ,
-,
L*ia tJt-{{{it
q
t
$.
-
[ s# Ci : 11"?. C+
? ,
*
Jc i + a.e{* f{ ,
q, -
Fg. {4x At e6"r , . t e
! A .
-
Edus. nt l e Rdqa. i n
i 4.
*
F{ { . - l x P{ t :
?.4 ,
-
Ea tr' -i iirtg ir.e$*
i b .' i i -.' ,.4{i Ieqe..tna
f S. . r { l : r ai * saI d' Cf i
.
-
F r . anc. ' i . Et i r , t { da
50.
-
Sad' ", r i r {c. t 14aea6*
34.
* t ' a{ * - ' l +
En<i i e
" i l ,
-
t ur j 4i r n
Gr - , r : i . : ,
A rB*r. sl l cs" Fi LIi ftl A*tS
{8
t
-r*.i'ri*.
\q.;;1J;,
#;:!t'-u*.
c+,.,y-,{
f\
*
:. .i - l i .,' i a' J,' t,; i i It-; fi T i
{ ' : i i i i i t l Lt i ; . i CSi s
, ; i -' 1- I T
r*r' ?
: 5 s. {ei l l i l . . .
i i i FU, 5
; . ! *
f1;*i,r-o-
'aai
I
l i i X' -; i enc! + ! a; 4i ; rr; i i t * r
' j *
i
el ! t }1i i : ; i ! f , 5, he e! 5+r*-, J{. : l i f -i "! i : Y. *r
(l enrr' 1,
Fdr
m$-Cl s dr!
r-l ; =pi t rr! . ; -,
r, i i , t :
i : r: -l i i , j ( mc1c 3. U i Fr+ber- i -11-.
l ' \ r Jn r
L J+-/ !j ?
q{g
i
r_i i j en,
&fi *-
{ k: n! ! i * V t i r - i r i l r i : i v cl i a 5 - i i i ; ' . t - i
: *E' , *
df f qnEt i t - l Ci +n?s, qr t Fj a; i 1 i i : .
l i s
- r ! nt ds'
3ai . , = . i t L i : ' ; i i i . :
-
-
f1
b - ; F
i
"
! l . gi
i: r
r*:
rr i- l"
f'
La
{ ; - : g '
g*
Ag- *=l : i r i r ; : ?i : { ei +i ci . i . ys C; i j 5 f l e; r er ei i r : i c { \ i ' i { . , . j r r r : -
i i en. Fi er r i a, i ! *ne : e i - v; * r - r i si - . er ] . a i g! . : ' l r ' i ! , . " *r vi t l + Ct l pi f , ( : l r ' : . : : i i
e. , . ent ! i * . pr i al ci f r *l l f i ' , t e
i - ' r
+! . ; l ! 1i : r : ' r sj s4i : r ni ni t i *r ! g! - *{ ! i i r . . ei r r ) : : ; . i : \
n- r i - - " i sn&i , danqJ+ e! i : . . l ; ' i ! g t i *i i r E* i n : I ' l *r ! e i c
i j i l t e t i f t i i ni + : j e i . i C:
f tri'i t 3 r*
)
! ; i'+ ;i
f
t i:rnu -r i i.'i i ! ;.:;.
Esre . i , agrad+ . t i , ; --api +r' ! r,
Fi r'
*e F. ci i ; ; i r: : a*
-v
i +r l n: i i i t , ' ! *: '
i ' . 1i -r. r.
i f r, . i . c-i r; i l ui : - *r: ! raber; 3Ader & r: t Uj i af ei i exi ' -) & 3{-r--i
j Ci rt ' Ji i arel , i r: i ' . : ' : . , , , i . , =r
* n r ' - r f i : t j
, , . r : i
I ev+ Sbi t f i * ! f r . f | r r 36: ci ' i f
! r ' : : : i i l
[ ] * c - t r ! : ; ' i ! , , i 1, i " . : . :
*
l enJ i l r , : di l i i * t ; : xl q: f i 1 ! : = i r <. : i i l i r - * ci + i +g i : i i ' - . i ? r : i i - da:
i ?r f l -
i
; , r i : - r : r . '
i . i *ri g, rt : +, t {gi . . : i * ei
qi t i t i i : i c. r : ' a-"; ! . 1i i t i : : n l ' i i 1r. , ? f i r } i i i i . {i : e
--. : o
i , i i : ' -, t ' i
rr: f : , . J ". rchi ' ; *, r-, Ll sc: : ' vi : ' *, ; ! qi . l :
FS; "
)+i Ct i i r: . si <i r; i : r. =! r' . ; ; .
i - - 6s e: i l . ' . i *: , : r : F. { i : : : i l ol i i . r : } ! q: i e; ; i i - i e: - : i r . " ' : : i : ' i . r . i r : ; r t
\ ' r : , ; : i ! i t ' )
1,
..,!vi nC' : ,cn1t' r
.".i t.i nni :tti i
' ]
ti ' :t{i i r-:3 en e ! i -::;:i r :l r:.
.l -' ,ri rri ,' l ;tt-r
i l !i i :i ;' ;!i '
i -,rrr-r* i .-.: r' l -:i El ' j ' n
tr.j *
!.: !i *s!e i ri l .: c*ti i i l i sr
L,:
tr' i r":r ci r:- i a i t-ri ' rrc!i -i n, fui ai rr:
f
ti r:.1oa,
a v.-de

v i
\. i r *i .:
Bi l ,' :
i
:i ,,j
;i : ci l n-..5t:r*{i ;! r
q! i i i *.ti }r
t i si a
Ye' J+S l --' i l i .l i i i i ' :'
F.eiir*
?3t .
' , , : vi t , *br t ,
i i t gt , J
---3
--.- i-/
*-'i"-:.
i.--;-'J
.
. \ ,
fl
! J
y'fn-+a*i*,
.,'

, 'l.f*
!
+
$n,
L 1 . Ai _ i : , i , e r j a P. t
r " . , i i i : f , , r i t : ,
i i L ; : i * i r ; i ,
i! i:,
.--.,
:: i' {
i'r
i,1 :;
l f : : : : : ; i ; i - . P i i ,
J ' , R A! ; : i . F i i r - Ca r
: l s ; t t - r " i !
i r i i r : : r . . '
. i i i
.
f i i * * i * i r - i * i - r * e ' r : ; i i i : ' !
1 1 , = i : ' .
r ! * v + r ' ' * .
i i ' ' " i l : * i i t : i - - = r . i o r * i - i , - i n y i i ' : i i r r ,
i ' , i , :
i , * ; i i :
i i f l i - i : 1 i { i .
i !ffi *
c-,a snei*r
iavierade
q$*
,HsF*r#
E??*cEr*
Se
Ea EgEesia
sE?
HsFafrft>r
*flffi
Acsged
n Cnis*
.'#U\#-
c*re nsno
ahierf
*
r{F vd,*
Ne EHe habis
desilusicnlck;
-,+*.*+FH@#?> t -
y.sg{jyigg
--*"
sgs ere}*ends
efi cs
jven*s
rlel c!n-s#grra.d.*
5:
-*F-r#.wi #
fr EE apsto
es n hetm:t'e
:-,1!^ffi** -4"-".i i &uft
-t* -
t-eafssa
ffi wffifr:fra*,
#atrf;;
sv*"
sr
ffa #x
tr
Fapa
g*TT-**
ft
*Ft
#dr,
re*E-E*rdnn
E*s
n*.vgrr{'!s
i
\
i
\
:
l

i
n
:
8

K

;

!

a
c
n

E
.
.
,
f

4 e
c
'
,
8

z
i

e

c
{
i
a
.

)
a

@
l
-

e
)

o
t
[
.
,

4
'

-
t
1
=
r
[
.
-
o
o
l
=

c
t
'

l
o

=

r
,
l
i
n

o

z
l
o
-

o
,

t
d
w r

l
-
I

l
-
E
D

O
4
P
d
E
TIGI
SE
PROV.
NTRA. CONSOLACION
flN flTE
NUMEPO
Erurno )
Seu NAR I o DE Anrr ron
Ll ' i E; 1O
O
FEeneno,
1, 9 8 3
Fennz 26, 5'
I , I ADRI D, S
o
o
o
o
o
o
o
o
o
)
LA EsPenRNzR, Vat encl R
)
SecnErRnrADos
)
Pmr Dr Fonmncl t l
)
PnocunnoR Pnovt Nct AL
)
Y vA DE Brnros
) DE Topo uN Poco
)
P, Dnvro ARl Rs, 0sl spo Aux, DE NEwnnr
!' l,l' 1,:,:,:' l' l' l,l,l,l

I
A
2
AGSflilOs REC0tEtOS E
g
{
s
"t
,-.;
i*
.:$
.
:;i
.E
- i l
r;g
- : E
e*
- i 3
:E
e
e{
u.
fl

' 5
.!t
$
g
> :,:g
i :.9
- : 4
^ t
- i E
n-.:g
5
v . *
:-E
^ r r r s Y^ -
EL 20 de Sept i embr e-
v uel v e l a v i da al
Semi nar o. Son
38 s emi nar i s t as . -
17 s on nuev os . Poc o a poc o, s -
t os v an ent r ando en l a al egr a
de l a c onv i venc i a. La pr i mer a
c e
6
,
en med ev a l mode r no, es a l um
br ada c on l umi gs . Y a l os at ar l
dec er es , c ual gui er d a hac en I os
l umi gas es s u apar i c n en l as c l a
ses de est udi o. En es t e mc ment
goz amos de l uz el c t r i cal l i ,
!
l t o t ar da en r omper -
s e l a monot on a del
cur s o. Y amanec emos t odos c on l a
car a suc i a. Todos al bar r anc o, y
e I c ubo con agua per manent ement e
n. . . , y has t a el s bado. No l l e
ga el ar r egl o, per o s l os bombE
r os de Sangues a a l l enar l os d
ps i t os de agua. Todo un es pec t S
cul o par a l os c hi c os , que se r e
pi t e ms t ar de. Per o es t o del
agua y a f unc ona.
O
0. t ubr e es r c o en
ac ont ec i mi ent os . En
per spec t i v a el DOMUl l D y l a Vl Sl -
TA de I PAPA. No ent r a c omo ac on-
t ec mi ent o l as el ec c ones gener
l es nr nnF l os
s emi nar i st as n I v J
t
v ot an, y aqu s e c u' ent a el ac on-
t ec er de l os s em nar s t as .
I t a c el ebr ac i n del
-
DoMUND t i ene c ar c
t er f undament al en l a educac i nl
t ant o de l a f e, c omo de l a v oc a-
ci n. La pr epar ac n ha s do l ar
ga y s el ec t a. La c l aus ur a l a r e5
l i z 6 Mons eor Agus t n Ganuz a. P5
r a c as t odos er a l a pr i mer a v e7
que habl aban c on un 0bi s po. Fue
t odo un ac ont ec mi ent o. El 0bi s -
po Agus t n Ganuz a l es ha dej ado
un gr at s i mo r ec uer do y muc ha-
i l usi n y ni mos . El mi s mo l o pu
do c ons t at ar a l a vuel t a de J
vi er .
^ . ,
u
Y l a v enr da de I
Papa. Pr epar ac i n
en char l as dur ant e c as un mes ; -
ambi ent ac i n c on mur al es ; i nc er -
t i dumbr e de l a f or ma de v ai ar a
J av i er ; y . . . t odo el l o v a c r eani
do i nt er s , i l us i n y no poc oner
v os i s mo. Es per an t odo un acont E
c i mi ent o. Y t odo f ue muy bueno. - - ,
Fue una gr an ex per i enc i a, uno de=
l os d as gr andes en l a v i da del
l os c hi c os . El Papa l es ha
s i asmado.
ent u
pud i mos . $
s ol emni l . E
_ . 4
Sn. Fr anS
. - . i E
es t aban. i
os. u. $
: l n r - " - e
r v _ / . _
s s del ' j
. i
os . v - d
. .,!t
l ^ f ^ ^ ' - ^ =
r v L v y t O . ,
o r o .

rg
. 1
::i
f
n Oe l
_
r o r es p r a l a c er c an a de l a Na: i
v i dad. El d a 13 apar ec en l os be - ,
l enes en l as c l as es . Se des empol -
. ;
v an l as f i gur as c l s cas , y s ; , !
c r ean moder nas c on pl as t i l i na. No, l
f al t a el mus go, el c ar t n, l os , t i
c an t os de p i ed r a, I a a r ena
(
no t i :
!
Est e ao no
ce l eb r a r c on
dad, y c r os s . el d a de
c i s c o J av i er . Los c hi c os
en s us c as as . S c el ebr am
c on c r os s , l a f es t a de I
c ul ada. Fue el
pr i mer
c r o
c ur s o, y par t i c i par on
t od
I l egar on t odos . Pr emi os ,
f as , al egr a y ni ngn l l
O
En l a or ac i
maana, y de l a t a; - , ' ;
de, y en l as Euc ar i s t as , c ant ol $
de adv i ent o. Ens ay os de v i l l anc i , i
c os nuev os y del bal de l os . " : . .
c uer dos . Mur al es . . . y el s emi na- . , , 1
apar ec i el s er r nl ) , y manos que
qui t an, y manos que ponen, y al -
gn gol pe que ot r o. Todo de l i br e
i n i c a t i v a .
O Y. c omo
c ul mi nac . i n
I l egan l as c or ut v en
c as en Sos . Son t r es d as de r
f l ex i n y or ac n es pec f i c amenl
t e. Ha habi do c har l as c or t as y
r euni ones de gr upo ex t ens as . Se
ha habl ado de l a conv i venc i a { t
el Senni nar i o, de l o que si gni f i -
c a el Sem nar o. de l a Nav i dad. .
Se ha r ez ado v has t a ha habi do
'
al guna ex per i enc i a de or ac i n en
gr upo pequeo. Se ha
j ugado
y no
ha f al t ado el d v er t ment o. Y
l l eg el l t i mo ac t o r el gi os c :
3
l a Euc ar i s t a y Pen t eni c a; y el
l t i mo act o
' pr of ano' :
c omedi as -
de aut or es conoc i dos y c on el
n hi l obs t at , y de aut or es des
conoc i dos s i n e1. . . , br omas , c hi l
t es , y a I as doc e de l a noche
;
choc ol at ada
y
t ur r ones .
Como el ao ant er or ,
des eando v ol v er a
Sos, pues t odo l es par ec a mej or .
Y c on est as pequas =
cos as , di s t i nt as , n
s gni f cant es , qui z s , par a l ol
madur os , y el es t udi o s er o, y el
depor t e es col ar , y l a v da de
p edad, y. . , t odo I o dems, hemos
vi v i dos t r es mes es f el c es .
A t odos I os her manos
que l een N0Tl Cl AS, el
sal udo y una or ac n par a que
==
seamos f i el es , en c ual qui er mi
=
n st er o, a nues t r a v oc ac n de
ser v i c i o a t odos l os hombr es .
( el
c r oni st a)
IA
ES PERANZA
ERMI N0 de escr i bi r
l o ant er i or y me
11ega una car t a de
Fer m n t 4or i ones. i qe
di ce
que
es cr oni s
t a de l a Par r oqui ;
l a
Esper anza de Val enci a. Y di ce
t ambi
n: " Como bi en sabes, l a pa
r r oquj a
est aba vac a de i mgnes=
l o que daba un aspect o de f r al =
dad
en l o r el i gj oso. Se l es ocu
r r i
a P' i l ar Jos y a Emi l i o e
car gar
al ar t i st a Ar t ur o Bayar r i
una
t al ' l a de mader a como de t r es
met r os
de al t a, sl o I a i magen
=
de
l a Esper anza, sobr e una peana
Y el mundo con una enr ayada y el
Esp r t u
Sant o, l a Pai oma, que
l l ena el vac o del r et abl o donde
ant es est aba el
gr upo escul t r i =
co de l a Pr esent aci n.
Col ocamos es t a i magen
=
par a
l a novena de l a i n
macul ada. La bendi c' i n sol emne
=
t uvo
' l
ugar el d a 1B de di cj en
=
br e, f i est a de l a t i t ul ar de l a
Par r oqu' i a. La bend' i j o el Sr . Vi ca
r i o Epi scopal D. Sal vador Y{ zquel ,
en r epr esent aci n del Sr . Ar zobi s
po, qu en no pudo asi st i r por
f al t a de t i empo.
As' i st i er on I as comuni
=
dades de Tor r ent e y Vj r
gen de l a Cabeza en pl eno. Los
es
t ud ant es de Tor r ent e se hi ci e=-
r on car go de l a par t e musi cal di
r i gi dos
por
el P. Emi l i o qui en
;
vi no de Sos a gozar de
' l
a compa=
i a de sus amados f ef i gr eses. El
t emp' l o est aba l l eno.
Al f i nal se l es i nvi t
en l os sal ones Dar r o
=
qui al es a past as y vi no, 1o que=
di o f ami l i ar i dad
y
acer cami ent o
a t odos.
El cost e de l a i magen=
es de unas 400. 000
pt s.
que se van pagando con
l a aDor t aci n de l os f i el es. Te=
nemos una col ect a al mes
pa
r a es
t e f i n y l a gent e se por t a bal
t ant e bi en.
La i l umi naci n i l a est a
do a car go del I ngeni e
r o El ect r i cj st a P i I ar Jos; y pl
car el camar n, sacar l os escon
br os y p nt ar l o, a car go de l os
maest r os de obr a Fer m n
y
Pi I ar .
0r aci as,
Fer m n.
l
0
4
s e cret araados
*
N
cl ar i nazo del Secr e
t ar i ado de For maci n
I
Vocaci ones y t odos a
Pampl ona. En l a Paz f ue
el encuent r o. Al gn des
pi st adi l l o ya se f ue p
l : i el San Agust f n. Y por eso 1l e
g ms t ar de. Ot r os no l l egar on. Y
eso es peor . Beni gani m, Beni gani m
qu pas?
Er a un 29 de di ci embr e-
a 1as 4 de l a t ar de. Al l f nos
j un
t amos unos doce f r ai l es. Con ef
Pr ovi nci al a1 f r ent e. Todo un equi
po par a dar l a bat al l a en el ao
83 que se nos echaba enci ma. Todos
l os doce est amos compr omet i dos en
1a l - abor vocaci onal . Sl
,
ya 1o s
que es I abor de t odos y de cada
uno de l os que componemos l as co-
muni . dades l - ocaI es.
Teodor o habf a pr esent a
do al secr et ar i ado r espect i vo: FOR
, l ACI ON-VOCAI ONES, n document o d
ACCI ON. Sobr e ese document o se
==
desar r ol l l a r euni n. Un documen
t o muy bueno. Si n i nci enso, eh?
=
Cr eo que en t odas l - as comuni dades
est . Y t ambi n 1as de Amr i ca. Si
no I o t eni s, pedi dl o. Per o por
f avor l I I Cr eo gue no es par a el -
ar chi vo. De l as pocas cosas que
no se ar chi van hoy es l a Vf DA y
su CONTAGI O.
Concl usi ones? Te&i cas
ni nguna. l i i ngn pr i nci pi o sol emne
e nsl i t o.
Que
hay que t r abaj ar .
Que
TODA l a Comuni dad debe t omar
a pencho est o de l as vocaci ones.
=
Que
el equi po r esponsabl e de I a
Pr ovi nci a en Espaa nos va a dar
or i ent aci ones. A nosot r os nos t o-
ca secundar l as.
Ah: Aunque no nos 1o
han di cho of i ci al ment e, yd sabe-
mos y I o comuni camos que por Le-
vant e se han
j unt ado
or i ent ador es
l ocal es
1z
pr onot or de zona. Eso,
^ ^ ^ t I
AMBI EN
en l a Paz y
por l a r naana se r e
ni el Secr et ar i adol
de Apost ol ado en pi e
no. Bueno, f al t abanl
al gunos. Tema de 1a r euni n: pr e
sent aci n de pr ogr amas de past E , :
r al t ant o en l as par r oqui as col
j
mo en l os c ol egi os . Los col egi os i
est aban l os dos. Pr esent ar on susi
pr ogr amaci ones. Fal t aban Beni ga
: j
ni m, Badal ona y Sos . Es t a f t f
;
ma comuni dad t i . ene una mi si n
= i
segn l as car act er f st i cas deSos. !
No pueden pr esent ar pr ogr amas
=
de pas t or al . Badal ona pr es ent
,
r azones vl i das
par a
no
poder
:
as i s t i r .
.
:
Las par r oqui as pr e=
sent es
r - ambi n pr esent ar on sus
papel es. Al gunas con ai r e depr o
gr amac i n, ot r as , i nf or mes , mE
bj - en. Si empr e mant endr emos l - a :
ps ner nza
de cl l t e i t Ai ; AI JA sTI RA i ' l E
J OR.
.
Ot r o punt o de l a r eu
ni n f r r o nr esc nf ar l a nr r l c r r ama=- '
c i n de1 s ec r et ar i ado par a el
t r i eni o. Y uno de l os obj et i v os ,
c h : o r r ^ a ma S
e SCf i t OS
p a
. Y- " : ,
r a c ada c ur s o. A1 f i nal v endr
,
l a ev al uac i n.
. El Vi c ar i o Gener ai ,
, ,
P. J AVI ER PI PAON es
:
el Pr es i dent e. De nues t r a Pr o.
v i nc i a par t i c pan l os PP. Mano-
l o Beaumont e l s mael Bor t r i . Pe:
r o. . t en a c ab da l s mael ahi ?; '
Hay que v er l o que s ud en i a
dudal l For c ada, t f u s t e el ox ,
geno. Cuando l s mael t e v i o en- '
Augus t nus , r es pi r c on t r anqui
I i dad. Se or gani z6 en es a r eun n
el c ur s o de pr epar ac i n par a l
Pr of esi n Sol emne. Tambi n s e
=
es t ud l a Pas t or al Vocac onal =
par a t oda l a 0r den. Y t i ene pl a
nes .
I
a
;
:"
T
E
F
" i l
? t I
5
DE P. oma l l eg et P. Po
-
l i t e. Y nos convoc t
t odos 1os Pr esi dent es de l os Se
cr et ar i ados Pr ovj . nci al es de l i pol
t ol ado. Ant es , muc ho ant es , nos
hab a envi ado el or den del , df a.
Y ahl est uvi mos dur an
t e dos df as muy l l enos
Qu
hi ci mos? Pues mi r ad: i nf o: : nar
de 1os secr et ar i ados pr ovi nci al es.
Ah: Yo si empr e t engo que deci r
que en Ar nr i ca no f unci ona ni ngu
na s ecc i n de es t e s ec r et ar i ado.
Pr esent ar pr oyect o de
t r abaj o par a el f ut ur o.
Despus est udi amos l os ESTATUTOS
o .
a) Secr et ar i ado Gr a1.
b) l " l i si ones
c) Fr at er ni dad SegI ar
Agust no- Recol et a .
A pr opsi t o de est e f
t i no est at ut o, pi ensd
que t enemos un cauce nr uy r i co pa
r a pr oyect ar nos como Agust i nos
-
Recol et os en nuest r a past or al . Es
mi opi ni n. Vosot r os ya di r i s
cuando I l egue a vuest r as manos.
l i nal r nent e se anal i za=
ron punt os del I 4EI {SAJE
de l - a r euni n de1 Gobi er no Gene
r al y Pr ovi nci al es. Aquel l os pu
t os en l os que eI Secr et ar i ado
=
Gener al de Apost ol ado debe dar
=
r espuest a a l as cuest i ons pl an
t eadas.
Ya os l l egar el
de I a r euni n.
Act a
Pmn DE Fonml c oru
(
nnr r o )
LA COMl Sl 0N par a l a Re=
dac ci n del Pl an de For =
mac i n de l a 0r den, de l a quef or
ma par t e el P. Mar i o Mol na po;
par t e de nues t r a Pr ov i nc a, s e
r eun i
por
c ua r t a v ez en Mar c i I I
del ?9 de Di c i embr e al 4 de Ene=
D c e Mar i o que l os t r aba
j os
es t n adel ant ados ,
;
aunque no t ant o c omo l qui s i er a,
per o que es pos bl e que l a r eu
=
n n pr x ma, a pr i nc pi os des ep
t embr e, s ea l a l t ma.
El pl an de For mac n, que
l l ev ar
por
el t t ul o de
STUDI UM SAPI ENTI AE, ex pl c t a y
des ar r ol l a l a doc t r i na de l a f or
mac i n c ont eni da en l as Cons t i t u
c ones . Ser un doc ument o qu
af ec t ar a t odos l os r el i gi os os ,
y no s l o a l os f or mandos en sen
t do es t r i c t o, pues s i gue l a mi i
ma or i ent ac i n de l as Cons t i t u
=
c i ones , s egn l a c ual , l a f or ma=
c i n es un pr oces o de t oda l a v i
da, del que el t empo de s emi na=
r i o es s l o un M0MENT0 PRI VI LE
G I ADO.
ii
oJ o!!
\
Aunque ya extendj -mos a
J
t odas l as comuni dades de
Espana el comuni cado de1 I NSTI TU
TO DE ESPI F. I TUALI DAD AGUSTI I . I TAN
donde se nos i nvj . t aba a par t i ci =
par en l as JCRNADAS AGUSTf i \ i I Ai {Aq
const e en i JCTI CI AS par a t oda l a
Pr ovi nci a que l os df as 5, 6 y 7
de abr i l se cel ebr ar n est as
j or
nadas. EI l ugar de l a cel el naci n
ser nuest r o convent o de r r l aci l l a.
Est ar n dedi cadas a1 t ema de l a
" Cont er npl aci n" . Los r el i gi osos=
que deseen par t i ci par
- oj al a
que
sean muchos- , den su nonbr e al r .
Jos \ . Gal ndo.
d
:
!
6
DE PROCURATORE
PROVI NCI ALE
: : Nues t r o f l amant e Pr oc ur ador Pr o-
' v i nc al
y t odo l o dems , c on s u
mi s i n y deber de
! pr oc ur ar r ,
s a
l par a Amr i c a el d a 23 de no
v embr e. Todo es t aba pr epar ado
I
di s pues t o par a un f el i z r egr es o-
al l por l os d as de nav i dad. Pe
r o m r a po r dnde
,
una s AME BAS
:
s e
' enamo
r a r on
I
de I . Es os t r a i
do r es b i c h i t os I e han hec ho un! -
mal a f aena. No pudo l l egar a Gua
t emal a. Y ah ha es t ado, enf er m[
en el Col egi o San Agus t n de Pa-
nam.
Tenemos not i c l as de que v a mej o-
r ando y , s i t odo v a bi en, l l egar
a Madr i d el d a 9 de Febr er o. J e
ss J av er , que no t e d un i nl
f ar t o por el mont n de papel es y
sobr es
- - de
t odos l os c ol or es - -
que t e esper an s obr e t u mes a de
t r abaj o. Y c r eo que no s on t odo
f el c i t ac i ones de Nav dad, que
oj al l o f uer an.
Comuni dades de Panam, gr ac as
por v ues t r os c ui dados y des v el os
ant e el her mano enf er mo. No s ;
est oy por c i t ar al Hno. Angel Lam
pr e di c i endo que s ent i mos
" una
bar r anc os i dad de s at i s f ac c n"
Dor l o bi en
que,
l o hab s c ui da-
do. Ahi ' queda.
Por l o dems , l os
vi aj e
- - de
t odos o
noc i dos- - , s e han
en s u t ot al dad. Y
no s e ha cumpl do
po ni opor t uni dad.
obj et i v os del
c as t odos c o
c umpl r oo c as l
par a I o que
no f al t ar t em
\
L d a 15 de Ener o f ue l a: ,
c l aus ur a del Cent enar i o- ' i
de l a Beat i f c ac i n del

Beat o Al f ons o de 0r oz c o. - , j
Dur ant e t odo el ao ha
i
habi do c el ebr ac i ones s o-
i
l a i gl es i a de l as Agus -
$
Beat o 0r oz c o de Madr i d.
;
enc i a de l as c l ebr ac i o
-
+
par t i por Pr ov i nc i as .
A;
a l e c or r es pond en Di
i
La c el ebr ac n de l ac l au- . 1!
muy s o l emne y
' ec umn
i c a' . i
r denes de Agus t i nos pr e- r . {
or l os dos V c ar i os Gene- " 3
. Li bana y Pi pan. Mu- . {
t nos y Agus t i nos Rec ol e- *
c omo s ac er dot es d i oc es a==, t
i gi os os de ot r as r denes . . *
o que, a l os dos d as , eg
I Ya" , apar ec i una r ogan' B
' r " t ' l i . 1 r 1 ^ I r c n h r : c . { o T : : l
I J U U
| | 9 q t O I r I O J V U I O J U 9
l
r o . a t t a e c t S n = ^ n r l c a I
I e 9 e y u L v r L e r t
q y V
L O U O ) \ J a
nos muy di f c i l de c ons e-
I
.^.
r
i .-
i
T. V:
I emnes en
t i nas de l
La pr es d
ne5 s e r e
I a nues t r
c i emb r e.
s u r a f ue
Las dos 0
s i d i das p
r a l es : PP
c hos Agus
f c : c
r v r
t
nos y r el
Po r c i e r t
" c ar t as
a
do que s e
Bea t o. Pa
por l o me
gu i r .
1 TTg,gq,@5
;
l ) ' i
r y . r
l L
d a
7
de Ener o l aSoda.
l f
Congr egac i n par a l as
. i
l l Caus as de i os Sant os ema ;
l l . i
l l
n un dec r et o c on el que
, *
l l
r " apr obaban l os es c r i t os
r
ude
Sor Mni c a de J es s
=

o s e s abe, es y a Si er v a
=
{
Nos di c e el P. Romual do=
;
Post ul ador , que l os es c r i
or Mni c a han c aus ado a7
. .
en I a Sag r ada Congr egac l n
.
or es t eol gi c os hi c i er on
- ;
n c onc i enz udo de t odos t os I
de Sor f 1ni c a, c as i
r . 00C. i
muc has de l as c ual es de
==
t r
ur a m s t i c a di r i gi das al j
r , s u di r ec t or es pi r i t ual . .
::
tl

s
m
;
S .
m
,
n
s
e
t
e
o
S
o
o
n
m
,
I
L
QUe ,
C
de D i o
Rod r 9
t os de
m r a c i
Dos c e
un ex a
es c r i t
c ar t as
g r an a
P. Can
E. r po^ bL que pnct nf o ^
t ub{ i c ue
t J0. e-! - pni mt L t omo d La, s o brLa"' 5
d Sn. Agu^t n, Leg( Ln L c0nt l Lat o
d La FAE con La RAC. , Vo va" r j ai ^
a c0 mpl La" r Ll o di ncl am nt e- a . La
BA C o a- v uL t nct [ - bnn a^
, AcL
que
pon mdi o de
. La FAE ^e t i ene de-
nel r o cL un& n- ebaj a dI - 10
e.
En
cua[ . qu n caa 0 o dt t da- , c0 n uLt . ad
a La Cuni a" P t ovi nci al .
@a(ts
v
Dent r o de es t e mi s mo ao
a'
s e abr i r en Mar ac ay
( v "
;
nez uel a l a c aus a de Beat i f i c ac l
-
de l a Madr e Mar a de San J os . Fun
dador a de l as Agus t i nas Rec ol et al
del Sagr ado Cor az n.
: :
: l
'g
=
,fl

r-)
7
De
Lun
Et a N} Tr cr A f en un| m nada
Apenas hace unos
, Le^t t Lo^yt ect . va. . o. r
" " on' . i i * =
1: :
el P' Jos L'
ct u en
' X-
n( t met t ct ant e t i oi ^e
i : : : : : 1' . 1" : : : : - 0. " '
ubL c6
una. ea. nt a d Mn. t . Ma- n
: :
'
: : l : - :
n ' ^:
l : : . "
CA
' ! r yuz
Soma. Lo a F6. Li x Rem6n?
=
o: r anama
'
oDt uvo
n-
/ Ent onc^ no c1u . t e de. ei n ' i ' * o
: l ^: " r r espondi ent e
^ S
t i vo d" e ^a i ant a, yt dna; ; " ;
1l ?] ' " "
que l oacr e
t J
aLgo cl ud deci n en t
" ; t ; ' ; ; ' ; .
. l l t :
como c udadal
u >
co" ^o i ac, c, en nof . i c ad, ui i - ui
) : ?, l " nameo'
l r a ha
o- V han pr La- gunt ado mucl t o^ a qu
= \
: . ' : :
que es pe r a r
=
\
'
, ' ,
-
. - | t mUCn O t l e r n Do Oa f a
t \
\
^ c| b- z, sa. cant a ce
" gn. i
T: : l o
t i enpo pa r
6\ -
mi ent o, eon be. ndi ci | n , i t i o:
: ?t : n. r
est a
' car -
, . . . . .
put
b n; .
p.
FLi x , i i i
: " 1e
c i dacan a'
( 5
a. L Pa. yt a LLn cuadnct p nogna" bact o
t - : i " est amos segu-
\
\ t
, o ' ' , , t - D; - t - . r o s
q u e
n a v a l t d o
-
con . L' a ( i suna d. r , Payt al
- , . ;
i : ' r : ; : .
n; " " ; " Ju' r 0" ,
\
, t u
Lo v no n n nat t cado di ce- n
_ : - :
quz La n1u( j boni t o. A uol i - l i
i : : : s
l a obt uv o Mn'
d. eb La ea. , t t a
Legar r a' Y en t i em
pos s uc es i v os , s
gn s e di j o, s er n
^
v ar i os l os r el gi osos r es i den
Er
p.
J uan Mi s uel t z co s e en-
: : ' ^ : : , 1: : ?T: - : u"
opt en por el
cuent r a en Medeu n, cor o' l ' i ' " ,
: : " 1: : l : l " l l o: 1: - : : : - ' "
nadS
asi st i endo a un cur so de
r pr o
O
ent or pece l a t spanol a'
! _
gr amaci n Past or al . D cho cur
Nl nr F I F I f ' l P
so t en a una dur ac n de och
U I l Ll n- t
s emanas y s e pr es ent aba c omo
! |
muy nt er es ant e. l l c t ^ not c i a. S t nat a de
a - nancat t La- . Son nt ue' no. t { - o. s
f - ]
n n , " p_ gi ot ot
que m p) Lz gul t c t n
U. . F1. i i t a\ t t dn Lo' s do' s nect -
aeendof . t en Tof on ea t d- n. = \
El t a, p) LLgunt o- en, sa. neha eL eonaz6n por L a- L i nt en6' L ct u demuzt t t a. =
pct t t
Lol h. e, Lma. nl ^. Y La- n' spueat a hi eLc" I - o Lab o. No . 5a. bmo 5
=
nadl . . J mq q An ba" L, ha. t t a eud. ndo? ?ue. , s pne- e t o. mnt e- ha, st a hoq,
que a, eaba d LLega. t t una. cLt a" d An baL donde da no[ e- neneLa d
m{ - t i cX- et quehaeenzt q aet i vi dad. Pet t o t t d- t ' L Lat pt t 6xi mo. , t o
Q- t j . ct t na ; N0 I CI AS dond dmo. t cab do. a
' t ant a"
not e a c' na. t i na'
@
Hemos t eni do not i ci a de l a muer t e
del pap de V c t or Gar c a. Y t am
bi en de l a gr av edad del pap d;
J ac i nt o Loz ano. [ ue
nues t r a f r at er ni
dad s e conv i er t a en or ac i n por es t ol
her manos nues t r os que s uf r en o
han par t i do haci a l a c as a del Pa-
dr e. Si gu endo c on el t ema de en
f er mos , c omuni car
gue el P. Es t al
ni s l ao Zabal a c ont i na en s i l l a
o
t t Cor no
bnot , s d ol , i vo" e, '
t onno a La nLa dl ! Vi co
t t o
,
a , c! - bnanc n l - ct t
neLi g i o
. t o d P anar d- ei -
cun cLao d au Su t z. ni on
l ' 4a- q o n c ui en
,
po t L
^ t a^
U
ot na co^A^, , 10 cab a. n
^ de gozo.
[.fi.R.
de r uedas , par al t i c o de medi o
c uer po. s i n poder habl ar nada. Es t mar av i l l os ament e at endi do
por
l at Hnas . Si er v as de i ' 1ar a, a
qu enes t enemos
que agr ade=
c er muc ho Dor t ant os c ui dados
pr es t ados a t ant os r el i gi os os .
El P. Raf ael Cas t r o de l a Pr c
v nc a de l a Candel ar i a ha el
t ado unos d as c on nos ot r os . l
Vi no de Col ombi a par a par t i c i
par en l a Reuni n del Segr et 5
r ado Gener al de Apos t ol ado.
Cas t odos
I os f i nes
de s emana
es t oc upa
da l a c asa
de Lozoy ue
l a por al um
nos de I
Agus t i n a-
no en pl an
de Cov i v en-
c i a . E s t o
t amb i n es
not c i a. Se
c ompr l a
c as a c omo
medi o de
^ ^ - + ^ - - I
P d >
L U r d |
, l
es t c um
pl i endo
s u
m i s i n.
8
EL d a 17 d d ci embt t e e! - P. t r l a
) L o
! " l oLi na di o [ - a I - cc 6n pl
bLi ca con qu?-
coneX- u a eL al
\
de- pt LQ-pa. t La, ci 6
n 0. 1- do ct ot t ado en
L P . l . 4a i o e^ t 6- , Lea, Li zando
L u
t n- a" baj o d i nve^, , . i gaei 6n n I _
cempo d La, h" eu: t r " { - ut ca f c: . { _o
gi ea. Et - pt Log) La, ma. deI _ ao d
^
\t
r r ) Lr r a- r Laci 6n
t t uLaba: LA HERMENEUTTcA Br ELr cA c0, l f 0
TAREA EC LES 1A L q eom t nend a L! - e t ud c. t d La- nt n t ne
t aei n de La Ec t i t . una en L
r r el Li odl t a. t n , st eo
, 1 me
di eva, L
, q
eX- pl LobLema,
t t en- men6. ut co
en
' La-
( i t - odct t
cl i
, t
empo n- dnea. (
Sc . )
s
Segn c omun c ado del Vi c ar o Gener al
y Canc l l er del Ar z obi s pado de San
J uan de Puer t o Ri c o, s e nos i nf or na
que el Ex c mo. Sr . Car denal Ar z obi s po
ha dec di do r ec i b r def i ni t v ament e-
e i ncar di nar di nar l o a es a Ar c h d c e
s s a I Rvdo. P. J os M. Lpez Ma i r a l .
La hot c i a ahi queda, di c ha c on el
doi or de oui en s i ent e l a s epar ac i n.
s$$
',-\$b
- l L l !
^{\u'
$\)
'
0e t o do' s ^ l abi do qu ! - P . Pt t ovi ne
^cLX- i 6 pa. t La" Am6, n ea n vi r i t a" d F t a
nA q d An maci n eL d a- 7 d En o.
h- t t 26 n La Dcsmi n ca. r t a. , dct ndz Q- L uvo
t a eI - 29,
echa-
n qu vi a. j 6
a. Panct m
Qe. t de ac u ^a. Li 6 a Col ct mb a. a-
/ n
a, ^i st i t L a" X-a cLauun-a. dX- Cu. , t -, 5ct d R
vac 6n qu Ae ha naL- i zado et L La Li r ,
0 nue- ^t l La" Pnov nei a.
oo" af . i ei pat Lo
t L n
cur Lt o X- o^ PP. Jo6, L. Ut t ni za
U
FeL
S a. da" . 0 e-
cu6. , s
v i 8 t a"rL6. nu^ t t t a. t c(r mu
dad. t d Panam6 q
Cnf noa. m6, n ca.
' :
'4

I
. ^ l
/,a"L
l
_ : l
t en4
+7
^ t
_ , 1
ft..e$
- {
c L . , f
, ; l
dQ-
1
,1
8, t1_0
'
,
- 1 i
da.
- N
eL4
, .11
Li aJ Z
' 1
:
ni - I
Cur s o en Col ombi a.
Cuent an adm r ados
l os que de al guna
maner a han es t ado
al l , el x i t oque
( D
ha t eni do es t e
c ur so en Col ombi a.
Unos 40 par t i c i -
pant es , ms l os
\-/
Lo' s PP. Vi een e- CoLomo
A
Je t i gu6. Li z . LLega. r Ll n a-
E. spa. a d vaea" c one^. Poeo. t l i Lo, pet Lo mucl , La . t l - m-
t i l " t cL A
o. Lgt Ll l , , TanbLen
n
cnnl L" qu Lt - p0t L
Et ,
t aa, ,
p0 L ^u l a- na. ea. Ldo, Jo6. A. l e, nner o. Et ; que n0
^t d. de
' bun
veLt ? . Mani o | , l o! - na- t om6 . LcL l t u . a
cyn
t na. n a, t t umbo
a Pa" na. m6, pno
f JaJLa
l - m mo
. l i n
d
' vcLcAe onat t t
A t odcs^ ^Q. La- r L. t a. mo. t muu e. Li cet .
d r gent es del cur s o. Es per amos que Ur r i za o Fel i pe nos
es c r i ban al gunas i mpr es i ones del m smo. Se es per aban ms
par t c i pant es de l a Pr ov nc i a. A l t ma hor a, al gunos s e
r aj ar on. Y l os del Col egi o no pud er on as i s t l r por el r e-
t r aso del c ur s o es c ol ar en Panam.
'g
d
:!
+
s
-t.'
i 3
Con
el mes de f ebr er o
e I
j oven
ALF0NSC L0RDA
de l a Paz de Pampl ona.
c an
a es t e
j ov en
l es d
su car r er a de med c i na
Par r oqu a de l a Paz y
en l a mi s ma Par r ogui a.
El Cor o del Col egi o Agus t ni ano
f ue nv i t ado por el Ay unt am en-
t o de Madr i d par a par t i c i par en
el
pr egn de l t av i dad en l a Pl a-
za de l a Vi l l a. H z o el pr egr r -
el
popul ar CHAf I QUETE. El c or o
de nues t r o Col eg o i nt er v no c on
sei s v i l l anc c os . Al f i nal , el
P. Fl i x no es t aba muy s at s f e-
cho de l a ac t uac i n de s us pupi
I os .
En a- que- L mi t mo Condej 0 ^
f Jt Le^ a. nt 6
a c o, , LLi
dnaci
n eX-
pt Ll
U
ec o
,
onbt i n t o C, av a
,
de
La" po^i bi Li da. d
d onga. ni zan un ^mi na. r Li l
i nt e- npo t vi ne o, t
en CoLomb a" , a ni v eL de e^
t ud o . t
6i . Lo
6
[ i eo
, s . E{- p/ 10 rj ect o ^ c0 mf ra. l L:
t i do por L Lot Pt t ovi nci l . LQ- L d San Agu, st n,
-
Canda- - 0. t ' 1 0.
,
Sa- n J o t 6- t " J La Ca nt o Lac 6 n. Co n
nt of i vo
de. La e. Lauut t a. dL Cut t ao d Rnova-
ei 6n
ei l I - a Li nda, de nuevl
' s neun nd- n . Lo. t
P no vi nci t . I " e. a i n ener ado
p0. t L0.
d aL- o aan 0
bn-
e{ -
puo
ueet o
4
9
c omenz el
_
pos t ul ant ado
| ARRA en I a c omun i dad
Par a qui enes no conoz -
i r que es t t er m nando
. Ha v i v do l a f e en l a
ha t r abaj ado Ce l l eno
l L d a 5 de
dzbonct
^L
naugun6 et L { - a Panno
-
ct u a d R o Aba.
j
ct
( P
a-
nam6. )
,
e - Cnt no ?a-
, uLoqui aL
Cat 6! - co
,
dz
nomi nado VI RGEi , I , 1{ 1 L
GR0SA. l { ubo gr Lan a{ Ll
nc a de
[ el et U
al
o n dadet nzLi gi o ^ a" ^ Lj ci v Le . La ct L6 r LLca.
( Le
At a" cct nt eLn ent o vndn6. env i a pot L
{ , P.
Pnovi nc a! - n
yu, s
0TAS ?E Vl AJE eu t t t 6x ma-
ment . d. anmo a co no ce- t L.
(
o.f
^q'
$e
$.
En el apar t ado 5" del Ac t a de l a Del egac n
de Domi ni c ana apar ec en l os nombr es pr opues
t os par a ec nomo de I a Del egac n y s egund
Cons ej er o de l a mi s ma. Ambas c os as , c l ar o
es t , pdi ent es de l a dec i s n del Cons ej o
Pr ov i nc i al . En el nmer o ant er or 5e publ i -
c ar on l os nombr ami ent os hec hos por el Cons e
j o Pr ov i nc i al en f av or de Fl i x Az c r at e
t
Faus t no Rodr go. Pues bi en; Faus t no pr e
s ent l a r enunci a a Cons ej er o. Se ex ami n:
di c ha r enunc i a en el Cons ej o que t uv o l ugar
en I a Paz y no s e admi t i 6 por may or a de v o
t os . E I P. P r ov i nc i a I I l ev l a det e r m i nac i - n
a Faus t i no. l . l o s abemos en qu queda r l a c o
> o .
Lo l , t e mano ci e. L l i on- t e e n- uni Q- . L7, ' L
n So, s eL ^d. bado 5 d ( zbnet t o
l r an- a"
ce. Lbt La. t L eL n . i n- o ment ua- l - . EL f nct
Lobt LQ. eL que nedl exi onal Ll n
[ ue "
L&
Co nt empLa" ci nt t
,
^ eg( Ln e. I - Q, ^ ct uema
f rrLo
pue\ f . o po rL
[ - P . T i n' s o ALL cLnc .
0 a"rm LL6 L t e-ma J e . r / 11 . E Li za. ni . .
l ! ub o d " t - o g o nuU enf na. do
U
La a t . t
t enc a
6ue
muA buno"
+
La Par r oqui a de l a
Paz de Pampl ona ha
hec ho c ampaa par a
c ons egui r 200 Bi -
bl i as c on el f n
de enr i r s el as a
Val er i o que t . r aba-
j a
en el C. V. S, A. y
San Cr i s t bal , e n
Repbl c a Domi ni c a
na.
-
10
FR. DAVID AR|AS,
O.A.R.
OBIS PO
AUX ILI AR
E
NEWARK
OZOSAMENI - E
quer emos que const e aquf l a not i ci a,
) / a
sabi C, a, de que eI P. DAVI D ARI AS i r a si do
nombr ado Obi spo. Per t enece a l a Pr ovi nci a de
San Agust f n.
El P. Ar i as naci en Mat al uenga ( Len) ,
el 22
de Jul o oe 1- 922. Pr of es en I a Or den eI 22 de
de Sept embr e de 1948. Est udi en l ' l onaci r i l . Fue
or denado sacer dot e en eI Congr eso Eucar l st i co de Bar
cel ona el 31 de l 4ayo de L952. En el ao 1953 pas
f or mar
par t e
de I a Pr ov nci a de San Agust f n. En el
1978 f ue nor nbr ado Di r ect or deI Apost ol ado con l os
Fl i spanos en l a Di cesj - s de New Yor k. Ahor a ha
/
si do
nombr ado Obi spo Auxi l i ar de Newar k ( Ner v
Jer sey) , t i t u
l ar de Badi e en l r l umi di a.
La Pr ovi nci a de l a Consol aci n compar t e eI go
zo con l - a Pr ovf nel a de San Agust f n por est e nombr a=f
mi ent o. Fel i ci dades, P. Ar i as, y sepa que somos mu
chos 1os que r espal dar emos con nuest r a or aci n su mi
si n de Past or .
PROV.
NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
NOTAS
VIAJ E
iilnnzo
Agn t t , 1, 9 B
SALCED0
Fgnnnz, 26
N|TIGIAS
11 ADRI
o
o
o
o
(t'
3
5'
o
A
R
, //r'c.z
g"
lz r
c a
r a
,/
2
HOLA, Her manos:
Qui en
est o escr i be, bi en sabei s,
no es per i odi st a, ni t ampoco r epor t er o. Apenas
i nt er esado
en comuni car 1o gue, a mi paso por
I as comuni dades veo y si ent o. Y t al como 1o veo
y si ent o yo, por supuest o. Y, como s con
qu agr ado se esper an 1as NOTI Cf AS de casar s
me ha ocur r i do i r r edact ando est as l f neas que
pueden cal i f i car se como unas NOTAS DE VI AJE. Sen
ci l l as y s i n ni nguna pr et ens i n l i t er ar i a. Nat
r al ment e que al gunas c os as l as guar do par a mf . l
Per o son muy pocas y de ni nguna gr avedad. Ms
bi en t odo es comuni cabl e. A1 menos hast a ahor a.
Como podr i s compr ender , no se t r at a de i r el a-
bor ando un i nf or me of i ci al y exhaust i vo. No l o
puede ser . Y, como no vi vo en est as
' r eal i dades'
apar ecer ms de un i mpr eci si n y muchf si mas
omi si ones. Cr eo que es i nevi t abl e. En t odo caso,
I o hago por agr adar a 1os her manos i nvi t ando a
compar t i r t odo 1o que, con t oda cer t eza, nos per
t enece a t odos como Pr ovi nci a y como her manos
l
que vi ven l os mi smos i deal es, f a mj - sma f e.
Ll egada a Domi ni cana. Hab a sal i do de Madr i d a l as
2. 30 de l a madr ugada y he l l egado a l - as L0' 45, hor a
de Espaa. En 1a Domi ni cana, l as 5' 45 de l a maana y 20 gr a-
dos de t emper at ur a. El vi aj e ha si do muy bueno.
Me esper aba El oy. En el - vi aj e hast a Hai na, f r pone
al cor r i ent e de muchas cosas. En 1a casa sal udamos a
M. A. Ci ur r i z y a Mar t f n. Como queda muy cer ca San Cr i st -
l . r l m
' l ' l
a r r = Mi a r o l An c a l
Sa l Ud a f a 1 OS h e f ma n OS. En e I
y v L ,
CVSA
( Cent r o
Vocaci onal San Agust f n) encont r amos ni cament e
a l os semi - nar i st as panameos.
Los domi ni canos est n de vaca
c i ones en s us c asas v l l eqar n maana.
Ha quedado muy bi en l a ampl i aci n del Cent r o. Muy aco
gedor y f unci onal . La f gl esi a
- - monument o
naci onal
por su ant i guedad y por que en eI I a se f i r m l a pr i mer a Cons
t i t uc i n del paf s - - , ha s i do r ec ons t r ui da c on mucho gust o. =
l ? '
d
t)
r-)
Qa r i n n = l - ' = j ^
COn e l Ci Cl n d e h a Ce t r e S a o s v me d i o - u r v v u 9 l t q g 9 L ! 9 o q r v r
J
r r r u u l v .
En I a c as a par r oqui al s al udamos a J . I v I . Ar bel oa, J . Sanz ,
Faus t i no y Val er i o. Est os dos , c on unos gr upos de
campes i nos . Ar bel oa y Jav i er , oc upados en s us c os as . Hemos -
pasado t odos un buen r at o.
Una v i s i t i c a, t ambi n r pi da, dI Col egi o Par r oqui al de
Sant a Ri t a. Al l es t aba Aguer r i , I Di r ec t or . Muc ho-
ms del gado. Unos vei nt e ki l os menos. Ahor a se s ent e mucho
ms
j ov en y 9i 1. Has t a s e 1as t i r a de at l et a y depor t i s t a.
Comemos en Hai na. Y una l ar ga si est a. No hab a dor mi -
do nada dur ant e t odo el vi aj e. Me he desper t ado a l a
hor a de I a cena. Cl ar o que aquf se cena a Las 6 de l a t ar de.
El oy me l l ev a a Yaguat e, AI l f es t n Cr uz M. Ec hev er r a y J .
Bor da. Nos habf an esper ado dur ant e t oda l a t ar de. Est e pr i -
mer encuent r o t r anscur r i en el boh o del
pat i o
de l a casa.
t T r r r r n
l : r : I n q r - r r : l - r n r - a n r - r r r r l n -
U ! ! V P q ! q V J ! U q L ! V , t r g U U ] q , ! g V q U ! q V J
chas pr egunt as. A dor mi r , a Hai na. Todos
es ahor a I a r es i denc i a deI Del eqado.
\ z r q n l r F q 1 - q
a mU
Concel ebr o con l " l i quel Anqe1. Muchos f i e di c en-
que 1a asi st enci a ha i do en aument o en l os l t i mos
aos . Y una par t i c i pac i n muy boni t a. La gent e es s enc i l l a,
espont nea y r el i gi osa. Y asf 1o expr esan en l a Li t ur gi a.
C nt an mr r r : hn - at i enden v t r ar 1- i r - i nen non i
endo sent i mi ent o a
, s v 4 e ^ e v - I - r s !
s l r s oes t os v a s l ' l s na] abr a s . Snhr e J - ndo -
en el moment o de
/ s 4 q v ! s J .
e v s v
t
I a paz. AI f i nal de I a Mi sa, Mi guel Angel me pr esent a como
eI PAPAUPA de l - a comuni dad. Al qo asf como el i ef e def a n- i l i a.
A l as 9' 30, s al i da par a Sal c edo. Unos 1" 50 k i l met r os -
de cami no. Es el cumpl eaos de Fl i x y vamos de t odas
l as c as as . En l a GUAGUA del CUSA v i enen J . Bor da, J . Sanz , -
Aguer r i , Faust i no y Val er i o. En Hai na mont amos El oy, Mi guel
A. y yo. Un vi aj e muy agr adabl e. El conduct or , J. Bor da, f r uy
pr udent e con l a vel - oci dad y haci endo caso omi so de l as pr o-
t es t as de l os pas aj er os . A pes ar de el l o, l a pol c a v i al
l e manda par ar y l e r ecr i mi na el exceso de vel oci dad. La ver
dad que no er a as . La cosa no pas a mayor es: despus de
al gunas expl i caci ones y de pr esent ar nos como sacer dot es, nos
dej ar on segui r .
En Sa1c edo nos es per aban Fl i x , Esl av a y Gar r a1da. Lo
que no esper aba Fl i x er a l - a f l est a que se or gani z
con mot r vo de l a consecuci n del t f t ul o d. e Maest r o Naci onal
concedi do por el - l 4i ni st er i o de Educaci n de I a Domi . ni cana.
-
El oy habf a pr epar ado en un vol eo un bi r r et e
( en
nada par eci
do a un sombr er o t ej ano) y l - a t oga cor r espondi ent e. Y, en
pr es enc i a de t odos , en t ono s ol emne y ac admi c o, c on el ac -
S A
.'''.t"ina
I
DOI I I N
4
ci onar de l as cmar as f ot ogr f i cas par a t est j - f i car el act o,
se desar r ol l 1a cer emoni a, sol emn si ma, di gna de t an gr an
cabal l er o.
A cont i nuaci n, l a comi da. Y el mus. Jvenes cont r a-
menos
j v enes ,
c on l a v i c t or i a par a ] os pr i mer os . Una
f i est a muy maj a, con al egr f a y buen humor . Como es domi ngo,
l os pr r ocos de Hai na, San Cr i st bal y Yaguat e se quedar on
en sus r espect i . vas par r ogui as por aquel l o de I a r esponsabi -
l i dad y el cumpl i mi ent o del deber .
LUNES, ] , 0
La comuni dad de Sal cedo est f or mada por Fl i x, Gar r al
da, Es l av a y Fel i pe Sada. Fel i pe, n l a Li nda, Col oml
bi a, par t i ci pando en eI Cur so de Renovaci n. La comuni dad
at i ende t ambi n I a par r oqui a de Tenar es, cer cana a Sal - cedo.
-
Es Gar r al da qui en, D nombr e de l a comuni dad, se ha encar ga
do de e1l a. Ambas par r oqui as
son de car act er st i cas muy si mi
l ar es. El Ob spo est muy cont ent o con l a l abor de nuest r os-
r el i gi os os .
Sal cedo est si t uado
de Pr ovi nci a. Ti ene
eI r ea ur bana y 34. 000 por
aqul a l os l ugar es donde hay
nos agl ut i nados, con su capi
Los cami nos par a l l egar a el
di f c i I es .
aI nor t e del pa s y es capi t al -
unos 45. 000 habi t ant es. 14. 000 en
1 ^ ^ t ^ ^ * ^ ^ ^ | ^ ^ * * ^ ^ 1 1 ^ - ^ *
r os
' campos'
. uampos r _l aman por
ncl eos de pobl aci n ms o me
' 1 1 ^
^ ' l ^ ^ J - ' ^ . ^ ! ^ ^
r r a
J
s u u s r q s COf e Sp o n d i e n Ce S.
-
' l
n a r ^ h
' l
= - r r z n r f : f n r J - r r n
I O S S O n r I a m a r
r
v v , - * ; S O S y
Las act i vi dades par r oqui al es son muchas y var i adas.
-
Act i vi dades de ver dader a pr omoci n humana, como CAFE
SA
( Campes i nos
Feder ados de Sal c edo) , obr a de I a par r oqui a, l
cent r os de f or maci n de l f der es, movi mi ent os de l ai cos,
9r -
pos j uveni l es ,
c at eques i - s y un l ar go et c t er a. EI puebl o es -
t i ma en gr an maner a a l - a comuni dad. Es
gue
se 1o mer ece.
Por I a maana, mi ent r as Fl i x y Esl ava van a sus cam
pos, Gar r al da me l l eva a conocer su par r oqui a de Tel
nar es. La gent e, di ce, es muy col abor ador a y pr of undament e
r el i gi osa. Lst i ma gue no podamos di sponer de var i os r el i gi o
sos ms par a f or mar en Tenar es ot r a comuni dad I !
En sal c edo y Tenar es , c on ml t i pl es pr obl emas : f ami
I i ar es , ec onmi c os , s oc i al es . . . Hay pobr ez a y f al t
de t r abaj o. La t i er r a es muy f r t i l , per o, aungue no ex i s t en
I at i f undi os , no 1l ega par a t odos . La i ndus t r i a es es c as a. Ca
si nul a. Uni cament e l a der i vada de l a agr i cul t ur a: pl ant as
:
par a pr oc es ar el ar r oz , f ac t or f as de c af y poc o ms .
. , U
5
Los f r ai l es cont ent os. Es una comuni dad muy maj a. Ca
da uno t i ene su campo de t r abaj o y sus r esponsabi l i -
dades eoncr et as. Tr abaj an bi en. La casa donde vi ven se ha-
quedado pequea. O mej or , si empr e f ue pequea. Es necesar i o
ampl i ar l a. Ya est n pr epar ando un pr oyect o gue cont empl a l a
const r ucci n de una segunda pl ant a par a vi vi enda y v da de
I a comuni dad: habi t aci ones nuevas, sal a comn y un pequeo
or at or i o. Oj al que es t e pr oy ec t o sea pr ont o una r eal i dad.
NARTES. , 1t
Recor r o con FI r x l as cal l es del puebl o.
O de l a
ci udad. No por nada es capi t al f l amant e de l a Pr o-
vi nci a que l - l - eva su nombr e. Es t odo l 1ano y sus ca11es r ec-
t as y bi en t r az adas. En } a pl az a may or , o par que, I a I gl es i a.
Como en t odos l os puebl os de Amr i ca. Par gue e i gl esi a son
e1 cent r o de l a vi da de est a par r oqui a. En uno de l os l ados
s e I ev ant a, r f v ar i os pi s os , eI c ent r o par r oqui al : bi bl i ot e
c , s al ones, dependenc i as par a l os di s t i nt os mov i v i ent os . . l
Su c ons t r uc ci n es bas t ant e r ec i ent e. Hay ot r os
' c ent r os '
-
por l os c ampos. Ampl i os , bi en c ons t r ul dos y , adems , c on nom
br es muy agust i ni anos: " Beat o Ezqui el i vl or eno" y " Casi ci acot .
En eLl - os, especi al ment e en eI pr i mer o, hay muy f r ecuent emen
t e c ur sos par a f or mac i n de pr es i dent es de as ambl ea, l der es
de c omuni dades , cat equi s t as , r et i r os y ot r as ac t i v i dades .
Nos r euni mos por l a t ar de par a di al ogar un r at o so
br e una ser i e de t emas. Todos conocen ya l os pun-
t os de r ef l exi n que se envi ar on a t odas l as casas de Amr i
ca
par a
l a r eun n comuni t ar i a a 1o l ar so de mi vi si t a. So
ent i e ot r os l os s i qui ent es :
-
Vi da" cr . t mun f . an a: Ft t at nni dad Lt conv vQ, nci a.
@,
hLs l r z t o mut uo, c ompa. er Li s
f r 1, l c .
-
Ui da zeLi gi oaa eomuni t a. t t i a: Vi da. de ot t aei n,
eLi ma. de
6,
z
j
enc c ot edp t t i t ua- Le- . s anuo- Led
f udi r L d . La Conf i t uc onQ- , 5,
( ) t Ldl
dom6. t t i -
c u^ .
-
Vi da dz t nabaj o:
TaT yrTolaZ-Az
-
Pnomcs ci 6 n v o caci o na[ - : P o. t i bi Li da" dl . Di d cu! -
r t nqani zar Lno 5 ? 0, u6. acci ct
na^ c0 r l - c, t r - ef cL^ ^ e p ct dt an mpt Lnden?
-
-
0f no:
l st Lopue^t 0
p0, 1- I - ( r ni 4ma cumuni dad.
Exa" mzn o a" n- [ - i t . t d l a naX- i
. Lo.
ca^ a. P npzct i v a" . 5
,
ded :
cuX- t ade. t , Logno. s, cr Li f Q- r Li 0. t d t na" ba
j o, p, 1
ona. X- ne, l , i g odo
( u( i ci t t t ,
i nEuI i ci enf )
, ]
i nl nc 6 n n La oa" ^ t ct LaL di o cL ancl .
-
Vi ucuLac 6n c0r L . La Pnovi nci a: A( zct va q7 noct L,
R{ - ac, cor L e0r L Lal cat a^ m6. ceLcana^
6
La r euni n ha dur ado t oda l a t ar de y agot amos l os pun
t os del cuest i onar i o. Y al guno ms. Comenzamos con eI
r ezo de l a hor a menor y concl ul mos conVf sper as. La comuni dad
se encuent r a bi en i nt egr ada y sat i sf echosr e I o que cabe,
-
c on s u t r abaj o. La ac t i v dad, c omo dec a ant es , es ml t i p_l e-
y v ar i ada.
Conocen muy bi en l a r eal i dad soci o- econmi ca de t oda
l - a comar ca, han est udi ado dur ant e aos l - a acci n pas
t or al a segui r y han opt ado por I a que hoy est n desar r ol l an
do. Si n duda que el est udi o y r ef l exi n sobr e Puebl a, el co
t act o cont i nuo con l a r eal i da, sus r euni ones per i di cas
t
el apor t e de l os l ai cos l es ayuda en t odo moment o en eI ej er
c i c i o de s u t r abai o.
Hay posi bi l i dades vocaci onal es, per o no l ogr an cuaj ar
del t odo por di st i nt as r azones que habr f a que anal i
-
zar . Act ual ment e t enemos var i os semi nar i st as de est a par r o
qui a. La pr omoci n vocaci onal es t ot al ment e necesar i a si que
r emos gar ant i zar l a cont nui dad de nuest r a pr esenci a y I a
nr es enr - f a dp I a Tc r ' l es i a on
es t os mi ni s t ef i os . No eS suf i c i en
t e esper ar a gue eI
j oven
mani f i est e su i nqui et ud vocaci onal
o su deseo de i ngr esar en nuest r a comuni dad. Hay que adel an-
t ar se, i nvi t ando y aun pr ovocando I a r espuest a a una posi bl e
l I amada. Y or gani zar se. AI r egr eso de Fel i pe de Col ombi a, se
pl ant ear n de nuevo est a t ar ea.
I TERCOLES, 1e
Vi aj e de Sal cedo a Hai na. l - 50 ki l met r os de r ecor r i -
do que se hace cor t o por l a char l a que, a l - o l ar go de
t odo eI t r ayect o mant enemos Gar r al da y yo. At r avesamos t i e-
r r as f r t i l es y her mosas. Mucha caa de az, car , campos e pi
a y ar r oz. A veces I a car r et er a par ece una cal l e por I a can
t i dad de gent e que ci r cul a por el - 1a. Casi t as humi l des y se
ci l l as . Muc hos ni os . De qu v i v e t oda es t a gent e?
JUf VES. l r 3
Hai na. Aqu r es i den l os PP. El oy Cor r es, Del egado, Mar
t f n Ber s t egui , s uper i or y pr r oc o, y Mi guel Angel
Ci aur r i z.
{ - r i l
? q n n r l
. v v v
^ ^
LJ 5 J - r ud9
An no s s i es t o es un puebl o,
r r i ada de I a c api t al . Es puer t o
i ngeni o de az, car con su bat ey, y
habi t ant es. Por l - os c ampos v i v en
i nai s un mont n de dados l anzados
una ci udad o una ba-
de mar , zona i ndus
r esi denci a de unos
unos 25
"
000 ms
"
sobr e una mesa,
eu
l J l
7
t
dando sobr e el l a ms o menos despar r amados, o ms o menos a-
mont onados? Eso sr af menos a pr i mer a vi st a, Hai na y sus
\ 1 a l . r r r : c i : ' l ' l a c n i n ] r z q . i i n e 1 i 1 -
c as as . No nay v s l eJ , -
,
, . r es pac r - os l J - Dr es .
-
! ' l l n c o r i a l - a e i ^ r 1 ^ = 1
,
r uuua, a r d f uer t e i nmi gr ac i n de l os I t i -
mos aos, pr ovocada por l a necesi dad de un puest o de t r abaj o.
Y no ha habi do ni hay t r abaj o par a t odos; apena par a una
mi nor f a. Si n embar go, l a pobl aci n de l os campos ha naci do
al l , y al l ha i do c r ec i endo.
Aqu t r abaj an nues t r os r el i gi os os. Es un v er dader o
- -
campo de mi si n. Al - r at o de l l egar , he i do con Mar t l n
a " Mont eadent r o" , uno de l - os campos de l a par r oqui a, par a ce
l ebr ar I a Eucar i st a por l os f ami l i ar es dj - f unt os de l a comu-
ni dad. La c api l l a, c omo c as i t odas , s s enc i l l a y pobr e, per o
acogedor a. Como I a gent e que ha acudi do a l a Mi sa. Mar t l n se
encar ga de l os cant os y yo de l a cel ebr aci n. Me ha quedado
muy di f l ci l pr onunci ar mi br evf si ma homi l - a de apenas t r es
mi nut os. No sab a
qu
deci r . Mucho menos cmo deci r l o.
En Hai na nos esper aba el P. Davi d Ar i as, de I a Pr ovi n
cj - a de San Agust n, ( r eci ent ement e
nombr ado Obi spo
- :
auxi l i ar de Nueva Yor k) encar gado hast a est e moment o de l a
past or al h spana en di cha di cesj - s. Como buen r ecol et o, nos
r z i q i f c i a m n r o r r r o a n n r r m n ' l f m i o n l - n r l o c r r m q i n r z i : - '
J guer o cumpl - i mi ent o de su mi si n, vi aj a por
est os paf s es . En es t a oc as i n ha es t ado r euni do c on ot r os
t r ei nt a r esponsabl es de past or al con hi spanos en ot r as t an
t as di . ces i s de EE. UU.
VI ER NES . l , q
Est a vez es Mi guel Angel Ci ur r i z qui en me l l eva a di s
t i nt os c ampos en l os gue 1 t r abaj a, par a c onoc er l os l
y sal - udar a sus gent es. R. ecuer do, ent r e ot r os, I os capos de
Caj uel i t o, La Par ed, Mat anar anj o y Los Mameyes. Cunt o r ecuer
dan por aqul al P. Fl i x Dom nguez I I
En uno de est os campos nos encont r amos con nuest r o her
mano Agust l n. Agust n es nada menos que el - Pr i or de
l - a Or den Ter cer a Agust i no Recol et a de Hai na. Nos hemos sal u-
dado ef usi va y f r at er naf ment e. Ahf si gue en su f l amant e car
90,
a pes ar de sus 13 aos y s u c eguer a c as i t ot al . Los Uei
manos Ter c i ar i os s obr epas an el nmer o de 400 en es t a par r o:
gui a.
Su ases or r el i qi os o
- - no
c r eo
que
s ea es t e eI nombr e
t i . i " t - - . es Ef ov. abl amos cl e , r . , r : , i =i bl e encuent r o del Pr o , 9 v u I l J v J
v i nc i al c on l os di r i gent es de l os d s t i nt os COROS, ant es de
dej ar l a Domj - nj . cana, A ver si es ver dad.
De vuel t a a c as a, pas amos por el l epr oc omi o de Ni gua.
Queda
dent r o de l os l mi t es de nuest r a par r oqui a y l o
at i enden un gr upo de r el i gi os as de Mer c edar i as es paol as . Es
admi r abl e y ver dader ament e abnegada su l abor . Aunque no pu-
de v er en es t a oc as i n a l - os enf er mos , s r ec uer do l a i mpr e-
s i n t r i st s i ma y depr i ment e que s u es t ado me pr oduj o en eI
t5
vi aj e ant er i or . Son l os mar gi nados ent r e I os mar gi nados . Af or
t unadament e l es han const r ui do un l epr ocomi o nuevo y en un I
gar ms acogedor . El vi ej o se 1o l - l - ev el ci cl n.
Con El oy voy a ot r o campo. A Avendao. Debe ser , en esa
r l i r e r - r - i n -
p ' l
u r ! e u u v , E r l t t a > a l . g J a L l 9 L g r a y q ! ! v Y q q . ! ! P q J q J u
t o. Como l o es t oda I a comar ca de Hai na, San Cr i st bal y Ya
guat e. Todo ver de. El cul t i vo f ami l i ar ms comn es el guandul .
Coci nado o ser vi do con ar r oz, l o l l aman mor o. En est a poca
abundan l as t or onj as. Y se ven t ambi n muchos cocot er os y l i -
moner os . Al l abaj o, en eI v al l e, ex t ens i ones enor mes de c aa
de azcar . Es I a mej or t i er r a de I a comar ca y est en manos
de1 est ado. A est os campesi nos l es ocur r i 1o mi smo gue a l os
i ndi os del oes t e: l l egaban l os
' bl anc os '
o l os poder os os y
l es despoj aban de sus t i er r as. Tuvi er on que asent ar se en } os
mont es, donde l a t i er r a es menos pr oduct i va.
Ll egamos, y al mement o se 1l ena l a capi l l a. Que
cap!
1l a es t ambi n una pequea const r ucci n de t abl as, con
t ej ado de cana y sobr e t i er r a api si onada. Y muy bi en vent i l - a-
da, c os a que s e agr adec e en es t as hor as del d a.
El oy, con su modo de ser campechano y con su pal abr a-
f ci l r s gana en un moment o a l a gent e. Ensayo
l ^
cant os y Eucar i st l a. Una Eucar i st f a r nuy f ami l i ar y popul ar . Es
l i t ur gi a y cat equesi s, di l ogo, es I a vi da de est a comunj - dad-
campesi na l l evada a I a Eucar i st l a. Asf , de est a f or mar s va
const r uyendo eI Rei no. Por gue se habl a de sol i dar i dad, de si -
t uaci n de pecado, de esf uer zo de t odos y de l a pr esenci a de
Di os ent r e t odos , de t r abaj o y l uc ha por l a l i ber ac i n.
SABADO. I 5
Reuni n de comuni dad. Di al ogamos dur ant e t oda l a ma-
ana, s i gui endo en 1 neas gener al es , l os punt os deI
cuest i onar i o. La convi venci a es buena. Despus de un comps
de esper a, gu ha dur ado desde el - Capf t ul or s encuent r an en
est os moment os en pl ena r evi si n de1 t r abaj o past or al . Se han
mar cado como obj et i vo pr i mar i o l a f or maci n de Comuni dades
Ecl esi al - es de Base
( CEB)
en l _os campos y en el puebl o. Por
aquf cami na, desde hace unos cuant os aos, f a past or al - de l a
I gl esi a l at i noamer i cana. Se t r at a de f or mar comuni dades cr i s
t i anas f uer t es y vi vas, par a cr ecer en l a f e y evangeL zar , y
par a s er v i r al puebl o.
El pr oy ect o es i nt er es ant e y t ot al ment e vI i do. Ex i s
t e t amb n un Cons ej o par r oqui al de l ai c os , gr upos
=
de
j venes ,
Legi n de Mar f a. Se es t r eor gani z ando l a c at eque
si s en t odos l os ni vel es y zonas de l a par r oqui a.
Menci n especi al mer ece l a
l l amamos Fr at er ni dad Seql ar
n i e n q o c r r t e I n q d e L { : i n ^ n r c r r
' l
: r n : . l * -
| L r v L
r u
l - l amando Ter ci ar i os por mucho t i empo.
Or den Ter cer a. Ahor a l - a
A n r r c f f n n P o n n l o f - a A r r n a r r o
. I g \ a g v
h i
q i n r i e q o q r r i
r n
Son muc hos , ms de 400,
JE
^
Y
y
se muest r an muy or gul l osos de f or mar par t e de nuest r a f ami
l - i a agust i ni ana. Con El oy aI f r ent e, est n t omando un nuev6
auge. Se r enen per i di c ament e,
r ev i s an s u v i da y c umpl en a
cabal i dad con t odos sus compr or hi sos. A pesar de eI I o, s se
echa de menos una Or den Ter cer a o Fr at er ni dad ms acor de con
l n . f r r l : T l a c i : \ z a ' l m r r A ^ ^ ^ L ^ . ' n r ' ^ h
! v
Y q s
! q Y r s J q
J
s r l L t u r r u u u c t I L J y t r \ J >
P _ L ( r t r : r t ,
l t t a 5 u a I I c l l t l I U c 1
,
ms f or mador a de sus pr opi os mi embr os y, en def i ni t i va, evan
gel i zador a.
Af or t unadament e nuest r a Or den est empeada e
sacar adel ant e una nueva r eest r uct ur aci n v
puest a
al - dl a de
I a Or den Ter c er a.
La r eal dad socj - o- econmi ca y r el i gi osa de Hai na es
dur a. A pesar de que ha i do mej or ando not abl - ement e.
-
Los campesi nos no pueden vi vi r de sus conucos y t i enen que
acudi r a ot r os cent r os de t r abaj o, si empr e ma1 r emuner ados.
Como dec a ant es, f l Hai na est n asent adas unas cuan-
t as i ndust r i as. Al gunas de eI l as muy i mpor t ant es, como
el may or i ngeni o de az ( t c ar del paf s , I a r ef i ner a, el puer t o,
l a t er moel c t r i c a y ot r as . A pes ar de el I o, ms de un 50 Z
de sus gent es est n si n t r abaj o. O subempl eados. Los pr obl e-
mas f ami l i ar es, soci al es y econmi cos se der i van de est a r ea
l i dad. Es un r et o ser i o que se pl ant ea a nuest r a comuni dad. -
De ah eI i nt er s de l - os r el i gi osos de hacer se pr esent es en
est e mundo obr er o. Es ot r o de l os obj et i vos de s u pas t or al . Y
I o est n consi qui endo.
En nuest r a r euni n se ha habl ado t ambi n de l a nece-
si dad de f oment ar I a or aci n en comn. Se or a mucho-
y con l as comuni dades cr i st i anas, y poco en I a comuni dad de
l a casa r el i gi osa. Sol o una comuni dad or ant e podr ser ver da
der ament e apos t l i c a. Es t c l ar o que l - a v i da r el i gi os a no s
i dent i f i c a c on l - os r ez os , por muy ex cel ent es que el l os s ean.
N con 1a obser vanci a de unas nor mas. Per o t ampoco es ver dad
que l a or aci n en comn nos ai sl a de l - a r eaf i dad. Absur do. Co
mo no nos a s1a el comer
j unt os
t odos l os dl as. La comuni dad'
se ha compr omet i do a buscar l os moment os ms opor t unos del
d a par a l a or ac i n en comn y Li t ur gi a de l as Hor as.
Abor damos t ambi n el t ema de I a pr omoci n vocaci onal
Est e punt o I o t r at ar emos con ms ampl i t ud en I a r eu
ni n gener al con t oda l a Del egaci n.
Tenemos un per i odi s t a en c asa: M guel A. Ci ur r i z . O
apr endl z de per i odi st a, yd que t odavf a no ha t er mi na
do s us es t udi os . A pes ar de el l o, t odos l - os s bados publ i c al
en el " Nuevo Di ar i o" un ar t cul o de f ondo y ser i o sobr e al - gr :
f ema de ar - f r al i dad.
EI s abe c ue l a
pr es enc i a
de l - a I ql es i a
en l os medi os de comuni caci n soci al de hoy es necesar i a y
puede c ubr i r un r ea de ac c i n pas t or al muy i nt er es ant e.
Mar t n, por s u par t e, mpar t e al gunas c l - as es de mat e
mt i - c as en el Semi nar i o Di oc es ano. Par a es t as ac t i v l
dades apr ovechan l os moment os de l a maana, en que l a act i vi
dad pas t or al es menor . El l os s aben gue el - es t udi o o t r abaj o
f t l e r a d e I a n F r r r ^ r a r r i : n ^ + - i
e n e n o r o r r i n t e f f e f i f l - a a Ct i u ' i - 9 f L I 9 t / v l Y u 9
dad par r oqui al .
Ter mi nada l a r euni n, y cer ca ya del medi od a, Mar - -
t l n me l l ev a a S. Cr i s t bal
par a pas ar
t ambi n unos df as .
10
SAN CRI STOBAI ,
Es una de l as ci udades ms i mpor t ant es del pa s y ca
pi t al de su Pr ovi nci a. Es una sol a par r oqui a con ms
de 120. 000 habi t ant es : 50. 000 en l a c i udad y c er c a de 54. 000
en l os campos. La comuni dad at i ende ci nco i gl esi as en el n
c l eo ur bano,
e
bi en podr an s er ot r as t ant as par r oqui as, t
43 c api l l as r ur al - es .
En l a c i udad hay al gn que ot r o c ent r o i ndus t r i al , pe
r o I o que ms abunda es e1 comer c o y l - a admi ni st r a-
c i n. Las vi v i endas s on, en gener al , buenas , y l as c al l es
asf al t adas. Hay t ambi n bar r i adas muy pobr es con gi r aves pr o
r ^ 1 ^ - ^ ^ r ^
v d e mi q e r i a m r l v ma t e r i a l - . J J l - l : I L l O , > U ( ;
P O . ! v J
v s t r r r D E ! q r r v ! q !
l ,
r l u u E
La si t uaci n del campesi nado es ser i - a y gr ave. Toda-
v a col ean l as consecuenci as de1 ci cl n Davi d, ge
asol est as t i er r as. Su r endi mi ent o es t odavf a muy baj o. El
conuco
- - o
huer t i ca f ami l i ar - - apenas da par a comer . EI cam
pesi no se encuent r a abr umado por l os cr di t os concedi dos
- :
por l os bancos. Y l as f ami l j - as son numer osas. Tener ms de
ocho hi j os es muy nor mal .
Que
pi nt o t odo con t i nt a muy ne-
gr a? No l o s . En t odo cas o, es a es mi pr i mer a i mpr es i n. I m
pr esi n gue compar t en l os r el i gi osos que t r abaj an en l a zona.
La gent e par ec e
- - y
l o s er , s i n duda- - , buena, aco
r r o d n r r n r n f r r n : mo n { . o r o l i n i n q f - n mr r : r i - a r l e n p r a ' \ q ^ -
l 9 :
ment e 1o poco q- ue t i ene, eS sof i dar i a y comi enza a or gani -
z ar s e par a c ons egui r s ol uc i n a s us pr obl emas .
Javi er Sanz me i nvi t a a acompaar l e a Mal pez, un
campo de I a par r oqui a. Todav a est I a capi l l a por
l os suel os. Se der r umb cuando e1 ci cl n, sobr e I a mul t i t ud
que s e hab a r ef ugi ado en el l a, y apl as t o a c er c a de v ei nt e
r ^
f r acr er l i f r r o hnr r nr nqe Mr r r z l . r r r ' \ nf n r , a :
COmen y I D U i I C r S . J J d . u ! q y s u r q ! u E l r v ! ! v ! v r q . ' u ) i y ! \ J t r L U V o a
zar su r econst r ucci n. Javi er y l os del l ugar est n dando
ya l os pr i mer os pasos par a l evant ar l a de nuevo.
Por 1a t ar de es 1a cer emoni a sol emne de l a gr aduaci n
de bachi l l er es en e1 Col egi o par r oqui al de Sant a Ri -
t a. En Amr i ca se da mucha i mpor t anci a a est e act o. En est a
ocasi n, aunque de i nt ent o se ha el abor ado un pr ogr ama suma
ment e senci . l i o, ha r esul t ado t ambi n sol emne, y sbr i o a I
v ez. En l a mes a pr esi denc i al , 1 Pr r oc o, Ar bel oa, y el
Pr ov i nci al . Aguer r i , Di r ec t or del - pl ant eI , s e ha l uc i do. Ha
habi do di s c ur s os , hi mnos , agr adec i mi ent o a} Col egi o, s at i s -
f ac c i n por el deber c umpl i do y al egr f a en t odos . Bi en, por
el Col egi o I I
DOI l I NGO ]
El nl at o f r r c r l g
f l s f d a ha s i do el enc uent r o de l _as
Comuni dades Ec l esi al es de Bas e en Hat odamas , c ampo
l r h
'J
at
l 1
I t
de San Cr i st bal . Han acudi do comuni dades de ocho campos de
l a zona. Todas han apor t ad. o sus exper i enc as de f e y de vi -
da, su t r abaj o, sus necesi dades y pr obl emas. Hubo est udi o
por qr upos, del - t ema gue cada comuni dad hab a t r at ado pr e-
r r i manf a r r nr ggl
en comn al comenzar I a Eucar i st i a. v 4 g l l 9 9 9 ' - . t / !
La par t i c i paci n l i t r gi c a ha s i do muy r i c a. i f oy he
conoci do un poco ms 1o que son y pr et enden ser 1as
CEBS. Es i nt er esant e seaI ar que se r enen t odos l os domi n-
gosr aunque no pueda est ar pr esent e el sacer dot e. Cel ebr an-
1a pal abr a, pr epar an par a r ec bi r l os sacr ament os, t r abaj an
en el campo de I a cat equesl - s, pr est an eI ser vi ci o de " mi ni s
t er i o de di f unt os" , y es t n at ent as , de una maner a muy ef i -
caz, a t odo t i po de pr obl emas y cecesi dades de cada campo.
-
Son l os ci nco ser vi ci os de est as comuni dades. Son pequeas
comuni dades cr i st i ans vi vas v en comuni n t ot al con 1a I ql e
En est e mi smo l ugar se va a const r ui r muy pr ont o un
gr an Cent r o de Pr omoci n. E1 pr oyect o es ambi ci oso.
y Faus t i no es t f el i z por que MI SEREOR ha r es pondi do, al f i n,
af i r mat i vament e a l a sol i ci t ud f or mul ada hace ya casi dos
aos por
nuest r a comuni dad de San Cr st baI .
Et pr oyect o i ncl uye var i os pabel l ones par a al ber gar
dos dor mj - t or j - os ( hombr es y muj er es)
,
sal - n, capi l l a
comedor y al gunas ot r as dependenci as. Su uso, segn l - a pr o
gr amaci n ya el abor ada, ser cont i nuo a 1o I ar go de1 ao. L
ayuda que se ha r eci bi do de MI SEREOR asci ende a ms de 90.
mi l dl ar es. Bi en se 1o mer ece est a
par r oqui a
de San Cr i st
D A L .
Cel ebr o l - a Mi sa oe } a t ar de en l - a I ql esi a Par r ooui al
Muc ha gent e. Per o 1o l l amat i v o, aI r enos par a * i , h.
s i do l a pr es enc i a de un gr upo de muj er es , t odas mor enas , c o
l ocadas en l os pr i mer os bancos y vest i das de bl anco, con t o
ca del mi smo co1or . Muy ser i as y compungi das. Pr egunt o y me
r l i on , r a c^ n
LAS DOLI ENTES del dj _f unt O
pOr gui en
se
" cel e-
s v ! ! t \ ! v u 9 ! g + ! u 9 v
_
br a l a Mi sa. En al guno de l os campos ms al ej ados sucede gue
una vez ent er r ado e1 di f unt o, per manecen dur ant e nueve dl as
en una habi t aci n de l a cas, I l or ando cuando cor r esponde, y
en t ono ms o menos agudo, segr i n sea l a vi si t a que l t ega a
' l
a caqa a
p: r nr esar
SU COndOI enCi a. No dei de i mpr esi Onar me J U V V U V
' l
a i n i r - a \ t ? . f
ue 1o vf .
Y
LUNES, I 7
Se r ene hoy en Yaguat e t oda l - a zona past or al de
San Cr s t ba1, ms l as de Banl , Cambi t a, Oc oa, y
Vi l l a de l a Al t agr ac i a. El t ema de I a r euni n ha s i do " Te-
nenc i a de I a t i er r a en l a Repbl i c a Domi ni c ana" . Lo ha pr e
sent ado Cr uz M. Ec hev er r a c on pr of us i n de det af f es y gr
f i c as a t odo col - or . Hoy he conoc i do un poc o mej or ] a r eal i ]
dad domi ni c ana y , de un modo es pec i al , l a que af ec t a a nues
t r a comar ca.
4 I
t
Par a que s e s i t en mej or en es t as t i er r as , qui enes no
t i enen I a f or t una de conocer l as, l es di r
eu,
sal i en
do de Sant o Domi ngo por l a car r eEer a gener al - de I a cost a ha:
ci a Banf , Hai na se encuent r a muy cer ca de l a capi t al , apenas
a 15 kms . , San Cr i s t bal a 30, y Yaguat e a_unos 45. Si n em
bar go l a comar ca que at i enden nuest r as t r es par r ogui as es ef
t ens a. Ll ega, por una par t e, has t a eI mar , y , por l - a ot r ar s e
adent r a en t i er r a unos cuant os ki l - met r os.
El t ot al de campos vi ene a ser unos 90, adems de l as
f gl es as de 1os cent r os ur banos. Cada uno de I os r el - i
gi osos di spone de un j eep par a sus despl azami ent os y cor r e- l
r l as. T ene gue ser asl , por gue l os medi os de comuni caci n
s on es cas os y l as v f as , por l - o gener al , bast ant e mal as . Las
i nst i t uci ones al emanas ADVENf AT y MI SEREOR han ayudado, y si
guen ayudando, D gr an maner a, t ant o par a l a adqui si ci n de
vehl cul os, como
- - 1o
que es ms mpor t ant e y si gni f i cat i vo-
par a l a r eal i zaci n de pr oyect os de pr omoci n, de cat eouesi s,
const r ucci n de capi l l as y ot r os.
Qui er a
Di os que nunca se
agot e est e chor r o al emn.
I l I ERCOLES. . ' I 5
Reuni dn con l a comuni dad de San Cr i st bal . Aqul r esi
den l - os PP. J os Mar a Ar bel oa, Super i or y Pr r oc o, :
Javi er Sanz y Faust i no Rodr i go. Tambi n en est a casa l as r e-
l aci ones per sonal es son buenas y cor di al es. Hay col - abor aci n
en eI t r abaj o, se vi ve un cl i ma de sano compaer i smo y de
agr adabl e convi venci a.
La exposi ci n de l - a r eal i dad soci o- past or al de 1a pa
r r oqui a es ampl i a y det al l - ada. De al guna maner a apa:
r ec e ya r eseada en l os pr r af os ant er i or es . Se t r abaj a en
una zona emi nent ement e campesi na. Despus de1 ci cl n var i os
mi l es de per sonas han dej ado eI campo y se han i nst al - ado en
] a ci udad de San Cr i st bal Debi do a est e f enmeno de l - a mi -
gr aci n, han i do apar ec endo bar r i adas sumament e pobr es por
I os l ados del r i o
( J er i nga
1 y J er i nga 2, ent r e ot r as )
, y
por
l as l ader as del mont e. La ci udad no ha podi do absor ber t ant a
mano de obr a. En l os conucos se quedan l os mayor es y l os ni
os . Los j v enes ,
c omo oc ur r e en muc has par t es , Do qu er en:
saber nada de l a t i er r a, es pec al ment e s han l ogr ado c ur s ar
el bac hi l l er at o o al quna c ar r er a.
La r el i g osi dad popul ar est vi vi endo t ambi n un mo-
ment o de cambi o. Aquel l a r el i gi osi dad un t ant o si n
c r et i s t a y pr ov i denc i aJ i s t a
- - c on
t odos s us v al or es ,
eu
s o
mr r nhnc - - ae+f ;
dando pas o
a un s ent i do r el i qi oso ms c r i s t i a
t
-
a u J g r r L I u v L
_
Do, y a l a necesi dad de expr esar su f e en unas act i t udes de
sol i dar i dad, de ser vi . ci o y de compr omi so. Cl ar o que el pr oce
s o es l ent o, per o f r di c en, s c l ar o y not or i o. Una pr ueba-
de el l o
- y
t ambi n un medi o par a i r avanzando- , son l as Co-
muni dades ecl - esi al es de Base gue van sur gi endo en l a mayor i a
de l os campos.
i i 0
r2
t v
No se ha l ogr ado que f unci onen en l - os di ver sos sect o
r es de l a ci udad, a pesar de que exi st en l as condi ci o
nes obj et i v as par a s u i mpl ant ac i n y des ar r ol l o. EI - s ec t or
I
menos pr opi ci o S, hoy por hoy, el cent r o de l a ci udadr gui -
za por ser el sect or comer ci al , admi ni st r at i vo y de cost um
br es r el i gi osas ms ar r ai gadas.
Par a un mej or s er v i c i o pas t or al , l a c i udad de Sn. Cr s
t bal est di vi d da en ci nco zonas, cada una d. e e1l as
con su i gl esi a cor r espondi ent e: Cent r o, Lavapi s, Puebl o Nue
Vor Los nova y Madr evi ej a; at endi das r espect i vament e por Ar =
bel oa, J av i er , Ur r i z a, Aguer r i y Va1er i o. Cada una de el l as
podr f a ser una ver dader a par r ogui a. Hay ot r o t empJ- o
j unt o
al
CVSA,
per o es un l ugar de cul t o ms que zona de past or al
Faust i no desar r ol l a su l abor en l os campos. Tambi n Ar bel oa
y Javi er at i enden unos cuant os campos.
Adems de I a cat equesi s, f unci onan var i os movi mi ent os
par r oqui al es: Cur si l - I os de Cr i st i andad, Renovaci n en
eI Espl r i t u o car i smt i cos, Legi n de Mar a, Gr upos de
j ve-
nes. . . A pesar de que se di spone de l a col abor aci n si empr e
gener osa de 1os r el i gi osos del CVSA, no se puede l l egar a t o
do. Y es ex pl i c abl e.
La Vi da Rel i gi osa comuni t ar i a, n cuant o comuni dad
- -
or ant e
- - por que
vi da r el i gi osa es t ambi n l a coni ven-
ci a f r at er na y eI t r abaj o past or al - - , t i ene que mej or ar mu
cho. Se han compr omet i do a l l evar a cabo eI AMEJORAMI ENTO. P
r a f aci l i t ar est a or aci n en comn y e1 r ezo d. e l a Li t ur gi
de l as Hor as, se acondi ci onar un pegueo or at or i o en una
de l as habi t aci ones de l - a casa. El t empl o par r oqui al her
moso y monument al - - , const r uf do en su df a por el " Benef act oi
y Padr e de I a Pat r i a Nuev a, Gener al f s i mo Tr uj i l l o" , es t aI
go al ej ado de l a r esi denc i a de l - os r el i gi os os y , a l a hor a
I
de l a v er dad, es t a l ej anf a di f i c ul t a o no f ac i l i t a 1a pr ct i
ca de I a or aci n.
Es muy buena l a r el aci n con 1as dems casas de l a
Del egaci n. Es muy f ci I l a comuni caci n ent r e el l as
y l os r el i gi osos, por uno un ot r o mot i vo, s vi si t an con bas
t ant e f r ec uenc i a.
Lo mi smo que en l as ot r as casas, o hay una pr omai n
v ocaci onal or gani z ada. Hay i nt er s , por s upues t o, y
al go se hace par a que en I a par r oqui a y en l os ot r os mi ni st e
r i n c
q r r r - i l n
r r
:
" JCaCl Ones,
per o pl _enso gue es necesar l - o un ml _nl _
mun de pr ogr amaci n y or gani zaci n, t ant o a nj - vel l ocal comd
de t oda I a Del egac n. Aqu , como en t oda l a Pr ovi nci a, l a
acci n vocaci onal debe ser una t ar ea pr i or i t ar i a par a t odos.
Lo di cen l as Cons t i t uc i ones y el m s mo puebl o; y l a r eal i dad
de I a I gl esi a Lat i noamer i cana y de nuest r a Pr ovi nci a asf l o
exi ge.
14
CVSA: Cent r o Vocaci onal San Aqust l n
Si n dej ar de r es i di r en l a c as a par r oqui al , c onv i v i r
I o ms posi bl e dur ant e dos o t r es df as con I a comuni -
dad y semi nar i st as del CVSA.
Queda
apenas a unas ci nco m. anza
nas de di st anci a y
me r esul t a f ci l t r asl adar me en cual qui ei
moment o.
Hoy mi smo, df a 19, he apr ovechado l a t ar de par a mant e
ner una l ar ga conver saci n con Aguer r , super i or de
l a casa. Hemos habl ado, nat ur al ment e, del - Cent r o y del pr o-
yect o de una posi bl e
casa de f or maci n i nt er pr ovi nci al E I l
Amr i ca. Aguer r i , a l a vez qt J pr i or l ocal es di r ect or del Co
I egi o par r oqui al
de Sant a Ri t a. Y est a act i vi dad, segn 1;
1e ocupa mucho t i empo. Cl ar o est que l os semi nar i st as em-
pl ean t oda l a maana en eI Semi nar i o Dj - ocesano de l a capi - -
t a1 y puede dedi car se a1 Col egi o. Per o, f l su opi ni n, debe-
r a oc upar se de es t e t r abaj o ot r o r el i gi oso. En es t e Col egi o
se educan unos 750 muchachos y muchachas y t i ene un buen nom
br e en t oda I a par r oqui a, si n duda por l a pr esenci a y di r ec=
ci n de nues t r os Padr es .
JUEVES, PO
Hoy he pasado t oda l a maana con Val _er i c por 1as ca-
l l es del sect or col oni al de l a capi t al . Habl a l _I er a
do a nuest r os aspi r ant es a l as cl ases del Semi nar i o y t enf
. i l r r A. r r q ^ r
COn e l 1 OS a l me d i Od f a . ES Un
e : n c r t n m n e i a n d o
Y - -
u l l v o q ! l r E g V u l q . ! J U u ^ } / U ! L v r l q g J q U V
1a guagua por est as car r et er as.
Habl ando con f , no podf a menos que r ecor dar mj - s pr i
mer as i mpr esi ones al l l egar hace ya muchos aos a an6
r i ca. Tambi n a 1 l e par ece t odo di f er ent e. Est descubr j . e
do un mundo t ot al ment e nuevo: I a gent e y su f or ma de ser , eT
c l i ma, I a f ami l - i a, f a r el i gi os i dad del puebl o, l pai s aj e, l a
r eal i dad s oc i o- c ul t ur al . . . , t odo. Un mundo i nt er es ant e y , aI
mi smo t i empor r r desaf f o a su sacer doci o t odavf a
i oven.
Mi ni ca act i vi dad por l _a t ar de ha si do l a r euni n
-
que he t eni do con nuest r os semi nar i st as del CVSA. He
mos hab] ado de t odo l o nuest r o: de I a
pr ovi nci a,
de l a Or de
de l a vi da r el i gi os a, de per s onas , et c . c onoc en 1o f undamen-
t al - de l - as const i t uci ones y t i enen una i dea bast ant e cl ar a
de I a si t uac i n de l a Pr ov i nc i a.
Act ual ment e son si et e l _os semi nar i st as del - CVSA. , de
r os cual es, cuat r o son panameos y t r es domi ni canos. Todos
el l os es t n c ur s ando f i l os of f a. Hay t r es
j v enes
ms env i a
-
dos al Cent r o por 1os Agust i nos
"
Se l es at i ende y f or ma con
el - mi smo i nt er s y dedi cac i n que a l os nues t r os .
rl
1 F
t c
El - equi po de f or maci dn est i nt egr ado por l os PP. Jos
M. Aguer r i , J os Lui s Ur r i z a y Val er i o Bai nes . Ur r i z a
-
se encuent r a act ual ment e en Col _ombi a par t i ci pando en el cur -
so de r enovaci n de l a Lr nda.
Tengo gue deci r una vez ms, y val e I a pena i nsi st i r
en el l o por gue
no f al t an qui enes t odav a opi nan 1o con
t r ar i o,
e
l a f or maci n en nuest r o semi nar i o de San Cr i st I
bal es ser i a y acor de t ot al ment e a 1o que mandan nuest r as
Const i t uci one y document os de l a f gl esi a y de t oda gar ant f a.
Conozco el pl an de f or maci 6n, I os cr i t er i os de t r abaj o y I a
maner a cmo se desar r ol l an. Hay en l os educador es mucho i nt e
r s en eI t r abaj o de l a f or maci n a I a vi da r el i gi osa agust f
no r ecol et a.
En I a r euni n con l os semi nar i st as me he dado cuent a
de1 conoci mi ent o que t i enen de t odo 1o nuest r o. Ti enen
t odos l - os d as por I a maana y por l a t ar de sus moment os f uer
t es de or aci n. La dedi caci n al est udi o es const ant e e i nt e
sa. Los f i nes de semana col abor an con 1a past or al de I a par r o
qui a, especi al ment e en el campo de l a cat equesi s.
Los cr i t er i os de sel ecci n, a l - a hor a de t ener que en=
vi ar l os al - novi ci ado son cl ar os y est r i ct os.
eue
t oda-
vf a podr f a f unci onar mucho mej or ? Por supuest o. Per o, dnde
n n ? E' n a c ' F= = n r e Ci a Ci n
mf a COi n Ci d e n t Or l o s
' l
o s r e ' l i o i ! e r u u s v ! 9 v ! q u r v t ! q 9 v I l u I u g l
g u u v o
r v J ! E ! I v a L J 5 L , b
de 1a Del egaci n. Y t ambi n l - os Agust i nos. Hoy mi smo han vi
si t ado el Cent r o el - Pr ovi nci al de Espaa y eI Vi car i o de eF
t a r e a r l e l C: r i h o S r r i mn r o c f n m r - n n c { - : o e f : r n r : l - r ' l o ;
U J I v , t t E u v O U q , g p
! q V V ! q U f g y
posi t i v a.
VI ERNES, t
Hoy es eI df a gr ande en l a Repbl i ca Domi ni cana. Se
cel - ebr a 1a f est i vi dad de I a Vi r gen de I a Al t agr aci a, -
pat r ona de l a naci n. Todo eI puebl o, a 1o l ar go y ancho de
l - a i s l a, v i br a de f e y dev oc i n, y c el ebr a l - a f i es t a has t a
en l os pobl ados y capi l l as ms humi l des. Los que pueden acu
don n nr ar r ' naCi n
aI f amOSO Sant Uaf i O de Hi onev
a UnOE ! s L r v J v o q 9 q q ! v u 9 y u g f ,
150 kms. de l a capi t al - - , donde se vener a su i magen.
Val er i o y yo vamos a Car l ospi nt o y Rancho al medi o dl a
a c el ebr ar l a f i es t a. Muc ha gent e. Todos , v es t dos
r . ^ n
q r l c
m i n r a c n : l c t ml - r i e n t e
f
g S t i V O v h r l ' l I a n o l l e r o .
y
e n . u r r v u L U ! 9 J L r v v
J
v u q y u s r \
ci ma, o par a pos t r e, unos v ei nt e baut i s mos en Car l os pi nt o,
-
donde me hab a quedado yo. Nadi e me habf a avi sado de l a cef e
br aci n de t al es baut i s mos , no di s ponf a de r i t ual y no squ6
l o hab a de r os ni os no r econoci dos. Af or t unadament e acu
di Val er i o en mi ayuda, aunque despus de una hor a l ar ga
t
t e n q e - w . n r
' '
* - ' ^ ^ ^ - ' r - ' <
a i r o q n d e ' l a o r u e b a . - v . . e s ,
J
J n a p a C l e n C l a U n f C a , S a I J - ( )
q t r l v v
u e r q
t
\ 1 - r ^ A" ^ ^- - - r mos
l os dos f a novat ada. Todavf a est n cel - dDr an ! \ o L q . .
v u c
y o . g o . t i t \ J 5 l - ( J > ( . L \ , 5 - L t t r - r v o . L q . \ r o . r u v a V r a s D L q .
_
oo
en San Cr i st bal - nuest r as
per i peci as
baut i smal es de ese
. tF
t o
For l - a t ar de, I a r euni n de r i gor con el equi po de f or
maci n del CVSA. El Cent r o, despus de su l t i ma r emo
del aci n y ampl i aci n, ha quedado muy boni t o y acogedor . Se h
l evant ado una segunda pl ant a en I a f achada que da al par que
c ent r al - , i ns t al ando en el l a l a sal a de es t udi o y I a az ot ea. En
l a par t e que da a I a cal l e l at er al se pudo r ecuper ar un l - oca}
ced do hacf a muchos aos par a una zapaLer l a, y en f se han
const r ui do el gar aj e y var i as habi t aci nes. EI Cent r o y l a
T ^ ' l ^ , ' - F a - * - n
r t n r . 6 n i r r n 1 - n h e r mo q o v n r l e f l e n a c 1 . 6 . e r l l n OS 1 6 S e f
Y f
E J a a ! v ! l L t o l t u l l u u l l J L l l r L U t l g ! l [ v D U
J } / q s s s
q u v Y e ! q r f
mi nar i s t as .
Ya me he r ef er i do ant es al t r abaj o de l a f or maci n. Los
est udj - os l - os r eal i zan en eI Semi nar i o Di ocesano, af i l i a
do a 1a Facul t ad de Fi l osof f a de l - a UCAI I AI MA
( Uni ver si dad
Ca-
t l i c a Madr e y Maes t r a) . Todos c ur s an f i l os of f a,
pues no s e
r eci ben par a aspi r ant es si no una vez concl ui do e1 bachi l l er a-
t o. Asi s t en a c l as e por l a maana, y es t udi an en c as a por I a
t ar de.
Habl amos t ambi n del - pr oyect o de una posi bl e casa de
f or maci n i nt er pr ovi nci al - en Amr i ca par a l a et apa del a f i l o-
sof l a. Hace t i empo que en 1a Or den se vi ene habl - ando, D una
u ot r a f or ma, de est a i dea. De hecho, l t i mo punt o del cues
t i onar i o de l a r euni n del Consej o Gener al con l os Pr ovi nci al
l es, que se l l ev a cabo en Roma el pasado mes de di ci embr e, -
se r ef er l a a est e t ema. Aunque l - a i dea, o pr i nci pi o, par ece
r i : l - r ' l o 1 ' l - r r r a n - n o f i r f f o n q
SUS i n COn Ve n i e n t e S. COmO t a mb i n
, ! , v s ! ! q
podr f a of r ecer muchas vent aj as. Anot o l - os pr os y l os cont r as
par a t ener l os en cuent a en l a r eun n que, c on es t e f i n, c el e
br ar emos var i os Pr ovi nci al es en La Li nda, Col ombi a, a donde
acudi r emos con ocasi n de l - a cl - ausur a deI Cur so de Renovaci n
SABADO
"
e
La l t i ma et apa de mi vi si t a es Yaguat e. Queda
apenas
a un cuar t o de hor a de San Cr st bal y en f r esi den
y t r abaj an l os PP. Cr uz Mar f a Echever r l a y Javi er Bor da. El
puebl o es pequeo, unos 3. 000 habi t ant es , per o por l - os c am
pos hay unos 32. 000 ms . Es z ona t ot al ment e c ampes i na. El c ul
t i r o n r i n r : i n a l . a l mp n n s e n l a s me i o r e s J - i o r r e q - F s
' 1
a Ca
t / 4 r v | / g r , q J t l v J
de az. car . De est as t i er r as f uer on despoj ados l os campesi nos
con mi l t r ampas y engaos, segn r ezan l - os i nf or mes que t en
go a mano. El i ngeni o CAEEI , en manos de i t al i anos , es eI due
o de f ac t o de l - a t i er r a buena y , en l - a poc a de t a z af r a, - -
ocupa una buena par t e de campesi nos con un sal i o de hambr e. -
l I c ampes i no de Yaguat e, por v i v i r ms al - s ur , es ms pobr e
a r i o a - ' l A a T J : i
v e ' l f i e S a n
Cf i S t b a 1 . t q - ' I v
Adems de l - a I gl es i a Par r oqui al , l os r el i gi os os admi
ni st r an o at i enden 22 pobl ados ms. Casi t odos co
^ ^ * " 1 r - ^ - n
r r a c n ^ h Ai o n { - p q t r n v a c r r r : , | -
e - p u e b l o h a n c o n s r u i b L l > U d I J I - L - L c t >
( - v r
! s D } / v u f E L s D . l t r r a y u q u e - f L 1 e I J - L U I I d I I
do f os Padr es en l os I t i mos aos un her moso y senci l - l o con
j unt o par r oqui al : c as a c ur al , t empl o y el " Cent r o de Pr omo- l
c i n J uan XXI I I " .
18
Aunque es i nnegabl e que nuest r a comuni dad vi ve un al t o
cl i ma de f e y de or aci n
- - y
su vi da, adems, es pobr e y
c n f r o c l - - c i n a m h r r a n o e ^ a c : r i n r ,
u r r e ! E y a u q ' - , r r r s r r u q ! v v , E J r u v u J u r r v r C p e I d I
) r
p o n e f e n p f a C
t i c a el ej er c i c i o de l a or ac i n c omuni t ar i a en c uant o t al . Bi en
sabemos t odos , y l a c omuni dad es c ons c i ent e de el l o,
eu
l a or a
cj - n es f uent e de una evangel i zaci n r ns ef i . caz y de r eaf i r n' ' . a- I
ci n de I a v i da r el i cr i os a.
Pr ont o i ngr esar en eI semi nar i o un j oven de Yaguat e. Se
l l ama Li no y es el pr i mer f r ut o vocaci onal de nuest r a pa
r r ogui a. No ser el - l t i mo, aungue es ver dad que l a pr omoci n
v oc aci onal en es t e c ont ex t o es di f c i I .
J UEVES
. ,
Reuni n gener al con t odos l os r el i gi osos de I a Del egaci n.
En un pr i nc i pi o est aba pr ev i s t a par a e1 df a 24, y v i aj ar
a Panam al - df a si gui ent e
,
25, per o un examen de Faust i no en l a
Uni ver si dad i mpi di que se cel ebr ar a ese df a. Est e r et r aso me
ha per mi t i do asi st i r a I a Asambel a Gener al de I a CONDOR
( CONFER
en Es paa)
,
que s e ha c el ebr ado ent r e el 25 y 26.
En est a r euni n gener al de l a Del egaci n hemos segui do
baj o l a
' moder ac i n'
de Ec hev e, eI mi s mo es quema o gui n
que se envi a 1as comuni dades l ocal - es.
l _. - Si en el mbi t o de cada casa e1 ni vel de convi venci a es bue
no, I o es t ambi n en cuant o gr upo mayor de t oda l a Del egaci dn
a pes ar Ce c i er t as di f er enc i as de ment al i dad ent r e al gunos.
No hay si t uaci ones de conf l i ct o ent r e r el i gi osos o comuni da
des , s i no, ms bi en, r es pet o mut uo, c ompenet r ac i n, c c mpae:
r i smo y convi venc a agr adabl e. La i magen que pr esent a en
es t e as pec t o I a Del egac i n es pos i t i v a y s at i s f ac t or i a.
Vi da de t r abaj o. La puest a en comn ha r ecogi do t odo 1o se
al ado ant er i or ment e al habl ar de l a act i vi dad past or al de
cada casa. El t ema de l as CEBS ha mer eci do un di l ogo ms
ext enso. Las cuat r o comuni dades de San Cr i st bal , Hai na y
Yaguat e se r enen t odos } os meses par a r evi sar y
- Dr ogr amar
en c omn una ac c i n pas t or al 1o ms c onj unt ada pos i bl e.
Vi da Rel i oi osa
c omuni t ar i a. Nuest r a v i da r el i oj osa O- A. R. s e
muev e en t r es di mens i ones f undament af es : c ont empl _at i v a, c omu
ni t ar i a y apos t l i c a. La Del egac i n des ar r ol l a muy bi en I
di m. ensi n c omuni t ar i a y apos t l i c a. Per o c oj ea bas t ant e en
' l
a nr i mer a ^ Ti ene c r l l e mei or
muCho.
Es ci er t o que se vi ve en un cl i ma de or aci n por eI cont ac-
t o per manent e con 1as comuni daCes cr i st i anas en l as cel ebr a
c i ones de i a pal abr a, s ac r ament os y Euc ar i s r - as .
per o
no ed
s uf i c i ent e, aunque s ea, que s l o es , muy va] i os a
v ef i c az .
2" -
??
3. -
i '
)
f-l
J
19
Es l - a mi sma comun dad r e1 gi osa l a que debe or ar . Con una or a-
ci n ar r ancada de l a mi sma r eal i dad, per o con 1a f uer za de1 Es-
pf r i t u, D comuni n con l os her manos.
Se me ocur r e ci t ar est os t ext os de Puebl a, aunque
Const i t uci 6n par a nosot r os t enga mucho ms- val or :
" , . , 0t t &c 6n
que el nduzce & compr Lomt n n
. La vi da
na. L
A
vnci a d ! - a neal - dad quz ex j a mct mni o^
duenf
z. t de o t t aci 1
n . Adm6- d b u ca. n X- a o nac 6 n n-
t i ma" , e t i nd de modo ^pe, ci aL a I - a ona" e 6n cl r nu
nLt ani a"
( 727
1 .
"
HaA que , Leco
nct cdt t cl u a. t - guno, s neLi g o, s o. t no han Lo
gza, dr : La i nt zgt t a- ci 1n nt nz vi da- t 1 ct na- ei 6n, ApQ. ci a" T
ment e i et t . n a. bonbi do, s pot L X- a. acf vi dad, a en La"
i n' snci n ( al t an z. t y: aci o, s d i nt mi dad 0 ^i vi ven
una
dal , sa,
nt mi dad"
( 72q) .
Los super i or es l ocal es, j unt ament e con el Del egado t i e-
t en l a r esponsabi l i dad ser i a de ani mar y aun exi gi r a
1as comuni dades e1 cul t i vo de I a di mensi n cont empl at i va e nues
t r a v i da r el i qi os a.
Un dat o muy posi t i vo: Toda l a Del egaci n se r euni r va
r i as veces dur ant e el ao, y dur ant e var i os df as cad
vezt par a di al ogar y r ef l exi onar sobr e nuest r o ser OAR. Una de
est as convi venci as ser ms pr ol ongada con e1 f i n de acomodar l a,
en 1o posi bl e, a l a cel ebr aci dn de l os ej er ci ci os espi r i t ual - es-
seal ados en nuest r as Const i t uci ones.
En cuant o r el i gi osos, se si ent en evang: el i zados por l os
pobr es con qui enes t r abaj an. El l - os, l os pobr es, compar -
t en c on gener os i dad 1o poc o que t i enen, s on hos pi t al ar i os , y , una
vez que han descubi er t o EL CAMI NO se l anzan y se compr omet en.
Los pobr es t amb n t i enen una gr an capaci dad e i ncl i naci n par a
I a or aci n senci l } a, comuni t ar i a y compr omet i da, y hacen de su
pobr eza un cami no de1 Evangel i o.
4. - Vi ncul aci n con I a Pr ovi nci a. Es r eal y af ect i va. La comuni
caci n es const ant e. AI const at ar se como posi t i va est a r eal
l i dadr el di l ogo ha si do br eve. Desean vi vament e que l os r e
l i gi osos de l a Vi car f a vi si t en l a Domi ni cana a su paso po;
l a i sl a con mot i vo de sus vacaci ones en Espaa.
5. - Pr omoci n vocacj - onal . En gener al , es buena, aunque no suf i -
ci ent e. Se podr a hacer mucho ms, especi al ment e en al guna
zona de I a Del egaci n. Sf ser f a bueno un mi ni mum de or gani -
zac 6n con el f i n de que l a l abor f uer a ms ef i caz- por ot r a
par t e, es necesar i o ej er cer una pr omoci n vocaci onal con el
mundo uni ver si t ar i o. Se pi de al - CVSA que el abor e unas l i neas
de acci n par a pr esent ar l as y est udi ar l as en I a pr xi ma r eu
ni n de I a Del eqaci n.
6. - Ot r os punt os : ( A)
Per s onal r el i gi os o. Mani f i es t an s u deseo-
de un r el gi os o ms par a l a Del egac i n, es pec i al ment e por
el c ompr omi s o de s gui r at endi endo el c ol egi o par r oqui al de
- Ld
22
ur a 4, Eugeni o Ay ape
4, Angel 0j uel
6, J uan Zabal z a
6, Adr i n Al ons o
7,
Toms Ar b zu
/ ,
l omas v el az
3, Pabl o Ganuz a
8, J uan M. l z c o
l l , J os M. El a
13, Angel Lampr e
13, Fl i x Remn
. l 8,
Ber nar do Eguar as
19, J os M. Gi l Zor r i
22, J os R. Vad l l o
25, Fel i pe Sada
26, Teodor o Baz t n
28, J ai me 0nec a
30,
Cec i l i o l t ur r i
3. l ,
t s enJ amr n Ay ec hu
31 ,
Fr anc i so J . Gi l
e
a
a
eo
r
l l a
d^
,e
?
\c
v
Gt?
s
J
o
u t o 2, El i s eo Lus ar r et a
2, Mi guel Pol i t e
2, J er n mo Azanz a
3,
J os M. Mend a
4, Manuel Beaumont
5,
Emi l o Las c ar r o
6, Cel s o Ar gomn z
7,
J es s M. Fer nndez
14, Fer m n l ' l or i ones
20, Fr anc i s o J . Lopeand a
21
,
J os L. Ur r i z a
24, Jos Qu nt ana
2E, Jor ge Agu 11n
d
FELi Ci Ot rI cl ES
{ t -
' j
Ll
il0TtGlAsr
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON
MAYO
J U N I O,
FERRAZ 26,
MADRI D.
o
o
1. e83
o
a
o
o
5eo
a
o
o
- 8
0
N OTAS le VIAJ
E
GURTEMRLff:
)
SAN
JUDAS
)
SANTA
FE
)
sAN
ni euEL
MRNRGUR
)
sAN
)
sAN
NI COLAS
AGusrrv
2
Como el nmer o ant er i or de NOTI CI AS OAR, st e
t ambi n est dedi cado a l a i nf or maci n que el
P. Pr ovi nci al nos hace de aquel l as comuni da- -
des her manas. Asi vamos t eni endo un conoci
mi ent o ms det al -. 1-ado de cada comuni dad par
quer er nos ms. Nos uni mos a f as esper anzas y
angust i as, a l as al egr i as y t r i st ezas de cada
comuni dad. Managua, Guat emal a, Tot oni capn. . .
qu pr esencj - a ms her mosa de nuest r os her ma- -
nos ent r e l as di f i cul t ades soci al es ! ! !
TOMA Y LEE.
DI A 29 DE ENERO
De l - a Domi ni cana a La Li - nda, Col ombi a, con una
es c al a br ev e en Panam. En el mi s mo av i n- s al -
r l r : n ? ' \ . ' r r
' l :
t : r d o n a r : F q n : : \ / i n a n f o r M i a t 1 i z M : ' l : n n a
J
^ , .
par a pas ar l - as v ac ac i ones c on l a f amj - l i a: el i nv i er no es dur o, y
. l . os d as c or t os y desapac i bl es . Per o c oi nc i de c on l as v ac ac i ones
l ar gas del Col egi o y hay que apr ov ec har l - as . Y as t odos Los aos .
Con J a maf a s uer t e, D es t a oc as i n, de que el f i nal del - c ur s o
t ovo que r et r asar se t r ei nt a di as ms por l - a huel ga gener al de
pr of es or es de mi t ad de ao.
Qui z s
hay que pensar en al guna s ol - u
c i n mej or , o menos mal a, par a nues t r os her manos del - Col egi - o.
En Panam, c i udad, v i s i t a r pi da a t odas l as c as -
s as: Ri o Abaj o, San J os , Col egi o y La Cal - et a. Y pr i mer a ent r e- -
vi s t a br ev e e i nf or mal con el Vi c ar i o, P. Sal v ador Mac ay a. Sal - u-
dos t ambi - n a nues t r os i l us t r es enf er mos : uno, ef P. Es t ani s , me-
di o par al i t i co y vi s i bl - ement e i r r ecuper abl - e . El 1t i mo der r ame
cer ebr al l - o ha c ondenado a s egui r v i v i endo en l a c ama y , a r at os ,
en una s i l - l a de r uedas . No puede pr onunc i ar una pal abr a. A pe-
s ar de t odo, o ha per di do el - buen humor ni eI apet i t o de si em- -
pr e. Lo at i enden, di a y noc he, l as Si er v as de Mar i a c on v er dade-
r a s ol i c i t ud y c ar i o.
El ot r o, nues t r o her mano J es s J av i er . Muy r ec upe
r ado y, aunque t odav a con mar ca de su enf er medad en l - a car a y
en el - andar . Ha suf r i do una amebi as i s ul c er os a bas t ant e s er i a y
pr ol ongada.
Que no s omos nada, Fr . J ess J av i er . . . gue unos bi -
c hi t os as de c hi qui t cos pueden c on nos ot r os en el - moment o en
que se 1o pr opongan y como l es v enga en gana. Par a bi en de
ec onom a pr ovi nc i al y desc ans o del P. Car l - os , S enc uent r a
- - y . a
en Es paa- - en f r anc a r ec uper ac i n. Y que dur e.
4a h
3
DI A DE ENERO
Ha s i do est e un d a gr ande par a I a Par r oqui a de
Ri o Abaj o. Adems de c el ebr ar s e el - c umpl eaos de
s l r n r r o r : o P. Sa l v a d o f Ma Ca wa s p h c n d e c i a s o ' l e mn e me ^ + ^
^ l
p u ! ! v u v , r . J q l v q u v ! l ' q u q ] q , D E U g l l u g e s v l t L E E J _ l l ( l C -
v o cent r o par r oqui al . La cer emonj - a r es ul - t r edonda: e1 P. Pr ov i n
c i al c or t l a c i nt a de r i gor ; ef Ar z obi s po de Panam, Mns . Mar - I
cos G. McGr at h, c on c apa bc ul o y mi t r a, bendec i a l - os l oc al es ; el
^ ^ r ^ Ao
' l =
^ - r r ooui a
ve. s t i _do
con SuS mei or es oal as ameni z aba
,
v u 9 L r q v v v J q - r E J v ! u J
Y q q r ,
(
l a r euni n, y l - os f i el es , muc hi s i mos , as i s t an al - ac t o s at i s f e-
c hos por que, aI f i n, l - a cons t r uc c i n del c ent r o er a una her mos a
r eal i dad. El c ent r o s e ha l - ev ant ado gr ac i as a l - a ay uda de Adv e- -
ni at , de l - a di c es i s y t ambi n de l - a Pr ov i nc i a, amn de l a gener o
si dad de l os f i el es , que no ha s i do poc a.
El edi f i c i o c onst a de dos pl ant as : en l a pr i mer a-
hay una s er i e de pequeos s af ones y dependenc i as -
par a e1 f unci onami ent o de l - os di st i nt os gr upos y movi mi ent os de
l a par r oqui a. El - s al - n par r oqui al , c on c abi da par a unas c uat r o- -
ci ent as per s onas , oc upa c as i t oda 1a s eunda pl ant a. La c omuni dad
y l a par r oqui a nec es i t aba es t a obr a. Mac ay a, J av i er y J es s me-
r A o n r r a c { . r a n = r f , r
a n l a S O n 1 . r ] - a d e d i Ca Ci n e i n t e f S - ! v v e , s e L ! q
y s ! L e , u y r s u r v
l / v r
c l r ' r e han nt t e. s t g
en l a c ons t r UCCi n del - Cent r O.
Y.
- "
En es t os di as ha l l egado a t odos nos ot r os l a gr a-
t i si ma not i ci a de1 nombr ami ent o del - P. Davi d f , a' i a. q
Agust i no Recol - et o, como Obi spo auxj - l i ar de Newar k, capi t al de l \ b, v
Jer sey , a un paso de Nuev a Yor k . Todos c onocemos I a i nt ens a 1a-
bor que e1 P. Dav i d ha v enj - do des ar r ol l ando en l a Di c es i s
Nueva Yor k al f r ent e de I a past or al - con l - os hi spanos. Es un r el - i -
gi os o s enc i l l o, muy amant e de l - a Or den, c on una gr an c apac i dad
de t r abaj o y pr of undo conocedor de l a r eal - i dad y pr obl emt i ca &J-
mundo hi s pano en l os EE. UU. Su nombr ami ent o ha s i do mot i v o de
goz o par a t oda l a Or den. Nues t r os mi ni s t er i os de l - a Domi ni c ana y
al gunos ot r os de l - a Vi c ar i a, que l - vi s i t aba c on c i er t a f r ec uen-
ci a, l - e apr ec i aban y 1o r ecuer dan c on c ar i o. Mi 1 f el i c i dades , P.
Davi d, D nombr e de t oda I a Pr ov i nc i a de Nt r a. Sr a. de f a Cons o
1 - ^ . i - ^ 1 - ^ : ^ - 1 ^ - - - . - J ^ ^ - ^ - - - i - - i - - - i ^ - J ^ - 1
r ouaur r , y t ue el - Seor l e ay ude a s egui r s i r v i endo a l - a l gl es i a-
c on I a s enc i l - l ez
y
ent r ega de s i empr e.
DI A DE FEBRERO
Fi es t a de N. S. de La Candel ar i a. Ci nc o de f os
si et e pr ovi nci - al - es nos habi amos ci t ado en el semi
nar i o de l a Li nda, Mani z al - es , par a as i s t i r , pr i mer o, a I a c l aus
r a del - Cur so de Renov aci n y, s egundo, s egui r es t udj - ando l a pos l
bi f i dad y c onveni enc i a de una c asa de f or maci n i nt - er pr ov i nc i al
en Amr i ca.
30
A
.f
La f i es t a de l a Vi r gen de l - a Candel - ar i a, Pat r ona
de l - a Pr ov i nc i a de Col - ombi a, r es ul t muy s ol - emne
en. l - a Li nda, l ugar donde s e c el ebr a el Cur s o. Er a t oda l - a Or den
l - a que al l i es t aba r epr es ent ada en l - os t r ei nt a y s ei s r el i gi o- -
sos de l - as s i et e Pr ov i nc i as , adems de v ar os Pr ov i nc i al - es y de
' l
n q h i
q n n q .
r r n n r A . ^ l o f n M n n q A r f r r r . r C z l a z a r
( . ) h i
e n n d a D q
,
l v v v v s ! u - q ! ,
J - n a ' l ^ + r ^
_ Mo n . s - , l o s d ^
a ^ ^ . - . ^ . : - r ^ n t o
Ar z o l - . i s n O d e Ma n i - L V r
J
g a
V L ! V - J V U g J U J f l l l l a g r L v , ^ L L v u L r L )
. Zaf es.
Nunca, c r eo y o, hubo una par t i c i pac i n t an c ual i f i c ada y
- r i eDr es ent at
i v a en l a c el ebr ac i n de es t a f i es t a en Col ombi a. A - r - - r *
: I a mi s ma hor a, D eI hi s t r j - c o c onv ent o de El Des i er t o de 1a Can
; del ar i a, a muc hos k i l - met r os de di s t anc i a, s es t aba c el - ebr andol
t ambi n 1a f i est a par a l - os mi l - es de devot os que per egr i nan est e
d a has t a l os
pi es
de s u i magen.
Es t os enc uent r os y cel ebr ac i ones c onj unt as ent r e
l as di st i nt as Pr ovi nc i as v en c r eando en t odos nos
ot r os un mayor sent i do de Or den y de comuni dad OAR. Si el par t i - -
r : i n r r l e r r n mi s mo n a n l t n A I -
r - . - i 1 i - t a
h a c e Cr e c e f Ca d a v e Z u a y q ! u s u l l l i l - _ . . . - a J . c l . l i l r I f c l y L
ms , di me t el - c omer de una mi s ma pael - l a, i nmens a pael l a, pr epa
r ada con mi mo por Sat ur ni no y ser vi da por l - desde una enor mepa- l
f d, c on t oda c l as e de ngr edi ent es , c on el ar r oz a punt o y c on
:
s abor a gl or i a bendi t a. Nos s ac i amos t odos y an s obr par a mu-
c hos ms . Nada,
eu
eI mi l agr o se r epi t e c uando s e pone c ar i o a
l os her manos .
casa i nt er pr ovi nci al de f or maci n en amr i ca
As i s - t i mos a l a r euni n l - os Pr ov i nc i af es de l - a
Candel ar i a, San J os , San Agus t i n, Sant a Ri t a y
1a Consol - ac i n. Es t aban pr es ent es t ambi ef r al gunos padr es f or mado
r es de l a Candel ar i a y f os Sec r et ar i os de l as Pr ov i nci as de Sa
Agust i n y San J os. Se t r at aba de pr os egui r el - es t udi o que i ni -
ci amos en Roma hace unos meses sobr e l - a
posi bl e
casa de For maci n
en Amr i c a.
La i dea es en s i muy i nt er es ant e. Res ponde a una
nec es i dad s ent i da por t odos de t ener en Amr i c a
una c asa de f or mac i n que pueda ac oger , D pr i nc i pi o, a l os s emi
nar i s t as f i I s of os de v ar i as Pr ov i nc i as . El - equi po de f or maci nl
a c { - = r = i n * o r a n ^ r r a 1 i 1 1
- i
o . s o s
j e
' l
a . S mi S ma S P f OV i n Ci a S . T Od a -
v e L
' l
a f o r ma r : i n n r - ) r t a n f n
q e
' i mn e r f
i r { : n
n u e s t f O s e mi n a r i O. El r v A l . l g v v , y " - , J v
r gi men de l - a c as a ser a i nt er pr ov i nc i al , s i n dependenc i a di r ec -
t a de l a Pr ov i nc i a pr opi et ar i a del s emi nar i o, ni t ampoco de l - a
Cur i a Gener a. l - . La pos i bi l i dad de es t a c as a de f or mac i n apar ec e-
s uger i da de al guna maner a en el Na 183 de nues t r as Cons t i t uc i o-
Per o l a pues t a en pr c t i c a de es t e pr oy ec t o ex i ge
muc ho es t udi o. Se qui er e ev i t . ar , en l o pos i bl e, I a
i mpr ov i s ac i n, l as pr i s as
,
el - r i es go. . . No es t an s enc
j - l - ] o
c omo
r-i

