Вы находитесь на странице: 1из 212

(

) NIKON.


CT3G01(1D)

6MN2841D-01

Nikon COOLPIX L620.


,
(A viii-xi) , .

.

ii


, . (A 10).
, , , .
(A 1).

iii

,
.

,
.

A/E/F

, .
E: , F: .

SD, SDHC SDXC .


, , .
, ,
, , .
,
.
, ,
.

iv

Nikon

-:
: http://www.nikonusa.com/
: http://www.europe-nikon.com/support/
, : http://www.nikon-asia.com/
- , ,

.
Nikon. , -.
http://imaging.nikon.com/

Nikon
Nikon COOLPIX
. Nikon ( ,
), Nikon
Nikon,
.
( NIKON)
NIKON.
Nikon
Nikon.


, ,
, , .
Nikon ,
.

, ,
, , ,
Nikon.
Nikon
, , .
Nikon ,
.
,
. Nikon
, ( ).


, ,
,
, .
,
, , ,
,
. ,
.
, , .
,
.

, (, , ,
. .),
, ,
.
; , ;
, .

vi

, , ,
, , , ,

. ,
.

,
, ,
. ,
,
.
.

,
,
, (,
). ,
(A 69).
, .

vii


Nikon.
, ,
.
,
Nikon .




,
,
,
.

.



Nikon.



.

.

viii



/


Nikon.







:
.



.



,

.


,

(,


)



.



,


,


.






.

.

.
, ,
.
,

(A 10).
,
.
-
EN-MH2
(EN-MH2-B2 EN-MH2-B4)
Nikon ,

.
.
EN-MH2

Nikon
COOLPIX L620.

.

.
.

.

ix


.


,
.

.


.

,
- ,
.
,
,

.


( )


.


.



.

.



.


.

,
,

,
,

.




Nikon.


.


.

.



.

,
.




. ,



.
-
-,
,
,
-.
-


.




.

1 .

.

,


-






Nikon,
.

,




, .




.

,
.

, .
,
,

.
Eye-Fi,

.

xi

xii

,


.


.



.

.





,
- .


,
.


,
.


:
, ,

,

.

.


,
.


.............................................................. ii

............ 1
................................................ 1
.................. 3
............................. 3
( d) ................. 4
........................................................................ 6
................................................................... 6
.......................................................... 8

................... 10
1. ................... 10
............................................... 10
2. ....... 12
................ 13
3. ,
.................................................................. 14
1. ....................... 18
2. .......................... 20
.................................. 21

............................................. 29

........................ ii
................................................... iii
..... v
................................. viii
..................................................... viii
.............................................................. xii

3. ................................... 22
................................................. 23
4. ........................... 24
.................................... 25
5. ........................ 26
6. ......................... 27

G ( ) ................................... 29
(
).................................................................. 30
...................................... 31
(
) ......................................... 35
(
)................................................. 37
A ()...................................................... 39
,
.................................................... 40
....................................... 41
.................................. 44
........ 46
(
)..................................................................... 47
..................................... 48
,
d ( ) ......... 50
, ....... 51
,
........................................... 52

xiii

............................................................ 54

..................................................... 54

....................................................................................... 55
. ...... 56
,
......................................................... 57
...................................... 58

..................................... 59
.............................. 59
,
.................................... 60
,
d ( )... 61

........ 63
.......................................... 63
,
d ( )............. 66
................................... 67

.............. 69
,
d ( )..... 69

,
........................ 71
........................................ 71
ViewNX 2 ................................... 73
ViewNX 2.................................................... 73
........ 76
...................................................... 78

xiv

...... E1


( ) ................ E2

............................................ E2
,
.......................... E5
........................ E6
..... E6
.................... E7
...... E8

......................................................................... E9
........................... E10
............................. E11
,
() .... E12

...................................................................... E12

......................................... E13
................... E14

.......................................................... E14
:
....................................................... E15
D-Lighting:
.................................................................. E15
. :
, ..... E16
:
.............................................................................. E17
. :
.......................................... E18
:
.......................................................... E20
:
............................................................................ E21

...................................................... E58
................................................ E58
.............................................. E61
. .................................. E61
............................................. E62
............................................. E62
.......................................... E63
........................................ E65

( )............... E67
. ............................................... E68
. ........................................... E69
- .............................................................. E70
........................................................ E70
................................................... E71
. ................................................................. E71
. /.
.................................................................... E72
/Language ...................................................... E73
.......................................................... E73
. . ........................................... E74
Eye-Fi ....................................................... E75
.................................................... E76
............................................................. E77
................................................ E77
.............................. E78
.................................................. E82
....... E83

AN-CP23...................................................................... E84

(
) ............. E22

( ) ............................................... E24

................................................................