F
h
par ec e. Y no pr ec i s ament e por quehay a i nt er es es l oc al -
j - s t as
en c a-
da Pr ov i nc i a. No exi s t en. Pr ev al ec e, ant e t odo, l des eo del
b
j - en
comn o el - i nt er s por I a Or den en cuant o t al . Per o ant es
es neces ar i o aj us t ar debi dament e l - as di s t i nt as pi ez as o mec ani s -
mo. s . r ne en e I camnct de
' l
a f or am- i n f r nci onan en cada Pr ovi nci a
Y " - , l v l q r l r v v ,
n ^ r a r r n l r e d e
' i n f e n r : r q o
a n r r n n r n r a l - n
: - -
- ; n Un pr Oy ec t O c omun.
Par a el l o deci - di mos hacer un sondeo con el - f i n de
conocer l - a r eal i dad f or mat l vo- vocaci onal en Amr i
c a: Pl - an de f or mac i n, per s pec t i v as v oc ac i onal - es
,
r eal i zac i ones l
di f i c ul t ades , met as , pr oc edenc i a s oc i o- c ul t ur al de l os as pi r an- -
t es , equi pos de f or mac i n et c . E1 s ondeo i nc l uy e muc hos punt os
m q r z r l a l ' r o r
q r
r o q n n n r f i r l n o e c i l m a n l - o n n r l n q r r o
+ e ^ L ^ - l ^ -
r q o
J
u E v E I q J u r r u r } / v r r u u v s I J E U I q T i l c L c
. : , v !
v 0
Y u s
L ! o u c l J c : . l l
en es t e c ampo. En nues t r a Pr ov i nc i a, por eI equi po de f or mac i n
del CVSA. La pr x i ma r euni n s e c el ebr ar en Nuev a Yor k , a don-
de ac udi r emos par a as i st i r a l - a c ons agr ac i n epi s c opal de Mons .
-
Dav i d Ar i as . La i dea t i ene
gue
madur ar t odav i a bas t ant e.
cur so de r enovacaon
DTA DE FEBRERO
Tuve l a s uer t e de as . i s t i - r , t ambi n
j unt ament ec on
ot r os cuat r o Pr ovi nci - al - es, a l a c. l ausur a del
Cur so de Renov aci n de Amr i c a en I a Li nda. Er a e1 punt o f i naf -
a cas i c i nc o s emanas de r ef l ex i n, de or aci n, de es t udi o de t o
do 1o nuest r o, de. l - o que es y s i gni f i c a l a vi da r el i gi os a. Todos
asi st i er on al Cur s o c on e1 des eo de una pr of unda r enov aci n i n-
t er i or y puest a aI d a, par a s er Agus t i nos Rec ol - et os en l - a r ea-
l i dad amer i cana v act uar como t al - es.
Nada menos que t r ei nt a y s ei s r el i gi os os habi an-
l l egado al - Cur s o des de f os EE. UU. has t a Ar gent i -
na. Un nmer o r eal - ment e el - ev ado de par t i c i pant es . Ls t i ma que
de nuest r a Pr ovi nci a acudi er an sol - ament e dos Ce l - os sei s
t t a
Y * -
i ni c i af ment e s e habi an anot ado. Una pena. Par a eI pr x i mo c ur s o
h = r ' - l a i = r
| O
' l
a l n r - r r a ' l r r
q a
' l
e a r t t
q A
n : r ^
nay que oe] ar - - - * y u] - er oc upac r ol . ,
: , -
as i s t i r a 1. Nues t r a par t i c i pac i n debe s er ms numer os a y ms
r epr es ent at i v a. Por nues t r a par t e, pr oc ur ar emos ani mar y pr ogr a
mar debi dament e y c on t i empo s uf i c i ent e l - a as i s t enc i a de nues -
t r os r el J - gi osos al pr x i mo c ur so que s e r eal - i c e en Amr i c a.
Los dos r el i gi os os de l a Pr ov i nc i - a que han par t i
c i pado en eI cur so s on 1os PP. J os Lui s Ur r i z a-
y Fel i pe Sada. La c omuni dad
' domi ni c ana' ,
en c uy o nombr e y r e-
n r a c a n t ^ ' i n a . s ' i s t i e r o n F s n F r a f i e e ' l I o s ' l n n n r r a \ r ^ \
. e n O1 a d Of .
.I
Casi nada! Per o el - I os , Ur r z a y Fel i pe, s abr n c omuni c ar a l os
dems l a ex per i enc i a v i v j - da dur ant e es t as s emanas . Me di c en que
ambos pr esent ar on I a r eal - i dad s oc i o- past or al de nues t r os mi ni s -
t er i os en l a Domi ni c ana de maner a c l ar a, br i l l - ant e. . .
rt
En Mani zal es r es i de y t r abaj a des de hac e ms de
s i et e aos el P. EUGENI O LOPEZ, r el i gi os o de
nues t r a Pr ov i nc i a. Ahor a es e. l pr r oc o y s uper i or de l a casa. Se
s i ent e muy uni do a nosot r os y s e i nt er es a v i v ament e por t odo l - o
^ 1 1 -
. auE er r s r aq qont ec e. Est c ont ent o c on s u t r abaj o y s at i s f ec ho
por l - a c ol - abor ac i n que, en nombr e de l a Cons ol ac i n, pr est a a
1a Pr ov i nc i a de 1a Candel ar i a. Nos ot r os t ambi n, P. Eugeni o.
DI A L2 FEBRERO
Vi aj o a Panam en c ompa a del P. Fel i pe Sada. Es
gue c onoz c a al go de l a Vi c ar i a ant es de v ol v er a
l - a Domi ni cana. Dos d as ms t ar de s i go v i aj e a Guat emal - a. VoJ a-
mos por enc i ma de l as c api t af es de el - Sal v ador y Ni car agua. Du-
r ant e el v uel - o no podi a dej ar de pens ar en l - a dr amt i c a s i t ua- -
c i n de ambos pai s es . En Ni c ar agua, por l - a l - uc ha que es t I i -
br ando en s us f r ont er as par a def ender , di c en s us ' met as de l i be
r ac i n' al - c anz adas des pus de l a guer r a f er oz de hac e poc o ms
de dos aos . Tambi n el i nt er i or del pai s es es c enar i o de t en- -
s i ones y enf r ent ami ent os que, aunque no bl - i c os , s on, er oc asi o
nes, dur os y di f c i l es , y que af ec t an t ambi n a l - a mi sma I gl s - -
s i a. Una l - st i ma. Dnde es t l - a v er dad de l as c os as ?
EI SaI v ador donde t r ahai amos dur ant e muc hos aos
t
u v r \ 4 v
es t s uf r i endo una t er r i bl e y f r at r i c i da guer r a-
ci v i l - . Unos l uchan por s u
' l . i ber ac i n'
y f os ot r os por l a
' pac i
f i c aci n' de1 pai s . EI puebl o, l - a c l as e ec on- mi c ament e baj a
t
n n h r o . . r n n r r i n e c f ? A r r l r - r t m - l n l - o d -
- + ^ ^ ^ ^ f e
n t r c h l n -
L ) v v L v ,
y u r u r r u r L u . n y u r , - - . . . - - - - O J
I j O !
L g J
,
E - L s y u s u l u
q : r n a o n : n P n r a r r o t m l - r i n I a a r r r r r i I l : r - r l m n o l n n d o r
,
v v L v
opr es or , gener a des t r uc c j - n y hambr e. Per o qu hac er , ent onc es ,
-
n . a r : a 1 a n z a r r l a l r n \ r a z ^ r f r r l : q l
r ^ i ' - ^ + i ^ ' i =
l =
l r q l q
q r e q l r q !
,
u E u r l o v = L
! , - - P d z ,
J d ,
J
u 5 L a u f o , y r d '
l - i ber ac i n? Por que el puebl o s al v ador eo pas a hambr e y muer e
de mi ser i a v nno. q nc c s l o t i enen t odo. o cas i t odo. Cundo s e ; 9 v g v ,
se har pedaz os es t a des i gual dad t an i nhumana y ant i c r i s t i ana?
Por que l a pr i mer a v i of enc
j - a
S, s i n duda, l - a mi se
r i a de muc hos , ef hambr e de l a may or i a. Vi ol enc j - a ex ec r abl - e es
t ambi n l - a que ej er c en ] os que t i enen t odo o s e al an c on el po
der par a def ender s us i nt er es es , mat ando . l - a l - i ber t ad y l a di gni
dad de. l - os ms dbi l es y ef der ec ho a c omer . Y v i ol - enc i a es t am
h i n l a o n e r r i l l a . n r p Ar r F s a f o d o . n r e r r a d e o d i o v n o c o n s t r u l
Y 9 * , : g v : r q J
, . .
y e nada. Suc ede I o mi s mo en Guat emal a.
58
7
guat emal a
F n a ' l = a r n n r r p f
6 e . s n e r n d o me . r l O. s r 1 e
" l
OS t f e S
: ^ :
* * i " f s v r L v ,
'
s v r
' j es us es '
de I a c as a, l os PP. J es s Gar c i a y J e
ii;.Y' 3iXIi"l3;"::l:",1"::,iT:153."31 13l.3i;,:"::;,1:1
lanueva
v
La c omuni dad at i ende dos par r oqui as : Sant a Mar
Gor et t i y San J udas . La pr i mer a s i t uada en uno de l os bar r i os
ms pobr es de l - a c i udad. La ot r a, uno de l os ms pr s per os
Con J ess Vi l l anuev a, pr r oc o de Sant a Mar i a Go-
r et t i , paso t oda l - a t ar de deI domi ngo, di a 13, r ec or r i endo l as
caf l es de l - a c ol oni a o bar r i o Sant a Fe, c uy a ex t ens i n y I : i mi -
t es conf or man nues t r a par r oqui a.
Las f ami l i as s on de es c as os r ec ur s os econm c os ,
O nuf os . Las c af l es , s i n as f al - t ar . Con muc ho pol
v o en I a poc a de v er ano y bar r i z al es en l a poc a de f l - uv i as . No
hay al c ant ar i l l - ado. Muc ho des empl eo, agr av ado en t odo moment o
por el f enmeno de l a i nmi gr ac i n. Las c as i t as , en s u may or a,
s on f i r mes y de buen mat er i al . Var i as c api l l - as pr ot es t ant es . Sue
l - e ac ont ec er
eu,
c uando al gui en muy al l egado al pas t or s e di ;
t anci a o pel ea c on 1
- s ea
por mot i v os doc t r i nal es , pas t or al es l
o aun ec onmi cos - , se l - l ev a un gr upi t o de f i el es , l ev ant a s u c a
pi l l a y. . . a vi v i r del c uent o. Y c omo I a Bi bl - i a obl i ga a pagar -
I os di ez mos y pr i mi c i as , pues nada;
eue
t i ene s u v i da as egur ada.
Per o l - a v er dad es que, l a may or i a,
- - por
t r adi c i n, por i ner c i a
I a n :
'
u p u r ( j ( ) u v
r - Cj c I On - - , SOn Ca t Ol - l - COS .
En es t e medi o t r abaj a Vi l l anuev a. Ent r egado t o-
t al - ment e a su mi si n. Ahi s e pas a el - di a: v i s i t a f ami l i as
,
or ga
n i z a l e f 6 6 1 r a c i c
= + i a n A ^ p ' l
] o q n a r . h 6 n a r r 6 a r r i e l n r 5 r :
f = -
t ! L L s r u v q L e y U e J I >
r
d , L i t j l r L , l C s r u e r l , q u v
! - * - ^
- : - - * - ,
r . - e P O . I C r
f A 5
cel ebr ac i ones I i t r gi c as . Se s i ent o muy pr eoc upado por l a s i t ua
ci n s oc i al - y r el i gi os a de es t a gent e. Bueno es dec i r que c ue
t a . s i e mn r c . . n l e e . s n e c e s a r i o c o n
' l
a o n o r t n n a v o e n e r o s a d e ] - o s 9 9 , Y ' * - ' v v
dems r el i - gi os os de 1a comuni dad.
En un l ot e de t er r eno c ont i guo a l a I gl es i a
- - ad
qui r i do en s u d a por el P. J ess Mur uz bal - - , h
c onst r ui do un her moso sal - n par r oqui al . Me t oc a pr es i di r 1a Eu-
car i st i a de l as 7 de . l - a t ar de y he quedado sor pr endi do de l - a
asi st enc i a y par t i c i pac i n en el - f a. El P. J es s Vi l l - anuev a
- ps
mens e f os que l - o c onoc en- - , di spone de un her mos o c or o par r o-
nn' i a' l t r . sf r eal zando
una buena l - abor el P. Jess.
t a
X
DI A l r' r. : -FTES
r . - - * : ^ * * - ^ L - ^ r : -
, : .
I . j : : , ; l : . i . : - - - = \ : * * = : - : - = : . . 1 J . - - J \ ! = > - - r ?
e: r ; i a c l 1: : i c a a: Gual - eEai a el - P. MI GUEL BARRENA.
- . i r : - - i : r ai a: l e: . t e s - r - : ' - " - : : +i ai 7. - es r a: i s : i a c on: s
- - : i =.
S=
^ ^ l ^ : - ^ ^ - - i ^ ; - : - . ^ l l i : - ; : - ^ : - * * ^ . - - - : - ;
- - = L 3 - C . - l : U , U U :
: . : r : a
' ' : ) a
qas t r i t - - "
- , ' pr ^ r . ai : ' l s
) +; r c er a er el i ' : : j e: : . l i :
ha p: i i i o i i ge; - - : . =l i n=i : os
j Lr ar - - =
i c s 1" - l : i l os
' - : . c ?
c l as . ?: c : . -
i -
v a^ r - n^ - a-
I os k i l s n; r i i c os y
es t ar de t uei . o el J a; ] aa: __
: l a: de i nt er r r aj : s e en s u
t r abai o
oas t or al . - - ' - - : -
DI A 16, MI ERCOLES DE CENI ZA
t - i
E' oc c
i : c e:
f
EI EI i \ . ENI DO A
m.
-
I I ABI TANTES2 8. 7
a ul c s l _2. c r 00 gue, s
- <er : r - ; - . cs
- 0. 0C0.
C
: r c cu* a
- - c - l i ao
- . -
- i : S . - ; : n : : . ' , . . : t a : i
l C
l - , . .
- ' n
, ^ i * - r ^ :
j
= c - = - = , = c
:r.:.'
i -
- : : - . - - - \ _
. , , =- , , - =- )
-
- : . - . ^ . : r - _ : - - ^
^ : ^ *
=. - - . -
/.t
l'
: - - - i a : : s , i c : : - : : s : : . . ' : . : s : - : t a i 3 : . : c a : : I a : t ? s
- - r . ' : 3
= : s i : : : - -
b - : - a c i r e n e i a - " a . " - - , J . r a : a v J
j e
a : - - : : : i 3 : - , \ r
r , l i -
= : a : :
- - ; : : - e : , : l
: ^ 5 ^ - - l : ^ f L - ^ * - - - -
s r . r i J \ * ^ . . - = ; - , - -
! a : : : : - - - - : r t . f
q * : , = 1 : S : t a t r r
i r : e S e : r : - a
i ' C: - a : . -
+ - ^ l ^ : ^ t t - ; - . .
L C. U l U- t
' J=
. l - : C' , J-
* -
.
La o: gar i : ac i n r J e
j or
i e To: c es , s : n duCa, i . a
. ] - c : r r Car i 1: a, r nuv dr s : i nt a en s r . 1 c s ' - : J Ct ui - a
] '
f u: , c ' anan' en- , c i e i - a J , l e c ! : r c c ' nos aos ha . Aqu i es , r ns o1e: l
uar , or ga: i z ac : n oe i a: c c s n' l ] ' c c nD: c ne: i c os ; os que s e ha r es
n a q h . j . ' ] i z > o c r ] o h o m . r ' l . r c n c r | a - . . i * 3 -
i J U ^ i D C r : ! L L O . v r - u u v L L s e r r - J u r r J J c ' . t I L I C I
_ V
l t O . 1 L E l r C I L A \ f
da c : : i st r , ana, es pec al r nenr e en l os c ant ones donde el t os v i v enl
Hay una
j unt a
di : ct i v a c ent r al y di r ec t i v as l oc al es en c ada
uno Ce e. l f os . Or ga; r ; z an el - c ui t o, pr epar an par a l - os s ac r anent os ,
cel - ei : r an r eu: i c : , es Y el l os s on f os
pr i ne: os
a ou: enes ac uden l - cs
i ndi genas par a
" " poi ut
c ual qui er
' . i i o
de apur o, duCa o nec es i dad.
D: nt : o i e es t a c r oani z ac t - n ex i s t e
) '
f unc i or a Lx r a
r eal - r CaC oas r - o: : al bs i c a v c e i nr pc r r anc i a c a; l i t af
en un l uqa: c anc es t e
- an
ex +, ens o v c c n i ant os c ant o: l * e a f c - "
que el PaCr e di f i ci l r nent e puede ac ud: - r c on l a f r ec uenc i a y r e-
g' : l ar r Cai . que ser
j - a
i e cr ese- ar . Me r ef i er o a l a cat eg: es 1s . - cc: l
c er ca de 400 c at ec ui s +uas qui enes s emanal nent e s e os pl az an has
: = I - , = r r , r r
i L ^
Oe Si e t Oi OS i OS Ca j - r r _ On e S
- - a f
q Un OS
a r , ' a r i a S h O-
:
e : + v
: : : i : : - s : : : r - : - - . : =: l : - t l - b: : l : 3t as e
-
c e: ec : s r s l ' - " l - : e-
E)
i - c s ; i r
j s : r , os
r =pai t : : =: . =r , s J r es F, ec : - Li ' c c ant i . l ' s . = at r r . - -
' l -
a j ; ^ r i : - : ^ . - - - l l - i ^ * : ^ : ^ * l - i : - - A r - t t c
Z F A _
- = - L C r - _ C f - U C * = - . = r - L i : . : , - _ L _ - L t - : _ C . t L * : u U - J L d , L l - . 1 - 5 a U L l . : _ - - v - u s r G u c
. s - ex i . s i e el - pr o' oi ema
Oe I
' l
en, c r - T dos e' 1 l os habl an CaSt i -
' l l -
- ^ f * - - ^ ; ^ ^ , i - t ^ - ^ ^ j * ^ ^ ^ l - t * ^ - - ^ ^ . - : - - - ^
^ U r U - - * E I L J
i l i c * e ,
i - : s c a t e c u r s - - a s , s c r b : l - i : l g e s
- \ -
c a : e q u t z a n e : ' ) l e n g u a , e s
d e : : e n r : c n - o l r h a - j a
^ ^ + * ^ ^ * ^ l i o i c s c s
s i n e - < i : ' , r r : ;
: a -
a t ' ^ . a 7 .
- \ -
i a n
r - a i . q n c - . . e : l - e
i e i : s l l l Sn r n . c i n . - - i o e n a . s ?
j * - . , _ - . - _ - :
S
j
n r . , : I r , . - = I ^ a
j n -
e e T Ot O e S e S * L e C: g a : f i _ - - "
: * " *
z ac i r c ar ec - ut : c a. Es ac ni r abl e s u f unc i - ona: . i en-
t o v v f
+- al i daC.
Y s u ef i c ac i a.
Qui er a
Di os que s e i nc r enen* - e c a
_:
^ __. =. _. . ^ - - . . ,
r - _u. . l " o
U : J ! = - . , . 3 ; ' - _ u E D = . r . ; . r e ! . , : C
J ac - r r o es t ent : : egado Ce c ue : po y al na e l - a Cc -
nunr daC
l -
a La Par r c qr . r i a. Se s abe pal - no a pal no-
t i os
i ' cai a
u: o oe t os c ai t ones , v c onoce bi en 1a c ul i u: a y eI
moao oe \ er de es e puebl o i nd gena. Es el Pr i or de l a ca- s a
) ' f
pr e- <r Ce
1' ani ma
c on s ent i Cc oe r es pons abi t i c ad.
Bar r ena s e enc uent i a es t c s Ci as en l a Caoi +- ai ,
c c n\ - el - ec i e: : i o i e s us mal es es t omac al es . ; l u es t a-
= _ - u : ' _ , u L t v - l ; u Y l i c J - = t L , : t
l : s u- : r ' . " a" - a c or r r c J : a; : c : . : r c 3 : r - e' c nc - l r c . Ha s abi do ent : ar
pau-
- - ; - ^ l - * ^ n ! ^ i - ' 1 * ^ i ^ ) : ^ A ! a n s - . ,
q f l r ,
' h =
= - - o - -
- - C * 3 - = J - , J - - L a , c ^ . l E . l L c = - . = I d L : i = - ; C I - ! : l - l - L E . o \ = J L s ! u r - e u u L v
! c * - , ^ . i ! \ L f : l l .
- E r 3 . :
10
DI A 20, DOMI NGO
E. s how el cr r mnl eaos de , ' l ac i nt o. Con 1 c aen l os
pr i mer os 3B aos . El - ac ont ec i ml ent o mer ec e una
buena cel - ebr ac i n, per o habr que dej ar l o par a maana en que s u
ben nuest r os her manos de l - a capi t al .
Hoy es domi ngo. Des eaba v i v i r un d a as i en Tot o.
Me habi an di cho
que
l - a af l - uenci a de f i el es a l as
mi s as er a mas i v a. Teni a gue v er l o c on mi s pr opi os oj os . Y as i ha
s i do. He c el ebr ado l as mi s as de 7. 30 y 9 de. l - a maana. La I gl e- -
si a es enor me. Si n duda l - a de mayor capaci dad de nuest r a Pr ovi n
c i a. Sal go al - Al t ar y me l - a enc uent r o l l ena de bot e en bot e. I n-
d genas v ar ones a mi der ec ha, muj er es a mi i zqui er da. Cunt os ?-
J ac nt o me di c e
eu,
dada l a c apac i dad def t empl o y I a maner a
c mo s e col ocan, habr unos t r es mi 1. Tant os ? Yo no puedo opi nar .
Soy un cer o en cl cul o y cont abi l i dad. Yo sol - ament e veo un mar
de gent e. La mar ea s obr epas a e1 l - i mi t e de l as bancas y l 1ega has
t a el mi - smi s
j - mo
a1t ar . Todas
,
absol - ut ament e t odas l as mu
j er es
,
es
t n ves t i das c on i ndument ar i a i nd gena. Col or es v i v os y muy bi en
c ombi nados . La f al da, gue no es f al - da, s i no un c or t e de t el a c on
que se han dado var i as vuel t as a l - a ci nt ur a, hast a l os pi es. El
gui mpi l o bl - us a. El r eboz o, y el c r o a l - as es pal das . Aqui , l a mo
da es s i empr e una y per emne. Hay de aquel l a a qui en s e l e oc u-
r r i er a v es t i r de c or t o y c on i ndument ar i a oc c i dent al - . Poco me- -
nos que 1a excomul gar i an de su p1uebl o. El - i ndi gena var n hace-
t i empo que se pas al occi dent al . Aunque l a ver dad es que se que
d a medi o cami no. La i ndust r i a t ext i l abunda por est os cont or nos.
Muc has f ami l i as i ndi genas di s ponen de un t el ar en s u c as a. Tel - a-
r es f abr i c ados por e1l - os mi s mos , ouy r udi ment ar i os , c on el - l os
f abr i c an t ej i dos bel l - i s i mos . Los di as de mer c ado, mar t es y s ba-
r l o . I a r 1 a z . a o n a r r ' r r - c n t r a I d e To t o n Ar r - c r r n F
p ' r r 1 Si Ci n
d e - v ' " " y
ar t es an a t ex t i l - .
Per o es t bamos en l a I gl es i a y , c omo l os mozos de
mi puebl o, me he s al - i do a l a pl az a ant es de ac a- -
bar l a mi s a. Vol v amos de nuev o a eI I a par a dec i r que l a par t i c i -
pac i n en el c ant o es mas i v a. Es t e puebl o t i ene un buen s ent i do
mus i cal . Te mont an un cor o por menos de nada. Cant an t aodos y
-
s on c ant os de hoy , moder nos , de un r i c o c ont eni do b bl i c o. Lo mi s
mo s uc ede en l as mi sas
y
c l ebr ac i ones de 1a Pal abr a en f os Cant o
nes .
J i mmy , mi ent r as t ant o, ha i do a Chi c ax t um, cas i
una hor a t r epando por el - mont e. Es uno de l os pe-
nosi s i mos c ant ones en donde no s e puede l l egar c on c ar r o. Ani bal
ha cel - ebr ado l - a Eucar i st i a en Ni pam. Me hubi er a gust ado a mi i r
t ambi n a al guno de l os c ant ones ms c er c anos : Chuc ul j uy up, Chui
s uc o Chot ac aj . No s e ha podi - do. Ser en ot r a oc as i n.
I - I n r z
' l
n mi
q ma r r f n l n c I n c r l n m' i n n c . l e - l
a O , S e
; ; ; "-i "; ' -; ; ; ". =i ]
"; ; "i "; "; "; ; ; i ; ; """i o"
s0 can-
t ones de l a Par r oqui a par a f a c at eques i s y Cel ebr ac i n de l - a Pa-
t U
11
l - abr a. Es admi r abl - e el - t r abaj o de l - a Acci n Cat l i ca y mucho ms
el - de l - os Padr es
que
. l - a ani man l mant i enen.
DI A DE FEBRERO
Vi enen de l a c api t al l - os PP. Angel Oj uel , J es s
Vi l - l anueva y Andr s Mar t nez. Les acompaa Joaqu n
Al var ez, X r el i gi os o nues t r o.
Qui er en
uni r s e a nos ot r os en l - a
c el ebr ac i n deI c umpl eaos de J ac i nt o. Mandamos
' a
pas eo' a es os
vi si t ant es , c on t oda amabi l i dad, es o si , y mi ent r as t ant o c el - e- -
br amos l a r euni n de r i gor . Fui mos di al ogando en una conver saci n
I ar ga y ani mada sobr e t odos y cada uno de l - os punt os del - cuest i o
nar i o.
VI DA COMUNI TARI A. - Despus de una poca di f i ci l - -
f f i car i al - da, enf er m- " o. d a" Vi l - l a
nuev a y J ul - i o Mi r al v s , s i t uac i n po1 t i c a t ens a, et c. , hoy 1as
cos as s on di s t i nt as . Ex i s t e un buen ni v el - de c onvi v enci a, t r aba
j o
en equi po, i nt egr ac i n c omuni t ar i a. Es t a c as a ha t eni do l - a
s uer t e de cont ar c on l os dos neos ac er dot es de1 ao. Se 1o mer e-
c a. Per o l a di c ha no dur a en l a c as a del pobr e. El - P. Mi guel
Ra r r e n a n r r n f
a l e n e S t a COml l n i d e d
\ . r c n f r e o a d o r l e
' l ' l
c n O
a S U mi - ! u ! ! v g , - " ^ .
ni s t er i o mi s i oner o por es os c ant ones de Di os, no podr c ont i - nuar
en l - as al t ur as de Tot o. As i l o acons ej an l os mdi c os . Por I a
Conc or di a, La Esper anz a, Bar r enec h
( s u c or az n r enqueaba un t an
t i c o) . Y c on l a ar r i t mi a l l egaban f as f at i gas y ef pequeo s us t o.
Ti ene
que
s al - i r de Tot o e1 P. Mi quel - . Una l s t i ma.
VI DA DE TRABAJ O. - Si et e u oc ho que f uer an, par a
f f i baj o. Doc e mi l f i ei - es en l a c a-
bez a y s es ent a mi l por . l - os c ampos , dan par a es o y muc ho ms . La
or gani zac i n de l a pas t or al es buena, y l a ay uda de l a Ac c i n
Cat I i ca es pl ndi da. Lo mej or , y v al e I a pena r epet i r l o, l d c a-
f o n r r e q i
q
T . n q P : d r o q : n r n \ r ' l r n n r r e I a r r i a r n n n r l - r r n i d : r l
par a l f ,
cas i s i empr e es s ubi r , a l os c ant ones . J ac i nt o es ahor a el Maes
t r o y el ms ducho en est a t ar ea. Tambi n Ani ba. t sal - e con mu]
cha f r ecuenc i a. J i mmy at i ende aquel - l - os c ant ones a l - os que 5 e
puede l l egar a pi e. No t i ene t odav i a per mi s o de c onduc i r . Per o
' l
n n n q a r r r r i r n r n n f n
e - Y -
El - i ndi gena de Tot o es de ex c as os r ec ur s os ec on-
mi cos , c omo el - de ot r as r egi ones de Guat emaf a.
Aqu t odos son pr opi et ar i os de un t r oc i t o de t i er r a. Per o es t a
t i er r i t a s e v a a di v i - di r d a a d a, por que s e c asan l os hi j os y
t i ene
gue ] ev ant ar t ambi n s u c as i t a en l - a mi s ma t i er r a. . . Y hal a!
a di vi di r ms.
Qui z s
el s ent i do de pr opi edad pr i v ada, aunque
sea eI de unos pal mos de t er r no, ha s i do una de l - as c aus as de
que no hay a sur gi do por esos l ugar es l a guer r i l l a.
27
12
Por que l - a c omar ca de Tot oni c apn, f uer a de al gu-
nos br ot es de v i ol enc i a muy a sl ados , es t odav i a
t i er r a de paz y t r anqui l i dad. A pes ar de gue c ol - i nda c on El -
Qui
c h por una par t e, y , por l a ol r a hac i a I a c os a, apar ec en al gu-
nos gur pos guer r i l l er os . En Tot o, hoy or hoy , no par ec e haber
pk el i gr o de gue s e as i ent e l a vi ol enc i a or gani z ada o guer r i l l a.
Fuer a de l os t el ar es doms t i c os no hay ot ar a i n-
dus t r i a ni pos i bi l i dades de empl eo r emuner ado. Es
un puebl o pobr e. Los i ndi genas v i v en una r el i gi os i dad pr of unda-
ment e ar r ai gada. La han asumi oo e i ncor por ado desde el - t empo
: de 1a Col oni a. Cl - ar o
eu,
a v ec es , ex pr es an s u s ent i mi ent o r el - i
gi oso c on ot r a c l as e de manj - f es t ac i ones ex t er nas c ombi nadas c o
el - ement os c r i s t i anos . No s er f ci l - de pur i - f i c ar del t odo es t e
f enmeno. Ti enen un gr an s ent i do de or gani z ac i n. Pos i bl ement e-
est o haya ayudado a mant ener f a est r uct ur a y f unci onami ent o de-
. l - a Ac c i n Cat l - i c a. En es t e medi o s e muev en y t r abaj an nues t r os
r el i gi os os . Cat eques i s y Sac r ament os . Pr omoc i n humana t ambi n.
En el - campo de I a pr omoci n soci al , o est e1 hor no par a bo-
l l os. Se hac e 1o que s e puede, y , 1o que dada l - a s i t uac i n pol i
f i c a d e l n a s n c r mi t c c l r r n h i e r n n r i e t r r r n o .
EI r i t mo d e t r a b a -
, / v ! Y v v 4 v ! v
j o
es i nt ens o. Ser i a bueno gue l a c omuni dad s e t omar a al gn des
c anso c on ci er t a r equl ar i dad.
VI DA RELI GI OSA COMUNI TARI A. - Me ha sor pr endi do
g t a comuni dd ha sabi
do c ombi nar s u t r abaj o pas t or al c on l a pr c t i c a de 1a or ac i n:
en c omn y el r ez o de t oda 1a Li t ur gi a de l as Hor as . Con t oda
nor mal i dad y has t a c on goz o nt i mo l - o he v i s t o es t os di as . As i
dan un
' ment i s '
a aquel l os, c ada v ez menos , af or t unadament e, que
af i r man que DO, que no s e puede o que no t i ene s ent i do t al or a-
c i n.
Una c omuni dad s er v er dader ament e apos t l i c a en
l - a medi da en que s ea c omuni dad or ant e. Lo di c en-
1os que 1o saben. Y 1a ex per i enc i a. Y nues t r a c omuni dad de Tot o.
Ha si do un l ogr o l - a adapt aci n de un r i ncn de I a casa par a or a
t or i o. Ha quedado espac i oso y ac ogedor . Con un or at or i o t an c -
modo y a l - a mano s e f aci l i t a en gr an maner a l - a or ac i n c omn, e1
Tez o de Las Hor as y l os momenmt os de or ac i n per s onal .
VI NCULACI ON CON LA PROVI NCI A. - Es l a casa geogr a
f i c anr en r i a Pr ov i nc i al . Qul
z s , por el l o mi smo s i ent en y v i v en s u per t enenc i a a l - a Pr ov i nl
c i a c on ms f uer z a. Se apr ov ec han l - os ac ont ec i mi ent os c omuni t a-
r i os, c umpl - eaos . . . et c .
,
par a enc ont r ar s e, bi en s ea en Tot o, o
r - ^ - - i + - r
F q l - r l r e n n a f l t p
* ^ | - . . : ^ - - * ^ ^ ^ + - - p l e - - i r i
\ 7
E l i f C l U O P I L a f . ! D v u c t r v \ 1 u s 5 t j l t l O . l l L E l l 9 d . > - L t j l l t P r c E > L d , J - v u e r r
t
que s e i nc r ement e 1o ms pos i bl e.
. " f
r l
13
PROMOCI ON VOCACI ONAL. - No es f ci l t r abaj ar vo
edi o. Es muy baj o el ni -
v el c uI t ur al , ec onmi c o y t ambi n, aunque l a r el i gi os i dad popu-
l ar es t muy ar r ai gada, el - ni v el de v i v enc i a de f e es baj o. Per o
hay pos i bi f i dades . Ent r e ot r as c os as , por que Di os l - f ama en c ual
qui er l ugar y moment o de I a vi da. Y s abemos que t i ene pr ef er en-
e i a n r l o s s e n c i I l o s - Ha v
r r n l r r r a n d r r ! ^
d e mUCh a Ch OS d e T Ot O . q J
Y !
u y v
en el - semi nar j - o menor de
Quez af t enango,
y al gn
j oven, pr of es or
en I a esc uel a de monj as , c on des eo de ent r ar en nues t r a comuni -
d a d T . o h a r n n < i h l a ma n f o
p l
r i i e r r a r . ^ " ^ 1 - - -
^ l - " * ' - \ q
n r r - l - r l a -
, L v ! v r e r e r L U ,
E l U ! A q U E I g J U E I V O , O f y U r r v D
P ! v v I E -
mas f ami l j - ar es . Ani mo! , J ac i nt o y c ompai a, que Tot o t ambi n
puede s er una f uent e de Agus t i nos Rec ol et os .
Ter mi namos I a r euni n comuni t ar i a munut os ant es
de l a hor a de l a c omi da. J ac i nt o, el c umpl - eae-
r o, mat el c onej o ms cebado y r ebus c en I a des pensa
- c at or c e
per ni l es c ol gados de l os mader os de1 t ec ho- , l os aper i t i v os me-
j or es par a un di a como hoy. La f ami l i a hab a cr eci do con l - a asj - s
t enc i a de l os de l - a c api t al . Fel - i c i dades
,
J ac i nt o.
Por l a t ar de, r umbo a Guat emal - a Capi t al par a
c ont i nuar I a v i si t a i ni c i ada el - di a 12 y que ha
bi a s i do i nt er r umpi da
por
el v i a' i e a Tot o el mi r c ol es de c eni -
o .
san
j udas
de guat emal a
La Par r oqui a es t s i t uada en una de l as zonas
ec onmi c ament e mej or es de l a c i udad. E1 c onj un-
t o c asa- i gl es i a es de muy buen c ons t r uc c i n. A pr ueba de t er r e-
mo t n s ml t v f r e r : l e n t e s a c l l l - T , a i o ' l e s i a e q mr r \ : n : z | ' - Ot a l me n t e
v u / g g , \
r edonda y acogedor a. La c as a es ampl i a, de c ons t r uc c i n un t an-
t o i r r egul ar . A mi ent ender , y es t o c oi nc i di mos muc hos , I as
habi t acj - ones s on poco ac ogedor as por l a poc a I uz s ol - as gue l - o-
or a nenet r ar en el l as . No s e nodr a ar r eol ar est a r 1 ef i c i enc i a s ! v Y + u r
r espet ando, cf ar o, f l 1o pos i bl e l - as l i neas ar qui t ec t ni c as de-
l a f ac hada? Cr eo
que
mer ece l a pena
i nt ent ar l o.
Aqu s e enc uent r a como Super i or y pr r oc o e1 P.
JESUS GARCI A HERNANDEZ, despus de unos cuant os
aos de aus enc i a de es t a casa. Los gue l - o r ec or daban, que s on
muc hos , 1o han ac ogi do c on v er dader a s at i s f ac c i n y r egoc i j o.
Er a cas i como v ol v er a c as a. El P. J es s ha t r ai do de Es paa un
buen bagage de c onoc i mi ent os c at equt i c os y pas t or al es , t er i c os
w n r r - t i r - n s Nn n n r n e r i e h a . s i d o n r r o r : O d e l a Pa Z e n Pa mn l o n a
_ z } / 4
u v
,
u
/ s !
! v v v s r r t /
dur ant e s ei s aos
y
buen es t udi ant e de cat eques i s en Madr i d.
En San J udas t i ene dos buenos c ol abor ador es : PP
JESUS VI DAURRETA y ANGEL OJUEL. Jess, muy
conocedor de . l a r eal - i dad Dast or al - de - l - a Par r ooui a v buen t r aba-
14
j
ador . Angef es el - hombr e s oc i al , que ar r emet e c on l - o que s ea,
es t udi ant e uni v er s i t ar i o s i - empr e oc upado.
El P. JESUS VI LLANUEVA, Pr r oco de f a Col oni a-
Sant a Fe. Se enc uent r a muy r ec uper ado de s us mo
l es t i as . Af or t unadament e. Per o no debe t r abaj ar t ant o. As , c omo
s uena. Un af t o en el c amj - no, al menos un di a a I a s emana, qu
menos ?, no v endr i a mal . Y es t o mi s mo hay que dec i r y ac onsej ar -
a. l - a Comuni dad de San J udas . Des cans ar un di a a l - a s emana no
s i gi ni f i ca des er t ar del t r abaj o. Todo f o c ont r ar i o. Si f as em-
pr es as no I o c onc edi er an a s us t r abaj ador es r endi r i an muc ho me-
n ^ e
EI ni vel ec onmi c o de es t as f ami l - i as de San
j u-
das es aI t o. Bas t a ver , aunque s l - o s ea des de f uer a, s us cas as,
su por t e, s u modo de v i vi r y ef medi o c ul - t ur al y s oc i al en que
q
m r r A \ n
Hoy di a 23 de f ebr er o nos hemos r euni do par a di a
l ogar s obr e el - c ues t i onar i o
VI DA COMUNI TARI A. - Tambi n en est a c as a es bue
na l a conv i v enc i a. A pes ar oe l as di f er enc i as
t an mar c adas de t emper ament o y aun oe ment al - i dad. Hay ent r e l os
r e ' l i o i o . s o s r e s n F f n mr r t r n c ^ mn a r i c ma . t
b g e n a COI _ a b Of a Ci n . NO
' v v r } / q . 1
hay s i t uac i ones de c onf l i ct o. Se puede deci r
eu,
en l o que c a-
be, l - a vi da de l - a comuni - dad t r anscur r e de una maner a nor mal . Mas
l ^ l i e n me i o r a n d o r r p n . )
q
n o c o . .
Y s v - L -
VI DA DE TRABAJO. - No s e par a. Se engaa qui en
f f i ^ l - - f - - - I a ! t ^ - = I a r r 1 1 l 4 |
o t f r t i l E L j u u o ' L l u f , I l u r r o y u r q
} / q D L v ! q r
l J o ! r u 9 u f o .
No es ver dad. Se t r abaj a
j par a
l a par r oqui a y dent r o de I a par r o
qui a. Y c ada v ez ms . Per o t odav a guedan, t ambi n es v er dad, x
ci er t as ac t i v i dades ext r apar r oqui al - es
e,
aunque s ean un buen-
s er v i c i o a l a I gl es i a, puedne di s mi nui r o di s per s ar dedi c ac i n
nuest r a a l a Par r oqui a. Es t o s e v a c or r i gi endo poc o a poc o. Por
que no es f c i l r omper de buenas a pr i mer as c on t odo. El P. J e-
s s , s ec undado t ot al ment e por e1 ot r o J es s y Angel , es t muy
empeado en i r cr eando una c or nuni dad par r oqui al v i v a c on s us
pr opi os gr upos, mov i mi ent os , c on l - a c at eques i s a t odos l os ni v e
l es, c on un s er v i c i o mi ni s t er i al - en t odo moment o y par a t odos, y
c on l a Li t ur gi a de l - a Euc ar i s t i a y Sac r ament os debi dament e c el - e
br ados .
VI DA RELI GI OSA Y COMUNI TARI A. - Es ot r a comun'
dad que s e r eune
l ugar es s eal ados . La Li t ur gi a
el t i empo de medi t ac i n en c omn
l - r r n - i ^ n q a n r n h < c a n n n r n a
en s er i o.
par a or ar en . l - os moment os y
de l as Hor as c ompl et a y t ambi n
. En c uant o l l eguen l - as Cons t i -
es t udi ar l as s i s t emt i c ament e y
q
1 F
t h
t v
Hemos hab] ado t ambi n en 1a r euni n de l a nece-
s i dad de r euni r s e per i di c ament e par a r ef l ex i o-
nar en c omn s obr e nuest r a Vi da Rel i gi os a y , un di a di s t i nt o, pa
r a pr ogr amar y r evi s ar en c omn l a ac t i v i dad past or al - de I a c a-
s a. Muy bueno.
VI NCULACI ON CON LA PROVI NCf A.
-
Por par t e-
D r \ z i n a i
ment e a 10
r r a n f a P
de el l - os, di c en, muy
no t ant o. Des ean gue l - a r e
a i ' i - ' l r t \ r f r o l r o n f o
u ! f u f , o , 1
P U J .
l i l L r ) / r ! c u u 9 r l L e
J es s .
h r r e n a . Pn r n a r l g
d e l a
1
s'
l - ac i n no s e r eduz c a ni c a
gue s ea. Lo t endr emos e
PROMOCI ON VOCACI ONAL. - Hay pos i bi l i dades . Per o
t i enen que hac er al go. Al go pr ogr amado. Es pec i al
ment e c on f os gr upos de
j v enes
c on qui enes t r abaj amos . Se l - o
v an a pr oponer en s er i o. De ver as . De hec ho, me han pr es ent ado-
y a un pos i bl e c andi dat o. Un
j ov en
uni v er s i - t ar i o c ompaer o de
c - ^ ^ - - r ^ ^ - - udi ant e
de Angel , . A v er s i r es ul - t a. Tenemos
quepr e
sent ar nos a l - a comuni dad cr i st i ana como OAR y pr ogr amar al guna-
j or nada v oc ac i onal dur ant e e1 ao. Tenemos que as egur ar l - a pr e
s enc i a de I a I gl es i a y de I a Or den en Guat emal a par a eI di a de
maana. No hay que ol v i dar
eue,
gr ac i as a Di os , y a es t en mar -
c ha
- - I l mes e
nov i c i ado- - , el - pr i mer f r ut o v oc ac i onal de es t a
c as a. Se l l ama Ax el . A es Der ar ot r os .
Aqu t er mi na I a v i s i t a a Guat emal a. Muy buena
l a i mpr es i n que t engo de ambas c omuni dades . Gr a
^ . . i ^ ^ - ^ . i ^ ^
DI A 25 DE FEBRERO
Vi er nes. En COPA
- - Compa a
Panamea de Avi aci n-
vol amos a Managua. Hor a y qui nce m nut os de vue
I o . i nr : l u i da l t na nar ada en San Sal v ador . As de c or t as s on l as - -
t
di s t anc i as en es t os pai s es . En a1gn moment o pas amos s obr e una
c adena i mpr es i onant e de v ol c anes , v ar i os de el - l os en er upc i n.
No dei a de s er si nt omt i c o en es t os l uqar es .
At er r i zamos en el aer opuer t o
' Augus t o
Cs ar San
di no' .
'
Sandi no, gener al de hombr es l - i br es ' , dT
ce un mur al en el - mi s mo aer opouer t o. Muc ho c ont r ol par a ent r ar
e n e l n e i q Rp r i c i n l p
y ) q - * ^ . ^ + ^ 1 - - ^ ^
\ / f e d i n c S c
p v n l i r - a
u r u r
I / q J .
\ L , - * - - ^ .
r * - o ' P U I
L Y , f o . r V C f
J
L s u l v J q . J u s ^ y 1 v u ,
ent r e ot r as cos as , por l a guer r a que es t s os t eni endo Ni c ar agua
en l a f r ont er a c on Hondur as
y
dent r o del -
pa s .
/ ^
t o
Ha s af i do a es per ar ef P. J ac i nt o Al egr e. Vamos
pr mer o a l - a c as a de Al t amj - r a. Un br ev e des c an-
q r ' \
\ / f - mn n P , r r r n a : n l n
-
o n n a r \ r a r 1 :
- - , - - . , , . y
,
s q s v U n p e q u e n o f O * - r d i l u e v d
T r r l a e i a r - n n q f r l r i d A n r ' l M r r r l r o r m n q e a m n l ' i : \ / f r o q r - : O l r o n A
q f r v ! r , v v u
r I
- ' .
Y u v
o q J - m I n : r r r n n a q
. l - n
. : l d O
CO6 O S t e . P e f O f O q e m S S Of
Y '
pr ende s on l os det al l es o mot i v os ar t i s t i c os en l os l ugar es o
el - ement os ms i mpor t ant es deLa i gl es i a. Todo ha s i do i deado por
J ac i nt o.
Et Bapt i s t er i o es una f uent e de agua que s al - t a-
o dj - s c ur r e ent r e pi edr as has t a I a f uent e pr i n- -
i an l En
- l

mes a de] Al _t ar s e l e l l ama SAN AGUSTI N, Con c a 4 ! g q 3
,
! v
r ac t er es may as . Y un es c udo de l a Or den muy or i gi nal - . La Capi l l a
del - Sant : i s i mo, una v er dader a
j oy a.
En ef c ent r o, uD al t ar c i c o-
en mader a y en l os c uat r o l - ados , y de pi e, l - os l br os de l - a Bi -
bl i a. Se ve y s e not a f a mano de un ar t s t a c omo J aci nt o, Fuer a,
a modo de at r i o- un amnl - i s i mo c or r edor al r ededor de l a mi s ma . - , ' . . . F *
i gl esi a par a dar l - e s ombr a y pr ot ec c i n en di as de l l uv i a. Es t a
gent e, a pes ar de l - as di f i c ul t ades ec onmi c as por l - as gue at r a-
v i es a e1 pa s , ha l ogr ado c ons t r ui r s u t empl o par r oqui al .
Me hos pedo en nues t r a c as a par r oqui al de Campo-
Br uc e, o mej or , Bar r i o de Ri gober t o Lpez Pr ez
As i se denomi na of i c i al ment e ahor a. Ya l os s aben:
PP. AGUSTTNOS RECOLETOS
Ri gober t o Pr ez ( ant es Campo Br uce)
Apar t ado 14- 81
MANAGUA.
-
NI CARAGUA
Mo d i n p n r r o ' l t : l R' i r r n h e r i - n P r a z 7 i - * : ^
r ^
r r y u g
g a
L q ! \ ! y v u 9 ! u u L 9 L v L
,
c t U U l ( t o . 5 U f : -
es c r i bi r al gunos v er s os , en 7944 di o muer t e a1-
padr e de l - os Somoz a, Anas t as i o Somoz a Gar c a, en una f i es t a pa-
I ac l ega y en pr es enc i a de muc hos i nv i t ados . Ahi t ambi n per di
s u v i da, c l - ar o es t . Ahor a ha s i do ex al t ado a 1a c aLegor i a de
hr oe en I a l uc ha del puebl o por s u l - i ber ac i n. Di c ho s ea c on
el - debi do r es pet o.
v e s ol o. As
r r n l : q
l e -
I ^ ^ , , ^ , i ^
I \ U - g
| J U E U E
v an en t r es
aun de . l -a
m ^ a q n o - f ^
po
Campo Br uc e, as 1o s egui r emos f f amando en es t as
senc i f f as NOTAS, r es i de e1 P. PEDRO MATEO. Vi -
i I o ha quer i do el - des t i no y l - as c i r c uns t anc i as . Aun-
Cons t i t uc i ones . Y es t a s i t uac i n no puede s egui r as i .
j c ons ent i r que l os c uat r o r el i gi os os de Managua v i -
l ugar es di f er ent es . Por el - bi en de ef f os mi smos
,
y
mi sma ef i c acl a pas t or al . Aunque s que en es t e l - t i -
a. I quno de e1l os es de ot r o
par ec er .
t ' - mn a Rr r r a a S
Un a b a r r i a d a d e Cl a Se m S b i e n e s y v
popul ar .
No me at r ev o a emi t i r un i ui c i o sobr e-
1a si t uac i n ec onmi c a de est a gent e. Pr i mer o, por que no soy un
ex per t o y s egundo, por que el - pai s es t v i v i endo un moment o di f i
c i l . No s s i ser i ndi c at i v o el - hehc o de que ef df ar s e c ot i l
c e of i c i al ment e a 10 c r dobas y por l - a c al - f e a c er c a de 60. Leo
es t os di as unas dec l ar ac i ones de Fer nando Car denal ,
j es ui t a, her
mano de Er nes t o Car denal y Vi c ec oor di nador Nac i onal del a J uv en-
t ud Sandi ni s t a. Di c e as i :
1n
. f
17
I I
" En el mej or de l os c as os , aqu el por v eni r i n-
c l uy e 20 o 25 aos de t r abaj o muy dur o en
el que l as pr i v ac i ones v an a s er el pan de
c ada d a. A t odas l as di f i c ul t ades y nec es i da- -
des de es t e ao, s e han s umado l as i nundac i o-
nes gue, c on l a t i er r a v eget al que ar r as ar on y
i as des t r uc c i ones que pr ov oc ar on, nos r et r as an
10 aos 1a r ec upeac i n del pai s n.
Ni caragua est surgi endo de l aq cenas y de l a nada.
La guer r a f ue ar r as ando l as f br i c as y l - os c am-
pos . Si gue l - a aguer r a en f as f r ont er as c on Hondur as . Ahor a es c a
s ean muc has c os as . No s e puede negar que el - gobi er no es t hac i en
do un es f uer z o i ngent e par a l a r ec ons t r uc c i n ec onmi c a del pu
1 - l - l n f . ^ I n n r a r 4 a
^ ^ ^ - '
q n r . m ^ c d r 1
* - r - * : al ues eamos y esper amos que as r s ea.
La i gl es i a par r oqui al de Campo Br uc e t ambi n es
de c ons t r uc c i n r ec i ent e . En el l - a de
j
huel l - a
el - P. Epi f ani o Es s enc i l l a y boni t a y c on c apaci dad s uf i c i ent e-
par a f as c el - ebr ac i ones 1i t r gi c as de l - a par r oqui a. Su t i t ul ar ,
-
es San Ni c ol s de Tof ent i no. J unt o al t empl o y c as a par r oqui al -
f unc i ona una es c uel a en l - a que r ec i ben es t udi os de pr i mar i a unos
I . 20 0 ni os en t r es
j or nadas .
Hoy pr ec i s ament e ha c or nenz ado el - -
nuev o c ur s o es c ol - ar .
r ec t or
Pal abr as de bi env eni da y di s c ur s o del nuev o Di
r pr - i - nr Pnr nr r 4
Pedr O eS el - f l amant e Di r ect Or de
es t e Col egi o AGUSTI NI ANO, que as i s e l l ama. Los hi mnos de r i gor :
d c Ni r - e r A . r t t . r i e l Cn ' l c o i n r | e l F S I . N
i / F r a n { - a e = n A i n i S t a
d e
, s v + l s v \ r r v u v
Li ber aci n Naci - onal -
)
. I zada de bander as. Pal abr as t ambi n de una
n a en nombr e de A. N. S . ( As oci ac i n Ni os Sandi ni s t as
)
s aJ - udan-
do a l os al umnos del Col eqi o.
Pedr o me di c e que e, l - Col egi o t i ene pr es t i gi o. Lo
c i er t o es que no puede at ender a t odas l as pe
t i c i - ones de mat r i c ul a. Ya de noc he, v i s i t amos el bar r i o de l a
Luz. Es t s i t uado
j unt o
a l a par r oqui a de Campo Br uc e per o per
t enec e a nues t r a par r oqui a de Al t ami r a. Ahi es t Sa1, eJ - Hno. -
Sal Si s ky Bet hanc our t . Ll ev a v i v i endo y t r abaj ando c uat r o aos
en es t a bar r i ada. Demas i ados . Un di a de es t os s e r ei nt egr ar a
l - a c omuni dad de Campo Br uc e. Es t o ha di c ho l - . Sal desempe
un buen papel - c on es t as gent es c uando l a guer r a y des pus de I a
^ i 1 a r r = r ' - n n . q r i o
n e . l ' i o r o Da f a SU Vi d a e n Va f i OS mOme n t OS. Ah Of a
-
es t al - f r ent e de l - a es c uel a par r oqui al y aI mi s mo t i empo t r aba
j a
en una s er i e de ac t i v j - dades.
Muc ho c al - or en Managua. Dur ant e l os c i nc o di as
, r a l - r o ac r - r r n
en eSt a Ci Udad di Cen
q e pOCaS
v ec es ha SUbi dO t an
t o eI t er mmet r o c omo ahor a. Aqui , f o mi s mo que en t oda r ea c e
t r oamer i eanA nr hew
q
i nn r l os es t ac i ones = I I r wi os a v s ec a, En 1a J , v f
r
_
l l uvi os a, l - a t emper at ur a es agr adabl e y aun f r es c a en aJ - gunos
moment os del - d a. En I a s ec a, o v er ano, e1 s ol - apr i et a de v er dad.
Como est os di as en Manaqua.
18
La c omuni dad de Managua, c omuni dad geogr f i c a-
ment e di s per s a, es t f or mada por l - os PP. PEDRO
MATEO, PLACI DO ERDOZAI N, JACI NTO ALEGRE y el Hno. SAUL SI SKY. Pe
d. r o at i end. e a l a Par r oqui a de San Ni c ol s de Tol ent i no, Campol
Br uc e. Y J ac i nt o f a de San Agus t n, Al t ami r a. P1c i do, ur - , nqr r
r es i de c on J ac i nt o en Al t ami r a, ej er c e s u mi ni s t er i o c on J os mi
l ^ ^ ^ ^ - ^ s , . ^ ; ^ ^ ^ ^ - l - . ^ ^ ^ * ^ : ^ - r r i ^ - - m - - L ; ' - {
E) us ! s ! uy r ados s al - v ador eos en Ni c ar agua. Tambi n t r abaj a c on
l os Comi t s de Sol i dar i dad c on El Sal v ador . Sal v i v e en el Ba-
r r i o de l a Luz . Ar nbas par r oqui as , San Ni c ol - s y San Agus t n, t e
r r t or i af ment e est n uni das . Aunque me h hos pedado en Campo Br u
c, v i s i t o en r epet i das ocas i ones l - a c as a de Al t ami r a, c on ef
f n de conv i v i r l - o ms pos i bl e c on t odos Los r el i gi os os y de c o
n r - p r mo - i o r I n q I r r r r : r e q d o t r : h - i n
L ! q v u J v .
Se nos hac e muy di f i c i l a t odos enc ont r ar e1 mo-
ment o mej or par a r euni r nos en c omuni dad. Los
n r F n Ar a i i wn s d e l v i a i e r i e l Pa n a e l i n i c i o d e f a s t a r e a s e s c o l a ! s / e
'
v !
r es y ot r as act ai v i dades i mpi den, en gr an maner a, el enc uent r o.
Al f i n pudi mos s ent ar nos t odos t r anqui l ament e dur ant e gr an par -
t e de l a t ar de v de l a noc he del di a I de mar z o.
Dos r euni ones . Una par a t r at ar , c omo en t odas
l - as c as as , l os punt os def c ues t i onar i o. La s e- -
gunda par a coment ar 1a car t a que l a Comuni dad de Ni car abua hab a
mandado al Cons ej o Pr ov i nc i al - s obr e l a pos i bl e agr upac i n de l as
Cos c omuni dades . Vay amos por par t es . Y punt o por punt o.
VI DA COMUNI TARI A. - Mal
puede
ex i s t i r una v i da-
Ae c onuni a Oe t oOo el - gt r - , po de r el i gi os os , s i
s t os vi v en en t r es c as as di f er ent es . Es t a v i da c omun t ar i a que
da r educ i da a c omer
j unt os
v ar i os d as a l - a s emana, por t ur nos ,
en c ada una de l - as c as as . Y en eI t ur no ent r a t ambi n l a c as a
f l e Do m' i n o o f J f a c r r m
h , ' o n ^ . r mn e r
f l e t o d o s v h n s n ' i t a l a f i O COmO v ! u q r u !
t
el que ms .
A es t o y poco ms , s e r educ e l a v i da " c omuni -
dad y c onv i v enc i a ent r e l os her manos . No hal r s i
t uaci ones de c onf l - i ct o a pesar de l as di f er enc i as not abl - es i deo
l gi c as y di s t i nt os modos de pens ar ac er c a de f a Vi da Ret i gi os ,
- ^ + i , , i - ; - + ^ r a l
a j '
o u L _ L V r L r c l L
I J c 1 L ,
e L v . . Q h r z r F . q n C f
m r r f r r n i r r n r r e
n O S e - L
" u )
L v l r r v L s v ,
c omnar t en I a^ s on i n i one- s de' l ot r o. En 1os ac t os c omunes
1 - ^
- - a d 5
c omi das s emanal es - - , e1 ambi ent e es s ano y agr adabl e. Es t a s i -
t uac i n o c omuni dad " s ui gener i s " no puede ni debe s egui r as .
No f avor ec e 1a per s ona del - r el - i gi os o, empobr ec e 1a v i da c onuni -
t ar i a y debi l i t a ant e l os dems eI t es t i r noni o de nues t r a c ondi -
c i n de Agus t i nos Rec ol et os .
{
aun f a mi s ma ac t i v i dad pas t or a- l -
r esul t a per j udi c ada.
6 *
19
VI DA DE TRABAJO.
_
La Par r oqui a de San Ni c o
l - s de Campo Br uc e es t s i t uada en una z ona con
s i der ada " popul ar "
,
es dec i r : c l - as e medi a ba
j
a. No as l a de
San Agust i n de Al t ami r a: s us gent es s on de una may or s ol v enc i a
econmi c a y de cul - t ur a ms e. l ev ada. Me Ca l a i mpr es i n que l - as
gent es de ambas par r oqui as no s on muy af ec t as , aunque p- i ens o gue
n o r r a z o n e . q r i ' i s t i n i - a . s l r o i me n o s i . s f c ma r i e o o h i e r n o s a n d i n i s y " - ,
q f
t a. Exi s t i r si n duda un s andi ni s mo en Campo Br uc e. Per o, en ge
1
' l
3 n a n { - ^ - ^ - i ^ + ^ - l -
- i ^ l ^ ^ ; -
"
m 4
: l : n a r r
l l t ! t L Q
9 E r r L E
q u c o > _ L 5 L c c 1 _ L d _ L 9 I C 5 _ L C r
_ Y
r r r q J U E T U O T O
q 1 q
I / q ! u
r - l u' i a no I o e. s O no s e mani f i es t a c omo t a1, Pedr o s uel e dec i r
que Campo Br uc e es un r ef ugi o de l - os i nc onf or mes c on el s i s t ema.
En Al - t ami r a es t e f enmeno s e ent i ende y s e ex - -
pl i c a mej or . Af f i n y al - c abo c as i t odas l as
f ami l i as han s i do ac omodadas ec onmi c ament e.
Es c onoc i da en t oda Cent r oamr i c a 1a r el i gi os i -
dad def puebl o ni c ar agens e. Se not a es pec i al
ment e en l - a as i s t enci a a l a Mi s a domi ni c al -
y
en l a dev oc i n, pr o
f undament e ar r ai s ada a l - a Pur si ma. En nues t r as par r oqui as
ex i s t en l os mov i mi ent os : Car i s mt i c o, Legi n de Mar i a, Cur s os
de f or mac i n bi bl - i c a, Cur s i l l os de c r i s t i andad, Mov i mi ent o f ami -
l i ar Cr i s t i ano.
Hay qui en af i r ma en nues t r a r euni n que es t a gen
t e no s e puede ev angel i z ar , es dec i r , es i mpos i -
i r l e o muv r i i f c i l - c r ear en el f os una c onc i enci - a nuev a des abur - v ' 9 ' - ^ . . . J
gues ada, de un may or c ompr omi s o des de el Ev angel i o, c on un s i s -
t ema pol t i c o r ev ol uc i onar i o que ant e t odo y por enc i ma de t odo,
mi r a por l - a c l as e menos f av or eci da. Ahi queda es o.
No c abe duda de que en el puebl o, en es e puebl o
gue un d a 1uch c ont r a una t i r an a y s e I anz -
a I a c a I I e nar a c e] ebr ar el t r i unf o de t a
' r ev ol uc i : r '
hov en
es t e moment o, hay un c i er t o des enc ant o. La euf or i a de aquef l - os -
di as ha des apar eci do. En par t e es nor mal y ex pl i c abl - e que as i
s ea. Ahor a queda l a obr a dur a y di f c i l de l a r ec ons t r uc c i n na
c i onal - . Y es t a r ec ons t r ucc i n r equi er e y ex i ge es f uer z o y t od
t r i - * ' . ^ l ^ - ^ * -
j
v _ L d i l l u c t l d s ; f . J r - L Va C. I On e S .
Es t o,
eu
es una r eaf i dad hoy en Ni c ar agua, s ,
a l m i q m n l _ i o m n n l r n r o f r r 1 F * -
r - T - r ^ ^ i ^
q : r l r r J r r r v L r L r L r t U , u l I s L v
l / C I I O
f o ' r 9 ! C - r O . Lo
ci er t o es que, en el s eno de l a I gl es i a Ni c ar aguens e, s e es t
a a ^ l ^ ^ J ^
v s o
Lor r uu Lr r i c . gr av e c r i s i s c omo c ons ec uenc i a de 1a pr of unda l u-
c ha i deol gi c a que r ei na en f a s oc i edad. Por gue t ambi n eI pue-
bl o anda di v i di do. Pi ens o, modes t ament e, que l - a I gl es i a t endr i a
c nr nr andor
a c ami n r en l t na SOC
j _edad
SOCi al i St a. Si n ner der
a - -
su i ndependenc i a y su i dent i dad. Con s ent i do de denunc i a pr of -
+ ; ^ - ^ ^ - * ^ = r n d o
e n l o n o s i ' n l e . e l n r o c e s o e n t o d o l o c l l r e t i e L r u O . H U U l L t P C l l i O r r u v , u r v
} / v v l v + v , f * - - g u
E l l L U U U I U
Y u s
" t :
ne de pos i t i v o, que puede ser , por qu no? muc ho. Y denunc i ando
l - o
negat i v o, que no es menos , y humani z ando s u dur ez a.
Per o es t a t asr ea ec l - es i ai - es c i er t ament e di f i i i l
y a que es t en
j uego
I a as i mi l ac i n o r ec haz o
d ^ ^ * + ^ ^ - r a r x i
s t a s l r p e n I a n r : Ac t i c a v A e . s t n v i v i e n o o - u u l i u c P L U J l t q ! A r D L q J
Y U c r
r u p ! . u e L ! u q t
J s
u J u u r r
muchos
c r i s t i anos ni c ar aguens es, s i n enc ont r ar
- - di c en- -
ni ngn- : na
20
c ont r adi c c i n c on s u f e. Adems , c ada d a es may or f a br ec ha
ent r e el - s i s t ema sandi ni s t a y l - a J er ar qui a de l - a I gl es i a, a pe-
s ar de dl r e t ' i
ene muc hO de c omn l a t ar ea c l e amba- s nar t . es : i m
Y ' " - . t / - .
pl ant ar una s oc i edad ms
j us t a y ms I i br e. La Revol - uc i n Soc i a
I i ^ + - r T i ^ - ^ l ^ - . ^ ^ L ^ , , ^ ^ - l - - ^ l L l ^ n ^
l r r La r r eo! ay eDSe pi ens o que, hoy por hoy , es i r r ev er s r ur e. r e-
r o t ambi n es v er dad que ef s oc i al i s mo, por muy ac ept abl e que
s ea, s i empr e s er i ns uf i c i ent e s i t odo queda r educ i do a pl ant ea
mr ent os mer ament e ec onmi c os .
La c ausa de t odos l - os mal es no s l - o es t en el
hecho de l a pr opi edad pr i vada de l - os medi os de
pr oduc ci n en c uant o ex c l uy ent es del bi en c omn. Es t ms bi en
en e1 c or az n de1 hombr e: egoi s mo, ans i a de poder , aut os uf j , c i en
ci a. Y de es t o s ol ament e Cr i s t o nos puede l i ber ar . He c onoc i dol
es t os di as un f ot omont aj e mar av i l - l os amenLe el abor ado por Domi n
go, pr r oc o de f a Sant a Faz . Conc l uy e as : VEN SEOR, QUE EL
SOCI ALI SMO NO BASTA" .
-
Y es ver dad.
VI DA RELI GI OSA COMUNI TARI A. - No exi st e l - a or a
ni dad no es t aqr
nar l a ^ Per o t ambi n
- - en
oni ni n de uno de e] l os es t a r az
pr i mer a- - por que no s e si ent e nec esl dad. Por que no l e v e s ent i -
do al hec ho de
j unt ar se par a or ar . Tr i s t e af i r mac i n, per o c i er
t a. Aunque t ambi n es v er dad que al gn ot r o r el i gi os o del - gr u
po ec ha de menos y nec es i t a es t a or ac i n c omuni t ar i a. Es gr av e-
r echaz ar un el ement o que es dec i s i v o en nues t r a v i da r ef i gi os a-
Aqus t i no Rec ol - et a.
VI NCULACI ON CON LA PROVI NCI A- - Habf amos t am
moc n v oc ac i
nal . Hay quej as de gue se l es v i s i t a pc o. Se s i ent en, di c en, ai S
l - ados . Puede s er que 1a s i t uac i n que v i v e Ni c ar agua no f ac i l - i
t e una may or r el ac i n per s onal c on nues t r os r el i gi os os de l
Vi c ar i a. En t odo c as o, ah queda l - a quej a par a v er s i , de s er
r e r d a r l s e I c n r l e d c n r t n c r r e me d i o .
,
v
No es f c i 1 l a t ar ea de Pr omoc i n Voc ac i onal . En
t r e ot r as cosas por que no damos i magen de comul
ni dad. S damos
j - magen
de buenos t r abaj ador es al f r ent e de nues
f r q n e r r n r r r r i : q F q f r l a q n r , q i f i r z a \ n a \ r a r r r r n r r o d e
q r l : - o i r
: l c r i r
y g ! 4 y v J r J Y " - * ' Y j
na v oc ac i n par a ef sac er doc i o. Puede que t amb n a f a Vi da Re-
l i ^ ; ^ ^ - r ] " . l - ^ r i 1 ^ . i ' l i ^ - d
\ 7 h : r t r
p . . * 1 n + - l -
T . L V f U J O . U A U c l C l
P U > a U - r a a u O . u J
q ) / \ 1 u u v / , L ) r v L o t l O . .
Yd, en hor as de l a noc he pr os egui mos nues t r a r eu
ni n par a t r at ar , una v ez , ms, eI punt o conc f e- -
t de
' l
a r eaor r ' r naci n de ambas c as as . Teni amos en l a mano una
c ar t a env i ada por eI i - os mi s mos al Cons e
j o
Pr ov i nc i al en l - a que,
con bas e en unas c uant as r az ones , pi den s e r ec ons i der e l a dec i -
s i n de f or mar una s l a c omuni dad.
r
NI n ma \ r ^ \ '
u v . r
punt os de
c ' l a r o r 1 r mi n : r J . o r 1 .
r y v r y q ! u u ,
Y u s
.
21
a r ef er i r a t odos y c ada uno de l _os
l a Ca r t a . { J i 6 ' : mo n 1 - a
o r i o r n
d e
j a f
b i e n
1. - No exi s t e en l - a Cur a
pr ovi nc i ar
pr ops i t o
al - guno de s upr i -
mi r mi ni s t er i os en Amr i c a. De t odos s on c onoc i - das l as r az o
nes que mot i v ar on l - a s upr es i n de I a c as a de s an Sar v ador .
Ni t ampoc o ex i - s t e eI pr opsi t o
- * v l game
Di os I
- -
de s upr i -
mi T
' ' AQUELLAS
CASAS
QUE PRETENDEN TENER UNA POSI CI ON MAS cER
CANA AL MOVI MTENTO POPULAR Y A LA CAUSA DE LOS EMPOBRECI DOS.
A o t l v i e n e s o m i : n f o r f a q n r ^ - . i + ^ ^ . i
Y . " - J
s r L s u v J P ! v l j u I L U > I
l - ^ ^ + -
abr i r f os oj os y v er que l - a
pr ov i nc i a
est , gr a
^ j ^ ^ - i ^
cl - as a Li l - os, muy pr e. sent e en zonas econmi car ' . t ent e muy humi l
des y empobr ec i das ? Toda l - a domi ni c ana, Boc as del _ Tor o, ToI
f nn i nann r ^ l gunos
ot r os r n: : r i s t er i os r j e Amr . i r : a v de
u v r a u u y q r r
J
o r - ! l Un OS OI - r OS I t : : l f S t e f I OS
( : e
r
* _ E S p a _
a. Por ot r a par t e,
l a c as a de Al t ami r a, DO l a par r oqui a, que
es l - a que s e pr et ende
s upr i mi r es t ubi c ada en un s eCt or de
Managua de c . l - ase medi a al - t a.
y
c ampo Br uc e,
eu
es el l ugar
donde r esi di r t oda . l - a comuni dad de Managua es un bar r r o ms
e m n n h r o c i n
- " ' r i v
Qu
bueno ser i a que La Pr ov i nc i a t uv i er a en es -
t os mundos , c on l a ay uda del Seor , una c apac i -
dad enor me de c r ec i mi ent o es pi r i t ual - y numr i c o par a ex t en-
der nos muc ho ms por c ada pai s amer i c ano donde ac t ual ment e-
es t amos t r abaj ando. Cr i t er i o de . l - a Pr ov i nc j - a es r ef or zar l as
c omuni dades r epl egndos e si f uer a nec es ar i o, c on el - f i n de
af i anz ar nos ms en I o que s omos par a s er v j - r mej or a I a I gI e
^ . . i -
2. - En e1 c as o de Managua no s e t r at a de s upr i mi r nj - ngn m. r n. r s -
t er i o. Segui r i amos at endi endo ambas par r oqui as des de una so
I a c omuni dad. Nadi e ha pens ado t ampoc o en r educ i r el nmer o
de r el - i qi os os . Todo 1o c ont r ar i o.
Ant es de des pedi r me de Managua t engo que r ec onoc er y pr oc l a
mar c on t oda honr adez y s i nc er i dad que es t a c omuni dad es di g
na de admi r ac i n y apl aus o por s u pr es enc i a y t r abaj o en un
pai s como Ni c ar agua que v i ve moment os di f i c i l es : en e} c am-
po de l a economi a, c on un s i s t ema pol i t i c o r ev ol - uc i onar i o
s nr - i al i s t a r - on nna Tol c s i : di r i di da v r : on t enSi ones f uer t es
,
e v r
+ - * l ^ . i ^
L O t L t U r g i l .
Per o un pai s que es per a un maana mel or , ms
J us
t o y ms humano. El - ser v i c i o pas t or al en ambas
par r oqui as es muy bueno. Lo d- i c e el - apr ec i o y es t i ma de I a gen-
t e a nues t r os r el i qi os os . Bendi t o s ea Di os !
22
COMENTARI O
{
.i*
A
L \ 5 " JORNADAS AGUSTI NI ANAS' DE. MARCI LLA
URANTE t r es d as
de I a s emana de P:
c ua, un gr upo de
Agus t i nos Rec ol et os
( unos I 0, apr ox i ma-
dament e) , s e r euni en el c onv ent o
de Mar c i l l a par a c el ebr ar l as J OR-
NADAS AGUSTI NI ANAS, convocadas
nor el Tns t i t ut o c l e Es ni r i t nal i c i ad
Y v -
^ ^ , , ^ + i - : ^ * ^
n E , u J L t r l r d r r d .
La i nmens a may or i a
de es e s r uno er an r el i ei os os c l e nues
t r os c or i s t ados . Se ec h en f al t a I a
^ * ^ - ^ - ^ i - . J ^ - ^ l i o i n s n s
q : n c r r l o i c q j e
P I s J E l r s O
U s s r 6 r v J v J
nues t r a Pr ov i nc i a y
, c r eo, t ambi n
de ot r as . Por es o, nues t r os c or i s t as ,
- : ^ - - - : - + : r ^
n r i r a d O q
P I c l r J U r
) E J 1 t L I u r u r del
n i m a a c f m l r l a l r o m a n 2 r a .
^ ^ . . * . o a que, me pa^ - - - ,
t i enen der ec ho y q ue l es es muy c on
v eni ent e en l a r dua e i mpor t ant e-
t ar ea del es t udi o de Nues t r o Padr e
San Agus t i n.
Como y a queda i nd!
c ado, l os t r abaj os y r euni ones de
es t as J or nadas t uv i er on una oc upa-
c i n muy agus t i ni ana: es t udi ar a Sn.
Agus t i n . Con un t ema muy agus t
- -
ni ano y muy r ec ol et o: LA CONTEM- -
PLACI ON,
eue
es uno de l os t r es
el ement os de que s e c ompone nues -
t r c l c ar i s ma s es n l as Cons t i t uc i ones .
Segn i a opi ni n de
l os nar t i c i nant e-
1- ^ r - - - - r ^ -
f ue- - - r - - - - - 5 r 1 d > J U r l d u 5
r on muy pr ov ec hos as . Se c ons i gui
a a i I r < l r m \ i
. . . *
i or
y meJ or c onoc l -
mi ent o de N. P . San Agus t i n. Y c r eo
a r r r F c q i o c s mr v i mn o r t a n t e n a f a
Y g v
l os agus t i nos r ec ol et os . Cl ar o
eu,
es t udi ar a San Agus t n es muy du-
r o y di f c i 1 . Todos 1o s abemos . Pe-
r o, par a nos ot r os , l a Or den de Agus
t i nos Rec ol et os , es nec es ar i o.
Tenemos un padr e
mu y gr ande
;
y de ei l o nos c ompl ac e
mos v l ep t i mament e nos enr s r i l ec e
/
_ -
mos . Per o hay que s er c ons ec uent es . .
No s er i a s er c ons ec uent es s i c ons i de
r r amos una pr di da de t i empo o de-
n ^ . i n i o r < o ' l
e s t Ud i O d e S a n A g US
t i n. Y de un San Agus t n t al y c o-
mo 1 es : c on s us c ompi ej i dades , s u
t i l c z as v nr of undi dades ; s u enor me-
1 ; / ' t - l ^ i n l r r c n . ^ n
q ) t q
a c t u a r l o a o e , r r v , u J v , v v a a s p e c
t os y a s uper ados , Lo que no debs r os ,
hac er es dev ai uar o amput ar a San
Agus t n.
Cada uno, s egn s us po-
s i bi l i dades
( l a
as i s t enc i a a1gn ao- r
a es t as J or nadas c r eo que es pos i bl e
a t odos ) , debe hac er al go par a c ono-
c er a N. P. S. Agus t i n. Que, de ent r e
t odas l as r denes y c ongr egac i ones
r ^ r - r - 1 ^ ^ i ^ - o
s e n l o s A s u s t i n o s U C I 4 I t s Y J I 4
'
I V
Rec ol et os l os ni c os
que
no es t udi an
a San Agus t i n.
Ac t ual ment e, debi dod en-
gr an maner a a es t as J or nadas , y a no
es as . Gr ac i as a Di os . Si n embar go,
nos queda muc ho por hac er
Y
muc ho
a a m l n ^ ^ r T a ^ T T F T
No qui er o t er mi nar es t as
l i neas s i n obs er v ar
e,
1a f i nal i dad
del I ns t i t ut o de Es pi r i t ual i dad Agus -
t i ni ana es el es t udi o de San Agus t n
en t oda s u ampl i t ud, di s t i nSui ndos e
as net ament e de l os
' s ec r et ar i ados
de es pi r i t ual i dad' .
Por es o, par ec e, que es e
nombr e no es el adec uado. Qui z de-
ber a l l amar se
" I NSTI TUTO
DE ESTU
DI OS AGUSTI NI ANOS
N
_
Ant oni o Gal i ndo R .
-
.n
.\
do
23
or' ' 7 t 7 ca
?z a
Des de Sant c Domi ngo, e1 s ec r et o mej or guar dado
r J e l l l a r i h c a 2 ' l r l r ^ -
+ ^ ^ - A L r f - , , - -
* * - * o o s p a r a r o o o s . An : v a n a - L g u n a s
NOT I CI AS d e e s t e l - a d o d e 1 o c a n o .
rt
r
No s v l s i t e 1 P. Pr o v i n c i a l . Vi s i t a a me n a
J '
z s ? . d a h l e - Co m n a t i u n o s c u a n l o s d a s
a o r n l l e s t n n n i r e h . a c e a n n s t l ' i e n .
Co n v i v i
c o n c a d a u n a d e 1 a s c o mu n l d a d e s d a n d o
s u v l s i n d e 1 t r a b a j o , d e L " c o n v i v e n
c i a
) '
d e I a Vj - d a Re l i g i o s a .
*
Cor no c ol of n de s u v i s i t a nos c ongr e-
s a t odos en una r euni n donde
E1 P. Val - er i o, nue-
v o en es t as t i er r as,
s e es t ac l i mat ando
\ r o n t r n d n l p a ' l 1 - r -
baj o A MANO PELADA,
m r a i c o n I n c n m i n i c -
nos ut i - l i z ando una
ei i pr es i n 1- c ni c a
del - bas ebol - 1.
Sabi an que 1os domi nj , c a
nos , des pu: es de 1os c hi
nos , s on 1os que ms at t oz
c omen?
Sabn que aqui en nues -
t r o pal s s e han i nv ent a
do una c ampaa de al f a-
bet i z ac i n que an no
di r ec t or es en s u haber y que
r r ma r i n A o n a l f a b e t o S ?
J
r r ! u l v
n o s
dej s us l t i mas r ec omendac i ones a1
t i empo que des ar r , ol l s u l abor de ani
amador de nues t r a v i da r el i gi os a. LI a-
m 1a at enc i n s obr e v ar i os as pec t os
que no f e gus t ar on demas i ado y mos t r
q 1 1
. n n n 1 : n a n c i
COn 7 a V i S i t a y e 1 t 1 " a
" " . . , F
t o ec i bl c i o. Par a ms def a11es , t engo
e n t c n r i d n r r 6 1 m i
q n n
e c f n a n a r a n d ' o
Y u u
y r ! y
un i - nf or me c ompl et o de s u v i s i - l a a 7a
Del es ac i n. -
Y v a de t t u-
1os . E1 P. J a
r i a n F . n n d r o ' l
d i a 1 9 d e F e -
h e r o s P a ? 2 -
du c omo 11-
c e n c i a d o e n
Fi l os of i a y
' I
e f n e q . o r z d , a
o b t e n i d o e n 1 a Un i v e r s i d a d Ca f 1 i c a
M2 r l r \ M2 p e f n a ( UCMM) .
En e St OS mO
me n l o s s e h a n i n i - c i a d o 1 o s p r o c e s o s
d e c o n v a l i d a c i n d e L a I f t u 1 o e n
1 o s o r g a n i s n o s e s p a o 1 e s .
h a a r r a n c a d o y y a 1 l e v a d o s
q u e r e n a l f a b e t j - z a r a n i 1 1 n
El P. Fl i x Az c r a
t e nuev o maes t r o
-
nac i ona] . Ef d a 9
d p F n e r r t . r ' r mDl e a -
v r ! } v ,
os del t ej as , ur
n r r f r i r i o c l r l r n n
d e
r a l i a i n q n s
n OS t r a s J a d a mo S a Sa f Ce d o a f e l i c i
t ar a nues t r o c ompaer o y a of r ec er l e nues t r o
r a n a l d c c l t mn l e a o s - F o r ma l me . n t e e l P. De f e
qado
i nv i s t i a Fl - i x c omo nuev o maes t r o na-
i onal . La c os a f ue muy en s er i o, t ant o que el
n r r o \ / m e e q f r n n p i n n : l n : - - e n J - e m e n f e
q o n o r t
f a \
*
oo el - c er emoni al , ms no s i n ant es s ol t ar al g
d r r n : r l o o q : q n : l : h r n l - : c
w
I
24
Sa b a n t a mb i n q u e 1 a I g l e s i a , p o r 1 i b r e ,
o u i e r e o r s 2 , n i z a r ' r T 2 . 2 n . 2 ? i n d c n e n d ' i c
Y * - - . \ \ } P r +
t e d e l a o f i c j _ a T ?
*
Sab an que Radi o Sant a Mar a es una emi s or a de
I a f gl es i a y que 11ev a di ez aos aTf abet i z ando
a t odol o que da? Par ec e que al gunos t i enen ma
1a memor i a. No 1es par ec e una di s per s i n de
f uer z as ?
t
S : h : n i l e - r : r i
n u e s t r o v i r . e n F -
Y " !
s i dent e de 1a Repbl i c a
J '
que no
n , , i a o l i
a O t r : i O p o i t e C U a n _
v u l u e
v
r v - Y u !
d o h i c i e r o n 7 " a Co n s t i t u c i n n o
p e n s a r o n q u e e s t o p o d a s u c e d e r ?
CURSO DE RENOVACI ON EN COLOMBI A
Los PP. Fel i pe y J os Lui s par t i c i par on del
c ur s o de r enov ac j - n en Col ombj - a. Par ec e que
t uv i er on que t r abaj ar dur o, habl ar on de un
hor ar i o s umament e s ev er o. Regr es ar on c ont en- -
t os aunque c on bas t ant es r es er v as s obr e c har -
1as y c onf er enc i as . Par ec e que al gunos l amen-
t ar on al gunas aus enc i as i mper donabl es c omo 1as
r ef er enc i as a f . a t eol ogi a de I a L i ber ac i n
,
a
1os doc ument os de Puebl a. Ms des pac i o nos par
t i c i par n de s us i mpr es i ones .
mi guel angel c i aur r i z , s an c r i s t obal . R. D.
CUMPLI RAN LOS AOS EN JUNI O, JULI O
Y
ACOSTO
*
R l a e i n f n A l c o r g
! t , Ko De r t o L t r a u q u r
l 4
, J o s 1 4 . An s
l .
( . a r r n 1 1 s
l , n e z
1 9 , J e s s A. l r 4 a r t r - r e z
2 2 , Pa u i i n o Pe t r e r c n a
2 4 , J e s s Ga r c a G.
D a 1, J ul i o l r 4endi
12, J uan J . Ber amendi
13
,
J os Rui z
23, Eus ebi o Loz ano
29, Ser af n Goi
Di a 2, Fr c o. Bor da
3, Fr c o. Ay l l n
6, Fel i c s i r no Red i n
' 1
,
J es s l i 4ur uz bai
I l . J os M. Ar bel oa
13, As unc i n Di az
14
,
I t 4i guel A. C i aur r i z
19, J os L. Cor t , s
20, Romual do Rodr i go
26, J os A. Her r er o
28, Agus t i n Ganuz a
A TODOS ELLOS FELI CI DADES! ! !
;7
,'--%,
25
en/ e
Sopgust
MI STONERA
Val enc i a.
N Gr upo Cor al - de
l o
- ^ . - * , * Jo y di -
r r r . l n ^ r F- r
J Ua n
. - I n < 7 . a r r r t = n
Un
, Y
q
concur so de CANCI ON
de l a Di c es i s de
J uanj o es el aut or
l o l a f r e r m r q i r - : D a r n l r a
l - a canc i n t eni a que ser or i -
^
j
^ = ' l ' - ^ n ^ , l r . s a r o n
d
j
e . z . o r U-
Y !
pos. Y eI pr emi o? Un t r of eo
Per o,
t par ec et
que
hab a pr omes as de ms ,
^ , , -
' l
^ - ^ - + ^
r - ( J l i l ( , > ur r o, 9o. r . LLr >
9d. J
LU>
I J dr
d. -
conc ur s ar en Segobi a y a a ni - -
vel nac i onal .
Hast a ahi no l l egar on
por aquel l o de pr ome-
q 2 q
i n n r m n ' l ' i d : c a r l r
q i
o n i f i c a -
Y. " "
ban f al t a de medi os . Bi en es
r e r r l : l r a . - I l r : n - i n r i a n r l n r r F
Y " " U g q r J v ' Y 9 -
' l
a d n o r c ' i r i : d o I n q ^ r r F ^
! q v J a u u u u e l v r y q u - f 9 9
ni z aban ef c onc ur s o no l l egaba
^ ! - * + ^ 1 ^ . ^ -
r 1 . r r h i l l n S O S .
O L O T I L U , L C L L I L U U U I O T I I U I I J
P o r n
q r r
\ r ^ ? a r l e f l
n Or l Os h - \ a q e u v y " -
l - os t el ef ni c os . No enc ont r -
eco. No l - oc al i z a
gui en
bus
c aba.
Sea nues t r o pr emi o un
n r i + 1
d e n i mo v f a
Y !
r L v
J
al egr a compar t i da como her ma-
r l ( J 5 -
E1 Conv ent o de Tor r en
t e ha c ons egui do dos
cuadr os de cer m- i ca va. l enci ana
Uno con f a f i gur a de Sant o t o-
ms de Vi - l l aneuv a par a col oc ar
I o en l a f ac hada de1 Conv ent ol
Ef ot r o de San Agust i n, par a c o
l ocar l o en 1a c api l l a. El de S.
Agus t . n. . . es t a l a v i s t a: " de
buen
ao" . Y el angel ot e en l a
Pl ay a. . .
bas t ant e c r ec i di t o.
UN APARATOSO I NCENCI O
se pr ovoc en e1 Col e-
er i o San As us t n dc Panam
en el
' v
t al 1er de PauJ i no.
A medi a t ar de c omenz a* -
r on a s al i r i - nmens as hu
mar edas . nr " l t eba ev i dent e c i e auel t J l L g l u ' Y " -
al go se est aba quemando, y a gr an
escal a.
Como qui er a que si gue
-
si endo ci er t o aquel l o ci e que POR
EL HUMO SE SABE DONDE ESTA EL
FUEGO, pr ont o se
pudo f ocal i . zar
e- l nel i sr o - I Lamando de i nmedi a-
t o a l os bomber os.
Per o f ue e1 mi smo Paul 1
no e1 pr i mer bomber o. ET
h . r o n h n h n o - e n S
V a - 1 e f S e DO1 . S v y v r r v v
I
mi smo, y empr endi su neuvo t r a-
hai o de
' exl i nct or '
de i ncenci os v q J v
con l os medi os que al - - l i t eni a.
Vano es f uer zo, ya que
el f uego se hi zo f uer t e
al - i ment ado por acei t es, gr asas y
r . s t r o s d e s a s o l i n a . i n s r e d i e n - -
f e c n r n n i n c
Un t a 1 l e f me C n i -
c o.
Tan f uer t e s e hi z o el
f uego
- - dec
i mos - - que
nr ont o Pal ' l - i no c n \ t ez de ami no- r q q r r v
t
r ar 1o o apagar l o s e v i c ogi do
por 1, r es ul t ando her i do de
que
madur as
- - l gnor amos
en qu gr ado- ,
f l l l e
- l
e ohl i s ar on a s omet er e a c ui
Y - "
dados mdi cos por una semana.
Todo t er mi n si n mayo-
r es consecuenc i as . El
f a l I o r " \ / e r r n n n f e n i d o n l l e d
t Ot a l
J
e v
ment e des t r u do. Per o par ec e que
I a c ompa a de Segur os s e hac e-
c ar go de t odos f os daos
que, s e
s i l n di c en - as c i enden a v ar i os m
l es de dl ar es .
La c aus a del i ndenc i o
es t en un c or t oc i r - -
c n i t o del r : ar oador de hat er i as .
26
La comuni dad de
r 7 ^ 1 ^ - ^ ^ i ^ L ^
val encl a na pu
bl i cado par a I a
Semana Sant a una
ho
j
a par r oqui - a1
par a l as dos
pa
r r oqui as. DFSI ERI
TO, se l 1ama. Me
0.fl.F.
En c uant o a l a
c ons t r uc c i n de
a c as a de Val en
c i a di r emos
qu
t oda \ a documen-
t ar - i n de nr ov ec
y - v J
f n q n c r m i
q n q
v
dems r equi si t os
es t n ya pr es ent ados en e1 ay unt ami ent o de-
1ugar . La Del egac i n de1 Mi ni s t er i o de Cul t u-
r a no ha pues t o obj ec i n par a el der r i bo de1
v' i e i o caser , n . No 1o consi der an CONJUNTO HI S
TORf CO? Ni t ampoco OBRA DE ARTE!
Tr es
j v enes
de
Beni gni m han pa
s ado un f i n de
s emana c onv i r i en
do con nuestra com
ni dac i de Tor r el r l
t e. Sal r i er on en
^ - ^ + - ^ ^ ^ ' ' ^
c anL4uus , uudJ a-
r esfa i ni ci ai i va
r oc ai onal ?
+
\\s1\\sB
E1 d a 19 de l t l , ar z o, f es t i v i dad de San J os , I t l ons eor
Legar r a c el ebr l as Bodas de or o Sac er dot al es . El
mar c o f ue s u par r oqui a San Fr anc i s c o de l a Cal eLa,
en Panam, por supues t o. Aqu s ol ament e damos 1a no
t i c i - a. En el pr xi mo nmer o apar ec er I a c r ni c a. Y
quer emos que c ons t e nuesf r a f el l c i t ac i n por s us
c i nc uent a aos de s ac er doc i o par a Di os en s u f gl es i a.
La Pr ovi nc i a de l a Conso1ac i n l e agr adec e l o muc ho
y bueno que nos ha ent r egado en l os aos de epi s c o-
nado oue ha conv i vi do c on nos ot r os .
. l _ , 1 B t l 5 L r -
1 1 _ . t - d . t l \ J L c -
l ebr f - a
Semana Sag
t a en Sos
con un g.rll
nr \ d t PP
P v
de f ami l i a.
Consiguieron
t ^ c ^ n 1 T 1
v v J v v +
vos propue!
t os y vo-
vi er on di s
n r r p q t n q 2
o n o f i l )
u l / u v r a
- l
p c
r . Y n P - -
r i enc i as .
DCLTJfr@
E] c i nco de mar z o r ec i -
bi er on e1 Ac ol i t ado A1-
\ ai ' o Pea y J ul i o } l endi .
Denf r o de f a Mi s a c on- -
v ent ual t uv o l ugar I a
r - e r c m o n i z r 1 P n a a . . q i a l - i -
Y . * v
de1 P. Car l os Sal r ador .
*
cuent an
que l os cul i os de l a Semana
Sant a han si - do or gani zados di r ect a-
ment e por l os
j venes.
No 1os ni cos,
por supuest o. Si empr e es esper anza-
dor quel a j uvnet ud
vaya encont r ando
su puest o en 1a f gl esi a. La menci o-
nada
' ho
j
a' segui r publ i - ca: ndose.
E1 di a 7 de abr i f f ue c ons agr ado Obi s po
Mons eor Dav l d Ar i as . La not i c i a apar e
c en Lodas l as r ev i st as del mundo-
3
-
t
,.,l
: 5
:
D.F.R.
ecl esi a1. Nos al egr amos con 7 y l e
, . - ^ C
deseamos f ecundi dad en el ser vi ci o a
r
11
t
1^ ^ L: ^ -
l e Newar k . A f a c ons agr a- ruD, , f , r, , @, v. i : ' $3$": 1. "i i : ": : : *: sra?
-' , C \
n
gr aci n asi st i el P. Pr ovi nci al .
-
. {
\
\ . )
'
v NUr
l \
/ . x
27
EL agust i ni ano ha quedado campen de ci cl o
mot or en e1 XI X campeonat o naci onal de Es
paa en Par ques i nf ant i l es cel ebr ado en S
I amanca, , y subcampen en Segur i dad Vi al e
Kar t s y c i c l i s mo. Un al umno del c ol egi o s e
pr esent a por Espaa a1 campeonat o i nt er na-
c i onal a c el ebr ar s e en e1 Cai r o.
I gual ment e en AJEDREZ e1 Agust i ni ano ha
quedado campen de es paa en el 2a c ampeo-
nat o i nt er es c ol ar c el ebr ado en Al i c ant e.
El equi po de f ut bol
de nuest r o Col egi o-
San Agust n de Pam-
3 pl ona que di r i ge e1
P. Jos Lui s
(
Zuur -
bano) se ha quedado
campen en ef f r of eo
OSASUNA r eci bi endo-
mxi mos honor es.
Por pr i mer a
y ez
e1 Col egi o- Semi nar i o de Pampl ona c el , e-
br s us f i est as pat r onal es c ul mi nndol as e1 di a 2U de
abr i l . , f i es t a de 1a Conv er s i n de nues t r o Padr e. Par e-
c e que l a ex per i enc i a ha s i do s at i s f ac t or i a, o, c omo
d, i r i a aI ouno
EXf TOSA. La Eucar i s t a f 1nal Se cel ebr
en 7a Par r oqui a de I a Paz , a f al t a de l oc al es pr opi os -
de1 Col egi o. La as i s t enci a de padr es de al umnos f ue
muy numer os a. Y t odos quedar on c ont enf os , c omo 1o na-
ni f es t ar on en el br i ndi s par a t odos que hubo des pus
de 1a l { i s a.
t r ' l P Tt ' i i ol . ol R: r . r . ene
r i e q n l s r i e f r a h a i e r
unl ar er o ao en Tot oni
^ ^ * r ^ A .
capan c on Looa su en-
t r ega, ha s i do env i ado
a nues t r a c omuni dad
de l t l anagua. Las al - t u-
r as de Tot o s on c on-
f na' i ndi r - adas DaTa ef
i
cor az n de1 P. l t 1i gue1.
A
y e r '
P R: r . r
. - ^
,
- * - * ' ena, s 1
nor Vanaqt t a s e enc uen
v v r
l r e m r o i n r . v
q ' i
o r l c a i i
ment ando e1 sopl o del
F c n r " i i r l n 2 1 1 2 F \ / 2 n c r c -
! e P + ! r v s
l i zar .
l t n o r l r l n n d c r - a l c a r r r r q i
q
Toms . Eduar do Rzqu
{ J A d r ^ t r t P
p . p n t 2 m T n
v v r L 5 ! v . ! f
l e. el s r nno de PP. de
' v v v
!
S n c n : c o n I
a - n - " r a 1 r
U U J
t P q o U
L l t ! \ J ( J - v U C l d
casa est si empr e en ac
A I a semana si gui ent e cel ebr ar on l as
f i est as pat r onal es en e1 Agust i ni ano
de t r { adr i d. Est as ya t i enen t r adi ci n
y sol er a en di cho cent r o. I gual ment e
f ue un xi t o. Par t i ci par on en di ver -
sos act os al - umnos de t odos 1os ni ve-
1es, i ncl uso exal t mnos. Est os nos r e
I
cr ear on con LA VENGANZA DE DON I { EN:
DO. Hubo t r es cel ebr acl ones de I a Eu
car
j - st i a.
Una par a comenzar 1as f i es
t as col egi al es, ot r a par a l os Exaf um
nos y f i nal ment e, l a de cl . ausur a, pr
si dj . da
por e1 P. Pr ovi nci al .
Cont i nan en e1 Agus t i ni ano 1as c on-
v l v enc l as en Loz oy uel a. Ay 11n y To
ms f uer on c on un numer os o gr upo de
20 de BUP. l { s t ar de f ue Hur l ado c on
ot r o gr upo de 1o. Car l os mar c h c on
de Conf i r mac i n de
3a
de BUP. Le ac om-
i n es t ur o con un gr upo de t eaf r o del
es t uv o con al umnos de COU y , f i nal nen-
Fam l i a que c el - ebr 1a Semana Sant a en
un di a c on r ar i os Padr es . Nada: oue I a
t i ro .
28
El di a 23 de abr i l hubo una r euni n
de1 Consej o Pr ov nci al - en I a par r o-
qui a de \ a Paz de Pampl ona. Se de-
t er r ni n l a r eagr aupaci n en una so-
l a comuni dad l - as hast a ahor a dos
comuni dades de Managua, con r esi den
ci a en Campo Br uce par a t odos. En
l as NOTAS DE VI AJE del P. Pr ovi n- -
ci al de est e mi smo nmer o se r ecuer
d. a I a di - r ecci n con su nuevo nombr -
Tambi n en di cho Consej o se nombr
Super i or de Mi si ones aI P. Ar r ondo.
r&
nf
Los PP. VI CENTE COLOMO Y
ESUS Mf CUnl f Z y t ambi n
FR. JOSE ANATONI O HERRE_
RO - t er mi nar . on
Sus v ac a-
" - t
c i n n e q e n F q n a z v d c n r r c
J
u v r s !
v o s e r " ei nt c c r r af
on a SUS
pr i mer os a7 Col egi o San
r o a l a l t l 1s i n de Boc as ,
o
puest os de t r abaj o: Lo dos
Aous f . n r 1 e Panam. El - t er c e
cent r o de Al mi r ant e.
.=
- 5
.l
:.;
:li
.:
.i
.t
.t
{-
0.fi,R.
NnTrilFl
CONFIR}1AC]OI\ES H.I H, AGUSTINIANO.
E] di a 22 de abr i l r ec i bi e-
r on I a conf i - r maci n 1B
j v e
nes de COU de1 Col egi o. El
di a 13 de l t l ayo l a r eci bi er on
unos c i nc uent a de BUP
(
3a)
.
La t es i s l a di r i gi r Lambi n el - P. de l a Pot t er i e. E1
Lema, t al como 1o he r es er v ado en Sec r et ar i a es t a sema
nA ES LA I NTERPRETACI ON DE LA ESCRTTURA
' ' EODEM
SPI RI TU
QUO
SCRI PTA EST" s egn 1a Cons t i t uc i n OW.
de1 Conc l l i o Vat i - c ano TI " . En r eal i dad s e Lr aLa de dar
1 r n 2 i n t p n n r a l c 4 A a a l n l - . - l a g
l a S n O1 . ma S h e f me n Ut i Ca S - u r s f l v u r
P I
L u o v r v r r
r v v 4 f
u
de1 n. 72 de l a Dei Ver bum c on bas e en un es t udi o hi s-
t r i c o- t eo1g c o de l a f r as e con que s e i ni c i a e1 1t i -
mo pr r af o de1 nmer o. Es i mpos i bl e
pr ev er ahor a c un-
t o v a a dur ar I a i - nv es t i gac i n, per o qui s i er a que dur a-
s e a 1o s umo dos aos a par t i r de ahor a. . . El av anc e de
1a t es i s dependen t ambi n del t i empo que s e t omen Los -
dos r el at or es en l eer l os bor r ador es y c or r egi r l os " .
o
E1 P. Jos Lui s Lacunza
RecLor del Col egi o San Agust n de Panam
despus de dei ar el cur so en mar cha
l l ega a est a t i er r a par a pasar sus vacaci ones
Ha pasado un di a con nosot r os
y ya se encuent r a ent r e su gent e
Que las pases muy felices
-:i:
MARI O escr i be de Roma: " Est oy
*
sr Rcr na desde el 26 de I t l ar zo
( r e
corda-d que Irfario estuvo de vacaiones
en s u Pat r i a) per o r eal - ment e no
me he r ei nt egr ado aI t r abaj o
has t a l a s egunda s emana de Pas -
c ua. He dado y a el pr i - mer pas o
hi ac j _a I a r edac c i n de l a t es i s.
A1 di a s i gui ent e de es t e
Cons ej o s e r euni el mi s
mo Cons ej o Pr ov j nc i al c o
e1 Sec r et ar ado de For r na
c i n per a es t uCi ar el i u
i ur o de nues t r o Semi na- I
r i o ] t l enor en Pampl ona, c o
mo l o mand el Cap t ul ol
Se r t c r - - i r l i nl t e
e1 cur So v
u " '
B4- Bl vayan a pampl ona
t odos l - os seni nar i st as,
-
t ant o de EGB de Ar t i eda,
como l os de BUP de Logr o
o. Cl ar o que est a deci -
si n debe r ef r endar l a e1
l - n n c e i n Pr n v i n Ci a l
v v u v J v
l||0TlGlAs
o;$
A
R
PRO V. NTRA. LA CONSOLACI ON
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
JULI O
AGOSTO,
L. 9 8 3
FERRAZ 26, 5A
M A D R I D. B
NOTAS de VIAJ E
PRNRMR
)
Rt o ABAJo
)
sAN JosE
)
DAVTD
I coLEGto
" San
Agust i n"
)
BocAS DEL ToRo
Bocas +t Al mi r ant e
Kanki nt
*
Changui nol a
2
Con est e nmer o de NOTI CI AS OAR, concl ui
mos I a i nf or maci n que de nuest r as comul
ni dades y t r abaj os ha hecho el P. Pr ovi n
ci al en su vi si t a a Amr i ca. Est as pagi
nas nos habl an de l os her manos que t r aba
j an
en PANAl t f A. A11 t i ene l a Pr ovi nci a-
I as f undaci ones ms ant i guas. Son muchos
l os r el i gi osos gue han pasado por esa Re
pbl i ca y, al l eer est as NOTAS DE VI AJE,
segur o que gozar n r ecor d. ando t i empos pa
s ados .
Pues
:
' l a o r l
I
DI A DE MARZO
PANA- I * I A es I a l t i ma et apa de l - a vi si t a a l as ca-
s as de Amr i c a. Dej o Ni c ar agua en v i s per as de l a
' l ' l
a a d A a l D a n : D e r i l - r n mp 6 | i g
e n t U S i a S f " ^
a n o l n r r o l - r ' l r a u y q u q u e ! r q , s
, . , I J C I } O
g n t U S . J - a S I . . -
- *
. y
- - - - O ,
Y
U n a
enor me es pec t at i v a en t odas l - as c apas s oc i al - es y pol i t i c as de1
n a s n c l e v e n t a - a l a v e 7 . d e Un Ci e f t O
f a mn r :
' l n
i mn r e v i s i h l e
,
. . v v r v r e q , v v a , ! r r / t u v J t u l E ,
a 1o que pudi er a acont ecer . Todos conocemos el desar r ol - . 1- o de l - a
r i q i t I T n n
- , , *
F J n a .
DI A DE MARZO
La c i udad es t pr epar ada par a r ec i bi r maana aI
Papa. Se pal pa ens egui da un c l - i ma de al egr i a, de
i ' . + ^ - : ^ - ' ' r ^ * " ^ 1 - - - e r e n i d a d .
L o s r e l i o i o . s o . s - e s n a c i a l me n E l l v ! l t l E r l l L E ! E J y
( l . g
l l t u U l ] c t S C I e l l f L d L l . L U 5 ! v r y r v r v J , u r ! , = u r o J [ r s i l
t e . l - os que t r abaj an en l as par r oqui as , es t n muy c ompr omet i dos-
en l - os pr epar at i v os del vi aj e. El P. Sal v ador Mac ay a f or ma par -
t e del Comi t or s an Lz ador .
!0
3
Di a gr ande en t odo eI pai s . Ll ega
t a en s u r os t r o l a t r i s t ez a por l - o
vi sper a en Ni c ar agua. Per o Panam es una f i es t a.
es pont nea y des bor dant e.
DI A DE MARZO
c ' l Pa n a - Se n o
s uc edi do 1
T 2 r ' l o r r c
! q
q f E y !
r q E -
Nues t r a c omuni dad s e hac e muy pr es ent e en es t e
Marri .n Lesarra
;";::::Tl i l i ?;
::i ff::' r;":r' .::::;""::;o"" xi
o n i
q n n : r f
n o l P a n h : a n l - r o a a d n a M n n q f . a d ; . r r . : . n r r n r r o q f n
r
v + . ! v Y s ! ! u ,
Y v v L v
emot i v o e i nes per ado, un doc ument o aut gr af o en el - que f e f el i -
ci t a af ec t uos ament e por s us BODAS DE ORO SACERDOTALES. Mns . Agus
t n obs equi a af Papa una pr eci os a CHAQUI RA guay m y un l eo be-
l ' l - s i mo- obr a de l r n nr e. st i oi ns n ni nt nr hocat or eo.
v * r v , t J ! v g g t Y l v g v
Tambi n par a Macaya est e ci nco de mar zo ha si do
uno de l os di as ms f el i c es de s u vi da. Ha es t a
do aI l ado del - Papa en l os dos ac t os pbl i c os de l - a
j or nada, eJ
peci al ment e en el de I a t ar de, d. ur ant e l os ac t os c el ebr ad. os e
f es t adi o REVOLUCI ON. Han s i do muc hos l os moment os en que l os
r l n q . T r r : n P : h l n T T r z M: r 2 \ r A l . l : n m: n l - o n i r i n
q r r q
r . r F a r l r a e d i ' l n c r n q g v v ,
y coment ar i os sobr e J o que v ei an y es c uc haban. Las i mgenes de
l - a t ef evi si n dan f e de un hombr e f el - i z
y qozoso.
Cas i t odos nues t r os r el i gi os os de Panam y al gu-
nos ot r os de l a Vi c ar i a, han as i s t i do a l a Euc a-
r i s t a c el - ebr ada en el - c ampo Al br ook de l - a c api t al . EI c al or ,
-
i ns opor t abl e. Cuar ent a y t r es gr ados al s ol - . Per o di c en que ha
ma r e r - ' i d n I a n e n a Yn f c n r r n I a . s r r e r f e
- i u n t O
COn J OS L u i S L a CUn 4 s
/ v u .
v v q e ! L v t
z a
,
de r ez ar eI r os ar i o c on eI Papa en La c api l f a de I a Nunc i a
I r r r r : a n I a A - o r A o o n f r o n f e o ' l f - n l o r r i
^
L U ! U , U ! q U U 9 ! q U g
g t ! r g I
L E u E ! L U I g Y T V .
F I a n r r o d a n a ' l n r r a l - r ' l n n a n a me O
Un f e CUe f d O g f a
" - . v
t i s i mo e i nol - vi dabl e. Oj al : a que s e de
j en
s ent i r
en t odos 1os f r ut os de es t a vi s i t a.
DI A DE MARZO
Comi enz an l os Ej er c i ci os Es pi r i t ual - es par a t oda-
l - a c omuni dad de l a Vi c ar i a. - As i s t i mos unos v ei n-
t a r a l i i n q n q V . ^ m ^ r r n n m q M n n q M : r f n f . a r r : r r e t r - l n i r m o r n
Y v J v J .
r , s v l L u r , L t v l t q r r v l v ,
, a r r n ^ r 1 l . r , r a n n
n o j a h a b e . r s ' i
j n
me - i o r . f i e n O h a b e f me d i a d O Un a \ 4 u \ a q v
,
y v v l q ,
g v
s er i e de ci r c uns t anc i as que i mpi di er on una par t i c i - pac i n ms
nut r i da.
Ent r e el - l - as
,
f d v i s i t a del - Papa a t oda Cent r oamr i c a.
_E,
I
A
.'
Y t ambi n l a not i f i c ac i n un t ant o t ar di a de 1a f ec ha y l ugar
de t os Ej er c i c i os . Empeo nues t r o es or gani z ar l os c ada ao par a
t oda l - a Vi c ar i a y por es t as mi s mas f ec has . Por que hay i nt er s
r ^ ^ - nr ' i ^ i . s o. q
w s c nal na en t odos l a nec es i dad de es t e nedi o E r t 1 u J . E r v f u e v r
J
r E
- L / u r P
de r enov ac i n.
El l ugar es muy adec uado: EMAUS, I as Cumbr es , Pa
nam. Di r ec t or en est a oc as i n: P. J OSE LUI S AZ-
CONA, de l - a Pr ovj - nci a de Sant o Toms de Vi l f anueva. Muy conoci -
do en t oda l a Or den por s u t r abaj o en es t e c ampo. Gr ac i as , Fr . J o
s T, ui s nnr f u nal ahr a v t u buen hac er .
, l ! " -
dav i d, c hi r i qui
DI A 12 DE MARZO
Vi aj o a Davi d en compai a de l - os PP. Zacar i as Al -
c at e, Agus t i n Mor i ones y Epi f ani o Baz t n. So
cuat r oci ent os ki l met r os de car r et er a a t odo l - o l ar go de l - a ge-
- - - . i - - ^ - ^ - ^ i
y r o! 1o.
, or r or , , =r i d.
En 1a c as a nos es per an 1os PP . Cec i l i o I t ur r i ,
Gonz al o Ec hegoy en y Fer nando Ur z i z . Todos el I os i nt egr an es t a
c omuni dad.
Es t a f undac i n dat a del mes de ener o desde I 92L' ,
c uando e1 ent onc es Ar zobi s po de Panam, Mor . Ro-
- : ^ ^ - - ; ^ + -
o n l r a n ^ n r . ^
- ! - ^ ^ - . - r - ^ ^
I a a i c n r : i n n a s t o r a ] _
J o ' 5
y H J - r f E L O . , E T T L T E Y V A 1 r L l C > L r U J
I J C l U ! E J
r q q L e l l u r v r l
. 1 .
de t oda l - a Pr oi v nc i a de Chi r i qui . en Dav i d, f d c api t al , at endi an
' t - ^
) ^ -
r n i a . s d e Sa n , l n s w d e l Sa o r a d a F a mi ' l i a . Ah o r a - L O J U U J
P A ! ! U L l u f , q J
u e J q r r U U J C
J
U s t A J q : r ! u u s r q r r r r r r c
es est a l t i ma l - a s ede de l - a c omuni dad y el l ugar de s u t r abaj o.
Est s i t uada en el c ent r o de l - a c i udad, e pl eno s ec t or c omer - -
c i al y admi ni s t r at i v o. Ha s i do y es una i gl es i a de muc ho c ul - t o.
DI A 13 DE MARZO
Es hoy ef an
do Mar qui nez
Eucar i st a un buen gr upo de
c l r a r r l n m r r r a r a | . a \ n a r i n c n
ment . er i o
y
r ezamos dur ant e
i ver sar j - o de l - a muer t e del - P. LeopoI
. Conc el - ebr amos t odos y as i s t e a l a-
f i el es , que guar dan t odav a un r e-
del - ABUELO. Vi si t amos t ambi - n e1 ce
unos moemnt os ant e su t umbr a
51
5
T t
U L A U. MARZO
-
Reuni n c omuni t ar i a. Abor damos , en pr i mer 1ugar ,
e1 t ema de l - a conv i v enc i a c omuni t ar i a. No ha si -
do buena en l - os l t l mos mes es . Hay c onc i enc i a de el l o en l - a co-
mr r n i d a d v n t o d o s w r : a d a
u n o o e l - o s r e ' l ' i o i o . s o s - En a d e ' l a n f e r s r i v u s ,
J
q u v r q L U ,
l - as c os as deben i r mej or . La comuni dad de Dav i d es c apaz de s u-
per ar es t e mal moment o y de c ons t r ui r una c omuni dad mej or . Es - -
t oy s egur o de que s e l ogr ar .
La nAr r ol r a t i ene unos 10. 000 f c l i or os es . a r r Fq^ r
e v , s
de que es t s i t uada en el s ec t or c omer c i al de l a
ci udad. Per o s us l i mi t es s al en del c as c o ur bano y abar c a v ar i os
campos pobl ados , a l - os que s e at i ende pas t or al ment e c on c i er t a
r egul ar i dad.
13
Func i onan mov i mi ent os par r oqui af es : Renov ac i n. -
en el - Es pi r i t u, Mov i mi ent o Fami l i ar Cr i s t i ano,
-
et c . El - i ndi c e de as i s t enc i a a 1a Euc ar i s t i a bas
No ex i s t e en Dav i d una pr ogr amac i n pas t or a} di o
c es ana. Ni t ampoco unas l - i neas de or gani z aci n
l
c at equt i ca. Debe ser l a par r oqui a l " a que t i ene que es t r uc t ur ar
q l t
n q t r . l r l \ / m n n r a r l r n : n : t o n r r o q i q n r a r n i -
^ ^ - 4 - l ^
l e r r p
r u
l i / q J
L v !
q r
l ,
v u L U y u u J J
} ' / L v E
L A , C l l f
g l t l o , S
U E I q u r u E
p v i a
' l
a n r e n S 6 l S
d e ] _ a n r i me r a f 1 1 ' i n
r r A a
' l a
- On f i : f n a Ci n
-r
*"
Es uno de l os obj et i v os ms s er i os que s e han pr opues t o l os r e-
l i gi os os de es t a c as a.
Hay nec es i dad de c onst r ui r una c as a nuev a par a
l - a c omuni dad. La ac t ual - , c ons t r ui da
' pr ov i s i onal
ment e' , hace c as i c i nc uent a aos , i l o es c ons i s t ent e ni ac ogedof
r a. Cual qui er di a s e nos puede c aer . Se es t n dando l os pr i mr os
pasos par a el abor ar un ant epr oyect o que cont empl e f a const r ucci n
de una v i v i enda s enci l l a, ac ogedor a y ampl i a. Y l - o ms f r es c a
n n e j l . r ' l a Da r a l i p
a o e n Da v i f e I r : a ' l o r
d Uf a n t e t Od O e l _ a O e S q Y u ! , v r s q v u , v a v u v !
agobi ant e.
m ^ - ^ ^ - ^ ^ - , t ^ -
t ant e al t o.
^ ^ ' l
l t o r
Habl amos t ambi n de I a ur genc i a y nec es i dad de
empr ender pr ont o una t ar ea de pr omoci n vocaci o-
T a mh ' i n a r r r l i h a r n q i l ^ r i l i . l = d e S ,
Si ent o mucho no poder quedar me ms t i empo en es-
t a c as a. La v er dad es que eI pr ogr ama de v i s i t a-
en Panam es bas t ant e apr et ado y no me per mi t e per manec er en c a
da comuni dad con l a c al ma que yo qui s i er a.
.i,
-;
6
r C
DI A
1 A
I A DE MARZO
Empr endo v i aj e de r egr es o a Panam, aunque l a c i
t a con 1a comuni dad deJ- Col egi o es un poco ms
:
ac, en Cor ona, a unos c i en k i l met r os de l a c api t al . At l han
acudi do l - os r el - i gi osos del - Col - egi o par a . l - I evar a cabo l a r euni n
de f a v i s i t a.
Cor ona es una c as a de c ampo, a or i l l as del Pac i -
f i c o, aqui r i da por 1a Vi c ar i a hac e muy poc os aos
con el f i - n de ut i l i zar l a como l ugar de encuent r os y convi venci as
nAr r nr l Fqt r oq
mj - ni s t er i os de Panam. Ha Si do mUy bi en ac ondi Ci o
nada par a es t os f i nes . Nat ur al ment e que es e1 Col egi o San Agus l
t i n qui en ms I a us a. Dur ant e el c ur s o, c as i t odos f os f j - nes de
semana ac uden a el l a gr upos de muc hac hos y , de v ez en c uando,
-
f i el - es de nues t r as par r oqui as de San J os y Ri o Abaj o. Es t am-
bi n l ugar de desc ans o y r euni ones par a nues t r os r el i gi os os .
c ol egi o san agust i n
DI A 15 DE MARZO
Reuni n c omuni t ar i a. En un c l i ma de di l ogo abi er
t o hemos i do abor dando cada uno de l - os
punt os
de] cues t i onar i o .
E1 Col egi o San Agus t i n de Panam es ampl i ament e
c onoc i do en l a Pr ov i nc i a y aun en l a Or den. Ti e-
ne ms de v ei t i c i nc o aos de v i da y un pr et i gi o bi en ganado en-
el - puebl o panameo. Se ha l l egado has t a aqu c on el buen hac er -
de t odos f os r el - i gi os os que han t r abaj ado en l - a l o l ar go Ce
su hi st or i a. Si c ons egui r es e buen ni v el - de ac ept ac i n y r econo
c i mi - ent o en Panam ha s i do di f i c i l y , por t ant o, mer i t or i o, no
1o es menos mant ener l - o en e1 d a de hoy . Per o s i gue c on buen
pr edi cament o en Panam.
La c onv i - v enc i a en 1a c omuni dad es buena. Se not a
un sano compaer i s mo en un ambi ent e s i empr e di s -
t endi do y agr adabl - e. No hay s i t uaci ones de conf l i c t o. Aunque
eI l - os mi s mos ec han en f al t a, par a s egui r c ons t r uy endo c ada d a
una c omuni dad mej or , una may or c onf i anz a mut ua y 1a suf i c i ent e-
l - i ber t ad i - nt er i or par a deci r al - ot r o o a l a comuni dad l a pal a- -
br a nec es ar i a v c ons Lr uc t i v a.
,
4
7
Est e c am no, D es t a y en t odas nues t r as c omuni dades , es l ar go-
r z i i i
' l
Do f
O e S b Ue n O e l
F mn o c l n r r e COf f
e f l _ O. r r v
I / v r
Dada s u ubi c ac i n y c apac i dad, f Col egi o s i r v e-
de al oj ami ent o a muc hos r el i gi os os que t i enen que l l egar a l _a
capi t al o pas an por el - f a. Es un s er v i c i o de hos pi t al i dad que
pr es t an a l - os her manos en muc hos moment os, c omo en es t e mes de-
mar z o, D que, por di v er s os mot i v os , s e han oc upado t ot al _ment e-
sus i ns t al - ac i ones .
Debi do a I a di s mi nj c i n pr ogr es i v a del per s onal ,
en at enci n s i empr e a ot r as nec es i dades de I a Vi
c ar i a, ha s i do nec es ar i o c ambi ar el - t r abaj o de l - a c omuni dad. H
di smi nui do muc ho s u dedi c ac i n a l as c l - as es y at j - enden pr ef er en
t ement e a l - a f or maci n del - al - umno. Si guen di ct ando aquel l as ma-
t er i as que t i enen una may or r el ac i n c on l a per s ona y c on l - a
f or maci n de l a f e del - muchacho, como son l as cl - ases de r el i gi n,
f i
' l
n c a i a l . r , r m n ' i d a d a q a t c .
L l e V a n d OS a OS COn e S t a e x n e r i e n -
,
r e r s r
,
v L v . u f u v g q t r v J v v u o L q u ^ v v ! l u l
e ' i a w e . s t r e s l r l i - a n d n n n q i t - i v a - Ha n l o o r a j o t l n mAv r
COn t a Ct O ( s _ v r
per s onal c on eI al umno, padr es de f ami l i a, et c . Ti enen ent r e ma
nos , c omo pr oy ec t o nuev o, una es c uel - a par a padr es , par a i nc or po
r ar l - os mej or a l - a t ar ea de educaci n de l os hi j os y educar l os
t ambi n a el l os en l a f e.
Ahor a l - a I gl esi a y el mundo pi den y ex i gen y
Panam l - o neces i t a- -
,
que
,
como di ce Puebl - a:
" La educaci n evangel i zador a humani ce y
per sonal - i ce aJ- hombr e par a cr ear en l - eJ- l - u
gar donde pueda r evel ar se y ser escuchada 1
Buena Nueva: el desi gni o sal v - f i co de Di os
en Cr i s t o y s u I g1es i a. . . y que no pi er da de
vi st a 1a si t uaci n hi st r i ca y concr et a en
que se encuent r a ef hombe, a saber , su peca-
do en el - or den i ndi vi dual y soci al . Por con-
s i gui ent e- . . ha de pr oduc i r l os agent es pa-
r a el cambi o per manent e y or gni co que r e-
qui er e l a s oc i edad de Amr i c a Lat i na" , ( 1O27-
y s s - ) .
c r : r l n
den en Amr i c a
i n n t o s l a r e a l
. s i t o ma c l r e r n o
Est o 1o sabe l a comuni dad
y
est empeada en 1o-
En l a r euni n s ur ge I a i dea de que s er a t i l c e
l ebr ar al guna r euni n c on l - os Col egi os de l a Or -
. r . : on el f i n
de comuni c ar Se exner i enc ' i as es t udi ar f q v
t
v e
i dad s or : i onas t or al uni f i car c r i t er i o. s . et c . A v er
es t e des eo.
Es t a c omuni dad s i gue mant eni endo una f i el obs er -
v anc i a y c umpJ - i mi ent o de . l - o que s eal - an nues t r as
Cons t i t uc i ones ac er c a de l - os ac t os c omuni t ar i os . Ha sabi do c om-
n e r i n : r a ' l l . r : l e i n a < n l : r \ 7 l : : t a n - i n - 1 = c = n a ' l ' l '
f
* * a r as c apeJ _l anl as , c on
' I
a nr r - t i r : a de s us moment os de or ac j n v ei er r : i c i os dc ni edad-
_
* J
Co mi e n z a n r e n r r n e r s e r r r n e n t e e ' l n r o h l e ma s
t l -
de

tit
per s onal - . Por una par t e, ha i do di s mi nuy endo en l os l t i mos aos
por c aus as ant es menc i onadas. Por ot r a, Do s e v i s l umbr a una c o-
r r i ent e de r el i gi os os
j v enes que puedan apor t ar i deas nuev as y
nuev os i mpul s os par a mant ener y pot enci ar el nor mal f unc i onami en
t o de1 Col egi o.
De ahi
- - una
v ez ms - - , f nec es i dad y ur genc i a-
de empr ender una pr omoc i n v oc ac i onal or gani z ada
y coor di nada en un medi o t an pr op c i o c omo es t e. Se hac en c os as ,
es v er dad. Y c osas i nt er esant es : s emanas o
j or nadas voc ac i ona- -
l es
,
or denaci n sacer dot al - de An bal - , convj - venci as
,
semana de
Boc as . . . Per o es t o no es s uf i c i ent e. Hav
que
as umi r es t a t ar ea
como pr i or i t ar i a, c on un es t udi o a f ondo d l - a r eal - i dad y pos i -
bi l i dades c onc r et as , con unos obj et i v os c l - ar os , c on e1 c ompr o-
mi s o as um do por c ada r el i gi os o y c on un di s t r i buc i n c . l - ar a de
f unc i ones . Mi - ent r as es t o no s e es t r uc t ur e de una maner a r ac i o- -
n a l n a r r e l i o n f a \ ^ m n r m o l - i r l r a o ^ n q o a r r i r m r r \ z n n - r ' \ A n o -
. - - * : nt e y c ompr omet i da, s c ons egui r muy pc - - .
s ar de t odo, v an c uaj ando al gunas v oc ac i ones . Gr ac i as a Di os .
La comuni dad del Col egi o est f or mada por l - os si
gui ent es r el i gi os os : J os Lui s Lac unz a, Rec t or l
J os Manuel Mar t i nez , Eus ebi o Loz ano, Paul i no Pet r er ena, Vi c en-
t e Col - omo, I s i dr o Gor r i , J os M. Mendi a, Fr anc i s c o J . Lopeandi a,
J es s Mi guI i z y J ai me Ber amendi . Vi c ent e y Mi gul i z se enc uen-
t r an de vac ac i ones en Es paa.
El P. Est ani sl ao, mi embr o t ambi n de l - a comuni dad,
t i ene 86 aos y s e enc uent r a medi o par al i t i c o a
c ons ec uenc i a de un der r ame c er ebr al . Res i de en eI Col egi o y es -
t a r ec i bi endo de par t e de f a c omuni dad una at enc i n ex qui s i t a.
Una vez concl ui da l - a r euni n, apr ovechamos l a
t ar de y Jas i - ns t al ac i ones de l a c as a par a des c an
sar y pasar un r at o agr adabl e. Que
no nos v i no nada mal .
san
j os
de panam
DI A 16 DE MARZO
Es l a casa ms
l - os pr i mi t i vos
hoy s ubs i s t en. " Her mano" de EI
La Popa. Su or i gen s e r emont a
az ar osa a t r av s de 1os s i - gl os
c endi o de Panamn Vi ej a, nuev o
ant i gua de l a Pr ovi nc i a y uno de
convent os de l - a Recol ecci n que
Des i er t o de l a Candel ar i a y de
al ao 1672. Su hi st or i a ha s i do-
: des t r uc c i n, r es t aur ac i n, i n-
c onv ent o, des amor t i z ac i n, et c . ,
- ' a\
\ J
h = c f a r r a a
1 8 9 8 f e r e . - l t n r = l n
o ' l t - o mn l 6
n r a I a Or d e n . NO
a S
j _
' 4 * -
l r - o n r c n f n r a ) r i p n : r f i - r r l e r p q \ a n
p l
l :
q i c r r a
P r r
e r u v r v s r r L v ,
Q U e
p a S O a m a f , y s ! s
do edi f j - c ar se una c asa par a l a c omuni dad en 1a par t e pos t er i or -
del t empl o,
j unt o
aI mar . Desde l a az ot ea de } a c as a, nues t r a
" pl ay a
j os ef
i na" , s e di v i s a l - a ent r ada al - Canal y f os bar c os
l 1us s I , c r o. l r U VeZ par a c r uz ar l o. ES un es pec t c ul o boni t o.
Cuent an 1as cr ni cas que l - a l abr ao apos t l i c a des
empeada por nuest r os r el - i gi os os en y des de Sa
J os ha si do di gna de enc omi o. Fue c ent r o de oper ac i ones de mu-
chas c or r er i as mi s i onal es haci a eI Dar i n y ot r os l ugar es del
i nt er i or del - I s t mo. Y uno de l os l us ar es de c ul - t o ms c onc ur r i -
d o q d e I a r - e n
i t a f .
" e- v
-
! e ^ + - l ^
1o. Con t odos
h : - i o n d n n ^ - ^
Aqui t r abaj an l os PP. J os
J os Ar ana v J uan Zabaz a.
comuni - dad nueva, f or mada a r a
l os i nc onv eni ent es que el - I o
A n ^ - ^ ^ ^ n o ' l | - r : h =
- . i
n A a
' l
- . J - L r d u d J O u e J - a
R e m n n \ / : r l r I l n . J n c
Q o n r r o r l o r l o n i r r r c
Y q "
i z del - l - t i mo Capi t u
ac ar r ea. Per o s e v a
v ar i as v oc ac i ones en l os
o l l : Q a f n r t r , . . - . i - - ^ . ^ + ^
u r r q r
,
q ! v ! L U r l A U G l t t E l l L g ,
buena r ac ha. No ol v i de-
de v i t al i dad de l a c as a
La Comuni Cad s e ha pr opuest o t r abaj ar c onj unt ar en
t e y de l l eno en t oda I a t ar ea pas t or al de l a pa
r r oqui a. Dadas l - as c ar ac t er i s t i c as del - s ec t or , s e puede dec i r
^ , r a ' l n n r i n i a l - o
n a r r o 1 i a l o i r e m s . r l . t e
t Od O e n t Of n O a ] _ CUI -
Y q g l v Y u u Y l u . ' q J
t o, s ac r ament os y c at eques i s . Cuent an c on La ay uda s i empr e ef i
r ^ r - r ^ - i n
d o M r ^ o q l . r o r - i e l me n ' l - o o n o l 1 . r : l : - i r .
- # ^ - "
W a L U g l c t ! t : 9 - - - .
,
U J I / u v r q a . r u r r L e u ! s v u J U U C f L t j q L ] e -
t i c o y en f as v i s i t as domi c i l - i ar i as . Es de r es a- l t ar l a at enc i n
de l os Padr es al t empl o. Es por es o que 1a as i - s t enc i a de f i el es
s i gue si endo t an nut r i da. Di c t an t ambi n unos c ur s os bi bl j - c os a
f o l ar go def ao.
Ex t r ao muc ho l - a aus enc i a del - P. Al f ons o, a pe-
s ar de que mur i hac e c as i un ao. Resi dent e en
es t a par r oqui a dur ant e ms de c uar ent a aos . Una v er dader a i ns -
t i t uc i - n en San Jos . Un hombr e de or ac i n, de amor a 1a Or den-
v t r abai ador i nc ans abl - e. Senc i l - 1o v s i empr e opt i mi s t a.
r r a d a
aqui el r ec uer do del P. Al f ons i c o, t an quer i do par a t odos . Di os
1e habr pr emj - ado t ant as cosas buenas.
Juan es nuevo en Amr i ca y va ent r ando poco a p9
c o en es t e mundo donde c as i t odo es dei s t i nt o y ,
a ' l m' i . s mo t i e mn o n a r e r - i d o -
J u a n e s t o d a v a i o v e n a d e m s d e n Ar
, } / s r
c er l o, y no l e c ost ar muc ho hac er s e a est e ambi ent e y a es t os -
c l i mas
"
En San J os han s ur gi do
l t i mos aos . Al gunas de
^ ' \ 3 i 3 / t ^ f l i n c c r r i a r
- : - ^ ^ ^ ! ^
v C l l l U U o . J d l . l L l ( J r u r V r y u E ! q q L . Y > l - 9 C 1 U > L d
r ^ ^ - , a - A c - i
n n a q n l l a d ^ ^
^ ^ ; - l
l l l U > q ( - l t i A C I J V U e u e ! v r e r
! / u u \ - l C t l
5 U I J C l l d I
o mi ni - s t er i o donde s ur s en.
10
bodas de or o sacer dot al es de mons. l egar r a
DI A L9 DE MARZO
Di a de f i es t a par a t oda I a c omuni dad. Y, a} mi s mo
t i empo, f f i uy f ami l - i ar . Mons r . Legar r a, f el i z , muy
f el i z . Todo Panam, es pec i al ment e 1a c api t al , c onoc e l - a not i c i a-
a t r av s de t odos l os medi os de c omuni c ac i n del pai s : ent r ev i s -
t as , ampl i s i mos r epor t aj es , di s t i nc i ones . . . Es un Obi s po muy que
r i do par a t odos l os panameos .
Se c el ebr a l - a mi s a en San Fr anc i s c o de } a Cal et a,
c on s us par r oqu anos , a pes ar del c al or y de l as
r educ i das d mens i ones deI t empl o. Conc el ebr amos c on I c uar ent a
v dos s ar : er dof es. onc e ohi s nos ent r e e, s t o. s I o. s r er : oLet os c ol - om
,
v v v
,
v a u ! v
,
l v v
bi anos Mons . Ar t ur o Sal az ar y Mons . Rubn Bui t r ago, y ef pr el ado
boc at or eo Mons . Agus t i n Ganuz a. Se hac e pr es ent e t ambi n el - Nun
c i o en Panam, Mons . J os Laboa, ami go muy quer i do de l a c omuni l
dad y v i si t ant e as i duo del Col egi o San Agus t i n.
De Cos t a Ri ca han l l egado el P. Pr ov i nc i al de Sn.
Ni c ol - s
,
J os Ant oni o Cal v o, y eI P. Secr et ar i o,
P. Car l os I mas . Ll ega t ambi n el P. Del egado, Aur ef i o Ler ena
Homi l - i a br i l l - ant e de1 P. Vi c ar i o, P. Sal v ador Ma
c aya. A medi odi a, al muer z o par a una mul - t i t ud de
ami gos en eI gr an s al n de l - a Benef i c i enc i a Es paol a. Ms di s -
t i nc i ones , obs equi os y nuev as emoc i ones . El br i ndi s pr onunc i ado
por Mons r . Agus t n ha s i do pr ec i os o.
La Pr ov i nci a Nt r a. Sr a. de 1a Cons of ac i n, Mons e
or , s e s i ent e muy or gul - l os a de haber l o t eni do
c on nosot r os dur ant e ms de v ei - nt e aos . Hemos t r abaj ado
j unt os
e n R n c : < t : m l - r ' i n a n Q n n \ / o r : a n r : q \ / : h n r e
p n q l t
r ' l
) ,
- *
r ar r oqur a, -
con eI P. Ant oni o" Todos nos goz amos de que us t ed s e s i ent a t an
i nt egr ado en nuest r a c omuni dad agus t i no- r ec ol et a de Panam. Gr a-
. i a c M n n q o n r ^ r c l r - ^ n -
i - + - a r - f
: V a r : i : q
+ - - 1 - - i -
,
r t - v - , , - f
,
p o f SU COmp a n r a t ' a n g r a t * . L d l i r u r e l l
por s u ges t o t an boni t o de ay udar a nues t r o Semi - nar i o de San
Cr i st bal con una buena par t e de l - o r ecaudado en l - a vent a de su
l i br o DE MI ACONTECER MI SI ONERO. ^
vL-
) f
l l
Hoy es t ambi n f a f i es t a pat r onal de l a Par r oqui a
de San J os . Pr es i de l - a Euc ar i s t a el - Sr . Nunc i o.
M l r n h
q ' i m :
n o n f o n o l t o m n l n - m a ) \ 7 ^ q r - n q f r r m ' r r r o A 1 1
^ ^ + -
- - . . , t - * o, c omo y a es c os t umbr e en es Ld uLj d-
s i n. Y una not a r - nuy negr a: l a i gl es i a qued a os c ur as al comen
z ar l - a c er emoni a. Pr oces i n y mi s a c on v el as y megf ono en mano.
A n o q , a r e t n r l n l f i o c i - a
- ^ - - - r ! : ^ o l e mn e
V
q
n r n l n n o
* - J v
,
r u ! r u J L q f C S U I L L J l l L l y > v a u r r r 9 . r o u
P r
u l u r r y u
des nus - a nr : e. s t r o a i r e. en I os l - oc a. l es af t os de 1a c as a. Pr es en
t
v "
t es , t odos l os r ec ol et os de Panam y al r ededor es y nues t r os her
manos l - os Obi s pos . Una f i es t a muy agus t i ni ana.
: ( +
11
DI A
boc as de1 t or o
2I DE MARZO
Una hor a de vuel - o en uno de l os pequeos, per o
boni t os y r pi dos avi ones de Aer oper l as . En eI
e e r O n r r e r l - r e q n p r n d n m o P l . r - l n A r r n n A n M n n q A r r q t -
' l ' t
n r *
,
u r y e ! u r r u v r t u , q u I v
J
r ! v l q u . r v 1 i J . y q J L r l l r l E 9 a ! c 1
- 1 - , ' . * J 3 ^
O . f
V
( l f I L l - L d . I t l C l L q ! u s . L J y !
q L v r r E y q ! q
u v e q J
l ,
u r v v r L r
ma t an agr adabl e y pai s aj es t an bel - l - os . Y gent e ami ga. Un poc o-
ms t ar de l l ega t a, bi n de Panam el Chat o, Fr . J es s Angel , c a-
mi no de su mi s i n de Kr i k amol a. No v i ene mal - es t a br ev e et apa
de des c anso ant es de pr os egui r j unt os
v i aj e a Kank i nt , maana.
DI A 22 DE MARZO
Sei s hor as de cami no. Un cami no que se hace por
eI mar , l uego por el - r i o Kr i kamol - a y, el - I t i mo
t r ec ho, a pi e. Abor damos e. l - cay uc o a l as 5. 30 de l a maana, t o
dav a de noche. Conf i ando en Di os y en l a mano exper t a de Au-
br y, el - cayuquer o de 1a mi si n, comenzamos a sur car l as aguas-
de l a Laguna, que no es l aguna,
l z
l ns t ar de, eI r o, has t a Bi -
s i r a - De a o
' l n r r a l r ' l n d OS
h Or a . s a n i e
t r ' l r i = i o Cm n d OI O-
g Y q + g - y . g v J g t / ! v . ! ! v f q J v ' 9 \
c on t al - ant e depor t i v o, es una goz ada. De v er dad. Aunque uno
l l egue al f i nal c on l a l engua af uer a y l - os p es c omo el pl omo.
En Kank i nt enc ont r amos a Tomas y Pak o. EI 1os ,
j unt ament e
con Jess Angel , f or man l - a comuni dad
del 1ugar . Toms Ar bi z u, Fr anc i s c o El z al - de y J es s Angel Mar -
t i nez . No cr eo gue haya ot r o mi ni s t er i o en l a Pr ov i nc i a c on un
. r r r r n d e r e l i o i o s o s t a n c r l mn e n c f r a d o c o mo s t e . Y e n t l n I n o a r - u : J u !
t an l ej ano como Kank j - nt , es es t upendo que s ea as i . Por ot r a
par t e, par a obv i ar en 1o pos i bl e e1 pr c bl ema de ai s f ami ent o y
l ej ani a, s e di s pone de un r adi ot el - f ono que c onec t a c on ot r o
si mi l - ar en Boc as . La c omuni cac i n es di ar i a. Y muy ani mada
==
s i empr e. Per o, es t os d as, nada. No hay maner a. No hay ener gi a
el c t r i c a en el puebl o desde hac e unos mes es . Par a que es t o no
s F nr n I onc r ne n' i se r en i t a nr nc a nec es ' i t an i ns t al _ar un nuev o
,
r v v e g u
gener ador el - c t r i c o. Y habr que ay udar l es por que l - a economi a-
de I a c asa es pobr e.
En l a cel ebr aci n eucar i st i ca de l - a t ar de me en
cuent r o c on una gr at i s i ma s or pr es a: La I engual
' r - i
+ , - a . i - -
K a n k i n t r ' l e s v A
^ 1 r r - ^ ! - ^ +
- 1 ^ 1 ^ - - ' - ^
i e ] - o s - J - J - L UI
9 l - ( . : d
e I t l . * - . . - - . . - - e 1 l \ 9 ( - ) Ue r e . > L . J - E t l 9 u o L
o r r a wm e s - Y c u i d a d o . n t e e s d i f i r - ' i
' l
v r A r a n a r a n o s o t r o s ! !
E s
Y u q j r , r v r .
r ,
Y u e
l l
l- k
12
admi r abl - e l a sol - t ur a con que l - os Padr es de l a Mi si n van l eyen-
do y di c i endo l - os di st i nt os t ex t os de l a mi s a. Y l a " c hapur r ean"
. nn l as oent ec
r r o l
' l
r r aar
ESt n empeadOS en pUbl i Car en l - a mi S
v v r
ma l engua un c at ec i s mo y e1 r i t ual - de v ar i os s ac r ament os . Si n
duda, es t a ac t i t ud de l os mi s i oner os es s eal - de r es pet o gr ande
a1 puebl o guay mi y s u c ul t ur a.
Lf uev e muc ho por es t os l ugar es . Cas i t odos - l - os
di as . Es t o, s umado al c ai or , hac e que l - a nat ur a-
l a z a
q a A
c wr r h a r : n t a \ / h a r mr q F l ' l i n d o o n a r l e l n o b l a d o v a l r e d e
u 1 L 9
dor es ha ac ept ado y a 1a pr es enc i a del Padr e ent r e el l os c on nor
mal - i dad y hast a con car i o. No ocur r e - l o mi smo mont aa ar r i ba
t i er r a adent r o. No es que l - o r ec hac en, no. Es que nunc a penet r
hast a el - l - os l a c ul t ur a oc ci dent al y c r i s t i ana, y t odav a v en al -
bf anc o como al go ex t r ao a su puebl o, a s u v i da y a s us c ost um-
br es . La l abor de penet r ac i n es di f i c i l y dur a, per o pos i bl e y
neces ar i a. Y s e v a l ogr ando muc ho.
Ti enen en nr \ r . t
' l
a c r - l ns t r uc c i n de un Cent r o-
v -
e, r
de ev angel - i z ac i n y c at eques i s . Un l ogr o muy po-
si t i vo ha s i do CEVI SA ( Cent r o Voc ac i onal I ndi geni s t a San Agus - -
t i n ) ,
par a una ser i e de ac t i v i dades como es c uel as , pr omoc i n de
' l a
mr r i o r f n r ma - i n n r r l e a r r r i - r r - l t r r r w
q a l t r d
F V n c l e l i z a c i n
I q r r l q J 9 !
r
l v l r r t q u a v r r
l / q l q
u Y ! ! v e v + v a ,
f or mac i n de c omuni dades , et c .
Tengo que r egr esar a Boc as . El r ec or r i do es el
mi s mo, per o c on f a v ent aj a, es t a v ez, de poder
embar car en el mi s mo Kank i nt . Ri o y mar en c ay uc o. Nunc a i magi
n que s e pudi er a c ompagi nar t an f c i f ment e el mi edo y ef pf a- -
c er . Aqu es
pos i bl e.
De v er as .
changui nol a
DI A 25 DE MARZO
A Changui nof a s e puede i r en av i n o en f anc ha-
t r en. El av i n es ms r pi do, per o muy car o e
i ns egur o en s us hor as de s al i da. EI v i aj e en l anc ha- t r en t i ene
el encant o del mar y de l - os par aj es s emi s el v t i c os , D un t r en
l ent si mo que v a por t ando a l as bananer as gent e de t odo c ol - or
y c ondi c i n.
La c omuni dad de Changui nol a es t f or r nada por . I os
PP. J uan Mi guel l z c o, J os Rui z y Rober t o Ci r au
qui . Es l - a ms ex t ensa y habi t ada de l as par r oqui as de l a Mi -
s i n. La " Chi r i qui Land Company " oc upa muc h s i ma gent e en s us
enor mes pl ant ac i ones de banano, a l - a que ha c onc ent r ado en po-
13
bl ados cons t r ui dos por eI I a mi s ma. Los l mi t es de l a par r oqui a
suben desde el - mar hast a l a par t e af t a de l - a cor di l l er a, y I l e
ga has t a l - a f r ont er a con Cos t a Ri c a.
J uan Mi guel - ha l l egado es t os di as de Medel - l i n,
-
Col omb a, donde ha par t i c i pado en unc ur so s obr e
t cni c as de pl ani f i c ac i n past or al . En s u opi ni n, ha mer ec i do
l a pena eI c ur s o y , c on l a acogi da y c ol abor ac i n de t odos l os
mi si oner os , s e puede i nt ent ar al go par ec i do en Boc as par a I a
mi sma Mi s i n. Es t e c ur s o es v l i do t ambi n par a t odo t i po de
pl ani f i cac i n en l os di s t i nt os c ampos de nues t r a v i da r el i gi o-
s a. Ser i a bueno s er v i r nos de 1 en f ec has oi al no l ei anas .
Ha mej or ado bast ant e el - aspect o ext er no de Chan
gui nol a. Des apar ec i , aI f i n, el pol v o de l - as
c al - I es , ahor a pav i ment adas . Aunque Changui nol a si gue s i endo una
z ona ms que un pobl ado. O, ms bi en, uD c onj unt o de pobl ados:
El - EmpaI me, Cuadr ant e, Fi nc as 30, Fi nc as 60. . . Y, ms l ej os ,
-
Guav i t o, Las Tabl as . La Compai a v a ent r egando poc o a poc o l - as
escr i t ur as de pr opi edad de l - as vi vi endas.
En l a mont aa vi ven l - os i nd genas Ter i bes y l - os
Tal - amanc as . En eI l - I ano, mor enos , guay mi es , k un-
nas , l at i nos , ni cas , gr i ngos y es paoI es . Muc ha pobl ac i n f I o-
t ant e.
Poc o a poc o s e v an as ent ando l as c omuni dades en
l os di f er ent es pobl ados . Es t o f av or ec e el t r aba-
j o
de ev angef i z ac i n. Se v an l - ev ant ando c ent r os de f or mac i n, 6a
r r i ' l I s \ 7 I n r - a ' l o q n r : 1 z r - : t o r r r : o q i q T . a r o r d a d o q . r l l A
y r r
' l n q
Y q v v 4 g .
. * " r y " -
f act or es ant er i or ment e s eal ados , no hay t r adi c i n r el i gi os a en
l a zana. Per o l a l abor de l os mi si oner os se va dej , endc sent i r .
No en v ano l ] - : v an t r abai f t r , l , r 20 aos en es t os f ugar es .
Nues t r a r euni n ha dur ado c as i t oCo el di a. Hemos
habl ado de l - a vi da de comuni dad y sus t r abaj os.
De l a ec onomi a l - ocal , d l a r el ac i n c on l - a Pr ov i nc i a, de f as
f acul t ades o f unci ones que podr i a t ener el - Super i or de l a I ' t i si n
et c. Una r euni n muv mai a.
DI A 27 DE MARZO, Domi ngo de Ramos
Una hor a de vi aj e en t r en par a poco ms de vei n-
t e k i l - met r os . No hay pr i s a. Una nat ur al - ez a ex -
t i c a, y t an bel l a mat a 1as ganas de l l egar . Ot r a cos a s er s i
hay que hac er es t e v i aj e t odos l - os di as o c on c i er t a f r ec uenc i a.
El t r en par ece ar r anc ado de es as pel i c uJ - as de l - a I ndi a, de
' l os
aos v ei nt e.
l-
14
Enc uent r o en I a es t ac i n aI P. Cor pus . Ac ababa
de l l egar de una cor r er i a de una semana por l as
c omuni dades de I a Laguna, c on s u pequeo c ay uc o, s us c ar t as ma-
r f i ma q \ . ' l a i r r i r - i r r ' l a v . q l r n o n o c A f e e n e 1 Se o r " a o u i e n l o s
-
* s
vi ent os obedec en" . Por que c uent an pel i gr os y di f i c ul t ades , per o
de t odo s al e ai r os o. Nada l - e ar r edr a. La v s per a habi a t r ai do
un i ndi gena muy enf er mo des de Vi ent oc l ar o. De Vi ent oc l ar o aI
m a r a n n a r i l r r r o ' l : T - r r o n a o n e \ r r - ^ H : q t r l c i r ' l n F n o l h n c n i -
! . 9 !
'
l g v v : J
'
| - ' l
L A .
En l a c as a nos es per a Ber nar do. J os Ant oni o He-
r r er o anda en Es paa de v ac ac i ones . Los t r es f or
man l a comuni dad. Ber nar do es el pr r oco. Cor pus r ecor r e l as c6
muni dades de l a Laguna y di c t a al gunas c l as es en l a ex t ens i n
l
de l a Uni ver s i dad de Panam en Changui nol a. Los dos at i enden, - -
adems del puebl - o, l as comuni dades que est n di semi nadas por l - a
mont aa. J os Ant oni o es pr of esor de t i empo c ompl et o en el c ol e
gi o par r oqui al de l a Mi si n, a c ar go de f as Hnas . Ter ci ar i as C
puc hi nas .
Es muy br ev e mi es t anc i a en Al mi r ant e, per o s ac a
mos t i empo par a v i s i t ar al gunas c omuni dades : Oj o
de Agua, c on s u c api l l a en 1o- al t o de un c er r o, r edonda y abi er
t a a t odos l - os vi ent os. Desde aqu se di vi san t i er r as de Char r gn: i
n n l \ 7 l : i e l -
; ^ r r ^ t -
- * - q us v v av r , v J I ) Boc as s u c api t al . Pas amos t ambi n-
por Mi r af l - or es , pobl ado i ndi gena i mpul s ado por l os Padr es , y que
di a a di a va adqui r i endo ms f uer za.
Nos r euni mos en c omuni dad eI l unes por l a maana,
y habl amos de l - a c onv i v enc i a c omuni t ar i a, del t r a
baj o, de l a pr ogr amac i n pas t or al y de f a ec onomi a l oc a1. No es
f ci 1 l a pr omoci n vocaci ona. l - en Al mi r ant e. Par a al gunos ni os,
c on s i nt omas qui z v oc ac i onal es , s e hac e muy di f i c i l es per ar aI
s ex t o ao de bac hi l l er at o c onc l - ui do par a i r al s emi nar i o. ' Mi en-
t r as t ant o, s e v a abr i endo al go de cami no.
DI A DE MARZO
( cabecer a- capi t al
)
2B
b
n ^ r m
q
l o
de una hor a.
El ni c o
Boc as es
t r es c i ent os
medi o de t r anspor t e ent r e Al m r ant e y
un 1anchn de dos pi sos y con capaci dad
pas aj er os . Se hac e el v i aj e en poc o ms
5b'
15
Mons r . Agus t n Ganuz a, s u her mano Pabl o y J es s
Ar r ondo s on l os t r es mi s i oner os de Boc as . Son
hor as de l a t ar de, y me r eno un r at o c on el l os par a pr epar ar -
l - a asambl ea
gener al -
de maana con t odos . l os mi si oner os.
La par r oqui a de Bocas no t er mi na donde acaba l - a
i sl a de Col n. Abar c a muchas ot r as i sl - as e i s l o-
t es donde hay un buen nmer o de c omuni dades . La at enc i n pas t o-
r al - a est as comuni dades se ha encomendado t empor al ment e a l os
mi - s i oner os de Al mi r ant e.
Rn r - e q o n r r y ' \ f i e mn O mn v f
' l
n r p r - ' i e n f n r
Se f e 1 v v v q e , v
cent r o de l - a Chi r i qui Land Company , hoy no 1o
es t ant o. Ha quedado r educ i da a s er l a c api t al pol i t i c a y bur o
c r t i ca de l a Pr ov i nc i a. Poc o ms . No s e l e v e f ut ur o c l - ar o. Se
gui r c on v i da pr opi a mi ent r as f unc i one c omo c abec er a pr ov i n- -
c i al . Mant i ene un buen r i t mo y mov i mi ent o de gent es que v i v en-
y t r abaj an en eI puebl o o que ac uden a t t odos l - os d as par a
as unt os de 1a admi ni s t r ac i n o de al gn pequeo negoci o.
Abundan en l a i sI a, como en t oda l - a Pr ovi nci a,
t oda c l as e de s ec t as pr ot es t ant es , Cada una c on
su c api - 1l a c or r es pondi ent e. Per o es buena f a r el ac i n ent r e
l os di s t i nt os gr upos r el i gi osos . Ni l os di r i gent es ni eI puebl o
v en en est o pr obl ema al guno. La r el i gi n c at l - i c a es I a may or i -
f r i a e n o q ^ r d e a r l t e s i n e q i o w e o r r i wo e a d o . f l l e l t n a d e l a s
,
q
y v r q
Y . q e , ,
l q e
l t i mas en l - l - eqar a 1a i sl - a.
La at enc i n pas t or al de l os mi s i oner os es buena
y r es ponde a l a r eal i dad y nec es i dad s oc i o- pas-
l r r n : r - ^ m ^ q t ^
r l . i ^ r r - a 4 2
t . 1 r 6 q i d i r l e c
- - - e. La l - . 1 gur gr - * ,
L' Lev
i r - empr e por
I ^ : - r ^ ^ : - ^ - t edr al
. s e des ar r of l a c on di oni dar l v J d . - L \ - - L U > I c ' . U d , - - - - J O . r ! u f f O . u u l i u f , y r r u q u
I
el nuek r l o nar t i r : i na mr r r : ho e. s ner : i al ment e c on eI
" * - Y / g ! 9 f v 4 / 9 ' " " y
Agus t n, c omo t ambi n Pabl o y Ar r ondo, s on muy
eI puebl o de Boc as . Los ven muy c er canos a el l os ,
d i q n r r o c f n q
q i c
, * i mpr e par a c ual qui er s er v i c i o.
T - ^ ^ i q ^ ^ ' l - n a r r n a r r i ' l A q a m n ' l i * r ! - ^ r ^ - -
L A , \ - A - c l C P T J U V } / A T - I / q ! r V Y U ! q ! E J q r r r P f ! O
J
l r E ! l l l u J A
Es l a c as a de t odos l os mi s i oner os .
DI A 29 DE MARZO
r eun. t on
6 n 6 r a l
A1 menos en I a i nt enc i n, por que l - os de Kank i nt
no v an a poder v eni r . Lo l ament amos , per o c ompr en
demos y exc us amos s u aus enc i a. . La r euni - n v i ene a s er una pues
t a en comn de t odo 1o t r at ado en c ada una de l - as c as as . Per o
se ha hec ho hi nc api es pec i al ment e en t r es apar t ados .
t or af de un
o l h i c n a o n
s enci l - l e2. Y
cant o. Mons .
r r o r " i A n q n ^ r
t ' " -
q o n / ' . i
l ' l a c \ I
.I
^
t t ^
! v
PRI MERO.
-
La f i gur a del _ Super i or de l _a Mi s
j _n
,
en
cuant o ani mador de l a Vi da Rel _i gi osa de . l _os mi si o
ner os y c omuni dades , y s er v i dor de l os her manos par a t oda c l as J
de pr obl emas y nec es i dades , aun mat er i al es . Fac ul - t ades y c ompe-
i -
p n c i
: q r r ^ Od f
a t e n e f . f r r n r - . i
n n p q r r e
n o d r
j
a r i e s e mn e a f
.
. 3 * -
Y u v / v u !
r q u E r E r t y ,
UN SEGUNDO apar t ado se cent r en l a r el _aci n eco
nmi c a de l a Pr ovi nc i a c on l a Mi s i n. El - l - os de-
sean una may or pr es enc i a de 1a Pr ov i - nc i a en es t e s ent j - do, af me
nos en l - o que s e r ef i er e al mbi t o de s us nec es i dades en c uant o=
r el i gi osos de l - a Pr ov i nc i a. Per o ant es
- - y
1o sugi r i er on . e1l - os
mi s mos- - , habr i a que pr ec i s ar c l - ar ament e l as c ompet enc i as y obl i
- - ^ . : ^ - ^ ^ l ^ 1 . \ ] - . ; ^ * ^ ^ ! -
- ^ m n \ . 2 l q . l m n o f o n i : q ' n h ' l i a =
-
g o . u r ( J l t E r
( - E r
wu r s I J U e l t e 5 L e - _ _ . . . r _ y o o l _ r g a -
ci ones de 1a Pr ovi nci a. Af or t unadament e no hay pr obf ema econmi
c o gr av e, oi nec es i dades apr em ant es , aunque al gunas v ec es l _os
- L ^ - J ^ - 1 - ' - -
a r a q l r l f a n m r r \ 7 : i " - + = n
I / r E J u l J u c L L _ r >
L . t t : d l . g U i l c t U d S c - d J U S t d q ' O S .
En honor a l - a ver dad hay que deci r que a car go
de 1a Pr ovi ci a cor r en l - os gast os de vi aj es, mdi
c os y medi c i nas , c ur s os y c ur s i l - l - os de f or maci n r el i gi os a o
pas t or al y al guna que ot r a nec es i dad es por di c a de al guna c as a
o de l a Mi s i n. Puedo dec i r que l - a Pr ov i nc i a es t en 1a mej or
di s pos i c i n de pr ec i s ar mej oi 1os c auc es d. e c ol abor aci n y r el a
c i n econmi c a.
UN TERCER apar t ado
qued cumpl i do con e1 i nf or me
de J uan Mi guel sobr e el c ur s o de pl ani f i c ac i n
pas t or al de Medel l n. Casi t odos l os par t i c i pant es en el - c ur s o-
er an Vi car i os de pas t or al de muc has di c es i s de Amr i c a. J uan
Mi guel f ue env i ado por l a Mi s i n. Su i mpr es i n del - c ur s o es ex -
cel ent e. Vi ene a ser un i nst r ument o de t r abaj o sumament e pr ct i -
co y muy t i - l - par a cual qui er i nt ent o de pl ani f i caci n en l - os
di s t i nt os c ampos de nues t r a v i da r el i gi os a y s ac er dot ai . Y en
e f - a q a r R n n a e
Juan Mi guel pr opone a l os mi si oner os l a cel - ebr a-
ci n de una s emana de es t udi o, anl i s i s y l - i neas
de pr ogr amaci n, c omo punt o de par t i da par a des ar r ol f ar 1a pl a-
ni f i cac i n pas t or al de l a Mi s i n. La i dea es muy ac ogi da
por t o
dos .
Tengo en mi s manos unas not as de l - a " Pr i mer a Asam
bl - ema Past or al de l a Pr el - at ur a de Bocas de1 Tor o"
( f ebr er o de L982) , y me voy a per mi t i r t r anscr i bi r al gunos dat os
que apar ecen en e- l - l a, con el f i n de dar a conocer mej or l a r ed: -
l i dad de nues t r a Mi s i n.
" La Pr e. l - at ur a f ue decl ar ada of i ci al - ment e er i gi da en
f ebr er o de L964. Podemos sost ener que l a ver t i ent e-
car i be de l a Cor di f l er a cent r al - de Panam, nunca f ue
evangel i zada. Al menos en 1o que a Bocas del Tor o se
refiere"
" La pobl aci n de f a Pr ovi nci a y
ao 1980, de 53. 579 habi t ant es .
ci n, f uer a de Al mi r ant e, Bocas
di sper sa o semi di - sper sa" .
Pr el at ur a er a, eD el
Casi t oda 1a pobl a- -
y Changui nol a, vi ve
{ /
1a
I I
" Fal - t an vi as de comuni caci n nor mal - es. No hay ca-
r r et er as, casi ni cami nos. Bocas del - Tor o es una
Pr ovi nci a ai sl ada haci a af uer a, i ncomuni cada haci a
adent r o" .
" El
gr upo humano ms si gni f i cat i vo es el - de l - os
guaymi - es. Desde su habi t at t r adi ci onal - de Kr i kamo
l a se han ext end. i do, no soJ- o a l - as r eas banane- I
r as, si no t ambi n a ampl i os sect or es de I a r egi n
" Desde hace aos el puebl o guaymi se hal l a emea-
do en una l - ucha col ect i va, con el f i n de que l - e
sean r econoci dos sus der echos hi st r j - cos par a 1a-
cr eaci n de una COMARCA, con su Car t a Or gni ca
Const i t ut i va. Los mi sj - oner os acompaamos a l - os
guaymi es en est a l ucha, que consi der amos
j ust a" .
" En l a act ual i dad, e1 per sonal mi si oner o al ser -
vi ci o de l - a Pr el - at ur a est const i t ui do por :
+ El - Pr el ado y ONCE Agust i nos Recol et os
+ OCHO r el i gi osas mi si oner as de 1a M. Laur a
+ SEI S r el i gi - osas Ter ci ar i as Capuchi nas
+ UNA mi si oner a segJ- ar de USeMI
" Nos r ef er i mos al - per sonal que podr i amos l 1amar -
' pr of es i ona. l - ' .
Hay, adems , v ar i os c at equi s t as
nat i vos ent r e l - os guaymi es" .
" Cr eemos que l a evangel - i zaci n ha si do nuest r a
act i vi dad f undament al y nuest r a pr eocupaci n cons
t ant e. Aun aquel l os t r abaj os no especj - f i cament ej -
' r el i gi osos'
( como e1 pr oyect o del - ar t oz, aado-
yo) , l a evangel i zaci n ha si - do eI hor i zont e
w el
punt o de par t i da" .
Per o en nuest r o t r abaj o mi si oner o enf r ent amos mu
chas di f i cul - t ades. Unas, de t i po cul t ur al - . Ot r asl
de car ct er mat er i al " .
" Const at amos que nuest r a I gl esi a d. e Bocas del - Tor o:
+ Es r el at i vament e r i ca en expr esi ones r eJ_i gi o-
sas de cul t o y sacr ament al i zaci n; en obr as-
de asi st enci a soci al , de pr omoci n humana y
educaci n i ' .
+ Est r eal i - zando esf uer zos muy gener osos y si g
ni f i cat i vos en t r abaj os de evangel i zaci n mj - -
si oner a, sobr e t odo ent r e l os i nd genas guay-
mi es de1 Kr i kamol a, y de evangel i zaci n past o
r al , t ant o en 1as r eas ur banas como en 1as
- r ur al - es
de l - as cuat r o par r ogui as " .
" Fi nal ment e, r econocemos de maner a consci ent e que nues
t r a I gl esi a de Bocas del Tor o es una I gl esi a pobr e:
18
+ Por l os r ecur sos humanos. t cni cos y eco-
nmi cos de que puede di sponer ; por l - as es
t r uct ur as de que car ece" .
+ " Por que vi ve su mi si n ent r e unos hombr es
en si t uaci n de pobr eza gener al i zada: t r a
baj ador ess bananer os, campesi nos pr i mi t i -
vos, humi f des f unci onar i os, i ndi genas po-
br s , et c . " .
+
" Por gue l as condi ci ones de vi da de l - os
Equi pos Mi si oner os es si mi l - ar a l a de 1a
mayor i a de l a gent e" .
" Damos gr aci as a Di os, por que desde el pr i n-
ci pi o nos ha per mJ- t i do ser vi r l e con nuest r o t r abaj o
pr ef er ent e ent r e est os pobr es. . .
,
y 1e pedi mos que
no nos ni egue l as r i guezas de su Espi r i t u; que no
nos f al - t e l a f i del i dad par a segui r l o;
eue
ani me nues
t r a vol unt ad de cont i nuar con al egr a est e t r abaj o:
pr ef er ent e ent r e est os pobr es" .
DTA 2 DE ABRI L
r i o aba
j o
La par r oqui a de San J uan Baut i s t a de l - a Sal l e,
Ri o Abaj o, f ue er i gi da c omo t al el - B de nov i em
br e de 1954 y encomendada a nuedt r a comuni dad en mar zo del
ao s i gui ent e.
Se c al c ul a en unos c i c uent a mi l el , nmer o de f e-
l i gr es es o habi t ant es que hay dent r o de s us l i mi
t es . Ent r e c l - as e medi a y c l as e medi a baj a. Las dos bar r i adas l
m e i m n n r i : n f o q e n n P : r r r a T . o f o 1 - r r p d n n r l ^
n c . t - 4 r ' h i a = ' l a
I r a a -
r r . q r l r r } 1 v ! L q r L U J J v l ! q ! y u u p e L e v L v , e - . , - q j E > L c l \ . l U f \ - A L f C ! q l J q
r r oqui a, y R o Abaj o, l - a ms habi t ada.
Nues t r a c omuni dad es ampl i ament e c onoci da y que-
r i da ent r e el puebl o, ent r e ot r as r az ones , por gue
mant i ene en t . odo moment o una pr es enc i a y un c ont ac t o muy nor - -
ma l v Al r n f a mi l i a r r : n l a o e n t e .
J
Es una l - s t i ma que l - a c as a de Ri o Abaj o no di s -
ponga de al guna habi t ac i n ms par a poder me al o
j ar
en el l a y as i c onv i v i r ms c on l os her manos . SupJ - o es t a
5b
19
def i c i enc i a c on v i s i t as f r ec uent es dur ant e mi es t anc i a en Pana
m. Es
,
en l - a act ual i dad, s ede del Vi c ar i o.
I nt egr an es t a c omuni dad l - os PP. Sal v ador Mac ay a,
Vi c ar i o Pr ov i nc i al y Pr r oc o, J av i er Rodr i go y
. T o c r ' r c I " r r c n = i .
Un OS b Ue n O. s n e o n e . s d e f - - 1 ^ - - i ^ ! y q r r v u . v r v J v u s l l v J y 9 u 1 r 9 o u E L r o u o J u .
l : r - : n ' i f a l
En NOTI CI AS OAR ant er i or es nos r ef er i amos a es t a
par r oqui a c omo una de l as de mayor v i t aLi dad de
Lo s uel e dec i r el Sr . Ar z obi s po. Y es v er dad.
Qui z s 1o ms s obr es al - i ent e hoy de l a par r oqui a-
s on Las s i et e c omuni dades neoc at ec umenal es . Han
s i do i mpul s adas por nues t r a c omuni dad y r equi er en de el - l a una
a t e n c i n n e . r ma n e n t e .
ES I a f r l e r z a ma v r r i p l a n a r r . ) . r t r i a - S. i o r l c r u
/ q !
! u l 1 q q . u r Y u 9
t ambi n, l - a mi s ma l i nea, l a Legi n de Mar i a c on una gr an-
t . i r i r l l n r c l g l
e n 1 OS d i St i n t OS Se Ct o r e q r i e I a n e Y u u L r v l u q u v q r L U I d l - e l l I O S
( I f S L J - I ) L ( ) S
S e ( J t
- * - ' f o g U J - a ,
y e1 movi mi ent o
j uv eni l
c r i s t i ano. Muy act i v o. La l i t ur gi a en
eI t empl o es muy ex pr es i v a y par t i ci pada. Tal c omo s e des ar r o
l l - a es t ar nbi n un medi - o exce] ent e de evanqeJi zaci n.
Func ona a pl eno r endi mi ent o e1 nuev o c ent r o pa
r r oqui al , i naugur ad. o a f i nal es de ener o de es t e
mi s mo ao. Est a obr a v i ene a al i vi ar muc ho e} pr obl ema de es
casez de l - ocal - es apr opi ados par a un nor mal - t r abaj o con l os
-
gr upos y movi mi ent os de l - a comuni dad.
Al - f i nal , ant es de empr ender mi r egr es o a Es paa,
mant engo una l ar ga r euni n c on eI Vi c ar i o s obr e
di s t i nt os as pec t os y pr obl emas que he obs er v ado a l _o l ar go de
mi v i s i t a a J as c as as de Amr i c a: s i t uac i n de al gunas c omuni -
dades , pr obJ - ema de per s onal , s uper i or r el i gi os o de I a mi s i n,
di ver s i dad y pl ur al i dad de mi ni s t er i os , pr omoc i n v oc ac i onal ,
pt
r - at r -
Pr et endemos l os dos , des de nues t r os punt os de v i s
t d, s er c oi nc i dent es en el t r at ami ent o de al gunol
pr obl emas , c as os y s i t uaci ones en or den a enc ont r ar l as mej o-
r es s o. Luc i ones .
?:' :,3i ":' .:::,T: ::n::::::^:' ::?l :1^:::".
de
r d v J _Qa v r r ^ . , - . - - r os r el l _gl - os os os , en
' l
n e a s o e n e r a l e . s n o . s i f i r a V h a r z r r r r o r i e r c r r r - - i e q : l Qo n r n n r
t L ' v
' . * J \ 1 q e
v !
q e r s r q ! u v r v
l i , v !
el l - o y por que sent i mos s u pr es enc i a y s u f uer z a en t odo 1o que
somos y hacemos. Y gr aci as t ambi n a t odos l os her manos por su
ac ogi da y hos pi t al i dad en c ada una de l as c asas y en c ada uno-
de l - os moment os de mi v i s i t a.
20
No s si he si do 1o suf i ci ent ement e f i el y obj et i -
vo al t r ansmi t i r en est as senci l Jas NOTAS DE VI AJE
l a r eal i dad de vi da y t r abaj o de nuest r as comuni da
des y r el i gi osos de Amr i ca. Al - menos l - o he i nt enl
t ado y me he esf or zado en consegui r l o.
Nat ur al ment e que no t odo se podi a ni debi a comuni -
car . Se t r at aba, eD ocasi ones, de si t uaci ones muy-
per sonal es o de pr obl emas est r i ct ament e l ocal es y
que r equer i an un t r at ami ent o de di scr eci n y r espe
t o. Per o son casos muy ai sl ados.
Lo dems, casi t odo, est en vuest r as manos. Ya s
que no di go cosas nuevas, ni t an i mpor t ant es. Mi
ni ca pr et ensi n se ha r educi do a comuni ar , en un
t ono muy f ami l i ar y senci l l o, 1o que i ba vi endo y
pal pando, 1o que nuest r os her manos de Amr i ca son-
y hacen, sus di f i cul t ades y pr obl emas, sus l ogr os-
y sus anhemos. Por gue s que cuant o ms y mej or
nos conozcamos, ms y mej or i r emos const r uyendo una
ver dader a comuni dad pr ovj - ncj - al .
Que
no es poco! .
DOMINICANA
TODOS nuest r os r el i -
gl o" o" @
ci n en Domi ni cana se i ' euni e-
r on l os d as 16 y 1- 7 de I r l ayo.
La r eunj - n t uvo l ugar en \ a
casa de Yaguaf e. En e1 ar chi -
vo pr ovi nci al est e1 act a Of i
ci - ai - de 1a r euni n. Per o poa
e wJ - c n q a n
' l
e r e n r - n r l r r z n n
aqui . I r Te l i mi t o a ext r aer un
pequeo l nf or me de su cont e-
ni do.
La si st enci - a f ue t o-
t al - . Todos 1os r el i -
gi osos. E1 act o cent r al de ca
da de f ue 1a cel ebr aci n de
1a Eucar i st a. La agenda pr e
sent ada por e1 P. Del egado, Fr
E' l n v Cn : " r . c q f l l e a c e . n f . a d , a e n D - v J v v r r e r
t
s u e l /
su t ot al i dad.
1o. - Los PP. Jos L.
Ur r i za y Fel i pe
Sada habl ar on exponi endo sus
i mpr esi ones sobr e e1 cur so de
Renovaci n cel ebr ado en 1a Li n
1a . en e' l nr ' c nar f . i r - i nar " on .
t t SE
g * ' Y ' g v
const at e1 hecho de que 1os
Agust i - nos Recol et os est amos
en gener al - - un poco despi - st a-
dos en 1a pr obl emt i ca de Am-
r i ca Lat i na. Se hi zo hi ncapi -
en 1a necesi dad de una puest a-
en mar cha de r ef l exi ones ms
r eal es sobr e e1 cur so de Reno-
vaci n" .
2o. - El si gu ent e pun
t o de r ef l exi n-
f ue: " REFLEXI 0N COI UUNI TARI A
DE LA DELEGACI ON Y COTI PRO} I I SO
CO} { UNI TARI O SOBRE EL OFI CI O- -
DI VI N0, ORACr 0N, ORDO DO 1ESTI
CUS
' '
.
Despus que El oy
" Da
una ampl i a expl i caci n de1 t e-
DZ, abr i endo 1a di scusi n a
t odos 1os pr esent es" . Todas
f as comuni dades se compr ome-
t en a el abor ar el Or do. Al suna
ya 1o t i ene. Exi st e convenci mi en-
t o de 7a neeesi dad de 1a or aci n-
a t odos l os ni - vel es.
Aado yo: Es consol ador co en 7a
Domi ni cana se r eunen, y cr eo que-
n f l r - l a r " t A v e z I r r ' : n d n e ' l
t e ma
- v v r
a v u
,
de I a or aci n en comn. Luego. . . .
En cuant o a 7a Lf TURGI A DE LAS
HORAS. . . 1a mqui na se ni ega a t e
cl ear .
3O. -
I NFORMACI ONES. E1 P.
Del egado di o una f i -
cha par a
ser r el l enada. Fue al aba
da 1a nr esunl . a sobr e dnde e1 r e-
l i gi oso de 1a R. D. qui er e ser ent e
r r ado en caso de muer t e al Li , si en-
r i o I a s r e s n n e s l . a s m l l t . i n ' l e s v h n i
-
H + v v
J
11ant es. A1 f i nal t odos quedamos
r i e ac r r er dn l l e I os Sl t ner i or eS ha-
Y s "
gan 1o que l es par ezca.
An J . e f : n i . 2 n T a e v i s i n . n o r i n a
Se I .
H v e r
J
de of , r a maner a?
E1 P. Cr uz - l t { . Echever r a
i nf or m sobr e e1 Cent r o de Pr omo-
ci n Juan XXI I I de 1a Par r oqui a
de yaguat e.
" En
est os moment os
act ual es est en un Pr oyect o ambj -
ci oso de Asoci - aci ones Campesi nasl
f i nanci ado por Hol anda y
di r i gi do
por un gr upo de Segl ar es.
4A. - ECONOMI A DE LA DELE
cACr ON. El P. Javi el
Sanz,
" con
pal abr as paLt i cas"
ex
- ^ t i ^ ^ I ^ ^ ; + . .
p- L1c a r a sr r uac i n ec onmi c a de
t 2 t ) l o 2 a 1 ^ n
e v
v ^ .
54. -
La 1f i ma r euni n
t r at : " I NOFR 1E VO-
CACI ONAL" .
-
que es i ncumbenci a
de t odos.
-
cr i l er i os de sel ecci n
hr r s r ' andn s i emDr e
l a nof mal i dad. v r e l
-
cami nos y pi st as pa-
r a ei t r abaj o vocaci onal .
i nf or me act ual de1 CV
SA. De esf o se encar gar on l os PP.
A o n e r r . ' t l l r r . i z z v \ / : ' l e r " i n
: I q v ! ' v ' L L L q J
x i ]
-,,

21
c ar l os s al v ador .
-
. . 3
::
.:
. l
..ft
:t
al C uri a
Pro vi nci
NTJEVA SEDE*
A es de domi ni o p Ut i
c o. Per o debe c ons t ai
en NOTI CI AS OAR. He
mos c ompr ado una pr o
n i e d a d n a r a r e s i d e n - -
c i a de l a Cur i a Pr ov i nc i al . y par a
r ec i bi r a l os - her manos que nos ui - z
s i t en. Es un t er r eno de unos 600 m I
donde hay dos c as as . Una, c on t r es
pl ant as y 5I 7 met r os de c ons t r uc - -
c i n. A un l ado, ot r a c as a ms pe-
oupa- c i c I 49 met r os .
Ahor a se est pr oce-
di endo a l a pl ani f i c ac i n par a adap-
t ar l a a nues t r as nec es i dades .
Es t a nuev a r es i den-
c i a es t s i t uada en l a c al l e J ULI A
BALENCHANA, N9 5. MADRI D, 33.
Des emboc a en Ar t ur o Sor i a, a l u at
t ur a del 220, apr ox i madament e.
Qu nos ha mov i do a
p l l n 7
F - o r r : , d t l q h r r r m n l n r r n
, Y
e v
es t upendo s er v i c i o dur ant e Zl aos ,
s e nos ha quedado pequeo.
a ^ -
poc as l as habi t ac i ones par a hus pe-
des , es c as s i mo el l ugar par a of i c i -
nas , ar c hi v os , s al a de r euni ones ,
et c -
Ya el ar c hi v o v a ad-
qui r i endo v ol men y nec es i t a un l u
gar adec uado par a aquel l a par t e hi s
t r i c a que no s e us a t od. os i os d al .
Di gas e
' l o
mi s mo de l a bi bl i ot ec a que
c omo bi en s abi s , es t aba i ns t al ada
en el pas i l l o.
Es pos i bl e que ex i s -
t an ot r as r az ones . Per o no bas t ar
c on c r l r e c i i pamo. s es t as ? Aoui ue-
Y - " Y
da l a not i c i a. Las opi ni ones l as ha
c i s v os ot r os .
22
;
t ^ t
Jecretai l ado :
:i
^ A, r t l
ue
Aposrotaoo
;
i:
i
EL d a ?. 5 de J uni o s e t " j
uni el pl eno del Sec r et al j
r i ado Pr ov i nc i al de Apos t ol ado. Loz o- i
r t l o ' l e f r t a o l r ? ^ ^ \ / ^ i ^ -
t
u c r o u s e , . q f C O . I p O f C f e f f O q U e
1
e s t u n e n d o .
l
Nos r euni mos de t od, os l o , ;
c ampos de apos t ol ado. Si em- i
n r e n r i mn n n . l e r a h l e s . s e l e f a l t a f ,
P ' e r Y v r r
r u L s
l o r r n i . i < F ' n
e S t a O C a S i n f U e B a - i
d r l n n 2 r ! a d i
2 9 g 5 . S O S t a m b n
j
Y - -
f al t .
" :
i
El t emar i b f ue el si gui en- {
t e:
:
1e. - Ev al uac i n del c ur s o
r
pas t or al que t er mi na
i
.a
2e. - Es quema de pl ani f i c a . , .
c i n pas t or al
:
3e. - Es t udi o del ACTA DELI
SECRETARI ADO GENERAL. , .
DE APOSTOLADO y su, : :
apl i c ac i n en nues t r a r
Pr ov i nc i a.
i
4a. - - Pos i bi l i dades de or ga
ni z ar una PASCUA J U
VENI L I NTERMI NI STE- .
Ri AL.
El t r abaj o dur s ei s hor as
y medi a. Es t uv o pr es ent e el P. Pr o-
v i nc i al . Los r el i gi os os par t i c i pant es
f uer on: J uan J os Ber amendi , J av i er
Gi l
,
Cel s o Ar gomni z
,
Lui s M. Hur t a
do
,
Fer mi n Mor i ones , Angel Es t i v ar i z
y Car l os Sal v ador .
Es t aba pr ev i s t a una r euni n;
r n n i r l n f : r 1 p l n s r e l i s n s n q n r r e t f a b a j d l l -
Y s v
!
en el apos t ol ado de l a educ ac i n
,
pe-
,
r o I as f ec has no er an l as ms i ndi c a-
,
r ] e q r r n r t i i n r r m r r r h n <
Es t a
r euni n puede hac er s e al f i nal i z ar
agos t o.
' T
Z
2
..
c\$1
ct\v
\'
?r
s$s'
El v er ano t r a s us c ur s i l l os .
Los PP. Agus t n y Fr anc i s c o
M n i n n e c l r r p l - a - L i < -
- ^ ^ ^
\ \ ] u u u d u l g l l
P 5 4 -
] . n n F l , . ' c r r a z ) n r f i e i n a n
t ,
y s L e L e ' Y L l
ahor a en e1 f X Cur s o de Teo
l o o a F ' q n i r - i f r r a ' l . r r F e c . P -
l e b r a e n T o l e d o . E1 P. J o s
T . M a f n o z n r f
' '
H* ^
- 1 C1 p a e n u n
c ur s j - 11o
v oc ac l onal de qui n
c e di as , en Sal ananc a. El P.
Cel s o A. par t i c i pa en ot r o,
de una semana, en Maj adahon
dA,
s obr e I NI CI ACI ON AL CA-
TECUMENADO.
I 1 n .
Como el ver ano suel e t r aer her manos que vi enen
de vacaci ones, vamos a ver a qui enes henos vi s
t o. De domi ni cana: : GARRALDA, FELI PE SADA, JA
VI ER SANZ y JOSE LUI S URRI ZA. Est os dos l t i - -
mos se quedan por espaa, por 1o menos dur ant e
a1gn. t i er npo. Ta. nbi n henos sal udado al P. CECI
LI O ETAYO. El P, Vi car i o, P. SALVADOR MACAYA
-
ha pasado un di a con nosot r os. Como si empr e,
-
ampl i o y sonr i ent e, 11eg e1 P. LUf S BELASCOAf N.
Nos endul z 1os di as de San Fer mi n.

Y>
/r^{
E1 HNO. JOSE LUI S I TURRI AGA
ha s i do i nt er v eni do qui r r -
gi c ament e en 1a c ader a. U1-
t i mament e c oj eaba demas i ado
y 1a c omuni dad ent er a pens
en 1a nec es j " dad de una ope-
r ac i n. E1 bueno de J os L.
a e11a s e s omet i . Y hay es
P a n 7 2 q d P r r P F o ^ r ! c c
' l
r
^ v v s P e v s
nor mal i dad. Ahor a va con r nu
1et as . Y di c en que c on mu-
c ha s er enl dad. J unt o a1 do-
1or de 1os her manos , hay que
s ea1ar e1 buen hac er del
Hno. Ser af n. Cor r i a 1a
c abec er a de J os Lui s , y no
t er mi nada su asi st enci a al l
s e v i - no par a Madr i d,
j unt o-
a Raf ael . Qu bi en 1e v a a
Ser af n a1gn d a aquel l o
-
de. . .
, , ESTUVE
ENFERMO Y ME
VI SI TASTEf S. Gr ac i as . Ser a-
VA DE CAMPAI ' I ENTOS. E1 Agust i ni ano de
Madr i d est cel ebr ando dos campemen-
t os . Uno en Ar t i eda y ot r o en Ponf e-
' . ' ' ada. Var i os r el i gi osos de 1a comu-
ni dad est n t r abaj ando en uno y ot r o.
Ta nbi n 1os de 1a Par r oqui a de Pam-
p1ona. El 1os suel en i r a Bur gui . A
que 1e suena bi en est e nonbr e a al gu
no? Y 1os de Tor r ent e, 1oB es t udi an-
t es, se l l evan a un numer oso gr upo
-
de 1a Mar chadel l a. Los seni nar i st as-
de Ar t i eda 1o t i enen pr ogr amado par a
e1 nes de Agost o. Y al go t i ene t am- -
bi n f snael par a eI 2J de Jul i o en
-
Loz oy uel a.
t t
DOL UN
E1 P. MFAEL SUSO est enf er mo. Per o como 1a
j uvent ud
se i mpone, ya est en cami no de nor -
nal i dad. Resul t a que e1 di a 29 de Juni o apat e
ci er on dor mi . dos su br azo y pr er na J. zqui er da. -
Un gol pet azo t r ai d, or de t ensi n. Qui so l evan-
t ar se par a avi sar aI veci no de su habi t aci n,
per o no pudo. Tuvo i ngeni o. Ti r ar dos zapat os
a1 t abi que y desper t ar a1 veci no. Car l os se
l evant a r pi dar nent e, 1o col oca sobr e 1a cama,
y a I l amr a t odos. Vi ene e1 mdi co de ur gen- -
ci a
y a1 hospi t al de San Cami l o. DI AGNOSTI CO:
Heni par exj - a. Al go menos que hemi pl ej i a. Ya eS
t en c as a. Hoy enpi ez a el r oas aj i s t s t a y . . . a
pasear , Raf a, gu l os bancos t e esper an. S
qui er o seal ar e1 t enpl e r eci o con que ha sa-
bi do acept ar est e cont r at i empo. Cuando t odos-
est bamos muy ner vi osos, 1 se nos r ei a y hag
t a nos cant aba: VOLVER A EMPEZAR.
E1 P. Pr ov i nc i al ha par t i c i pa-
do en 1a r euni . n ex t r aor di na- -
r i a de 1a FERE. Fr ut o de es t a-
r euni n er a pr es ent ar a1 gobi er
no 1os punt os de vi st a de 1a I gl esi a
Espaol a ant - e e1 pr oyect o de L e y
l 1amadaLOD, E. Con 1os pr ov i nc i a-
1es es t aban t ambi n 1os obi s pos
component es de 1a Coni si n de Ense- -
anza pr esi di da por D. El i as Yanes.
De San J udas de Guat emal a
11egan buenas not i c i as v o
c ac i onal es . Dos
j
v enes
que y a han t er mi nado s us -
e s t u d i o s un i v er s i t as r i os
-
c or ni enz an e1 pos t ul ant ado
en nues t o s emi nar i o de
San Cr i s t ba1. Y par ec e
-
O
que hay per s pec t i v as de
ms .
o
d e s i l e n c i o
, A
A -
o
CONCRESO I NTERNACI ONAL POR LA PAZ EN
PRAGA. S que e1 t t ul o de es t e Con-
gr es o es r ns 1ar go. Al go t i ene que
v er t a nbi n c on el ar mament o nuc l ear
y l a ec ol og a. Per o no 1o s pr ec i - -
v
s ar . Me pr omet i er on, por c i os c anal es
di f er ent es , una not i f i c ac i n par a NO
TI CI AS. Todav a no ha 11egado. Y c omo
c r eo que es not i c i abl e, pues ah v oy
y o. Todos s abemos que en c ada nac i - n
ex i s t en gr upos o c oor dl nador as par a
n r m v c r 1 a n z z . e n e ' l mt t n d n , l r f 6 S o n
gr upos OFI CI ALES de gobi er nos o i gl e
-
. : i
s i as 1oc a1es . Pues bi en. Es t e ao 1a c i t a ha s i do
en Pr aga. Ya s aben dnde es t . Por e1 gr upo de l a
Repb1i c a domi ni c na ha s i do env i ado un r el i gi os o-
f \ f f - 1
r T. r
I f a I n f a
nues t r o: el P. J os L - Ut t i z a- S que habl c on
ll U
I I Ll n l:::;":' i:;::' l::.::":illl' i:' 1.:1,:' ,' ;l:' il!;I
r eal i dad su pr omesa. A ver si par a e1 nmer o
r 6xi
f - ] n f - l
mo podenos of r ec er a nues t r os l ec t or es un
Ll . f l r l - l r
i nf or ne ms det al l ado. Mi ent r as t ant o, r e-
c or daar que a t odo enpeo pac i f i c ador v a
uni da una bendi . c i n de Di os .
*
I
o
E1 P. Jess Mur uzba1 ha asi st i do en Madr i d
a una r euni n de 1a Comi si n pr epar at or i a
-
par a 1a cel ebr acj - n de1 Cuar t o Cent enar i o
-
de l a Rec ol ec c i n: 1. 588
-
1. 988. Tambi n
e1 P. Teodor o Bazt n ha asi st i do a ot r a r eu
ni n a ni vel gener al , par a pr epar ar e1
'
nue
vo cur so de r enovaci n a cel ebr ar se en Sal a
r nanca- el pr xi oo ver ano de 1984.
Como t odos 1os aos
s t e t ambi n s e han
O
or s an i z ado una t an-
da de ej er c i c i os Es
n i - i f r r a ' l e q n 2 a l n q
y e e
r el i gi os os que es t a
mo s e n E s n A a . No S e
r n una nuev a 11ama
da de Di os a I a c on
v er s i n per s onal ? Comi enz an e1 di a
79 de Agos t o por 1a t ar de, t er mi nan
do e1 di a 25. E1 di r ec t or es e1 P.
Ar z ubi al de, J es ui t a. " No ha de s er
t ant o e1 f er v or de 1a c ar i dad que
nos i npi da e1 goz o de 1a c ont empl a
c i n" . Tenemos una c i t a c on Di os .
o
E1 di a I de s ept i embr e 1os Hnos .
Dor ot eo Fer n ndez y Emi l i - o Las c a
r r o c umpl i r n c i nc uent a aos de
v i da r el i gi os a. Habr que c el e- -
br ar l o, no? Adel ant o 1a not i - c i a.
Qu c i nc uent a aos ms her mos os
v s P n v i e i o a
7 a Or d e n . J U V
DI A 2 \ DE J UL T O
=
F RS. J UL T O MENDI
PARROQUT A DE L A
=
MONOL O SUAREZ
PAZ
=
ORDENACI ON SACERDOT AL DE:
=
J UAN J OSE Z ARO
=
1 2 M.
s
O1
. ' I
Hf,ffiIffiffi
o
A
R
PR OV. HTRA. SRA. DE tA CONSOLACI ON
I
SEPTTEMBREO
0 c r u B R E
-
1983e
@
JULI A t s ALENCHANA
Ns. 3 y 5,
l ' 1
A D R T D. - 33
D
@
@
@
@
o
(9
La c el ebr ac i n, es t os d as , deI DOi qUND
nos t r ae eI r ec uer do ent r aabl - e de Bo-
cas y de ot r os mi ni s t er i os de Amr i c a.
Que
el Seor mant enga y av i v e el di na-
mi s mo mi s i oner o de f a Pr ov i nc i a.
2
Editcrial
S gue es t e nmer o de NOTI CI AS s e es t pr epar ando c on de-
mas i ado r et r as o. Agoni z ando oc t ubr e. Aqu s e debe?. En
par t e, al t r as l - ado de c as a. Ya es t i s t odos ent er ados gue
Fer r az qued c er r ada el d a 9 de agos t o. Al gunos Ce es t a
c omuni dad pudi er on' r ef ugi ar se en 1a c as a peguea de J ul i a
Bal enc hana. Ot r os est uv i as - . hos pedados en el - Agus t i ni ano.
Ya el 15 de oc t ubr e nos r euni mos t odos par a v i v i r en 1a
nuev a r es i denc i a, en nues t r as habi t ac i ones def i ni t i v as.
En n r t c t e mh i n a l a n e r e z A. Po r o u n o c o n f e s a r f o ? -
Y q "
Ant e un cur s o que ha c omenz ado, aqu es t amos di s pues t os 1o que de vi
da hay ent r e nos ot r os . Vi da es i nqui et ud, t r abaj o, or aci n, r euni o:
nes, af n de bus c ar nuev as maner as , nuev os es t i l os , ent us i as mo r eno-
v ado par a dar r es pues t a al - hombr e.
Vj - da es t ambi n l a pr eoc upac i n c a. l . l - ada de nues
l i c i t ud c ar i os a de l - os her manos par a c on el l - os
t e de nues t r os may or es que des gr anan s us r e2os ,
dad de s u s i l enc i o.
t r os enf er mos, 1a s o-
. Vi da es ] a f e f uer -
\ - a e a n I : c n ' l o -
Vi da es eL mpet u j ov en de l os nuev os s ac er dot es y de f os nuev os pr 9
f e q n q r r r l e d o c d a S ' l n o d n
r l a n t a n ' i : n n
r r
r l a n r r o n f
o - n q f r r r r ; o n
p l
P o i -
r s D v r
Y u s ,
u s D u s J q L g u V , I V L V l f U q P q l l y M l L l L L , U v l r L l u J u u I \ u I -
Vi da es nuest r a ex i s t enc i a t oda des gr anada af ex pl or ar
, ' . l os
nuev os
c i el os y nueva t i er r a" donde habi t e 1a
j us t i c i a.
A t odos l os r el i gi os os l - e, s des eamos en el - pr t i c o del c ur s o que v i -
v an goz os ament e s u f e en s ol i dar i dad c on " l os goz os y l as es per anz as
, 1as
t r i s t ez as y l as angust i as de f os hombr es de nues t r o t i empo, s o-
br e t odo de l os Dobr es v de c uant os s uf r en. . . "
Y. . . s i queda t i empo, por qu no ac or dar s e de NOTI CI AS par a c omuni -
car y el t r abaj o de c ada c omuni dad?. Ser r ei t er at i v o s i os pi do es -
t e f av or ?.
Cor di al ment e os s al - udamos des Ce Bal enc hana.
f] rl
IJ
'J
3
r,& 8&Nff#,ffS, 6
ffi
er r az
nos r es ul - t aba y a
nuy f ami l i ar ' , v er dad?.
No en vano ha si - do el -
c or az n de I a Pr ov i nc i a
dur ant e 2I aos . En el
cent r o de Madr i d, c on el
n F r a l l t e a j e De i o . l
a n f r a n . F a . '
1 a i n
.T
mens a panor mi ca de l a Cas de
:
Campo. Paseo Ros al es , Gr an V a,
Pf aza de Espaa. Todo ef l - o c on. f r i
i l up a f nr m; r
n er i t Or no bel I o ; v s ] v
- I
En eI nmer o ant er i or
de NOTf Cf AS i nf or mbamos de l - as
r azones que nos han mov j - do a c on-
segui r es t a nuev a r es i denc i - a. No
es neces ar - i o r epet i r s e .
Ahor a t enenos que i r f a
mi l i - ar i z ndonos c on J ul i a Bal en
-
c hana. Un t er r eno- j ar d n donde
c ons t r ui das dos c as as . La pequea
donde no ha habi do r ef or mas. Y l - a
o r n d e r i o n d o t o d a v a s p e s t t r a
'
s v v
baj ando par a ac ondi c i onar en el I
i - as di st i nt as dependenc i as de 1a
u g r f c .
Cmo es t n l - as obr as ?.
Di s t i n c l l i mo c , f r e s n l a n t s F n 1 a
c a . s En l a n l - - * -
L - i - L -
s i d o s q J o . ! t t a
P d r
L q ! o J q ) q
nec esar i o ahondar unos cuar ent a
cent met r os par a dar l e ms al t ur a
En est a pl ant a s e enc uent r an: l - a
sec r et ar i a, s al a de Cons ej o y ar -
c hi r os ,
of i c i - na de 1a admi ni s t r a-
c i n,
of i c i na deI Pr ov i nc i al , et c .
Y t ambi n l a c oci na y el gar age.
A t odo est o l - e f al t a poner pi s o,
Ve n i An s r - i c l o r , a s n l i r - f
a d O
d n n d o h + - l f : \ / n r
q l t n l l o q f
n Y v u E
l l d V d I d a L q
r ! t | / v l
u P *
r a pl nt ur a.
En l a ol - ant a or i mer a
-
h v r ' - = mn ' l i n
a " i n - a o t u d o t . r a u o l r l P f l v J a r v r - u v r r L v v r ,
. . i x . i ^ ^ - ^ * - + ^ r i
o f f i - e v
S e f V i
- { ! u v ! ,
u t a L v t v , v ! ! r v g y
cr o.
En es t a pl ant a s of ament e f al
t l : n . i n ! , r r : 1 r r l a n r = ^ i
O e l
- q
d p J _ l l L u r d y I d u E U v ! o L f , v
oFa' e
or i o.
F - n l : n l : n f :
q p o l l n d :
e q ' n
l as habi t ac i ones . Cada una c on
a
s er v i c i o i nc or por ado. Ya v i v i mos
en e1l as . E] t ot af de habi t ac i o-
nes ent r e una y ot r a c as a s on do
m ^ - . ^ - ^ -
( j e .
r e f t e i l o b c Sp a C- r O p a f a a COg e l ^
a ms her manos gue en Fer r az . Y,
s i a est o aadi mos l - os es pac i os
o n ' i n i n q o + a - T a ^ ^ r r a i o n o
4 r u J ' v 9 v . ' Y " '
mos un edi f i c i o muy di gno par a
:
s ede de l - a c ur i a pr ov i nc i al .
No es nec es ar i o r ec or dar
que l as puer t as de 1a nuet a c asa
l as t eni s abi er t as . Es t ambi n
v ues t r a c as a. Hay buenas c omuni -
c ac i ones c on el c ent r o de l a c i u
, t - ^
Per t enec emos a l - a par r o
qui a de N. S . del - Bos que r egent a
Ca por l - os PP. Agus t i nos de 1
Pr ov i nc i a de Fi l i pi nas , donde
t ambi n t i enen 1a Cur i a Pr ot , t n
c i al - . En t odo es t e c ont or no hay
muc has c as as de r el i gi os os . . - La
cal - l e de J ul i a Bal enc hana es t a
l a af t ur a del n. 226 de Ar t ur o So
L I q

I
4
57q.@b96.@1 R@Wq.$
n r el - i gi os o me coment a-
a es t e mi s mo v er ano:
' r H \ /
r l r ' ) \ . / p r
C mO l a n | u l Y * - v v ! ,
amos l as c ampanas a v ue
n r o n i r - : n r i n : f i o c f
v
,
v v L q ,
c uando hay al guna or denac i n s a-
c er dot al - . Y es o s e obs er v a en t o-
das l as Pr ov i nc i as . Ant es. . . .
"
Es ex pl i c abl e. Habi s
l - ei do en eI comuni cado gue el - Con
s ej o Pr ovi nc i a- l - env i a t odas l as
comuni dades :
" La
or denac i n s ac er
dot aL de J uanj o Zar o, J ul i o Mendi
y Manol o Sur ez ha s i do una buena
bendi c i n de Di os par a
t oda i - a
Pr ov i nc i a" .
J uanj o, J ul i o y Manol o,
pr esent es y en ac c i nl l l . Soi s l a
seal - de 1a Cr uz sobr e l - a Pr ovi n-
c i - a en es t e Ao Sant o de l a Reden
c i n
. Lr o] - a z 4 oe
J ur ] - o Y
a
l as doc e del medi o d a, c i nc uent a
y s ei s r el i gi os os agus t i nos r ec o-
l - et os nos di - mos ci t a en en I a Pa-
r r oqui a de La Paz de PampJ- ona. Con
c el ebr amos cuar ent a y nuev e. Obi s l
^ - . q ^ n r n . r - a .
Mo n s . Ma r t I , e o a
} J v
V I u s a ! L g . ' V l I J . 1
q I
L I r l U u \ j u
r r a Tel - l - ec hea. Y ot r o Obi s po c on-
cel ebr ando: Mons . Fl - or ent i no Za-
bal z a. El t empl o 1l - eno de f ami l - i a
r es y ami gos . Li t ur gi a s oLemne
t
n a n . q r i e Ro r d d a n o r e mo c i n c o n -
F " r
t eni da, pr omes as y c ompr omi s o s a-
c er dot al , al egr a en l os par t i c i -
r r a n t e q \ / r - l : r o f I a . s h c l e f Ot
_ ) ' . . . v q r v ,
gr af os .
Seal o: La homi l a de
M n q T . o n : r r : f - = r i a c :
' l ' 1
.
. L d r J - n o s d , r r e n u m
l - r r a de i on' l an
- - - * - Y- a mt s t oner a, ant ma-
dor a. Empez habl ando de c r eps c u
' l
n c i r ^ a q ^ c D o r n r l o a q n = l
t v J y v u a J U J . r g ! u , u E E J U , l l q u o ,
Fr . Mar t n. Segur ament e
gue
ahor a
^ - n - - - ^ ^ + i - : - - ^ i , .
e r r r d l a md e 5 r d ma s r e J u v e n e c ] - -
do. Or denac i ones en Mar c i ] l - a,
[ . n r n n P m n ' l
,
- ' . . . . - - . ona, suponen u-
na buena s i embr a de es per anz a
^ - - ^ l ^ ^ t ^ ^ ^ -
( J r ac
l - a5 , Pr or r s enor .
Sea1o t ambi n 1a v al - en
t a de f os t r es neos ac er dot es .
F ' ' l l n c l n n a n c r l n t t ^ - a l i ^
- - . , 5aoo
y or aoo mu-
c ho s u s acer doc i o. Y ant e t o-
d n q d ' i i o r n n r r F c r r F : d o
Y * " " L I Y * "
' l
n I ' o r r e m o - o l : I : n n :
u L u , Y * ' . y " . . -
s er s ac er dot e aqus t i no r ec ol e
i a)
En l a pr es ent ac i n de o-
f r endas, f ami l - i ar es de I os
t r es f or mar on 1a pr oc es i n pa
r e n f r o a : r o l n : n \ 7 e l r i n
r
- * , - . . o,
' 1 5
E i i . . ' l . i = r r
' l
l r r z Q e n r r i d :
r q l r u r r o y o r u . u s Y u r v o
me n t e l n o r u n o d e i v e n e . s d e
Tor r ent e c ant ar on c omo Of r en-
da una c anc i n mi s i oner a de
J uanj o Zar o.
A1 f i nal - de l - a c eLebr ac i on,
el bes amanos . Des bor de de emo
c i n y l gr i mas de l - os f ami
:
l - i ar es .
Cn mo r - n mn l e me n t mu c h o S d e v t v E v ,
l - os as i s t ent es par t i c i pamos
t ambi n en f a c omi da. Tuv o l u-
. r Ar en r l n r e. s t aur ant e donde . J - .
r ei n l a al egr a, f os c ant os
J ^ I - ! . i ^ - * ^ - ; ^ l - ^ -
L l e I d . L t E r L d l l d v q ! ! 4 , ! a u l o i i d
y as t ur i ana.
N- ues t r a ms c or d af f el i c i
t ac i n p?5^ l os t r es . Y nues l
t r a or ac r on par a que s u pr es en
c i a s ac er dot al - s ea una bendi -
c j - n en Sal c edo y Tot oni c apn
donde ac t ual - ment e es t n t r aba-
- . i - ^ ^ ^
" r r
her m s os s obr e l os mon
v q e
f c
' l
n q n i o q d o l m o n q i e r o r : t l
L U J
Y * -
anunc i a l a paz " .
Qr
.J .J
weege@ry
@E @@@effi
Ac aba de J - 1egar es t os d as Ces de Bc c as un paquet e de al - egr a.
, , RELACI ON
QUI NQUENAL
-
PRELATURA DE BOCAS DEL TORO' . . Es 1a Tel ac Tn
qui nquenal " pr epar ac i a por J os Agus t n Ganuz a, O. A. R.
,
Obi s po P: : e-
l - ado
de Boc as del Tor o" . Es un l i br o de l - 15 pgi nas . No he t er mi nado
de l eer l o, per o en el l - a bul - I e ef qaz o y l a e* s pe r anz a de Mons . Agus t n
. ' r a c r r ^ r r r ^
d e mi S i On e f OS t t s t . i n n q r a - Ol e t OS
.
J " "
L r r r v J r L ! \
Res umo, at eni ndome af ndi ce gener al , s us c p t ul os :
I I DENTI FI CACf ON
B. Par r oqui as de l - a Pr el at ur a
A. Dat os per sonal es deI Pr el ado
B. La Pr el - at ur a de Boc as del Tor o
C. Es t er r i t or i o mi s i onal ?
CH. Anot ac i - n hi s t r i c a
] I SI NTES] S TNFORI ' I ATI VA SOBRE
LA PROVI NCI A
De. s c r i nci n f s i c a
Geogr af a pol t i c a
l ] r r r n n q l _ r r r m : n c
1. Amer i ndi os
^ \ n , . ^ . , - ^ ^
a I s q q y r r r s )
b) Bok ot s
( Buk l er e)
c Ter i bes
c h) Br i br i s
d ) Kunas
, ^ - ^ ^ - ^ - i
L . n r t u a l t E r a L d l l u )
a ) Af r oc ol oni al -
b) Af r oant i l l ano
? Gr l r n
' l : t i
n
- - - - - . . opanameno
4. Mi nor as di v er s as
CH M i a r : r - i o n e s v r j e s a r r i r - r r . r
j * "
D. Comuni c ac i ones
I . Tel f ono, Cor r eo, Tel gr af o
2. Comuni c ac i ones t er r e* r es
3. Comuni c ac i ones ar eas
4. Comuni c ac i ones mar t i mas
SI NTESI S TNFORMATI VA
A. PLur al i dad de gr upos humanos
1. Pl - ur al - i dad de c ul - t ur as
2. Pl ur al - i dad de l enguas
3. Pl ur al - i dad r el i gi osa
a ) Cat Li c os
b) Pr ot es t ant es
c ) f nd genas de Mamac h
ch) Si n baut i z ar
T ) o < c r i n e i n p - o r : 1
U E D U ! a I J u r v r
v g r r s l
q r
T e mn l o q v r - n i - l l a s
F - . r r l r i n o mi s i o n e r o
l - l o r n r P o ' l i r r i o q q
A r r l r q f i n n s Re c o l - e t o S
a
b
C
C. Del -
t .
R
a) Nmer o y di s t r i buc .
b ) Dat os c ompf ement ar .
c ) Val or ar i n
2. De
l a s r o l i o i o s s
m^ v ^ . . i - i ^ / - - r u c l r i n .
l c l u ! q r r d J u o t -
Mi s , de l a M. Laur a.
Val or ac i n
d
b
C
CH. Del Puebl o Fi ef
I . Si t uac i n r el . en gen-
a ) Cat I i c os
b) Pr c t i c as r el i gi os as
2. Lai c os
( v i aa
Y
t r abaj o)
a) Mi s i oner os s egl ar es
b) Ot r os c of abor ador es
I V ALGUNOS ASPECTOS DE LA PASTOR
A - En l os c ent r os ur banos
B. Con I os gr upos i nd genas
l . Br i - br i s , Bok ot s , Ter i bes
2. Con l os gay r Tt r es
a ) Cent r o par a l a f or -
mac i n de c at equi s t .
b) Enc uent r os de mi s i o-
ner os ent r e I os guaY
c ) Cur so par a e l - aPr en-
di - z aj e deI Ngober e
c h ) Tex t os l i t r gi c os
en Ngober e
Pas t or al c on l os Af r oame-
r i - c anos
Pas t or al c on l os gr uPos
r ur al es Lat i nos
I l
( { J
(-
6
D. Asi s t enc i a y Pr omoc i n S.
1. Obr as as i st enc i al - es
a) Damas de . I a c ar i dad
de San Vi c ent e
-
b) As i l o- de Anc i anos
c) Subc ent r o de s al - ud
en Kank i nt
ch) Cr i t as di oc es ana
2. Obr as de pr omoc i n Soc .
a) Cent r o de f or mac i n
f ami 1 i ar
'
b) Pr oy ec t o Mi s er eor en
Bocas del Tor o
c ) Cent r o Voc ac i onal - i - ndi ge-
ni s t a s . Ag .
(
c EVr s A )
Enseanz a c at l c a y cat eques .
I . En 1a Es c uel - as pr i v adas
a ) Col egi o Par . de San J os
b ) Es cuel a Par . V. del - C .
C ) CEVI SA
2. En c ent r c s es t at al es
a ) En c ent r os ur banos
b ) En l as r eas r ur al - es
3. Di f i c ul t ades
4. Cat eques i s par r oqui al
h
Cat equesi s pr es ac r ament al -
Gr upos especi al es
Cat egues i s de adul t os
Medi os de c omuni c ac i n
( Si gue
I a " Rel - aci n"
en ef
. An. VA c r ue t r at a s obr e LOS
BTENES MATERTALES Y SU ADI ' , I
NI STRACTON )
Cap. VI e. DEL PRELADO Y LA
CURI A DTOCESANA
Cap. VI I e. SOBRE EL CULTO Y
LA LI TURGI A
Punt o f i NAl : TAREAS, RETOS
ESPERANZAS
Anex os :
Cc nt r o nar a l a f or mac i n
c ont i nuada de c at eques i s
ou a vm es en Kank i - n t
El mov i mi ent o r el i gi os o
. i
n d n e n r r l a l :
v - - - ^ l - ,
- J I ' l d i l d s l I a ,
p n
Ch ' i r i a u v Bo c a s .
I
Pr i mer a As ambl ea Pas t o-
r al de l - a Pr el at ur a de
Boc as . Febr er o de 1982
NI r r n h l i i . e Nn o b e f e : Cu r -
" Y ' "
s o de apr endi z aj e y - n
l i s i s de es e i di oma.
E.
As i - s t enc i a r el i gi os a a f os
mi l i t ar es
Del Semi nar i o v de f as vo-
c ac i one s
I . Voc . par a eI mi ni s t er i o s ac .
? \ l a r - n a r : l - -
" j ^ -
r a ' l i a i ^ ^ -
r * -
- - d > v J - L d r E r J - v J U > d
H. Nuest r a pr obl emt i c a en Boc as
del Tor o.
I . Pr obf emt i ca de ubi c aci n
2. Pr obl emt i c a de c r eat i vi dad
I T
I TI .
I V
Hast a aqu de 1a " Ref ac i n Qui nquenal - " .
Per o, ademas , y a os
dec a af comi enz o gue er a r odo un paquet e de aJ - egr a l a " Rel ac i n
del f VQ Enc uent r o de Mi s i oner os ent r e l os Guay m es " . De l - a i nt er -
v enc i n de Mons . J os Agus t n ent r es ac o:
J*
7
" l , A
e v e n c f e l i z a c i n d e b e s e r o f r e c i d a c c l n h e r - h o s v r ' An n : ' l :
u r v q v v r L U r v J
J
u v
P G r
q -
br as. Rec onozc ar nos el v al - or ev angel i z ador de l as c el ebr ac i ones
l i t r oi c as - Y es f or emno. s
Dor
" r ev al - or z ar
l a f uer z a de l os

c i n n q r r
q r r
{ . o l
OO a " - Ha Oa mo s e q f r l e r z q n O .
" Ce l g b . a f l _ a f e e n - " *
s o - q s ! v r
l - a Li t ur gi a c on ex pr es i ones c ul - t ur al es , s egn una s ana c r eat i -
v j - dad" . Si nt ar nos 1a nec es i dad de " pr omov er adapt ac i ones adec ua
das, de maner par t i c uLar a l os gr upos t ni c os y al puebl o s en-
c i l l o
" No ot r a c os a pr et enden l os es f uer z os que aqu . es t r eal i -
z ando el - equi po mi s i oner o aL t r aduc i r al - Ngber e e1 Or di nar i o
y l as par t es f undament a. l - es de l - a mi s a. La
j _nc or por ac i n
de el _e
ment os de l a cul t ur a gaym a l os or nament os y v as os s agr ados:
El us o nor mal y f r ec uent e de l - a pr opi a I engua en l as c el - ebr a
-
c i n o c I i f r i r i c q o l . n
,
v u u .
" Son es f uer z os s enc j - 1l o' s , l i mi t ados . Per o s i gni f i can muc ho.
Y s on un modo muy ac t i v o par a que l os c at egui s t as par t i c i pen
en 1a t r aduc ci n y adapt ac i n de t ex t os y en l - a adopc i n de l - os
c i n a c D r f i i n : n \ 7 n o ' l i . Z a n
i i n i Ci a n Un OS a t i Sb OS Ce e Va n -
,
e v q Y u r
gel z aci n de 1a c ul t ur a de s u puebl o" .
Es t e Enc uent r o se c el - ebr en Kank i nt en l - os d as 26, 27 y
28 de sept i embr e de I 983.
Est os es f uer z os de l os que habl a Mons eor quedan r ef l ej a-
dos en uno de l - os f ol l et os que nos han env i ado. Copi o: B R O
M f S A T E
( Or di . naRI O
DE LA Mi s a, en Ngber e, par a us o de f as
c omunTaEes c at l i c as
,
el abor ado por el - equi po mi s i oner o de 1a
Par r oqui a de San Agus t n de Kank i nt ) .
En l - a Revi s i n de l - os c ompr omi s os adqui r i dos par a I 9E3,
nuest r osmi s i oner os deKanki nt i nf or mana1os par t i c i pant es
en el f vg Enc uent r o: 3. - Cont i nuar c on el - apr endi z aj e del Ng-
ber e" . Di c en, que el - P. Pak o es el ms c ons t ant e en di c ho apr en
. f i - ^ ; ^
u r q l E .
l i , u
t . " Aucc i n del or di nar i o de l a mi sa s e va c ompl et ando
y es per amos gue pr ont o t er mi ne 1a t r aduc c i n. Los l - t i mos t r a-
baj os han s i do l os c nones de l a Vi r gen" .
Ya l os han ul - t i mado. Ter mi no es t a r es ea c on un apl aus o c of
di al par a t odos nues t r os her manos de l - a Pr el at ur a de Boc as , des
de e1 Sr . Obi s po has t a el - mi s i oner o ms j ov en. Gr aci as por v ues
t r o env o. A l - os r el i gi os os de 1a Pr ov i nc i a l - es di go que es t os
+ - - L ^ - r ^ ^ ^ - + l ' .
e n l _ a CUf i a .
. Si l r r r r n n f r r r i e r a i n t e r . s n Of e l f OS. L l u a J v -
g ) L o l l
E l q u u ! a d . J I o 9 u r r u L u v f E q r L s r s r p
es t n a s u di s pos i c i n.
A
sem Ina i ' ro ARTI EDA
8
NUEVO CURSO
f Semi nar i o Menor de Ar -
t j - eda ha i naugur ado un
nuevo cur so. E. l - t ot al - de
aLumnos es de 57. Par a es
t e cur so han i ngr es ado 33
n t l o \ / ^ q V n r c i o r l . n r r o
Y " . , Y * " ,
s egn di c en, son de buena c af i dad.
Un r econoci mi ent o agr adec i do al P.
A z a n z n ^ r c r r o m n a n r u 1 a a r ) '
r - - -
j , - Y. J S e n s u
l abor de pr omot or v ocac i onal .
Nuevo en l - a comuni dad es
el P. V ct or Gar c a. Sust i t uy e al P.
Jos
Qui nt ana
que f ue t r as l - adado af
Col egi o San Agus t n de Pampl ona. Du-
r ant e el - v er ano l - os al umnos as i s t i e
r on a l os c ampament os or gani z ados
por e1 Col egi o en el Nor t e y en l a
c asa de Loz oyuel a. En est e l ugar
cont ar on con l - a val i osa ayuda del P.
Vi car i o de Panam.
BODAS DE ORO DE
VI DA RELTGTOSA
EI d a 8 de sept i embr e c eLebr ar on sl
' e1
Semi nar i o de Ar t i eda s us c i nc uen
t a aos de r el i gs os l os Hnos . Dor o-
t eo Fer nndez y Emi l i o Las c ar r o. Nu
'
mer os os r el i gi os os y f ami l i - ar es s
per sonar on en Ar t i eda par a ac ompa
ar a nues t r os Her manos.
Ci nc uent a aos s on una c o
sa ser i a, ent r et ej i dos de her s mo
-
cal 1ado, t r abaj o y ej empl ar i dad de
v i da de esos buenos Her manos nues
, t r os .
Euc ar i s t a pr es i di da por Mons
Fl or ent i no Zaba] z a. En 1a homi l a
el - P. Pr ovi nc i al habl de l - a f i de
l i dad a l a l ] amada v a l - a v i da c on-
s agr ada.
Hubo en t odos pal abr as a-
, mabl es y l - l enas de el ogi o par a l - os
homenaj eados . Nos ot r os t ambi n nos
uni mos a I a ac c i n de gr aci as a Di os
gue
es t os r el i gi os os di er on en es e
d a. Y 1es f el i c i t amos . Gr ac i s , Hnos
, Dor ot eo y Emi l i o, por 1a ens eanz a
, de
super ac i n que nos . es t i s dando.
I
I
I
AMBTENTACTON
MI STONERA
/ - m n - ^ ^ ' i
n n r ^ o I n O -
v v l t v
v r
g l J o r q L r v r r
y a ! o 9 u v
MUND ha habi do una ambi ent a-
c i n mi s i - oner a. Es t o es na
t ur al . Mons . Fl - or ent i no v ej -
P. Epi f ani o Baz t n s e
" nL" t -
r - r a r o n c l e e l I o - D' i c e n r l e I o s
Y * "
^ L - . , - 1 ^ - ^ - + i -
- - . - . i muy ent us i as
mados c on es a s i embr a mi s i o-
- ^ 1 ^ r r ^ - , . ^ . . i
f . i n l l o \ / d l t e
l . l d I . V U E
I I l ] L L r r r \ j q e
J
\ j u v
maana s ean eI l os mi s mos l os
pr ot agoni s t as en l - as Mi s i o
l t g J -
EN LOGROO
De Ar t i eda han pas ado
a l s de BUP nuev e al umnos .
Si aadi mo s l - os c i - nc o
Y - -
a r l o r h : n i o n o mn c I 4 l - r r r n i s -
Y 9 U v g v q r ] ,
t as en eI Semi nar i o que l - a
Pr ov i nc i a de San J os t i ene
en Logr oo.
Todos sabemos que que
c on Los L4 es t e1 P. Li ber al .
Es t n t odos muy cont ent os por
' 1
^ ^ ^ ^ ^ . i l - # - r
r a d c o g J - u d L d r ' l g r a t a q u e e s -
t pr es t ando 1a comuni dad de
Agus t i nos Rec ol - et os en 1a c a
^ . i + ^ 1 - i ^ . i - -
v L a I a v l q r r q
\ ._ r
c r a l
9
REFORMAS EN EL COLEG] O
Dur ant e es t e v er ano s e ha
n i n t d o t o d n e l r - o l e o i o . No a -
s l a r es i denc i a de l - a c omuni -
dad. Aunque t ambi n t i ene nec e
s i dad del c ar i o de l a br oc hal
Mo i m: n i n n r r
: - 3
Ser a en pr ox l ma
oc as i n .
En 1o que er a c omedor de
al - umnos s e es t n i ns t al - ando l - as
s i gui ent es dependenc i as : des
^ - ^ l . ^ ^ ^ { - r r { - a - l ^ ^ ^ : ^ i ' . ^
C e
J A L r l U )
U g L U L \ . / t f d D , V r a L f t l O
e x a J u mn o . s . o f i c i n a v . s a l n o e
,
v ! v u
j unt as par a 1a As oc i ac i n de Pa
dr es . s al a
par a
audi ov i s ual es -
y s ei v i ci os .
Queda
t ambi n un
pequeo c omedor
" c i r c uns t anc i al - "
Cuando t er mi ne s t o, s e c o-
menz ar c on eI apr ov ec hami ent o
^
' l
: - n + i ^ , r -
e a f e t e r a . c o n _ U C A d r L f Y q d L v ! r u , e
v i r t i ndol a en v es t uar i os c on
ac c es o di r ec t o a . l os pat i os , y
una s al - a de r euni ones
par a l - os
Q r r f c
Hemos c omenz ado el c ur s o
c on l as pr obabl es di f i c ul t ades
l t p n r o < o n t c I
- T ^ ' - \ F I ^ -
s uel os de Di os
,E[.GE SIE-XN-IIA"}O
o ms s obr esal i ent e o
oes t acabl e en es t os 1
t i mos mes es de r a vi d
d e l Co l e o i n s o n
l - a s n o
t : q
q i a r r i e n l - o q -
o r v u r 9 l r L s o .
CAMPAMENTOS DE VERANO
Se han cel ebr ado en l - a pr i -
m o r ^ n r l i n a ' o n ^ r l e i r r l i n d n c - = m
Y
* - ^ '
pament os : uno en nues t r o Semi ha-
r i o de Ar t i eda. Al l f uer on 60
n i n s r - n ' l r r l n o s r e I
' i
o i o s n 5
d e
1a c omuni dad, como es nat ur al .
Cuent an 1a ac ogi da ar nabf e
de l a comuni dad de Ar t i eda. Los
at endi er on es t upendament e. Los
r - el i gi os os del Semi nar i o c ol abo-
r ar on en v ar i as c har l - as f or mat i -
vas, y t ambi n c on l a ac or den
,
- * ^ ^ i - - - ^ ^
' l
^ i , , ^ ^ ^ . i ^
q i l r s q r l v v
q u u l l v l v g l t L f d -
EI ot r o c ampament o se des a-
r r o11 en un l ugar c er c a de Pon-
f er r ada, Len. Tambi n f ue un n
m p r i m n n r i : n + ^ ^ ^ n l - ' = r ' - 1 ^ n
- * . . - e u e u n d v d J - e s COn
t r p q r o i i . r i o q n q Eq t n q : . - ^ mn : r ^ n
en pl ena nat ur al ez a, des af i ando
1as t or ment as. Er a el mov i mi ent o
Scout ent r enado Dar a es t as bat a-
FI ESTA DE LA CONSOLACTON
Si a mn r p
q e
r e n e n n a r a e St a
f i est a, Pat r onal de l - a Pr ov i nc i a,
l as comuni dades de l a Cur i a v
deI Col egi o. Nos ac ompaar on t am
bi n al gunos Pr ov i nc i al es de 1
Or den. Pr es i di l a Euc ar i s t a el
^ l ^ . . i ^ * ^ r ^ r i u - o
Mo n s - F ' l o r e n v u r J | J \ , U g U U ! u a , r v l r . ! r v !
t i no Zabal za.
al seruicio del Evangelio
10
N I n a q n ^ r r f a r
' l
: n n * i n i :
l r v L o
l / v r
u a ! I o I l v L u I d ,
gue ya es v i ej a. Si no por
r ec or dar l - es ahor a que es -
t n en sus campos de t r a-
h i n M : n r r o I
(
- uar ez, en
S : l n o d n . . T l l n i ^
' 7 - r
T , r
v q u u u v t v q q l J v 4 a L v
- Y
u u
' I
i n Mo n d i o n
r F n t - n i
= ^ n . T r
,
- . . l Of On - L Ca p a n . L J Ua n J O S e
o q n i i ^ o I n q
q r l \ r ^ q
r l o e r r c m i
v s J v v r v v " : "
^ e d o n e n l - r ^ q a ^ n o q f : - - ^ ^ i ^ .
Y- - ,
- - os , c on es t a c dt r c - L( - ) r . t :
" Qui s i er a
Cec i r os l - o gue
s i ent e mi
d f l l l d
P U !
U g r L - * - . J L d l l L U
,
our
Y " - t / * .
C r a a i : < . n n r r J i i : r m a n m n : r +
- - v- * , eJ ar me c ompar t ] . r
v ues Ei o l l a l t o,
f f i v ues t r o
c ant o.
En mi c or az n
quedar
un s i t i o
- r f f i
Y * -
f f i e v o me enc uent r e *
Y * -
Qui s i er a
s egui r s i endo eI r ec uer do
c n r e o . q a v r l d e a s e o t l i r h a c i a a d e
Y " "
a,
"
, . =
| r a r i v o u r r f u q r , d V V L y f
q
- 9 l l ! a - d
@
-
c on l - a mi r ada pues t a en el maana
y g a U U I d U r r q L r v v v r v Y .
Q
t " . t " t d o
^ r i ^ c , z r r d o
a Ca mi n a . t Od CS
] Un t OS,
- - ^ i ^ - F + - r r r -
- l
1 ^ * - F
d r
g _ L r
,
d L q t l L o ! Y
q
r l v r
q t
,
or uni das . . . "
One c on. s t e oue es t a l et r a t i e- ' Y g Y . . -
ne ms i ca. Y no hagi s muc ho c as o a
l os cnones de l a ms i c a. Los poet as
\ / l n c m r ' r c i c a q r . m n F n m r l r l c q
Des de Tot oni c apn y Saf c edo
han esc r i t o es t os
j v enes . E1 v i aj e
1o hi c i er on muy bi en. Uno
,
' c ol gado
en 1a es t r el - f as , mi r ando el - oc ano. .
Se nec es i t a ! . EI ot r o, I ' l ano1o, un po
co ner v i os i l - l - o en ef av i n " aunque
-
par ez c a c os a de ni os " . Qu f av or me
hac es. . . l Tambi n de maCur os . La ac o
gi oa f r at er nal de i - os her manos qu
es t n ah . En ambas car t as se r ef l e-
i a es o.
Zar o per di el bof s o
\ r
p l
d i n o r n
No s e r a mu
- " -
c ho, eh?. Y coment a: " Segu
r ament e que al guno de To-
r r ent e di - r :
' No
se l - es
nnede dei ar sol os ' . Por
oui n I o di r
, Manol o?
(
Can
c he) .
Los t r es c oment an el -
! F - r - - j ^ * j _ e n e n .
Sa l i o a s L r o u o J v
Y u s
L f
+ ^ h ^ - t ' ^ - - - I 1 - ^ a
d L d t L L J l r g > y l L r i l r d J . u i l L r
,
d -
nr endi endo a c onduc i r . Los
t / -
- " -
+ v ^ - ^ - + . ( *
L ! E > g J L d I I I I I U V L U I L g I L U D .
" Tambi n
me ac uer do
de NOTI Cf AS OAR. Tr anqui l o,
Car l - os " . Pues , qu bi en .
I
s6
11
Iv
clNI3N.l-Ri0 DE rA fr.ECOtrECCION
Pr i mer a nol i c i a
l , r r ans c r i bi mos , f ot oc opi aoa, 1a " Pr i mer a
Not i c i a" que s obr e es t e t e-
ma
E1 pasado d a c i nc o d, e
j ul - i o qued c c ns i i t ui da, i l i , 1ac r i d, } a
. . 4
cor - i si n
al gani zador a deI cuar t o cent enaJi o de l a F. ecol ecci n. Sus
m' i
pmbTos
ha- b an si d o des i s ad os nor eznt - a oe' l Paci r e Genel a' l ci e f echa
U I L
" '
24
de mayo pasaCo.
Cel ebr ar un cent enai i - o no es: ef er i r se : r car neni e a aauel nonen-
t o i nl ci al de] cap t ul o agust i ni a: r o de Tol edo en oue se cons' , . et ql l e
hab a
" al gur l os
t an amant es de" ] a per f ecei n r nonst
j - ca.
, , r r et c; es i ai : l -
bi n hace r ecuent o y bal - ance de } os her ma os
eu,
a 1o l - ar go de est os
cuat r oci ent cs aos, han hecho r eal i ci aC esa def i nj - ci n i nl ei a' l de nLl es-
t r o i a] ani e
:
r t anant es
de I a
per f
ecci n r onst i cat t
;
es pond. er ar I
as f uer
zas Cet pr esent e par a sgui r mani eni endo aquel pr opsi t o col - ect i vo,
Cuat r o si g" l es Ce vj - da no es moco Ce pavo. Xn t an l ar gc t i empo
hemod cosechad o, segu- r ament e, unos cuant os puai os ae nueves oue bi en
ner ecen su r ui do. Un r ui do
eu,
habi t ual ne; r t e, Do hacenos l - os: ecol et os,
no s si por vi t ud de modest i a o
por
vi ci o de encogi mi ent o. Un r ui do
n t t p n ; : e r ] o w d o ' o
q p l '
s l c - n r n 4 - ^ t r r ^ - " 1
y * - r D u- u= v r r . r or i a, Dues s i i a f e ent r a por
eI oi do
- que
di a San Pab" l o- , l - a vocaci n,
e
es cuest i n de f e, t an-
bi n.
Y
cr no van a segu' i r l os hombr es nuest r a vocaci n si no han o do
habl ar de el l a?
Ee r l pni r - nne nr : pct r o ee t en r i o ha: cl e ser Lu1 r ecor dar eI Dasa-
t Y * "
do, ur r r enovar e] pr esent e y u: r Ci - f unoi r , cor o bue: r o1 or i e C: i st o,
nuest r o pa t i cul ar
car i sma.
Y oq e' l c 2s o nl ) e
a' l
. , r e? . . . . pnt enar i o oe l a nec c " l ec c i n es t
Y. ' . ^ " -
en mar cha. A qui enes se i es ant oj e que se ha t omado ] a cosa car nucha
car r er i l l - a
l es r econi endo oue pi ensen que or gani zar bi en l - as cosas no
se hace i an f ci t y nat ur al nent e, cono el
. l esl er t ar ,
d, e I a noche a a
maana.
n car - , , e} se di sea en u. x noment o, u- r . a i nvi t aci n se r edaci a
e n r r h * ^ ! a F A ! - r - r - r ^ ^ ^ i r ^ ; i - i r r l o r l i r ' l l r n i n r ^ r
qr
! : : uu,
} / el o
' r i - 11
l I OgI Si l , c. u! r - r
j . vt r g
u- 6a- Ci n y Ce d. i v: i gacf n : ec- r l f
. e
r e
aos. A 1o nej or r enci ar el i . Epul - so i ni cr al de l - a B. ecc' ] ecci n nece
si i a
t oda uxa gener aci n: l - a del - cent ?: ar i o, l - a nuest r a.
! -
a:
b
12
.t
.:
' -
Per o Ce
j enos
Ce i r ?par aoni e al r i ba Ce C: - scu. r sos y vayai t os

,
i a not i ci a. Se r e' u: r i I a c omi si n Dr eDar ai or i a no t ani o, i nor a p?r a
,
' i i
t or nar deci si ones como Dai a hacer . " ont o Ce i deas y cal cul - ar oosi bi l i l l
Cades. I i e aqu al gunas suger enci as c or nent adas en I a r eu i n del pasa- t
do d a ci nco d. e
j ul i o: :
l
t { ubo u- r l a duoa i ni ci al - : si - c or 1, vi ene ms cent r a sl cent ena i o .
en l g8t o en i j , gg: en ei i mer casc l a f echa del
5 Ce di ci en' or
" O' r Jl t J,
" j - +g
de cl ausur a, en eI segundo Ce aper t ur a de1 ceni enar i o. i { ubo t ami
:
ci en un r ueso t xi ui - z+ r eni i i i o a nues- t r o Padr e Gener al : nue i t p
j ' ' 2?'
G q i .
Y * "
: f - v u o : G i _ d -
en} acor ni si naa} gunodeSuSconSej er cs- vaaJ- gnI eDr esent ant ed. e
] as or ovi - nci as de l - a Candel a i a y d e Sant a Li - t a. Se cr ey t anbi n .
que er a i n r esi di bl - e t r abaj ar coo: i dnada ent e con aquel l os or gar i suoi
i e} aC, r denQue, dea} gunamane. r a, hande] ] evar el pesoce] - t r abaj o
ej ecui i vo:
j si t ui o
hi s' , r i co, i : si t i i ut o Ce espi r i t uai - : Cad, secr at a*
i ^ . l n - a - r i ' { - l l l 1 1 - r o * i n r r q t l o i n
. , L - : aLr u-
r
- | . v I > ed. . l i u5 u) UJ- - - . U>
,
s ?U
. ,
Tambi n se t om not a de que convi ene di sponer Ce al - go as
c. ono de un ceni r o de i ni c
j - at j - vas
y d e coor Ci naci n, ya o^ue ] os mi en-
br os de
I
comi si n pr esent e r esi - den har t o a' l e dos ui l os de ot os.
I se ceni r o r odr est ar a] o
j aCo
en l a casa
" August i r . u. s' r ,
de } l aCl i C,
que t onar a esi a esponsabi l i dad sobr e sus no j venes
espaf Cas.
Sob e i n or naci n y pr cpaganoa se habl r nucho, se i e er ni n
poco.
Toci o i nst r ui neni o que est al al cance Ce l - a Or den i ebe ser ut i -
I i zad o par a ] .
pr oyecci n
ext er na del - cent enar i o. El - caso es dar ncs
a conocer y q. ue l os hombr es vean nl t est r as buenas obr as y oer gl or i a
ar Pai : e.
I . s dens consi Cer aci cnes,
eua
no i ue
, i , - ^ . i - ^ * - n ^ 6 - l - - - i . r .
' l
i f t r : . i n n c q - r . i
- i i ' - " i
U U U - l - - . 1 - d , t / ] - t , b t r p - L 5 r . - ! Y 5 . - : - L u ' 4 r v u t L i r ! - l U q C - - L
Se desgi anar on i nuchas i ceas sob: e l as
! es aco <j . os: pr esen a: e I a apr obaci n ce l z
: : eno: a; r va, con e co- i - l - sr . os r ccr os r : ci - us: 1' e,
en ade' l a: l t e cor o ni sa
" " ooi .
" f d. a ci e i a Le
l r oc, - r ar un buen hi nno
- r r n.
l ei a y buer : - a n
S cbr e e so i r i t ual i Cad hav ui i a t r i i ne i a
-:l
^ ' t - ^ ^ l ^ ^ - ^ ^ - ^ ) ^
| : I C' : US J : 3 : ; i US l e : I C' S ? i : : ? : e CI ' Z a Cr Cl l
- , - j ^
^ ^ - i ^ n ^
' l ^
. t ^ - i - i ^ i '
- : .
: e- ' J I
' U: c n
l e
L = a e -
o c - - -
v r o o l v i e : - 2 ^ r r o l ' i a -
c i p - . . t ) ; a :
a G v ^ * v j ^ L _ * -
f e; os,
r i . r i os
cu: sos esDeci al es Ce : ei o- " - zc: 5n,
e i nt el eci ual - .
p
osi br l - i , i ade s i i - i r g
a ^ - ^ a ^ . : ^
) a] l ua SeCe Ul l a : - Sa C
. r t o h i
- n ; -
c l : e i
c o
r ec c j - Ot l
. I i anc r n,
, ^ ; ^ ^ ^
' t ^
^ - r ^ -
! - ! ^
^ . i
j -
.
U . . ! J v C u c g : v l l . \ , k = - l - 3
i e nuest : o ca: ct er a
i o eccl - er o. I con. ; : -
O - o h r i C - ' - l O < a r a - a
- c a
_ - u v _ v v ,
o r l r 1s r - onr * os r t ] - Cs
r
r e-
' i
n : c
C L
t ) i q -
t j ?
. a ^
l *t
f or mador es, o de past or al i st as, o de mi si oi l er os. . . habr que
pr ocr r ar
esos congr esi l l os. Y no est ar a dems que al gui en car don su- f i ci ent e
par a hacer l o r edact ar a unas gu as par a ej er ci ci os espi r i t ual es sobr e
] a i dea agust i ni ana de r ecol ecc i n, cono ot r os 1o h4n hecho sobr e I a-
i . l c - i o l a ' l mp i a a c t t l s t i l i : - . d e - o n v p r s i n .
' - o * c * - ' * "
En el campo i nt el ect ua] 1o f ci l es deci r que se pubJ- i car n
n' i ner os nonogr i cos de
I ' August j - nusi l
y der r F. ecol l ect i o' r y que se ace-
l er ar I a t er mi naci n del -
t t l " b. nual
de l a Or dent ' ; 10 opt i r oi st a ser a
convocar un congr eso de al t os vuel os o nat r ocj - nar un pr emi o sust anci o-
so pa. r a el me
j or
l i br o que t i at e de nuest r a l - i st or i a o nuesi r a espi -
i r " ^" 1 i i ^' t ' r
o hacede: o t al - vez sea u. n poc o nenos. Pues hay oue r eco- ! v q ( A : u d . u t
nocer que } a i nvest i gaci n sobr e l o nuest r o, aI menos hast a el pr esen-
t e- ha nr odunl do
habas cont adas. Por el l o, habr oue comenzar desde . v ' . L q y -
' n i n. r i a ^
OU OUnt OS de i nVes t i s ac i n SOn as eOUi bl es v a ou nef - A 4 . j v . v l = . l u v
-
J v O G v 4 \ l u o
J
G u - e
. l l ,
son: s se
' i
es cnr . ' 2r ' 2n n2r 2 n l l c esi n a nUnt O Ce eCi Ci n en 1a f eCha
cent enar i a. Ah quedan cj - nco o sei s aos por del ant e par a consegui r
z - ] r zo o r i A r npr ezca auoi enci a d el nu- : i d. o i n el - eci ual -
Y * "
Se abund, f i nal r nent e, en l a conveni enci a Ce asoci a a nuesi r a
cor unenor aci n, por que i ambi n es de e' 1- l as, a t od. as l as r ar nas f emeni nas
de nuest r o t r onco r ecol et o: l edei aci n Ce agusi i nas r eco' l et as de I spa-
a, Feder aci n ci e agusi i nas descaLzas d. e San Juan de F. 1be: a, Agust i nas
r ecol - et as de l ' ) xi co, gusi i nas r eco' 1 et as deI Cot ez6n ci e Jess, oe
] , e-
nezuel a, Agust i nas r ecol - et as de - i i i - pi r as y l , l i sl oner as
' * gusi i nas: e-
^ ^ ' l ^ : ^ ^
U U I Y U C . J .
En eI r epar t o de r esDonsabi l i dades I { _co, ELsi n qued consi i t ul -
J ^ ^
' t ^
^ i - t ' i
u.
, * s
r . o o. 6* i ent e maner a?: P. i " i anuel Lar r naga, pr esl Cent e; P. Jua. n
3, Ol - a: i e, secr et ar i o; ?. i ess i , i u: uz' oal , i esor er o; ?P, i a es ) .
I r l cGui r e, Ar gel Mar t nez Cuesi a y
- - n5eI P: ez Gar r i oo, vocal es.
Nl r i r . i , . l i r l i n d p
' 1
ARi
r c u : s , t ) v / .
Juan ts. Ol -arte .
-
14
OBRAS COMPLETAS DE SAN AGUSTTN
( ECi t .
BAC, v ol s . 23- 24)
Segn c ont r at o BAC/ FAE
( Feder ac i n
de Agus t r nos de Es paa) , f ec hado el - 14
de ener o de 1983, s e es per a poder pu-
bl i c ar en l a Edi t or i al BAC l as obr as
compl et as de San Agus t n ent r e 1983 y
1987, como homenaj e a I a Conv er s i n de
nues t r o Padr e
Son 2I v of menes l os que f al t an por
nnbl i r - ar v se es ner a un r i t mo de al v g r ' J " -
me n s t r e . q n r n r i o n r n mo r l i n
q a n r i n
Y " . / 4 v | g g r v '
^ l ^ l - - ^ ^ ; " ^ + ^ - l
s
P q r
o u J u r r L v o a i l l d r 9 E l l .
En 1983 es t n a punt o de publ i c ar -
s e l - os r ol s . XXI I I , XXI V y XXV. Cuando
v ay an apar ec endo s t os y l - os dems v o
1menes se i nf or mar en det al l e s obr
l - a maner a de acoger s e al 40% de des c uen
t o s obr e el - PVP.
S podemos adel - ant ar que" l a FAE, a
modo de di s t r i bui dor a, di s pondr de l - os
ej empl ar es nec esar i os , s egn el - pedi do
que nues t r as c omuni daCe- s o r el i gi os os
hay ar r s ol i c : . t ado a t r av s de s us Pr c -
r i nci ai - es , i r a3i ndos e ui l 4A% , i . e-
Ces -
c uent o. El env o s e har - des de l a
a l os Pr ov i nc i al - es . . . "
tl i \-
Vol , i n: c d o Lt l ci o
. cl c .
- ' : : ; V. 5E - i ' 1CN5 l . ' ) i 3: : : : 3: Sc' ; = l cs : c: .
pos !ll'gi::s.
]f' ,' . SI\IO\ES (..' ) l i )' j )S: Scbrc l r-
i ;s.
)-WI. SE?,\fOl i :S (6.' .
-r;.96, !cL: r<s J.
! . - - ^ (
r 1 , l : - -
. - ^ . - - t , 1 . . - s
: < , , o n : : .
;l\3:-
):f,1:.
)f:cv.
:c.Jf,' . i 5ctl toS J.\-ti ::' _.1.c:.j _' i t' .t I)
' ' :
l
:c:j -=: i : h j r:r:c: ccl l :l :!;:.-i .i
r-:tdrci c

l : ,-crc:ri <cr<::
-l crc:
.i -
lio.
Ef : , ' 1. Esc: . : ; os , \ \ T: i : : . i c1, - ' : oS : : ' : i i .
pi i o : i : xE;:*l e :coq::: .l : j "l i ' :o-
sEiv::. -c3tTcs ;-.;:-' ::-..G:.i' rc' s ir' ): R;.
- : . - . l " . . - . - ; . . . . . . . . . . " ; , .
'
, . - - ^
ECr-"I i I . ESCR: TQS . f . : i . ' : i SI r-\ CS )' C-. ?OS
j j i i . . i -i 5j . :
A Oo"i , . -oorn l c. rs: i i i -' i s.
us r : i cui : rs -St -o i : , o ar: rn. r
-
l i 2l ! <: : i cro i : i os ; nancg. ---ccr:
ec I ' i i : c. rbi x : . . v, o. -{; rs el : ug
o \'-:<io, r-;3.o.-L:5 .rc::i.: s, c ci-::ic
r Qu*vi o. -T: : -: j :
or- i : r ; u: i o: .
: C' : -' : ; i . 5' SC: ' I TOS
\ : ?. l OS i I ":
-. :
i n: ' : l i i -' i
i L : i r . - s c : n n : : : t : l : . . ; : . : , i : . - : : : : . r '
n . - L: as : ( : r : c, s i , r r . - l - : : :
; "
: i
Sj n c i c i : s e : : ; i : ; . - - : C: : i : . , : s
: i : ; : r : r r c: . - 1.
. c
i
i r s c: : : : .
. ! . : ) ! , \ - . ! J s i r l v J i . - ' \ ' : : : : :
- : _
: : : : , : : : : : ' : : ' r : : : :
- : _ : ' . ' : . ' : : _ : . ' l :
r :
- ' q. : . - 2: : i - cs' . , . : : r :
; - : : : : : : - :
: :
) : i qr r : i o. - l c i r
; , ' c. C
: r : : : ; , . : r , i : .
' cs. - , 1c j
: l o: : l : : t . : c , \ . : r . - - l : , 1. . :
j i r , ; : - : i : : ! i " r . : < l i t i : : l . : . r ; . -
Sc: i n: c c l : i r : ' : l - r : : . - l l c: i ( - i ' - c
i s, ' , i l o3 cl r . ai - : i i ' s
r - El l t ; : r ' i <
l : i ! : c s . - L : r l i : d : c l : . r : c - : :
i :
' . : i : : : o
: < i . c r , r
- l i . . - : : : r : L - r : . : . : '
' e , ; - 5 u r r r d r
. ' :
i : s t : : ' l : : : l
'
J - ' ) i i r : ( . : i i : (
: : r l * : ' :
- L i l J . i i i : a . : f : i : ' - l l c .
: i i r : :
; r
: i l ; : . - i i
' r . r : - \ ; cs - l t ' l : l >
: : : : s. - l ' i r : ' : ' ; i er t :
- . " 1r r ; r !
j :
<l : . : ; : r :
: . : i : : l : : ! - l : : : c: i : l i : ; : i . : : , r - - . ' . , : :
: t r c
l . , s r i ci c: r
: : : .
i : i L- i <: . - - S: i : : i , J i i : - - .
: ' j i s i c ) : r J
s r - : , j r . l . - ; a i t r ' j o . . . : ' : l ,
L. . j r i i c ) i r i -
- ) , . , 1: ; ! \ r : : c r : i i .
r : e; j <r . : : l : i - i : . r :
, t
i : Si : : i : 3: - Lc:
j qr s
i < l : l : l c : . - ' - ' : : : : r d: . \ : : : r i
>cl l r - 1; : c: J: . i c: i : : : , :
- Scr ' : : . : ; : l <
] . n i . : : r l i i i : _. , r Ji : : - i : : : : t : : - .
. : . : - , 1 : r r
- l : . i i : . ' ,
: c . : ; . . : r : i : - . : - .

< : r : r s i c S. r : i , : r , n : : . ' - . r ' ,
j " -
i . -
.:;:.
P. J os Ar ana
P. Zacar as Al c at e
P. J av i er Rodr i go
P. J uan J os e Zar o
P. Aur el o O11et a
Hno. Vi c ent e Pr ez
P. Raf ael Sus o
P. Jav i er Sanz
D - . , . - r l - ^ - '
r .
Agus t l _n MCr ' 1' cnes
P. Cec i l i o Et ay o
P. Enr i que Gar c a Maul - en
Hno. Sal Si - s k i B.
P. Andr s Mar t nez
QA
Pr . Fr anc i s c o J .
Vi - l - I anuev a
P. J av i er Bor da
P. J os M. Fer nndez
P ^ r 1 . ^ r f c L ^ De r e n a
" " t s
P . r e l . l _ x S a e n z
Hn a F n r i n r r o A
"
. . guer os
P. Manuel Gut r r ez
P. Jos A. Gal i ndo
P. Jes s M. El i z ar i
P. Jes s Es t v ar i z
P. Gonz al - o Ec hegoy en
P- Anc r el M- Tabal z a
p
. t A Q r l c , l
' / ^ ^ ^
P. J es s Ar r ondo
P. J es us Li ber al
P. Car l os Sal v ador
P. J os e Lui s Zur bano
15
CUMPLTRAN AOS EN
Nov i embr e
n ^ ^
U L A A ,
5
T2,
t q
1 R
l a
22,
?o
' " ,
Di ci - embr e
l ) t : I
4
6,
13,
t ?
t \
t 1
t 6
' l
20,
?4
t ?A
!
- - ,
? A
L ,
Est os c hi c os gue componen eI Sec r et ar i ado Pr ov i nc i al - de For -
mac i n s e l - o t oman en s er i o. No s ol ament e s e ex i gen en l a For ma
ci n de l os Semi nar i os c on l os pr oy ec t os educ at i v os y ot r as c osas.
Tambi n par a 1os dems r et i gi os os nos. of r ec en opor t uni dad de f or -
maci n. Y, c omo eI nuev o Cdi go es t de moda
-
hast a l os Obi s pos
es paol es han ehc ho un c ur s i l l o s obr e el t ema
-
nos i nv i t an a t o-
oos nos ocr os .
Pues bi en, l os d as 2, 3 y 4 de ener o de 1984 habr un c ur si -
11o en Sos - Val ent uana. Los t emas c onc r et os s er n dos :
" EL
NUEVO CODI GO Y LOS RELI GTOSOS"
mual do Rodr i go.
Ponent e: P Ro-
" f NI Cf ACf ON
( o
f NTRODUCCf ON) AL CONOCI MI ENTO DE SAN
AGUSTf N. Ponent e: P. J os A. GaI i ndo.
EI c u r s i l - l o dar c omi enz o el d a 2 por I a maana. Es pr eci s o
l t p r : r r i
q j e r ^ i ^ i - ^ ^ ^ -
- n : r f i i ^ : -
' P a d
: * -
* - - r u l e u v v r q
l o !
L r u r y q ! . r v g O S e S t a m O S U n p O C O a y U n O S
en l - a mat er i a. Av i s ad a Bal enc hana l os que v ai s a par t i c i par de ca
da c omun dad con eI f i n oe pr epar ar en Sos l - as habi t ac i ones , et c . .
Es nor mal que s e pi da est o con ant el - ac i n. Oj al que av i s ar ai s pr on-
t o.
t ' ^ + ^ , ^
\
- u Lt J us
r r n
ce _LL/ e
1 a
L '
16
RtIi rrtti i j i t FROvi l i crLES DE ES!.tl A
. f r
SeSf On c e. LeDl l ec 3 eI Q] - a I Ce
J ul l - O
Oe l Yot
- i l
e, m. en
r a ' es l c enc ] . a
ee
j i u9s c a
2) , t
! : ad. : . I c ,
r f
: P. Jos - Lnt oni o Cal - vo
Davi d. i { er n od. ez
Pedr o I , l er i no
! eodor o Bazt n
r esponde a 1o c- ue ni d. en eI oe
) 7t
de l as Consi i t u
\ . .
concr usr o: l nu 2I del - Docur en; o i i nai de l - a
xeunl
Gener al cpn I os ! r ovnnci al es, cel ebl ada en Rona l - os
2 l - / l O n ^ l r t p r - n r c . D l e , ^ , / )
/ /
v
/ v
Asi st en- bes:
, n .
n ^ r r r A
. j J 5 r/
-' | i
L1 L-l I v i l
n i n n o c \ , r
' l
e
, l
" "
l r g J - v v t . r > g r J w
i a
OI AS GCI V
Asuni os est udi ados
l . Pr obl enas en el canDo d. e l a For naci n
Cada pi ovj - nci al - ha expuest o I a si t uaci n act ual en l - as Ci s
t i - ni as et apas ce l a f or naci n. Se consi at a eI encr ae esf uer zo
' Ee
r el - i gi osos ded- i cad os a l a f or l a ci n
,
f
?
i r l ni na per sever anci a
de
l os aspi r ant es y el cost o caca vez naJ or . l anbi o se ha desi aca
d. o I a cnveni enci a de separ ai EGB de. 3t ) ?. Todas l as Pr ovi nci asl
nenos l a d, e San Jos
,
t i enen pr evi s t o el C0- par a sus al uEnos,
ant es o d. espus del novi ci ad. o.
Las Pr ovi nci as i e San i ' l i col s y
Dani o
To s no i i - ene r oi i
cul t ad- en mant ener eI BUP. San Jos

La Conso) : ci n, al - coni ai
con r enoi nr aer o d- e al - ur nnos, cont enpl an I a conveni enci a g posi bi
I i d. ad Ce uni r f uer zas, ouedand. o abi er i os a ul - t er i or es conve' r sa-
ci ones. Tod. os mani f i est an l a buena di sposi ci n de col abo: aci n y
- ^ ^ - i ^
6 \ , \ J
Sr uo
2. Rel - aci ones con l os obi sDos oe l a' Cr den
En cuan; o a
" est abl ecer
por escr i t o acuer dos par i i cul ar es
eni r e eI or i . i nar i o del ] u
Aer
y eL pr i or
pr ovi nci a1"
de que ba-
bl a eI as 297 de nuest r as Consi i i uci ones no bay naoa en ni n3una
i e l - as
Pr ovi nci as.
Unni neneni e se pr onunci en l - os pr ovi nci al es a f avor de l a
conveni enci a d- e esi abl ecer esi os acuei dos o cot ' j - vr oi os.
z
T _ t c a , a n { t t l
q l l F ?
Par ee- e oue es bas i ent e l - o
que
s e
l . ac e
Dor el - l - as en t oos
Y. * "
l - os sent i dos. Fer o no const a si
ha; i cont r ' e nt os a
I
os c- ue no 1l - e
; - i ^ r ^ ^ - - " 1 ^ - i ; ^ ^ \ ^ F r r a , l - l o i r n c
o
ur v l r o e; r uu8, ol q' J e no pi d- en o pol oued. ai al e; ados .
Ea habi do acuer i o en cuani o a ceaal i zar nuesi i a
_ayui a
eco
nr ni - ca eoni an d. o or evi e- ent e con e1 a sesor ar i eni o del
v
. Asi st en
t e gener al - oe l a- i eder acr n
- P.
Ti r so Al esanco- , e qui - en convi e
n C r . p t t n t a r -
: ^ - . ' ^ - : / - ^ :
! r 9 v ! L : ) q r l v s l U d l - U I U t l 5 - l - t ! , Y d l l u t l u u l l o J l
u u
d b i J J u \ , V
t
9 L . " u r r ! I .
-
I i par ec conveni ent e o- ue l - os nonasi er i os d, e
i ' l oni as ha3an
pet i - ci ones si gni f : - cat j - vas a nuest r as conuni dades l oca' l csr si no
q. ue se ci r i
j ao
si enor e e l - es cur i as
pr cvi nci al es.
Ai enci n esoi r i t ual nat er i al a nues r a i i ei t r anas . { - . 4. . Reco} e-
[ "
17
3s
4 -
Pr oFr enaci ones esoeci _e1es
Se ha i nsi st i do en La conveni enci a de dar a conocer a l - as
ot r as ?r ovi nci as ci er t as pr ogr anaci ones
- c- ue
no t engan car ct er
pr i vado- eono t andas Ce ej er ci ci os espi r i t ual es,
j or nadas
de or a
ci n o est ud. i o
,
et c. .
Por v a de e
j empl o,
habr t and. as d, e e
j er ci ci os
espi r i t ual es
de1 19 aI 26 de agost o en Sos, y en- I os pr i r ner os d as de oct ubr e
en l ' ; ar ci l l a. En 1a pr i ner a
seena de ener o de I 96t +, unas i or aad. as
sobr e e1 nuevo der echo canni co en Sos. 3n eI nes de agost o I a
Pr ovi nci e c. e " ant o Tons or - anj ' ze una Convi venc' i a
par a I er nanos
i l
no cl r i gos . Y en } l ar ci l l - a, Cel 16 al
j 0
d. e agos ] os cor i st as
' t endr n
un cur si l l o sobr e el nuevo de ' echo ca nni co.
A una pr egunt a sobr e l as vacaci ones d. e nuest r os cor i st as ex
t r anj er os, se ha i nf or nado
QUr
cuani o van a pasar en' l spaa ns
de cuat r o aos, sl cuar t o ao de per nanenci a aQu. se l es conced. e.
vi aj ar a su pal s d- e or i 5- en por 1J- d as. S3' ' " 7i " ' ' " - .
Si I as vacaei ones l - as pasan en Espaa
r
se t r at a d- e evi t ar
eI t r - r r i st eo por ] a
6eo5r af
a espaol a. Far a el I o
r
s l es asi gnan
var i as casas d. e l a
l r ovi nci a
co r o r esi d. enci a dur ant e l os i . as Ce
^. 1 / . -
Y \ U I . U U O
. s.
. Col abor aci n
con l a casa - 4. VGVSI f NVS
Los pr ovi nci al es r a ni f i est an su d. eseo d, e
"
cooper ar al bi en
sener al de I a
ur den" - Const .
no
37I -
y en est e. . sent i Co ent i enden
I a concl usi n o 23 d. e\ Docunent o f i nal d, e l a
r euni n
del Consej o
Gener al con l os ?r ovi nci al es en novi enbr e d- e 1982.
' Per o
t anbi n se han mani f est ado opi ni onesr et r par t e
r eco: i
Cas ent r e. l os r el i gi osos d. e l - as Fr ovi nci as, q. ue ponen en duda l - a
ef i caci a de l a casar AVGVSTI NVS.
A pesar de l as d. i f i cul - t ad. es que pr esent a eI pToyect o, l os
pr ovi nci al es o- ui er en col abor ar con est e " bi en
conn do
1a \ - r r ' l onr r
De acuer do con r e expr esad. o en l a Reuni n- - a; ; ; - " oi " ui - coi l " o'
Gener al y par a poder escoger mej or a l os r el i 6i osos oue' ban oe
col abor ar en. l os obj et i - vos si gnados a l a casa AVGVSTf I i VS, I os
pr ovi nci al es acuer dan sol i c' i t ar deI Consej o
Gener al
1a publ i ca-
- .
ci n d. e l - os
sst at ut os
poopi os d. e di cha casa, como r i ner paso pa
r a l a r eor gao zaci n de l - a i ni . sma
6,
Fr 6xi : a r euni n
l a pr xi na r euni n C. e l - os pr ovi nci al es d. e Espaa ha o_uei aCo
f i i = r 2 Y r 2 .
r i J e q e v e e
t r r
Fecha: D a 11 d- e oct ubr e i e 1941, mai ' t es
l ugar : Resi d. enci a pr ovi nci al d- e San Ni col s
Eor a: 10 d- e l a r naana
Funt os de est udi o: Cada pr ovi nci al envj - ar al
5.
Jos Ant o
ni o Cal vo l os punt os qLr e j
uzgue ooo; ' t unos, par a que I co6
f ecci one opor t unaneni e el t ecnar i o def i ni t i vo.
F l r i a 2 1 o i n " l i n e l q ' A4
t _ r - - -
- / - /
'n
( aci a d e l - a
del 0aLj h
Asi - st en' t e s:
18
REUJ{I CN
-SEGUI ] DA-
DE ?RO\ TT] {CTALI S D' ESPAA
. a ^ a
ses n cel ebr aCa el - cr l a l - l ce oc; ubi e de I 9e)
- l r
. en l a
j i esi denci a
de La Fa' : ana, 167, l : aCr i d)
+ t
t ' 1. LJ os e i ' ot oo10 uaI ' ' ' o
Davi d.
- der n
nde z
Pp' : - n i " pr . ' i n o
Teod. or o Bazt o
I
Ai unt os est udi ados
l - . l eci ur a; deI Act a de I a sesi n ant er i or
I i ue st r o Pai r e
La Pr ov. de i a Consol aci n ha pr ogr enad. o' par a
} os d es
2,
J
y 4 de enet o de l - 984 en SOS de} Rey Cat I i co unas Jor nad. as
d esi udi o. EI poneni e de 1as naanas ser eI P. Romual do Rodr i go
sobr e el - Nuevo
j j er echo
Cahni co y l os r el i gi osos. ?or l as ar oe
el - ?. Jos ni oni o Gai i noo abor d- r ' t e r as i el at i - vos l conoci n ent o
d. e I ' i . Padr e .
.
-
Est es Jor nadas est n abi er t as a' cuani os deseen par t i ci par .
. Canbi os oue I J . Y oue conuni cai al -
I ' i i ni st er i o de Just i ci a
'
Se ha conent ad. o una not a r emi . t i d. a por l a COI ' JFE- R con i echa del
r + de sepr r enbr e en i e1aci n con l os canbi os- que I a Cur i a
Eene: al
ha de noi i f i car aI l i ni si er i o de Just i ci a ant es del
j O
de i ci en-
br e.
' i
Se ba acor dad. o noi i f i car esi a ci r cunst anci a eI ?. Fr r oi gene
r al ,
par a su conoci ni eni o, , y par a o- ue pr oced" a a r at i f i car o desj - e
nar a l - a per sona que ha oe dei er npeai ' 1a l unci de Si i ?E?I OP. D r -
/ 1^ ^ F, , a, ^ an{ - o
et t , i i ni si er i o de Jusi i ci a.
( f n el monent o i ni ci al u- / l - t ] J \ . / buJ v 11 r r !
d. e l a t r ani ' r , aci n en el
P. egi st r o C. e Ei i TI DADt S R Lf GI OSAS ant e el
I , f i n i c f o r i n o . T r r c ' i - i i o o ' l ? ? r i n o o r l p y r 2 " l d e ' l o =
p n
' l
= : , p r . e n n :
I u r J U 9 - t r v u u U L ] U I U J -
I
E - L L . l I a u I
6 E u v ! o
u u u b v u u r s v u l J v u c
T t - . - . . ^ - t i ^ a
d_eI
y . . r oaquan
ux I / , . J Ai r r - - ( _! Z, f r ov .
( l e
l a
r r ov .
c e b. hr c ol 3s , s e
t r . I P / ^ ^ \
gun I ot . l \ . l - >/ )
Cai a Pr ovi nci al , por su per t e, i aci l i t ar al f ' ' l c- i . r - , O
6enel al
l - os canbi os habi dos en su Fr ovi nci a.
par a
l a ul ' t er i or t r e i t aci n.
| . a t . a
+. - - o: t aci n econni ca a EDTC, l e t r avs de CO] f ER
2. Jor nad, as de est udi o sobl e eL i { uevo
Der ec} r o
canni co y
sobr e
Al qunos - ar r i
n^ . i - " 1 ^ -
na
hab an i r at ad. O e1 t ena COo SUS i eSDec 4 4 u u v J ! I V Y { g U : O l J
J a l -
L ) A V I O r V ! O V q U V U l v U ; 9
t i vos consej os, auncue si n I l egar e concl usi ones, en pa: ; e po: i aI
r z oe i . ai os qL: e i eb a pr o o; ci onal EDf C. l . . Ee: cs
j - n; e: ca: ' oi ai o
ai : f
nos unt os de vi st a. coo 1a
posi bi t i dad-
de hacer una acc aci n
col n
] as
cuat r o ?: - , ' r nci as, i : : u1a que no ei ece uep; a' 1e.
For
. . ' a
Ce_r ef er enci a se ha
' i abl aco
d. una apol i aci 9 Ce 2CO. cl C, O
pt as. por i r ovi nci a,
si bi en cai , a
Fr ovi nci a] deci Ci : '
' l
6 que j uz-
'
, -
gue nas conveni ent e con su consej o y
. ner
I a apoi t aci n di r eci a-
nent e a t i avs de CCNFE' i .
19
a . ^ , ^ . . - t
5. Lq{_ql -89_q! qn
-t qqre l a l t i ma reuni n de FAE
4 - . i ^ ^ i ' F ^ n a l ^ ^ \
w J t . v 5
p >
!
r l \ J i . Y 5
r ,
l fr
0
( i ' - eder aci n de Agus
En vi r t ud del acuer d. o suscr i t o ent r e FAE y BAC sobr e
' l as
Obr as
Compl et as oe San . A. gust n, poder os obt ene 1os e
j enpl ar es que
cl esee-
nos de d. i chas Obr as con un 401 de descueni o a t r avs d, e 3, ! f . Ceda
Fr ovi nci aL se
j . nf
or r ar Ce l - nner o de e
j enpl a
r es que cui er e de cada
obr a, t ani o per a l scaa, cor do par a l as casas d. e Anr r i ca
,
et c. y
co
nuni car el - nnel o <i eseaoo a I a FAE, o_ui ec pr evi a a ] e apar r ci n
-
Ce ceci a vol unen envi ar una ci r cul ar par a anunci ar l o.
A] cont ar por est a r ' a d. e 3AE con un 40# de descueni o, cada
uno ver si I e i nt el esa senui r suscr i i o a 3AC o oo.
Foder nos i nt ent ar qLl e . haUl e con 3AC, par a que f act u ' e
- l as
Obr as de San Agusi n a' nuesi r as casas suscr i s con un 40#t o
C; ;
no ] as env e, Dor que l e: ; l - 1e ; ar n a r ar ' s Ce I ' AE.
6.
' t r ' ondo
de l i br os aFusi i ni anos?
Ect a nr cgunt a' e>. ?r esaba un deseo, en par t e ya
cubi er o por l os
l - ^ -
Agust i nos e El Escor i al y de Col unena, 12.
- Se t r ai a de f aci l i t ar el conoci mi ent o sobr e I as publ i caci ones
d, e t eur a agust i ni no
' y
l a ad. qui si ci n d- e l as ni sr oas.
Se ha seel ado
q. ue l a
uasa
AVGVSTf NVS pod. r a, ent . r e ot r as, r es
ponder i ambi n a est a i nqui et uo. , f " ci l i t ando i nf or acr n cr t i a
- sobr epub1i cacj . onesnuevsyde, i nt er spar a@
Ci eenos que esi e ser vi ' ci . o podr a r nuy bi en canal - i zar se a t r svs
d. e I OI I Tf AE OARr
eue
esper amos r eaDar ezca Dr ont o.
7.
Reuni n d. e1 Secr et ar i aCo
qener al
de apost ol ado en . { nr i ca
Di cho Secr et ar i ado t i ene pr evi st a una r euni n
" or di nar i a"
er
A cr i ca
- Col onbi a- . en
e1 nes de ener o de 1984. Si bi en I os vocal es
deI mi s no son r el i gi osos r esi dent es ei n Espa, I os Fr ovi oci al es
han
mani f esi ado su opi ni n uni f or me a f avor ' de r epr esent ant es d. e Amr i -
cBr por
ser mej or es conocedor es de aquel l a r eal i dad. .
( Cuando
se r eu
ni el Secr et ar i ado gen. de espi r i t ual - i dad se si gui eI mi s r o cr i t 5
r i o)
B.
i l qf Lcqqr q! - e
l os Bol et i nes
pr ov
?
Se han r esal t aci o var i os det a. l l es, como l a r epet i ci n e i odos
l os Bol - et i nes d. e docunent os conunes, que ya apar ecen en Aci a OAR,
o 1a publ i caci n de of i ci os y document os que ye const an en su or i -
g- i na}
en eI ar chi vo d. e l a
l r ovi nci a.
Todo el l o r eper cut e en un cost o
cad. a vez ms al t or gue t al vez no se
j ust i f i ca.
Par ece no di scut i r se 1a conveni enci a' d. e cue. se publ i que en caCa
Fr ovi oci a su Bol et l n. Uni f i car o f ud. i - r t odos en uno sol o no par ece
vi ab1e. En d. ef i ni t i va quedaba f " l ot ando I a pr eguot a sobr e
" Qu
que-
r enos q. ue sea el Bol et n?
"
Si n ent r ar nucho en d. et al l es
r
s ve an
como Decesar i as l as secci ones de
" of i ci os"
- que
no es necesar i o r e-
pr oduci r
t aL c ua1, si no si r : pl enent e enuner ar l os- , cr ni cas, esi udi os
mo m^ - i . a o l - n
v 4 v 4 e J t e w v .
Se ha suser i do 1a conveni enci a d. e una
Reuoi n
de Di r ect or es de

t sol - et i nes
- de
nspaa- a f i n de ao,
Se ba becho un r epaso r pi - do sobr e f a
" l ex"
o cost unbr e en vr -
Bor . eo
cada F ovi nci a,
v. gr . sob e 1os o as de vacaci ones
- par a
I o
r esi i ent es en Sspaa, par a l os r esi d. eni es en er exi r anj er o y- p: a
l - os est udi ant Es ext i ' an j
ei os en Espaa- , 1o
que
d' a cai a
Pr ovi nci a
en
cad" a caso,
" gr a9i a"
- l - ase
obsequi es, vr a
j es-
con not i vc d, e
r
as 3o
r l =c do ?" 1' : t
J
Or o
oe ?r oi esi n
- r ei i : osa- o
sace: i oi al es
2A
9.
Jnt er canbi o de ci i t er i os sobr e cet al l _es var i V J
1O. Var i . so el f l nal
Qu6
se podr a
hacer per a
" Dr epar ar
di r ect oi ' es de ej er ci ci os
^ - . . - ! i - i ^ - ^ ^ l l
egusr l - n1aoos . Hay ya var i os r el - i gi osos que est n en i : uen cani no.
Una vez ns henos vuel t o al - t e a d. e l es di f i cul t ades de nant e
ni r i eni o' de
l os
seni nar i os nuest r cs. For separ ado cada vez se bec6
ns i nsost eni bl e por
el es uer zo econni co
j '
c1e per sonal r el i i osc.
QueCa
cono posi bl e
e1 eni endi r i ent o ent r e
pr ovi nci as.
l " l - .
r . uFar y
f echa de I a
pr xi na
--
I s t e punt o ba ouedeCo nar A 1p ec an{ 3
d. e I a
pr x r na
r euni n. Se
' ' - , . , csa
a I o.
" r o' i n" i ; i "
; - ; r ; i ; ; . * i u" ; ; ; ; ; - ; ; " ; ; ; - ; ; ; r - es sea osi -
bl e a1 r espect c.
. a
r eunt - on
l ugar : Res. Fr ovi nci al
de
Fecha: D a 6 cLe di ci en' or e.
l { ot a : Envi ar ! er e s
Fr nci pe oe Ver 6ar a, E7
nar t e s
eI f . , av f c 1
I : el ' l nc . ez
I ' l adr i ci
,
I 1 de oci ubr e i e I 9Ei
Do
tdT&1
Va de Ec nomos: EI P. Ecnomo Pr ov i n-
c i al ha c onvoc ado una r euni n par a
l os ec nomos l oc a1es . Tuv o l ugar en
el Agus t i ni ano de Madr i d l a
-
maana
del 22 de oc t ubr e. En l - a madr ugada
r l el mar t e. s c l a ?5 . s al i nar a Amr i u u
t
c a el P. Jes s J . Zoc o, at endi endo
l as nec es i dades de f a ec onom a Pr o-
v i nc i al . Que t engas , J . J . , un buen
r i e i e n o r e o l l e l f
a S t i e f f a S. Y n o r f a
t - " -
L
r Y v L
\ r ^ r n t r . 1 . J - a r l o
' l
c r ma } - . -
v v r
,
- - - e J - a s a me Da s y o t r o s
bi c hos
Con mot i v o de 1a ent r ega
de l - as nuevas Cons t i t u
ci ones , eL Sec r et ar i ado
Pr ov i nci al de Es pi r i t ua-
l - i dad ha or gani zado un
r et i r o por
z onas. En Le-
vant e ei A a
g
de oc t u
-
br e en el Nor t e el d a
f 6
,
y en eI c ent r o, Ma
dr i d, eI 30. Lo han di r i
a i l n
' l n c
D D M r r r r r o ] - . - ' l ;
Y
r u v v r r . r ' u ! u L a p a L y
Gal i ndo. Ambos habl ar on
sobr e l as Cons t i t uc i ones
como medi o de vi da de
nuest r a v oc ac i n OAR. Aho
r : - a d : P r i o r I n : l o
- - , v e q , v
un ac t o I i t r gi co, har
l a ent r ega de el - l as a c a
da r eLi qi oso de su comu- -
l I u d u -
,(
L
i I ' E
! f
I
Et Sec r et ar i ado Gener al de
A n n q J - n l r l n ^ r - - ^ . i
- -
n p v 0 L v r q u v v r \ J q r J d ) u I c L l
ni n anual en Amr i c a, c onl
c r et ament e en Col ombi a. El
Cons ej o Pr ov i nc i al ha s ea
l ado al - P. Vi c ar i o Pr ov i nl
ci al - par a gue as i s t a a e1l - a
Cons t at at amos el - hec ho de
L U i l r U s l l l u s 5 L r D
P q !
! u Y u f c J
\ t r - r , l e r r i r r q
q e
a c i r r r r n ' i -
l v v
z ando c on t oda s er i edad l - a
c : t o n r l o q i c - n l : q n : r r ^
ou i s . s e ac l v i er t e eI f enme
n ^ r l e l - n { - n q n - r l r a c . 1 l
-
r ) aor es
que apunt an o ma
t r i c ul - an a s us hi j os en l - a c at eque:
si s . Y no s ol o par a I a de La Pr i mer a
Comuni n. Des pus de haber l a hec ho,
t ambi n. Lo mi s mo s ucede c on l os c a-
t ec umenados de adol es c ent es y j v e
nes c on mot i v o de l - a Conf i r mac i n. Pa
' I
^ ^ ^ + ^ L - r r - -
r ec e que en r a genf e nay ganas , por
c uant o ac ept an 1a of er t a.
Nues t r o c onv ent o de Sos , Val - ent uana, ha
es t ado c as i t odo el - ao ocupado por di -
v er s os
qr uDos .
Ahor a s e est n r eal i - z an-
do l - as r " " de pur i f i cac i n de agua po
+ - r ^ ' r ^ - ^ ; ^ * r n d o ' l
a n i s r - i n a . ESt t Od L d J J - L s y l l l g J ( J ! a u v a
t , J v r
r r ^ n o n d i a n f o o l a r r ' l a r l o l t a i : d n
t s - " -
' l
: l - r r z l - ^ - . i n n i n : l I _ ' l : h : l . r i l n - a - i a r - -
a o ! q u l l q u q
v l
r u r v q ! . r q u u r u v l l l g J v l o >
t ambi - n en el - r ec i bi dor , et c .
Ha s i do apr obada por el - Cons ej o Pr ov i nc i al - y eI
Ayunt ami ent o de 1a c i udad eI c er c ado del Col e
gi o- Semi nar i o de San Agus t n de Pampl ona. Res uf -
t aba y a t i er r a de nadi e l os al - r ededor es del e-
J ; . i ^ . : ^ ^ - - ^ L - ^ , r ^ ^ ^ - + . i , , ^ s .
L o mi s mo s e h a _ u r ! u 1 v y u q r L r l q - u s P v r L r v o ,
^ . h ^ ^ - i ^ r r
n : q a ^ q : 1 r . a r a o q l l a ^ t r ^
\ , a d l l L L r l l I u d J
,
p o J L v o
,
o ! u v ! v s o
, v q E
v L ! v o l l V l l g J
t er es ms nt i mos y nada l i mpi os . Ha s i do nec el
s ar i o t omar es t a med da, mi r ando, es pec i al ment e,
por eI Semi nar i o que c omenzar a f unc i onar aqu
r l o q d a o l n r v i m n - r r r q ^
Las par r ogui as de Val enc i a, Vi r gen de l - a Cabez a,
y
N. S. de l a Esper anz a, han or gani z ado un c ur -
si l l o
de f or mac i n par a c at equi s t as . El - c ur s i l l o
ha
si do c onj unt o y de gr an pr ov ec ho par a t odos .
Nos
hemos ent er ado por l - a hoj i t a par r oqui al que
han
c omenzado a publ i c ar .
:
L.
I
I
E] P. Gal - i ndo ha canbi ado de
Val enc i a a ?or r ent e. El
p. J a
v r er Sana: , de t saj os de Hai -
na a \ 1 al - enc i a. Gr an s al _ t o. El '
P. Jos Ar ana de
panam,
San
J os , a l - a par r oqui a de
pampl ona.
El
p.
J os Lui s Ur r
j - z a,
del c v s A,
Rep. Domi ni c ana, ar Col egi o s emi nar i o de
pampl ona.
: l
p.
V c t or Gar
c a, del c ol egi o San Agus t n de
pampr ona
a Ar t i eda. El
p.
J os
eui
t ana, de Ar t i eda al Col egi o- Semi nar i o de Pampl ona. El
p.
Fr anc i - c c o-
Gar r al da, Ce Sa- l - c edo a San Cr i s t ba- 1 en l - a Rep. Dc moni c ana. El -
p. l . j i
guel Angel Yanguas , de Tot oni c apn al CVSA.
F^
TRI
22
Los d as 14 de agos t o y 16 de s ept i embi e
hi ci er on s u Pr of es i n de v ot os s i mpl es
Fr . PeCr o Ri v as y Fr . Ax el - Snc hez r es-
pec t i v ament e-
Ya es t n enr ol ados en To
r r ent e y , por c i er t o, segn es c r i ben, c on
ganas i e est udi ar y sequi r f or mndose.
Mons . Fl or ent i no Zabal - z a ha es c r i t o
un l i br o
-
t odar a no es t i mpr es o-
s obr e l - a Pr el at ur a de Lbr ea. Su t
t ul " o es CARTAS A MI S PADRES v c ons -
t a de ?1i noi nas .
En un es t i l o nuv 9 J l +
f ami l i ar
\ 7
epi s t ol ar nos v a des c r i -
bi endo di v er sos as pec t os
de I a Mi s i n.
" Si l as
l ee( e) c on t a mi t ad de1
c l l q t n - - n r r c r - c
Y
u r L v u v l
Y u s
- s r c J
g > -
c oy r nandando, 1es es t a
r
( n
) dando e1 v a
j - or
que
no t i enen. Con c ar i o"
Es t a es l - a dedi c at or i a a
q t t s
n r i r e q H r r m i I d o d r r a
. s r r r l r v e
9
u s
es Ff or ent i no. Sbemos
-
r r a e + I i L . r ^
Y_ _ ,
s l - n ] . m
pr i mi r l o t oi av a en Es pa
a, s e es t t r aduc i endo-
- 1 - t r - - ^ ^ -
y o a r ! d l l u g J .
El d a 14 Ce agos t o c o-
menzai ' on s u Nov i c i ado
en l i oni eagudo l os t : es
novi c i os de nuest r a Pr o
v i nc i a: Ll f ons o Lor Ca
I
Ramr Pons y Ando; r i P-
r ez de Obanos . Al l es -
t n en f a aus t er i dad del
c f aus t r o c i nc el ando s u
es p r i t u agus t i ni ano. A
n i m i r - o n o c
, - ) , .
y . . . a a-
n r n t - o c h : r o l
_ l e i n p o .
E1 P. Romua1do Rodi : i go, en
c af i dad de Fos t ul ador o, , Pr o
mot or Ce f os Sant os " , es t
t r aba
j anCo
en Ver . e- uel a en
f a c . s a Ce Beat i f i c ac i i
de 1a I . 1 . l " l ar a de S an J os
.
f undador a i e l as AEus t i nas
Rec ol et as del Si o. Cor az n.
De ah pas ar a Col ombr a donde es t udi a
r c on ner i t os una c ur ac i n al n r er - ei
v a r
L U E t
mi l agr osa por i nt er c es i n def Beat o E-
- equi el
Mor eno. Es t o puede s i gni f : c ar
un pas o
aCel - ant e muy pos i t i vo en l a
c aus a de c anoni z ac : - n Ce nues t r o Beat o.
E1 P. Sebas t l n Lpez de t ' l ur ga s e ha
r ef er i do a es t a cur ac i n en r , ar i as
oc a
s i ones
En Roma s e enc uent r a y a el P.
F. n bal Saf daa, des pus i e un
pi : i mer ao de
pas t or : al
c o: r l - os
r nd Eenas c i e Tot or t c apn. Al I
s e or epar ar Dar : a f ut ur o f or -
r nadc i ' de 1a, Pr o . i , nc i a.
Par ece que en Beni ganl m s e ha
suav i z ado f a t ar ea de dar c l a
se de r el i gi n en ] as es c ue
:
f as naci ona- l , es . Todos c onoc a
nos y s i ns abor es que el - l - o l l e
v aba aos at r s . Segn di c enl
hay pr of es or es nue\ os y t odo
par ec e i ndi c ar que La c c s a v a
a
j - r
mej or ' . l { os a} egr amos por
v os ot r os.
23
ULTI MA HORA! ! 1
Est amos en eI Ao Sant o de 1a Redenc i n. Y nos ot r os . . .
a t t ? . e n mo n r i
mi Ci a i n f Or ma l - i r v n r l r c o n s i o l l i
p n f
e r - n n o r - n d a r r q L v s
, ! t
p v L u v r r r v u r
,
u v r
t / v u v
v s
t al l e, me adel ant o a dec j - r os que e1 Sec r et ar i - ado Pr ov i nc i al d
Es pi r i t ual i dad es t pens ando en or gani z ar un f i n de s emana de r e
t i r o r ef l ex i n s obr e 1a Redenc i n par a t odos l os r el i gi os os de l
Pr ovi nci - a en Espaa.
Se c e} br ar en Sos y dur ant e l a Cuar es ma. Podr a di r i -
g r l o al guna per sona not abl - e. Ya s e bar aj an nombr es , per o, por a
hor a, r es ul t ar a ar r i - es gado c onc r et ar ms . Cel ebr ar amos l a EuI
c ar i st a en aI gn t er apl o des t i nado par a ganar el j ubi l eo, bi en
en
l - a Di c esi s de J ac a o en l - a de Pampl ona. Os par ec e
buena l a i dea?.
{ n(. }
L
r t
a
En l - a l t i ma s emana de
s ept i embr e es t uv i er on en Loz oy ue
I a di ec i si et e j v enes
de I a Pa-
r r oqui a de N. S. de l a Paz de
F : mn l n n : . n n o l f i n d a n r ^
! q r r [ / v r r u
9 v f r u r ! r u L
P !
v v ! o l l l o !
l as ac t i vi dades del ao par a l os
r f n t t n q r i a
- i
r e n o q r r l e
q c n r r l c ^
Y r
u v v o \ s
J v v e r u r J
v e J ! v u L J u E
' l :
P : r r n n r r i : I - l i n i n i l r - ^
u J - r J - 9 J - u r d e
( J n V] .
venc i a y l - as r euni ones el - Pr r o-
co, P. . l os M. Fer nndez .
r . Con mot i v o de l a
j or na-
da mi si onal del DOMUND, s e c e-
l ebr en nuest r a Par r oqui a l - a
Vi gi l i a de La Luz . Ms de 400
i . t o . o . l o D m ^ l n n : h a r + i ' i ^ -
J V v s r s r
u s f a i l y v q
F , q !
L r u l ! J d -
r on en 1a c el ebr ac i n, or ando
y c ompr omet i endo s u v i da en l - a
di mens i n mi s i oner a de l a f ql e
s i a.
TIGIAS
r - ! f
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON
lgs
ros19
DUeno
NOVI EMBRE
DI CI EMBRE I . 9
JULI A BALENCHANA
NQ, 5
M A D R I D. -
c
O
c
s
o
e
o
o
o
o
33o
Aunque v i no de muy l ej os
s i empr e es t uv o c er c a,
ol v i dado por l os hombr es
des de Adn y Ev a.
Er a el Todo y er a l a Nada,
es el Amor s i n f r ont er as
y por amor s e hi z o hombr e
en l as ent r aas mat er nas .
Yoz de l os s i n v oz , Gr i t o
y Pa I abr a v er dader a:
Qui en s egui r me os e, s i game
has t a l a v i da Et er na
Xab i er
2
4qqqr 4uqg
q9B
! 4
g! , gEE4NZ4
Cada v ez que c onmemor amos 1a Nav i dad. . .
Cada v ez que l a Nav i dad s e t r aduc e en c onf i anz a. . .
Cada v ez que l a c onf i anz a s e c onv i er t e en amor . . .
Cada v ez que e1 amor s e hac e s ol i dar i o. . .
Cada v ez que 1a s ol i dar i dad s e hac e f r at er ni dad. . .
Y s t a s onr i s a: APOSTAMOS POR LA ESPERANZA.
* + * + * + , t + * + * + *
* ' * ' * ' * ' * ' * ' *
Es per at t z a que al i ent a en l os her manos que t r aba
j
an
en l a f or mac i n, n el apos t ol ado par r oqui al , en el
mi s i onal y educ ac i onal . Es per anz a que no c onoc e ++
f r ont er as por que al i ent a en ESPAA, DOMI NI CANA, +
PANAMA, GUATEMALA, NI CARAGUA. .
A t odos os r ec or damos c on c ar i o de her manos en 1a
Nav i dad .
Y os des eamos 1as bendi c i ones de Di os Dar a 1. 984.
el c ons ej o pr ov i nc i al
* + * + * * + * + * + * +
*' *' *' *' *' *' *'
Recoleccin
Una v ez ms nos r euni mos a-
c el ebr ar nues t r a v oc ac i n. Con l os
pr ogr amas de s i empr e. En Madr i d s e
r euni er on de t odas l as c omuni dades
de r ec ol et os en l a Par r oqui a Sant a
Ri t a. Di r i gi l a c onf er enc i a el P.
Pedr o Mer i no, pr ov i c i al de Sn. J os .
Luego l a Euc ar i s t a y c omi da f . r a-
t er na. Er a s bado y muc hos r el i gi o-
s os de nues t r o c ol egi o no pudi er on-
par t i c i par c on l os dems her manos .
Ten an c ompr omi s o de c onv i v enc i as -
c on padr es de al umnos . Ent onc es el
dom ngo 1o c ei ebr ar on en el Col e- -
gi o. El P. Teodor o di r i gi l a c har
l a Di l o s o ml r v
( e e r r n d
v
E Uc a r i s ' v v s t e v q s v r J
t i a.
En e I Nor t e ae
j
unt ar on
en Sos . Fuer on muc hos r e1 i gi o
s os . HabI ' y pr es i di l a Euc a
r i s t i a Mons eor Aeus t n Ganu-
L A .
Y en Lev ant e se j unt ar on
en Tor r ent e l a c as i t ot al i dad
de Rec ol et os r es i dent es
n
aquel l as t i er r as . La c onf er eg
c i a es t uv o a c ar go del P, J o-
s Ant oni o Gai i ndo.
i!:
: t
iL--
'
:.alt
i5
' i t
.:;
' 1
,.
:.gi
'
.i:"
..
i*
. , t
."1
. j
' -
,
I
'
=
...+
:s
,-l
],']
5
lit
.j*
,' ;l
, l
' *
as-
1j
s
\ f
i , \ i 4
3
DESPERTANDO. .
A nuest r as r uno. 11eg I a pr i mer a
ent r ee a de 1a ambi enl ac i n
/ t ^ - l
u c l
CURSO DE RENOVACI ON. Desde aqui
quer emos secundar el t r abaj o del
eoui no
. l r sAni zad. or .
Todos est amos
i nvi t ados al CURSO. I ncl uso 1os
r el i e i os os nl l e t ens an nr ev i . s t o v e
Y - -
ni r de vacaci ones en el ver ano. No
se t r aLa de r obar I a paz a nadi e.
Copi o:
" La
f gl esi a
( Conci l i o,
cd-
pi t ul os gener al es, 1as nuevas
const i t uci ones, o qu
se yo) nos-
ha t omado de 1a mano y nos ha au
pado a\ bar co, y nos ha puest o
ol f at ear vi ent os y a ot ear amane-
cer es. Navegar es necesar i o" . Por
ah se puede enLender 1a r enova- -
ci n?
TAMBI EN AGUSTTN TEMI A SOLTAR AMA
RRAS:
" Y di f er i a de un di a a ot r o vi vi r
par a Ti , y per ezoneaba mur
j - endo
poco a poco en mi mi smo. Amando
1a vi da, t emi l a encont r ar y I a
per segui a esc apando" .
PERO POR
QUE
TANTO RUI DO CON
RENOVAC I ON ?
Pues mi r a:
t enemos ne' l i s r o de
t enemos nel i or ?o de
I a i nt er i or i dad y
t enemos ne' l i sr o d e
t ual es t amenaz ada
TOLLT
LEGT
1 . . , i
, l \ l
t \
L ^ \
, \sic' i,
r.r' r
;
I - i
\ r ' l ] - , /
i . - \ .
r
/ ) L - 1 - : _ . \
/
- l
\ \ ' l \ /
\
t \ . \ l
i
LA
i ns t al ac i n
abandonar I a
e1 es f udi - o
r r o n t l A e l - r . 2
Y u v
de es cl er os
en l a r ui i na
r . e f I c v ' i n
v i I ' a e q n i r " i
Por t odo est o
h : q o f o n l o i n r
r z r r ' e 1
necesi t anos un r epl ant eani ent o cr f i co, sobr e una
\ /
p c n i r i i _ l a r
o e
n a q
d n c \ / s i mn r r l s o g ,
NO t g
J
v u - y r i f u u u r
t
Y VA] \ {OS A RENOVARNOS EN UN ] \ l ES ?
" Pues no t ant o! El c ur s o de r enov ac i n no es ms , ni t ampoc o me
nos que est o:
' un
moment o i mpor t ant e de 7a f or mac i n c ont i nua- -
de 1os her manos . Si r v e par a que l os her manos ex ami nen ef es t ado
de s u es p r i t u y de su f or mac i - n, r ev j - s en y r enuev en l a cons a- -
gr ac i n r el i gi os a y
s ac er dot al . Se or i ent a t ambi n hac i a una r e
novaci n de1 es pi r i t u apos Ll i co y a un c onoc i mi ent o ms pr of u
do de 1a Or den"
( Cons t i t uc i ones ) .
Los r el i gi osos de 7a Pr or i nc i a que des eer r par t i c i par , y a puec i en
di r i gi r se aI P. El i z ar i . La pr x i na r euni n del equi po or gar ) i z a
dor s er en e1 mes de abr i l . Y par a enf onc es , debe s aber s e
J ' a
e1 nmer o apr ox i mado de cur s i l l i s t as .
STOP CON Df OS. Res pet ar el s t op es de buenos c onduc t or es - AI { EN.
Curso de renovaci n
O. A. R. 84
4
g
o 1 n \ : ' t f - . 2 f '
a D,
nar . a. l uer ^ r ue habl e
Y * - Y - "
I o " CA t enr es i s
de
l Ti euel Pav
w
* ,
oel Documen_
l a
Comuni da6r i
Sec retari ado
De
Aposf ol ado
E1 di a 10 de di ci embr e se r eu
ni e1 Secr ef ar i ado de APOSTOLADO
en e1 Col egi o Agust i ni ano. Est uvi e
r on 1os PP. Car l os Sal vador , Lui s
M. Hur t ado, Cel so Ar gomni z, Jos
M. Fer nndez
,
Fl or enci o Col omo,
- -
Ben
j
ar ni n Ayechu, Pedr o Zabal za
, v
Jess M. Fer nndez. Est os t r es 1
r - i mos n2 f . i r r i nar " on cl r l r 2n+e 1a ma-
ana. Est como i nvj - f ado especi al
D. Agust i n Gar ci a Casco, Vi car i o-
Epi scopal de l a
3a
\ i c ar a de l ' 1a-
Cr i d. Los t emas a Lr aT, ar f uer on:
-
Cmo i ncor por ar e1 I ' Jensaj e
def Papa en su vi st a a Es-
paa en nuesl r as cat equsi s.
-
Pr esenf aci n Ce pr ogr amas
-
past or al es par a e1 cur so.
-
Eval uac i - n Cel - Secr et ar i a-
do desde sus obj ei i vos pa-
Ta e1 t r i eni o y Est at ut os.
Comenz 1a r euni n a 1as Ci ez
y nedi a de 7a maana. No hubo con
f er enci a de D. Agust n. E1 pr ef i -
r que f uer a una r ef l exi n. Y as
f ue. Comc est o no es del Act a, omi
t o 1o l r at ado. Sol ament e qui er o
aadi r en esl e apar t ado que ocup
I a conver saci n de 1a maana ent e
Ta si except uamos qui nce mi nut osl
Ar ^ 1. omar un caf . Sabe mucho D.
Agust i n. E1 acLa I a envi ar a t o-
das 1as comuni dades.
En l os dems punt os
del Or den
de1 d a: En t odos nuest r os mi ni s-
t er i os de Espaa exi st en pr ogr ama
ci ones escr i f as. Ns o menos per -
f i I adas . her - has ms o menos en c o
mun i d' ad' - ner o ahi eSt n .
En c uant o a 1a Ev al uac i n:
Los ob
j
ef i v os s e \ an c umpl i endo .
Sobr e 1os Es Lal ut os , hemos f al l a
do en el nmer o de r euni ones . .
Se concr ef
r euni n f uer a en
f T de mar zo. E1
n n c 1 a n l " v - i ma
Y g U
Tor r enf e el di a-
P. Cel s o se enc ar -
ESPi n UALI DAD
El - d a 26 de novi embr e se
r euni en el - Col egi o Agus t i ni a
no el - Secr et ar i ado Pr ovi nci al - l
d e F . q n i r i f u ' l
i d a d .
As i st i er on f os PP. Teodor o
R : z t n - ^ a ^ n r ^ r . i ^ ^ - + - a a a - '
t s - e s _ L O. e I l t e ,
. J e s u s -
Mur uz bal , J os A. Gaf i ndo, Vi c
t or Gar c i a, J os
Qui nt ana
y Pe
dr o M. Onec a.
As unt os es t udi ados :
+ F ' q n r r a m a
d.-Iss-
F l o q J - r r r l i n r r o
q
n r ^ n ^ ^
=_3
Se pr opone n-
s i gni f
j - c a
un conoc i mi ent o t er i
c o y t c ni c o de l - as Cons t i t uc i o
nes , si no un c onoc i mi ent o ms
h i e n
p L t r c r i me n f
a l
q e n i p n - i - ' t
u r e r r ( l v l L u r , J u } / r v r r u r C l I ,
a r t ' 1 o n q r - n a l 1 1 7 - A a r - : n f A r m
Y' -
. . , e J Or
el c ont eni do y el es pi r i t u del
t ex t o, a s ent i r nos i dent i f i ca- -
dos c on s u es pi r i t uaf i dad. . . .
+ Ani v er s ar i o de
=---.:.=--
I ec c] - on.
I a Rec o-
Ri hl i ot eca Aor l s t i ni ana
-
^ - ! -
Que
se poeur e cada comun dad
adqui r i i l as Obr as de N. Padr e
\ z I i h r n q d a f a m . a n r r c l - i ' i - ^
_t
- - - 3ma agus r l nl ano.
La Cur i a Pr ov i nci al f ac i l i t ar
l r n : n a t t ^ l - \ i ' ^ ' i i n n r : F i :
u l q y L V u L l q U J V I I V U !
q !
I O .
+Vi s i t a de Renovaci - n
V . r l r o c l l |
Y - -
^ - i ' - ^ . . i * - ' l
' l
-
} J r
a i r u f P o f J o
n l a n : m o n f o l :
par a el - est udi o
Cons t i t uc i ones .
-
' i
e n p n o r f i n : I
i d a d
t i ' r
de c onf i r mar ms
v i da r el i gi os a, La
l
. d
. i _
t f
3
F
h
\J
c ar i dad y l a uni n de l - os her manos ,
debe s er t r abaj ada y pr epar ada por
cada c omuni dad a t r av s de l a r e-
f l ex i n o del es t udi o pr ev i o de l os
f F me s n n r n h l c ma s c l l e h a n d e a f l - O-
Y q "
r ar en 1a v i s i t a.
+ Ro t i r n e q n i r i i r r l
Sant o Ae f a neAenc l On.
Se ha det er mi nado" que s e or gani ce
por z onas, en el mes de mar z o un
r et i r o dedi c ado al t ema de l a Re-
r l a n c i n n ^ r a n : r o I i r r l - r i I o a
. . o -
J u 4
l ebr ando 1a Euc ar i - s t a en al guno-
d c l n s l n o a r e l
- ^ : - r - ^ ^ * ^ r
e f u E l u J I u Y q ! L J 5 l l d . I d ( l U 5
P U
Obi spo di oc esano.
+ Cur s o de Renov ac i n
El Sec r et ar i ado nos r ec uer da l - a c on
vocat or i a aI c ur s o de Renov ac i n.
oi r e t oda. s I as c omuni dades di st r i bu-
Y s v
yan el t i empo de v er ano de t al mane
r i 1 1 l l r n n c - ^ 1 i ^ ; ^ - ^ - , l ^ = r f = :
o . L l u E o ' f
V U I I U J
r U - L r Y J - U S U > L t c U a u d
una puedan par t i c ar en el mi s mo. - -
( Tomado de1 Act a de f a r euni n) . - - -
Pt rI OVi NCi NUES
En es t a no f ot oc opi a e1 Ac t a-
por que es l ar gu s i ma. Me l i mi t o a
dar 7a not i c i a de 7a r euni n
Y
1os
t emas que t ; ' at ar on. Tuv o l ugar 1a
r eunl n en 1a Cur l a Pr ov i nc i al de
St o. Toms de Vi l l anuev a, el - di a-
2 de Di c i embr e. Par t i c i par on l os
r r at r . n r r i ' i n - i al es . Y c omo nv 1-
t ado, e1 P. Ti r s o Al es anc o, As i s -
t ent e de 1as I . l nas . Agus t i nas Rec o-
l et as . Los t emas t r at ados f uer on:
I nf or me de1 P. Ti r s o s obr e
ay uda a nues t r as Hnas de
c f aus ur a.
Tant o e1 i nf or me c omo l as i nt er -
v enc i . ones c ont empl an t r es as pec -
+ ^ ^ .
a) AYUDA ESPI RI TUAL
Cr ee e1 P. Ti r s o qLl e hay
bas t ant e c ol abor ac i n por par t e-
i e t odas f as Pr ov nc i - as . Per o.
c onv i ene pot enc i ar
es t a a1' uda
por medi o de v i s i t as , c hal " l ?S, -
di r ec c j , n de ej er c i c l os es pi r i -
t ual es . Y t ambi n f ac i t ando
l i br os de es pi r i t ual i dad, medi -
t ac i n, et c . E1 mi s mo P. Ti r s o-
s e enc ar gar de c onl ec c i onar una
l i s t a de t t u1os que podr n
s er
obs equi ados a 1as her manas .
b ) AYUDA MAT ERI AL
Se t r a t a d e c a n a \ i z a r
t r a v s Ce 1 a s Cu s D u D d J u u d j d v L ' d v e s c e
r i as Pr ov i nc i al es y c c nt ando c on
e1 as es or ami ent o del P. Ti r s e.
c ) CADA PR0VI NCI A SE RES-
PONSABI LI ZARf A ESPECI -
F] CAMENTE DE ALGUANS
COMUNI DADES .
Pax a que 1a ay uda pas -
t or al y es pi r i t ual 11egue c on
ma v o r s e s r r r i r i a d
a t o d OS f OS mO
nas t er i os , par ec e c onv eni ent e-
enc omendar a c ada Pr ov i nc i a de
t er mi nados c onv ent os de 1as her
nanas . En 7- a pr x i ma r euni n
de pr ov i nc i al es
e1 P. Ti r s o pr e
s ent ar una l i s t a de di s t r i bu- -
c i n de monas t er i os c on 1a c or r es
pondi ent e Pr ov i nc i a que s e r es - -
pons abi l i z ar de at ender l os de
f or mz ms es nec i al .
E1 s egundo t e na a i ni or mar
por c ada Pr ov i nc i . al es 1o r el a-
t i v o a Yac ac i ones de l s r el i gi o
s os y v i t i c os que r ec i ben f os
r ni s mos .
En es o c ons i s t e es t e apar -
f ado: en i nf or mar 1o que hac e
c ada Pr ov l nc a. Hay de t odo. Ya
habr que pedl r per dn por 1os
pec ados . Y 1a enmi enda?
La pr x i ma r eun n s er en
J ULI A BALENCHANA,
5 ,
e1 d
j . a
10
de abr i l de 1984.
t rt Et Jt \ t i on'
!
u
flu
6
CAPI TULO DE RENOVACI ON Y ENTRE
GA DE CONSTI TUCI ONES.
_
Con mot i v o del c ap t ul o de
r enov ac i n de nues t r a c as a, y
c omo s i gno del i ni c i o de ac t i -
v i dades , en una c el ebr ac i n s en
c i l t a s e ent r eg a c ada uno de
l n c r e l i o i n c n q n r p q a n t p q
I - ^
nuev as Cons t i t uc i ones . Tant o
l a c omuni dad de Val enc i a c omo
l a r l c R p n i o n i -
n r r t i ^ i ^ - * ^
o - - - - m
p a r L r c l p a r o n
en ei ac t o.
. ^ ^ ^
a r a c i n a i a e n _
Y L
9 Y
r ^ ' ^ ^ ^
i - i f u c i o n e s l a c o L 1 9 6 4 U E V U i r s
muni dad t uv o s u c ap t ul o de r e
nov ac i n, donde s e r ev i s el
Or do Domes t i c us y s e v i er on al
s r ' r nos c i et al l es de nues t r o di al
r i o v i v i r .
A c ont i nuac i n hubo una r e
t l P x r n r 1 r r l o i d a n r c l P Ga -
Y v '
I i ndo donde s e ex pus o a i gunos
-
r r i t o r i n q n r r a
a S i mi l a f e l e S -
v s -
n r i t r r c l e l as Cons t i t uc i ones . -
Par t i endo de1 hec ho hi s t r i c o-
de c mo han nac i do es t as Cons -
f i f r r e a n c s v e l
q i o n i f
i c a r l c
t
- - - - - - - - J
Y
a l c a n e c n r l c t
: _-
- l enen par a nues * -
t r a v i da de Agus t i nos Rec ol e- -
t os , ex hor t a un c onoc i mi ent o
y pr of undi z ac i n de 1as mi s mas .
Su ex nos i c i n
j a
s i nt et i z amos -
as i :
+ Las Cons t i t uc i ones i mpl i c an
una r enov ac i n .
+ Es t oma de c onc i enc i a de t o
dos l os mi embr os de I a Or den
de nues t r o s er y quehac er
-
c omo As us t i nos Rec ol et os ,
+ Las Cons t i t uc i ones es t n en
c ons onanc i a c on i as di r ec t r i
c es del C. Vat i c ano I I .
I - ) a I a v n ^ .
s l c l on s e pas o a
-
un ani mado i nt er c ambi o de opi
nl ones donde s e pl ant ear on di f i
c ui t ades y f or ma pr c t i c a de
apl i c ar i as Cons t i t uc i ones a
i os di f er ent es mi . ni s t er i os .
Es t as f uer on:
+
Pr obl emt i c a de aj us t e
a
i a pas t or al di oc es ana.
+
Fl ex i bi l i dad i nt er pr et a-
+ i - . ^
L I V .
*
I ns er c i n en l a v i da di a
r i a de 1a c omuni dad, n;
c omo l ey es , s i no c omo v i
d e
*
Papel del pr ov i nc i al
c o
mo r es pons abl e del c uml
pl i mi ent o de 1as mi s mas ,
at endi endo a l a pas t or al
de c ada c omuni dad y l a
s i t uac i n par t i c ul ar
de
l as mi mas .
Des pus de un br ev e r ec e
s o s e c onc 1 uy I a
j
or nada c o;
l a Euc ar i s t a. En i a hor i l i a
el P. Mur uz bal i ns i s t i en el
DaDel i mnor t ant e de l as Cons t i Y " F "
t uc i ones en nues t r a v i da OAR y
r ei t er a t odos 1os r el i gi os os
s u l ec t ur a t ant o a ni v ei per s o
na 1 c omo c omuni t ar i o. Conc 1 u l
da l a homi i a s e pas a l a r e-
nov ac i n de v ot os y ent r ega de
i as mi s mas .
Per o no t odo f ue r ef i ex i n
n r ^ 1 ' a h : n d ^
l a O n o r t l l n i c . l : d
C e
l ebr de maner a es pec i al el 50
ani v er s ar i o de l a v i da r el i gi o
s a del Hno. Emi l i o. Como es me
nes t er par a es t os c as os , t odo
es t uv o a 1a al t ur a de l as c i r -
c uns t anc i as , A v er s i t odos t o
mamos ej empl o c i el Hno. Emi l i ol
que c on s u c a I I ada I abor ha
a r m r n o i d n f
'
- - I r me en s u v oc ac l on
r e l i e i o s a P s l
i r i d a d a c E ' m;
l i O,
y que muc hos podamos s egui r t us
pas os .
.g
a
l r h
7
- Gr at a s or pr es a nos depar
al r egr es o de v ac ac i ones i a s i
s i t a del P. Gener al , que j unt o-
a- s u her mano pas por aqu unos
di as de v ac ac i ones . Es per amos
-
di s f r ut as e de l as s ol eadas pl a-
y as Val enc i anas .
+
La c omuni dad, dur ant e l os
l t i mos t i empos ha s uf r i do unos
I i ger os c ambi os debi do a l as or
denac i ones de 1os c ompaer os ,
-
t r as l , ados y I l egadas de ot r os .
-
Como es s abi do de t odos , t ant o
Zar o y Mendi c omo Manol o, s e en
c uent r an por t i er r as amer i c anai
ej er c i endo l a
nc ur a
de al mas n.
Ot r o de l os t r as l ados ha s i do
el de Fr . Al v ar o Pea, des t i na-
do a l a Domi ni c ana. Y ent r e l os
i nc or por ados a l a c omuni dad s e
enc uent r an el P. Gal i ndo, v i ej o
c onoc i do por es t os pr edi os , y
que adems de dedi c ar s e a l as
pr of undi dades t eol gi c as , des - -
c i ende a l a r eal i dad mundana de
l a ms i c a, por que, c i er t ament e,
qu mal c ant amos ! !
+
Con mot i v o de l a pr of es i n
de nues t r o c ompaer o Fr . Ax el
-
S i n e h o z l n c
p q i l r r l i : n f
e < . ^
s c r r v u ! , J , l v n ] u n
t ar nent e c on el P. Manol o, nos
t r as l adamos a Mont eagudo par a
ac omnaar l e en es t e d a t an i m-
por t ant e. E1 P. N4anoi o pr es i di
l a c er er oni a v t om l a nr of es i : r
en nombr e de I P. Teodor o. Ha1'
o e d e s t e c a r l a s e n i i l c o g i d a
Y " "
de 1 os her manos . Des de aqu
-
Pr es i di da por el Ex c mo. Sr
Ar z obi s po de Val enc i a, ent r e
r i mbombant es t r aj es de c at edr
t i c os , di o c omi enz o el c ur s ol
en nues t r a f ac ul t ad. La Euc ar i s
t a f ue el punt o c ent r al de I a
maana, l uego s e di o l ec t ur a a
l as memor i as dei ao ant er i or -
y , por l t i mo, el dec ano di r i -
gi unas pal abr as de ex hor t ac i n
a l os es t udi ant es .
El depor t e ha s i do el ar ea
de l as gr andes r ev el ac i ones . La
habi l i dad br i l 1a. . . por s u au
s enc i a, ay l ,
j uv ent ud
di v i no
-
t es or o, dnde es t s ? P. l u{ ano1o,
que hac e f al t a ent r enami ent o
por que el c or am bobi s de muc hos
: r l r n c n t a \ e r f i o i n n c : m e n f p | |
Res uc i t ando una v i ej a c os
t ur nbr e c onv ent ual , ent r e r anc he
r as mej i c anas y j
ot as nav ar r u. l
f ue agas aj ado nues t r o muy quer i
do her mano Cr i s ant o. No f al t ar on
pal abr as de agr adec i mi ent o y
has t a s us l agr i mi t as c ay er on al
oi r l as maani t as eant adas Dor l os
es t udi ant es .
Ai gunos r el i g
j os os
des c o-
noc en 1a POBLACI ON ESTUDi ANTi L-
de Tor r ent e. Par a que t odos 1o
s epan, s e 1a r ec or dar os una v ez
ms :
n u e s t r o a g r a d e c i mi e n t o a
l a c o mu n i d a d .
Z panameos
2 domi ni c anos
I guat emal t ec o
I es paoi
Sus nombr es es t n
r r do. , s i n er r or , en ei
de l a Pr ov i nc i a,
t o d a -
Ant es de i ni c i ar el ao-
l ec t i v o, y c omo par ec e es t r a-
di c i n, s e pr ogr am un di a de
ex c ur s i n. Fue un di a mar at ni -
c o, per o l l eno de al egr i a y c on
v i v enc i a f r at er na. Que s e r epi :
t a ! !
c ons i g-
J L d L U 5
-::
8
Los sntiguor rlumno recoletos
llenaron syer los banco de !a cepilla
de las Madreo Aguatinas Recoletas
[ - r r asoci aci n de l os Ani i gucs
. \ l u n r n o s d c l o s . \ g u s t i n o s
Rc c o l i t ( ) s ( \ . L . \ . 1 ( . ) , c c l c b r
r ) r una dc sus r cuni oncs anui l -
I l : . [ . ] m, . t i . \ r d c c s t i l r c u n i n
f uc. ut i cnl l : dcl dc r cal i ur una
j or nudr r dc convi vcnci , cl dc
l l ur ar a cl i t r o t t nl asambl ca
gc ncr l l dc cur ct cr er t r no ' di -
nu r i o.
Ll r
j cr r r r r d; r pr ci i st u p9 l
es oci l c i n s, r i ni ci a l l s o; r cc
dc l r r l i t r nu con l l t cul cbr aci n
dc I r t [ : t cl r r i sl i . L u l . r capi l l a C:
l l s Nf a d r c s , \ g u s l i n e s Rc c o l c -
t l r s. [ : l nct o t uvo. una bucna par -
l i i n: r i n , l , , r , r l t , . ol r i 5 19
l
nr : 1, - t i I I nt r l i dr r l d- l ns
banco;
dc l r i gl csi a. dcst i nados a l os
[ i cl us. sc cn; ont r r l bun ocup: r dos
por l os i r nt i gr . r r ' r s al L mnos dc
Agust i nos Rc col ct os.
J nr s l u ucl ubr . r ci n <l c I a
L u c u r i s t a . l a a s o c i a c i n
\ . L. . \ . R. sc r e uni cn sus l oca-
l cs dc l r r cl l l c l : squ r o. dondc
sc l l cr ' a cubo I a r eal i zaci n de
una asunl bl ei r gcner ui l de car c.
t cr ext r aor di nar i o, donde se t r a-
t i i r on t emas dc or dcn i nt er no de
l os ant i guos al unr nos de Agust i -
nos. Recol et os. .
Pcse. a l a i mpr t anci a dc l a
: r sr nl bl ea. uno de l os aspr - ; ct os
l r r i s ci cst l r cados dc I u or gl t ni . l l -
ci n d: es t c di u. i uc el dc r cr nr r
: l l r r i l l soc uCos pi l r l r pi l si r r unl r s
h. r r . r ' . i unt os. Con c . l c r r ot i uo.
i l l s l l r cc l cbr l r ci n Cc l u r sl nr -
L, l , : l r sc I l cr ' r t cl i r , r . cl Jo( l r i s-
I r r L) \ l oci l l c s dc l l t l l . oci l t ci . i : t
unr L cor i dl u I a quc pudi c r c, n
: r si st i r t odos l os unt i guos t r l um-
nos quc as l o cj cs cr r mn
Ll r i t l cl r f Lr nd: r nt cr - r t r l Jc, : . i . i
l r : oci r r ci n cs. l r dc n: l r , t encr i : i
l i ncr r l ; l s r r , l : ci oncsr quc u r . a
i t c) l l l s r r i , . l i r Uos l r l unno; . L; . t
. : . c ; r : l - ' i i n \ . 1 - . \ . P. . s c c o n s l i -
t Jl c conr o u; r : L i ; t s t i t uci n pr e. -
p i l c i n d c p c n c i i c n t c d e l o s
\ usLi nos Rcc ol ci os. aunquc sr l
t u; r ei n cs l l dc
( nr ent encr
uni -
rl as a esas pcrson: rs que t i enen
: rl go cn conrn, en est c caso el
h: rber pcrt eneci dc
. r
est udi ado cn
l o s Ag u s t i n o s Re c o l e t o s > .
. \ . L. , \ . R. t i cnc un l ocal ct i l u
cul l c [ squ r oz. donde l os s oc i os
sc r er i ncn habi t ual ment e <bi en
como ent ret cni mi ent o o como en
: rl gunrs ocasi ones para asi st i r a
l l s conf ercnci as que sc organi -
r nr . Uno dc l os t emas ms
i mp o r t a n t e s e n e l mo me n t o
ct ual cs el , de <<cr ear l azos de
uni n ent re l i s dems asoci aci o-
nes de ant i guos l umnos que exi s-
t cn cn ot r r s pr or i nci as" ,
La As oci ac i n de Ant i -
r 1 ^ A " l r r m n n o
A O l l q f i n n c
5 L ] \ J J
n f U r i l l r u J J , o - -
Rec ol et os t uv o I a ama-
bi l i dad de env i ar nos
-
I a i nv i t ac i n pa?a I a
As amh' l ea s ener ?a1 a Ce-
l ebr ar el d. . a 27 de No
r , - i c mh r " e d e - l n a S
a d O a O
El or den de1 d a f ue
c ' l
q i o r l i e n t c .
14. - Lect ur a de1 Act a-
Ant er i or .
24. - Memor i - a de1 ao
1983.
? o
4a. -
Est ado de cuent as
Renovaci n de 1a
Junt a Di r ect i va.
54. -
Ruegos y Pr egun
-
+ ^ ^
L L 5 .
Adems de I a Asambt - ea
Ge-
ner al Ext r aor di nar i a, t u-
vi er on: Eucar i st i a en La
T o - l e c i a d p l a q A o r r q f i n e c
Rec ol eLas y una c omi da
-
en el hot ef " Ci udad de
-
i ' amD- Lona
'
.
La not a ant er i or es \ a r esea que del event o publ i c e1 Di ar i o
Navar r a.
" Los r el - i gi osos pr omuevan l - a Fr at er ni
dad segl ar agust i no- r ecol et a ( Ter cer a Oi
den Secul ar ) , cuyos mi embr os, per maneci en
do en el mundo, t i enden a 1a per f ecci n-
evangl i ca segn el car i sma de 1a Or den,
conser vando su i ndol e secul ar . Por l a
par t i ci paci n en el car i sma, nace y se
desar r ol l a l - a comuni n con sus her manos-
de l a Or den y con l a Jer ar qu a; asi cum
pl en una mi sj - n comn en I a I gl esi a y ac
t an como f er mnt o en el mundo' | .
Cons t . OAR, 113.
de
759.56-5+
N0CVOS
Tlnos.
759.5 7.o7
{
1 t
it
I
I
io
I ' i . t
c . - , I
i ' ' :
l ; , -
L r-4,
ag
u s llala
ao
-lilQdrid-
TTCN] COS EN EDUCACI ON DEL JAPON
J I SI ] ' A EL COLI . GI O AGUSI I i I I AI I O
r l df 22 de novr embr e, i as 4, 00 en
punt o de l a t r de, y [ : l c: -
Sr : r S nbf ccnuni cado des, J: l a i nspecci n de Ensenzas l , l edi as cj el
. C. , f , : i ncs vr si t Cos poi ^
un
gr upo de Japoneses. Est a vi si t a habf si ;
r ci
- , , d
con ! Jst ant e ant el acr n desde i a I nspecci n del Mi ni st er i o.
Se t r t : :
, l e
una ccr l si n de pr of esr onal es en Educaci n del Jap: r ,
, l - r s. Dan vl si Ler Cent r os de Enseanza en t spaa, con el f i n de conocL- r
' - : i : ci ones,
r r i cds y si st er nJS eCucat i , os. El t ' l i ni st er r o, desde l I n>-
, -
r r l r Je t nsei r nzas Medi as, sei ecci on t r es I nst i t ut os de BUP y t r es C=r ' -
; Pr ' i vados, ent - r e l os cual es se encont r aba el Col egi o Agust i ni ano.
\ r i ni er on accmpaados por ' un I nspect or de BUP del l ' l i ni st er i o y Li n, :
i r r r - ! r ' pr et e. Despus de l os sal udos, en est a ocasi n
podr f an cal i f i car se
Ce " cer ^encn oscs" , eI Equi po f ue
pr esent ado aI P. Rect or y Vi cer r ect cr dei
Col egi o. A cont i nuacl n se i ni ci el r ecor r i do
por
l as di f er ent es i nst ai -
ci ones del Col egi o: Depar t ameni o de Psj col ogf a, en ei
que
l a Psi cl oga I es
expuso el
pl an de t r abaj o del Depar t ament o, desde
que el ni o comi enza sus
est udi os en el Col egi o, hi st a que
ent r a en l a Un ver si dad; Fuer on t omando
n0t . a con
gr an
i nt er s de I as di f er ent es bat er f as de t est s
que
se apl i can;
Sai t Je I val uaci n, Sal a de Pr of esor es, Labor at or i os, Aul as de BUP, Dpr o.
i ' 1di co, Cl ase de PI st i ca y l ' 1si ca, en donde pudi er on asi st i r al desar r o-
I l o nor mal de una cl ase; Sal a Ce 0r gano EI ect r ni co, Sai n de Act os, Bi -
F , l ; ^ + ^ ^ -
u t l u L c L o . , .
Dur ant e t odo el r ecor r i do no " per donar on" r i ncn o si t uaci n al -
gund
s i n que di spar asen const ant ement e sus cmar as f ot ogr f i cs.
Fi nal i zado el r ecor r do,
pasamos
a l a Sal a dei Di r ect or Tcni co
de BUP, donde l es of r eci mos un vi no espaol . En est e moment o f ue en el
pudi r nos
compr obar de r nodo ev dent e sus f or mas, el
. espf
r i t u, el concept c
eq: i po, dr sci pl r r a, f i del i ded y or gani zaci n del puebl o j apons.
I n est e; : cmenl o el r epr esent ant e del gr upo t uvo
pal abr as
de i gr : -
deci r ni en o hacr a el Di r ect or del Col egi o, P. Pedr o l ' 1- Oneca, qui en r espoi i -
di en el br i nci s hacl endo voi os por
ei acer cami ent o ent r e i os puebl ' os y
l xr i o en l a r ar e educat va, cor - no apor t aci n a l a cr eaci n de un nuni l ' ,
ns hunt nc y n:
JUsl o,
como sei l al a nuest r o { dear i o,
que
l es f ue ent r ega-
do ceCa uno de el l os.
Se abr i eni onces un di l ogo en el
que f ui mos i nf or mndol es, sobr l
' uoCo
l c r ef er en' " 1' e mt odos, si si emas, cost os
,
or gani zaci n et c. del Cer r -
I r o. I gual meni e, y de f or ma r ecf pr oca, f ui ni os i nf or m dos
por
e] Decno dt
l cor r i s l n so[ - ' r . l si t uaci n t l e ] a Ensenza en el Japn.
I n Japr r I a I nseanz Pr i ' ada suponi - 1/ 3
pr t e y est subver i a i c( r - -
r l c por e I est acJo a- n una t er cer
per ' ue.
La Enseanza Est at a I es t ot a l ; i er t ' -
- cr i t .
La Ensenza es obl i gal or i a hast a l os l 5 aos. Exi st en : l ar s
pr ef er enci as hci a l cs est udi os uni ver sr t ar i os, ya
Qu l s t nsel nzs Pr -
f psi on l es nor l o er r e oudi mos of r adnl pce 11p nr obl emas si mi l ar es i l l os r v r l J
r Y e t P u v ' v
v v s !
r l
cue t i ene en Espa.
l r r
r L,
I st e i nt r can' - bi c de i r . f cr maci n r esu] t dr r enc

sun; ani er , t e er ; r i -
quececcr ,
mi ent r as se sabor eaba una t or t i l l a, acei t unas y un vi no r cs-
cc ce Navar r a, pr cduct os
t odcs el l os de cl ar c sabor espaol , con l cs que
el col egi o qui so
o sequi ar l es. EI Decano, por
su
par t e,
hi zo ent r ega al
?. Jt r ci or de ur s " caj i t as" : e di f er ent es cl ases de t
j anons-
con una pur t ual i dad
encomi abl e, Ci er cn
p, cr . f nal i zada
l a vr sr -
nt es i nost . r ar su a! J) . Ceci r , i r : nt c, n s expr esi vo ai Di r ect cr del
Al gunos c f s des pus s r r ec i bi er , eI c ol egi c una pc s t i
r eni t i -
t I Dec ar i c c : l gr up, c
r , ) a que nuev ament e ex pr es eba : : L; aEr adec i ; r i en-
Di r ec t c r
t or
hber l es abr er t o I as
puer t as
del Col eg c , .
El pas ado 15 de nov i embr e del P. Di r ec t or del Col egi o
Agus t i ni ano de Madr i d r ec i bi una c ar t a del Vi c er r ec t or de ! a
Uni ver s i dad Aut noma de Madr j - d en l a que s e l e c omuni c aban l os
dat os es t ad s t i c os de l os r : es ul t ado' s obt eni dos en l a Sel ect i v i
d a d d p
- i r r r i o
v s e n f i p n h r e d e 1 9 8 3 .
J " " v
J unt o con
I
os oat os es t adi s t i c os v eni a una c al ur os a
f ef i ci t ac i n a t odo el pr of esor ado Ce COU por el al t o oor c ent aj e
de aor obados en ambas c or nv ocat or i as .
En l a c onv oc at or i a de
j uni o
el Col egi o pr es ent 10
af umnos de l os que apr obar on 65, 1o que r epr es ent a un 92. 86 Z. Y
^ ^ - - + j ^ - ' ^ - ^ + - e ^ 1 a = n r a l . r : r 1 . ' n
1 6 . s e a e I 8 8 . B B _ g l i
5 l J L l U l l l U ! U > g I J L S U l l L O . I U l l L O
J
O 1 ! v U O ! v ' v , v ! v u ,
Z. EI t ot al de af umnos apr obados en l as dos c onv oc at or i as f ue: : on
81 de l os 83 que habi an r eal i z ado l - os es t udi os de COU en el CoI e
oi o l o ue eoui v a] - e
al - 91 . 85 Z.
Y - " ' Y g "
Per o eI dat o ms si gni f i c at i v o ha s i do que nuest r os
al - umnos han obt eni do casi en t odas 1as asi gnat ur as una not a medi - a
s uper i or a . I a medi a de t oCa l a Uni v er s i dad, f o que c ons t i t ul ' s un
mot i vo de or gul l o y s at i s f ac c i n par a el CoI egi o, el Pr of esor ado
y f os Al umnos.
I
i i , no s t n
i c i : g i o.
a ; a r - , 1
r - U t r I
Cr eemos de i nt er s par a t odos
r esuf t ados al - canz ados en l as di f er ent es
r i n n ^ r o l f - n l o n i n r l o < r i o r r o
q o
a m a n z A
1 " - Y " "
CURSO 7978- 79. Af umnos Ce COU, 67 .
CURSO 1979- 80. Al umnos de COU, 73.
CURSO 1980- 81. Al umnos de COU, 81.
CURSO f 9B1- 82. A] umnos de COU, 97 .
CURSO 1982- 83. Al umnos de COU, 83.
of r ec er l es t odos f os
n r ^ m - i n n o q r ' ^
L - - -
I J !
v r r J U r v r u J u \ l g l d l i U a J A
r m n r r r r | ( l t l
Anr ohadns
61.
Anr obados 72.
Anr ol r ados 7 5 .
Anr obadns 9 1.
Anr obados B I .
Cons i der amos quehas t a el - r noment o poc os Col egi os t en-
dr n un r c or d t an el ev ado de apr obaCos en el c mput o t ot al de
I ^ ^ - r
" - - ^ ^
- ' r e
hav an c l l r s ado es t udi os de COU en s us c ent r os . a U J O I U l l l l l U J q U r u j u . r v u r J u
Es per amos que en aos s uc es i v os s e s i gan mant eni endo
el mi s mo x i t o en l - as nuev as pr omoc i ones que pas en por el Col e-
gi o.
MADRI D, di c i embr e de 1983
i i t a
DOL
TrIn
E- 1 P. Cr : uz Echever r i a I I eg
de v ac ac i ones a Es paa. Dej
por unos di as s u t r abaj o
en Yaguat ea y es t c on
au f ani l i a. Que 1o pas es
h i a n f n r y
s u J
r.
F
E1 P. J e s s J a v i e r Z o c o 1 1 e g e 1
d i a 1 4 d e d l c i e mb r e d e s u v i a j e
p o r n u e s t r a s c o mu n i d a d e s d e An -
r i c a . Co n 1 o s o b j e t j - v o s p r o p u e s -
t o s p o r e 1 Co n s e j o c u mp l i d o s ; y
a 7 f r e n t e y a d e s u s t r a b a j o s d e
Se c r e t a r
j - o ,
a h o r a I a s e c r e t a r i a -
f u n c i o n a r c o mo e s c o s t u mb r e y
c o n o t o d o s o s me r e c e i s .
E. P. Ra f a e l Su s o t a q
b i n h i z o u n v i a j e r
p i d o a Sa n t a Cx u z d e
Ca mp e z o , s u t i e r r a . L e
a c o mp a e 1 Hn o . Vi -
c e n t e . Ha b a f a 1 l e c i
d o u n c u a d o . No s d e
mo s t r c o n s u v i a j e -
s u f r a n c a r e c u p e r a - -
c i n .
DE VI AJ ES
E1 P. Pr o v i n c i a l t a mb i n h a v i a j a d o
a Ro r n a a u n a r e u n i n d e 1 Se c r e t a - -
r i a d o Ge n e r a l d e Es p i r i t u a l d a d .
Ya s a b e i s q u e e s l e Se c r e t a r i a d o
e s t c o mp u e s t o p o r e 1 P. J e s s -
Al v e r o y 1 o s p r e s i d e n t e s d e 1 o s
{
Se c r e L a r i a d o s Pr o v i n c l a f e s d e
Es o i r i t u a l i d a d .
E1 P. Ep i f a n i o v o l v i
p a r a Da v i c i , Pa n a m , 1 u
s Ar d e s r l r e s i d e n c i a -
* _
v t - z \ z i a F n
S U S v a -
J
v r u e b v .
c a c i o n e s t u v o d e t o d o
Mu r i s u h e r ma n o Ba l s
c o n o c i d o d e mu c h o s e n
1 z
p z t t , o c l l i 2
, . i e
I a
As unc i n de Pampl ona.
Nues t r as or ac i ones
por 1.
Mons eor Agus t n Canuz a, Obi s
po de Boc as de1 Tor o,
i unt o-
. n c l t r n i s c o Da d o Pa n a me o
h i z o 7 a v i s i t a " a d L i mi n a " . A
s u r e g r e s o d e Ro ma v i n o a Es
p a a . No s a l e g r a mo s d e v e r 1 e .
Su p r e s e n c i a e n 7 a f a mi l i a
s e r u n b u e n r e g a d o d e Na v i -
d a d p a r a D a . I s a b e l .
YA
Y c on e1 P. Pr ov i nc i al v i aj e1 Hno. Emi l i o Las c a
r r o. Tambi n s abei s que e1 di a 8 de Sept i embr e
hi ci er on sus
_qL{ qqEI I 4_4! qq_qE_yM_BE! l qI qq4
1os Hnos . Dor ot eo Fer nndez y Em11i o Las c ar r o. Con
t al mot l v o s e 1es i nv i t a l - os dos a un v i a. i e a
-
{
" - >
Roma. E1 Hno. Dor ot ec di j o que c omo en c as a. ni
I
habl ar l ! E1 Hno. Emi l i o, ms t r ot n 1, di i o que
SI . Y adems es t 1os del
j ubi l eo por medi o. Nos
a l e p r a r n o s - F m' ' 1 i n v r r e I n
' -
? n e n Ro - - - . . - r r v ,
J
q u L r u
P > s
l l u J u f (
m 2 P c n n v n n f
, - ' Bunt o:
es t e f av or no podr a t ener
ef ec l o r et r oac t i v o? Cr i s ant o.
pl anea
un
poc o.
*
N0S \ I SI T0 e1 P. Nor ber t o Es c obar
d e I a Pr o v i n c i a d e I a Ca n d e l a r i a .
\ i n o a 7 a Re u n i n d e Ro ma . No r b e r
t o e s t u d i T e o l o g a e n I a L l n i v e r -
s l d a d d e Co m1 1 1 a s , c u a n d o f u n c i o -
n a b a e n Sa n t a n d e r . Po r c o n s l g u i e n
ES BASTANTE
-
12
t e
,
1os de nues t r a gener ac i n
1o t r at amos muc ho, Er a
l r a t a b l e , e h ? Y n o s h e mo s a l e
g r 2 r l o
e n n i " r n e m c n t c n n r . c - l n F ' e i 1
v v L
c uent r o. Y 1 t ambi n. \ ' i - s i - t a
nues t r as c omuni dades y Comi - -
11as , 1a s ede ant i gua, t anbi n.
Rec or dar es v i v i r , v er . dad, Nor
ber t o?
Ot r as muc has ' v i s i t as
11egan a nues t r a c a-
s a. Unos por c onoc er
I a. Ot r os de pas o-
nhl i oar l o- Sr nmer o-
l l enar i a t oda es t a
pgi na, c os a que omi
t i nos en gr ac i - a de
I a br ev edad. Per o-
s e a n t o d o s b i e n v e n i - -
d o s a e s t a c a s a q u e
y a v a e mp e z a n d o
s e r I o n n e A ? a
t o -
Y * " y " -
d n s n r r P P P m n s . l U e
S e a
Y
q9 q{ I
E1 P.
COI i UNI CADO
J es s Gar c i a I J er nn
dez . Res ul t a que mur i
-
una her mana de1 P. J es s -
en Bar got a. Y en 7a i ni s ma s emana ot r a her r nana
J '
s u es pos o l uv i er on un ac c i dent e. Es par a pr e
oc upar a c ual qui er a. Pas ados unos d as 11a n-
e1 P. J es s bus c ando t r anquj - 1i dad. Ll ai namos a
Da n f
"
r -
r i s ma h e r ma n a n i l e s l t f r i e l a c c i
J - 4 4 Y "
dent e, Ces pus de es t ar unos d as hos pi t al - i z a
dz , nos t r anqui l i z . Se Lo momuni c amos a1 P.
J es s . Aor ov ec ho es t a not i c i a par a que apr en-
damos a c omuni c ar t ambi n 1as penas f amj - i l a- -
r es pr l nc i pal menf e 1os di f unt os . Nad e s abi a-
que hab a muer t o 7a her mana de1 P. J es s . Na-
di e de l - os Agus l i nos Rec ol et os s e hi z a pr es en
t e en e1 f uner al .
*
Tambi n han es c r i t o 1os PP.
Manuel Sur ez des de Sal c edo
y J uanj o Zar o des de Tot oni -
c apn. Es t n c ont ent os y
t r abaj ando muc ho. E1 c uer po
de 1as c ar t as c ont i ene ex - -
pl i c ac i ones de c mo es aque
l ' l n { - n a l - r a i n n a c f n r r - l
' i m - -
v u
t
pr es ] - ones de unos que c o-
mi nez an. Los dos nos f el i c i
t an 1a nav i - dad a t odos . Su-
pongo que habr c omuni c ac j - o
nes a ms al t as i ns t anc i as .
Per o 1as que y o he r ec i bi do
s on es t as nada ms .
ENF ERMOS
CONST E L O CONT RARI O. . ,
+ E1 P, Z a c a r : i a s h a s u f r i d o
u n a f u e r t e o s e r i a o p e r a -
c i n e n 1 a c a b e z a . Su p e r a
r r n o 1 ^ e r i o d o
d e c o n v a l e _
i r
" :
P
c e n c i a , s e e n c u e n t r a p e r -
f e c t a me n t e ,
+ E1 Hn o . Cr i s a n t o t a n b i n
h a s i d o o p e r a d o . En e s t e
c a s o d e p r s t a t a , e n l " a
C1 n i c a d e 1 Co n s u e f o d e
Va l e n c i a . Ch e , 1 a e Ca d
n o p e r d o n a . Al l f u e e 1
Hn o . Se r a f i n a c u l d a r l o .
+ Y e n Ma d r l d t a mb i n p a s e 1 b i - s t u r i
p o r e 1 c u e r p o d e 1 P. Pe d r o M. 0 n e c a ,
Cu e s t i n d e p i e d r a s e n e 1 r 1 n
] '
v e j i g a . No n e h a g l a s mu c h o c a s o e n
e 1 d i a g n s t i c o , p e r o p o r a h i \ , ? , e h ?
rlz
-T.
l 14
SANOS
I
q4! q9l
E1 l eq! q_, { l EI qE
q NO GOZA DE BUENA
r i j $
OT RO CANT AR
E1 di a 11 de di c i embr e
e1 P. F1i x Remn c on-
un gr upo numer os o de
c ant or es c anl ar on v -
l l anc i c os en unos
j ar -
d i , n e s d e 1 Pa r q u e d e l
Re l i r o a n t e e 1 Cu e r p o -
Di p l o n t i c o . L a i n r i t a
c i n 1 1 e g Ce 1 a c a s a
o e I a \ 1 1 l a y a I i 1 l u e
F 1 x a r ma d o d e v o c e s -
e i ns t r ument os . L o s
n r l o ^ r r o ^ n i r
Y- -
. . - - J e n q u e
o r r e d 2 r o n a d n i r a d o s l ! !
NOMBRAMI ENT OS
E1 P. J OSE RAMON VADI
LLO ha s i do nombr ado-
por 1a Sgad. Cong. par a
I a Ev angel i z ac i n de
1os puebl os,
l l l qql q!
{4gl q{41 E{ r4{4U4 ! E
L4q
qqB4q
uqrqry4l E9:
LOS PP. J ESUS GARCI A c . , J es s
E: . i - z ar i e f s nael Bor t i r i par t i
c j - par on en Madr i d en un c ur s i -
11o Voc ac i onal . E1 P. J es s Es
t i v ar i z 1o hi z o en un c u s i 11o
de Ci enc l as or gani z ado por 1a
PAE.
{ Q
t \ ,
vrqtl 4
qE
Eqryqv4grg{
E1 di a I 7 de Ener o
-
s al e paf . a Anr i c a e1
P . Pr ov i c i a1 a r eal i
z ax 1a V. de Renov a- -
i n T . ^ n
p anal ' a-
el - Del egado en 1a R.
Doni ni c ana y e1 Vi c a
r i o en 1a Vi c ar l a. No
Yd, pues . e1 Sec r et a-
r i o. Que s ea f ec unda.
PONTTFTCTAS. . . . . . . . . . +
*
9. 144
yl ql qA
I U g t 4
q c a -
Sr . Ar z obi - s -
n r l c Q a n l - n
u o m] - n g o
r H.
l ) i H t h 1 t
n a r l - i i n e d n
en e1 S no-
do de Rona.
De v uel t a
-
^ A r 2
q r t
i i e
T T a h i z o e s c a l a e n 1 1 a d r i d y
q u i s o h a b l a r c o n e 1 P. Pr o v i n -
c r a 1 . F u i mo s a e s p e l a r l e
^ f
aer opuer t o de Bar aj as . Ll eg
a I as c uat r o de I a t ar de par a
mar c har s e a 1as onc e de 1a no
^ L ^
L 1 !
g
Y n a D1 0 .
*
E1 P. CARLOS M. SALVADOR
ha s i do nombr ado por I a
Sgda. C ong. de r el i gi os o s
s.L9.rq{tE BEl tql q!.q !E
!4 l EqqE4qtqry 9q {qq.!.tt
NAS DESCALZAS DE ESP . A.
c umpl i r a' n anos
FEBRERO
5
,
J os J . Ber amendi
6, Fer nando Ur z Lz
12, Eugeni o Lpez
L6, J os M. Mar t i nez
18, Pedr o Zabal z a
L9, J os M. Es l av a
20, Jac i nt o Loz ano
) ) Vi r - t nr i nn
J i mnez
23, Pedr o Mat eo
24, J os L. Lac unz a
25, I s mael Bor t i r i
26, Faus t i no Rodr i go
28, Ant oni o Zuf a
ENERO
I . l c s i r s M' i c l u f
i z L t
2, Lui s Mar t nez
3, El oy Cor r es
7, J es s Gar c a H.
9, Fl - i x Azcr at e
10, Eduar do Rzqui n
74
,
Fl i - x Pr ez
24, Babi l Muguet a
25, Ani bal - Sa] daa
26, Fr anci s c o El - i z al de
30, Sal vador Macaya
30, Val er i o Bai nes
31, Vi c t or Gar c i a
62
17
t l
Est e cent r o se ha const r ui do con ayuda de MI SEREOR y se
empl ea, es pec i al ment e, par a or gani z ar c ur s os de f or ma
c i n y pr omoc i n. Ti ene ampl i os dor mi t or i os , c omedor es , s al as
f i e e s t l l d i o s v t r : h : i n \ - ' l
o l l n n o j - r a s f l e Oe n d e n Cj _ a S. SU USO e S
J " - J q l Y g I g * v |
c asi c ont i nuo a 1o l ar go del ao. ES, s i n duda, una gr an obr a
par r oqui al - .
DOMI NGO. , e3
Des pus de l a Euc ar i s t f a, or gani zamos un v i aj e por el
i nt er i or del pa s par a v i s i t ar l a f ami l i a de Fr . Al f r e-
do Cas t r o. La di s t anci a es gr ande y nos l l ev a t odo el d a. He
conoci do ot r a par t e del - pa s, Ry di st i nt a de l a del - nor t e.
LUNES. q
Reuni n de comuni dad. Una vez ms segui mos eI cuest i ona
r i o de I a vi si t a y agot amos t odos y cada uno de l - os t A
mas . Sol - ament e dos r el i gi os os en una c as a, no es eI nmer o
- :
i deal . Per o 1as c i r cuns t anc i as as 1o han det er mi nado. Es t a
si t uac i n se obv i a en par t e por I a c er c anl a de San Cr i s t bat -
\ t I l : i n : ' c t a
e e r r - a n f a o c n o r f i r - a v f r a i e r n a - f r - i I i - _ a 1 a f e
I Y v v Y J
r - u s u r s ,
l aci n f r ecuent e ent r e I as di st i nt as comuni dades.
t r 1 r - mn r .
. t o # r = t r = - i n
e S d i f f Ci l . L a
r ^ r e n i - e mr t \ z n Ob f e .
En
Y
v u e
r
r L q j
I / L
t r mi nos gener al es, ms que en San Cr i st bal y Hai na.
- -
Ar r n r r r r o 1 - e mh i n
' l ^ ^ + ^ - St i Ca S
Si mi l a r e s - Ao n f I a a \ z : n A-
n q Y q s u q l l r v l s ! , 9 E 9 q !
q U
L E I f - L I U q J I l L t I I q r e J . n y u !
g
V
q r Y g -
I j - zaci n t i ene que ar r ancar desde 1a pr omoci n humana ms el - e
ment al . Y en es t a l nea s e ha v eni do t r abaj ando dur ant e l os
l t i mos aos. Y l a pr egunt a o cuest i onami ent o sur ge si n ms:
a
por qu t ene que ex i s t i r una r eaf i dad c omo s t aZ Qu
s i s
t ema de or pr esi n y mar gi naci n, o qu i nt er eses po1 t i co- ec
nmi cos, mant i enen y aun f oment an si t uaci ones t an vi ol ent as?l
En es t e c ont ex t o, l a l i ber ac i n no es una pal abr aj a ms , s i no
una nec esi dad s ent i da por I a que s e debe l uc har . Lo di c en 1os
m smos obi s pos :
"
Lo. P0. , 5t 0ne. 5 de Ant d- ni ea Lat na t enQ- mot , L0" z0t " L^ gLa
v i ma. t pa" , LcL ung n X- a- evcLr LgL za- ci 6n L bzt t cr dct nct , no
61- o
I i 0r LCt u
L^ r " Lc^( Ll Li 0 r LLccndan
e[ - pecado i nd v dt t a! -
q A o ci a. L
,
, i n0 p r Lqu
d l , l zdX- L t L p( 1h, 0- acd, { - a. L i -
t uaci 1n Ae hct agnavado e, , L La ml - Lj ( ) r L cL dz nu^ f r t c. t
t l a
5- \ "
( Pucbl a, 487l .
EI Cent r o J uan XXI I
en es t e s ent i do. Es
T a q J - r ' r r mn ' l i o n d n r ' r n m: n l F i r . r n : n e ' l
e q } / v s v
o l I r r n : r A n n o a c o q l - l r d i : n
- - - * * - * , . y pr ogr a
mF n l o q n r r ' \ \ / r : t o s n a s f o r a l e s d e I a o a r r o c r r l i a - T , t l e o o s e d a f r O
Y L v J
u v u v r
I J q J u v ! q u r
l l an en l os campos y en l os di s t i nt os s ec t or es del puebl o, es
peci al ment e a t r av i de l as as oci ac i ones de campes i nos , c om
ni daoes de base
y
ot r os or edr r i s i nos.
il0TlGtAs
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON
7. 984
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
CHANA
33
,L
t eodor o bazt A n
adr i - nal ons o
l os er u] - z
Dl - c i do er doz a i n
pabl o ganuz a
c el s oar c I omanLz
j
o s 1.
j
i m n e z
NOTI CI AS VARI AS
SAC
ER DOTA L ES
P
L
A
T
A o
t
lo
JULI A BALEN
N0, 5
} , I ADRI D
5
1.959-1.984
2
y no
Y h,asta pensaba
MODO DE CARTA
Est vi st o que no es bueno dr amat i zar .
Que
l a senci \ I ez es un gr ado.
Ant es s e dec i a v i r t ud.
Pues yo ya empec a dr amat i - zar .
Se t er mi naba ener o,
t eni a nada que comuni car a l - os her manos.
en es o t an s er i o de " l as r es t r i c c i ones " .
S , ya l l evamos unos cuant os ver anos
en Es paa que, por 1a per t naz s equi a,
sal t a l a al - ar ma a l a
pr ensa.
' Si
no l l ueve. . . habr r es t r i c c i ones de agua" .
" Los pant anos est n af 74 % de su capaci dad de embaf se"
" Tant as
pobl aci ones
en l - a zona t al est n en al er t a r oi a" .
Apl i cado est o
" T t r anqui f o. Si no
a NOTI CI AS OAR, yo me deci a:
t i enes nada que c omuni car . . .
pues no comuni gues ! ! !
Per o . l - a r esi qnaci n en es t e c as o, s uena a der r ot a.
Dr amat i zaba I a si t uaci n de sequi a.
Per o mi r ad por donde, haci a r ni t ad de f ebr er o,
par ece que al gunos se han acor dado de NOTI CI AS
y han enviado su conn:nicacin.
Se habl - a mucho de comuni caci n.
Fr anci sco A. Lar a D. en " I NFORMATI VO CVSA"
t i ene unos apunt os s obr e el 1a.
El - f a as i nt a s obr e I a r az n,
expr esada en el - cor r ect o deci r .
yo
qui si er a r ecor dar os t a vr DA coMUN de l "3=nJi i 3l 3l :
Eso t an agust i ni ano gue hemos pr of esado.
La c omuni c ac i n puede s er de i deas .
Yo os oi do comuni caci n de vi da.
gs a
v i da que c r i s t al i z amos
en l - as cosas de cada comuni dad.
Pequeas o gr andes cosas.
Todo si r ve par a e. l r ecuer do mut uo,
par a f a s uper ac i n.
NOTI CI AS es un r ecept or comn.
Un pant ano. Y des de aqu - s e di s t r i buy e.
Per o hace f al t a que l - l ueva.
Que
es per anz ador ,
cuando eJ ant i ci cl - n se f ue de l as Azor es
y s e pr onos t i c a l l uv i a.
Ll uvi a que hace nacer un gozo: SOMOS FAMI LI A! ! !
S A LCE DO
(.d.
o c d o Q a ' l n o d ^ , C i U
d a d d e 1 o s a l me n -
r l n n s a 1 n n t e
d e u v u
t
q
I a Re p . Do mi n i c a -
n a e n v i z mn s r l n
s al udo f r at er nal - a t odos 1os r e
l i gl os os de nues t r a Pr ov i nc i a, y
a 1 o s n n c . mn a r f . e n c o n s l l s t O v
Y s
nues t r as NOTI CI AS.
Nues t r a c omuni dad
es t i nt egr ada por 1os PP. F1i x
Az . enat e Pr i or v Pr r n. o J os
M. Es l av a, ec nomo, Fel i pe Sada
r M r n r r a l Q r r c -
r r
- * * ^ i z . t , _r . t r aoaJ o en
I a par r oqui a es s uf i - c i ent e par a
t ener nos oc upados a 1os c uat r o.
F e t t n 2 n 2 t r ^ n t ' ;
-
! J 1a
gr anoe, c on mas
de c i nc uent a mi 1 habi t ant es . En
t a c i udad v i v en unos onc e r ni 1. -
E1 r es t o s e enc uenl r a r epar t i do
^ 1 - ,
7a 1oma. La di s -
P V r
s r u 4 [ P U
J
ner s i n hac e ms di f i - c ul t oSa I a
as i s t enc i a pas t or al a es t os po-
bl ados . No hay puebl os gr andes .
Si pudi r amos v er a oj o de pj a
f o, des de un av i n, nos enc on- -
t r ar ar nos c on una aLf onbr a v er -
de s al pi c ada de manc hl t as de c o
1or es . As es nues t r a 1oma.
Es t o hac e que de+
bamos r euni r a 1os mi embr os de-
v ar i as c omuni - dades en una c api -
11a c omn. Par a i r a es t as c omu
ni dades empl eamos un J eep,
eu,
2 l r n n r e c s i 1 r n n o c o
' d e s t a r L a l . a
do' por f uer a, f odav a c ons er v a-
un buen mot or . Cuando f l uev e,
1os c ami nos s e ponen muy pe1 i - -
gr os os par a el - J eep por el bar r o,
^ l - ^ ! r - ^ ' n q r
n i l F f C n p o . 2 S _
J
i u 5
P A V ! L l A L v
\ f u L L U
P U o - -
s i no v as c on c ui dado. En aos
pas ados , 1as di f i c ul t ades er an
may or es , pues 1a c ar r et er a de
7a l oma ex a muc h s i mo peor . Hoy
di a s e s ube muy bi en has t a e1
t r mi no de 11 ont el l ano, donde t e
nemos ef CETRO DE CATEQUESI S
BEATO EZEQUI EL MORENO.
1i l
3
Cad. a uno de nos ot r os
t enemos s eal adas
c omuni dades que nos c or r es pon-
de at ender . Son unas c uar enLa-
c omuni dades . Las que es t n c er -
c a de I a c i udad s e v i s i t an c ada
domi ngo. Las dems , una v ez a1
mes , s i e1 t i empo 1o per mi t e. -
Cada una de f as v i s i t as a 7a c o
muni - dad nos 11ev a t oda I a maa-
nA. Hav - l ugar es donde s e l l ec ' a-
f l e s n s f l e 1 1 a n a n f a
r r n i n n n
m i - u l e P u v v
J v + r v !
nut os a Lomo de c abal l o o mu1a.
No s on muc hos a 1os que t enemos
que i r en c abal l o o mul a, por que
e1 Toy ot a, que es un t odo t er r e
n o n l P . i e h a s t a n o r I o s s i t i o s -
v " ^
ms i nc r ei bl es . Nec es ar i a es 1a
d c s t n e z v
' 1
a n r " l l d e n c i a n a r a t q n
J l q g y g
duc i r por t al es s i t i os . Ya s on
v ar i os 1os s us t os : e1 P. Es 1av a,
hac e aos , qued c on dos r uedas
en ef ai - r e c uando e1 J eep gi r -
h r r r c a m c n t p ^ U e d a n d O
a I b O f d e
-
Y '
de1 b- ar r anc o. Tambi n al P. F1i x
1e pas al go par ec i do. Hac e unos
d as , e1 P. Fel i - pe qued en mi -
t ad del c ami no por f al l - os de1
mot or . En f i n; c ada s al i da t r ae
s us nov edades .
La gent e r ec i be muy
c ar i os ament e aI Padr e
11ega a s u c omuni ad. Cel ebr a
c on e1l os 1a Euc ar i s t a, s i empr e
muy ani mado c on c ant os y c on 1a
par t i c i pac i n de I a gent e enl os
c oment ar i os de I a Pal abr a de Di os .
E1 Padr e admi ni s t r a 1os
s ac r ament os
( Peni t en-
a i z R a r r t i s m n M : f r i n n n i n ) y V i
s i t a a 1os enf er mos que hay a. En
c ada una de 1as c omuni dades hay
un ani mador o pr es i dent e de as am
bl ea que c ol abor a muc ho c on e1
s ac er dot e. Cuando no es t s t e.
es 1 qui en c el ebr a 7a Li t ur gi a
de 7a Pal - abr a
y
adml ni s t r a 7a
Ss da. Euc ar i s t i a. Des pus de 7a
11 i s a, 1a gent e c ompar t e c on e1-
Padr e e1
' c af
et i t o' , que r ec on-
f or t a y ani ma par a l uego c ami nar
o t r a v e z h a c i a l a c i u d a d .
4
Es a l s o s o r n r e n d e n
t e
l a
f e d e e s t ;
o e n l e - A n e s z d e n o t e n e r u n a
f o r ma c i n mu y a n p l i a , 1 1 e v a n y
s i e n t e n mu y d e n t r o e 1 Me n s a j e d e l
Ev a n g e l i o , Un o t i e n e q u e c o n f e - -
s . a r o r e s e s i e n t e m s f o r t a l e c i -
Y e v
do a s u 1ado. No t endr n muc ho
-
c onoc i mi ent o de 7a Sgda. Es c r i t u
r a
( hac e
poc o, uno de e11os , en
e1 c oment ar i o que hac emos a 1as -
l er : t - r r r as - c ol oc aba a Moi s s c on-
t e mn n r n c n r j p , T e s s ) n i h a n o u v u u U ,
'
do habl ar de muc has ot r as c os as .
. S i n e mh a r s o e 1 1 o S S o n 1 o S " d i -
c hos os " , que es c uc han e1 Mens aj e
de Di os y 1o c umpf en. Bueno: s i em-
n n c h a v z e t i l
' r i o c r o ] . r a n
S e 1 ' y v Y q U
c or r egi das . Per o pes e a s us di -
mens i ones negat i v as , es t n abi er
t . os r ' ' A1. 2, ac os er LA BUENA N0TI CI A.
Adems de 1as v i s i - -
t as a 7as c omuni da-
r l c s s c f r a l ' z i 4
c On d i s t i n t OS mo v i v s v s J g
mi ent os ec l es i al - es . E1 P. Es f av a-
as es or a a 1os c ur s i l l l s t as y a
I o s
' l
e p ' i o n a r i o s .
E1 P. Manol o es t enc ar ga
do de 1a pas t or al f ami l i ar . y -
de1 Mov i ml enl o Fami l l ar Cr i s t i a
no. E1 P. Fel i pe di r i ge I a c at ;
n r r o c i c n t n n r r _ i : l ^ ^
b_, upo_
de ms de 300 c at equi s t as . E1 p
F1i x aLi - ende e1 CENTRO J UVENI L
CATOLI CO y 1a C0NFEDERACl ON DE
CAMPESI NOS FEDERADOS DE SALCEDO
( c AFESA ) .
En pr x i mas c omun i c a-
c i ones i r emos habf an-
do s obr e 1os l ogr os y pr oy ec t os
que t enemos . Vol v er emos a i nf or
mando. Has ! a 7a pr x i ma.
P. Manuel Sur ez
Ac ogemos v ues t r os s a-
1udos . Y gr ac l as , Ma-
nof o, por t u c omuni c ac i on. Des -
pus de t oda una c or r es pons al a
en Tor r ent e muy bi en l l ev da, aho
: a des de Sal c edo. En 1a t r as c r i p
c i n he omi l i do t u s egundo nom-
br e: Ange1. Per o. 1o t i enes .
FONDO BI BLI OGRAFI CO AGUSTI NO RECOLETO
Cr eo que es i nt er es ant e que cada c omuni dad pos ea l - os
l i br os, t ant o 1i t r gi cos c omo de hi s t or i a de 7a Or -
den. Doc ument os de 1a mi s ma. . .
Si a1 mot i v o c ul t ur al aadl mos e1 de i dent i f : - c ac i n-
con l a Or den, mej or . Por el l o me par ece opor f uno of r ec er os , una
v ez ms , I a s i gui ent e i nf or mac i n de es t e f ondo par a que 1o v ay ai s
c onsi gui endo. La i nf or mac i n v i - ene de 7a Cur i a Gener al , per o, z D-
t es de pedi r al l c ual qui er l i br o, habi s de pedi r l o a 7a Pr ov i n-
c i a, que en Sos t i ene al macn de t odos , o c as i t odos el l os.
1. - ACTA ORDI NI S
( des de
1950) . - 2. - BULLARI UM ORSA
( t omos
f , I r ,
I r r y r v ) . -
3. -
HI STORTA GENERAL DE LA ORDEN DE AGUSTTNOS RECOLE-
TOS
( Vo1s.
X
-
XI I ) . - 4. - BEATO EZEQUTEL I ORENO
( A. l U. Cues t a) . -
7
. - SEI { BLANZA DEL BEATO EZEQUI EL r \ 1ORENO
( p.
Ay ape) . - B. - REGTSTRO
DE PATENTES DE J LI BI LACI ONES
( P.
GCNATO) . - 9. _ DE FI GURA J URI DTCP. _
ORDI NI S NOSTRI
( P. J enar o) . -
10. - DE PRI \ I LEGI I S RECOLECTORUM
( p.
Fel i ci ano de Oci o) . - 11. - EL BEATO GRACI A DE CATARO
( P. Capnaga) .
I 2. - CATALOGO DE LA ORDEN
( Vot .
r r , P. Av el l aneda) . - ESTAI 1PAS s i n
t ex t o de1 P. Ezequi el . - Rel i qui as del Beat o Ez equ1el . - Cuadr os en
t el a del Beat o Ez equi el
( 36
x
50
y
50
x
70) . - Rev l s t a RECOLLECTI O
( Vos .
I
-
VI ) . - EPTSTOLARI O DEL P. EZEQUI EL I \ I ORENO
( A. M. Cues La) . -
BREVI ARI OS DE LA ORDEN.
-
} l I SAL AGUSTI NI ANO.
111}
L i - t <
CO
GANADORES D E MATEMATI CAS
En pnesencia del Dr. Abdi{ Mames, Vicerrector de Investgacidn y Ps5go de la
Universidad de Panam, el
Decano de Ciencias Naturales y Farmaclar Dr. Justo Me-
drano ertr6 sus diplomas a los ganadores del Concurso Nacional de Materntlcas,
organizadg por la Unidad Docente de Matemtica de esa Facultad, En la foto, Rafael
Antonio Rfos, del Colegio San Agustfi, y ChienchunHsieh, del Coleg:io La Salle, qule-
nes ocuparon e[ Prims Puesto del nivel de Ios Se<tos Aos.
Al umnos . . .
Pr of es or es
Maes t r os . .
Obi c i nas . .
Bi bl i ot ec a
As eo
J ar di - ner a
Chof er es . .
Vi . gi l anc i a
SACERDOTES
HERMANO S
J UBI LADO
OAR
OAR
OAR
| . 695
1
14
11

o
2
1
F
i v i cn'
DI CI EMBRE EN PANAMA
LLEGO DI CI EMBRE A PANAMA. Y con di ci embr e e1 gozo de r e-
c oger 1a c os ec ha pr opi a de t odo e1 ao. Es o es dl c i em- -
br e par a e1 C. S. A. de Panam: COSECHA. Y a f que e1 t a1
Di ci - embr e 11eg car gado de f r ut os. Hubo pr emi os en con-
cur sos pr ovi nci al es y naci onal es con r ango uni ver si t a- -
r i o. Hubo pr i mer os pues t os en 1a s el ec c i n uni v er s i t ar i a.
Hubo pr i - emr os puest os en unl ver si dades de1 ext er i or . En
una pal abt d,
!
par a no cansar ni r epet i r nos, hubo CUEN-
TA DE RESULTADOS CON SALDO FAVORABLE, J f avor abl e. - - -
Per o. . . c on s er es t o i r npor t ant e, no es 1o ms i mpor t an-
t e ni l omei or de1 Col egi o. Nos t r ae di c i embr e f ec has en
t r aabl es dent r o de 1a f or maci n y educaci n de nust r os
al umnos. PRI MERAS COMUNI ONES, Df A DE LA MADRE, CONFI RMA
CI ONES, GRADUACI ON, . . Es t o es di - c i embr e. E1 mi s no mes
que
nos r epor a 1a c os ec ha nos t r ae e1 des c ans o. Mer ec i
do
descanso par a est e cl i ma t r opi al y par a est e quehacer
t r opi cal i - zado.
E1 Col egi o LANZA su gr aduaci n. E11a se
ex t ender ,
c as i , c as j . , por t odo e1 or be. A1 f i n y al c a-
bo. . . pequeos apos t ol es t ambi n t endr emos ent r e es os
- -
ah mnos! !
De al guno de e11os ya PODEMOS DAR FE. TAMBI EN
-
ELLOS
LA DAN DE NOSOTROS. Esper amos, quer emos y t r abaj a-
nos por que aument en y se ext i endan ms y sean t ambi n
el - l - os
de esa PRf MEM, , SEGUNDA o TERCERA (
! ) ORDEN. En f i n;
son
r ef l exi ones al hi l o de DI Cf EMBRE. Que t r as 1 11ega-
r
ENERO. Ao nuevo que nos har suspi r ar por nuevas 1u-
c has ,
nuev as c onqui s t as , nuev os hor i z ont es . Y s i t uv i r a
I l os
al gun NUEVO RELI GI OSO ms . . . qu bueno,
I eu
me or l
Sc r a
e1
' 84
que e1
' 83. A8
es DI CI EMBRE EN PANAMA.
QU
San
Agustn
sobresal
a a
en cl encl a
t Jl Col egi o San Agt r st i n y e I
Col egi o Lr Sr l l e I uer c- r n. l os dos
cent l os educ at i vos de s ecunr l r -
na quc ganr r on l a nr a. yor cr nt i -
d d d e p r e n r i o s e n e l
' l
Conc u ' s o Pr ovi nc i al cl e Qr - r -
: r i ct " r ' ei l i zado en l a U r i ' , , er s i -
di d de Pr nt nr i i dur nt e l a
cel ebr r ci n de l r
" Ser nana
de l r
Ci enc i : r " .
Anl bos
. : l t nt el cs
f i nal i zar on
er r r pat i r dos en cui r nt o a pr er ) t r a-
ci ones con sei s ( 6) .
r er o
l r r v e-
ni r l i r j a l t obt r r ' o c ' l Sr n Agr r s t i n
r I I c : r . pi u' r r c ut t r o pr i r ner os
l ) uest os
I ' dos s egundos l r r ga-
' es. Li . Si r l l e r l canz dos pr i nr e-
I os l L gl r r cs. y cur t I o t c| c er os
l l
Lr
(i s
! os.
Ul I nst i t l t o Fer nr n Nt l deau
5an
t l cs pr enr i os. despus l e
si gr r i er on con dos el Pcdr o Pr -
bl < Snchez de La Cl r or r et ' a.
l uego el Col egi o Mar i a I nr t r ac u-
l r da e i nnr edi at a. nl ent e el I l l s t i -
t ut o Pr n r nr er i cr no.
o
valenGunana
Des de hace y a unos aos , habl ar de Val ent uana es habl ar
de una c or nuni dad y c as a abi er t a a 1a r ef l ex i n en I a f e
a gr upos en c onv i v enci as .
" Dur ant e
el ao 1983 han pasado por aqul 1os ms di
ver sos gr upos: Rel i gi osos de 1a Pr ovi nci a y
de ot r as
Pr ovi nci - as, mat r i moni os y f ami l i as ent er as,
j venes
de BUP o EGB, gr upos par r oqui al es y hast a de si mpl es
t ur i st as. Por or den de l l egada se pueden especi f i - -
ca? asi :
FEBRERO
}1ARZO
"
ABRI L
MAYO.
JUNI O
+ JUL] O.
+ AGOSTO.
SEPTI EMB
NOVI EI \ 1BR
+ DTCI EMBR.
72 ni as de- l
( l ol es i o
I I r s r i ' l i nas de Pamnl ona.
t -
Cur s o Ua EGB del Col egi o Romar eda ( OAR) ,
Zar agoz a
Cr r r q n 7 O d e 1 mi
q mn
l l n l e o i n
v s v v
I
40 ni as de1 Col egi o Ter esi anas de Pampl ona
Padr es y al umnos del Col egi o Agust i ni ano de Madr i d
B0
j venes
de Andor r a
( Ter uel )
-
30
ni as del Col egi o Mer cedar i as de Ej ea.
-
6 cor i st as de Mar ci l l a con su l t 1aest r o, como pr epa
r aci n par a 1a 0r denaci n Sacer dot al .
- I 24
al umos de1 Col egi o Chamar t n de l { adr i d. Cur so
i nf ensi vo de i ngl s dur ant e t odo el mes.
-
Todo el mes con mat r i moni os v f ami l i as de " t ur i s
mo soc i - a1" .
-
t r i er " r . ' i r - i os es ni r i t ' l al es r el i c r - i os ns de f a Pr ov i nc i a l J v l g r b l v u v u
-
Hast a e1 di a 15, f ami l i as de " t ur i smo soci a1" .
-
Cur so 2e de BUP de1 Col egi o Romar eda de Zar agoza
Cur so 1
o
de BUP del mi smo Col egi o.
-
Col egi o de Ar t i eda en pl eno
Del 2, al
31,
100 ni os de 7a Par r oqui a de I a
Paz de Pampl ona.
Adems , t odos 1os mes es s e c el ebr a en es t a cas a
e1 r et i r o mens ual de 1os r el i ql os os de l a Pr ov -
v l nc i a de I a z ona Nor f e.
Por i nc onveni ent es de l t i ma hor a,
- enf er medad-
de 1os di r i gent es - , no l l egar on 1os gr upos f r anc es es que vi e-
nen t odos l os aos y ot r o gr upo de " t ur i s mo soc i al " . Se c el e-
hr anl : el di a de l a Rec ol ec c i n . di r i s i r i o nnr - Mnns Ac r r s l n r l v v ! v ]
t
v y v f
Ganuza. Par a e1 ao 1984 ya han compr omet i do I a casa ot r os
gr upos que no hab an l l egado nunca.
Al gunos gr upos que 11egan a nuest r a casa sol i ci
t an nuest r a cof abor aci n par a char l as, conf esi ones, et c.
Si guen a nuest
T s l l e r r e . f l o r " d r n V Pe t - i - l l : d g
f a v r
J
v
e l n r . r n n n r i e c q t n e n r c h l o q
v
l / q
r o c ui dado l - os puebl os de Lober a,
Ar agn. E1 P. Emi 11o Fe11pe es
7
OBRAS REALI ZADAS.
_
Dur ant e est e ao se han
de me
j
or ami ent o:
l - l ev ado a c abo v ar i as obr as
a) Se ha acondi c i onado I a c api l l a de 1a c omuni
dad c on di gni dad y
dec or o. No s e puede me- I
nos s l quer emos que
' s ea
el c ent r o de l a c o
muni dad' (
Cn. 608 ) .
b) Con e1 f i n de sat i sf acer l as exi genci as de
1os gr upos que nos vi si t an y dar ms i ndepen
denci a a l os r el i gi osos de l a casa se pr ept
r on y amuebl ar on un r eci bi dor en I a pl ant a-
baj a y
una sal a con TV- col or en I a pr i r ner a-
pl ant a.
Las sal as r enen un m ni mo de condi
ci ones.
Obr a de enver gadur a ha si do La const r ucci n
de \ a pl ant a pur i f i cador a
de aguas par a
Lo-
da I a casa.
ya
est t ot al ment e t er mi nada v
a punt o
de poner se en f unci onami ent o.
c )
d) Asi mi smo, van muy adel ant adas l as obr as de
I a p sci na
con su pTanLa pur i f i cador a y
su-
r emodel aci n t ot a1.
e) Se ha c ambi ado en s u t ot al i dad ef t ej ado de-
I a f ac hada pr i nc i pal . Fal t an de ac ondi c i onar
l as s al as de l a
gal er a.
b,i 4@%,UU%BM
ESCRI BE EL
PRESENTACf ON: N0. MACAYA no necesi t a
-
pr es ent ac i n. S1o 1a oc as i n por 7a
que ha es c r i t o. El P. Sal v ador l t ac ay a
n e r f i c i n F n n F n r F q e n f z n - i n d c
P q r v 9 l P v '
L
Pr nv i nei e c n 1 4 r euni n de1 SECRETA-
RI ADO GENERAL DE APOSTOLADO, c el ebr a-
da en e1 mes de Ener o en Bogot . Y a
v r r c ' l : - m n t t i n a
s o l l e I a e x n e r i e n c i a - e Y u q
t
I e h a s u n r e s t o r n u c h o e n t u s i a s mo . Y h a
e s e r i f . o l o s i s l : i . e n t e :
" l v f e n n n Eo a e s c r i b i r t e u n a s i m-
p r e s i o n e s r n a s s o b r e e 1 a c e r t a
d o e n c u e n t r o e n Co l o mb i a d e l Se c r e -
t a r i a d o Ge n e r a l d e Ap o s t o f a d o . He
-
a n n e n r l i r i n m r l e h : A . n q 2 R v
q n h r . p
t o - ! v v s u
J t
dn mc he nnes l o a1 d a en ent us l as
mo s obr e nues l r o c ar i s ma y s obr e 1a
v al i - dez de 1os Sec r et ar i ados s i s e
11ev an bi en. Puedo dec i r t e que el
c l i ma de f r at er ni dad y de i nt er s - -
SALVADOR MACAYA
r i e f o d n s l n s n z n t ' i n i n a n t e s f r r e n n 6 9 1 1 g
1 a s n o t a s s o b r e s a f i e n t e s d u r a n t e l o d o -
e1 enc uent r o. Los t emas del el enc o o
-
1 a ^ - r 2 P n
2 a 2 h m r r v h i e n -
p W B I 4 l l E l I g ! a r v r r L a u u i u J
2 r r n r r e . ^ m r r h n f n : h : i n S c o r i n g l
P , w f s u u J v t
P o - l i t e n n . s v c . p q
q p
h 2 f : h a i a d O - -
' y v v \ v v r u v g J
l ant o en una s emana, c omo s t a. Per o v a
l i 1a pena hac er l o. De t al - maner a que
s i ex i s t an dudas o i nc r edul i dades s o
br e s i hac er l o o no, quedan di s i padas -
t ot al ment e.
Ex ami namos bi en t odos nues t r os mi -
ni s t er i os de Amr i c a y nos c i i mos c uen-
r a d o n , r o n a c i I
a r n
j t a . l
d e I OS f e l i g i r
s os de 1a Or den es t n t r abaj ando
por
-
es t os 1ar es . S pudi nos c ons t at ax
que
1a pl ani f i c ac i n pas t or af no s e hac e
-
r ^ o m r 1 e h i e r a n a r a r - . 2 v o r e f i r - a c i a e n
- -
P e L
u ! " s J v t
nues t r as obr as . De maner a es pec i al t r a
h : i a mn s s n h r " p I n s A A . RR . S e s ' l A r e s . A t o -
t
'r 'l 'f
l - J -
8
,q!
::
_?
d s n c n . 2 r e c i c s f
' r n e n r l
n r e s e i n s t i v u y v v v
t uy an en t odos nues t r os ml ni - s f er l os .
Muc has v ec es 1a i gnor anc i a nos hac e
apar ec er c omo apt i c os e i n c l us o opues
t os a c i er t as obr as buenas . Por 1o me-
n n q f c i n d i o n d e m i n z l - c
ENCUENTRO AGUSTI NI ANO DE PARROCOS
Y RESPONSABLE DE I GLESl AS REGI DAS
POR AGUSTI NOS.
-
La FAE
( Peder ac i n
de Agus
t i nos pr epar a un enc uent r o
de r el - i gi os os que t r abai an en pa
r r 1 n r - i a s a h i e r t a s A1 n r h ' f i c o d i r i
s i d a s n o r As s f i n n s 2 r ' 2 l o S
d i a s u
v v
13 y 14 de NI ar z a. Se t r aLa de una
r ef l ex i n en c omn y e1 i nf er c am-
h ' i n d p
p x n c n i e n n i : s
n : s f n r a l e S . E n
! J r y v
t r e ot r os t emas , s e habl ar de l os
es pec i i c c s de una pas t or al agus -
t i ni ana.
Buena oc as i n par a pr of un-
di z ar en c omn s obr e l apr o
y ec c i n de1 c ar i s ma en e1 apos t o-
l ado par r oqui al . No os par ec e i n-
t er es ant e? CunLas v ec es nos p1a!
t eamos en l as r euni ones def Sec r e
f . ar i ado de Anos t ol ado es t a c ues -
t i nl ! ! Pues ni r no, a dal "
Y
a as u
mi r i deas .
Cont ar emos c on La par t i c i
pac i n de Mons . Ni c ol s
Cas t el l anos y Mons r . Ami go Val f e-
j o.
Los dos s on r el i gi os os obi s pos .
r I ^ ^ - - , , ^ f r ^
v
E r " a n e i S r ^ a n O
e f O t f O , u l l u B u u I r r u
r J
- r d l l L
L UGAR DEL ENCUENT RO
C/ J UL I A BAL ENCHANA, NA 6 . -
Pr . e c i s a me n t - e - e n - f r e n t e d e n u e s - -
L r a Cu r i a Pr o v i n c i a l .
Y es per o poder dar un empui e a es t os
Se
. r f z r i a d n q e i
p q
a r r p
p n a l t c n r n n
,
! 4 L , ' ^ _ a p o y o _
en 1os dems . Yo es t oy ani mado, por que-
r p n I n r r p n r l c d c n h a e e n h a i o I o e
f
e r g v , . , _ - a s p e c _
t os de or j - ent ac l n, ani mac i n y c oor di -
nac l nr ' .
a mh i e n t p m: i n r r n a S
COn f e f e n Ci a S ma g i g
f r z l e q v 2 r r i e n a S . Do S a s p e c t o s : -
:
v r g i ! v J
f os Rel i gi os os y e1 nuev o Der ec ho,
. i
y ex pos i c i n doc t r i naf s obr e l a c onf i -
gur ac i n de nues t r o Car i s ma.
.;
E1 pr i mer t ema a c ar go de1 P.
Romual do Rodr i go. E1 s egundo,
t r es c onf er enc i as c on s us c ol oqui os , a
c ar go de1 P. J os A. Gal l ndo. Y a1 f i -
T
na1
,
1a ni ev e. Pai s aj e boni t o
,
per o
un
r
t ant o f r o nor f uer a. Ambi eni e c 1i do- +
.2.
n o r a c o g i d a c l e n a r t e d e 1 a Co mu n i d a d
- : : ' :
v " -
de Sos y por 1a c onf or t abl e c al ef ac i n.
Cas i daba pena des pedi r s e de Sos . Hno.
A n o e ' l n r r l i n s
l l e e r S t a 1 t i ma
-
j I I v ' Y u v
f r as e?
Agr adec emos aI Sec et ar i a
do de f l or mac i n por pr epar ar eg
t e c ur s i 11o. Segur ament e que es t a-
c v n e r i e n c i a s n n o n d r i m r l s c n 2 r a o r -
- ^ . ^ i - ^ . . ^ t - ' ^ ^ ' c t t z , l
r e n 1 e a s A d e C e mO S
E a L I L L A L
V U r U D . r u 4 r . , L r r ! v 4 5 - 4 q L
a 1 a c o mu n i d a d d e So s ,
No t a s i mp t i c a , 1 a p a r t i c i p a
c 1 n d e t r e s h e r ma n a s d e n u e s
t r a f a mi l - i a Re c o l e t a . En u n c u r s i l - 1 o , -
a p a r t e Ce 1 a s p e c t o d i d c t i c o , s e a g r a -
d e c e e 1 a mb l e n t e d e c o n v i v e n c i a , 1 a s -
c e l e b r ? . c i o n e s 1 i t r g i c a s , 1 a o r a c l n
-
de l os her r nanos, et c , De f odo est o hubo
a l 7 i . Ad e m s c o n c a l i d a d .
CURSO DE RENOVACTON OAR. - SALAMANCA! I !
Si . E1 de Sal amanca. E1 equi po or gani -
zador : no se cansa de ambi ent ar l o. Hace
mos 11egar t oda publ i c ac i n a t odos
- -
1os r el i gi os os . Ser una v oz en e1
- -
des i er t o? Aquel l os r el i gi os os de nues -
t r a Pr ovi nci a que hayan sent i do una
- -
l l amada a es t e c ur s i l l o, pot f av or , d!
r i gi r l os a1 P. El i zar i . Al gui en ha pr e-
gunt ado s i s er pos i bl e e1 s us t i t ui r
-
en 1as Par r oqui as a qui en vaya a1 cur -
s o. Por s upues t o! No f al t ar n v ol unt a-
r i os , ni qui n di ga: AQUI ESTOY YO! !
CURSI L L OS
Ya
? 1
J J
t l mos unos
I a Pr ov i nc
^ - . . ^ ! : - ^ ^
d
s
u u f l l 4 5
DE DERECHO CANONI CO
s e c e l e b r . L o s d a s 2 ,
4 d e En e r o e n So s . As i s
t n c i n t 2 r c l i o i o q n q d c -
r r r b
i ?, y t r es r el i gi os as
Re c ol e t as Mi s i oner as . Un
j
4\ . ' , .
r - l : f
9
-%uer/e
O
DE nuevo con Udes, par a i n-
t er c ambi ar al go de nuest r o-
di - ar i o cami - nar haci a nuest r a me-
I a: I a i n. st ar l r aci n def i ni t i v a
de1 Rei no de Di os ent r e nos ot r os .
Con ener o se ac ab el semes
t r e y con f ebr er o . l - os exmenes . I
No qui er an s aber l a c ar a de pr eo
cupac i n de f os c ompaer os y el
humo que br ot aba de muchas cabe-
zas. Ahor a v uel t a a l a nor mal i - -
dad v a esr l er ar l as c al i f i c ac i o g g l . ,
nes. . . Cmo acabar 1a hi st or i a?
Lea el pr xi - mo nmer o.
O
Uf ! , y por f i n t er mi n.
Qui n? El - P. Gaf i ndo. Des pus
de un, dur o es f uer z o, ha ac abado l a
t esi s doc t or al . De t odos es c ono-
ci da su f ama por des pi s t ado, per o
no os i - magi nai s l - a gr avedad del -
asunt o en f os di as f i nal es . A pet i
c i n de l - a comuni dad de Val enc i a,
ef l t j - mo t oque s e di o en di c ha
. - mr r n i d a d d o n d e
Se c Ome n z a e n
,
v v e v
a n j r a r F ' a l f = l = 4 n
- * __a - L uer e c s a, per o
damos en adel ant o nues t r as f et i -
ci - t ac i ones.
f
aunque s uene a pas ado, hay
que dedi c ar unas l i neas a l a Na-
vi dad. F es t a de conv i venc i a f r a
f p r n a f a mi l i a r i d a d w l c o r i a . - l
,
u r f r
e i a m n r o l - r a r z a l ^ ' i -
^ { - : , 1 ^ : .
* f gun nos r aagr c o, pe
r ^ n r r o d a m
q
1 a h e r ma n d a d . S i g Ui e n
i / 9 v \ l v
do l - as sanas t r adi c i ones , l a c omu
n i d a d e n n l e n o n a r t ' i r - i n d e
I a Eu
} / u !
L
car i s t i a en l a Mar c hadel l a y l ue-
go e1 cons abi do br i ndi s . Vuel t a a
casa y. . . a pas ar l o bi en, ent r e
a n - i n n o e ^ n n r l n t c r o r - l r o r r l n q r
t
s r v v s v L q u
, f
un l ar go et c .
- Las vac ac i ones de f i n de ao
v-
t uv i er on un mat i z di s t i nt o a
aos ant er i or es . Todo s e di bi a
n l t F . s f r a n a r t i r - j - : j n
1 .
CUf S i r r u u r u !
q
} / q !
L
l - l - o s obr e eI nuev o der ec ho c ann
co que or gani z e1 Sec r et ar i ado
l
de For mac i n en Sos . I nt er es ant e-
dobl ement e par a nues t r a c omuni dad
de est udi ant es , t ant o por l as
apor t ac i ones a nues t r a cul - t ur a
que el , f o s upone, c omo por eI
c ont act o c on ot r os mi embr os de
l a Pr ov i nc i a que s e t i ene. Hay
a r l r F mF n r - i n n a r
' 1
a F x n c c f a f i y
Y * " v , / 9 g L q L l
n o r I a n i e v e . r r r A r - r \ r l :
e U-
r " - Y * - - z } g
f or i a de no menos de uno por e
e11o. Nues t r o agr adec i mi ent o a
l - as comuni dades que t an car i o
s ament e nos r eci bi er on en nue
t r a es t anc i a en Nav ar r a.
O
o puedo dej ar pas ar -
l a oc as i n si n r ec or -
dar al - Secr et ar i ado de For ma- -
c ' i n I a nr omes a de un t ex t o
c ont eni endo el nuev o der ec ho
c anni c o coment ado que al l i s e
hi z o.
Que
no quede en s ac o r o-
t o l a pr omes a.
I t - on
' l
a nar i - i r : i nac i n
r t
* " "
de l os i nt egr ant es de
l as comuni dades de Vaf enci a y Be
ni gni m, tuvi ncs e.l - re t i ro rnen
. sua' l f f r e ns si r r e n r a I a r ef l exi n
pa-i :a nuestra v.i da rel i gi osa.Como es
n q f r r ml ' r r e I
o m n i r l d n r e V i a -
,
+ u
ment e t uv o una r euni n par a r e-
r i
q : r
: I a r r n n q n r r n t ^ e d l r o a t a o n
punr os que at - . , - . ,
a nues t r a v i da i nt er na. Es t a v ez
s e c ent r s obr e I a comuni dad de
bi enes y l a ec onomi a de l - a c as a
La r ef l ex i n del di a
es t uv o a c ar go del P.
Car l - os Sal v ador , v i e j o c onoc i do
o n
p q f r - r q
n r : i e . q v t r a f r l e l
s ent i do t eol gi c o de f a obedi en
c i a en e- l mar c o de J - a v i da c onl
s aor ar i a - Ohc d i enc i a c l ne r l ehe t O
Y * "
mar c omo model o l a obedi enc i a
r l p f - r ' i q f n l - r r a l r o < n n n d o ^ -
l a f i l - i ac i n Padr e- Hi j o; y que
per mi t e una c omuni c ac i n pr of un
da ent r e ambos ; obedi enc i a que
debe ent ender s e dent r o del mar -
c o de una comuni dad ev ange: - - z a-
I - - ^ 1 :
2 . a d o r a
v a r l t c wi v e - U O y U V A l l 9 E a f a u u v ! q
_ y 9 u e
v
un pr of undo es pi r i t u de c ar i dad
y f r at - er n i dad .
Tr as l - a c har l a, unos
-
moment os de r ef l ex i n per s onal .
Y l uego I a Euc ar i s t i a c omo ac t o
cur nbr e del d a. Y no f al t I a
comi da f r at er na, c on t odo I o
que en tal es ocasi ones suel -e suceder\
DOL
TJN
Nn n r r i a r n n r r F
q p
me Ol v i d e . S e r a i n j u S t O. P Or e S O
v a 10 pr i mer o de es t a SECCI ON. Un gr upo de her ma
nos nues t r os c el ebr an v ei nt i c i nc o aos de s ac er do-
c i o. Sus nombr es s on: TEODORO BAZTAN, ADRI AN ALON-
so, JosE RUI Z, PLACTDO ERDOZAI N, PABLO GANUZA, CEL
SO ARGOMANI Z y J OSE LUI S J I MENEZ. Bueno,
j v enes , -
hac e 25 aos que s oi s s ac er dot es . Cmo 1o pens ai s -
c el ebr ar ? Aquel 25 de abr i l de 1959, qui n pr onun- -
c 1 el pr egn de v ues t r o s ac er doc i o? Y aquel 26 de
abr i , v ues t r o amanec er s ac er dot al , s y a 1o s , f ue
r on en v ar i as f ec has deI mi s mo ao, c u1es er an-
v ues t r as es per anz as ? Des de ent onc es " AQUEL AMOR-
PRI MERO" , es t r ev os ant e de c ont eni do. Buen not i v o
ami s os nar e- r na c el ebr ac i n. NOTI CAS OAR os f el . i -
c t a c or di al s i mament e y os i nv i t a c on ef MAESTRO:
t ' Remad
mar adenl r o" - Y en s u nombr e, s egui d ec han-
do r edes .
t l
f\rf-l -,f
Jfi 5
I I t l
a t l - I !
y h a q u e d a d o mu y b i e n .
d e Pa mp l o n a h a s i d o v a l l
d e r n o s , h a s t a n u e s t r o s I
e s t a b a s i e n d o i n v a d i d a .
e n l a c e e 1 Se mi n a r i o c o n
i r u a . Se e s t e n
' n e g o c
La c as a de Sal c edo
ha
s i do mej or ada: t r es
habi t ac r . ones ms , o a
t or i o y s al a par : a
1;
c omuni dad en e1 s egun
do p s o.
*
Y habl ando de mej or ag,
e1 Col egi o Agus t i ni ano
c ul ni na 1as obr as de
apr ov ec hami ent o de v a-
r i os es pac i os en des u-
s o. E1 ant i guo c omedor
y aa ant i - gua s al a de
s c out s . , han s i do c on-
v er t i dos en s a1- a de
pr oy ec c i ones , t ut or as
y pequeo c onedor e1
pr i mer o, y baos ex t e-
r l or es e1 s egundo. La
r ef or ma er a nec es ar i a-
Por s u par t e e1 Semi nar i o- Col egi o
-
ado des de 1a c as a v i ej a, par a ent en- .
ni t es c on 1a Copel ec he. La pr opi , edad
Queda e1 pr oy ec t o de c ar r et er a que
-
1a v ar i ant e oes t e a t r av s de Mer c a-
i ac i ones ' c on 1as Dar t es i nt er es adas l
I I
NDTJTIF5
Y c o n a i r e s r e n o v a d o r e s
, . ^ f : . . - ^ t e ma l a
Pr i v u l v p 4 L a u u d
mer o, Ni c ar agua des pus .
Lo mi s mo. I nt er s en
f o s f r a i f e s . Ga n a s d e c a
m' i - a r . n mo a s u s t i n o s r e
c o l e t o s e n T o t o n i c a p n ,
Ci u d a d d e Gu a t e ma f a . Su
o n s o
n r r c t a mb i n e n Ma
v "
, ' o
n a g u a . Pe r o c u n t o h u b l e
- ^ - ^ r - ^ r
) a r 7 a n o - - L d
v d u u
4 t (
t i c i a de que 1as dos c o-
muni dades de Managua s e-
han REUTi " I DO en una. Al gn
di a s er -
i('
Sabemos que 1os t r es nue-
v os s ac er dot es que s e i n-
c or por ar on a nues t r os ni -
ni s t er i os de Tot o y Sa1c 9
-s
fl.ff.R.
E1 P. Pr o v i n c i a l , c o mo s a b e i s , e s t
h a c i e n d o 1 a VI SI T A DE RENOVACI ON a
1 a s c o mu n i d a d e s d e Am r i c a . Sa l i
-
d e Ma d r i d e f 1 , 7 d e e n e r o , a c o mp a a -
d o d e 1 p . Ct : u z M. Ec h e v e r r i a , q u e
r egr es aba de s us v ac ac i ones . Pr i me-
r ament e s e dl r i gi a l a Rep. Domi ni
c ana, y aI Ti c omenz 7a Vi s i t a. ToCos
1os f r ai l es de1 s u y 1os s emi nar i s
t as r euni dos en 7a i gl es i a de1 Cen-
t r o Voc ac i onal . Rev es t i do de al ba y
es t ol a c oml enz a e1 t ez o de v s per as
Lec t ur as b bl i c as y de San Agus t n;
homi - 1 a, f ec t ur a de1 of l c i o de Vi s i
t a y c anf o a San Agus t n. Comi enz o-
s ol emne de Vi s i t a. Como en 1os t ej g
: ^ p s f i e m n o q l
I
S : h c m n s n r l p h a t ] . a b a -
Y * "
j ado
muc ho en Domi ni c ana y adems
c on f r uLos de v l da et er na. Nos a1e-
gr anos c on v os ot r os , her manos de 7a
Domi ni c ana. Por que 1o i npor t ant e es
CAER EN LA CUENTA pa : a una r enov a- -
N.F.R,
c e d o h a n e n c a j a d o mu y b i e n
i a n d o a t o r l o d a r !
c 1 0 n
E11os es t n muy c ont ent os y t x aba-
4 n -
j _
t
iltl
T[fl5
aa
l l
E1 P . E1 oy C or r e s
,
De1 egado
,
ac oul pa a7 P. Pr ov i nc i al en Por c i er t o que en Tot oni c ap un r e
1a Vi s i t a a \ as c omuni - dades - l i g i o s o , g r a n d n 1 , 1 e r o b a r o n .
de 7a Del egac i n. El P. Mac a
500
r os ar i os ! y al guna c os i t a ms .
! d,
Vi c ar i o, l e ac ompaa du- f ba a c omenz a' " 1a c ampaa de1 Ros a
r ant e 1a Vi s i t a a l - a Vi c ar a. r i o en f ami Ti a? Buen, a emnr es a Per s
t
" e1 Seor s e 1os di , e1 Seor s e
1os qui t " As or aba e1 buen f r ai
1e. Es t o er a una c onf i denc i a put u:
no publ i c ar . Pues , . . que no s e pu-
b1 que.
E1 m s mo f r ai l e r odeado de pi s t ol er os . En Guat enal a,
c i udad, s al i a def ender e1 c oc he de una
" v i ej a"
que
1os l adr ones r obaban. Es t ando en t an nobl e y l auda- -
b1e t ar ea s e v i o r odeado de dos f ant as nas
eu,
c on
s endas pi s t ol as 1e " per s uadi er on" de que t en a que
dej ar a 1os l adr ones s egui r s u t ar ea. La c or az onada-
de I a honr ad. ez s e t r oc , por f uet z a may or , c 1ar o, en
t embl equeo de pi er nas . En es t a oc as i n, no me he en-
t er ado c mo or aba. Qui n s er s t e f r ai l e?
g
De una c ar t a que l 1ega ahor a mi s mo, ent r e
s ac o s t o: " Ac aba de pas ar 1a Vi s i t a de
R e n n v z e i n v n 2 p p . c 1 1 F
' n a
d p i 2 d ^ h r r p n n q -
9 s !
u v J o u v
c ompr omi s os por par t e de t odos . Cr eo que
1a Vi da Rel l gl os a aqui s e ac ent a ms , s e E1 P. Mar t i n Ber s
gn e1 quer er y e1 par ec er de t odos . El P. t egui s e enc uen- -
' T a n r l n n
2 l - F
e n 7 a V i S i t a . NO t u V O t i e m t t a p Or E S p a a . Ra
po ms que par a pl at i c ar c on t odos 1os
-
z 6n: una enf er me-
f r a i l c s v s 2 n i r a n t e s "
dad gr av e de 7a
madr e f e ha hec ho
v eni r . SabeBos por
l mi s mo, que s u
mam y a s al i de 1a UVI y y a pod a
-
c onv er s ar c on e11a t odo e1 t i - empo que
qus i er a. Nos al egr anos t odos de s u
mej or a y des eamos una t ot al r ec upe-
r ac i n .
n.fi.R.
[.F.R.
0.fi.R.
Los PP. Lope and a y
J os J ai me Ber amen-
r l i l o s r i n s d e l a c o u *
!
mu n i d a d d e l Co l e g i o
Sa n As u s t n d e Pa n a
m , s e e n c u e n l r a n
de v ac ac i ones por Es paa. Ya c as i t er mi nada una buena
par t e
de e11as . Han v i s i t ado 1as c omuni dades que t en an ms a ma-
no. Y hemos goz ado de s u c omp ai a, Nos al egr amos de v er l os -
y 1es deeeamos que 1o pas en muy bi en ef t l empo que f es que-
da, Comenz ax e7 c ur s o a t i emno?
!
E1 P . F1 i x Domi ngue z es L
pas ando una t empor adi t a
por Madr i d, en 1a Cur i a
-
Pr ov i nc i al . Ll eg e1 d a
I 6 de Ener o. A l os
poc os -
t\[Tt ilfis
di s t uv o que mar c har a San Sebas t i n por muer -
t e de un her mano. Vol v i muy s er eno de1 ent i er r o.
Se v e que 1a t eol og a, dedl c ac i n pr i nc i pal de
1a v i da de1 P. F1i x , no ha s l do s 1o par : a ens e
ar 1a, s i no par a v i v i - r 1a en es per anz a.
12
Se v endi er on 1os pj - s os
de Fer r az . Y es t amos
-
c ont ent os c on r a v ent a.
E1 P' Gener al nos ha " i s i t a
C r
" 1
moment o ec onni c o
- do en s u pas o por Madr i d
" " -
, - - -
/
O" Es pa, DI CEN, es di
r ni no de Col ombi a. v a a . o* " r l =
( }
f i c i l par a es t a c l as e-
z at l - a Vi - s i t a de Renov ac i n
a- - \
de op" r ac i ones . per o he
por aquel l a nac i n. Le agr a
. r
\
mos s al i do adel ant e
" l
dec emos s u v i s l t a.
1 \
a_Y
r os ament e. Ahor a r ec or
I I
*
3;i"i";"::,:'l::":l:':
J\ET[lnE
c a s a e n Ma d r i d . Qu e n o
f t ,
s e of endan 1os her man-
- - Y
nos del Agus t i ni ano. Bueno. Quedar nei or di c i endo que
-
ent r e 1as dos c omuni dades c ompar t i mos \ a hos pi t al i dad. -
\
par a t oi l os v os ot r os . As i c omo v os ot r os c ompar t s v ues -
t r as c as as c on t odos nos ot r os .
Qu LaI 1os nov i c l os ? Pues
v amos a v i s i t ar l os de v ez
en c uando. Han es c r i t o. Y
s i guen en s u DETERMI NADA
DETERMI NACI 0N. Qu ms que
remos?
n.fl .F.
P o r ) - a z o n a d e L e v a n t e p a r e c e
r c s c f . r . 1 1
. n A i ' a
v o Ca c i o n a l me n -
9 e v
t e.
. Es t a
af i r mac i n no s upone
un
j ui c i o
v al or at i v o. Sol amen
t e r n s r i t o r i e n i mo
. r l p n s 2 v l r l p
a c a ml -
Y g v 9 J g v ! !
nar . Conc r et ament e
e1 f i n de s emana de1
r ( y r oe t eDr er o, -
hab a una c onv i v en- -
c i a c on al gunos
j v e
nes v oc ac i onabl es en
Tor r ent e. Las c omuni .
dades de Val enc j a y
Beni gni m r emuev en. -
Tor r ent e abr e 1as puer
t as de 1a c as a y t a[
h i n l a q n t r ? . s o n a S . E s
y v ^ U \
b o n i t o .
No me c ons t a que t engamos her ma
nos enf er mos ms que e1 P. Ss t a
ni s l ao ZabaI a. Y " l a c omuni dad-
c omo t a7 y c ada uno de s us mi em
br os en par t i c ul ar , s e oc upa de
que s us nec es i dades , t ant o m-
di c as , c omo f s i c as , c omo af ec -
t i v as s ean s at i s f ec has a pl eni -
t ud. Hay que des t ac ar aqu , d
una maner a es pec i al , l a at enc i n
y ei c ui dado ex qui s i t o que nues
t r as her manas 1as Si er v as de I Ua
r i a h r i n d a n d , i z v
- n e
h c a 1 P . v f r u v s r
t J
r v L r r v
t
Es t a n i s . Ul t i ma me n t e h a s i d o s o
me t i d o a u n a d e l l c a d a o De r a c i n
^ ^ + i ^
r i c 1 s n i e r n z d , c p p e h 2 m n t i
U C d l l t I J U U A l I U l l s e s U C l E U l I 4 r t L l v u I
v a d , a n n r r n 2 i n e i n i e n l - e
g 2 n g n p n 2
H e s t t -
P " - * . .
n p r 2 r l 1 a n n i g i S
c On u n a f o T t a ] . e z a y n i
mo l n c r e b 1 e s " . F e l i c l t a mo s a 1 a c o mu n i -
d a d d e l S a n A s r s l . n n n r
p s c
d e l i Ca d O e m-
Y ' -
peo de c ui dar a nues t r o her mano enf er -
mo. Par a e1 P. Es t ani s , nues t r o s al udo
-
c or di al y nues t r os mej or es des eos .
La mani f es t ac i n ANTI - LODE or i gi
n l as c ons abi das guer r as de c i -
f r as . 150 mi l par a 1as aut or i da
des y un mi 11n o has t a mi l l nl
V m C r j i a n a n z l n q ^ - - - i - l a
P e r
o v r v l
a t a u u I
g .
Di - s t i nt os medi os de c omuni c a- -
c i n def es t ado s e enc ar gar on
de CALI FTCAR y DESCUALI FTCAR-
1a mani f es t ac i n. Por 1o v l s -
t o, de nada s i r v e 1a ev i denc i a.
[.F.F.
Hemos par t i c i pado en 1a mar c ha-
pr ot es t a c ont r a 1a LODE v ar i os Agus t i
nos Rec ol et os de nues t r as c as as
de Pampl ona, Agus t i ni ano y Cur i a
Pr ov i nc i al . Con 1a mani f es t ac i n-
s e qui er e des ennas c ar ar , s i n ben
di c i n al guna, I o que c r eeme que
es un at r opel l o a1 der ec ho de
el egi r , por par t e de 1os padr es ,
e ' l f i n n 1 e e d r r c a e i - n n l l e d e s e e n v r P v . .
Y
*
par a s us hi j os . Y c r eemos que
7- a LODE, aun r ec onoc i ndo1e c o-
s as pos i t i v as , c onc ul c a es e de-
r ec ho.
i 16
13
2B- 2
- 1984.
Madr i d ha amanec i do ne
v ado. Tenemos not c i as de que e1
c ent r o de 1a c i udad ha s i do
' 1i n-
pi ado' , t par a que nada s e par et . Pe
r o nues t r a c a11e, r ec ol et a e11a,
per manec e i nt ac t a c on unos 2O o
-
-
25 c ms , Se han r ot o r amas , ar bus -
, {
t os y al go ms . Per o f r ent e a es os
<t
mal es de menor c uant i a, her Dos em
/
pez ado a c ompr ender que es t en-
t r e nos ot r os 7a s ol uc i n a 7a s e
qu a.
{t
Ac a b a mo s d e r e c i b i r u n a n o t i -
c i a s e g n 1 a c u a l
,
Mi g u e l A.
Ya n s r r a s h a s o l i c i l a d o
t r a s l a
d o d e 1 CVSA a I a p a r r o q u i a S.
Cr i s t b a 1 d e 7 a mi s ma c i u d a d .
$
En es t os di as nos ha v i s i t a-
do e1 Dr . Kar l Chandec k . Ex a-
l umno de nues t r o Col egi o Sn.
Agus t i n de Panam y que v l ne
a Eur opa par : a c ur s ar es t udi os
de Es pec i al i z ac i . n. Ac abados -
s egui r r unbo a Af emani a donde
c onoc er , adems , I a Uni v er s i - -
admi t i do en at enc i n a s us c r
F ' . n v s n P r r 2 R r i e
l a
J av i er aCa, s on mu
c hos Los que as pi
r an y es per an par
t i c i n a r c n e i l a
c a mi n a d o . Ar t i e -
d a a s i s t i r e n p 1 e
n o . Al g u i e n p r o - -
v P . l 2 l ' l c o : n
Z I I
J
! L ! l
d e s Ce Ma d r i d ( n o -
s e r c a mi n a n d o ! )
V e q n e r r ] a o r c -
aTI i pr es ent e a1
g n
' v A e A c i o n i s t a '
panar neo.
"lt l-l
CUMPLI RAN LOS AOS EN ABRI L
2. El i s eo Lus ar r et a
2. J er ni mo Az anz a
2. Mi guel Pol i t e
3. J os M. Mendi a
4. Manuel Beaumont
5.
Er ni l i o Las c ar r o
6. Cel s o Ar gom l ni z
7. J es s M. Fer nndez
14. Fer m n Mor i ones
2O. Fr anc i s c o J . LoPeandi a
2O. Pedr o Onec a
21. J os L. Ur t i z a
2) . J os Qul nt ana
s us quehac er es en Madr i d,
es t udi ar Ur ol ogi a. Des ea
dad de NAVARRA, donde f ue
di t os .
t\
Y
Y habl ando de ex al umnos , nos par ec e de
j us t i c i a
agr adec er a ot r o, de1 ml s mo
-
Col egi o, que c ur s a en 7a Uni v er s i dad
de Madr i d e1 2a ao de doc t or ado en Ar -
qui t ec t ur a. Se t r at a de LUI S CARLOS BO-
NI LLA
( Gr aduac l n
l 9B7) . A 7 debemos
l os es t udi os de r emodel ac i n de Bal en
-
c hana y 7a di r ec c i n de obr as . Gr ac i as ,
Lui s Car l os
CUMPLl RAN EN MARZO LOS AOS
Di a 1. Eugeni o Ay aPe
4. Angel Oi uel
6. J uan Zabal z a
6. Adr i n Al ons o
7.
Toms Ar bi z u
7.
Toms Yl ' az
B. Pabl o Ganuz a
L J uan M. I z c o
11. J os M. EI i a
72. Angef LamPr e
13. F1i x Remn
18. Ber nar do Eguar as
19. J os M. Gi l Zox r : i 11a
22. J os R. Vadi l l o
26. Teodor o Baz Ln
28. J ai me 0nec a
30.
Cec i l i o I t ur r
31.
Benj ami n AYec hu
31.
Fr anc i s c o J . Gi 1
1-t
14
Conf er enci a Espaol a de
c. o" I ' J. F. E. R.
Rel i gi r: se-e
i ;i : de 8ai b,r.:, f i 5 i :i *
---:
f ; r l r i f . ; l l l
l - a
t l
:
r,
j !Di l i l -i l
A , 1 : - A /
v . ! , . I J . J T Past onal t , Obr as
De: t . o:
. . . . . . . . : . .
Soc i a! es
Mu5z f sve r - endo - - ad r e F) r ot v i r - ; c ! a i :
Reci ba e: 1 pr ^ i ni er i Li Sa; ^ r i ; ' ns ccr c a! sai ur i o. 1-
El obj et o cj e est a car t a es cor nuni ca l e l a cr eaci Sn en el s" no de I a CC\ FFf t
,
deunt t Dapar t ament odepas t or ai y c br aS5c c i ; : | eS| ' , qUe8nc i e| i omoc . : t ut v o
su pr - ecedent e panci al en l a Fedap ( Fedenac r i de Aoost ol ado de l a Pai ebr a) .
=st e Depar t ament o sunge con ! a i nt enct * , , l a esper anz- a cj e
- r r r st al
un ser -
v i ci o a l os l ns t i t ut os r el i gi os os que t r - abaj an en e- c e s ec t or , oeno evi dent e-
ment e si n i ni enf eni r se en su t r abaj o,
Qui ene ser un l ugar de r ef l exi Sn, i nt er cambi o y di l cgo, L: osi bi l i t ando
i ,
f avc-
neci endo cont act os y encuent r os ent ne r el i i l i osos dent r o de est e sect or cocr r -
t o, Tambi n puede senvi r - de enl ace con el conr - espondi ent e Depar - t ament o Ce l a
-
Conf er f emeni na en onden a coondi nan i ni ci at i vas de di ver so gneno.
l gua[ men- i i
t equi er . ees t anenc ont ac t oc on| aCom! s i 5nEpi s copa| dePas t or a| y at ^ av 6s
de el l a c on el Eoi s c opado es paol . , '
El senvi ci o oue est e Depar t ar nent o puede pr - est ar est r nuy condi ci o - : aCo a l a
col abor aci 6n que encuent ne. Pcn eso r ' r e penmi t o desCe est e moment o : nv t ar a
t odos l os nel i gi csos que t r abaj an en est e campc a pr esi ar ' su col $o 39 $ . Le,
agnadecenl a di ena a est e ser vi ci o l a di f usi 6n gue ct e5z6 . conveni ent e y f ar zo-
'
r ec i er ael quer e| i g[ os os b enpr epar ados e nt er eSac j os pudi enanc o| abonan
con est e Depant ament o. Cuai qui er ' sugenenci a
y p ' opuest a encont nan l a mej or
acog da.
Est e Depant ament o,
j unt o
con l a Cor n si n epi scopal de Past or al , est t nabaj an-
do en l a pnepar aci 6n de un Congnesosct r ' e
r t
Evangel i z- aci 6n y hcmbne de hoyt ! ,
a cel ebr ar se en Madni d en sept embr - e de 1995. En r el aci 6n con est e Congneso,
l e mancl o i nf onmaci 6n en hoj a apant e y l e t endr 6 en l o sucesi vo i nf or - r nacJo a me-
di da gue
se vayan dando pasos de i nt ens. Pnevi ament e a l a cel ebnaci , n del , ,
Congr eso, pensamos. ongani zan al gn encuent r - o de r el i gi osos sobr e apor t aci Sn
de l os mi smos a l a past onal , evangel i zaci 6n popl l ar u ot r os posi bl es t er nas de
i n t ens.
Si n ot r a c os a pant i c ul an, l e s al uda at t e. en Xt o.
Sede del Depar t amant o: Nez de Bal bc a, 115 bi s Tf o. 2624612 i r aadr i d- 6
Hor ar - i o: Pon el mr ment o, i odos l os mar t es c i e 91 3O a 13, 30, Si en ot nos mo-
nr eni os cesea poner se en co{ l t act o cen el Depar " ' t ar r r ent o, acucl a a esf e
t el 6f ono y nec i bi r ^ i a opot - t una i nf ont ac i 5n,
14r i
j - r
a
TIGI sr
CONSOLACI ON
MARZO
ABRI L,
1. 9 8 4
J ULI A BALENCHANA
No5
I " f ADRI D. - 33
o
o
o
o
o
c
o
o
c
o
o
MOYO:
El car i o
es como un ni o que est a punt o de nacer
y
t odo su ser se r educe a ser
ca r i o!
Car i o nac i do a l os pi es de Mar a:
donde nac en l a noc he y el d a.
Vi r gen de l a Luz
t u l uz ya er a Cr uz.
Como una sonr i sa
c on pr i s a
de l l egar al mar
r r o o e o l l n f i n i t n
Y v v v J
La l uz de t u pena dobl ada
por l a r ef l exi n.
La
l uz ue l a l t l ma es pada
que t r aspas t u cor azn!
Jos Mar a Pemn
,.)' \ I \
+__
coo Clores
o
M
O
RIO!
,r_
RESACtT0el
SEtl 0R
SI LA NAVf DAD 11eva
ci - n a l os her manos,
1a PASCUA DE RESURRECCI ON. La
Y un cant o de al abanza sur ge
NOTI CI AS OAR.
" Cr i st o r esuci t ado ha i naugur ado
una f i est a en 1o ms i nt i mo de1 hombr e"
As comenzaba el pr egn de Tai z de 1984.
No somos segui dor es de un cadver , somos segui do- -
r es de uno que VI VE.
" CREO QUE MI REDENTOR VI VE" .
Por eso nuest r a vi da r el i gl osa no puede ser nunca-
un f uner al . Debe ser una f i est a aunoue en e1l - a se
beban, a veces, vi nos amar gos
Est amos en mar cha haci a el f ut ur o. Y I a
c e n e y 1 2 n 7 2 d c l l e o a r ' 1 e
q e o r l r i
d : d r i e 1 z
- ^ f ^ r ^ L ^
,
_ * - _ l l l E u d . , L c u E
sr r ner ar
' l
os si nsabor es de1 cami no.
Nunca ha si do f ci i cami nar y nadi e pue-
de cer r ar 1os oj os a I a evi denci a de 1os t r opi e- -
zos que nos acechan por t odas par t es. Per o est a- -
mos segur os de 11egar por que nos ani - ma EL, no e1
muer t o, si no e1 RESUCI TADO. Somos t est i gos de Je
ss y por donde cami namos i r emos como EL sembr an-
do el bi en.
Not i ci a pascual es 1a vuel t a de1 P. PRO- -
VI NCI AL a Espaa, depus de 1a Vi si t a de Renova- - -
ci n a nuest r as comuni dades de Amr i ca. Ha vuel t o
muy cont ent o de cmo van 1os her manos por al l .
Con 1 han l l egado 1a vi da de l as comuni dadaes, el
r ecuer do de t odos 1os f r ai l es, I a i nqui et ud con
que
t r ab
j
an y l - uchan
,
sus gozos
,
sus penas .
Ahor a comi enza 1a Vi si t a a 1as comuni da-
des de Espaa. Un sal udo de Paz paxa t odas e11as.
Y
' si
hemos r esuci t ado con Cr i st o. . . ' . Pues ya 1o
sabei s. En est e sal udo pascual os sal udamos f r a- -
t er nal ment e a t odos.
, , PAZ
PARA LOS DE LEJOS,
PAZ PARA LOS DE CERCA' "
2
consi go una f el i cl t a
no puede ser menos-
est amos cel ebr ando.
desde 1as pgi nas de
f 1R
j es
P.
3
padi l l e
EL P. JOSE RA] VI ON VADTLLO
en cal i dad de Di r ect or -
Naci onal de 1as Obr as Mi sl onal es
Pont i f i ci as en Panam, h? par t i -
ci pado en 1a Asambl ea Gener al de
1as Obr as Pont i f i cl as Mi sl onal es
de 1a Sgda. Congr egaci - n paa 7a
Evangel i - zaci n de 1os puebl os. Di
cha Asambl ea t uvo l ugar en 1os
-
d as 2
- T
de abr i l , en Roma, con
7a par Li ci paci n
de l os Di r ect o-
r es de 1as OO. MM. PP. , que en vi r
t ud de su car go son mi embr os dA
esa Asambl ea Gener al . En el 1a t u
vo 1ugar , ent r e ot r as cosas
,
7z
r epar t i ci n de ayudas econmi cas
or di nar i as y ext r aor di nar j - as que
l as Obr as Mi si onal es Pont i - f i ci as
de 1a Pr opagaci n de 7a F, de
San Pedr o Apost ol y de 1a Sant a-
Tnv anc i a nonen a r i i s nos i e' i n de
1as di cesi s o t er r i t or i os ni si o
na' l es nr e denenden i ur di c ament
"
Y *
de 1a Sgda. Congr egaci n par a I a
Evansel i z. aci n de l os Puebl os.
Cada uno de 1os Secr et a-
r i os Gener al - es de di chas
obr as 1ey su i nf or me anual sobr e
1as act i vi dades de cada uno de
e11os. La Asambl ea Gener al - concl u
y con 7a exposi ci n de 1o que es
y de l as ayudas, st as ms bi en
de car cl er espi r i t ual y
doct r i - -
na1, que \ a t ambi n Obr a Pont i f i -
ci a Mi si onal de 1a Uni n Mi si onal
del Cl er o y
del os Rel i gi osos y Re
ToEos 1os asoci ados a e1l a.
Post er i or ment e y
en 1os
d as
9, ,
10 y 11 se t uvo
1a Asambl ea Past or al en 1a que
se
Lr at como t ema de esLudi o y r e-
f l exi n e1 punt o: LAS BASES BI BLI
CAS DE LA ACTI VI DAD PASTORAL DE +
LAS OO. MM. PP. - Al gunos Di r ect or es
Naci onal es, seal ados con ant er i - o
r i dad, expusi er on br evemenLe I a
-
ut i l i zaci n que hacen en sus r es-
nect i vos na ses de l a. Sapr ada
Es-
cr i t ur a, como veh cul o de ani ma- -
ci n mi - si oner a; f i nal i zando I a
Asambl ea con I a exposi ci n y
est u
di o del t ema por par t e de un espe
ci - a1i - st a en I a mat er i a.
Fi nal ment e, 1os di r ect o
r es Naci onal es de Amr i
ca Lat i - na. t uvi - mos ot r a r euni n
-
en l os di as 1, 2 y I 3, , en 1a que se
consi der ar on 1os t emas que se de-
t a11an ms abaj o.
Dur ant e 1a est naci a del
P. Vadi l l o en Roma, Mon-
seor Tr i soven 1e ent r evi st en
Radi o Vat i cana. Repr oduci mos a
cont i nuaci n est a ent r evi st a.
Per o ant es, di gamos de1
P. Vadi l l o que 11eg a
Espaa, Madr i d, e1 di a
30
de Abr i 1.
A1 di a si gui ent e si gui r umbo a
Roma par a asi st i r a 1as r euni ones
ant er i or menLe seal adas. Una ver
t er mi nadas st as, t omar sus vaca
ci ones de
I
aos, par a r egr esar
-
t r as el 1as a su ouesLo en Panam.
ENTREYISTA DE RADIO VATICANA AL P. JOSE RAON VADTTLO
PREGUNTA:
- Desde
su t odav a br eve exper i enci a como di r ect or Naci onal ,
cmo
val or a Ud. 1a ment al i - zaci . n y 1a cooper aci n mi si oner a de l a
I gl esi a en Panar n?
RESPUESTA: - - La I gl es i a en Panam, aun des pus de s i gl os de v i da y
ac t i v l dad, depende t odav i a de1 c l er o ex t r anj er o. De
1os 276 s ac er dot es que t r abaj an en e1 pa s ' apenas una
t er c er a par t e s on nat i v os . Ent r e 1as r el i gi os as ' de ms
de 500,
s 1o unas 60 s on
Panameas .
A
.+
Ac t ual ment e, Epi s c opado y Congr egac i ones Rel i gi os as :
f r ehz i en Fn 1 A nr omoei n . l e 1as Voc ac i ones c omo una- y v r r
opc i n pas t or al de i mpor t anc i a f undament al .
Si nos r ef er i . mos a 1a nat ur al ez a es enc i - al ment e mi s i o
n e r i . a d e 1 a T g ' l c s i e
p s
d e e i r . a l d e h e n mi s i On e f O
d e g v v + -
t
e 4
c ada uno de s us mi embr os , c r eo que en ar npl i os s ec t o-
r es de I a f gl es i a panamea ex i s t e una ment al - i z ac i n-
c 1ar a, bi en c ent l . ada.
En c uant o a 1os es t udi os y c onf er enc i as de i nf or ma- - - '
i n v d e f n r ma e i 6 n s e h e r a n a d o ml t c h o t e 1 ] I . e n o . E S - -
J
q e
5 s r s v v
i ' . n n r " t : n i e
v F S
a a C Ci n f c a l a n d O e n -
J O
U l l
P 4 5 U
l l U I J u f u 4 r u u ,
J
L o 4 4 W L M r L ! - 4
7a pas t or al y en l a c onc i enc i a de1 puebl o de Di os
Donde nt l eda es n c i n de ac ni n t Odav a eS en Cuant o A
1a ani mac i n y 1a c ooper ac i n mi s i oner a. Las Obr as
- '
Mi s i onal es Pont i f i c i as t r abaj an par a pr omov er en 1as
n 2 n n n n r r i a q w c n - l p o i n q c ' l c n f n n r l c v e l e m n c n n n n
' 1 2
9 u q s J 6 v p J
" -
y v L
ev angel i z ac 6n mi s i oner a y , c ons i gui ent ement e, 1a c o
n n e r a e r . i 6 n d c l
1 , a r - , 1 n A o n i t s
a 7 a Ob f a mi S i On e I r a d e v P v 4 y q v v v
n r i me r a l i n e e P e r o h a s t A a ] n o r , a I a a c c i n S e h a 1 i -
mi - t ado c as i . aI mes mi s i oner o de oc t ubr e, o poc o ms .
Es o s , en es t e mes par r oqui as y c ol egi os v i br an bas
f n f e v
' l n
r i e m r r p e f n e 1 z 2 n n l a e i n o ' l n h a - l o r r e
- ! :
w q r u v
r J Y s v
I gl es i a en Panan da anuaf ment e par a e1 f ondo mundi al
de l a c ooper ac i n mi s i - oner a. Toda es t a l abor s e r ea-
l i z a n r a t i e a mc n t p h a i n r ' l i mn n l s o d e 1 A
Ob f a d e 1 a y - * v u s J v
Pr o n a s a c i 6 n d e 7 a F e .
Es n e r - e s a r ' ' i o . s i n e mb a r s o - n n t e n r - i a - 1 e s 0 b r a S I v I i s i o u s r v
t
nal es Pont i f i c i as de I a Sant a f nf anc i a, de San Pedr o
Apos t ol y de 7a Uni n Mi s l onal . La 0br a de I a Sant a-
I nf anc i a ha empr endi do es t os l t i mos aos una s ens l -
bi l i z ac i n de 1os ni os que no dei ar de dar s us f r u
t os . " I nj umi " , s i gl a que s i gni f i c a
' I nf anc i a
y J uv en
t ud Mi s i oner ar , es y a un l ema mi s i oner o par a 1os ni -
os . Se t r at a de un mov i ni ent o, s us c i t ado por mi pr e
dec es or en I a di r ec c i n nac i onal de 1as Obr as . Padr e
. Tz r r r r i et - a nar a i nc ul - c at en 1os ni os e1 amor a 1aS
t v
* .
Ml s i ones en f or r nas c onc r et as , dando l ugar a i nl c i at i
v as c omo I a de1 s e11o mi s i oner o.
P ens o quel a Uni n Mi s i onal pal " a Sac er dot es , Rel i gi o
c ^ c r P a ' l i d i ^ q A s
e s t l l a ma d a a Un a t a , e a f Un d a me n -
J ^ . " 6 f ' v U v
t a1 par a I a anj - mac i n mi s i oner a bi en c ent r ada y per -
manent e de t odos 1os agent es de 1a pas t or al y 1os mi
ni s t er i os . Por es o, en mi pl an de pr omoc i n de 1as
Obr as Mi s i onal es qui er o dar una pr i or i dad a 1a Uni n.
Sobr e 7a bas e de una Uni n Ml s i onal f er v or os a y bi - en
f or mada, 1a ani mac i n mi s i oner a del a pas t or al y d e
-
l a r - i r l : n e l i o i ^ ^ ^
^ - + : f
i . 2 s r r r s i a a \ n f t t c t - z z v
I 9 4 J
4 P V D L U I T \ 6 r r s u u i L U E T L O
J
di mens i n uni v er s al ,
y t r as e11a I a gener os a c ooper a
c i n de1 Puebl o de Di os .
PREGUNTA: - Pasando ahor a a 1a Asab1ea Mundi al de 1as Obr as Mi si onal es Pon
t i f i ci as en Roma est os di as, en 1a que Ud. par t i ci paba por pr i -
ne?a vez,
qu
i npr esi nes 1e ha pr oduci do e1 est ud o y e1 deba
t e sobr e 1a di st r i buci n de 1os subsi di os a t odo un mundo de ne
c es i dades ?
1_ 1$
5
RESPUESTA:
-
PREGUNTA:
-
RESPUESTA:
-
PREGUNTA:
-
Par a m ha s i do una ex per i enc i a c ompl et ament e nuev a
J ,
por c i er t o muy pos i t i v a y al ec c i onador a. Por una
par t e he podi do c ons t ar 1as enor mes di f i c ul t ades
c on que t r opj - ez a I a ac c i n mi s i oner a de La I gl es i a-
p- ar a poder 11egar a Lant as y Lan i nmens as nec es i da
des , no s 1o de c ar ec t er humano s i no t ambl n i - ns t i -
t uc i onal , en medi o de 1as c ual es s e des env uel v e y
-
ej er c i t a s u ac c i n ev angel i z ador a en 1os t er r i t or i os
de mi s i n.
Per o por ot r a par t e
,
es muy c ons ol ador y r ec onf or - -
t ant e pens ar en 7a s ol i c i t ud c on que l as Obr as Pon-
t i f i c i as Mi s i onal es t r at an de poner a di s pos i c j . n
de' l as i v enc s i s l es i as t or l os 1os r ec ur s os ec onmi -
J
v r v ^ v v
c os c on que c uent an, or di nar i os y ex f r aor di nar i os r -
w r l e n t n 1 1 c
q r l q
l i m i t 2 l , 2 e n n q - i h i ' l i d : r i e c
,
_ _
, QU
n a Eu - -
r ' l me n t e n o n u e r i e n c u h r i r t o d a S e Sa S n e c e s i d a d e S. -
P
e v s v ^
Es t o por r ef er i r nos s ol ament e aI as pec t o ec onmi c o-
y aI es p r i t u de f r at er ni dad y de s er v i c i o c on que
s e hac e 1a di s t r i buc i n de 1os s ubs i di os .
En 1a sesi n past or al que ha segui do a 1a di st r i buci n de l os
f ondos, en 1a que se ha est udi ado un t ema de val or f undamen- -
t a1, e1 sopor t e b b1i co de l a ani maci n El sj . oner a, es deci r
-
de 1a acci n mi si oner a de 1as Obr as Mi si onal es Pont i f i ci as,
-
qu punt os o enf oque past or al pueden seal ar se como ms i mpor
t ant es o como concl usi ones de 1os t r abaj os de r ef l exi n?
E1 t ema pr opues t o par a 7a As ambl ea Pas t or al s e r ef e
r i a a 7as bas es b b1 c as de 7a ac Lj - v i dad mi s i - ona1.
-
Tema muy i mpor t ant e y s uj es t i v o que apar t e de I a
magn f i c a ex pos i c i n que de l hi z o e1 ponent e, di o
l ugar a muc has e i nt er es ant es i nt er v enc l ones por
par t e de 1os as i s t ent es .
Ent r e 1as c onc l us i ones s obr e es t e t r abaj o de r ef l e-
w - i n n r p ^ ^ r 1 p 1 q m q i m n n r t a n f e w
p n
' l :
n r r F f n d z
r
v v v
Y q J
v
Y ' "
I a As ambl ea c onv i no unni r nement e, es I a de admi t i r -
que no puede ex i s t j - r una ac t i v i dad aut nt i c anent e
mi s i oner a s i no es t bas ada en una es pi r i t ual i dad
-
mi s i oner a que debe es t ar s l l dament e f undament ada
en I a Pal abr a de Di os
,
i nt er pr e t ada de c onf or mi dad-
c on 1as di r ec t r i c es y e1 magi s t er i o de 1a I gl es i a.
Ac abada 1a as ambl ea de 1as OO. MM. , 1os dl r ec ot r es de 1as na-
ci ones de Amr i ca Lat i na han t eni do Uds. ot r a r euni n de dos
di as en Pr opaganda Fi de, con r epr esent ant es de1 Depar t ament o
de Mi si ones de1 CELAl f .
i Qu-
han t r at ado y event ual ment e, qu
deci si ones u opci ones han t omado?
s c i er t z menl e. 1os Di r ec t or es Nac i onal es de 1aS O0. PP. MM. -
de 1a Amr i - c a Lat i na, hemos es t ado r euni dos dur ant e dos d as
c on t r n Er uno del Tl enz r . f amc nf e r i e Mi s i ones de1 CELAM. LoS t e
5
u P v u e + s ! y u r
mas t r at ados han si do 1os si s ui ent e:
' LA
ANI MACI ON MI SI ONERA
RESPUESTA:
6
SEGUN PUEBL A, e n e 1 q u e e l p o n e n t e e x p u s o e n f o r ma mu y c l a r a
y c o mp l e t a e 1 QUE, e 1 POR QUE, e 1 A QUI EN
y e 1 COMO d e 7 a
a c c i n mi s j - o n e r a , t o d o a \ a L u z d e 1 d o c u me n t o d e Pu e b l a , NQ
368.
- -
e1 segundo t ema se r ef i r i a 1a DI MENSI ON UNI VERSAL DE
' MI SSI O
AD GENTES
|
,
t a mb i n d e a c u e r d o c o n e 1 d o c u me n t o
de Puebl ai en e1 c ont ex t o t eol gi c o- pas t or al y di v er s os
-
a s n e . t s d e I a mi
q i
n
' e d
q e n t e s ' (
No
3 6 8
Oe P u e b l a ) , q ! y u e
- - e1
t er c er o y l t l mo t ema f uer on unas REFLEXI ONES PARA
-
LOS DI RECTORES DE LAS OO. MM. PP. dC AMERI CA LATI NA SOBRE
COMUNI ON Y PARTI CTPACTON I NTER- ECLESTAL, COMO MODO DE VI
VI R LA MI SI ON.
Apar t e de es t os t emas , s e t uv i er on unas i nf or mac i ones ac er
c a de 1as ay udas que l a Di r ec c i n Nac i onal de 1as OO' PP. MM
de Es paa puede of r ec er a 1a Amr i c a Lat i na; ot r a i nf or ma-
c i n s obr e 1a c el ebr ac j - n en Es paa de1 Va Cent enar i o del
Des c ubr j - mi ent o de Amr i c a; y s e t er mi n c on ot r a i nf or ma- -
c i n s obr e 1a c el ebr ac i n del I I I Congr es o Mi s i onal Lat i no
Amer i c ano a c el ebr ar en Col ombi a en e1 ao 1987
LA
PASTORAL
El di a I 7 de Mar zo s e
r euni en Tor r ent e el - Sec r et a-
r i ado Pr ovi nc i af de Apos t ol ado.
E ' n l : n r i m e r n . a r J - o r l e
' l
a
J or -
n a d a n a r t i r : i n a mn s 1 1 r e I i o i o - -
P s ! e
s os de t odas f as c as as de l - a
Pr ov i - nci a en Es paa.
Det er mi namos hace ya
i i o m n a o ' l Q o c r a f r i a r f n
,
que
en c ada r euni n s e i nv i t ar a a
e x n c l n e r w d i r i o i r e l c n ' r n t c r
v ^ / v l g ! q r Y g
d e t e o l o o a a a l o r i n e x n e r t o .
Y 1a ex per i enc i a de dos r euni o
nes nos es t dando r az n. En e;
t a ocas i n f ue i nv i t ado el - P. I
D. Mi guel Pay , pas t or af i s t a
l = n r n l - i n w n r n f c s o r
d e
/ ! u v - f Y L
Ecl es i ol ogi a en l a Fac ul t ad de
Val - enci a. Nos enc ant c on s u
hor a cl e ex nc l s i c i n doc t r i nal .
-
I gual - ment e en 1a di -
r ecc i n del - di I ogo
que nos l - I ev t oda l a maana
has t a l a c omi da. Lueqo mes a de
f r at er n i - dad .
Tr as un br eve des c an-
so nos vol - vi mos a r eu
l - n o q t
q o n r r n r l >
n : r l - o - r , -
t / u !
u v
,
r s J
n ^ r r ^ q Q n l m o n f a
q i o f o
Q o f r : -
t aba de ana. l - i zar nues t r as c at e-
quesi s a l a l - uz de del document
de l a Conf er enc i a Epi s c opal Es p
ol a:
' La
Cat eques i s de f a Comu
ni dad' .
Cons i st i a en ex ami nar
l os c ont eni dos de
nues t r as Cat equesi s y su apl i -
c ac i n a l - os di v er s os sec t or es
de I nuel I o r i e l - Puebl - o de Di os- P s v v 4 v
c onf l ado a nues t r o c ui dado.
Ya s e habi a enc omenda
do pr evi ament e a cad
r : o ml n i d a d o n n a r t e d c I a c - a - -
Y " - r \ J 4 9
t c r r r c s i s t e n a c r l l e d e s a r r o l l - a r
Y " -
^ o v n ^ n r
S . n t e s e h i . n n e f o
Y " "
r es ul t mont onl i
y
n l n m i z : l :
q o c i -
y r v r r u l q J U J a ( J l l .
De t odas f or mas
,
agr a-
dec emos l a par t i c i pa-
r : ' i n v e l t r a h a i n d e l o . s r e l i - -
J
v !
gi - os os . Si es muc ho l - o que ha-
r - e m s c q mr r r - h o m s I n . r r ' r p n o s v v l r l v v , v v Y ' " "
queda por hacer . El - Sec r et ar i Q
do cont i nuar t r abai ando. ni r
S que no voy a ser de1
t odo f i e1 en 1a
_not i c
i a.
Per o
1a buena vol unt ad supl a e1
aci er Lo. Como uno se ent er a de
o das. . . Si di go yo que en cada
zona hay un mont n de cosas que-
comuni cax. . .
per o no sol emos dar
1e i mpor t anci - a. Est o como i - nt r o-
ducci n.
El P. JUAN MI GUEL I ZCO,
ml si oner o de Bocas de1
Tor o
par t i c i p en l edel 1 n
(
Co- -
l ombi a) en un cur so sobr e
' t c-
ni cas de pl ani f i caci n y pr ogr a-
maci n' . Est e cur so f ue pr ogr ama
do nar z' Vi cani os
de Past or al de
di st i nt as di cesi s de Amr i ca. - -
Juan I t l i guel f ue envi ado por el
Si ' . Obi spo, I i l onseor Agust n Ga-
nza.
Ter mi nado est e cur so en
Medel l i n, t odos 1os mi -
si oner os de nuest r a mi sl n de Bo
. as dc i ndn el t r aha' i o r i l l r ant el u g v ' v L g v g
una semana, se r euni er on en I a
. ci udad de Bocas a f i n de conocer
el cont eni do de1 cur so en el que
hab a par Li ci pado Juan Mi guel
- -
con el f i n de pl ani f i car , en su
di a, I a past or al
de 1a Pr el at ur a
a l - a Tuz de l as nuevas Lcni - cas.
Ms t ar de, en Chi t r , hu
bo una semana de Lr aba-
i n r l i r . i c i r 1 z n y 1 r r n e r n e r . f n
q c o ' l
: r "
t s " t v J \ F v + v v v v b * ( 4
veni do de Col ombi a sobr e esLe-
mi smo t ema.

t ,
i E
7
Fue una semana de t r a-
baj o par a r epr esent an- -
t es de di ver sas di cesi s de Pa-
nam. De nuest r a mi si n de Bo- -
cas par L i c i - par on \ a casi t ot al 1
dad de 1os mi si oner os, quedndo
se en cada cent r o de mi si n so-
l amenLe un r el i gi oso.
Ser i a bueno
- - aqui
vi ene
La enseanza de 1a not l
ci a, que t odos t uv
j - semos
es
i n n r r i e t l r r l d e i - r " : h z i a r . . r n n r r F - -
vas t cni cas y modos como par e-
cen t ener l os mi si - oner os de Bo-
cas del Tor o. Nos al egr amos con
vosot r os y
os deseamos que
t odo
ese t r abaj o que os est i s i mpo-
ni endo r edunde en cr eci mi ent o
del Re no.
El TOMAS ARBI ZU es un
mi si oner o de Kanqui nt -
( Bocas) .
Ti ene un cor azn muy
h r r o n n \ r r r n 2 c i n n a t a a r ; 1 l r d a ] - g S.
Pe ' n n
q r
h o a d r -
^ ^ ! : - - T
l e
- - - o - - J
, Y
U
g >
L U r t d S
l ' l c v an nor 1a c al l - e de 1a amar -
F " *
s r r r a . Y ha v en' i do a r enoner ?Se
un poco en Espaa. Y aqu l o t e
nc mos c n e' l Col es i o As us t i ni al
no de ] t 1adr i d, t r at ando de r ecom
poner su mal t r echa sal ud.
Per o no os 1o l magi nei s
deca do, eh? Hast a echa
una mano en t odo l o qpe puede :
, ' ^ ' 1 ^ - ^ j - ' i o i
1 z n r - i e n h n f o r "
b L l p - L C l l U I d ' r
v r ! u r r v r u r
t
{ - n An
' l n
^ 1 ,
t e f Ci _ a . L e d e Se a -
J
U V U V f v \ f u u
ms r r n2 r - omnl e1. a r ec r ' r ne7' 2r ' t n.
EtrtrtrtrtrtrtrEtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtr
" Ef amor de Cr i s t o, por el - que es t oy obl i gado
a ganar , D c uant o de mi dependa, a t odos l os
hombr es, no me per mi t e cal - I ar . Si no me hacei s
caso y yo no me cal f o, l i br ar mi al ma, per o
no qui er o sal var me si n vosot r os. Est a es mi
ambi ci n, es t e es mi honor , es t a es mi gl or i a,
et a es mi al egr i a, es t e es mi pr emi o" .
San Aqust i n
8
DESDE es t e pa s ant i l l ano,
e1 s ec r et o mej or guar dado
de1 Car i be, nues t r a quer i da y ent r a-
abl e Repb1i c a domi ni - c ana, env i amos
un s al udo c or di al a t odos 1os her ma-
nos y a qui enes l een es t as pgi nas
-
de NOTI CI AS OAR.
Des pus de1 SOS T. anz ado
-
por e1 r edac t or de1 Bol et n de NOTI -
CI AS en e1 1t i mo nmer o en e1 que
-
se quej aba de 1a ext r emada sequ a que
af ec t aba 1a c omuni c ac i n ent r e 1os
-
Rel i gi os os de 1a Pr ov i nc l a, aqu v an
unas go. t as de l , 1uvi - a, pr i mer as sea-
1es de 1a pr i mav er a que ac aba de i " ni
i a c p a 1 n t n . c r n n n h r r e n n q :
- augu_
r i os . Son t an s ol o c uat r o c os as de
-
nos ot r os y de nues t r o puebl o, pues
-
s i n 1 no s er a pos i bl e ent ender 1o
que hac emos y 10 que nos i nqui et a.
PROMOCI ON VOCACI ONAL .
-
Conj unt ado un equi po que
pr omel e ef l c i nt es r es ul t a
dos , 1os s emi nar i s t as de1 Cent r o Vo-
c ac i onal San Agus t i n, nues t r o CVSA, -
r eaTi zar on r eci ent ement e una convi - -
v c n i a . n n i v c n e s d e n u e s t r e s Da l ' l . o v v ^
J
v s u
I
qui as que han mos t r ado c i er t o i nt e- -
n q n n n r r e q f n e c t i ' 1 n d a r i 7 a v i c
t a aper t ur a a una Voc ac i n en pr oc e-
s o de madur ac i n. Las pal abr as de1 P.
. T n c M A o r r c n i
' l
l n m n a a a 1
- - ' - -
'
' - egr 1a
y s at i - s f ac c l n ex t er nada por 1os s emi
nar i s t as ent us i as mo a 1os onc e
j v e- -
nes nup nant i . i Dar on
en t od e1 f j _n
-
. v v Y g v y \ v v 4 !
de s enana . Par a l os di , as 13, L4 y 15
-
de abr i l s e habr t eni do una s egunda-
c onv i v enc i a en 1a que, c on may or de- -
t er mi nac i n, s e podr n es f udi ar pos i -
bl es c andi dat os a1 CUSA par a e7, pr x i
mo c ur s o.
La Pr omoc i n Voc ac i onal s e
v a t or nando, gr ac i as a Di os
en obj et i v o pr i or i t ar i o de nues t r a
- -
pas t or al ; en t a1 s ent i do l os pr opi os -
s eni nar i s t as , 1os ms ef i c ac es pr omo-
t o r e s . me n t i e n p n l ) n
p s n 2 n
i o r J e d i e z
-
mi nut os en el pr ogr ama r adi al P' ALAN-
TE que pr oduc en l as par r oqui as de 1a
z ona Sur . San Cr i s t ba1, Baj os de Hai
na y Yaguat e.
ESTA}IOS TOCANDO FONDO.-
E1 Fondo Monet ar i o I nt er na
ci onal , e1 tri stenente cel ebre-
br e FMI . Si - a a1gn pai s 1e f ue bi en
-
c on e11os que por f av or nos di gan c mo
s e hi c i e on. Par a qui enes c onoc i er on -
Repbl i c a Domi ni c ana y r ec uer dan al go-
de s u c ompor t ami ent o ec onmi c o bas t a- -
r a c on dec i r l es que es t os s eor es del
Fondo qui er en que t odas , abs ol ut ament e
t odas 1as i mpor t ac i ones , i nc l u da I a
f : e f r r n a n c t n n ' l e a n a q p a l m c r a a d ^ 2 -
,
y u u v v q u v y s
r al eI o de di v i s as . Y par a qui enes no
-
c onoc en s t o bas t ar a dec i - r 1es que 1a
adopc i . n de t al es medi das dej ar i a aI
pa s par al i zado, con un pr oceso i nf l a
c i onar i o s i n pr ec edent es , una al z a de
1a s ubi da de l a pr i ma de1 dl ar s i n
-
t n n e n i e n n l . r n ' l w e f e l - e ) F l n t p e -
v v P v 4
Qui enes aqu han est ado pueden i nf cr mar
A a f i i F i i j c
1 n n r r e h r h ' l n I
O e l S J . g n J . I J - C a O O u u v y u e r r @u r v . u a p f 1
ma del d1ar ha es t ado en ni v el es de
c uat r o pes os domi ni c anos por un Was hi n
t on nor t eamer i c ano. La s ober ani a nac i o
n r ' l e q
' l :
n r r e c c t c n i r r e o a
J
q v v ,
CUARESI' A TIEI' IPO FUERTE.
-
Si 1i t r gi c ament e 1a c ua-
r es ma es un t i empo f uer t e
e i nt ens o par a 1a v i da es pi r i t ual del
c n i . s t i a n o - n o
' l
o c s mc n o . q n a r a t o d o
-
e1 af n past or al de nuesl r as par oqui as.
En el s ur nos hemos v i s t o c onc ent r ados
en 1a Vi s i t a Pas t or al que eI Obi s po Au
x i l i ar de 1a Di c es i s de Sant o Doni ngo'
Mons eor Pr i amo Tej eda ha r eal z ado a
J - a z ona. I nt ens as
j or nadas
de t r abaj o'
pr i mer o pr epar ando 1a v i s i t a t at ando
de que f uer a 1o menos pr ot oc ol ar pos i
b1e, y 1o ms pas t or al des eabl e, y des
pus ac onpaando a1 Obi s po en s us en-
n n e n f r . o s . n . 2 mn e s i n o s v e n
' l
o s b a -
r r i os de nues t r as c i udades . Es per emos
que I a v i s i t a hay a s er v i do a 1os c r i s
t i anos par st i r f or t al i cl d. os en su-
f e y a1 obi s po, qui en r ei t er adament e-
af i r maba que ven a a apr ender , par a
-
t ener un mayo y ns cer t er o conoci - -
mi ent o de 1a r eal i dad de nues t r as
gen
t
I1
9
t e s n n r i mi d z s n r r g
e v v v y
n 2 s i n r P s a c r ' a a r l e
n n e r r e n n d i c i n
qui er en v er a 1os
el - 1os as uJ ni endo, s l
^ 1
D f D U L U D 4 .
NUEVAS FORMAS DE PROTESTA. -
Ant e 1a aguda c r l s i s ec on
mi c a y s oc i al que af ec t a a
n r r e q t n n n a q
' l
n q c e e t n r e q n n n r r ' 1
r * r a r e s ,
que s on qui enes ms s uf r en s us c ons e-
c uenc i as , s e han ec hado a I a c a7l e a
pr ot es t ar por s us dur as c ondi c i ones
-
de v i da. Or gani z ac i ones s i ndi c al es ,
cl ubes y dems or gani zaci ones que, de
un nodo u ot r o, as oc i an a s u al r ede- -
dor a 1o mej or de1 puebl o, han r eal i -
z ado mar . c has ex i gi endo r ebaj a de l os
n r e e i n s d c
' l
n s n r o d t l c t o s d e n n i me f a
-
v v v e v P +
+ l
nec es i dad, as c omo aument o de1 s al a-
r i o has t a 200 pes os ( unas
20. 000 pes e
t as ) mens ual es . La pr es enc i a de c r i s -
t l anos en t al es mar c has ha s i do s i gnl
f i c at i v a, per o s e hac a nec es ar i a una
n n c i n i n m c r t c f i i 6 l .
L O S V i a - C 1 " U C i S ,
f . z 1 1 i n ' i n n ' i n e t i e : r ' c ' l i o i o s a
de1
n l r e h l o c r i s i i a . n n s c h : n c n n v e r . l ; i d o
-
en el t es t i moni o de f e de nues t r as c o
n ' r n i r l r i e s n r c v a n c a r E a n d o [ n a c l u z
-
muy pes ada. La c ont empl ac l n de1 r ec o
r r i - do de J es s hac i a f - a Cr uz s e c on- -
v i er t e par a nos ot r os en mot i v o de r e-
f I e x i 6 n n a r a e 1
r , o \ ' l ^ ^ r 1 a F ^ 1 r g
y s L q v L
P u v v v 9 u v
v v v r
j ust ament e
ese mi - smo caml no. La ocasi n
de1 Ao Sant o se ha conver t i do t r nbi n
en una oc as i n pr opi - c i a par a el f o, as
c omo 1a c el ebr ac i n de1 24 de mar z o
-
de1 c uar t o ani v er s ar i o de 1a muer t e
-
de Mor . Romer o. La pr ens a ha adv er l i
r ^ 1 ^ ^ : - - j 4 : ^ ^ ^ - i n
d e t a ' l e s e x n r e s i o U U f 4 D I S r t l I f , U d U r v r v e u 4 r v ! e ^ f
nes y s e ha hec ho ec o de e11as . Si e1
enc ar gado de NOTI CI AS 1o c ons i der a
- -
opor t uno publ i c ar , os env i amos un r e-
c n r " f c d c n r e n s n r c h : h ' l a r J c ' l \ / i a - Cf u
c j - s que r eal i z amos 1as c omuni dades de
7. a z ona nor t e de 1as par r oqul as de Ba
i n c r l p L I a i n a r r
(
C f i S t b a 1 ,
J v u g v
I NTERPRETAR LOS SI GNOS DE
LOS TTEMPOS.
-
Se hac e c ada di a n' l s nec e-
s ar i o par a que, s enc i l l amen
t c , 1os t i empos no nos s or pr endan, c omo
n n n l l ' l a r mc n l e s c
J { D n , ' , h ' l i ^ a
D O mi
t / v P u f
ni c ana, as ando bat at as , o s ea, en 1a 1u
na, A ev i t ar es o nos han de ay udar , s i n
- l l l s a
a d t t r f a c
- l n c
a m n ' l i q . n n ^ . i . . i ^ -
f u 6 4 1
r
r v v q r r r y v u I l l l g t l - -
t os s obr e s oc i ol og a adqui r i dos por
e1
P E l l , c l - i n n \ ' ^ , ! e
v a h a n r e c i h i l O e 1 S e Y g U J
11o de 1a of i c i al l dad. Rec i ent ement e. ha
c i endo gal a de un domi ni - o de 1a mat er i a
i nc ues t i onabl e, y s or pr endi endo a1 mi s -
mo t r i bunal ex ami nador , Faus t i no def en-
di s u t es i s de l i c enc i at ur a que v er s a
s obr e el
t Pr oc es o
de Ur bani z ac i n de 1a
c i udad de San Cr i - s t bal ' . Max Pui g, uno
r i e
' i
n c m q n p n m ' i n p n f
p q p q n p . i
2 l
; ^ f ^ ^
e u p e e r a r f D L 4
-
en mat er i a s oc i ol gi c a que t i ene e1 pa-
s v nr c f n m nar t e
de1 t f i bunal - l a c a + u
J t
r s v q
l i f i c no s 1o de buena s i no de muy bue
na y af i r m que s us obs er v ac i ones er an-
ms bi en de f or ma y enf oc adas a or i en- -
t ar pos t er i or es i nv es t i gac i ones que pu-
di er a r eaTi - z ar e1 s us t ent ant e. El j ui c i _o
de1 t r i bunal f ue unni me y f al l ar on c on
, , n o ? A a r a l i f i . a Ci n .
F a u S t i n O, f e f i Ci
^ ^ ^
"
^ L ^ - - ^ - . - ^ ^ ^ ^ * +
u 4 u E D , J
4 t t V L 4 4 4 - v U U 4 l l l U 5 C t l L C t t U C l '
-
un poc o es t e 1 o en e1 que es t amos met i
dos .
AL CI ERRE. -
Por aqu pas de v i s i t a i n
f or mat i - v a e1 P . Pol i t e . Nos
di j o que goz muc ho c onoc i endo nues t r os
m' i n i s f . e r i o s : c mn r i e r . z n n s n f n o s
t a m- -
t
v v v
bi n goz amos c on s u pr es enc i a. E1 aer o-
n r r c n t n d e 1 a s A m n i r 2 q F q
' l r r o a n
r l e n a q n
s v y q u v
c as i obl i gado par a t odos nues t r os her ma
nos de 1a Vi c ar a. bi en de i da o de r e-
s r e s o r i e E s n a e . n n d r : n h e c c r , r l n a
e S c a
t
y v v 4
T ^ , , , , i ^ i t s ^ - - ^ ^ t T ^ ^ ^ - ^ ^ * . . ^ L
_La y v r _s ] - r ar nos . r \ os agr aoa muc no y , s o
br e t odo, t enemos s umo i nt er s en que
c Qnoz c an es t o, y des de nos ot r os , pat a
n r r o a - l ^ ^ n ^ . - i m i o - + ^ ^ I ^ n ^ 1 ^ ^ -
* , . . * J n I O Oe - I a Ue l . e g a c ] . On y
n u e s t r o t r a b a j o s e a m s c a b a l . T o d o s e s
t n i n v i t a d o s .
L a c o mu n i d a d d e Sa l c e d o y a
t i e n e o r g a n i z a d a s u c a s a c o n u n n n i mo -
r r o n - i v a 1 A a 1 , T ) c s n l l s
d e r r n s i
n t g f mi _ u v P . v v u P u l
nabl es s ei s mes es de c onv i v i r c on pol v o
1as ha
J
l u d l l r r s D , J s S u r r u a
P r a t t L d J
b i t a c i o n e s d e 1 a p l a n t a b a j a c o n c l u y e - -
2 n r i p 1 s n a z v f r a n n r r - i
I U r r . d r r u l 4
t
O
; V L o ,
u u r a p a L
J
u r e r r v u I
1 i d , z i a t \ p A n 2 n i o r r a n e ' l
p q n r i f r r
d e q n r r q
U Y U L U
d e 1 a s
j o r a n d a s
d e c a b a 1 l o .
Bu e n o , d e s p u s d e t o d o f u e -
r o n m s d e c u a t r o g o t a s . ( . ; . )
n o s v e r e
mo s e n Es p a a . Se r e I 2 6 d e J u n i o
Mi guel Angel C i aur r i z
10
12- Mar zo- 1984
el"tl"a
Fel i pe Mora
SAN CRI ST OBAL .
-
Sudor osos por el l ar go
t r ayect o r ecor r i do, muchos
hambr i ent os por no haber
pr obado bocado dur ant ' e
t oda l a maana, y al gunos
eon el r i pqpo de l l enar
Al
l ugar conveni do
par a
t o-
mar se un descanso. cer ca
de dos mi l f el i gr eses, enl r e
l os que hab a hombr es de
t odas l as edades, muj er es y
ni os, par t i ci par on ayer en
l a mar cha o V a Cr uci s or -
gani zado por l as comu-
ni dades campesi nas de l a
Zona Nor t e de l as Par r o-
qui as de Hai na y San Cr i s-
l bal .
El l ugar conveni do par a
concent r ar se ant es de l l egar
al puebl o f ue l a comuni dad
de Hat o Dama, di sl ant e a 7
ki l met r os de San Cr i s-
t bal . Per o muchos hab an
cami nado a pi e di st anci as
de hast a l 9 ki l met r os,
como en el caso de l os que
r e s i d e n e n Me d i n a ,
Lecher a, Los Al garrobos y
El L i m n , c o mu n i d a d e s
per t eneci ent es al muni ci pi o
de Vi l l a Al t agr aci a.
El obj et i vo de l a act i vi dad
rel i gi osa era para
con-
memor ar el ci er r e del Ao'
Sant o y l a aper l ur a de l a
l emporada de l a Cuaresma,
en r a que
se cel ebr a l a
Pasi n y Muer t e de Cr i st o.
Con una c r uz enl r e sus
sudor osas manos, Aqui l es
Val era Tol edo era el pri mero
en encabezar l a mul l i l ud.
Par a l
" veni r
con l a cr uz
del ant e es un s mbol o de l a
Pasi n de Cr i st o, v esl a ac-
t i vi dad l a hacemos por
n-, ot i vo del ci erre del Ao
Sant o y en sa6r i f r ci o de l e y
ar or
" .
Pi den ayuda a Di os
par a
sus mal es
1 i
: r: ). 4. : : :
:&:t::::::
:{!t*i'
:$
:i.:t:
D O M INICANA
Marchan dos mil feligreses campesnos
en acto de penitencia a San Cristohal
-:it?ir,;:::t
#;:
l:Ii;;li:::l'
lt"'
r,:,. riii.ii:ii::i:tl
X:rg
):
I
J
I
Vi st a de l a mar cha en Act o de Peni t enci a a San Cr i st bal , r eal i zada ayer por f el i gr eses
camoesi nos.
La procesi n se det uvo
en l os par a j es
Los Mon-
t ones, Los Hoy os , El
Po mi e r , l a e n t r a d a d e
Vi l l e g a s , l a e n t r a d a d e
Sabana Tor o, y en cada uno
de esos l ugar es se i ban
a g r e g a n d o n u e v o s f e l i -
greses. Muchos de est os
sal an de sus casas a l as t r es
y al gunos a l as cuat r o de l a
maana par a i nl egr ar se al
gr upo. Una seor a di j o que
. sal i de Med na a l as t r es de
l a maana, l l eg a San Cr i s-
t oal con l a mul t i t ud pa-
sadas l as 10 de l a maana y
an no hb a comi do nada.
Di o que a pesar de l os
cal l os
que se l e hab an f or -
mado por el l ar go t r ayecl o
r ecor r i do se sent a sal i s-
f echa de par l i ci par " " por -
que as el Seor nos ayuda,
por que ve el sent i do de
nuest r a l ucha" .
Amanci a Fr as. de 64
aos, es ol r a seor a pr o-
cedent e de Medi na. Di ce
que l l eg a pi e j unt o
al V a
Cr Lr ci s
y que sal i de su
casa a l as 4: 30 de l a ma-
dr ugada. No comi nada en
t odo el t r ayect o. Se i nt egr
a l a act i vi dad
" t r uscando
a
Di os, a ver si l nos ampar a
d e mu c h a s l e n t a c i o n e s .
como el caso de querer
desal oi ar nos de nuesl r os
si t i os" . Se r ef er a al de-
sal oj o que
se ordenarl a en
caso de que
se cont empl e l a
const rucci n de l a presa
de
Madr i gal en l a zona.
El act o concl uy en l a
l gl esi a Par r oqui al de San
Cr i st bal con una mi sa y
una cel ebr aci n peni t enci al .
Los asi eni os de est a no
f u e r o n s u f i c i e n l e s o a a
acomodar a l a mul t i t ud, y
mu c h o s l u v i e r o n q u e
acomodar se en el pi so del
l emol o.
Las comuni dades par -
l i ci pant es f uer on Medi na.
Sabana Tor o, Los Al ga-
r r o b o s , . L e c h e r f a ,
L a
Cuchi l l a, Mat a Nar anj o, La
Pa r e d , Ha t o Da ma . El
Ca u i l r t o , El Ca s r a o ,
Vi l l egas, El Pomi er . Los
Mont ones, Los Hoyos, en-
t r e ol r os. Muchos de l cs
par t t ct pant es,
en su gr 3n
mayor i a, soq de l os af ec-
l ados por l os desal oj os que
se decr et ar an en l a zona en
caso de que
se mat er l al i ce
l a consl r ucc n de l a pr esa
de Madr i gal
En el cul t o r eal i zado al
l i nal en l a i gl esi a par t r cr -
Daron l os sacerdot es de l as
par r oqui as
or gani zador as,
t ant o de Har na c omo San
Cr i st bal , ayudados por
r el i gi osos del Pol i t cni co
Lovol a y
del Ref or mat or i o.
12- Mar zo- 1984
Naci onal
,
Do L'Ln
"-$tt
r
.i-
-
:
i.:
,',
NI
E1 P. Faus t i
de enhor abue
ms de 1o de
s i s en s oc i o
ha pr omov i do
i ,
- r
t r o oe I or ma
gr ande y c om
A r A f o r ma r
t as y 1 der e
c os . Es t s i
en HAT0- DAMA
c i be e1 nomb
SOLI DARI DAD.
I a Cons t r uc c
es t e Cent r o
: - - ^ - . + ^ - + ,
u n a ] . mp o r Ea n L e s
Ce n t r o v A s o n v a
c i a t i e n e c o n s t r
- i ^ ^ ^ ^ ^ 1
gl - os os , ar s er v ] -
v 4 l t a .
1'
--
E1 di a 11 11eg a Es paa e1 P.
Pr ov i nc i al des pus de r eal i z ar
1a v i s l t a de r enov ac i n a 1as
c as as de Amr i c a. Vi ene muy
c ont ent o de1 t r abaj o de nues - -
t r os r el i gi os os y t anbi n de
s u s al ud es pi r i t ual . Comenz
1a Vi s i t a por Rep. Domi nc i ana,
-
pas ando de a1l i a Guat emal a, N!
c ar agua y t er mi nando en Panan.
E1 c omi enz o de 1a mi s ma f ue s o
1enne, c ongr egando a I as c omu-
ni dades ns pr x i , mas . I gual men
t e I a t er mi nac i n o c i er r e de
1a mi - s r oa.
bi do de Adv eni at
di ner o. Con es t e
I I
] os nr c 1 Pr ov i n
Tlfi5
t:;,;li:li";";;11
1 a
c
n
t o
q u
d o
Pa
r e
O S
not
na.
q
t l
' l
n o
un
c i
c aLe
l ua
r e
i n
t r 4
uma
r l o
u d
c i o
e
! ^
L g
en
r e
i ^
u c
t a
c 1
J ^
A ^
u g
Ten a que haber not i f i c ado en e1
nmer o ant er i or . Per o s e ne pas .
La Pr ov i nc i a de San Agus i n ha
r egal ado a es t a Cur i a, y a t odas v
l as Cur i as Pr ov i nc 1a1es
,
una i r na
gen de N. P. S. Agus t n en br onc e.
Nada ms r ec i bi - r 1a env i amos una
c ar t a de agr adec i mi ent o a1 P. Pr o
v i nc i al de San Agus t i n. Aqui que
r emos hac er r ec onoc i mi ent o pb1i
c o de es t e ges t o de bondad y buen
gus t o ar t i s t i c o y dev oc i onal . Le
es t amos pr epar ando un pedes t al
apr opi ado par a c ol oc ar La en un buen l ugar de 1a c as a.
-
Ex t endenos nues t r o agr adec i ni ent o a l a c onuni dad de Bar a
i aF
y de Hues c a
33
( Pr ov i nc i a San J os ) , por gue f ac i l i t a
r on en t odo 1a l l egada de 1a i ngen ha' s t a nues t r a c as a.
-
DE
I ' RECORT ES"
DE Sa n J o s :
" Tan
pr ont o s e habl a de c er r ar mi ni s t er i os o de
r epl egar s e, c omo s e oy , por ot r a par t e, que
s e v an a abr l r , que s e v a a ampl i ar r gu s e es
ha pr oy ec t ado. . . As no hay maner a de ent ender
s e. Lo c i er t o es que es t o de 1as obr as s e nos -
da bi en; s omos nuy edi f i c ant es . Suger enc i a aI
Cap t u1o Pr ov i nc i al : nombr ar un s ec r et ar i ado
de obr as y ampl i ac i ones " .
E1 di a 72 de abr 11 s e r eu
ni er on en es t a c as a 1os
PP. Pr ov i nc i al es OAR. Tr at ar on
t ems de i nt er s c omn. La
r euni n f ue c or t a. Per o s e
r i a n n ^ r l c 1 n i m n n l - a n
Y - "
t e. Par a el d' i a B e J u-
ni o es t pr ogr amada ot t a
r euni - n. Es t a v ez par a ec a
nomos de 1a FAE y OAR.
tt
1-
n.fi.R.
EI
q
;-
T-]
-I
t-
t:
1
a
CURSO DE RENOVACI ON. Es p o s i b l e
^ ^ L ^
n e q : d n q P c n n -
q u g r t u D E 4 r r v D
mer ec e 1a pena 1a
j - ns i s t enc i a. -
EI 29 de abr i l s e r euni er on el
equi po di r ec t or de es t e c ur s o.
T c n z n a r r p n r F e c n f 2 n w a
' l
n q n n m
Y s v
y ^
br es de as i s t ent es de c ada Pr o-
v i nc i a. Cunt os 11ev e1 P. E1i -
z ar i ? Es t e c ur s o t ambi n s e ha
ex t endi do has t a Fi l i - pi nas . Ya
s on t r es 1os c ent r os en e1 mun-
do donde s e c el ebr a el c ur s o:
l - n ' l n m h i z t r i - l i n ' i n a q r F ' c n a a
J
u y v L L ! .
Ahor a es t n c el ebr andol o por
n r i m c n r \ r c 7 a n E ' i ' l i n i n e c P a r f i
' . * . " :
c i pan r el i gi os os de aquel l a Vi -
c ar i a de San Ni c ol s y de l a
- -
Pr ov i - nc i a de San As us t n.
12
E1 P. Pol i t e es t uv o por aqui unos
d as de r egr es o de Col or nbi a donde
t uv o I a r euni n de1 Sec r et ar i ado-
Gener al de Apos t ol ado. Vi s i t a7-
gunas c omunj - dades nues t r as de Am
r i c a. Y aqu , en nues t r a c as a, a" u
ni a 1os Pr es i dent es de 1os Sec r e
t ar i ados Pr ov i nc i al es en Es paa.
-
l l
Nos i nf or m de 1o muc ho y bueno : :
6
"
de aquel l a r euni - n en Col ombi a. Tr a
Oaj ar on de 11eno y bi en. Agr adec e-
mos a 1a Pr ov i nc i a de 7a Candel ar i a
s u hos pl t al l dad y c ol abor ac i n.
tt
Ya t enemos e1 per mi s o r equer i do por e1
Ay unt ami ent o de Val enc i a par a poder 1e
v anar 7a c as a Par r oqui al de 1a Es per an
z a en Val enc i a. I nc l us o s e ha f i r mado-
y a e1 c ont r at o c on 1a f i r ma c ons t r uc t o
l " a. Per o de es t o habl ar ms adel ant e.
NnTlilfl5
OTRA VI SI TA DE
RENOVACI ON. Es
1 a n r r c c s f h z
Y s v
c i endo e1 P:
Vi c ar i o Gene- -
n a l P . T a r r - i e
s
t
P T 2 ^ n n ^ t | ) ^
L L y v t t p v L r 4
c as as de
' nues
L, r a Amr i c a'
i ) a c a r m ^ e ^ r r
Y
u v
q l r
n 2 e d c i p
1a hue11a de1
s aber . Des de
= t t I T o o n r i r
mos nues t r o
:
c o r d i a 1 s a l u d o ,
{
A1 f i nal de I a Vi s i t a de
Renov ac i n de Es paa, s
t pr oyect ada una de 1as r eu
ni ones de Pr i or es que s e
aI a e1 Di r ec t or i o, c on
e1 Conse
j
o Pr ovi nc
j - a1
. Est a
r euni n es t aba pr ev i s t a
n a n a e ' l 2 6 r 1 e Ma wn Pc r n n n n
r v v
P v r
mot i v os de 1a Vi s i t a
s e ha pos pues t o par a e1
L6 de
j uni o.
Ser en Ma
dr i d, en I a s ede de I a
Cur i a Pr ov i nc i al .
D.F.R.
CONVI VENCI AS.
-
Con not i - v o
ds
de c uar es ma y Pas c ua s e han
t eni do c ampament os y c onv i -
v enc i as en di s t i nt os mi ni s -
t er l os de Es paa. Sabemos
de 1os c ampamnt os de 1a Pa
r r oqui a del a Paz de Pampl o-
na en Ar t i eda c on e1 P. J os
M. Fer nndez y en Sos c on
e1 P. J uan J os Ber amendi . -
La as i s t enc i a ha s i do muy
numer os a.
Tambi n s e han c el ebr ado
-
c onv i v enc i as en Loz oy uel ?,
-
de al umnos de1 Col egi o Agus
t i ni ano. I gual ment e, e1 c o-
1egi o, c omo v i ene hac i ndo-
1o r epet i das v ec es , i nv i t a a c el ebr ar f - a Pas
c ua en Sos a f ami l i as de1 Col egi o. ESt e ao
s e ha r epet i do y v uel v en c on La s at i s f ac c i n
de haber c umpl i do s us obj et i v os .
Dent r o de es t e c api t ul o, qui er o r es al t ar 7a
c onv i v enc i a v oc ac i onal que han t eni do en Ar -
t i eda 1os s emi nar i s t as de 8a c ur s o. Ta nbi n-
1as han r eal i z ado en Sos . La han di r
j - gi do
1os PP. I s mael Bor t i r i y J es s J av i er Zoc o. -
E1 P. J av i er ha v uel t o muy c ohnt ent o de e11a
y c on gr an es per anz a en es os c hi c os que. . . es
t n muy bi en pr epar ados ! ! I
+
N[Tl ilfi5
r*
n.F.R.
4
-L
r l ?
E1 P. J ac i nt o Loz ano
en Tot oni c apn es t ,
ent r e ot r as c os as , de
c ons t r uc t or . Un pabe
11n de1 ant i guo c on
v ent o, s e es t r ea- -
c ondi c i onando. Ant e
1a duda de dnde po-
ner 1as habi - t ac l ones
J ac i nt o, c ons ul t a. - -
Que no es cual qui er de-
t al 1e.
13
[.F.R.
DE " ANTENA I NFORMATI VA" ( s at ov i )
. . . " una v ez dent r o, s u naj es t ad
es c oj a. Per o ahi es t 1o mej or .
Onc e f r ai l es de 29 a B0 aos ,
-
c on una s uma t ot al de
578
y una
nedi a de 52, ar r i mando t odos e1
hor nbr o ppar a c unpl i r 1a t ar ea
-
que 1a Pr ov i nc i a de Sant o Tor os
de Vi l l anuev a nos ha enc omenda-
do: 11ev ar a c abo 1a For mac i n-
en nues t r o s eni nar i o nenor (
s e-
t r at a de1 de Guadal aj ar a) Tr es
s egl ar es nos ay udan c ono pr of e-
s or es .
Rec ept or es de nues t r os t r abaj os y des v el os s on 1os
131 s emi - nar i s t as , pr oc edent es de: BADAJ 0Z ( B) ,
BUR-
GOS
( 9) ,
CACERES ( 4) ,
CORDOBA
( 2) ,
CUENCA ( 1) ,
c RA-
NADA
( 31) ,
GUADALAJ ARA
( 2) ,
c UI pUZCOA ( 3) ,
LEON
( 1) ,
MADRI D
( 18) ,
SEGOVI A
( 1) ,
s oRr A
( 2) y TOLEDo ( 49) . -
CUMPLTRAN EN MAYO LOS AOS CUMPLI RAN EN J UNI O LOS AOS
{(
NDTJ[Ifi5
2
2
I
10
11
2\
2B
Fr anc i s c o J . Gar r al da
J es s Equi s oai n
Es t ani s l ao ZabaJ " a
Eduar do Maes t r oj uan
J os Lui s Mar t i nez
I s i dr o Gor r i s ol a
Vi c ent e Col ono
Pl or enc i o Col omo
Mi guel Bar ena
J es s Vi daur r et a
B.
1 )
*
* * '
14.
18.
1 A
2?.
4 .
* 1 ?
J ac i nt o Al egr e
Rober o Ci r auqui
J os Mi guel Ans
Cor pus Lpez de C i or di a
J es s Angel Mar t i nez
Paul i no Pet r er ena
J es s Gar c a Gar c i a
Anas t as i o Yap
f cDGfrdodes
feleConos
759-56-5+
de lo C0RIO:
759.57-O1
14
ultlma hepa
O
S" t er mi nado t ot al y def i ni t i vament e 1as obr as de acondi ci ona-
mi ent o de \ a Cur i a Pr ovi nci al . La casa ha quedado secj - l 1a, c-
moda par a 1o que s,
y acogedor a par : a eI que 11ega. Una vez ms
se i nvi t a a t odos l os r el i gi osos que pasen por Madr i d a
' " qpo-
sar ' en 1a Cur i a
OCaml no
de Panam, su l ugar de t r abaj o, pasar on por Madr i d 1os
PP. Fr anci sco Javi er Lopeand a y Jos Jai me Ber amendi . Cuando
e11os r egr esaban de sus vacaci ones est aba a punt o de comenzar
e1 cur so en Panam. De st o ha cor r i do
ya- un mes y e1 cur so
no ha comenzado. La expl i caci n. . . ELECCI ONES. Que si bi n, se
o r - r n n r l e q t r . : t c l e r i s i n f r l c r " n n
' i mn e r - a h - l c s
c - l r . e r - l c n f r -
^ - +
- - - a u l l f , r r r y u u a u f u o t 9 r r u L u u t u \ - . , E U d
-
si endo l t ament e conf l i ct i vo, segn 1o vemos y o mos por r a- -
di o, pr ensa y Tel evi si n. Que f odo t er mi ne bi en, y empi ece
-
el cur so de una vez ! ! !
O
E. r e1 nmer o ant er i or , ?7. sea1ar en por t ad. a 1os r el i gi - osos
que cumpl i an sus 25 aos de sacer doci o, omi t i mos seal ar aI
P. JESUS ESTI VARI Z. Si r va est a not a de pet i ci - n de excusas, y
dej an bi en sent ado
que TAMBI EN EL CUMPLE SUS BODAS DE PLATA!
o
o
Est a ml sma madr ugada, haci a l as dos, se ha
1a not i ci a de 1a muer t e de I a mam del P.
mana del P. Jess Gar c a. A ambos her manos
nuest r a condol enci a y nos compr omet emos a
en nuest r as or aci ones.
Y par a. habl ar un poco de enf er mos, di r emos
r ot eo Fer nandez ha pasado un ma1 i nvi er no,
r ado 1a cr i - si s. Tambi n hemos t eni do not i c
de 1os padr es de nuest r os r el i gi osos Jess
t i nez. Que t odos se r est abl ezcan pr ont o.
r eci bi do en i t l adr i d
l l r , f a d n n u c c S
h e f -
r Y * e
nuest r os l es damos
t ener l os en cuent a-
que el her mano Do-
aunque ya ha supe-
i as de 1a gr avedad-
E1-i zaxi y Lui s Mar
O
l u comuni - dad de Badal ona nos
ni co,
eue
es el
399. 41. 52.
a est os her manos que par ecen
comuni ca su nuevo nmer o t el ef -
A ver qui n se est r ena sal udando
vi vi r en el ot r o mundo.
!
AcaUa de 11egar a est a casa el P. AGUSTI N OTERO, pr ocednet e-
de Col ombi a. Su of i ci o 1o t r ae por est os l ar es. Pasar en Es
paa unos di as y cont i nuar vi aj e por ot r as r egi ones de Aml
r i ca. Sea bi enveni do, P. Agust i n y, como si empr e, est en su
casa.
a Y no habi endo ms nue c nnt ar ns des Dedi mos de Uds . has t a I a
t t . Y " "
v v v s f
t
pr xi ma ocasi n, que ser , uuuuuuuuuuuuuh! ! , cuando unos man-
den not i ci as, y ot r os nos manden escr i bi r l as.
;
' :L' J
4
IN|TIGIASI
.
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON
; UNI O
JEPTI EMBRE,
] ULI A BALENCHANA
l Q, 5
} ADR] D. _
28033
o
o
1. 9 B 4
o
o
o
o
o
o
o
o
o
$Lfl
1d1
, - \
I
i
f'
T i
tu
%
i r Ti
i / r n.
t : a
r . l '
I . . . ' , ,
' l
' l
'4
:'
, Y- ;
[ \ '
m\
5*X
,
,,
E t - - ' r .
'
f
'
: I
-
r
'
r $ .
[ h t
ugi
2
Vc cG r;i cnes.,..,
Aunque est as NOTI CI AS OAR sal en con un poco
- - t al
vez un mucho- - de r et r aso, 1as l anzamos al - ai r e- -
t al como est aban pr epar adas par a sa. l - i r en su d a,
a. l l por j ul i o.
Nat ur al ment e, aadi mos l as not i - -
ci as de
' l t i ma
hor a' l l egadas a nuest r a r edacci n
( !
) ,
s i empr e t an exi gua y par c a! !
SON el t i empo de v ac ac i ones ? Par a unos s i . Ot r os t oda
v i a est n en el - s ur c o s embr ando s u s emi l l a. Al gunos
- :
her manos de Amr i ca han l l egado a pasar un t i empo en l - a Pa-
t r i a, c on s us f ami l i - as . Con el - 1os ha l l egado t . ambi n el - r e-
c uer do de l os ot r os . . . " Dnde es t t u her mano" ? Es l a pr egu. n
t a de l - a f e. Ot r os r el i gi os os de Amr i c a es t n por l l egar . A
I o q a r r r p h e l r i e r c n i r l n a 1 r z o n i r \ r ^ I n q
Y - '
v v r l e v , q - J S q u e V a l - s a q u e o s
quedai s por aqui , os sal - udamos c or di af ment e.
Ot r os , en Es paa, es t n t odav i a t r abaj ando. Por que t r a
b a i o e s v ml t v s e r i o l o q r - a mn a me . n f o s r i e v e r a n o . J o s Ma . F e r 9 " . J , . . " J , L v
nndez ha enc ont r ado
' campa'
par a ac ampar c on s us hues t es ?
Los y er baj ant es de Bur gui es t e ao l e han hec ho una mal a pa-
s ada O al f i n l - o c onv enc i ? Cuando l - a f ami l i a del P. Val er i o-
Bai nes cons egu a l as hi er bas , t odo er a f c i 1. Lo mi s mo c omi an
l - a hi er ba, que - l a machacaban l os chaval es de Pampl - ona en sus
c ampament os . Per o ha s i do ot r o s eor qui en s e qued c on aque
l - l - as hi er bas y . . . l a amenaz a: s i ac ampan aqui l - es ec har l - as
v acas . Y qu c hav a. L de Pampl ona no t i embl - a, por muy t . or er os -
que s ean, ant e una manada de v acas ? Cmo ha s ol uc i onado el
n r r l r l e m e . l n s M A P n r a l r o a
q a l r r a )
r r A o q i d p r - a m r : m c n f n q :
* J Segur o que e- - - - - . . . r
Los del Col egi o de Madr i d t ambi n es t n en l as mi s mas -
t ar eas . Unos 80 c hav al - es , al - f r ent o I os PP. Pedr o One-
c a, J av i er Ayl l n, AngeI M. Zabal z a, Ff x Remn, Lui s M. Hur
t ado - v r r ns i wenes i ns f r r r r - t r l r s es t n en Ar t i eda. Ya . l _o u v u v v v
,
ex per i ment ar on el aRo pasado. Vol v i er on enc ant ados . Es t e o
ser l - o mi s mo-
Ot r o gr upo es t por l a i nmedi ac i ones de Loz oy uel - a. Per o
en c ampament o. No qui er en c ubi er t o s 1i do. La noc he mi s t er i o
s a l a naf r r r aLez a
br ava de l a s i er r a Cabr er a. . . no s ou
- -
e v
t
. L s "
dec i r ms del - mar c o que t ant o emoc i ona a Xabi er . Pues bi en.
-
Al l es t n l os chav al es Sc out s de1 Agus t i ni ano. Al - f r ent e l - os
PP. J ess Ma. Fer n ndez
,
Toms YI az y Xabi er Vi l l anueva.
Tambi n l - os de ARt i eda han es t ado c on l os c ur s i f l os v o
c ac i ona- ] es . Han cel ebr ado dos : et pr i mer o de 4O n
j - os l
El - 2a er an 24. La i mpr es i n de_f os di r i gent es del c ur s i l l o
es bas t ant . e buena. Ya os i nf or mar e- mos c mo r es ponden. En Ar -
t i eda t endr n
,
adems
,
c ampament os c on . I os c hav al - es
,
y a que-
l os que pas an a BUP v an a Loz oy uel a.
A t odos un buen ver ano. Y que nos r eenc ont r emos al c o-
mi enz o del c ur s o con ni mo f uer t e. Has t a. . .
qu
s v o! I
t
a

l r l -
- a
3
NUEVO CENTRO VOCACI ONAL EN LA VI CARI A
AL f i n s e ha hec ho r eal i dad el -
expr esaCo en l a Or denac i n
' 7a.
un Cent r o Voc aci onal s i mi l - ar al de San
l l t a t i f u a l t o .
des eo del - l t i mo Cap t ul o
La Vi c ar a c uent a y a con
Cr i s t bal - en Repbl i c a Do-
i . : . La i dea ha s i do muy bi en ac ogi da por c as i t odos l os r el i
gi os os de Amr i c a. Var i os mani f es t ar on
e,
y a que en Do
mi ni cana f unci onaba a sat i s f ac c i n y c on buenas per s pec t i v as de
f uLur o e1 Cent r o de San Cr i s t baI , no er a nec es ar i o ot r o Cent r o-
en Amr i c a. Per o I a may or i a opi n a f av or de l - a i ns t al ac i n del -
Cent r o.
Los mot j - vos que nos han i nduc i do a el l o han s i do l a nec e
si dad de i mpul s ar l a pr omoc i n v oc ac i onal en l a Vi c ar i al
\ z I a q l - r r r o n a q n o r q n a c i i r a q r r ^ ^ r + ^
. { ue en es r e c ampo s e apr ec f an Lant o en
Panam c omo en Guat emal a. Una pr ueba de el l o es el - nmer o de mu- -
chac hos que de est os pa s es es t ac udi endo a nuest r o Cent r o de l - a
Domi ni c ana. Dos de el - l - os ac aban de i nqr es ar hac e
poc os
di as al No
r z i r - i d n . Sn n
Da n a me o s .

Func i onar , al menos por ahor a, en f a c as a i e San J os

de Panam. Cr eemos que r ene buenas c ondi c i ones par a ef l - o.
Los semi nar i s t as c ur s ar n s us es t udi os de f i l - os of i a en f a Uni v er -
si dad Sant a Mar a f a Ant i gua par a poder i ngr es ar pos t er i or ment e
al novi c i ado.
Que
Di os bendi ga l a f abor de s us f or mador es, PP. J os Ra-
mn mn Vadi l l o y J uan Zabal z a, qui enes , ay udados por ef P. Vi
r - a r i n w d c m s r F l i o i o s n s d o
r ^ \ 7 i ^ ^ - - i -
: o n d r n e n ma r c h a e s t e u o ! r v
J
u s i l r q D ! s r r Y ! v D v D u E r a v r u o l t o ,
I
nuev o s emi nar i o de l a Pr ov i nc i a. Por el bi en de t odos , l - es des ea-
mos muc hos x i t os .
por Es paa: FERMI N MORI ONES. Dos
n o r Am r i c a :
- I n q E
PT T T 7 \ r POBERT O
- t / v !
CI RAUQUI . Ambos de l a Mi s i n de Bo
c as . Ha s i do muy apl audi da l - a expe
r i enc i a pas t or al - pr es ent ada por
- -
l - os dos . Y una noLa muy al - t a par a-
f er mi n como ani mador y buen compa-
er o. J es s M. El i zar i f or maba par -
f c r r n a \ r p 7 . m q d e l F - . r r r l i n r -
r e S - - L v , r , u r
,
! Y e / r
n n q a i r l c d e I Cu r s o .
Y l a nr ecnr nf a: A cnr es
debi dO
-
1 = n = r # i j n . i n r l a 1 r n e # r r
r o
P U U O P O !
L r U f , I / q ! V r r U s l U E D L r O -
Pr ov i nc i a? No v a] - e ] a ex c us a del
+ * - L - - : ^ ^ . . : * 1 . S
f a ' l t a ? I l n l ) o c o d e L ! O U O J U .
v , U E
l l u r
_ L -
t odo: Conv i c c i n, des eos de r enov a
c i n, ganas
,
nec esi dad s ent i da. . . l
ursa
de
Rea@?as.ia
HE v i st o l a ev al uac i n del
cur s o ef ec t uada por l - os
s i ^ - ^ ^ * - - ! . ^ i n An f e s _
Ca l i f i c a c i n t t t t l l l U 5
P d l .
L - L L - - L | / u r L U J . v q f , 1 !
f i nal - : MUY BUENO. Con al gunos f a-
I I os de menor c uant i a. Muy bueno
por
l - a: - c ant i dad de as i s t ent es
- 31-
por
l - a or gan i z ac n, c al i dad de
l o s n c l n e n t e . s l . z n a r t i r : i n a c i n d e t o
J v " -
^ ^ ^
V V D .
Es una f s t i ma que, a di f e
r enc i a de ot r os aos, 1
as i st enc i a de r el - i gi os os de nues t r a
D- ^ - - . : - ^ . : - L- , , -
si do t an es c as a.
pe_
r u v l l t u r o
! ! a y o
r o
se han dej ado s ent r r . Uno s l o
4
STUDI UM SAPI ENTI AE
0
PLAN GENERAL DE FORMACI ON
t
tl
; -
SE ha r euni do una v ez ms
7a c oni s i n enc ar gada de
el abor ar e1 Pl an. En es t a oc a- -
s i n - nz 1" a r i ar l e l os l t i mos r e
t oques . Se Lr aLaba de es t udi ar -
' ' l
as anor . l . ar - i oneS
r ec i bi das de
l os di sf i nt os r el i gi os os , pa" a-
i n n n r n n r e r - 1 z
q q ' i
- r r o r " e n r "
y r - ' c 1 s o ,
a 1 n r n v e r - f n n r P q e n l - d n n ^ r r
I a
I J r
v J r e u v v u s s v
} J v f
mi s ma c omi s i - n. Pr ont o s er s ome
t i do a La cons i der ac i n y es t u- l
di o de1 Cons ej o Gener al .
Es un Pl an ambi c i os o, par e
c e que muy bi en l ogr ado,
-
n . r n i n q n i r , : n i -
+ i n i n -
_- * __3n agus t l n] . ana en
1a
t nav or
a de s r r q nunf nq v
r i Co-
J
en doct r i na
r or i ent aci ones
pr c-
l - i n a q
Se es t cumpl i endo, de es t a
maner a, c on 1o que manda el
r I 1. i mo C. ani t . u 1o Gener al en s u Or -
denac i n \ ' . Ahor a, una v ez api ' oba
r l n r - r ^ l . nr esnonf l g
a Cada Una de f aS u v
t
v l / v r \
Pr . nv i n - i ac v
de f aS CaSaS anl i c ar
J
9 L
' l
o ol r e s e es l abl ec e a ni v el de Or
Y * -
dc n . r
qr q
r , oni os nl anes de f or
P r q r L
u
mac i n .
Nues t r a f el i c l t ac j _n y apl au
s o a l os mi embr os de 7a Co-
mi s i n. Su l abor ha s
j - do
ar dua y
di f i c i 1 . Fr . I t l ar i o l t { ol i na e s mi em
b: : o de es t a c omi s i n par a 7a que
l z F r . r h a i a r l n n o n e l f c s n v
I a d e v r \ } v g J u u v u v v v t J
r J i c ac i n nr e 1e eS habi t ual .
Y * !
" Por
qu es t an di f i ci l - f a
concor di a f r at er na? Por que
l os her manos l i t i gan sobr e
c os as de l - a t i er r a. O mej or
por que l os her manos qui e- -
r en ser t i er r a. No amen l - a
t i er r a sj - qui er en vi vi r
c onc or des "
ser m'
N uest r os ENFERMOS
CONTI NUA i nt er nai o en I a
Resi denc i a Sani t ar i a Vi r
gen del Cami no dc Pampl ona el P.
F1i x Domi nguez . En poco menos -
de un mes ha s i do s omet i do a dos
i nt er v enc i ones qui r r gi c as ,
en
o ' l r l r r n d o n \
e n e l e S 1 . ma e " O. S g
J
9 I
gn l os mdi cos y enf er mer as, el
P. Fl i x ha sl do un enf er mo mo-
r l c l n r ' \ . r Y r
q r r
n e n i e n ' i : a 1 o <
P - - i . u u
r v r L r u
,
* , - g r l - a
,
c apac i dad de s uf r i mi ent o. . .
Ha s i do ej empl ar f a at en-
c i n y c ui dados de l os r e
- ' l
i c r i o e o s r i e l Se mi n a r i a v e q n c - -
u r ! v
J ,
e v l / v
ci al ment e de1 Hno. Ser af n. Ent r e
nosot r os no pod a
ser de ot r a ma
ner a, per o es bueno r econocer
t
agr adecer el t r af o del i cado al
her mano, mucho ms sl se t r aLa
de un enf er r no.
Deseamos aI P. F1i x una-
r pi da y t ot al me
j
or i a. Y a
sabe
que t i ene
que pasar e1 i n- -
vi er no ent r e nosot r os, Jul i a Ba-
l enchana, l .
TAMBI EN e1 P. El adi o su- -
f r i una
' l eve'
per aci n-
en I a cabeza. Al guna compl i caci n
del cuer o cabel l udo a ni vel es sub
cut neos'
( uf !
! ) .
Per o
ya est
:
t ot al ment e r epuest o y como si na
d, a h' l l i er a nas ado.
I
Y DI FUNTOS
UNA vez ms se ha cebado
1a desgr aci a en \ a f ami -
l i a del P. Jess Gar c a. Acaba-
de mor i r aI t er cer a her mana en-
nr l c r l mPnos de dos aos . Ahor a
-
} J v v v
ha s l do BLANCA. Hac e unos mes es
f ue ANI ANA, madr e de1 P. Hur t a-
do. BLANCA mur i des pus de una
l ar s a v nenos a enf er medad. Ej em
pl ar en s u v i da de f e y model o-
. r > mr dr . o \ / ec DOSa
Cf i s t i ana. E1
J
v v I
Qc n r , 1 a f e n o a e n s n
g l o r i a .
Y u v r u
nosot r os encomendmos1a en nues
t r as or aci ones.
t
San Agus t i n,
i r6
5
resnln
prieres
ReSsRn una r euni n de
Pr i or es l ocal es con el
Consej o Pr ovi nci al
,
es r epet j - do.
Todos l os aos se hace en un 1u-
gar u ot r o. Est e ao, y por pr i -
mer a vez se ha cel ebr ado en Ju- -
1i a Bal enchana
3- 5,
Cur l a Pr ovi n
ci al .
En 1a casa pequea hay un
sal n bast ant e capaz. Y
a d c m c f p q ^ n 2 r a 2 o c f c i
- -l empos
en Madr i d. El di a 16 de
j uni o
t uvo l ugar est e encuent r o. Ll ega
r on t odos, menos el Pr i or de Be-
r r i c r ani m Ten a una r az . n nodef o- u ! v r
P v
s a: e1 1- T s e c el ebr aban 1as pr i -
mer as comuni ones enl a Par r oqui a.
i t l o pod a v eni r .
A l - as nuev e y medi a de \ a
maana c omenz 1a r euni n.
Ten a c ar c t er de f i nal de 1a Vi
si t a de Renov aci n. Los Pr i or es l
l ocal es i nf or mar on de s us c omuni
dades . Los pr es i dent es
de s ec r el
t ar i ados de 7a l abor a hecha dur an
t e e l c r r l s n v n n v c . t q
' : 2 - , a
e l
J Y L
V J
pr xi mo.
Se habl del DI A I l l I SI ONAL
DE BOCAS. Es ver dad que
no hav di a s pa1ado
en e1 Cal en-
dar l o 1oc a1 dedi cado a 1a Mi - s i n
de Boc as del Tor o. Per o es La Mi -
si n enc omendada a 1a Pr ov i - nc i a-
no est ol v l dada en l as ac t i - v i da
des nas t or al eg de c ad. a c omuni dac i .
En 1as campaas v oc ac i onal es s e-
habl a de I a di mens i n mi s i oner a-
de l a Pr ov i nci a c onc r et ada en Bo
c as; hay al guna c ol ect a es pec i al
y gener os a
en aquel l os c enf r os
-
d e J . r a l - r a i o n l r P n r e d e n : n o r i a r
v Y 9 v } / q
ns .
Ot r o punt o t r al ado f ue l a
pr ogr amaci n de1 ver ano
de cada comuni dad.
_Fi - nal ment e
eI
P. Pr ovi nci al sugi r i que se po- -
dr a pensar en cel ebr ar una vez
aI ao, en Pampl ona, e1 d a de
I a FAMI LI A AGUSTI NI ANA, i nvi t an-
do a t odos nuest r os f aml l i - ar es.
-
La i dea debe madur ar . . .
u
Iur
E1
_mi - smo
di a 16 de Juni o
f ue i naugur ada y bendeci
! ^ ^ { . : ^ i ^ 1 - ^ ^ ! ^ T ^
udr ua- LUr a- r - r r r c r ] t , 1a nuev a Cur a
Pr ov i nc i al . Es una f ec ha gozos a-
par a l a hi s t or i a de nues t r o Pr o-
v i nr - ' i a. . Sr nnne dar s ' r ac ' i as a Di os
por I a neuv a adqui s i c i n de I a
c as a par a mej or f unc i onami ent o
de l " a Cur i a y hos pi t al i dad a 1os
her manos . La c as a hac a y a v ar i os
mes es . Per o er a nec es ar i o, as
nos 1o ped a,
s ea1a ' una f ec ha-
. ^ n ^ r o l z n 2 Yl ,
SU a n d a d Uf a h i - St -
r i - c a .
Ese di a f ue el 1, 6 de Ju
ni o. La i naugur aci n f u
un t ant o especi al - : de t r abaj o.
-
Desde 1as
9. 30
de l a maana hast a
l a una de 1a t ar de se t r abaj en
l a r euni n de Pr i or es l ocal es y
Consej o Pr ovi nci al . Por I a t ar de,
desde 1as ci nco hast a 1as
9. 30, -
se r euni e1 Consej o. Ent r e ambas
hor as, sobr e 1a una comenzar on a
11egar 1os i nvi t ados: l odos 1os
Pr ovi nci al es OAR y FAE. Al gunos-
t r . : i er ns sr s
i nvi t aCos . Asi st i e- u a u J v a v v
r on var i os her manos del Col egi o-
Agust i ni ano, y numer osas r el i gi o
A - , , ^ f i - a ^
DaD Bu uar r aD Rec ol gt as
(
Mi s i one
r . as ) v f : mhi g
nues t r aS v eCi naS L a e
| , J
w s v : \
Comboni anas y Car mel i t as l t l i si one
Y ) 2 q
A l as dos en punt o, e1 P.
Teodor o
,
Pr ov i nc i a
,
di r i
o i r r n 2 e n : l : l - l r " a q d e 2 o r 2 r l e ^ m i e n
* "
f ^ a I ^ L ^ 1 ^ - - a n f n J
u u a r u o q u u l L a . v L a L r a w w p u a u o I a
i nvi t aci n. Of r eci 1a casa a t o-
dos. Expl i c 1os mot i vos de1 cam
bl o de Fer r az por Bal enchana y
:
ni r i ' i a Di os s r 1 henr i i r ' ' i n naTa
v
l os mor ador es d. e est a casa y l os
r el i - gi osos de 1a Pr ovi nci a. f nvo
c a Dl os en una or aci n pr epar
d. a par a e1 moment o. Y con 1as
n y a p n e q d c l r , ' i t r : 1 h e n r l i i n : ' l c r r l - -
y f v v v v v v u : J v L ^ : e
nas dependenc i as de I a c as a.
Ac Lo s egui do pasamos a
1a mes a. Er anos un t ot al
de c uar ent a
y
dos c omens al es . El
ambi ent e f ue muv f r at er no.
inn Er0n
6
\? alentuana
I I AY l t e \ / e r c l l h e r mo s o
Y q " Y * "
es VALENTUANA. Mej or
r r e l o we a i s - En e s f a n r i ma v e r a
Y s "
r e r d c r e s a l t a l a a r c l l t i t e c t . u r a -
,
! v v
del c onvent o. Sus vi ej os mur os -
se han emoci onado al - r eci bi r t an
t a gent e, per egr i nos a Sant a M
- 4 -
I J O .
Ya desde hace vei nt e aos
s on dos l - i os di as de pe-
r egr i nac i n. El l unes de Pent e- -
c n c f q l e
p q i e mn r e
l a a n t e S e v + v t l / ! v
, Y . g -
r emont a a1 s . XI I I , c uando f os s o
s i ens es ac udi an y a a f a pequenal
her mi t a de St a. Mar i a de VAl ent u
n a Q 4 6 1 1 6 n f a
c n n l -
. v v
r
* - - . . . 3nr e a pr es enLar
s us dol enc i as y c osec has, s u ac-
c i n de gr ac . i as o s us pr oyec t os .
Desde hac e v ei nt e aos
7964, c omenz l a per egr i
nac i n de l os s os i ens es que v i - -
v e n e . n Pa mn l o r -
D- e - ^ ^ - -
Ba r c e , * . , , . t - * - ^ r o .
,
L Q L O . g V L O
'
l ona. . . Est o f ue uno de l os f r u-
t os de I a cor onaci n de . La Vj r gen
cef ebr ada en 1963.
Est e ao t ambi n. El do-
mi ngo, Pas c ua de Pent ec oj
+ A a
mul - t i t ud veni d. a
L E5

L , r I t o '
9 r
Or r
de Pampl ona, Zar agoza, As t ur as ,
Bar c el ona y puebl os al edaos de
Sos. No s s i con di s t i nt o i di o
i r ^ h r r ' l ' l a o l o c n r ' i f r r
r q ,
q u e
nos hac i a ent ender nos a t odos . -
Cast el ] ano, cat al n, bab- l - e, v as
co. . . t odos r ez amos y c ant amos l
T o r i n s l r n n o c o n ' i n s s e n t a mo s r v u v J , s
,
v v L r
nec esi dad de l a Madr e. No s
cunt os l l egar on es a maana de
Do n l - o c n q t q =
V a l _ e n t U a n a . A q Ue
I I , a n e ^ r r r e a s e m i I
' l
a c l l t e s e S e m-
: - -
br l - ao 1964 ha i do t omando-
r : r r e r o r o b u - s t c
L ^ ^ - + - l - e c i
e u u ! t / v ! v v u J u J , > C t l c l I U r L O
do . =o ha enr i ouer : i do en ac t os
-
u v
,
- e v
y es pl endor . La r ondal l a de S-
daba c ant en l - a Euc ar i s t a, bai
] una
j ot a
en el of er t or i o de
l a M' i s e x n l r . q o l o me i o r d e Su
,
v z r F s v v
r o n o r l - n r i n F n c I f r o n l - n r : Omi
! u v u ! ! ! v r s v r ,
v meni z 1a s obr emes a. Per o no
t s r v + s v
a ^ l t n o r u n i t o n . r r r c r l n - Se
-
Y !
q i / 4 u v
s ent a mi embr os l - a c omponen, D-
t r e i ns t r ument i s t as , c ant or es
Y
bai l aor es . A1 f r ent e de es t e gr upo,
s embr ador de ar t e y de al egr i a, D.
J os Lui s , s ac er dot e de I a par r o- -
qui a de Sdaba. Pr es i di l - a Euca- -
r i s t a e1 P. Pr ov i nc i al - , Fr . Teodo
r o Bazt n. Pr edi c l - a homi l i a el - P- .
Car f os Sal v ador . Var i os agus t i nos -
r ec ol et os en l - a c onc el ebr ac n.
Ef l unes de Pent ec os t s
Pe-
r egr i na l a par r oqui a de Sos .
TAmb n muchos per egr i nos . Adems-
es t e ao ex i s t i a ot r o mot i v o: r es
n : ' l d a r l f c d e I O
- i
r e n e . s
u u r v
J v v u r u J
q Ug f e
ci bi an el - sacr ament o de l - a conf i r
mac i n. Par a el t o v i no D. J av i er l
os s Ohi s no de Hues r : a v Adm ni s -
t
v L y
J . '
t r ador Apos t I i c o de J ac a. Nat ur al -
ment e, en una c er emoni o muy bi enl
n r F n a r a d a n o r c l n r r o r : o d e So s . .
/ !
e y u ! u q u
I / v !
Qu
bi en s onaba el - SI dado ant e
ef Obi s po por es os
j v enes
baj o
l a mi r ada de Val ent uana. De c un-
t os vot os y pr omes as ha s i do t es -
+ i n c 2 l r o n d . i + -
. i - 4 ^ ^ n
L a y v E q u u r ! . J - L d . f l t l o u E i l .
Sac er dot es , hi j os de Sos ,
-
Mos en Ri c ar do, dur ant e mu
h n c a ^ q n r r n c n d o l n r l e h l n h n r
u r v o q r r v r y u l l v v v t
t t v f
c anni go de l a c at edr al de Jac a, -
Mosen J os ,
j ubi l ado y
j ubi l os o, -
ami go ent r aabl e de t ant as gener a
c i ones de Rec ol - et os de Val ent ua-
na. . . t odos ac udi er on a l - a 1l - ama-
da de Sant a Mar a Tambi n en el
of er t or i o hubo of r endas de ar t e
Y
r - n t o f ' l o r e . s v f r t l f o s - Y s o b r e
,
! ! v ! v s
+ ^ J ^ . . . i l - ^
L
( J L . U
,
V AUOD .
Des pus de l a Euc ar i s t i a
exhi bi c i n de
j ot a
ar agone
s a en l as pi s t as del t eni s . Y l ue
go I a comi da de her mandad. Ya ha-
c e unos aos que s e
Pr epar a
es t a-
c omi da par a t odos l os v ec i nos que
l - o des een. Se enc ar ga de el l o l a
Her mandad de Labr ador es y Ganade-
r os . En e1 f r ont n, unos 800 c omen'
s a. l es . Exager o? As i me i nf or mar on.
Obi s po y s ac er dot es c omi en
do c on eI puebl o. Al - l - i l os dej a-
mos
,
pr ogr amando l - a ayuda econmi
c a que, a pet i c
j - n
del P. Manuef
-
deber n anor t ar t or i os nar A } a r e- g / v l u u !
par ac i n del t ej ado de f a I gl es i a'

1
( )
7
P.
FACULTAD DE TEOLOGI A
"SAN
VI CENTE FERRER'
VALENCI A
En orden a I a obt enci n del grado dc
DOCTOR EN SAGRADA TEOLOGI A
el Li cenci ado
RVDO. P. J. ANTONI O GALI NDO RODRI GO, O. A. R.
dcf encl er pbl i cament e, el d a 28 de j uni o de 1984,
a l as 12 horas. sn
TESI S DOCTORAL
. EL CONCEPTO DE EXPRESI ON EN LA TEOLOGI A DE LA GRACI A,
0
0
c
I
G
A
t{
D
0
0
R
FI ELES y agr adec i dos a es
l a i nr i t aci - n, al l i nos
pr es ent amos . Es Lbamos I a c as i -
t of al i dad de Rec ol et os de Lev an
t e. Rel i gi osas Si er v as de Mar
y del f ns t i t uo Vi t a et Pax. Ami -
gos del P. Gal i ndo. Un poco ner
vi os i l l os t odos .
Segur ament e
que al guna i n
v ocac i n aL Es pi r i t u par
que di er a s er eni dad al doct or an
do
y a s al dr a del i nt er i or de
-
f os pr es ent es .
En el Aul a I t l agna de \ a Fa
c ul - t ad de Teol og a de Va-
f enc i a. E] P. Gal i ndo en 1a me-
s a de
pr of es or . El f r i bunal a
s u der ec ha. Dur ant e medi a hor a-
el P. Ga] i ndo hi z o una br i l l an-
Le expos i c i n del t ema. Ter mi na
da 7a ex pos i ci n con un c aP t ul
I o r i e as r Adec i mi ent o. s e s or ne- -
t i a l as pr egunt as del t r i bu- -
na1 . Pr i mer amenl e
,
e1 Dr . Ar nau
di r ec t or de I a t es i s , el ogi al
P. Gal i - ndo
y s u obr a, , c al . i f i c n
dol a
- - son
pal abr as suyas- - , de
' t eol ogi cament e
val i ent e, f r ut o-
de l nqui et a madur ez y de cl ar a :
f i del i dad
pr i ncl pal ment e a San
^ ^ . . ^ + < ^ l
l B L r D t , r r r
E1 Dr . Ar nau habl l ar ga-
ment e sobr e l a t esi s e i n
vi t aI P. Gal i ndo a segui r en
- -
ese t . r , al nai o ci t ando unos be11os v ! u v s u v v
ver sos de Hor aci o. Le hi zo dos
nr ac ount as - Y v i . i nl er r ' i n. i er on
- y r
v
J "
)
1so censor es.
E1 Dr . Sal vador Cast el l , o-
t e
y el Dr . Gi l aber t , do-
mi ni cos. Los dur ant e una hor a
P1-
di endo acl ar aci n a punt os de su
t esi s, f el i ci t ndol e.
La t esi s es un 1l br n de-
, 48
pgi nas. Es una t esi s
que pesa. Ser not i ci a aquel
- - de
l os peat ones, cl ar o- -
que I a l ea.
Per o di cen 1os ent endi dos
que es
l l n t f a h a i O d e
n ' i a a n \ / a 1 - o ' i mi g n -
U r l v r s u a l v a i u S v
J
L u f L !
t o. Enhor abuena, Gal i ndo. NOTI Cf AS,
y en e1l as t odos l os her manos de
f a Pr ovi nci a t e f el i ci t amos. Ani mo.
TORRENTE CONTACTO
8
TO RR ENTE CONT ACT O . TORRENTE
DE nue\ o c on us t edes par a
c ont ar l es al go de nues t r a
v i d : 2 n r r \ , ' F . h a n d o
u n " h u e c o " d e 1
per i odo de ex menes que nos t r ae-
a c as i t odos mar eados ; y 1oc os . .
por que s e ac abe, c l ar o ! I
Of
u pr i mer a es c os a s er i a:
Se t r at a de 1a v i s i t a de r eno
v ac l n de1 Pr ov i nc i al a nues t r a c as a, -
ac ompaado de1 P. Car l os . Vi s i t a que
nos ur gi a un c ompr omi s o
' c ompr omet e- -
dor ' , des pus de una r ev l s i n s i nc er a e
i nt er es ant e donde e1 pr i nc i pal c enl r o
-
de at enc i n f ue nues t r a v i da de c omuni - -
dad. Compr omi s o de t odos en hac er ms
v ' i v n v n r F s c n t p n Ue S t r O Ca r i S ma COmu n i - y v ! v r v !
t a r i o . Re s u 1 t a d o s . . . ? Co s a d e e s p e r a r . -
E1 P, T e o d o r o mu y a t e n t o c o n 1 a s o p l n i o
n e s d e t o d o s 1 o s r e l i g i o s o s , a p o r t a n d o -
i Ce a s y , s o b r e t o d o , a n i ma n d o a 1 a c o mu
n i d a d .
-
a
^ -
!
Tambi n 1a r ec onv er s i n 11ega
. a nuest r a casa, aunque aqu -
n n h : r n n ] m i e : c F n n r i m e r
- l r l s :
d e q -
t
s v e
pus de onc e aos en s er v i c i o, v ar i os
-
el ement os de 1a c onc i na han s i do c ambi a
dos , La mi s ma s auer t e ha c or r i - do e1 ar -
mn n i n r F . n n r n t i p mn n s i - i 1 : r f u e d e
s r an ut i l i dad oar a nues t r a c omuni dad.
-
Per o no queda ah 1a c os a; en
l a es t r uc t ur a ex t er na de 7a c as a s e ha
n F r 2 . l r r n a a m h i
- ' 1 ^ ^ - t : - " ^ - ' ^ r s a
d e
v p u r 4 u v u r r L a r r u r u . ! 4 4 I I L I B U A V g - - - -
al ambr es ha s i do s us t i t u da por una de
' bl oc k s '
y c ol umnas de 1adr i 11os y r e-
j as , que da una f i s onomi a ns el egant e
a I a c as a. Y c omo s i f uer a poc o, ahor a
s e ha emor endi do 1r n2 oner ar - i - r de r ev i
" -
' ^ - .
s - i n d e ' l r 1 c n s i t o d e h r t e n o . n r F r e me -
, Y " _
mo r a " 1 o s t i e mp o s d e l P. F e l i c s i mo p o r
e q t e n n n v e n t o . n o r o r d e n d e l mi n s t e - r v v v r ' y " *
r l o de I ndus t r i a. As que 1a
' mov i da' -
es t c os t ando s us
per r i t as . . . .
I-
I
v anor a aI mar gen de est a no-
t i c i a p e r o c o n c i e r t a i l a c i n
p o r t r a t a r s e d e a s u n t o e c o n mi c o , t e n g o
q u e d e c i r q u e e 1 mi n i s t r o d e h a c l e n d a
-
F q r r h n m h r e m l r v n n n r r l : r e n f n e n n q n f n n q .
v u J
ent r e 1os gr i t os de unos por aquel l o de
l a dec l ar ac i n de r ent a y , por ot r o 1a
n o _ l o i a m n l ^ ^ r ! n f n c t n m = n
u u
r
u r L J L r r p r v q u e o t r o s t o ma n d e 1 p a
r a. . . . s i mepr e es t ar aj us t ando 1a ec ono
m a c l h n m h n c
h - ^ - ^ ^ ^ r , - - ^ r , 1 . r ^
- l t a
8 4 r t a u u
u t
l i u p u a d l
a c a
d : d n n n o n c r r l a
J
amas .
tr
- . -
!
Buenot y no podi a pas ar es t a
-
c r ni c a s i n habl ar de 1a t es i s
del P. Gal i ndo. Ya es t en manos de 1os
c ens or es y s e es peTa pat a pr ont o l a de-
f ens a. E1 t ema i nt ent a dar una nuev a ex
n - l i e : e i n d e l l r z f z d ' a d ' e o r z e i z i n f n -
e v + s ,
duc i endo c at egor as ms adapt adas a 1as
c oor denadas c ul t ur al es de hoy . Vl 1do
-
e1 es f J er z o, pues s i hay un t r at ado en
t eol og a queha c a do en des gr ac i a, es
-
pr ec i s ament e ef de l a gr ac i a. Por 1o
pr ont o 1es adel - ant o que 1e ha s al i do un
r n - l r r m c n i m n c q i n n a i - e t ' n r r c h a r
que ar -
mar s e de pac i enc i a
J '
pedi r el
' aux i f
i o-
de 1a gr ac i a' par a c oger s emej ant e t e-
S i S .
EJ
I
ei . r o. a una c r oni qui l l a c i epor t i
V2, par a v er 1os adel ant os en
es t a mat er i a. Sabi do de t odos es 1a v i o
l enc i a de1 f ut bol en Es paa. Nos ot r os
-
no nos nuedAmos aLTs . Cada v i er nes s e-
r e n a r t e
t l
e a
t
. - n e n n e m ' i
q f
n q 2
.
n O S e a n s P e v v
P v
v 4 + u
ma1 pens ados . Empuj ones , c odaz os y has -
t a una mor di da en l a c abez a ent r a en e1
hi s t or i al . . . .

AY, 1- o que hac e e1 no s a
ber . Per o 1o ms c ur i os o ha s i do l a 1e-
s i n de un her mano de1 ot r o l ado d e i
c har c o,
eu
es t ando de por t er o, i ba a
ef ec t ur ar un 1anc e. Par e1 ba1n, s e r e
t i r un poc o hac i a at r s , por aquel f o-
de c oger f ue z as , y s e abal anz s obr e
-
el i ndef ens o bal - n, c on t an buena punt e
n : r r e e : q i e n t i e r r z e l n i c n n r e o m n - l e
t o en e1 c ement o del f r ont n y c c n r i es
s o d e h a n e r u n a n e r f o r a c i n n c t n o l i f e r a
c l andes t i na.
( Par a
f os c ur i os os que t o-
do l o qui er en s aber , 1es doy es t a pi s t a
es de S. . . . o) . Ant e 1as c ons t ant es 1e- -
s i ones y r i es gos nues t r o muy s uy o P. Pr i c r r
n o s s r p ' i e r e a 1 - r a n d o n 2 T l e s o s d e n n r . t e s v i o -
- l
e n t o s e i mn r o d ' r c i i v o s . n c r r n c u
i d e a
-
! t s
no t i ene muc ha ac ogi da. . . Por qu s ex ?
Fc i l ; nadi e s e qui er e v er un v i er nes
-
ac ompaando al Hno. Emi l i o en 1a huer t a.
118
9
VI SI TA DE RENOVACI ON
MUY at ar eado ha es t ado eI P. Pr ov i n
c i al c on es o de 1a Vi s i t a de Renov ac i n.
I ^ . ^ n p v r n i n ' i n i ^ q . l F F ' n p n n r A m -
P ' ' l | v v P v
Ti c a. A medi ados de abr i l 11eg a Es paa.
Unos d as par a poner al d a s u des pac ho, y
de nuev o c on 1a Vi s i t a
por
l - as c as as de-
Es paa. Comenz e1 1 de May o por el Col e
gi o Agus t i ni ano. Ter mi n e1 11 de J unl o
-
en s os .
^ t a a , t + - r ,
p , 1 d
m . , r , l - r i e n . s i
c u a n q u r
Y u u
do v o1v 1 de Amr i c a di j e en NOT -
CI AS que nues t r as c omuni dades goz aban de
h l r e n a s : l l r d . d e s n l l s d e r e c n r r e r 1 a S c a - -
s 2 s r i c F ' . s r :
' j - e n p o
n l l e d e c - i r l o mi s mo .
P e r o . c l a r o l 2 \ ' i s i t a n o e S u n n a s e o a l - ! - v
t
f ombr ado. Ti ene di f i c ul t ades , unas v ec es -
de per s onas
,
ot r as de c omuni dades . Per o-
c on l a bondad y 1a f uer z a de Di os s e v an-
s ol uc i onando o apunt ando s ol uc i ones , s
v a ani mando y c onf i r mando 1a f e de unos
-
c on ot r os . Que es 1o i mpor t ant e.
Vi s i t a Los s emi nar i s t as de BUP
-
en Logr oo. Hay que v er es os pe- - -
ques qu ESPERANZA v i \ a. Lo mi s mo l os ms
nt r nr c c l s de Ar t - i eda. Vi s i t amoS a 1os t r es
nov j - c i os de Mont eagudo. No s on peques y a.
Hombr es nuy f or nal es que en s uean en c on
s agr ar s e a Di os en l a v i da Agus t i no Rec o-
1et a. Hac t a e1 1! de agos t o pr of es an. Y
-
v i s l t anos t ambi n a1 P. F1i x Pr ez . S , en
T , c n r c i l i o . c a n e ' l I n r i c I a s A p r s t i n a S Re c o ! v Y u v f e + v t
l et as . Per dnem, P. F1i x ,
eu
1o s aque-
a l t t c n r h l i n r
q " ^ ^ - - i L ' i 1 i r i a d q r l
4 L U L
J u u r r ! a .
u U U l l a D O
. v
a l l l a U L ! r u a u t D u
b u e n a a e o g i d a . s r e n t n o n n l r c . o n 1 a P r o v i n
c i a y l a Or den, mer ec en unas l i neas .
En l - a v i s l t a a1 P. F1i x nos ac om-
pa e1 P. Zac at i as Al c at e. Son de
r l n m i c m n f i a m n n T - n n r r c n 2 q 2
p q
1 r c
r e ' j
{ v r r y v . u v
9 u v
v i a n f I i . l ^ d , o 1 A i l l v c n l l i j t t t n t a n t O -
t
s .
a i a d o d e s r i i h u i a ' ^
' i - " - ^ \ r ^ ^ 3
1 o S f e u J s u v v v u l d t L E U L d . i \ U d i
c uer dos . Hac a muc hos aos que no s e v e -
an_ el P. F] i x y e1 P. Zac ar i as . Todo un
enc uent r o goz os o. Y 1s Her manas Rec ol el as
n n m n f a q f i o n q r l e c e 2 2 1 e o r e
Nos al egr amos
,
P . F1 i x
,
que s e en
c uent r e t an bi en. Sabemos que des -
de el s i l enc i o de Lequei t i o nos pr es ent a-
a t odos 1os her manos ant e Cr i s t o.
pa
m
plona
SEMINARIO
DESPUES de s uper ar no poc as
di f i c ul t ades , ha c omenz ado-
Su andadur A e1 SEMI NARI O MENOR DE
PAMPL0NA. Nos hemos l l mi t ado a c um
pl i r c on 1o que de una maner a Lax a
t i v a or den e1 Capi t ul o Pr ov i c i al
en 1a Or denac i n 9a, que di c e as :
" E1
Capi t ul o Pr ov l nc i al
. . . or dena a\ P. Pr ov i - nc i al
y s u Cons ej o, a) Que e1
Col egi o San Agus t i n de Par n_
pl ona s ea e1 Semi nar i o Me
nor de I a Pr ov i nc i a en 1os
ni v el es de EGB y BUP, i npar
t i endo a I a v ez Las ens e- -
anz as de Pr ees c ol ar y EGB
de ex t er nos , c omo en 1a ac
f , ua- t 1c l ao .
Es t a r ec onv er s i n
( t r mi no-
empl eado por e1 mi s mo Cap -
t ul o) ha r equer i do una r ees l r uc t u
r ac i n en 1a c es a
) '
1a s uper ac i n
de al gu: r as di f i c ul t ades q) e s e
han i do pr es ent ando a 1o l ar go
- -
de1 v er ano. A1 f i n, gr ac i as a I a
c O l a h o r : c i n
r a - l e m n o n r i o
1 O S J " -
r c ' l i o i n q n e t o d o e S t n r e n a f a d O
-
par a i ni c l ar 1as nuev as t ar eas f or
mat i v as y es c ol ar es .
Las obr as de r eac ondi - c i ona
mi ent o no han s i do ni mu-
c has ni muy c os t os a. s . S que ha
r es ul t ado c os t os o e1 equi pami en-
t o v 1a dot ac i n nec es ar i a.
Que
Di os r epar t a s uer t e. Y
muc ha i 1us l n. Por que no
v a a s er f c i 1 e1 t r abaj o, es pe-
c i al ment e dur ant e es t e pr i mer ao.
E1 equi po de f or mac i - n de l a c as a
c uent a c on e1 apoy o y v ot o de c on
f i anz a de t odos . Y es l amos s egu- -
r . o s r l e n r ) e l o s r a r a f i a n 7 . A 1 " 7 a
9 " -
obr a de1 s emi nar i o, t aI c omo 1o
pi de e1 Capi t ul o y 1o nec es i t a 1a
Pr ov i nc i a.
trEf
10
AGUSTINAS RECOLETAS PAMPLONA
SE que 1a bu1l a no es 1o s u-
- y o. El t r i t er o
J '
l as l uc es -
ber bener as no 1es v , La paz monac al , el
s i l enc i o i nt er i or y ex t er i or s on el c am
n o a h o n 2 d o d c l e - c n i mi e n t n n a r r d e n t r o .
-
Az or i as han t eni do que es t ar nues t r as -
her mas Agus t i nas Rec c l et as de Par npl o-
na r . uando l ' l es ar on a Su t or no r eoor t e- -
:-
r os de LA VERDAD ( Hoj a
Di oc es ana) , DLA
RI O DE NAVARRA, r adi o y t el ev i s i n Na- -
v ar r a. Un as al t o al s 11enc i o. a 1a v i da
es c ondi da. A hur t adl l l as f uer on des gr a-
nando al gunos r ec uer dos de s u monas t e- -
r l o par a 1a pr ens a es c r i t a. Per o es o de
s al r en i magen. . . que no. Que s u v oc a
c i n es muy ot i ' a.
Qu
pas aba en ef nonas t er i o-
Rec ol et o de Pampl ona? Pues
que e1 4 de
j uni o
de 1984 c umpl a t r es -
c i eni os c i nc uent a aos de ex i s t enc i . a. - -
Son muc hos aos de pr es enc i a en 1a l gl e
s i a c i e Nav ar r a, pot enc i ndol a des de una
v i da c ont empl at i v a. Es e1 t es l l moni o Ce
unas monj as Agus t i nas Rec ol et as que, c on
s u or ac i n empuj an l a v i da de es t a f gl e
s i a ner eqr i na. Con c ar i c f r at er - -
no ac ogen y enr i quec en t odo 1o que
s abe a Rec ol ec c i n.
E1 ac ont ec i ni - ent o mer e- -
c i a 7a pena que t r as pas a
r a 1os al t os mur os de1 monas t er i o
y s e c onv i r t i er a en NOTI CI A par a-
ej empl o de Nav ar r a ent er a. Habi a-
que c el ebr ar l o. I nt ens ament e, per o
en c or t o t i empo. Ya s e enc ar gar n
e11as , l as her manas , de ampl i ar
7a c el ebr ac i n c on 7a or ac i n c on
I a or ac i n agr adec i da a Di os , a 1os
f undador es del monas t er i - os , D. J uan
de C. i r i z a y Da. . . , a l as pr i me- -
r as : Bec ol et as l l egadas des de E bar
c ono; pr i mer as pi edr as v i v as de 1a
a 2 < 2 : 1 a c n e n f e s r c q d , c m n n i a c
. , . - , , r -
j
q u e
f es han pr ec edi do en 1as c el das y en e1
. ^ r ^ o n
' l
a h r l c r f a r e n e ' ? c f c f n i n
v v r v
t
e n l a r ' i d a v c n l 2 mr e r t c d e n 2 s o a l
-
c i . e 1 o .
Ya 1 o c r e o q u e s e c e l e b r . - -
A1 1 i n o s d i mo s c i t a r n u c h o s
-
P a n ' l f ^ c 2 n n r r 2 f i r l a z l e e r a
d e 1 a S
He r n : n : s 1 a a r e c i n d e a s r a d e c i mi e n t o .
t
+ s v
Al l e s t u v o p r e s e n t e e 1 Sr . Ar z o b i s
p o d e Pa mp l o n a , D. J o s t l a r a Ci r a r d a , e f
Sr . Vi c a r i o Ce n e r a l d e 1 a Di c e s i - s , D. Pe -
d r o M. Z a b a l z a y mu c h o s s a c e r d o t e s d e Pa m
p 1 o n a . Re c o l e t o s d e l a s c o mu n i d a d e s v e c i -
n a s d e Mo n t e a g u d o , L o d o s a , Ma r c 1 1 f a , 1 a s
d o s c o n u n i d a d e s d e Pa mp l o n a , Ar t l e d a y
- -
So s . T a mb i n e s t a b a n d o s r e l - i g i o s o s d e 1 a
Cu r i a Pr o v i n c i a d e 1 a Co n s o l a c i n l P. T e o -
An r r 2 a z r l n
p n ^ Vi n Ci a l ,
'
e 1 P. EUg e n i O-
Ar n o o n n ' i
' l
" . l . Of
d e 1 a h i St Of i a d e 1 mO- / J s y !
nas t er l o,
La Comuni dad de Mar c i l 1a, c on
una numer os a r epr es ent ac i n de
r el i gi os os , s e hi z o c ar go Cef c ant o, r -
- a ^ \ / n r o c e f a n i i l p l r f n f f a f f : . E ] P .
Pr i or , Manuel U11at e, t uv o el s al udo- pr e
s ent ac i n de1 ac ont ec i ni eni o a 1os as i s -
t ent es , As c omo e1 c oment ar i - o t c nl c o a
' I
ns di ql . i r t os
2 2r t : d. , s r l e- nr os r ama, E1
P. J os Lui s Senz , di r ec t , r de1 c or o, t u
v o dos i nt er pr et ac i ones br i l l anl s i mas
-
al r gano. Y 1a c or al de1 c onv ent o de
-
I { ar c i 11a. A v ec es s 1os , y ot r as
j unt o -
c on 1as her manas de1 l l onas l er i o. Se c an-
t una mi s a or i gi nal de1 P. J os Lui s
-
Senz . Se c omenz eI ac t o c on e1 Av e } l a-
r a de Vi t or i - a c ant ada por f a c or al de
Mar c i l l a y 1as Her manas .
La c onf er enc i a 1a ex pus o e1 P.
MANUEL GUTI ERREZ 0. 4. R. , Pr i or
de1 Conv ent o de Val ent uana
( Sos ) .
Una
e x n o s i r - i n c l a r a m l v h i c n h i l v e f l . -
4 L s
'
r ' r s J
Nos r ec r e dur ant e 37 mi nut os .
Des nr s v i no 1a s ol emne Euc ar i s
Li a, c onc el ebr ada por unos s es ent a s ac er
r i l es - T, a nr es i r l e e1 Sr . Ar z obi s no de Pam '
"
*-::
nl on: F, n s u hnni I i a e7 os i el ac i er t o de
" - . -
- _ - "
1as l ec t ur as b bl i c as ex c ogi das . I nv i t a
^ i ^ c
n a 1 2 - a c o n q j
6 l g l
-
u d |
B | d L t d J
4 u r v v y - ^
monas t er i o en 1a I gl es i a de Nav ar r a, Todo
t e r mi n c o n l n : r r i n i n : n ' n e n
1 a me s a - q
P g r
que Las her manas hab an pr epar ado par a-
l os as i s t ent es . Al l r ej as por medi o, hu-
h o a l e s r i z d e e n c n e n l r o . L z T o l e g j a e s t a
b a a b a r r o t a d a d e g e n t e . Co mo t a mb i n 1 o s
l - o c u t o r i o s y p a s i l l o s d e f mo n a s t e r i o .
Co n t i n e n , He r ma n a s e n s u s i l e n
c i o t e s t l mo n i a l . De s d e a q u 1 e s e n v i a mo s
n u e s t r o s a f u d o
J '
f e l i c i t a c i n .
1
, )
Q
l-
'J
tJ
DOL
UN
aeq
C^t
:$'
N
s
VALENC TA
Si guen s u nar c ha 1as obr as de 1a c as a.
Por enc ont ar s e t odav a en I a f as e de
1os c i ml ent os , e1 r i t no de t r abaj o pa
r ec e 1ent o. La v er d. ad es que s e han
enc ont r ado c on al gunas di f i c ul t ades
no pr ev i s t as en 1a mi s ma c i nent ac i n-
de l aobr a. Per o s e han s uper ado y a, y
pr ont o v er enos s ur gi r e1 es quel et o de
7a c as a. Si gue en pi e 1a obl i gac i n
de ent r egar 1a obr a dent r o de1 mes de
j uni o
de1 pr x i mo ao. De no c umpl i r -
s e es t a c l aus ul a de1 c ont r at o queda
-
1a empr es a c ons t r uc t or a pendi ent e de
una penal i z ac i - 6n ec onmi c a.
t
E c t a 1 . 2 o r
paf . a
l o s r e l i s ' i o s o s d e
A m - i e a F ' l C U f S O -
d e Re n o v a c i . n . Se
e e - l c h n : n e m . )
" " =
d , e d n q : o s
e n e L u v v t
!
p a r i p h a ^
1 u o v r u r v p f O X ] .
mo. La puer t a es t
abi er t a a t odos
" l
n c n r r a r r i a a n
_i

Y s v
^ , , l . i l , o n
h u b i e w s v 9 * e
r A r e l i s i o s o s
d e
F ) n m i n i e z n a P . - - -
u a r s , ! A l l d l l l A ,
, , x t ^
J
r r r L 4 1 4 8 U .
A t odos 1es i r 11e
- a ^ " i - r ' i {
g a n o u s u ] . n v 1 f , a c 1 o n
a t x a v s d e 1 P. Vi c a
r i o . Mi e n t r a s 1 1 e g a
y a 1 o s a b e n : ENERO-
CURSO DE RENOVACI ON
- MANI Z AL ES_ COL OMBI A
d ;
+
6 1 . mP n s e l e s s P n t a d o s . a s i s
' v ! ' _ " * -
t i e r o n a 7 a c o mi d a d e 1 d a
S. Ag u s t n c e l e b r a d o e 1 Se mi -
n a r i o d e Pa mp l o n a . T o d o b i e n
r
' l
n q H e n m r n s
J
v u r U J U C i l L U .
Por 1a t ar de 1a may or a de
el l os s e r enar t i er on ent r e
La Paz y l as Rec ol et as Par a
1a Conc el ebr ac i n.
COL OMBI A
NDTrllfis
VI AJ EROS
Como oc ur r e c ada v er a o, un buen
nmer o de r el i gi os os de al l ende-
de1 mar han v i aj ado por es t as
- -
f i t r n n 2 s A ? 2 t t o z . " , r d e s l t s v a c a - - y s
c i o n e s . No s h a n c o n t a d o mu c h a s
c o s a s , h a n d e s c a n s a d o d e s u s t r a
b a j o s
y f a t i g a s . Al g u n o s
e11os han as i s t i do a I o s Ej er c i c i os es pl r i t ual es
de Sos y y a v an r et or nando, poc o a poc o, a
l ugar es de t r abaj o. Cas i t odos c on unos c uant os -
k i l os de ms . Y no pr ec i s ament e en 1as ma1et as . .
Aunque t ambi n en e11as . A t t ul o de c ur i os i dad,
damos s us nombr es : PP. Toms Ar bi z u, Zac at i as
Al c at e, El oy Cor r es , J os M. Es 1av a, J av i er Bor da,
Ml guel A. Ci aur r i z , J os M. Aguer r i , P1c i " do Er -
d, oz i n, J ac i nt o Al egr e, J os Rui z , Rober t o Ci r au
eui ,
J es s A. Mar t i nez , Cec i - 11o I t ur r i , Anl onl o-
L U L L d . . . .
De ot r as Pr ov i . nc i as t ambi n nos han v i s i t ado. En
t r e e11os , 1os PP. Fr anc i s c o Mor i ones , Mx i r no
Bor t i r i y J ames I v 1 c gui r e, de San Agus t n, y 1os
PP. Al v ar o Mor a, Al ons o Res t r epo y Raf ael Cas t r o
de 1a Candel ar i a.
La pr es enc i a y v i s i t a de t odos es t os r el i gi os os
has s i do mot i v o de al egr a par a t odos . -
*
E1 P. l f ARI O MOLI NA P. ha dado
una t anda de ej er c i c i os es pi -
r i t ual es a 1os her manos de ) - a
Pr ov i nc i S de S. Agus t i n, en
U. S. A.
-
Nos di c en. que t odos
han quedado c ont ent os . l ' f ei or ! .
1?,
Pa ? a e 1 d i a 2 3
. 1 6 Q a n f i o m l n n o -
es t pr ev i s t a-
en Tor r ent e I a
Pr of es i n d e
v oEos per pe- - -
t uos de Fr . Anas
f a s 1 0 Y A r . A - t r a
es t el P. Pr o-
r i n c i a l n a ? A
r e c i b i r 1a
Pr of es i n. Des
de es t as 11- -
neas 1e env i a
mos nues t r a
enhor abuena
a n t i c i n z d , z
F AL CES
Ac a b a mo s d e t e n e r n o t i c i a
r i e 1 a s r . : t e d a d Ce 1 P. Ce
n u e s t r o J o s I l a n u e l l l a r t
n e z . El r n a l e s s e r i o , y e l
d e s e n l a c e s e p ' e s u me f a -
t a 1 . Es t a mo s , p u e s , a L a
e s - p e r a d e l P. J o s Ma n u e l
p a r a a s i s t i r a 1 o s 1 t i - -
mo s mo me n t o s d e s u p a p . -
BU RGO S
Dos
j v enes panameos , Gabr i ef
Robl es y Toms Gonz I ez han
i n c i ado e1 nov i c i ado en 1a c a
s a que pa?a es t e f i n t i enen en
Bur gos 1os Hnos . de St o. Toms .
Han c ur s ado 1os es t udi os f i l o-
s f i c os en Repb11c a Domi ni c a-
Se han f or mado, pues en e1 CV-
SA. A11i han c onoc i do y ex per i
ment ado de c er c a nues t r a v i da-
de c omuni dad y nues t r o t r abaj o.
i d a d e s
c a s a s e
e n d o s
l e n a d o . -
NDTJTIfiS
que nunc a s e
r nenc i onamos :
n.fi.F.
Es t a ex per i enc i a 1es s er v i r muc ho par a
i n c i ar una nuev a et apa en e1 c ami no de
7a v i da r el i gi os a Agus t i no Rec ol et a.
Nues t r a pal abr a de ni mo par a 1os dos . Que
e1 nov i c i ado 1es s i r v a par a madur ar s u v o
c ac i n y par a af i anz ar s e en s u c ompr omi - s o
c r i s t i ano de ent r ega y de s er v i c i o en nues
t r a 0r den
L a n u e \ a c L i r i a , c o n u n a o y a
c l r mp l i d o d e r o d a j e , \ ' a a d q u i -
r l e n d o o d e s a r r o l l a n d o e 1 r i - t
- ^ + ^
f e h a d e s e l "
j 1 a
v u r P r
v e v
bi t ual , Sus nuev as i ns t al ac i o
nc s ner mi i . en 1a r eal i z ac n
en e11a de muc has ac t i v i dades
pudi er on hac er en Fer r az . A. s i ,
-
Cel ebr ac i . n de l a r euni n
anual de Pr i or es y Cons ej o.
-
Reun n de Ec nomos 0AR
J '
FAE
-
Cef ebr ac i n de 7a f i es t a Ce
I a Cons ol ac i n
-
Reuni n de Pr ov i nc i al es FAE
y OAR, pr ev i s t a par a el di a
t
2 1 .
Es p e r a mo s
J '
d e s e a mo s q u e e s t a s a c t i v
n r . o r i , ' ? r A r
" l
n c f r . r r t n s 2 n e f e r i 6 i g g
P r
v u s P r r \ !
A mo d o d e c u r l o s i d a d , d i r e mo s q u e 1 a
h a f l e n a d o p o r c o mp l e l o e s t e \ e r a n o
o c a s i o n e s . Y o l r a s v a r i a s . c u a s 1
Si g u e a b i e r t a a f o d o - q l
o
Ac aban de c omuni c ar nos 1a muer t e de1 padr e de nues t r o r el i gi os o FT. LUI S
MARTI NEZ, ac aec i da t r as l at ga y penos a enf er medad. Ac ompaamos a1 P. Lui s
en s us s ent i mi ent os y uni mos nues t r as or ac i ones a 1as s uy as
y de t oda-
su f ar ni - 1i a.
L3
N|TIGIAS
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
\ \ r
\ \
ll
t l
lt
--t]-
Rfr
>'.C\:
or-1l
--\
/'
\ \ /
ltl
l l r
,ilt
t,' l
I
-
(
/
/
OCTUBRE, L. 9 B 4
JULI A BALENCHANA
NQ, 5
f , f ADRr D. - 28033
00il
^ \
o
o
3
o
o
o
o
o
o
o
c
_____2.
-/
./'
' / t
,/
qoe-
TOTONICAPAN
E una car t a que me
ha es c r i t o J uan J o
s Zar o ent r es ac ol
' l n c
n r r n t c c i r
' *
J Ul en
t es :
" . . . Como t e di go, es t oy per - -
f c r - i - a me n t e w h c r ' h o r r n n e o n e o -
Tar z n. Lo di go, por que hac e
un t i emno Ji l f i o s e s i nt i un
poc o mal y v i ni er on a t omar l e-
I a t ens
j - n.
De pas o, me I a t o-
ma r n a mi v me d i ' i e r o n c n r e I a
Y * -
t eni a
' de
cabal - l - o
'
. La ver dad-
es que par a est ar aqu hace f al
l - f o n a r ' l a ^ r ^ r r o ' l f r a l r a
j
u
/ v ! Y s e
- - * - * J O
es dur o en el as pec t o f i s i c o
I . s i n d r me I a s d e wa I i e n t e ) l a s
\ v r ! e ! 4 v ^ E v
/ t
^ - - . : - ^ ! ^ -
' r
^
a l t r l r a l o s c a n t o \ - d . l t l - L l l O , L O >
,
L c l q 4 L u ! q
,
nes . . . Has t a me he per mi t i do
j u
gar un poc o al f ut bol . PERO YA
NO SOY LO QUE
ERA. Humi l de pr o-
f es i n. " Ac i er Lo nunc a l o he t e
n i r i o r h a d e s a n a r e r - ' i d n n a r t . e
- :
d e ] a m r n r n i n n n r mi e d o a ] - a
Y -
" Y
r o d i ' l
' l
a v n o r r - r ' r ' r p n r l h a w t a n t o
. . v
l
al i c i ent e c omo en Tor r ent " .
Desde l a Comuni dad:
" El t r abaj o, c omo t e
n r r o r i o q i m: a ' i n r : l - r r r r m: r l r r
- . . . - r u v a u , , e s v
,
p e -
r o cont ent os . Ex i s t e un buen
cl i ma de comuni dad, de c of abor a
r : i n v . s e r v i r : i n v d e o r a r : i n . t
J " "
es t o t e ay uda muc ho. EI t r a
bai o es r ec omnens ant e- s i ent es l
el c ar i o de 1a gent e, s u c ol a-
hr - r r er - i n
qr r
f e. Es o eS muc ho.
-
Un ej empl o. . . " . Por f a ms el e-
ment af pr udenc i a no t r ans c r i bo.
Per o emoc i ona. " As i , un poc o a
I o hr nt o- ner o es s i oni f i c at i v o.
v ! 9 u v
,
V h : r m r r n h n q r l n + ' l ' l ^ - - c
J et a- Lr es mas que
no val e 1a pena el - c ont ar l os. Lo
c i er t o es que me c os t mucho el
ambi ent ar me,
per o poc o a poc o
me he i do acost umbr ando y me
si ent o c ont ent o.
C l r o l l e A v e c e s n n o s i e n t e -
I mo r r i
a
I
. s c l b r e
t o d o e n e s o s
,
e v r
di as e. s nec i al es : l as nav i dades r
^

o l os sanf er mi nes , per o se pas a

y a ot r a cosa. Por l - o dems no
f o n r r o r l a t i a
- * J mpo pal a pens ar en
es as c osas . Si empr e hay al go gu
hac er , aunque es o puede r es ul t ar
f m h i n a l a n n a l i n r n q n '
e*
r , .
- - r que
pi ens o que a l a l ar ga ( no muy l ar
n \ o q f o : m h i a n t o l r o m ^ m r r l . r a
Y A I
9 J L s
q l l U l E J L E U U g l l l O l t U U l U , J L )
l - r o t n r i n n ^ r r 1 o n ^ h : r f i r
r _ - Y_ _
_ r e mp o n l -
n o s i h i l i f l a r j e .
Aa n n l o r = ^ t Ua I i Z a f
s e un poc o . ( t a f or mac i n c ont i - -
nua, que s e ] l - ama ahor a) . A mi no
m a
- i m n n r f
: o q t : r : a r r l n q
anos que
hagan f al t a per o no me gus t ar i a
que f uer an s egui dos por es a r a- n" .
Di f i c ul t ades : El - gr ues o de l a c ar
t a c ont i ene l a ex pos i c i n de di f i
cul t ades . La mqui na me ha di c ho-
que no . l as es c r i ba.
" Ac abamos de v i v i r 1as f i es t as pa
t r onal - es . Como t odos l - os aos
,
un
mundo de gent e y f i es t a par a l a
oent e - Per o nar a I os c r r r a. s 1a c o-
s a es bi en f r egada. Ms v al e qr e
el P. J es s Gar c i a v i no a ec har - -
nos una mano. El - d a 23, 500 ni -
os y adul t os hi c i er on 1a pr i mer a
c omuni n. Ant es hubo que ex ami nar
l os y c onf es ar l os. El di a 24 me
f ui a un c ant n y 268 c onf es i ones
n r ^ m e n l i f n
q i n
r - - n l . : r l a c n r i -
mer as c omuni ones y 1os baut z os .
Por l - a t ar de, ot r a vez a conf esar
a I a . s I 4 3 n a r e i a s . n r F . q e c a s a b a n
al di a s i gui ent e" .
P a r : I n c n r A z ^ q a r q
.
" De Tor r ent e sabemos poc o, s I a
me n t o I n r l o n o s I
' l
e o a a t r a V S d e
NOTI CI AS. Voy a v er s i puedo man-
dar f es c uat r o l - et r as aunque s ea.
-
De t odas f or mas ganamos t es a ce-
f o, por que no han c ont es t ado ni
una s f a v ez ( bueno, Yos u es c r i bi
h a r - e s i o ' l o s - Ha v o u e f e l i c i t a r a f
Y * "
^ - r . , i ^ . ^ * 3r
s u doc t or ado. Todos r . \ J c l f r r r u u
I / r
cq. l - mos ner f ecl ament e bi en i ^ ACi en
do 1o que podemos . Un abr az o de-
t odos par a t odos " .
Que
c onst e que
es t a c ar t a y a enc ont r r es pues t a.
P o r j n n . J l l n ' i a a r l t F t O l . r =
l r r f
l
,
- - e ^ J v r y u u r u y o , u u j :
l i z ado' . Me par ec i i nt er es ant e
comuni car a t odos l - o que escr i bi as-
,d .-!
! - : l l
3
4*a/naro
CON i nqui et ud ant e I a posi bl - e ne-
gac i n de l - a l i ber t ad de ens e- -
a n z A e n Es n a a q . r r ' r
e ] -
, v u g v Y * "
Tr i bunal Cons t i t uc i onal - no pu- -
s i er a r emedi o, hemos c omenz ado-
el cur s o 1984- 85. Es a i nqui et ud
n c l a h o o a n r r e . q t r o s i mn r r l s o 5
d e
s i empr e y nues t r a ent r ega al
t r abaj o apos t l i c o doc ent e. Son
7. 700 l - os c hav al es que s us pa-
dr es nos han conf i ado par a que
l es ayudemos en l a educaci n i n
t e o r a ' l d c s n . s h i i o s - Y a o u e s - q Y
t amos : abr i endo un s ur c o nuev o-
en l a s ement er a. Toda l a c omuni
dad educat i v a qui er e t r abaj ar , t
Di os
' c on
br az o pot ent e y mano-
poder os a' pondr 1o dems .
LA COMUNI DAD. - En es t e cur s o nues-
t r a c omuni dad, por es o de I a
' r e
r : onv er s ' i nr se ha v i s t o aument
da en t r es her manos ms: J os L.
Cor t s, J avi er Gi l y J os M. Ans.
Bi env eni dos a 1a c omuni dad! Hay
t r ahai o de s obr a. Y s e han i n- -
r - nr nor adn es t unendamenf e en l _a
c or di al i dad c omuni t ar j - a y en s u-
l abor i os i dad . La comuni dad r e l - i -
gi os a I a c ons t i t ui mos 1B r eI gi o
q n q
REUNI ONES. - En t odas f as c omuni da-
des es t ai s 1o mi s mo, v er dad? Reu
ni ones de comuni dad par a pr ogr al
mar l a vi da r el i gi os a y c anal i - -
d a t '
' l
5 c
' i r l i o f
l l I o q n : q f r ^ 1 ^ ^
Z A L J - O , J - L i l q L l r e L u u e r
I / q J
L v ! d . r u 5 A
f r a t t q r l o n r
f , i - - ^ -
ogr amac l ones or v er - -
l ^
^ r : l f n l : n : c -
) O J . l \ U
P d J C I r v r A / v r
q ! L v a o l J q D -
t or al - vocaci onal - que t ambi n t i e
ne s u pr oy ect o. Reuni ones c on p
dr es de al - umnos de di ver sas et al
pas educ at i v as . I nf or mac i n del - -
c ar c t er c at l i c o del - c ent r o, i n
f or mac i n ec onmi ca de1 mi s mo. . .
Fxnns i r - i n de nr ev s i hl es di f i - -
c r r I t ades mei or : r ea I es ! c on
que nos enc ont r amos y nos v amos -
a encont . r ar l os educ ador es c r i s -
t i anos en es t a Es paa- Kef v i nat or
que par ec e, por f at al i s mo, t i ene
vocaci n de
' hef ar
cor azones
'
. S
^ ] ^ - ] ^ - l - * . i - -
que eJ - c ar or , c omo - La r l - s a, v d
por v ar i os. Cundo e1 equi l i - -
h r i n l a
j 1 1 c + . i ^ . i - 1 -
,
s
J
- s t . r c f a y t a paz es
-
t al - l ar n en un bes o hi s t r i c o-
y par a s i empr e? Reuni ones c on
n r n f e q . ) r p q Oh ' i o f i r n . i n f u f l i -
v v J e
ni mo y_ esper anza y r esponsabi
l i dad par a el c ur s o.
SELECTI VI DAD. - Todos l os al umnos
pr es ent ados a l a s el ec t i v i dad,
ex c ept o uno, han pas ado c on
x i t o I as nr nehas . Es ner nmos
-
que v os ot r os r ec i bai s t ambi n-
est a not i ci a c on e1 ni mo c on
gue
nos ot r os 1a es c r i bi mos .
CAI " I PAA MI SI ONAL. _' ' TU COMUNi dAd
es mi s i oner a?" . As i r ez aba el -
s l ogan del - DOMUND 1984. No v oy
a c ont es t ar a es t a pr egunt a. Me
- r t r e d n a a r n e l h r r m i l r l e
t ' r ! o r e m n q
q a r l n t '
V n r l r a r r e r o m ^ e
q a r -
' l n
l - r o m n q n r a n i z a A a l - r m n 2 -
t " ,
a del - DOMUND. No es cosa nue-
v a en e1 Agus t i ni ano. Hac e mu-
c hi s i mos aos que s e v i ene r ea
l i z ando. En t odas l - as aul - as s e
habl a de l a f gl es i a Mi s i oner a,
del a di mens i n mi s i oner a de l a
f e, s e or a s e r eza y s e i nv i t a
no s l - o a dar , s i no a dar s e
por I as mi s i ones .
Pr es i di l a Euc ar i s t a el P. To
ms Ar bi z u. Con s u honda s enc i
I I ez f ue desgr anando su f e mi l
. s i oner a f ue i nvi t ando a l os
padr es y a l os
j v enes
a s er
gener os os ant e 1a pos i bl - e i nv i
t ac i n de J es s ; " Ven y s guel
me" - Y or r bi en cai a I a Pal - a- -
Y " -
h r a a f r a w s d e l a e x n e r i e n - - v ! q ,
c i a mi s i oner a de Toms s obr e
l os c hav al es! ! ! Pak o, J es s An
o e l r n r r e h l o d e Ka n k i n f r i s a b e
: , - f f \ q r l l f r L g ,
m ^ q r r e T n m q q A r t o n o - c
a__
_. . _ _. ) por
der ec ho ev angl - i c o. Tened pa- -
c i eni c a es per anz ada. La Pr o-
v i nci a os l o dev uel - v e dent r o
de unos mes es . Una v ez que s e
hay a r epues t o t ot al ment e Ce s a
1ud. Mi - ent r as t ant o, s ent i d
nues t r a c er c ani a y nues t r a or a
r - i n r - \ r vr l snt r ns . Me i nr ser i
- v v -
que 1o vi er ai s cami nar ya por
l - os sender os de Vi si - r a, ver dad?
h r r o n n
' l n
n l - r n r o q t r r
,
L v
4
RETI RO MENSUAL. - Con oct ubr e Se
r eanudar on 1os r et i r os mens ua- -
f es . EI s egundo domi ngo, 1a c o-
muni dad est uvo t oda l a maana
dedi c ada a l as c os as del es p r i
t u. Lo hi ci mos asi : Laudes y me
di t ac i n. Des pus del des ay uno,
l ect ur a de I a Pal abr a y r ef l e-
x ' i n n e r s o n ' 1
i ' l n n ^ OmUn i t a
r i o s obr e nues t r a cons agr ac i n-
n n n ' n r a z E - n q e r z n r i o
^
A r
e r r y u v r e . a . ! J u J v v u - q r l t ' O S p q
r a nues t r as l i t ur gi as . Par a t er
mi - nar c on f a Euc ar i s t a donde- -
el - P. Pr i or habl a t oda l a c o-
muni dad.
P. PEDRO ZABALZA. - Nos hemos al e- -
o r a r l n n r
p
I r r e s f n . r r r p h .
t e n i -
l 1 v Y . g v
do el - Col egi o San Ni c ol - s ( Agus
t i ni ano Cent r o) de Bogot c on
eI P. Pedr o Zabal z a. Al - l i es t u-
vo Pedr o dur ant e 35 aos dedi ca
d n n r - r r r Y 1 r : l me e l a n r r q i
- - ,
,
e
l ado. Con mot i v o de l os 40 aos
de l - a f undaci n de aquel - col e- -
- ' i ^ L - ^ ' ^ - o a d o
u n a s r : r e d e n c i a
v
r v

f r o u L U I y q u u u l u J v ! E
' l ^ -
* ^ - ' l ' l a
i n - ' l r l r l : e l a q n e r
f
g J
,
l l l U U c ] . l f q r r e u ! s q , u r q
! / 9 :
q a ' \ n , a q
o n f r e n t r a < r r a h a n
,
v L l v
, Y e v
e i e r r : i d o I a d o c e n r - - i a n o r m S d e
20 aos . El - P. Pedr o es de nues
t r a comuni dad y nos hemos a1e- I
gr ado con l - . " Todos 1os her ma-
nos. . . se al egr an si ncer ament e-
de l as cuaf i dades y de l os t ri un
f os de l os dems como si f uer a-
pr opi os
t '
. Agr adecemos aI Agus t i
ni ano de Bogot es t e bel l o ges -
t o par a c on nues t r o her mano.
El 1os han escr i t o envi ando un
sal udo a t odos 1os her manos.
-
Se 11aman Toms GonzI ez y
Ga
br i el Robl es. Los dos son pa-
nameos y han est ado dur anf e-
t r es cur sos en nuest r o semi na
r i o CVSA
Desde est as cast el l - anas t i er yas
h r r r c r a ' l c q z q \ / 2 v 2 r r n a ? o r l t t r
. . s r s _ * J S O_
sal udo par a t odos f os her manos
de l a Pr ovi nci a.
Est amos a punt o de cumpl i r dos
meses de novi ci ado
(
. . . cunt o
t i empo. . . ! ) ,
y j ust o
es que
de
mos sea1es de vi da. . . Aunque-
un poco ai sl ados de l as r ut as-
de 1a Pr ovi nci a, no por el l o
desconect ados de f a mj - sma: ya
r eci bi mos e1 nmer o ant er i or
de NOTI CI AS con 1as " 1t i mas" ,
amn de 1as vi si t as del P. Pr o-
vi nci al y P. Car l os.
La exper i enci a de1 novi - ci - ado
n o S e s t
g s l . v a 1 1 a l r z l 2 m^ q
d g
s v
v
vi vi r l a en su Dr of undi dad.
Par a 1os que nos conocen de Am
- i r e 1 / n t t i z c p n r a p c t r r n f o n a '
se
pr egunl en
como
nos va con el cf i - ma, ah puede
t est i - moni ar e1 P. Car l os que
sal i a pasear con nosot r os en
una maana de B gr ados. Un s-
1o coment ar
j - o:
Qu bl en se es-
t en el convent o. . . !
Somos doce novi ci os. I nt er naci o
naf ment e habl ando, 2 panameos;
5
espaol es, 4 ar gent i nos, y un
br asi l eo. A1 f r ent e e1 P. Pabl o
Lpez. Nuest r a di r ecci n es:
Semi nar i o San Agust i n. "
Ps . de l a Cast el l ana,
. 20
09001. - BURGOS
-
( Est o
no es ms que una ocr e-
t a i nvi - t aci n a est abl ecer co- -
r r e spondenc i a .
R eno : nor ahona . s l n es t . n. Y
t
y v '
sal udar a l as comuni dades que-
vi sl f amos aI 1l egar a Esaa,
Y
l as que an no. Todo l Tegar .
En Amr i ca un abr azo especi al
pat a l as comunj - dades de San Jo
c r - Q: n Aor l gf
f y CVSA.
" " t
V
O
ulcros
no
0S NOVI Cf OS, dos , de nues -
t t a Pr ov l nci a est n ha-
ci endo e1 Nov l c i ado en
el Conv enf o de Bur gos de
1a Pr ov i nc i a de St o. To-
ms de Vi l l anuev a. Agr adec emos -
n r hl i r - amenf c
2 es t a Pf OVi nCi a
v s v L
her mana que f os haya acogi do, y
1a mucha i l usi n con que se di s
Done a educar l os.
i : i ' )
5
Comencemos haci endo un br eve i ' epaso de1 ver ano. En e1
l t i mo nmer o os dec ar nos
que est bamos
pi nt ando 1as r ent anas
'
pues
bi en, en eso segui mos. Ahor a 1e t oca el t ur no a ) - a par t e i nt er i or .
Y 11g el d. i a l egi do
y esper ado
y mar chamos
par a
' eJ
nor t e' Y
ent r e cant os
y j ot as
enLonadas
por e1 maest r o, a I a f ur gonet a l e
di o
' un
sopl o'
que casi nos dei a. . .
per o l l egamos con el auxi l i o-
de l os her manos d. e } l ar ci 1l a
y l a si empr e at ent a
pr esenci a del her
mano I r l i guel . Di a cal ur oso aquet 29 de
j ul i o per o no cabe duda de
que f ue un di a esLuPendo.
Las vacaci ones? Buen si mas. Amabi l i dad
y at encj - n en
t odas nuesf r as casas r ecor r i das. Nos senl i mos acogi dos como en f a
mi 1i a. Gr aci as her manos en nombr e de t odos l os que no t enemos aqu
f ami l - i ar e s .
r l p e r r r r l : t . A
cosas
y con
\ . . ^ a ! ^ -
V U- L { . d c L
cas a c l 29 de agos -
t o
y a l a l abor . J ax
di nes
y c asa en ge-
ner al . Habi a Y * -
poner l a oLr a vez ha
bi t abl e. l t s
Pi nt u-
t v, r ecogi da de l as
al i nendr as,
y cmo
f l o, nuest r os
Paseos
a I a
pl - aya.
Paso ahor a aI caP -
t ul o de I ' i s i t as . He-
mos t eni do muchas, -
como si er npr e.
Al gu-
na como vi si t as de
mdi cos
( ver dad, P.
Aguer r i ? ) . Ot r as
con ms ca1ma. Una
muy
quer i da
Pa?a
1os del ot r o l ado
de1 mar : nuesf r os
act ual es her manos
Despus de comPl et ar
e1 f L de Agost o, se i n
her manos
Al f onso, Ram
da compuesf a
Por
: Ana
30,
Yosu
y Axel en 2Q,
doni en el cur so cor r e
de Tor r ent .
s u nov i c i - ado en
c or por ar on a l - a
n y Andoni . La
s t as i o
y Vi c i or
Al f ons o en 1a
q n n n d i e n t e
e n I
l l ont eagudo - v
haber
Pr of es ado
v uel t a de 1as \ ac aci ones l os
c omuni dad de es l udi anf es
que-
en
5a ,
Pedr o en 4
a,
Ramn en
del c i c l o l ns f i t uc i onal Y
An
os PP. Ter c i ar i os CaPuc hi nos l
Tt]RRENTE
A esf amos aqu . No podi amos f al t ar a est a ci l a de con
f r at er ni zaci n. Est o eS 1o que Supone
par a nosot r os-
comunj car nuest r a Senci l l a exper i enci a de comuni dad, -
de or aci n, de f r abaj o: nuest r o f or ma de ser agusf i nos
r ecol et os. Y como cr eemos
que est e es un medi o que pue-
c onoc er nos oS
pedi mos des de aqu
que c ont 1s v ues t r as
oc i ndonos nos amar emos ms
nov i c i os Toms
Y
Ga-
br i e1. A1 r egr es o de
v ac ac i ones t ambi n
hemos t eni do v i s i i as
Er an " 1os
r omanos " , -
c omo c ar i os anent e
1os 11amamos . El l os -
s on l os PP. Goi , Ro
mual do
y uno mu- v es-
pec i al par a nobi s ) - -
pues pas hac i endo
e1 bi en
(
. . . en nues
t r a bi bl i ot ec a)
, i
por que ha depar t i do-
muc has c os as en es t a
c as a: Anni bal e, c omo
dec i mos en i t a11ano.
Si n duda al guna es f a
es I a c as a ms mov i -
da de I a Pr ov i nc i a
Y
si empr e haY mov i mi en
t o de per s onal .
/A
o
Los movi mi ent os af ect an a t odos l os
de t er mi nar 7a t esi s se l ncor por a
Y el movi mi ent o que nos pi l l f uer a
Jos Lui s ] t { ar t i nez a nuest r o col egi o
sa es l a ms movi da de I a Pr ovi nci a.
est r at os. El P. Gal i ndo, despus
l a casa August i nus de Madr i d. -
de i ueso es el t r asl ado del P.
de Panam. Lo di cho. Est a ca-
E1 di a de 7a Consol aci n l o cel ebr amos con un f r aLer nar f encuent r o
con nuesf r os her manos de Val enci a y Beni gani m. En I a noche t uvi - mos
s ol emne mi s a nr es i r 1 i r 1 a nr
nues t r o P . Pr i of .
P v -
Per o e1 acont eci mi ent o que ha
mar cado t odo e1 mes de sept i embr e
s1 duda al guna, h si do 1a pr o
f esi n sol emne de Fr . Anast asi o-
Yap. Pr epar at i vos
,
ensayos. . Todo
pai ' a que I a cer emoni a f uese di g-
na de t al moment o. Tuvo l ugar en
n r r c q f r . 2 c A n i ' l ' l a n a l e q i d i d :
por
e1 P. Pr ovi ci al . Vi ni er on a acom
paar nos 1as per sonas
de1 bar r i o
c on ou- enes r : omna. nt - i mnq nr ' r eSt r o- e v " t y q L
ser cr i st l anos. E1 P. Teodor o nos
ec or d 1a s i pni f i c ar - i n r i e
t al -
acont eci mi - ent o y 1a i mpor t anci a-
de 1os r ot os en 1a vi da r el i gi o-
A 1os d as nuest r o her mano Anas-
t asi o r eci bi 1os mi nl st er i os de
c ' 1 i 1 - a \
l
a n l - 6
" f , i 1 f . A
mA V O 1 r
S e 1 ' s 9 v r L v v
J
i u u u v a
P u L
a r r r s J v
r i r - - i n d c 1 z T o ' l c q i z d e D i n q ' l
Ll es - s . el momenf o nor
f o
t
v -
t t '
_
d OS
t e s n e f
a d Ot
L a : n o r ' f r r p a
d g 1
r - t ) r s o N1 i s a n f , p s ' i d i d a n n r e ]
Sf .
t / l l v y v -
Ar zobi spo de Val enci a. Cuer po de
pr of esor es pr esenLe y. . . aI ot r o
d a, de nuevo a cl ase. Todo sea
^ a ' l
' l
a n o c Ci e n t i a
e t C.
P v a
r u r r r q
Rp q a l
. l -
: mn q z n t t i c l n 2 q l o
a p e 1 .
t ur a de cur so que nos dl o ni mos
I AI - A vo' l ver a l a l ucha . Di a est u
pendo en Cand a, aunque por poco
no nodemos
' l - l
es ar cj ehi do a of r o
' s op1o'
de 7a cam
j - onet a.
Lo ac a
bamos c on una buena mer i - enda
- :
c on l os her manos de Beni gani m. A
1os poc os d as v ol v j - mos a v endl
mi ar , per o f uer on ms uv as c omi
d a s r ' l l l e r : o s i d a S.
Y * -
V n n r l . l _
- i mn
y par a no cansar os
vi ene I a cr ni ca depor l i - va. No
puede f al t ar . Se cel ebr par t i -
do' aml st oso' padr es- est udi ant es
a) - pr i nci pi o de1 ver ano. Y a pe
sar de l os r ef uer zos que ambasl
par t es r eci bi er on
( P. V ct or y P.
T q mz e l n F q r - r e . i - i r : mr - n f c ) l n r ' r n i
L e e
/ )
co que pudl er on demost r ar nos f u
que er an pur as car r ozas. Resal -
L a r - r l r r e 1 a r i n l e n r - i : s . i o r r c n r c -
Y ' * v P ' !
senf e en nuest r o f r ont n. Est a-
vez l e t oc aL P. Javi er Sanz, -
cuando i nt ent ando 11egar a una
pel ot a de f r onl eni s choc cont r a.
1 ; n : r " p d f r . n n f
1 . En l OS p a f f i -
dos de f ut bi t o ha aument ado el
r r u u r v f v u u
J
u E ; a u v i e D
v L r
u L o
l i dad no suf r e var i aci n. Aunque
a I s unos c t l e c n e' l r - r r r s n nas ado
s1o pr obar on e1 sabor amar go
de I a der r ot a, han comenzado a
sabor ear l - a dul ce mi el de 1a vi c
t or i a, aunque sea por poco t i em
po, cl ar o
,
par a no r omper 7a
t r adi c i n .
-
" No
puede haber ver dader o acuer do en mat er i as
humanas ent r e ami gos que di scr epan en mat er i as
espi r i t ual es.
Qui en despr eci a 1as cosas espi -
r i t ual es, apr eci a l as humanas ms de 1o debi
do. . . Por est a mi sma r az6n, qui en no ama
aquel que ] t i zo e1 hombr e, oo puede amar con
r ec t i - t ud aI hombr e" .
-
Espi st . 258, 2
1. Jos 6 Rodr l guez Df ez, 0SA
( Pr ov. l . l at r i t ,
) , Pr es i dl e.
2. Teodor o Baz t n, OAR
( Pr ov. ( bnsol aci n)
Vi cepr .
J . Jos Ant oni o Cl vo, OAR
( Pr ov. San
Ni coI s)
4 . Va l e n t l n Dl e z . OSA
( Pr o v .
C s t i l l a )
5. Dvi d F| sr nndez, OAR
( Fr ov. St o. T. d6
Yi I I onuevo)
. Vi c ent a Las o, A) 1
( Pr ov. San
Agust i n)
7. Ros a Lpez | , t AR ( ( bngr . f { l s. Agust l nas
Recol et as)
G 0 B I E R N O
( Super l or es
l l ayor es)
8. Har l ano l , l or eno. 0SA
( Pr ov.
Espoa)
9. J uan B. 0l ar t e, OAR
( Pr ov. Sn
Jos )
' |
0. Ang) . l c a Pas t or , ^ } {
( Pr ov.
St 6. l 5Al ca)
I l . Pe d r o R. b i o , 0 SA
( Pr o v . Fl l l p i n a s )
' I
2. %t al l na Vi I anovo, OSA
( ( bngr . Ag. del
Anpor o) l
I f . Nl cet o Ca I I e, M
( Cong
r , A9. Asun. ) Ads cr i . pc i n
I
l 4 . Fl o r e n t i n a Fl o r r e r o , A) . {
( Pr o v . S. Ag u s t l n ) Se c r .
I
J UNT A
133
CO. {I SI ON D PASTORAL
( Cons eJer os/ as
Pr ovl ncl a l es)
l . Hi guel AngeI KeI l er , 0SA( Ht r l t ense) Coor dl nador
2. l . l ar l a Lour des Cr val ho, | R
( Hf s. f u
. Recol et as)
l . Al i ci a Gr ec i ano, AX
( Sant
l { ni ca)
4 . Sa n t i a g o l { . I n s u n z a , OSA
( Ca s t l l l a )
)
5. l l anr - l el Lar r l noga, OAR
( S. T. de
Vi l l anueva)
. J os Mr . de Lor enzo, OAR
( San
Nt col s)
7. l t ar y Luz Pacho, A) . 4
( Son
Agust l n)
8 . Hi g u e l Pa s t o r , OSA
( Fi l l p l n a s )
9. Asunc i n Ri vas , OSA
( Ag.
del Ampar o)
10. J. SaI vador Rol dn. 0SA
( Espoa)
I l . Car l os Sal v ador . OAR
( Consol acl n)
12. Enr i qt r e VI ez. OAR
( Son
Jos)
F. A. E.
@I{ISION D FOF}IACION Y VOCACIONES
( ( bnseJe
r os/ 6s Pr ov l ncl a l Es )
l . J os Hor l a Abodf a. OAR
( San
Nl col s)
2. f nuaI Boumnt . OAR
( Consol acl n)
J. Ant onl o Capor r s , OAR
( S. T. de
Vi l l anueva)
4. l { i guel Angel Kel l r
( } . t at r l t 6ns e)
5. Agus t l n Ll 6bona, 0SA
( Espoa)
. Lucy l l ar t f n, AH
( Sant a
) l nl ca)
7. l t or y Luz Pacho, M
( San
Agust Jn)
8. l . { 19uel Past or , 0SA
( Fl l i pl nas)
9 . As u n c l n Rl v a s , 0 SA
( Ag . d e l
An p o r o )
' l
0 . F I t x Ro d r f g u e z , 0 SA
( C s t t l l a )
l l . Tor s S6ez, OAR
( San
Jos )
12. 11 . Eugenl a Sn Euf r asl o. f { AR
( l { . A9. Rac ot )
7
CCHI SI ON D ENSER^NZA
( ( bns ej er os
o Oel egados Pr ovl ncl al es)
I . J ess Panl agua, 0SA, Cons.
( Cost i I I a) , Coor di nador
2 . AI f r e d o Ar c e , OAR, Co n s .
( S. T. d e
Vi l l a n u e v a )
3. Benj ar nl n Ayechu, OAR, Di r , Tc.
( ( bnsol aci n)
4. f unpar o Col l nas, Al { , Cons.
( San
Agust f n)
5. Fel l pe Df ez , OSA, Cons.
( Espaa)
6. J uan J os Coi c oechea, OAR, Cons.
( S. Ni col s)
7. Ol ga I bez, A. l { , Cons.
( Sant a
l . l nl ca)
8. J esusa J ar aut a, l i l AR. Dt r a.
( 1. { . Ag. Recol et as)
9 . l . b r i a n o d e L u s , OSA, Co n s . y Ot o r . ( Fl l i p l n a s )
1 0 . J u a n B. Ol a r t e . OAR, Pr o v .
( Sa n
J o s )
1 1 . Pe r p e t u a Pa L l i c e r , OSA, Dt r a .
( Ag . d e l
An p o r o )
12. J os6 Rodr l guez, OSA, Pr ov.
( l l at r i t ense)
@. {I SI ON COORDI MDORA PRO-CEMTEMRI O SAN AG{JSTI N
(8-87)
l . l . l a n u e l L a r r f n a g a , OAR
( S. T. Vi I l a n .
) , Pr o s l d o n t e 7 . J o s l , { r . L o r e n z o L o r o n a , OAR
( Sa n
Ni c o l s )
2 . Se r a f f n d e l a Ho z , 0 SA
( Es p a a ) ,
So c r e t a r i o I , Pl o d e L u l s Vl z c l n o , OSA
( Fl I i p i n o s )
) . Ti r s o Al esanco Rei nar es, OAR
( San
Jos) 9, Aur el l o 0l l et a Lacost a, OAR
( Cons ci ci n)
4. Af r i c a C: ser o Peasco. OSA( Ag. Anpar o) , Tes oi er a l O. Ana l . 4ar 1o Rmos Fer nndez , Au( St e. ' { 5ni c o)
5. Ter esa de Jess
gast ao
Cr uz, l , GR( t { . Ag. Roc oI . ) I I . l , l an' . . r el a Rcdr l guez Est ebn, A} ' | ( S. Agust l n)
6 . L u i s Es t r a , J a Go n z l e z . OSA
( Ca s t i l I a ) 1 2 . o c t a v l o U a J u r o z , 0 SA
( Ht r i t e n s e )
Rf ael del 0I no, 0SA
( Esp6a) ,
Res ponsabl e Ca Publ i ci dad
@{ I SI ON ADXI NI STMTI VA
( Ecnor r c s/ as
Pr ov i ncf al es)
I
l . Go n z a l o Dl e z , OAR
( S. T. Vl I a n . ) , Co o r d i n a d o r
I
2. Ti r s o Al osanc o, OAR
( San
Jos) j
) . Fi del a Bor nar do, l J. {
( Sant a
I 1nl ca)
I
4. Sal v ador Bl anco, OSA
( Ft l i pl nas )
I
5, Hunber t o Fer nndez, OSA
( Espea)
I
. I b r i n o Ff d a l g o , OAR
( Sa n
Nl c o l s )
|
7. El f as Har bn, OSA
( Cos t t l l o)
I
8. I gnaci o t f uoz , 0SA ( l { ot r l t ens e)
I
9. Enc ar naci n Sn t l ar t f n, t t AR ( t 1. Ag. Rec ol .
)
|
' |
0. l l ar y Car r on Var gas, OSA
( Ag. del
Anr par o)
I
I l . Car nen Vegas, A) {
( San
Agust l n)
|
1 2 . J . J a v l e r Zo c o , OAR
( Co n s o l a c l n )

CO.{IS ION TECI{ICA OCSA,/BAC

' 1.
Hi guel Fuer t es Laner o, 0SA( Espoa) , Pr esl dent e
2. t { or t a Ter esa I ni est a, Al l
( Sant a
l 4nl ca)
l . Pl o d o L u i s Vi z c a l n o . 0 SA
( Fi l i p i n a s )
4 . l . l o i s s l ' { r . f b mp a l o , 0 SA
( Fl I i p f n a s )
5 . f e o d o r o C. f { a d r i d , 0 . R
( S. T.
d e Vi l l a n u e v a )
ANIXAMRES D LA FEDR^CIOi l AAJSTINIANA
D A. P. A.
( s )
1. Anpar o Col l nas, AI
( San
Agus t l n)
2. Ant onl o G. de l as Fbr as , 0SA
( Espaa)
[ n
l a qu nt a r euni n de Pr ov i nc i al es Rec ol et os de Es paa on f ec ha 26
de j un o del pr es ent e ao, s e l l e96 a una f r nr ul a por l a que c aCa Pr ov i n-
c i a s e c ompr omet e a at ender y ay udar de un modo es pec i al a un nmer o de
-
t er m nado de Conv ent os de Agust f nas Rec ol et as
r
La f r mul a o ar r egl o pr et ende s er f l ex l bl e, no i mpos I t i v a, de modo
gl e c ada Pr ov i nc i a s e c ompr omet e a at ender ms es pec al ment e al gr upo as i g
* ado, s i n ex c l ui r que r el t gf os os de ot r as Pr ov f nc l as puedan i gual ment e
Fr es t ar l es
s us s er v i c os c omo has t a ahor a, Los gr upos han s f do as i gnados
gn
f unc i n de l a
pr ox i m dad de l os c onvent os a l as c as as de c ada Pr ov n
-
c i a y en al gunos c as os en f uncl n de l a r el ac l n que una Pr ovl nc i a det er -
m nada ha v enl do mant en endo con al gunos c onv ent os , En c ual qul er cas o, l os
gr upos t i enen c ar c t er pr ov f s i ona I ,
ESTA ES LA DI STRI BUCI ON:
PROV I NC IA DE LA
PROVI NCI A STO. ToMAS DE VI LLANUEVA,
r , ,
Ser r adl l l a, Vi t gudf no, Lugo,
Bet anz os , Vi l l agar c f a de Ar o-
e !
( :
l : m : n :
- v
I
Va I enc f a, Requena, Den l a
,
Al
-
mans a, Pampl ona, Lequl t l o,
Sant a f s abel , de Madr l d,
Baez a, ' gunt o Toms de V.
,
de
Gr anada, La Hagdal ena de Gr a-
nada, Hot r l l , Luc ena, Car mona,
M I r anda
,
Cab r a
,
La Enc a r nac i n:
de Madr f d
PR0VI NCI A DE SAN Nl C0LAS, , i , r , , r i r t ' r , Chl c l ana, Hed na Si doni a, Cal
z ada de 0r opes a, Agr eda, Lei ,
r at enc t ar bt _J on, uv r eoo, Lot -
menar de 0r eJ a
QUE
TODO SEA PARA GLORI A DE DI OS Y PROVECHO ESPI RI TUAL DE NUESTRAS HERMANAS
I
NUESTRAS HERI,IANAS DE CLAUSURA ATENC I ON
BADALONA LEVANTE
SALA. T"I ANCA GALI CI A
LA RI OJA
-
NAVARRA
GOZA
_
MADRI D.
muy pr ovechosa par a
ANDALUCI A
-
MADRI D
_
VALLADOLI D
-
BURGOS_
SAN SEBASTI AN
-
ZARA-
DE RENOVACI ON DEL GENERAL A ESPAA
El - P. Gener al - anunc i a s u v i s i t a de r enov a-
c i n a Espaa, I o c ual s e oc upar dur an
t e 3 mses y medi o, apr oxi madament e. Come
z ar en Bada] ona el - di a 23 de Oc t ubr e. V
cont i nuar por t oda l - a geogr af i a espaol a,
s i gui endo es t e i t i ner ar i o:
VI S I TA
Que
sea t odos ! !
t34
9
m
u
el
F
a
I
I
BUENO, un poc o der r ot i s t a queda e1 t t u1o de 1a not a. Sabemos que
v i v e y goz a y a
' c ar a
a c a?a
'
del Di os bueno que c on empeo qui s o
-
ex pl c ar aqu en 1a t i er r a. A t odas 1as c omuni dades ha l l egado y a
1a not i c i a y 1a r es ea bi ogr f i c a del P. F1i x . Y muy bi en hec ha
,
n n r . - i e r h n . E s f z n n t : s l a mc n t e n r e t c n r i e
p y n n n e r .
e 1 f e CUg f CO e mO- - y v -
P
v u !
i n a a r t a \ ' . d a ^ c i d o
d e t a n t o s r e l i g i o s o s d e 1 a Pr o v i n c i a q u e e s c u
J
q '
Y u e
s o r _
c hamos s us ens eanz as , pr i nc i pal ment e de Teol og a. " Ac ept i r a La
Domi nj - cana con gozo. A cual qui er l ugar de evangel i zaci n hubi er a
-
i do. Por que despus de t ant os aos de pr of esor quer i a dedi car mi
1t i na et apa de ni vi - d. a a pr edi car e1 Evangel i o. Y ahor a,
e
ya
no t engo sa1ud, est oy emoci onado, aunque en mi es di f i ci l 1a emo-
ci n, por que t odos vosot r os r ne habi s of r eci do l as casas donde t r a
baj ai s par a que pueda vi vi r en e11as. Os 1o agr adezcot t .
Es t o es s l o un f r agment o de una c onv er s ac l n l ar ga que mant uv e
- -
c on 1 es t e i nv i er no pas ado en J ul i a Bal enc hana. Fue 1a 1t i ma 1ec
c i n d e T e o l o s a n r r e me d i o e n s u v i d a .
La enf er medad f ue anul ando s u ener g a f s c a aI mi s mo t i empo que
aqui l at s u es p r i t u. Y al l , en e1 c ement er i o de Val ent uana, en-
t r e or ac i ones y c ant os de nuc hos her manos , f ami l i ar es y ami gos , que
d ent er r ado.
ll
ti
il
tl
f
e
I
a
I
R
Des c ans e en Paz
n r n a I a i r l r
P v -
v q
P. F1i x . Pedl mos a1 Di os de1 Amor que l - o ac oj a
-
d I mi n
guez
N0, no es t enf er mo e1 Hno. Ser af n. Es t muy bi en. Per o es que s u
s al ud y bondad f e hac e v ol ar al l donde un her mano s uf r e enf er me- -
dad: Hnos . Cr i s at o Las c ar r o- , Tos Lui s Tt r r r i as a D 1: c F" pnan-
,
y v L v
dez ,
Q. e. d. ,
s aben de s u dedi c ac i n y c ar i s ma. La hi s t or i a v i ene
-
de at r s . Ex ponent e mx i mo 1a ent r ega en 1a enf er medad de1 P. J os
Abel Sal az ar en Roma.
Cu a n d o e 1 P. F 1 i x i b a a i n g r e s a r 1 a p r i me r a v e z e n e s t e a g o s t o
s a d o e n e l h o s n i t a ' l n i r i i n r e n o r f a v o r f u e r a e 1 Hn o . Se r a f n
Y v v v
c ui dar l o. Y c on 1 es t uv o, pr c t i c ament e t odo agos t o, s ept i embr e, -
h : s f a n r l c m t r n i P e n n n r r e a n c f e n r r c e - i L I n n Q p n a i
Y u u
v f , , v . - - - a I 1 n n o v a p o r q u e -
s . Es r ec l amado por e1 enf er mo. Ni t ampoc o v a por qui t ar t r abaj o-
a f os r e1 gi os os de f a c omuni dad. As i s t i r , que ms que c ur ar y
ms que v l s i t ar . Det i ene e1 c ur s o de s u v i da ant e e1 enf er mo.
" Por
f av or , Hno. Ser af l n, t quedat e de noc he c onmi go" , } e dec a e1 P.
F1i x . Y pas 1as noc hes , t er r i bl es noc hes de1 enf er mo i nc ur abl e. -
Dur ant e el di a, l os r el i gi os os de1 s emi nar i o de Pampl - ona es t aban
-
pend enl es de1 enf er r no.
Or i c o nr e el Hno. Ser af n Sea not i c i a nor
ps e
s aber aSi s t i f a nues
t r os enf er mos .
a
pa
a
H
ll
0
s
E
B
A
F
I
tl
AL PIE DE t DfITf|B
10
f eDtGfrdodes
NOVI EMBRE DTCI EMBRE
Di a 4
5
5
5
T2
15
15
T6
19
22
J
30
J os Ar ana
Zacar as Al - cat e
J uan J os Zar o
Javi er Rodr i go
Aur el i o Ol l et a
Vi c ent e Pr ez
Raf ael Sus o
J av i er Sanz
Aou. s t n Mor i ones
l - a r - i ' l i n F ' f r n
Enr i r r r r o G M: r r
l en
Saur 5r _s Ka B.
Andr s Mar t nez
ur - a I
J
A
6
f J
13
15
15
16
I 6
20
1 1
1 ^
1 A
1 ^
a
1 0
Fnc o. J . Vi l - l - anuev a
Javi er Bor da
J os M. Fer nndez
Ni c o l s T , o n e r e n a -
F] i x Senz
-
Enr i one Aouer os
ManueI Gut i r r ez '
J os A. Gal i ndo
Jes s M . El t - zar
Jes s Es t i bar i z
Gonz af o Ec hegoy en
A n n o l M 7 . a h a 1 z a
J es s J av i er Zoc o
Jess Ar r ondo
J es s M. Li ber al
Car l - os Sal vador
J os L. Zur bano
EJERCI CI OS ESPI RI TUALES
ATURALMENTE que en Va-
l ent uana.
Qu
mej or
m2 r . . r " A l l l p i n e d a l
t u mn l t o . v e . s i - - a 9 g t L g 9 v , J - " .
'
5 C r E U - -
ni er on 36 r el i gi os os de l a Pr o- -
v i nc i a. Habi a dos de ot r a. Qu
i ban a hac er ? Pues aquel l o: " Na-
di e debe s er t an oc
j - os o
que en
el mi s mo oc i o no pi ens e en l - a
ut i l - i dad deI pr j
i mo, ni t an ac -
t i r n ^ r r n ^ J ' r r c n r r o I a n n n t a m n - l : -
Y e v
v q r \ 4 e e
c i n de Di os . . .
,
c omo en ni ngn-
cas o s e ha de abandonar el de. l - ei
t e de l a wer dad, no s ea que des l
apar ezc a l a s uav i dad de l a c on- -
t e mn l a r - i n v n q o n r i ma I a
n e c e -
s i dad de l - a accc i n "
Fue di r ect or de l - os ej er c i c i os
eI P. Mi guel Past or , Agus t i no. Pe
r . n r c mr l w h i e n e h 2 T ' I n r : l a mo r
l
Y e " ,
e r
= r = . l a i m i a f d ^ z ^ q ^ n ^ r t l o -
u E ( f
9 !
o u c u l L l a g r L U y v v J v
} , v !
y u u
ef P. Mi guel - f ue sembr ando el -
E ' r r n o l i n \ 7 l ^ ^ r 1 ^ r ; - i - - ^
Ye f v _ , J
a g u s c r n l _ a n o e n
nues t r os her manos. Y c mo s e ha-
bl a del Di r ec t or de l - os ej er c i - - -
r - i n s Yn r mn r l l a n z . a s n o r l _ OS
_Y
" -
h e r ma n n s r e n e r f i r - i n a r o n
He h a
Y.
" "
bl - ado c on el P. Mi guel Pas t or y
t ambi n es t n c ont ent s i mo c on
l - a ex per i enc i a. Y adems agr ade-
c i do a t odos . Par t i c i par on v a- -
r i os her manos que r esi den en Am
- : ^ - + - I ^ - ^ J ^ ^ ; ^ ^ ^
! r u q
J
Er u q u q r l d e v a c a c i o n e s p o r
Es paa. De Val ent uana s al i er on
c pm e " RECORDAR" en el bol s i - -
1l o. Y el - c or az n. . . c unt os r e
c uer dos ! !
t
tlota
La di s t r i buc i n ant er i or ment e
^ ^ ; a l - - ^ + ^ ' ^ J ^ - ^
- l
- ^
) Y r l o . f o . u o . p o r o . ( 1 L U l i u c ! a r o . J
- ^ f . i - l ^ ^ - ^ L - i ^ - r - ^
r
g f
f y f u J o J t l u l t a u E 5 c r a i u u -
r o i d o s i n o o l l e . s i e mn r e h e -
Y. " "
mos de es t ar di s pues t os a ayg
dar l as en l a medi da de nues - -
t r as posi br l i dades .
Ya . s abe i s one e1 P. Car l os Sal Y u v
v ador es . i a" i s t ent e Feder al l
de l - a Feder ac i n de Agus t f nas -
Des c l az as . Es t a f eder ac i n t i e
np s c i . s mcl nas t er i os
Dor f a r eI
o i n d e V l e n r - - i a v Mr l r c i a : r ' Va -
I o n i a S o a n r h o R . o n i n n i m
r v ^ v r q , v u Y v ! v v r
Y q r f r r L t
a \ l l ^ - i - t < , , ^ !
r z M r r r c i : n i - r

\J -L
est as her manas nuest r as t ambi n
+ ^ - - ^ ^ ^ . . i - ^ - ^ , - 1 i - . . i ^ -
t ' engan conr f anz a par a
qf r r . g] - r -
s e a nues t r as c omuni dades ms
pr x l mas par a pedi r s us ser v i -
^ . : ^ - T ^ . . ^ 1 * ^ r t e
n t . t F . q i r ^ s CO- U I U J . f
9 U O f l t l g (
L v , l u e J L ! q r
muni dades t enga I a di s poni bi l - i
dad de ay uda.
i-
:t
.5
DOL
LN
O
gf
P. J os Lui s Mar t i nez , has t a ahor a ni embr o de I a Comuni dad de
r Fn an{ - a
es env i ado a\ Col egi o San Agus t n de Panam. De t oda r v e
,
I a Pr ov i nc i a es r ec onoc i da 1a pr ec ar i ed. ad de r el i gi os os en es t e-
c ent r o de aDos t ol ado.
EI
O
Pr ec i - s ament e e1 P. J os Manuel Mar t i nez
,
i nt er r umpi s u es t anc i a
en Es paa c on mot i v o de 7a enf er medad de s u pap, por es e mot i v o.
Adv i - r t i endo una l i ger a mej or a y mov i do por l a nec es i dad de1 Col e
gi o, v o1 aI s ur c o par a r egr es ar y t omar s us v ac ac j - ones al l por
nav i dad. Vi aj ar on
j unt os
1os PP. Zac ar i as Al c at e, Cec i l j - o f t ur r i
Ant oni o Zuf i a. Ay er v i aj Rober t o Ci r auqui . , y 7a s emana anl er i or
1o hi c i er on J os Ru z y J es s A. Mar t i nez ac ompaado de s us pa- -
ps .
a
O
l os PP. J os Lui s Cor t s , J av i er c i 1 y J os Mi guel Ans han s i do
env i ados a7. Col egi o Agus t i ni ano de Madr i d. En t ant o que 7- a c omu-
ni dad de Ar t i eda ha s i do t r as l adada a Pampl ona, por r az ones de1
Semi nar i o, pl er manec
j - endo
en Ar t i eda 1os PP. J aj - me Onec a, J er ni
mo Az anz a. J os Qui nt ana
y e1 Hno. Do ot eo.
O
t f P. Toms Ar bi z u v a par a e1 s emi nar i o de Tor r enl e. No s e t r at a
de un t r as l ado. Es un f av or que s e 1e ha pedi do mi ent r as t er nl na
de r eponer s e t ot al ment e. Toms es mi enbr o de 1a c omuni dad de Kan
k i nt .
td
O
E1 P. P1c i do Er doz ai _n ha pedi do per ni s o y 1e ha s i do c onc edi do
-
par a quedar s e unos mes es en Es paa. Es t ads c r i t o a 7a Comuni dad-
de Ar t i eda.
O
Sf P. J os 11 . c i 1 Zox r i l , I a pus o en manos de1 P. Gener al 7a dec i - -
s j - n de c ont i nuar en 7a Pr ov i nc j - a San Agus t n o i nc or por ar s e a I a
nues t r a. e1 P. Gener al 1e ba c ont es t ado que por t r es aos ms c on
t i ne en I a Pr ov i nc i a de San Agus t n. Bi en
,
Zot x i 11a. Qu
qui er es
que t e di ga? A c ont i nuar en 1a br ec ha que des de donde qui er a s e
hac e Rei no. " Somos s j - er v os de La I gl es i - a de1 Seor
y nos debenos
pr i nc i pal ment e a 1os mi embr os ms dbi 1es , s ea c ual f uer e nues t r a c ondl c i n
e n t r e p s
, o e , b r p s
d e c i e r p o " . S, Ag u s t n e n De Op . l t l o n
EI
) a
Ot os
di as 6 y
7 de nov i embr e s e t endr \ a r euni n de pr r oc os agug
t i nos de Es paa y Por t ugal . Ya s e t uv o e1 pr i mer enc uent r o
e1 ao
pas ado y
c on not abl e x i t o. Tendr l ugar en Madr i d, en e1 c onv en-
t o de 1as r el i gi os as Comboni anas . Ex ac t ament e en nues t r a mi s ma c a
l l e. I nt er v i enen Mons eos J av i er Os es , Obi s po de Hues c a, f nnanol
Lar r " i naga, OAR. Todas nues t r as c omuni dades de nues t r os mi ni s t er i os
t i enen y a pr ogr ama en s us c as as .
E
o
1e,
O
1, " Comi s i n FAE PRO CENTENARI O CONVERSI ON DE SAN AGUSTI N, y a
ha
t eni do s u pr i mer a r euni n. De nues t r a Pr ov i nc i a es mi embr o e1
P. Aur el i o O11et a. Nombr ar on I a c omi s i n per manent e y y a empez a
r on a di s par ar s e en i deas y p" j y ec t os .
i
O
L o r n i s mo 1 a c o mi . s i n d e Ap o s t o l a d o . E1 d i a 2 6 d e o c t u b r e t u v o
c 1 , n ' i mp p n CUe n t r O.
A e 1 1 a p e f t e n e Ce e 1 P. Ca r l OS Sa l v a d Or , CO
mo Pr e s i d e n t e d e 1 Se c r e t a r i a d o Pr o v i n c i a l d e Ap o s t o l a d o .
+
!
t ar bi n 7a c omi s i n de Ens eanz a. Per t enec e a e11a e1 P. Behj a-
mi n Ay ec hu. Cunt as r euni ones t e s a1en, Benj an n? La CECE, 1a
FERE, 1a FAE, I a Vi oc ar i a de Pas t or al . . . un mont n!
1'
O
gr
d a 27 de oc t ubr e at er x i z a por aqu e1 P. Manuel Beaumont pa-
r a par t i c i par en 1a r euni n de 7a c omi s i n de Fo mac i n de 1a FAE.
Los ec nomos Pr ov i nc i - a1es t ar nbi n s e r euni er on en Mad. r i d par a es t udi a
al gunos pr obl emas c onc r et os der l v ados de1 or denami ent o ur ban s t i
c o de Mad. r i d
( P1an
Gener al ) . T as es t a r euni n de 1a FAE, v ol v i E
r on a r euni r s e 1os ec nomos l oc al es de 1a Pr ov i nc i a. Ahi s e es t g
di - det eni dament e I a s i t uac i n ec onr ni c a de 1as c as as de Es paa-
y de I a Pr ov i nc i a c omo t al . Se h z o un bal anc e ex haus t i v o de 1o
hec ho y del o que queda j por
hac er . Ti enpos di f c i 1es s t os , ant e
1os c ual es no c abe s i no may or aus t er i dad par . a que hay a r ay or c o-
muni c ac i n de bi enes ent r e 1as c omuni dades a t r av s de ) - a ec ono-
mi a pr ov i nc i al .
+
Se es t pr epar ando una c onv i v enc i a en Loz oy uel a par a j v enes
de
t odos nues t r os mi nl s t er i os que t engan i nqui et ud v oc ac i ona o s ean
v oc ac i onabl es . Los r es pons abl es de el - 1a s on: Car l os Sal v ador , J e
s s M. El . i z ar i e f s mael Bor t i - r i . Se c el ebr ar D. m. a f i nal es de
dl c l embr e. Os anl mamos a t odos par a que i nv i t ei s a 1os
j v enes . -
No s e t r at a, en 7a pr i mer a c onv i v enc i - a, de habl ar de v oc ac i - n, Se
l ? ^ l - ^ d c d e q n p r l ^ n 1 e n f e a - i e n t OS
S e f i OS d e f e . Na t Uf a l me n t e e S s v u P v : v l 4
u n a a c c i n m s d e 1 a p a s t o r a l v o c a c i o n a ' l - i e n , l , : s t r o s mi n i s t e r i o s .
. Se n ' i e n s a c o n v o . r ' o t n n Ar . a I a Pa SCu a . YA OS COmUn i Ca f e mOS 1 a
P
v
ex per i enc i a de s t a pr i mer a.
+
O
ef P. J os A. Cal i ndo y a es t r es i di endo en Augus t i nus , Madr j - d. -
Es t a c omuni dad, dependi ent e de 1a Cur i a Gener al , ha s uf r i - do una-
r enodel ac i n de per s onal pal . a que f unc i one s egn 1os f i nes par " a
1os que s e f und. La c ont r i buc i n de nues t r a Pr ov i nc i a a es os f i
nes es Gal i ndo, amn de1 P. Eugeni o, qui en y a v i - v e a1l i des de na
c e unos aos . Te des eamos s uer t e, Gal i ndo, y ac i er t o en t us t t a-
baj os . Y, en t us pax nt es i s , enc ont r ar s her manos en Madr i d di s
pues t os a ganar t e a f r ont eni s . Yo s que en e1 Agus t i ni ano hay
-
al guno que . . . c on 7a i - z qui er d a. . .
o
ru0TtHfi$
o,3G
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI ON
l OVI EMBRE
) I CI El " 13RE 1. 9 B 4
28033
I I T T T A P A T F I \ T T T L I A \ I A
v ! ! n u n ! L I I U l l d l t 6
) i ADRI D. _
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
w
2
P.
los
luis lacunzo, O.A.R.
A, en es t e mi smo nmer o s e da l a not i c i a y dat os
bi ogr f i c os de J os Lui - s Lac unz a c omo Rec t or de
l a Uni v er s i dad Cat l i c a Sant a Mar i a l a Ant i gua de
Panam. No v oy a i ns i s t r en f o mi s mo. Su nombr a-
mi ent o y a es u: r r ec onoc i mi ent o de s u v ai a y ent r e
r a a l - a Pr ov i nc i a un pequeo o gr ande des gar r o
En qu queda es o de que
' nec es i t amos
r el i gi o- -
s os en nues t r as c omuni dades de Amr i c a?' . La r es i s t enc i a
r f 1 r n a r t e ] e l Co n s e i o P r o wj n n i : 1 r r - r - 6 .
f l e . n a r t o
j e l
P a - -
} 1 " - - g L v v t / q l L
dr e Pr ovi nc i al - f ue c l - ar a, ant e l - a pos i bi f i dad deI nombr a- -
mi ent o. Per o i ns t anc i as s uper i or es han ar r anc ado eI s i .
Nues t r o
' no'
de1 pr i nc i pi o, no pr oc edi a de t ac aer a, s i no
de l - a es c as ez de per s onal , par t i c uLar ment e en el Col egi o
San Agus t i n de Panam.
As l - o ha ent endi do per f ec t ament e Mons eor Mar
cos G. Mc Gr at h, ar z obi s po de Panam en c ar t a di r i gi da af
P. Pr ov i ncj - al : " Su l l amada t el - ef ni c a eI domi ngo 13 del
pr es ent e en l - a t ar de, r epr es ent ci er t ament e un gr an s ac r i
f i ci o par a Uds.
,
l os Agust i nos Recol et os de Panam y de l a
Pr ovi nci a de Nuest r a Seor a de I a Consol - aci n. Si n embar go,
no cabe duda, gue es mpl i ament e compensado est e sacr i f i - -
ci o por el enor me bi en que se pr ocur a par a f a Uni ver si dad-
Cat l - i ca Sant a Mar i a l - a Ant i gua y par a t oda l - a educaci n
cat l - i ca. De t odo 1o cual - no sl - o ser n benef i ci ados 1os
Agust i nos del Col egi o, si no que l l evar n el honor de haber
s er v i do t ant o v t an bi en a l a I ql - es i a de Panam" .
Ya no queda, J os Lui s
,
s , i no des ear t e aci er t o-
en t u nuev a ges t
j - n
por el bi - en del - Rei no de Di os . Par a-
ef I o, c uent a c on nues t r a c onc or di a agus t i ni ana. Nues t r o c o
r az n c on el - t uv o v el t uv o v el nues t r o c on el de Cr i s t ol
ADELANTE! ! !
Si qui er o que c ons t e en est a br ev e not a, par a
- l as gener ac i ones j v enes , que un gr an i mpul - s or de es t a
Uni v er si dad f ue e1 P. BENJ AMI N AYECHU. Y c uando y a s e
apr ob l a c r eac i n de I a Uni v er s j - dad f ue nombr ado Rec t or -
Magn f i c o de I a mi s ma. Todos s abemos el - t empl e de ac er o
de Benj ami n. Pues bi en. Se des v i v i has t a agot ar s e en t al
E I L I U ! E J A .
Di go es t o por que l a ac t i t ud de l a Pr ov i nc i a
ant e es t a Uni v er s i dad s i empr e ha si do de c ol abor ac i n c l - a
r a- \ ' ahor a , l os I , n' i s t e t oc a a t i . Son v ei nt e aos i t
andadur a de es t e Cent r o. Ha dado f r ut os s az onados . Cont i -
na c on f a ant or c ha de qui enes t e pr ec edi er on, y que Di os
t e bend: , 9a.
RECTOR de
Ia [.J.S.M.4.
, {
n ' f
-i- ,1 6
3
PRI MER ENCUENTRO DE PASTORAL VOCACI ONAL O. A. R. EN ESPAA
Se cel ebr en Sos, -
Val ent uana- , ent r e 1os d as
3
y
5
de Ener o. El t ema of i ci - al ment e-
a desar r ol l ar er a:
' ' EL
ORTENTADOR LOCAL DE
VOCACI ONES' ' .
Est e encuent r o 1o
convocaba e1 Secr et ar i ado Gener al -
Ao E1 n ma 1 An
n r e s ' i r j i d n n n 1 .
e I P. v v v r r r s v : v r
t ! / r
9 J I u ! u v
] - l v J
Tr r r i o
p- i
nr n,
Vi Caf i o Genef al . Hu
bo una comi si n gest or a de1 en-
cuent r o compuest a por 1os PP. Juan
B. Ol ar t e, Pr ovi nci al de S. Jos,
Jos M. Abad a, de I a Pr ovi nci a
de S. Ni col s, Javi er Her nndez, -
de St o. Toms, y e1 P. I smael Bor
t i r i de 7a Consof aci - n. Desper t -
sr an i nl - ens est e encuent r o. Pr ue-
ba de el l o es e1 el evado nmer o
de r el i s i os os nar " t i r - i nanf eg
. Unos
! / q L
v
ci ncuent a y t r es.
A1 f i l o de l as once
de I a maana, r euni dos t odos en
e1 sal n, di o comi enzo I a
j or nada
con e1 sal udo y
conf er enci a de1 P
. T v - i c P i n a n
On n mr r n l - r a n e Ci S i n
sac a f l ot e 7a f i gur a const i t u- -
ci onal de1 or i ent ador 1ocal de vo
caci - ones. seal ando l - as at r i buci o
nes que 1e cor r esponden. Expuso
:
despus una panor mi ca de I a geo-
or af i a v oc ac i ona' ' l nar A nf r ec er - -
^ ^ - " i r ^ - ^ n f
e r l n a r e n r i n r
nos segu] . oame. . - -
Y- - . . ' i ] . paos-
que i l umi naban t odos l - os aspect os
de 1a past or al vocaci onal .
Recal c que I a pas-
t or al vocaci onal s1o es
' ent endi
bl e'
( t a pal abr a no es m a) esOe
I a past or al gener al . Est a i dea se
f ue r epi t i endo const ant ement e a
t r avs de l os dos d as y medi o que
dur e1 encuenf r o.
En el segundo di a, -
ya en l os pr i mer os moment os, se
i ncor por ar on a I a asambl e el P. Ge
ner al y e1 P. Secr et ar j - o. Vi ni e- I
r on a Sos con mot i vo de l a Vi sl t a
de Renovaci n, per o par Li ci par on-
de l 1eno en 1os t r aba. i os del en-
cu enf r o
Aunque el t ema cent r al
er : a sobr e el Or i ent ador l oca1 de
Vocaci ones, se desdobl r nucho 1o
Lr at ado y expuest o. Se habl de
1a Past or al Vocaci onal en 1os co
- l
es i os . en
' l
as Par r nnl l i as . des d
1os s emi nar i os . en 1as f am11i as .
Todo f ue bueno, per o
demas i ado ampl i o. Por c ons i gui en
t e. f r e r i i f ci l nnof r t ndt i z . at
e
" "
t
al go c onc r eLo.
Las i deas f undament a- -
l es y que ms f l ot ar on en boc a
-
de t odos f uer on es t as :
Jf
Toda La comuni - dad l ocal debe
est ar ment al i zada y
compr omef i
da en ef quehac er v oc ac i onal . -
l +
Des de una c omuni dad compr omet i
d&, es nec es ar i o e1 Or i ent adoF
\ r a \ a 2 n i n n l l
, e
se ocupar de
ani mar , pr ogr amar con 7a comu-
ni dad, acept ar con e1l a l os
compr omi sos de 7a pr ogr amaci n,
v ev e I r r z r 1 a na s t or a I v oc ac i o-
na1. Tambi n se sea1 oLr a
- -
aLr i buci n posi bl e
del - or i ent a
r i nr " : ac omnaAr o s ee l l i n a l OS
v oc ac i onados . Se r ec al c que
el - nombr ami ent o,
Fr es ent ado
aI
St : ner - i or mAvr - r r nnr r 1a r - omuni - -
v v '
dad 1 oca. l r ecai sa sohr e un r e
l l gi oso capaci t ado. No si r ve
hacer un nombr ami ent o par a cum
pl i r ) . a l ey.
)
Toda past or al es vocaci onal .
-
Por consi gui enLe, 1o esPeci f i -
co \ ocaci onal r el i gi - oso o sa- -
cer dot al debe enr ai zar se en I a
nas l . or . a- l s ener al . Se habl de
una
pas Lor al
j uv eni l
de opc i o-
1 1 C 5 .
f
La di mens i n v oc ac i onal en \ a
Pas t or al
debe s er t an nor mal
que en c ual qui er
c ent r o de ev an
gel _i _z ac i - n: c ol egi o,
Par r oqui a
4
et c.
,
se ha de pensar y pl _an-
t ear como ot r a di mensi 0n: sa-
cr ament al , cat equt i ca, . . par a
el l o se ha de menl al i zat mu- -
cho a l os agenLes de past or al
comenzando por
l - os Consej os
par r oqui al es,
donde l os haya.
i (
Se expus i er on expel " i - enc i as
t ant o de col egi os como de pa-
r r oqui as en el - t r : abaj o de pas
t or al . . Vi mos di nmi cas, desd
1a psi col ogi a y La f e. Se ha-
bl mucho de l os gr upos de
or ac i n .
*
Todo e11o qued f undament ado-
con una exposi ci n t eol gi ca-
sobr e l a vocacl n gener al y
e q n o ^ i f i z
E1 l t i mo di a,
5
-
de ener o, apar ec i nev ada y ne- -
v ando. Tuv i mos La Euc ar i s t a de
c l aus ur a en el t empl o de Val ent u
ane. Segur o que habr a c al or e
e1 c ox azn. Er a nec es ar i o, por que
La f gl es i a es t aba hel ador a
Pr es i di 1a Euc ar i s t i a
f i nal e1 p. Gener al . . Nos di j o que
nues t r o c ar i s ma Agust i no Rec ol e-
f o t i ene l uer z a de c onv l c c i n.
-
Nos ani m a c ont l nuar t r abaj ando
por el bi en de I a I gl esi a y de
1a Or den.
Des pus de I a c om
j _da
co
menzamos a s af i r par a nuest r os
des t i nos . El P. Manuel , s uper i or -
de Sos , nos di j o:
" s egn el - par t e
met er eol gi co, t odos l os puer t os -
i nmedi af os a Pampl ona es t n c er r a
dos o di f i c i l es de t r ans l t ar " . ET
r i es go pone emoc n a 7a s al i da.
En c ar a\ r ana, pol Ar t i e-
dv , a Pampl ona. Con es t a f ec ha c o
menz I a ol a de f r i o en t oda Es p
l r a .
S1o me f al t a agr adecer
a \ a c onnuni dad de Sos por
s u ac o-
gi da y
buen t r at o.
-
tranquilamente /as cosas
i mport ant es:
ris leJos en Ia vida.
Bienaventurados
vosolos si
sabis apreciar una sonrisa
y olvidar una alrenta;
vuestro camino est lleno de sol!
Bi enavent urados
vosot os
si sabi s nt erpret ar
con benevol enci a l as act i t udes
de los dems,
an cont ra l as apari enci as;
seri s t omados por i ngenuos,
peto este es el precio de la caridad!
B enavent uredos
/ os gue pi ensan
ant es de act uat ,
oue ot an ant es de pensar,
evi t arn est upi deces!
BenaventuraCos
vosolros que
sabi s econocer
al Seor, en t odos aquel l os que
os encuent ran:
habis encontraCo la luz y Ia
verdadera sabiCuria!
r
BTTNAYTNTI]RAilZA$a
Bi enavent urados
/ os que saben
re rse de s mi smo;
porque no acabarn nunca de
divertirse !
Bi enavent urados
i os
que saben
distinguir
una montaa de un guiiarro
porque evi t arn muchos l ast i di os!
Bi enavent urados
/ os que saben
reposar
y dorm r si n encont rar excusas.
porque sern sai osl
B enavent urados
/ os que saben
escuchar y callar:
aprendern cosas nuevas!
Bi enavent urados / os que est n
at ent os a l as necesi dades
de l os dems, sl n senf i rse
i ndi spensabl es:
sern dispensadores de alegrfa!
Bienaventurados
yosotros
s,
I - ^Ai ^ ^i . - .
ser i ament e
I
A U Y t t t r t r t o r ,
I
,as cosas pequenas,
Y
L
.-
, ot
caPtfa0 PftoytilEta
La l i t ur gi a de nues
i r a vi da t anbi n t l c ne s us nome
t os f uer t es . Al gunos de ef l - os es
t n nr osr ar : cl os
( ' o: t
t r es ai os de
anf el aci n. Y par ece que no of r e
cen, por - es t a; "
J ' a
anr - nc i aoos , sl
no l a nov ei ad de s u c ei ebr ac i n.
As me par ec e que
r eqr r l i : un CaO t U1O
Pr Oi ' l nCi al - .
-
v q t
Ll ev amos var i os aos t r at ando de
des er : , r - r \ - : r r 1z
di nens i n t eol s i ,
" 5 4
ca y
t eol ogal de un Cap l u1o. Por
al go se l - t . amar de RENOVACI ON. ES
moment o f uer t e de gr ac i a par a
ol e i ndas
r as
comnni dar l es v r el - i
Y s v
s ' i os os en nz r t i c ul , ar af i nemos
nues : ' l . as c r r i f ar r as aI r i t mo - i ono
y t i e; npo de Di os y
de f os ho; nbr es.
Si empr e i nt ent amos mo- -
v er nos en es a dobl e f i del - i dad. Ca
7ar hondo es t e Cap u1o, 2nun- -
c i ado
) ,
c er c ano, en l a r enoi - a-
c i n de nues l r a v i da?
Sea 1o que s ea, ahi t e
ni s eI c al endar i o pr e- c api t ul a.
E1 Cons ej o det er mi n que La Comi
s i n pr e- c api t ul ar est c ompues -
t a por f os Del egados a1 Cap t ul o
de c ada s ec ' uor de I a Pr ov i nc i a.
-
Ll na v ez hec ho e1 es c r u-
f
j n i n
e o a a m\ 7 V1 ' f i
d i Ch a COr n i Si n e r r v
t
u v
a 1a que podei s acudi r par a pr e-
sent ar vuest r as suger enci as, i n-
f or mes
_v
col abor ac i n gener al . He
aqu e1
'
cal - endar i o anunc i ado
'
:
TR
5
1
. -
r . i . -
4. -
4. -
4. -
4. -
Ener o . . . . I nf or me del P. Pr ov i nc i al a i odos l - os P, R.
Enei ' o . . . . Conv oc at or i a a el ec c c i n de Del egaoos
i r , ai : z o. . . Esc r ut i ni o de 7a vot ac i n de Del - egados
Cr eac i n de ) - a c or ni - s i n pr e- c api t ul ar
! ' i ar z o. . . . Conl ' ocat or i a a el ec c i n de Pr ov i nc l al
i l ay o Enr ' o de l et r as c on\ oc at or i as
y enLr ega
a l - os del egados de1 el enc o de t emas . La
Con' i s . i n nr e- c an' i 1 nr a- r i eher habei ' en-
; ; ; ; ; ; " . ; ; - r ; ; ; ; ; ; ; " ; , ; ; " es a r ec ha
-
Jul i o . . . . Comi enz o del Cac t ul o Pr ov i nc i al en Sos .
" E1 c api t ul o pr ov i nc i al
r e-
pr es ent a
a t oda 1a Pr ov i n-
c i a y t i ene pot es t - ad
s obr e
el l a; por t ant o, es l a m-
x i ma aut or i dad de l a mi s ma
s al - r o l o es t abl ec i do en e1
n. 343"
Const .
+
VoT4 4
W
373
6
TOTONICAPAN
JUANJO ZARO
Y JULIO
MENDI han es c r i t o-
una c ar t a de } a que ent r es ac o pa
r a NOTI CI AS aquel l o gue pueda i n
t er esar a t odos .
" Por aqu l - as c o- -
^ i - . - ^ . . i - l l A
I e n f n d o
s e n t i - J O J J f g U g l l f
Y u q f ,
c r u v u v a
do. . . v i endo el dol or de t ant a
gent e no s e puede est ar c ol gado-
r l a
' l
a c l v i - ^ ^ ^ - * ' . ^ ' l . ' ^ +
r
- - - , , - as por mu cno r r - empo .
Nos enc ont r amos f el - i c es v c ont en
t os .
El t r abaj o, c omo
s i e mn r e a b u n d a n i e v e . n mn c h o s
f r ent es . Son muc has l as c osas
L - - - L Ar - p r
I s : r - t i .
l u d e s
9 L ] C
r l O . y q u E l r e , - - , q v
t l A h r l t m o i n r = - ^ - + ^
Yq- Y- -
. , , e1or ar
,
y es r oy c on
venc do que so. l - ament e f a f e pue-
de l ogr ar l o. Cuando s e t r at a del -
pec ado que af ec t a al c or az n del -
hombr e y , en c ons ec uenc i a, a f as
esf r r r r - t r r r q
Sol ament e C| ment an-
do des de el cor az n s e puede c on
s e o l l i r l . l n A f 1
- r = + n r i ^ = d
e s J u y u r ! u r u p u L y I r c ' L C ! l l r U O .
+ - l - ' l ^ -
L q U I g J .
Las navi dades est n
t r ansc ur r i endo c on t r anqui l - i dad,
y dent r o de l - as oc upaci ones , df
-
^ - 4 ^ l ^
' l
- ^ ^ 1 ^ ^ ^ .
g U n a S ma S O e r q o r r v ! r t t q r c o y f O p a S
de es t as f ec has. Ya s e f uer on
l - as
' pos adas '
y , por segundo ao
- n q e n r r f i r n a l r l f i m n d
p l
) A
v v s L Y v , u q r v L 4 t ,
q o
h i z n r r n A r c
- r l - ^ ^ - ^ r : ' l
J Saoa gener ar c on
l a par t i c i pac i n de v ar i as de
e] I as . No es t aban t odas l as que
q n n
n a r ^
q
T '
v r , , y u l v - * . n a s q u e e I a n o p a s a
n D n r
' l n
r r ^ " ^ ^ ^ A ^ ^ '
v * i
s e pueoe oec l . r
. r ' l r F f np r r n r ' i t o.
v s v
Al - ex i s t i r t ant as
sor : i ed des a v ec es t an i ndi v i -
J , , - ' l - . i ^ r - ^ ^ , . ^ ^ f - l ^ - ^ ^ - - l ^ ^
L f , U O . r r L C l > , U U E J L O r l o . L U r O f , Y V s r l
c n n i r r n l . P e r r
- - r J poc o a poc o s e
\ / a l n n r : n d n f ) o q n r r c r i o l :
__ pos a
r ^ r ^ - l e o r e
v e n f a mi l i a .
u d
r
- L d . t - g l l o ' a l E y ! E
J
s r ! o l r
A l as 10, mi s a de medi a noc he.
-
Es boni t o v er t oda I a i gl es i a
l l ena. Ros t r os i nex pr es i v os , pe-
r o que dej an ver una f e s enc i l l a
y c onf i ada. Des pus de I a mi sa,
t i pi co abr azo de nav i dad. Par a
f i nal i z ar
,
y al - c af or del - f uego, a]
n # a -
f t l r r n - \ / t t n I ^ - l a
: l u r r u -
U A I I L V
r f
u r v u u u q E
^ t r - - - ^ ^ / ^ ; ^ \ . . ' - - ' l ^
c nampan ( s r _c / , c ar o y ma_1Q. . . y
a
dor mi r , que al ot r o di a hay que ma
z i l r r r n a r
s ! u Y u ! . _
Por qu no dec i r l o? A1
menos J ul i o y Yo ec hamos de menos -
l - a v el ada t i pi c a de Tor r ent e en
c a f o n l - r : I n c c : n . l - n q o l i n l n n n i n
L r q ! e u f r a , f v J u q r r L v r , u r
J v r Y v !
! v .
A nr ons i t o de Tor r ent e r ec i bi mos v ! ! v u v ,
hac e di as c ar t a del P. Manol - o. Ya
c ont es t amos punt ual ment e c on una
past or al - , como l - as l - l - ama el - maes- -
t r o.
El d a de Nav i dad hi c i e-
r on } a pr i mer a c omuni n unos 90 ni
c \ z
- i r o n a q
\ z n ^ - e r l : . : n # a c
r u J
I J V
v E r r E J ,
I P V 9 V
U r q J A I l L E J ,
unos 15 en Rancho Tej a, uno de l - os
c ant ones ms l ej anos y aI que no
11ega e1 car r o. Ms de una hor a
n c l r e l mo n t e v t r r l J - a n t o d e v u e l -
v ' -
t a has t a el - c ar r o.
En ot r o or den de c os as ,
-
es t amos l f ev ando a c abo, a ni v el -
-
, i ^ ^ ^ - ' ^ - + ^ |
a r a i n r o q I a z a a ) \ t t n 2
U C U E U A I I O L U
\ q r v y - u J L u : j v . , /
u u
e. s c uel a de ni mador es
i uv eni l es . Lo
ni co que pr et endemos es f or mar a
' l
o s i we n e s n a r a c r u e n u e d a n o e s a - -
Y " . -
r r ol l ar una ev angel - z ac i n c on o- -
t r os
j v enes en di f er ent es cant o- -
n e s - T , o s i v e n e s h a n r e s n o n d i d o
* ^ - F ^ ^ + - ^ + ^
v f a mh . i n c s l . n d i s -
P g l
r g u L c l l l l g l l L g J L q l r r u r 9 r l s J L
pues t os a s egui r en l a empr es a. To
r l c I q ^ m n : r a i n n o e
q n
n r l i n q : q
per o qu di f er enc i a l a de es t os
j e
venes c on l - os de Es paa. No t i enen
t ant a c ul t ur a y pr epar ac n, per o
' l
e s s o h r a c r c n e r c l s ' i d a d v F n t . u s i a s mo J
Y e u !
Es admi r abl e. Ya t uv i mos un mi ni - -
c ur s i f l o de di a y medi o y pr ont o
t endr emos el - s i qui ent e.
Tambi n, y es t o a ni v el - -
r 1 e c a r mn n i d a d h e mo . s n r e n a r a d o u n
mont aj e audi ov i s ual - s obr e el - t r aba
i o n To f n n i r - n n t r I o r r i n
4 v u / u r r . ! r
Y u r v ,
y a e s
| r r r e i r : d n : n n r r F n n r r e d n d e c r -
,
q e r r \ a e v
t e c mo ha s al - i do y a que s e env i -
e l os s al es i nos par a gue
hi c i er an
l a o r h a c i n - , I n l i o f u e e ' l e q i d o mi e m * . . -
J
br o de l - a Conf er enc i a de Re- l i gi os os
e I ns t i t ut os s ec ul ar es de l a Di c e
s i . s d e On e z a I t e n a n . r r l l l i r - e u e ] o
Y u u ! Y
^ ^ ^ - + . - b a i a r
w n r o f l r n d i z a r -
c l u s P L v
l l v !
L ! a v u J u r J P !
v ! u
en
' l
o cr l r e. . somc ^ "
^ * - ^ :
esc r i b: . e r r \ 1 u u J v r L U J . WO U J O ) I J U !
i . i s
7
t 72ca7a ol n
De s d e e s t a i s l a a n l i -
1 1 a n a . e n n l e n c o t a z n d e 1 Ca r j h e s e
l u d o s c o r d i a l e s a t o d o s .
An l e s q u e n a d a , y p o r
s i e 1 Bo l e t n d e No t i c i a s e s p u b l i c a -
d o a n t e s d e Na v i d a d , q u e t o d o s 1 a t e n
g a n d i c h o s a y Di o s n o s b e n d i g a c o n 1 a
c s n e r 2 n z . a r i e n r r g e 1 n a c i mi e n t o d e J e
s s p r o p o r c i o n e a t o d o s n u e s t r o s p u e -
b l o s e 1 a ma n e c e r a u n a m s p l e n a l i -
b e r t a d .
DESCANSA EN LA PAZ HERMANO FELI X. _
Co n p r o f u n d o s e n t i - - -
mi e n t o r e c i b i - mo s 1 a n o t i c i a d e 1 f a 1 1 e
c i ml e n t o d e n u e s t r o e n t r a a b 1 e c o mp a *
e r o d e t a r e a s a p o s t 1 c a s e n t i e r r a s
d o m
j - n i c a n a s ,
D
j - e z
a o s e v a n g e l i z a n d o -
e n l e n 2 r r o o r i a d e Ha i n a h i c i e r o n d e
F ' l - i x : t n A n e . i . S o n .
, , \ r ^ , , o - i r t e v g - _
u v r s r r r s J
f r abaj o apr ec i ado
' or
l a s enc j - Tl ez y
n e n r e e z d e e s t : q c e n l . e s . s o h r e t OCO-
de 1os c ampes i nos . Numer os as Euc ar : s -
t as f uer on of r ec i das en s uf r agi o de
q r '
a ' 1 m2 2 n p t i " . . n
d e l OS r n i Sn OS Cr i S
l . i 2 n o s n r e d e l r e c i b i e r o n t a n t a f o r
l 1 a r y v f a
J
! v .
Des c ans a en I a Paz y
\ : i v e en 1a et er ni dad del Padr e que en
n r r c q t r 2 v i l , a t t a n c q r r . i t 2 a t p z m i s n i '
1 i x .
A CAMI NAR.
-
- S e n s i b l e me n t e me r ma - -
d o s e n n me r o y m s s e n s l b l e me n t e a g o
F \ r
2 r l n s ^ n
\ r n
l r z F r e i o n i l c r a d ' a d ' i a t a g r u u v u P v v Y g l
c r ec i endo, c omenz amos el c ur s o des pus
def r egr es o de qui enes andbamos por -
F . c n a a d c \ ' 2 n n i n n e s - L a n a r r o n l t i a d g ! P q s v v
San Cr i s t ba1 ha quedado c oi a, muy c o
i a : t or l os t p2t 2, ' nos de s er v i c omo nu-
l e f a q n c r a c o r o n ' ' i e r 2 s F a o f 2 u n -
t t s v
v
e i e r t n i : d e n : l a n d a r . An t e l - a f a I L a -
d e 1 a s u p l e n c i a n e c e s a r i a , y f a me n t a -
b l e me n t e n o c o n s e g u i d a , u n c o n s u e l o
-
^ 1 - - ^ L r p m a
v : l . i n c n f : 1 a
e S _ d ! U l l L d
q f p I U U I I r ' r a
J
a I f , r . r L l L a i '
pet anz a de que es t o no dur ar demas +a
do. De moment o nos s l r v e aquel l o que-
es c uc hamos en- 1os r et i r os de Sos ;
" Tendr emos que ar ar
c on 1os buey es que t enemos "
I ' POR
ELLO, CON TAL QUE ACTUEN CON LOS
CRI TERI OS ANTES I NDI CADOS Y EN UNI ON
CON SUS PASTORES, LAS PERSONAS E I NS
TI TUCI ONES ECLESI ALES QUE TRABAJAN
-
CON ENCOMI ABLE GENEROSI DAD EN LA CAU
sA DE LOS POBRES, HAN DE SENTTRSE +
HOY NO FRENADAS SI NO CONFI RMADAS Y
ALENTADAS EN SU PROPOSI TO' '
Es t as pal abr as de Su Sanl l -
d a d ' . n r o n l r n c i a d c
o n a 1 r J i n r l n n n g
" P e "
-
P v r l u 1 g l P v u l V '
1a Ant i l l ana" de Sant o Domi ngo, t r anqui
I i zaban a muchos cr i st i anos y
sacer dot es
que t em an, por i nf l uenc i a de una pr en-
s a i nt er es ada en Ci s t or s i onar l - a v er dad,
una c ondena f or mal de1 Papa a l a Teol o-
g a de 1a Li ber ac i n en s u r ec i ent e v a
i e a A n r i A l , 2 t i n a
P e n I n ^ r ' e
t r a n q Ui
7i z a muc hos f r us t r 1as es pec t at i v as -
v d c s c n s d e n n . n . n q L : T e n ' l n o _
f l g ]
L i b e r a c i n e s a h o r a m s o f i c i a l q u e a n -
l e s . h a h i c n r i o s l n c r z d " r c s 2 l - f i n r t e t a
d e v v u
t
v v s P v
n n n i e n f e i e n ' l o i c a
' ma d e
i - { m f i c a L a
f i n a r n l c l c r - 2 n - - h ^
h , , ^ h - ^
* - . * . t EaDa muc nas s us p] . c ac f as .
Lar ga v i da a una Teol ogi a
-
nec es ar i a en un c ont i nent e c aut i v o v
opr i ni do .
5OO AOS DE BUENA NOTI CI A.
-
Aunque des de un pr i nc i pi o
-
7a Cr uz s e i mpl ant en es t as t i er r as
^ : - ^ ^ . . . - 1 1 : ^ l ^ - ^ - 1 ^ ^ ^ - . -
d c u ) r p d t t d u d
J
d u l l d u ^ f t t d u d p u l l d
g 5 l d -
d v , e n 7 9 9 2 1 a I g l e s i a L a t i n o a me r i c a n a -
e c 1 c - n r e n v z r o n e e i : q a I l i n c
s u e

- p o r e s o s
l 0 O a o s d e Ev a n g e l t z a c i n e n e l Co n t i -
n e n t e . L a l l e g a d a d e l Ev a n g e l i o d e J e - -
s s d e Na z a r e t h a e s t a s t i e r r a s d e b e
s e r c o n s i d e r a d o e 1 p r i n c i p a l h e c h o h i s -
t r i c o e c a e c i - d o d e e s e l a d o d e l o c a n c .
' | , a
f e c h a n a r e c e
f : n i mn n f i n f \ '
l - a O C a -
s i n t an opor t una par a pr oc ur a 1a \ i t a
Ti z ac i n de 1a f gl es i a, que el mi s mo
- -
J uan Pabl o l I qui s o hac er s e pr es ent e en
t r e nos ot r os par a dar f or mal l nl c i o e
r r n n p i o d o d e o c h n a o s o r e n r c s t r a S
i s l e s i z s t a n a d c d i r - . a r n a r a a r r p e n 1 9 9 2
es t emos debi danent e pr epar ados
: r '
di s pues
t os a ec har p' al ant e ot r os
i 00 aos c e
l gl es i a y de Ev angel i o al s er v i c i o de1
Puebl o de Di os .
B
LO$ CUARTO$ DE LA VI $I TA DEL PAPA. -
L a v i s i t a d e 1 Pa p a a
Sant o Domi ngo est uvo r odeada de una gr an
p o 1 mi c a . Po r u n 1 a d o , y d e s d e f u e r a , -
s e h a h l r i e o n e e l Pa n a v e n d r i a a ] a R.
Do mi n i c a n a a c o n d e n a r l a T e o l o g a d e
-
' l
: T. i hon: i r
a l 1amaf a1 Of den y a * v r
J
l a c omuni - n ec l es i al a 1os s ac er dot es -
' l i ber al es '
y ' r ev ol uc i onar i os r , par a-
muc hos ms mar x i s t as que c r i s t i anos .
Por ot r o 1ado, dent r o
de nues t r o pa s 1a v i s i t a de J uan Pa-
h l n T T f r r c m r r \ / a t r F q t i n n : d 2 ^
' i
n f
- 1
r -
v g v g l v l L | | J
y ent es s ec t or es s oc i al es y pol t i c os -
o r e e n t e n d r : n n l r e e n l n mn n e n t O
d e
c r i s i s e c o n mi c a t a n a g u d a c o mo 1 a
- -
n r r e n d c c e mn s n o c r i 2 n n n n i r n a
1 a v i -
c i f r r l c ' l P z n a n -
- )
- + ^ + - -
r J r
l OS g a S COS a n CUa n
f i n c n c ^ , , a e r r n n n d f
S U e S t a n Ci a d e
) : ^
? t l n r r a n n m n r e n r l :
a p e n a s u n o 1 a , L _ . . , - . . - , 3 n q u e
,
a n . n o
j e f e
r l e l l n
E - o f : . l n ' , o o a
e 1 P a - v u
t
pa pooi a v eni r a1 pa s .
Par a s u s at i s f ac i n,
' ' I
r c s n l l e s f : d c l n r r e \ - ' l n d n m i n i e
2 9 g g l v U P g 9 r P
f ue 1a pr ev i s t a y 7a aus enc i a de es as
mas as humanas en 1a v i s i l a anl er i or , -
f r r e nt er nr et ada c omo f r ac as o de l a
-
r . i q i t : d c l P a n a r n . i i l ' a d a c r r 1 . i f l 9 -
q y s
t
y u f
T a 7 s o d e n t r n d e I n s c n ' i s t - i : n n s v
me r -
ma e n l a i - n c i d e n c i a s o c i a l d e 1 a I g l e
s i a c a t 1 i c a e n Re p b l i c a Do mi n i c a n a .
L o c i e r t o e s q u e n a d a
m s f a 1 s o . \ a r i a s r a z o n e s e x p l i c a n 1 a
e s c a s e z d e c r i s t i a n o s e n 1 o s a c t o s
- -
n r r e n e ' l c h n c ' l P a n : c n Q u n i n T ) n r
r e -
. - - - , , l ] n g o .
L a c r i s i s e c o n mi c a i mp i d i e 1 t r a s l a
r i o d e mr c h s
p c n t c s
s n h r . c L n . l o
d e l
i n l e r i o r , a f a c a p i t a l , 1 a ma n i p u l a - -
c i n d e s c a r a d a ' r o o T ^ h i a ^ , " i Z O -
de 1a v i s i t a papal t r at ando de bus c ar
n e q n r l d n r i e f e m i n n r l c m r r h n q n r e f i
! v y s + s v
t
u v v !
r i er an quedar s e en s us c as as y s egui r
l a v l s i t a papal . des de f a t el ev i s i n. -
Tambi n l a f er t e mi -
Ti t ar i z ac i n obl i g a muc hos , des eo- -
s os de i r , a quedar s e en c as a. Toda- -
v a c er c anos 1os s uc es os de Abr i - 1, don
de mur i er on dec enas de dor ni ni c anos en
1as c a11es , muc i r os no s e at r ev i er on a
ac er c ar s e a 1o mi l i t ar es par a es t ar ,
c omo qui er a, l ej os de1 Pas t o s upr emo
de 1a I g1es i a. . .
5OO
AOS Y TODAVI A SACERDOTES EX?RANJE_
ROS. -
De1 4 al 11 de nov i emi r r e l a l gl es i a Do-
ml ni c ana c ef ebr I a
t , a
t r adj - c i onal Sema
na Voc ac i onal . Los Agus t i nos Rec ol et os l
nos as oc i amos a el 1a c on 1a c el ebr ac i n
de una c onv i v enc i a en l a que j v enes
de
nues t r as c uat r o par r oqui as s e pl ant ear on
debi dament e as es or ados por el P. Fel i pe
Sada, el c ami no agus t i ni ano c omo al t er -
nat i v a a s u v l da c r i s t i ana. De s egur o
-
que v ar i os de el 1os i ngr es ar n e1 ao
pr x i mo en e1 CVSA.
Una pr egunt a r onda 1a ment e
de muc hos : 500 aos de Ev angel i z ac l n-
han hecho de 1os puebl os l at i noaner i ca
nos puebl os nayor i t ar i ament e cr i st i a- -
nos , s i n embar go 5O0 aos des pus de
haber l l egado a est as t i er r as e1 Evan-
gel i o de Jesus an no hay suf i - ci ent es-
s ac er dot es nat i v os c ompr omet i dos c on
-
esa t ar ea evangel i zad. oxa. Cunt os
500
aos ms deber n t r anscur r i r par a que
es t o s uc eda?
Amr i c a Lal i na. . . he aqu
-
al gunas met as par a es l e noment o t uy o, , ,
" Es per anz a de ul t er i or c r ec i ni ent o
de v oc ac i ones s ac er dot al es y r el i -
gl osas par a 1l evar a cabo 1a nueva
evangel i zaci n de 1os puebl os l at i
noamer i c anos r r .
( J uan
Pabl o f I , al CELAM des de St o. Dor n. )
CRI SI S ECONOMTCA.
-
De e1l a mej or ni hab1ar . . .
Hast a ahor a t eni r nos di f ci 1es 1a gaso-
1j - na, 1a i mpor t ac i n de ot r os pr oduc t os .
Ahor a eL puebl o se qued si n habi chue- -
1as , . s i n aj os , y , ps mens e, s i n az , c ar .
Do n h r r a n . ^ ^
1 a r e e l e c c n d e
p e a E a n _
r u r v v u L v
r
v r - . ! u 5 c r .
1 a s o f u c i n d e n u e s t r o s p r o b l e ma s e s t -
y a c e r c a n a . Po r e j e mp l o , L a Pa z r e c i ' o i -
r u n f u e r t e i mp u l s o e n e 1 mu n d o p o r q u e
c r e c e r e l mi e d o ,
QUC
c a d a v e z s e v a
- -
c o n v i r t i e n d o e n e 1 m s e f i c a z a r g u me n t o
y g a r a n t a d e I a Pa z . Qu
p e i t a ! Aq u s e
g u i mo s n e g o c i a n d o c o n f o s Sr e s . d e l Fl t f I .
E1 r e s u l t a d o s e r , a b u e n s e g u r o , u n a s
s a b r o s a s n a v i d a d e s c o n s c f n d o n o s c o n a -
q u e 1 1 o c l e . . .
' s l
n o h a y r o n , a 1 n e n o s
-
h a b r me r e n g u e
|
.
Mi g u e l A. Ci a r r l z L
{i
{
:
T!HRENTE
OLA! Qu t al es t i s ?
Ao nr ev o v
ot r a s ! v v
t J
Yez est amos con t o- -
dos v os ot r os
DaTa c o
l _
ment ar os nuest r o que
i t a r - e r . v 2 q r - n mn : , . - -
J
u u r v r r P u l
t i r nuest r as exper i enci as de or aci n
y
t r abaj o .
O
Lu pr i mer a noi i ci a
de est a cr ni ca t i ene que r esal t ar
necesar i amenl e l - a vl si t a' r e1mpa-
go' de r enovaci n que ef ect u el P.
Gener al Fr . Javi er Rui z, a est a co
muni dad acompaado de1 P. Juan l TaI
nuel - Azagr a, secr ef ar i o Gener al .
I
Oos d as de r er i si n
de 1a r i da de I a cor nunl dad y de-
conpar bi r con 1os her manos
' r oma-
nos' . Di 1ogo, i nt er cambi os de
nr r nt os de v - i s t a - nos es f nJ oor Al i
-
t y v v ! !
cas, et c. Una agr adabl e vi si t a
que nos i nvi t a a ) . a pr of undi zaci n
de nuest r o ser de agusf nos r eco-
l et os en t odos r os r ci enes de
nuest r a r i da.
O
Er d, i a de San Fr an-
ci sco Javi er , 1o navar r os sacar on
el est andar t e a r el uci r . Y. . " aun
que
er a
j esui l a" . . .
7a comunj dadl
1o cel ebr dndol e un r eal ce mi - -
si oner o especi - a: - a l - a eucar i st a.
E1 P. Toms que pr esi di , nos r e-
cor d con 1a hi st or i a de La or den
en 1a mano,
eu
nuest r a hi st or i a-
es en gr an par t e mi si - oner a, de
homhr es nl e han enf r er t ado s uS v i -
Y * -
r l : q Pn 1 a n r n 2 o z r - i n r i c F r
Y-
e P _ . a n g e - -
1i c. E1 P. Tci r s est ser nbr ando
i nqui e- - l des mi si oner as, o moder na
menl e r , abl and. o, est comi endo e1I
coco, par a ver si l ogr a a1gn f i -
cl r aj e par a Bocas. Esper emos que
cuaj e y que si no de aqui , de1 a\
gn ot r o si t i o, al gui en se ani mel
Ooos
d as despus se
daban ci t a en nuest r a casa 1os
her manos de Pat r ai x y Beni gni m
par a cel ebr ar e1 di a de I a Reco- -
l ecci n. Nos acompaar on en el r e
zo de l a hor a sext a \ en I a comi l
A
Y
da que par a t an especi al ocasi n
f ue pr epar ada. Por 1a t ar de, char -
I a a car go del P. Jess } l ur uzbal -
con el t ema " La Recol ecci n y
l as
Const i t uci ones OAR" . Ant es cant a- -
mos l as r ' sper as pr opi as del d a.
-
Cor no act o cul men del di a se cel e- -
br l a Eucar i st a. Con sol er nni dad-
y der r oc i n
,
f ue pr - e s i di da por nue s
f r o P. Pr i or ,
e
nos r ecor d el
compr omi so del agust i nos r ecol et o-
en 1a f i del i - dad del sequi mi ent o de
Cr i sf o.
O
v conenzar on l os pi epar a
t i vos par a 1a nar i dad. Todo mar ca
do por l as ant f nonas de f a 0h.
:
Car t el es al usi vos a 1as mi - snas y
por supuest o I a ent onaci n en l as
r ' sper as. Al egr i a y ner vi osi smo a
I a Yez
)
pues en I a f acul t ad apr e-
t aban en 1a r uel - La f i nal de di ci em
br e. Los ador nos de I a casa a me- -
di o poner , per o 1l eg e1 d a
, ' .
. .
t odo est aba or epar ado.
O Er di a 2\ ml sa r nat uf i na-
y Lect ur a de1
pr egr . r .
Por l a no- -
che cena f r aLer na ent r e r i f l anci -
cos, canf os como e1
' bur r i t o
saba
ner o'
,
ent onado por Fr . Anast asi .
Con 1a J. emner at ur a i nt er na con a7
" ' . ^ ,
y
gn gr adi l l o de ms y I a ex t er : na-
de menos , mi s a s ol - emne en 1a i ' 1ar -
c hadel l a. Di os que nac e par a s al -
v ar nos y par a que r i v amos en di g-
ni dad de hombr es 1j - br es , hi j os de
Di os . Di os que s e hac e pr es ent e
en nues t r a hi s f or i a y s e hac e s o-
l i dar i o c on e1 hombr e. A1 f i nal
de 1a mi s a
,
e1 br i nd
j - s
t r adi c i o- -
nal c on l as per s onas del bar r i o
que par L i c i - par on en I a Euc ar i s f a .
Al di a s i s l l i
pnt e
I ar r des v Euc ar i s
r
r u e u r v
J
_
t i a c onv ent ual en 1a mi s ma t ni c a.
Osf
26 son el c l ar n de
1as
y ac ac i ones .
Unos f ui mos a I t l a-
dr i d a par t i c i par en una c onv i v en
c i a \ oc ac i onal y
t or os de t ur i s mo.
Fui mos muy bi en at endi dos l ant o
-
en l a Cur i a c omo en el Col egi - o. E1
r es t o en c as a qued. El d a 2, Q
n 2 r + - e d p
p c o
' r e S f o I
e m- i Cr r h a Ci a
el Nor t e par : a pasar e1 ao nue\ o-
con su f ami l i as. Todos par t i er on-
conl ent os.
10
Desde Madr i d nos
acer camos a Bur gos par a vi si t ar a
nuest r os her manos novi ci os. Muy
buen r eci bi mi ent o, compar t i mos I a
com da con e1l os y nos ameni zar on
con cant os 1a sobr emesa. Vi si t a
cor t a per o i nf ensi va. Gr aci as her
manos por vuest r as at enci - ones. H
ci a 1as cuat r o de 7a t ar de par t i
mos l nac a \ i t or i a donde hi ci mos
una br ev sl ma par ada par a l 1evar -
aI her mano Jos Lui s con su f ami -
1i a. El r ecor r i - do t er mi n f el i z- -
m o n i F
p n
P : m n l n n : r i n n r l a r l
- - * guno
f ue con su f ami l i a y e1 gr upo de
ext r anj er os nos i ncor por amos a I a
par r oqui a
de I a Paz.
Di as muy buenos
,
pe-
se a que no pudi mos ganar l e al P.
El adi o a car t as
y a que e1 f r i o
apr et f uer t ement e. Nuesf r o agr a-
deci mi ent o a t oda l a comuni dad
por hacer nos sent i r como en nues-
Lr a casa.
El d a de r eyes 1a cor -
nef a t oc a r et i r ada. I osu y An-
doni vol vi er on desde Bi l bao y
t o
r l n q i r l n t n q r i e q d o 1 a n 2 r r i ^ l
Y J ] . a r
-
r egr esamos a Tor r ent con l - as de-
h i r i a s n r c e a 1 l r i n n e q v n n n t e l i z
l J r
e v u
t r mi no de i ' i ai e.
A 7a hor a de ce ' r ar es-
La cr ni ca nos encont r amos en \ a
r ecf a f i nal de1 semest r e. Los
exmenes nos r ondan como bui t r es
per o t odo el t r abaj o del semes- -
t r e se har not ar ahor a. Ner vi os
^ n A n n , r i a
h l l mO a t e S A l e
d e
P V a
U V 9 U u f
t
r r u r r r v \ ] q u J a r L
l as cabezas per o con t odo y eso,
hacemos un huequi t o y al gunos
nos escapamos a Beni gni m a cel e
br ar con l os her manos I a f i est a-
de I a Beat a. I t l er eci I a pena por
I a f est a y por 1os her manos. Nue
vament e gr aci as. Nuest r o sal - udo. -
Pedr o Rl vas
o
lHl n @s"
novilclr @s
Sal udos a t odos 1os her manos de 1a Pr or i nc i - a. Que e1 Seor
que se hace donaci n en 1a Navi dad sea si empr e el cenf r o
de nuest r as vi das. . .
Ot r a vez con Uds. par a cont ar l es un pco sobl e cmo nos va
en el Novi ci ado. Cada. vez t r aLando de pr of undi zar en e1
senLi do de La vi da r el i gi osa Agust no Recol et a, con sat i s
f accl n
y al egr a cr eci ent es. Esf or zndonos, con I a ayuda-
de1 Seor , en vi vi r l nf ensanent e 1os t i empos f uer Les de
nuest r a Vi da Cr i st i ana, t anf o en 1o 1i t r gi co como en 1o
per sonal .
Y ya est amos en l a Navi dad! Casi
5
i neses en Espaa y 4 en
e1 nor i cl ado! . . . La act l vi dad y al egr a se i nt ensi f i can en
nuesLr a comuni dad conf or me avanzan 1os l t i mos d as del
ao: St o. TomaS de Vi l l anueva, Cr i st o Rey, 1a I nmacul ada. .
Nos senl i mos bi en y quer i dos, mot i vo de I a al egr a y agxa-
deci mi ent o a nuest r os her manos de St o. Toms.
El t i empo cada vez ms f r i o, r r i mos ni eve por vez pr i mer a
el 13 de nor i embr e; cur i osament e cr zar on por nuest r a r nen-
t e al gunos r ecuer dos de vl venci as t r opi cal es. . . Per o nada;
a abr l gar se bi en.
Tambi h hemos i do a vi si t ar a 1os novi ci os de San l t i i 11n,
-
que con mucho af ect o nos r eci br i er on y most r ar on 1os
' f eso-
r os ci el monast er i o. Boni t a exper i enci a ver nos 17 novi ci os,
Fr
i r l
F ' . n f i n ' n r r P c St a mOS
f r ' v g v
cemos al P. Pr ovi nc
Jos Lui s
( Ur r i za y
^ h a \ 2 t 1 n 1 t c o ^ i - ^ ^
u r r u , a u t r q u u u u d , i l l u D
que as pal pamos el -
Rr r F n n s i n m s n r : h n r ' " n Ue
/ v L
s v t q
) I
l i ci dad a t odos 1os que l ean
Ha s t a n r n n l o v h a q f a e i c mn - g
u r v r r y r
11
bi en y gus t ando del nov i c i ado. Agr ade
1al
,
aI P. Car l os Sal v ador y a l os PP.
Mar t i nez ) 1as v i s i t as que nos han he-
un poc o a Lr as mano, per o gr ac i as , por
ear i o nl r e nos ' t i ene 7a Pr ov i nc i a.
Y " -
desear l es mucho ni mo
est as 11neas.
Toms
ant e el Seor .
y Gabr i el
LOZOYUELA NAVI DAD 84, o NACTMI ENTO DE UNA ESPERANZA?
E
El pas ado 27 de di
cj - embr e y t eni endo como t el - n
I
de f ondo 1a si er r a madr i l - ea co
menz aba una nuev a ex per i enc i a. I
Se i ni ci aba l a pr i mer a convi ven
c i a a ni vel pr ov i nc i al - c on
j v e
nes de BUP de nues t r os di f er en-
t es mi ni s t er i os . Ac udi er on de
M : r l r i r l n a r f o n - i a n t o c : T r
* s
. Y r r
J p o s -
r l c r - a f e r r r c s i s f - q i r - i r - n r i 9
Be - f s v v
t
q \
n i n n ' i m d o N l n r z a ' l
' l c
a D m n l n
na. Un t ot al - de 16
j v enes
de
di f er ent es l ugar es de pr oc eden-
i r ^ - ^
una mf sma r nqul _e- -
' l - r r d
l - r ' i q t n
/ - m n c l - ' l ^ ^
u u l t r u r E J P U I t J o U I E J
-
f uer on l - os PP. Car l os Sal v ador ,
I smael - Bor t i r i y Jess El i zar i .
El - Hno. Jos Lui - s desempe l - a
r esponsabi l - i dad de dar de comer
a t ant a f i er a. Y par a
' ay udar ' -
f ui mes t r es es t ud ant es de To- -
r r ent .
La c onv i v enci a du-
r t r es di as, t r es d as de t r a-
l ^ r e i o \ z r Ar - i n t r e s d a s e n
I
" -
,
L ! v g
' I
n q 1 1 c r a ^ -
j
* - L ^ ^ - L
a- -
* - s par aDa un amor - en-
f e esnec- i a' l Cr i s t o. Se t r at a- - v l s L ,
r on t emas di v er s os c omo: Y v os -
n t r a c r r i n A o i
q
r r a
q a r r
r a ) ? -
Y ' ' - . " ] ) " .
o " No podi s s er vi r a Di os y af
r l i n e r n r r n l n q r l a a l - \ r r q - ^ ' * ^
u t r L r u
,
L r v J y u u J 9 v u J U c [ u C t -
l : n r n f r n r f i q a r i n l : i n i r n q n o r -
s v v
,
s
r - i n I a r ef I ex i n w e' l r - r r es t i o
, f g J " .
nami ent o per s onal . Se t r abaj
1 - - i ^ ^
' r
^ ^ - ; , < , , ^ ^ ^ ^ ^ 1 * + ^
Dr er r
,
r os
J
ov enes s e p- LanI ' ear on
nr ohl emas muv s er i os a l os
. r 1r c -
qui er en y nec es i t an dar r es pues
t a. Pudi mos obs er v ar c mo eI pl an
t eami ent o de r adi c al i dad de s egui
mi ent o de Cr i s t o hi z o que al gunos
s e c ues t i onar an muy s er i ament e su
v i da.
En es t e ambi ent e t ampo-
co f al - t el buen humor , I a al egr i a
y el depor t e. E1 P. f s mael des de-
t empr ano poni a en f unci onami ent o-
a t odo el - mundo. Gr ac i as a s u gi m
nas i a
' mov i . l - '
y pese al - f r i o que
hac i a al l ev ant ar s e y I a per ez d, -
el - amor a l as sbanas guedaba des
t er r ad. o. I nc l us o hemos t eni do l a]
opor t uni dad de ver al - P. Car l os
d a i r
' l :
q e r i
o : r l a
' l
n q n r
- - - ^ -
u u J
q ! r u r u ! r E U q q u 9 f , v D
P - L C l r l
L E C l -
mi ent os y conver t
j - r se
en un pel - i -
r ^ q o v t r e mn i z . o t l i e r d o . t r 1
P . J e
ss que se mant uvo haci endo eI
duo al Hno. Jos Lui s en el - depar
t ament o de humo y gr as a, i nduj o a
l - os
j venes
a una r ef l exi n ser i a
s obr e s u s er y s u v i v i r . En . l a Eu
c ar i s t i a de c ada di a s e t r at aba
I
d c r e r : o o F r e l n ' l a n t e a mi e n t o d e l ' -
F
l - r : h - i n o l d j -
- - 4 I
- * l - a, as . 1 c omo r as c on
c l us i ones obt eni das .
Ha s i do una ex per i enc i a
pos i t i v a que neces i t a un s egur ni en-
t o de c er c a de cada uno de l os
j 9
v enes que aI l i es t uv i er on par a
ver y acompaar l - a evol uci n de
s us pl ant eami ent os en l a f e. Por
ot r a par t e, es t a ex per i enc i a es
un s er i o c ues t i onami ent o
Par a
t o-
das nues t r as c as a de Es paa. Se no-
f n n ^ r
' l
= q r . ^ r r q a q r f r r o r
- - ,
r - - : - -
- - - - an,
' l
a ^ r c a n n j
f i e r e n r F s c n t a n
t es de al gunos mi ni s t er i os . Se
ha dado un pas o, per o hac e f a1
t a ms . E1 pr obl ema v oc ac i onaf
empezar e a t omar vi sos de sol u
ci n cuando t odos t omemos co
c i enc i a de que c ada uno de nos
n 1 - r n c r e ' l i n - i - ^ c t . i ^ a c
,
! v - : * J S OS a g US t r n OS r e
col et os , t enemos l - a obl i gaci
12
A ^ l a - ^ ^ r - a r f
i n o q
j o
n r r o c f r =
u E l l a u g L
I , u !
L r u f v 9 9 u 9 l u u r L r q
ex per i enc i a de v i da r el i gi os a a
aguel l os gue est n pr xi mos a
nos or r os en nues t r os mi ni s t er i os .
Par a el l - o debemos est ar convenci
dos de que somos por t ador es de
un mens aj e, una v i v enc i a y una
r p e n r r c l - a r l i a n r n l
l ov en
y
l a s oc i edad ac t ual y , en cons e
-
c uenc i a, v i v i r c omo t al - .
-
Un Es t udi ant e
rAt r
f . r bo
COMTSI ON COORDI NADOBA PRO-CENTENABI O'
La FEDERACI ON AGUSTI NI ANA ESPAOLA
(F. A. E.
)
ha i ni ci ad -o
sus t rabaj os para preparar l a cel ebraci n del XVI CENTENARI 0 DE LA CONVER-
SI ON DE SAN AGUSTI N. Est as cel ebr aci ones t endr n l ugar a 10 l ar go de un
ao, desde eI 24 de abr i l de 1986 hast a el 25 de abr i l de L987.
Los Agust i nos Espaol es, con est a t an f aust a ef er nr i des,
desean hacer pr esent e a SAN AGUSTI N y su esp r i . t u en el mundo de hoy,
pr omovi - endo el cami no agust i ni ano de conver si n, que si gue si endo vl i do
par a el hombr e de I a soci edad act ual .
La FAE ha nombrado una COMI SI ON COORDI NADORA, en l a que
est n r epr esenr adas l as di ver sas r amas de Agust i nos y Agust i nas Espaol es,
y que ha est udi ado ya l os di ver sos campos en que va a i nt ent ar hacer pr e-
sent e el esp r i t u de San Agust n. Est os campos son: el ci ent f i co- cul t ur al ,
el t i t r gi co- past or al y el ar t sEi co- I i t er ar i o.
Ef Presi dent e de l a COMI SI ON CO0RDI NADORA PRO-CENTENARI 0
es eI P. MANUEL LARRI NAGA, agust i no r ecol et o, con qui en col abor an ot r os
12 Agust i - nos y AgusEi nas de di st i nt as Pr ovj . nci as y Congr egaci ones Agust i ni a
nas .
0b et i v os . Lema. Al c anc e c ont eni do del Cen enar i o:
A1 pr opi o. t i enpo que se f uer on ct i i - f i car ul o t os cr i I er j os
Dar a l a
f or maci n de Subcomi si ones, f uer on quedando t ambi n def i ni dos l os obj et i -
vos
'
as como el l ema y l a opi - ni n unni me de l a or i ent aci n que eb a
dar s e al CenEenar i o.
+ 0B' JETr VO GENERAL: Pr esent ar a San Agusr l n on el r nur do cr e hoy.
+ OBJETI VO ESPECI FI CO: Pr or nover el cami no agust i nj a i t cl e conver si r .
+ LEI ' . I A:
" TO| ' 1A Y l , EI i ' r .
+ 0RI I NI ' ACI ON Y CONI ' ENI D0: Se qui er e ( l r r o
el Cenf t ' nr r - r o s r ' r un1 c el ebr a-
c i n deL r ec uer do de un ac or r f ec i r t i e' l r t t - r J ec i - s i v t . r r , n l u v t d. r t l e S n
F. A. E.
r |
t t r
1 ^
l \ t
Agus t n, I a c onv er s i n, en un t r i pr e as pec t o: c i ent f i c o, l i t ui gi c o-
pas t or al y ar t s t i c o; y una dobl e pr oy ec c i n
en c uant o a des t i r i at ar i os:
f
ad i nEr ar - r Dov s c i n
j - nt er na- y
\ ad
ex Er ar - ex posi c i n de i a doc t r i na
y vi da de San Agus t n y s u ex per i enc i a v i t al c ami nando hac i a Di os .
E1 Cent enar i o, ms que un acont eci r ni ent o gr andi os o en c ol or i do y es pec -
t acul ar j - dad, quer emos que sea una l l ar nada a l a r enovaci n per sonal
"
^ ^ - " ^ i ! - - : ^
J
L v u t L I L .
I . SUBCOI I I I SI OJ CI EI I TI FI CO. CULTURN-. -
1. I . Par a el
t t gr an
pbl i cot t :
+ Hace una di st r i buci n de t odo el t e r j . t o i o naci onal
- f l apa
AgusLi ni ano- ,
segn l as pr esenci as cj e I as conr uni daces agust i ni anas, de f o: n, a q; e st as se
r esponsabi l i cen de que el acont eci mi ent o t enca el suf i ci ent e eco en l os medi . os
de di f usi -n.
+
. Edi l ar
l as
t ' Conf
esi onest t .
+ Edi Lar ur r a bi ogr ai a popul ar
de San AGUSTI J.
+ Edi t ar i gual menl e ur a bi ogi af a de Sant a [ ' 1CNI CA.
+ Publ i car un f ol Let o sob e 1a " pnEsgNCI A AGUSTI NI ANA EN ESpAA" .
+ Est abl ecer en t odas nuest r as conr uni dades, con pr oyecci n, ext er i oi r r . na especi e
de Al l -A ACUSI I NI AI , JA.
+ Hace r . est udi o de l as ci udades espaol as que vene an y f est ej an a SAf J ABUSTI N
csnc
r s anl o
+. i t ul ar t
de I a par r oqui a y f i es t as.
+ Edi t a un f ol l et o sobr e San AGUSTI N, par a i ncLui r en ] a col ecci n de F0LLET05
f CON
ELt , que di vul ga ] a Revi st a
t ' VI 0A
NUEVAT' .
+ Dedi car r-r nnero de
t ' I t t l AGt Ni S
0E LA F[ t ' a San AGUSTI I ' J.
1. 2. Per a l os r el i gi osos/ as agust i ncs. -
+ I r cl ui eI t ema de I a Conver si on de San AGUSTI N en l os
pr oQ anes
de FORI , ACI Of {
pERl i Ai . JEf l TE
de I as di ver sas Pr ovi nci as Agust i ni anas.
+ Pr es enl aci n de una bi bl i oo ai a t i I .
2. SUBCOF1I SI ON BE PASTORAL Y LI TURGI A. -
2. 1. Conect a! con l as Cocni si ones de FAE de PASTORAL, FORI I 1ACI ON Y VOCACI O| JES, y I NSEI ANZA
.
par a. cor n ni car l . es nuest r as i nqui et udes y ver q: posi bi . I i dades exi st en en cada
carnpo concre' , o de real i zer ] os obj eLi vos que nos hemos propuest o para eI Cent enari o.
+ Prograrnar el . curso en l os Col egi os en t ono a est a i dea cent al de I a Conversi n.
+ Pr ogr amar el cur so de past or al j uveni l y l a Pascua Juveni l agust l ni ana en t o nc
. .
a ] a i dea de l a Conver si n.
2, 2. Encar gar a J. i t ur gi st as l ob t exLos de l es f 4i sas de i ni ci o y i i n del cent enar i o y
l os de t r es ni sas par a ent r egar en Los Col egi os y Par r oqui as par a ce) . ebr ar en cada
uno de l os t r i mest r es de1 ao ( Advi ent o, Cuar esma y Penl ecost s) .
2. 3. Pr esent ar en } os cent os dccent es y par r oqui as l os mat er i al es exi st ent es de cat equi -
zaci n: t ' CRECER Pm DENTR0" ' ( Sant i ago I nsur na) y 1os Cor nenl ar i os Li t r gi cos a l os
Sal mps ( f l anue} Lar r naga) , as cor o' el VoI . 4s de l os Se mones de San AGUSTI N ( BAC.
x x I V. 4 4 ? ) .
2. 4. Pr eper ar f ol l eLos con mat er i al es par a cel ebr as i ones cuar es nal esr c har l as, r eLi i os,
par al i t ur gi as y ) ect ur as par a I eer en f ani l i a.
2. 5. 0f r ec er a I as Rel i qi osas Agus' - i nas de cl ausur a maLe i al es
par a r et i r os , r et - nl ones,
e' . c.
,
es co" ' o f aci l i t ar una l i sLa cj e l os Fel i gi osos Agr t st i nos Ci spc; - , J. bl es par a
'
of r ec er dl ar l as y r et i r os a Ccr nuni dades Fel i gi osas.
2. 6. Pr epar aci n de t n buen mat er i al vocaci onal agust i ni anc.
2. ?. Convocar r euni ones de convi venci a de r el i gi oscs/ as
po gr upos r egi onal es.
2. 8. Er car ga a l os mi si cos I a r ecopi l aci n y a. r l i si s del n' at er i al exi st ent e y sobr e
t odo I a composi . ci n de al guna mi sa y grabaci n de canci ones Para
eI cent enari o.
3. 2. Feur i r a l os msi cos acust i nos y pedi r l es: r ecopi . l aci n, sel ecci . n y eLabor aci n
de
r f r l i sasr
y Canci ones de i nspi r aci . n agust i ni ana: " cAf l cI 0u[ Fo AGU5TI NI ANc" . . .
l . l - Sol i ci Lr a l os t i sl as agust i nos q- . r e el abor en un CARTEL ANUi t CI ADOR, al cuna ot r a
obr a, dj . buj os. . . sob e San AGUSTI N. ( Expos i ci n Agust i ni ana ?) .
14
cn
o
a
{
H
a
H
H
n
l-l
t7
(t
{
UI
f.l
F
H
a
f.
p
FD
CN
o
F
b
F

o
0
(
E
0
I
0
(
$
Es segui r a JESUS, l uz de1 nundo,
r mYl n r - nmi n: r r en t . i i ebl as.
1 4 r s
r v
Es vi vi r l a vi d
con un i nf i i t o hor i zont e
de esper anza.
No
t e pJr cce Ll n
Pr o) ' ect o
i t er esl t i l t e?
ZSabes
que cn t oda EsPaa est n
^ Tol n i
- r
dns unos v c i nt e
v ) s
Gnr pos C\ SI CI ACO
?
r<Jvenes: Crito
necesita de vosotroc
y c llama
para aytrdar
a nioner de
herm,rog lneskor
a sr plenamente
hornbres
y a salvarse.l
JUAN PABLO I I
CASISIACO
es un nor br c hi st r i co
| |
\ /
En GSI CI ACO,
cPe er a
uru f i ca de l us
af uer as de l . f i l n, Et P. Sant i ago r s unz a, Agus t i no
se r et i r con ar sunos
: : " : : i : : ' ; : ' . : ; " : : ; : : ; l : .
t " '
ami gos, pr a
el est udi o
y I a or aci n.
^o
>-h
Hoy, CASI CI CO es el - nonbr e de l os
Grupos Juven i l es Agu st i ni anos
-
\ , ,
donde se comPart e 1a f e,
^a
1a ref l exi n
1'
1a ami st acl .
f . "i ; l r; ": ; '
: : T: ; ; ; =^! i . i l l ; l ;
\
han c omenz ado e f unc i onar
?
dos gr uPos CASI CI ACO.
Es
' bus c ar
j unt os pal ? enc ont r ar ,
Son c hav a1es c e 30 de BUp.
) '
Cncont r ar
f r l r A
SCgui r buscando" . En un gr upo hay 1l
j r ' enes
[ s vr . vi r ] a f e cr i st i a n
, , - o=
" " unYi r : :
: ; ; : " l i l . l ?;
deSde u 3 act j - t ud de per t mnent y en hor ar i o ext r aescol ar . -
bsqueda de l a ver dad
Est ar nos en ci ment aci - n.
I
Pe; ' c v an 1c s Cos
Vc i os l l
y de ser vi ci o
a los clerus .
J
Es descubr i r dent l o de l t osot r os
1a f uent e de l a vi cl a'
, f ^
a . / {
j - t r ,
15
ENCUENTRO DE
EVALUACI ON
l l i c ' i n
q l n h : 1
s n [ g
e S l e e n CUe n t . O.
-
\ : a l e
I
2 n P n A c o n t i n u a r e n e S t a
1 i - ^ ^
-
Sens i bi l i z ar nos s obr e 1o
' nues t r o
- M i i r r i n i n o - i n h -
- -
g
i J U D l u f
v u
- Mr r r n n c ' i 1 - i r n n
y v a v - . - y a r a q u e n o s v a y a n o s
c onoc i endo un poc o ms y f oment an
do en nos ot r os 1o agus t i ni ano
- I ' r : r r l - r r r e n n P i a n n o n r a l n
r s J
-
Conv i v enc i a y c onoc i mi ent o r nui uo
-
Se debe c ont l nuar c on es t os en
-
c uent r o s
-
Debemos c onoc er nos y c ambi ar i m-
nr c s i ones s nhr e nues i r a ac t uac i n
n r r r n r r i a 1
-
I Vr r r . ' n r o v e c h o s o . Su ma me n t e i n t e r e -
s a n t e , e f i c a z y v a l i - o s o
-
F. r a r n v a c o v n e c e s i d a d Se n t i - d a
n ' l P v P n
q : t i c l - g C h a
Y s v
-
R: ) p n 2
j r n p s i n ,
Me ma f c h O COn - -
t ent o.
0pi ni n s obr e 1os t enas ex pues : os
v I os c onf er enc i ant es .
-
Temas i nt er es ani es
-
A mi me han. gus t ado y ani nado
-
Tenas c l ar os y ac t ' - l a1es
-
Los c onf er enc i ant es han es t ado
en l i nea de s obr es al i ent e
Mons . J AVI ER OSES
l , ' i e h e s r r q f e d n n o n
q r
e n f n n . r e v
s ohr e l odn nor l a maner a c no 1
t r at a de v i v i r s u pr opi a pas t or al
L r c v n e r i e n e i 2
p ^ ! . , ^ - - r ' ^ l ; a
! s L ^ y ! r L U u P s l l u 4
J
c ! U I 4
' l n c n
i i i o i d n n n n l m r r v i n i c e -
r v v u r a
s ant e
Ha hec ho un anl i s i s de 1a r eal i -
d 2 d P c . 2 n l : m r v z r e r f z d \ '
p q
s q s v r P c . L s v
r ! i
- 4 - ^ ^ ^ i f i ' . a ^ t t 2 n f q C C l i n q l l q
l l l 4 J p U I U l v U c l L - L r e u
r
! L 6 u v e v
n 2 l 2 h r 2 q F r . 2 P l
S e n t i r C e I O S
h i c n n c
f nt er es ant e por s er per s ona muy
net i da en s t e t ema dent r o del
F n i c n n n e l n
PAROQUI AS AGUSTI NI ANAS
MANUEL LARRI NAGA
-
l uy buena 1a c har l a
l /
s obr e t odo
1a of er t a de mat er i al s obr e Sn.
A a r r c t n l \ l e ) r z l i e r f n e " l r n p i i -
f ^ 2 c \ r q f i n i : n n
- M r r r r e w p l p n f c
' l :
e n n n f a e i n I ' p
r n : i c r i a l a s l t s l i n i a n o
-
Re s a l t a r e 1 t r a b a j o d e r e c o p : - l a
c i n
- A c - : r ' J e n i d n d e l m : f e r i : ' l n l e n o q
Y q
, v v
h " a r o n - r ^ i n n : r 1 9 . i \ e h a h e Ch o
s n n a r v r e i l u s i o n a ' me
T - r ^ - ^ t ' f a h 2 e 2 r 2 f r l f l t ^
I l U * L L g l . l d
- Y
I L w e u y a t 4 L u e u J 5
enc uent r os -
TE}' ,IAS:
e r r r c f n h n r
v . 5 u v
C
t r - ! i 1 - -
r
' 1
i r p n o c
o . n 5 u u I r r
J
r e J
J
Cor v er s i n en S. F. gus t n
I ^
j i l
- . , r f - i n i : n e
2 ? p l o
! L U ; l U l I U d U d L U i s S ! / w -
. i P n 2 q i - n r 2 l n : r : o n r r i a - i
i a n c n i f e n e i : h n v e n
- l
: T o l e q i z
Pa s t o r a l d e a l e j a d o s
Di n e n s i n mi s i o n e r a d e u n a p a r r o q u j - a
I t o v i n i e n t o s a p o s t 1 i c o s h o y
h ^ - - ^ - ^ - ^ ^ - 4 . . i ^ ^ c . R r r l f i c n l ^ n n _
t c l l l 4 l t v l v a 4 I I L U o
,
D o u
,
v u r -
f i r ma c i n . Eu c a r i s t a , . . .
Pa s ! o r a l c o n
j v e n e s
FECHAS:
-
L a s f e c h a s s o n b u e n a s
-
En e 1 me s d e n o \ i e mb e
REGI I ' I EN Y LUGAR:
) t l e g u s t a r a u n a c a s a d o n d e s e i ' e s -
n i r a s e e n 2 z r ) s t i n o
Bu s c a r u n a c a s a d e l a FAE
F o i m o r c e n i f c ^ n z l n C n - e r i r r r f r g
J
u r v !
N l e d i n n e n q i n n i
q l - e
Cn n i d a e n c n : n . d e f r a t e r n i d a d
Qu e s e a e n i l a d r i d o s u s a l " r e d e d o -
r es
16
I ni c i at i v as a t e: r er en c uent a por
par t e de1 Equi po Pas t or al FAE.
-
Cr ear mat er i al es y l 1ev ar La c o-
nur - i i c ac i n a t oCas 1as par r o-
^ , . i ^ ^ i - t ^ - ^ ^
\ l u r 4 d < u L f l l 4 >
-
Na r l e i = n d e f r a e r a l r ' : n e s n e r ^ i a - r v u v J s s r 6 u ' r r P U e a L
l i s t a c n S Ac r St n
-
Ap l a u c i i ; ' y a l e n t a r l a s i n c i a t i -
^ ^ ! 4 + o n i
a n l n a " l o n r r i n
v 4 q u g C L L L L r e v c L q u t p L )
d e Pa s i o r a l F. q E
- O n s z n i z r t t n l r r q i ' l i n i e d 2
m : n i n n e q f n r a l
* - e n u n a p a r r o o u l a
-
Sa c a r p r o n t o i o d o e l n a t e l i a l
d e 1 Di r e c t o r i o , o . g u s t i n i a n o
-
Pr e n a r r v i d a s d e s a n t o s a 1 e S-
t i l o d e M n
j . c a
d e T a g a s t e .
FEBREFO
Di a
! . J os J . Ber amendi
b. Gabr i el Robl es
72. Eugeni o Lpez
16. J os I i f . l l a t nez
1U. Pedr o Zabal z e
19. J os M. Es l av a
20. i ac i nt o Loz ano
2J . Pedr o I t at eo
4 . J OSe L . L a CUn Z e
? q . T s m: e l Ro r t i r i
2 b . J e s s P r e z d e 0 .
2 8 . An t o n i o Z u f i a
r I L
El i s eo Lus ar r et a
J er ni mo Az anz a
Ml guel Po11t e
J os M. Mend a
I ' i anuel Beau" nont
Emi l i o Las c ar r o
C e l e n A n o n m n i z
J e s s M. F e r n n d e z
Fe r m n Mo r i o n e s
F r a n c i s c o J , L o p e a n d a
Pe d r o M. On e c a
AXe l 5 a n c n e z
J o s L . Ur x i z a
J o s Qu i n t a n a
5 - - Ot n : s s l r s P r r c n c i a s .
-
Coor di nar , s i nt et i z ar 1os es f uer
z os e i ni - c i at i v as que s e es t n
q i
c r r i e n , . i n g
1 a S d i V e f S a S p a f . O
qui as que r egent an 1os agus t i nos
-
Que en 1os enc uent r os e>: i s i a ms
c onv i v enc i a, r ns dl nni c a de
gr upos par a c onoc er nos nej or
-
Bol et n par r oqui al F. . E
-
Dec i r a FAE que s e haga r eal j - dad
c on mot i v o Cel Cent e; i a i o de La
Conv er s i n a1 I l anual del a Hi s t o-
r i a de 1a Or den.
I ADRI D, 6 y
7 de Nov l embr e de 1984 .
- - -
D) - a
} 1 ARZO
J J F l ' r e i n A r ' : n e
q
. Ange_L uJ ue_t
o . J DAn L a Oe r z e
6 . Ad r i a n Al o n s o
7 . T o m s Ar b i z u
7 . T o m s Y I a z
. i ' 4 D1 0 u a n u z a
B . J u a n l . I z c o
11 . Jos l t l . E1 a
1 ? A n c e l I . : m n n e - J . . . . . - -
73. F1i x Remn
1. ber nar oo bguar as
19. J os M. Ci l Zor ' j , 1La
22. J os R. Vadi l l o
22. Toms Ganz Lez
) \ t s t 1 \ t d ,
/ o .
' l
e o o o ] " o Be z t e n
. J a l me u n e c a
l 0 . Ce c i . l i o f t u r r i
? 1 Ro n i m n Av c c h u
J a . ! v r J e J v \
31.
Fr anc i s c o J . Gi 1
D a 2.
a .
a .
l l
A
7
l l l
20.
20.
20.
2r .
te[Jftcfi
dedcs
4 r l
j - ! t
4
' t
l t
41
tasD
o mb r a mi e n t o d e 1 P
b e I t l o n s . Ma r c o s G
n d e 1 P. J o s L u
Ma r i a 1 a An t i g u a
i mo c o n 7 a J u n t a
l a, . a.
t l -
t l
I t r
f
.b'J \,'/
A nr or s i t o de1 n
de I a USM . , es c r i
par a I a i ns t al ac i
Uni v er s i dad Sant
4 d e f e h r e r o n r x
*
a l t g r ,
t ^!,t t
- 7. ] I
. J O S e L J U l !
. I i l c g r a t h :
i s Lac un_z a
q p p q t n
t
v v
de Di r ec t or
L a c u n z a c o mo Re c t o r
T - n q n i m ^ e
! v D
P L
L U 9 r V O
I J d D W D -
o mo Re c t o r d e L a
a n d o . Se r e u n i r e 1
a n r r F n n e q i r i p
v
Y s
t r
A
r e
s er v i dor c omo Canc i l l er de 1a USMA, pBr o no s er ef ec t i v o s u nom-
br amj . ent o has t a e1 11 de Febr er o, par a que pueda c onc l ui r e1 ao
ac admi c o en e1 Col egi o San Agus t i n. Ms t ar de har emos s u t oma de
n n c o c ' i n f n ma 1
COn Un a Mi S a e n e 1 Ca mp US u n i V e r s i t a f i O. L a S r e a C
c i ones ant e s u nonbr ami ent o han s i do al t ament e pos i . t i v as " .
+
Los s emi nar i s t as de1 Semi nar i o menor
v i dad c on s endas c onv i v enc i as : en Ar t
de BUP. Una y ot r a f uer on pr o\ r ec hos as
d e P: - r n n l o n a n r e Da r a r o n I a Na
i e d a 1 o s c i e EGB y e n So s 1 o s
c e o r ' l n d i e n
r
v v

q
t(
*
E1 P. Mar t n Ber s t egui s e enc uent r a en Es paa y j unt o
a s u mama-
que es t enf er ma y de c i er t a gr av edad. Lo r oi s l o oc ur r e c on e1 P.
J os M. Mar t i nez ,
j unt o
a s u pap. Os des eamos , Mar t i n y J os l 4a-
nuel f uer z a de es p r i t u en es t os moment os di f c i 1es . Y par a v ues -
t r os s er es quer i dos , ac ept ac i n de1 s uf r i mi ent o y , oj a1, que 1a
r ec uDer ac i n de s u s al ud-
En I a L i n r l a
( Co l o mb i a ) ,
s e e s t c e l e b r a n d o e 1 Cu r s o d e F . e n o v a c i n
p a " a 1 o s e l - i g i o s o s d e Am r i c a . Se h a n r e u n i d o 2 6 i n c L u y e n d o a 1
e q u i p o o i ' g a n i z a d o r . DE n u e s t r a Pr o v i n c
j . a
e s t n 1 o s PP, Pa c o E1 i - -
t a l Ao r r o c , ' r c
Ar On d O. L o S d OS t r . a b a j a n e n 1 a Mi Si n d e BOCa S. Ha
J
v v v u u v e v s J e
bi a i nt enc i n de i r ot r os t r es ms , Per o 1as c i r c uns t anc i as 1o i n
pi d er on. Como mi embr o de1 equi po es l t ambi n en e1 c ur s o e1 P.
J es s Ga c i a Her nndez .
+
E1 P. J os A. Ga1i - ndo, que t i ene s u r es i denc i a en 1a c as a Augus t i - -
nus , a pr i nc i pi os de ener o mar c h par a Tor r ent e, a f i n de c omen- -
z a? s us c l as es en aquel l a f ac ul t ad en e1 s egundo s emes t r e de1 c ur
s o. Que c ons t e que no es apego a Val enc i a, eh?
No es not i - c i a
' de
c as a' . Es de 1a I gl es i - a es pao1a. Ent r e 1os d as
9
y 1l de s ept i embr e s e v a a c el ebr ar un Congr es o s obr e EVANGELI ZL
CI ON Y HOMBRE DE HOY. Es t amos y a i nv i t ados a par t i c i par t odos . Tan-
t o en gr upos c omo i ndi v i dual ment e podemos env i ar nues t r as pr opues -
t as
J
s uger enc i as . 0j a1 que nues t r os gr upos de Apos t ol ado de 1os -
di v er s os mi ni s t er j - os s epan demos t r ar e1 amor a I a f gl es i a des deuna
c ol abor ac i n 1ea1. Supongo que es t i s i nf or mados . Per o s i al gui en-
d e c e : T 2 \ ' n - i n f o r r : r - i n n r : e d c n e r i i r l a a e s t a c a s a o a l a C. q S A DE L A
v s v u v P v u : a
+ s
I GLESI A en 1a c a11e Aas t r o de Madr l d.
Los f r i os de ener o nos han
j ugado
una r 0uy mal a pas ada en J ul i a Ba-
l enc hana 3. Las t uber i as s e hel ar on, s e r ev ent ar on e i nundar on
- qu
des as t r e! ! - , 1a c as a pequea. Menos nal que es t as egur ada ant e t al es s i ni es - - -
t r os . Ya s e es t hac i endo e1 s ec ado, pa?a des pus p nt ar : 7a de nue-
*
*
audnesauin
en
Pcrneftfrr
J
g
revo rector
l a USMA
El . { nobi spo de Panam, } r l onseor
I l ar cos Gr cgor i o I \ { cGr at h, anunci l
desi gnaci ; of l ci al del Rvdo. Padr eJo-
s L u i s L : c u n z a l { a e s l r o i u n c o mo
Rect or de l a Uni ver si dad Sant a l l ar a
L: .r^nrig-ua-
EL Re. do. I ^zt una f ue sel ecci onado
de una Tcma pr cseni - ada por l aJunt e de
f ) i r <r or es de l Ll ni ycr si dad en I a que
r t i ci ar on el D; . Boni aci o Di ez, el
I ng.
J
uan Pi anr ! l s v e I Revdo.
Jos
l : -
cunz M.
J ' OS E
L L ' I S L A CUNZ A M, { E S -
1 ROJ UAN
NACI I ' l l i ' \ TO: ?4 de f el r er o de 1944
cn Pn l one ( Navar r a) , Espaa
NA C] O\ I . LI DAD: PANA} I E. o c. .
No . 1 6
-
3 3 0
ESTUDI OS: BACHI LLERATO: Semi -
nar i o l f cnor "San
Jos"
( Ani eda -
Na-
r - ar n) Convent o "Nt . Sr a. de Yal r ' nl u.
ana" ( Sos del Re Cat l i c o
-
Zar zgoza) .
gl ar ono,
con\ r nr o
' ' \ t r a.
sm. de
l - - . i - l Rcv Cat r ' l i co
TEOLOGI A: Scmi aar i o ) \ l : r ' or "\ =
Sr . de l a Cor sol aci n" ( Panpl ona)
Vl D. 4 RELI GI OSA: NO\ - I CI . - DO en
l a Or den ci c. { gusi nos F, c' col et os: 1963 -
u
\ OTOS SI \ I PLES: l { <i e sept i embr e de
l si l
YOTOS SOLEI \ I NES: l 6 de sepr i embr c
d e 1 9 6 7
OR DEN S, \ CERDOTAL: l 3 de
i ul i o de
I 9 6 9
OTROS ESTUDI OS: I ngr esos en b
Uni r er si dad . A, ut noma de l \ l adr i d. F .
cul t d de Fi l osof a
' Lr t r as
en sept i em-
br e de 1969 T zsl ado de r esi denci a
Puam en donde se i ncor por a a l a Uni .
ver si dad Naci onal par a cont i nuar est u-
di os en l a Facul t ad de Fi l osof a, Lt r s v
Educaci n, en l a Escuel a de Fi l osof a e
Hi stori a. LICENCLADO Ei FTLOSO-
FIA Y LETRAS CO}i ESPECIALIZA.
CI ON EN FI LOSOFTA E HI STORI A
con "ALTOS HONORES" en agost o de
1976 con un I ndi ce acadmi co de 2. 9{ :
L{ BOR DOCE\-IE: Profesor de l -ati
'
Rel i gi n en el Col egi o de Ntn Sr-'
del Buen Consej o de } l adr i d. ( 1969 -
1970) Pr of esor de Rel i gi n, Mat emt i -
cas, .A.rtsti ca, Soci ol oga, L:ti n y Fi l o-
sofa en el Col egi o "San Agustn" de
Panam ( t 971
-
965) . Recl o del Col F
gi o "San AgustJn" de Paam duratc
dos Per i dos: 1979
-
l 9E2 y 1961
-
1985.
PLi ESTos oCUPADOS: Consej er o de
l a Yi cari a <i e Cenroamri c:
'
Pa:ram
de l a Pr ot i nci a de Nr r a. Sr a. de l - a Coo-
sol aci n de l a Or dcn de Agust i nos Re-
col et os: 976
-
1981. Admi ni st ndor dc
l a \ - i car de Cent r amr i a
1'
Panam
de l a Pr or i nci de Nt r . Sn. de l - a Co -
sol aci n de l a Or den de Agt st i nos Re-
c<, ) er os: 1976- 1985 Pr esi dent e de l Fe-
dr r ci i , n dc Col egi os Cat l i cos de Pana-
m : I 9 S0
- 1 9 S5 . \ l i e mb r o d e l a l u n u d c
\ - . ' ur , , . de l a Uni r c r s i CaC Snt a Ma-
I : nam: l 9E0
-
l 9E5
Presbi reral A.
Nombres Propio
El Reverendo Padre Jos Lui s La-
cunza, de l a Orden de l os AgusLi nos
Recol et os, con l argos aos de servi ci o
a l a educaci n y l a regi n, y acl ual -
menLe Di ecl or del Col egi o San
Agt rst i n, f ue nombrado l l ecl or de l a
Uni ver si dad Sant a I l ar i a La Ant i -
gua por un per odo de ci nco aos.
En la hisloria de Ia USI\ A es la s.
gunda vez que un rel i gi oso de l a Or-
den de l os Ag: usl i nos Recol et os ocupa oen oe l os Jqg: Jsunos Kecol eLos ocupa
l a recl ori a de l a prest i gi osa uni versi -
EI pri mero fue el Reverendcr
Padre Benj ami n Ayechu, f undador
de l a uni ver si dad.
El nombre del Padre Lacunza f i -
gur en l a t erna que l a Junt a de Di -
rec[ ores de l a US] \ I A presen! al
Canci l l er . S. E. ' Monseor l t l l ar cos
Gregori o I t {cGrat h. El Arzobi spo
annc ayer domi ngo en horas de I a
t arde el nombrami ent o, que cuenLa
con el vi sbo bueno de l os superi ores
ma)' ores rel i gi osos del Padre Lacun-
za y con l a acepbaci n por parLe del
mi smo, qui en asumi r pr xi mament e
l a Rect ori a de est e i mport ant e cenLro
uni ver s Lar i o de est udi os par a l a vi da
de l a f gl esi a
I ' del
pai s.
El Rever endo Padr e Jos Lui s La-
cunza es or i undo de Espaa, y na-
ci onal i zado panameo. Es gr aduado
de Si col og a en l a Uni versi dad de Pa-
nam y ha r eazado ot r os est udi os
superi ores que l e capaci l an para el
desempeo de l a nueva mi si n que se
l e ha encomendado. Ha si do mi embr o
de l a Junl a de Di rect ores de l a US-
l \ l A, dur anl e aos en su cal i dad dc
Presi denl e de l a Federaci n de Col e-
gi os Cat l i cos de Panam.
Pr xi mament e se dar n I na. \ ' 0r ( ' s
del al l cs sobt e el nombr ami cnl o y l a
per sona del nuevo I l cct or , a qui cn f c.
i i ci l anr os a l a vez que deseamos l os
nr al ' or es ei xi t os en su del i cada nl i si n.
.
t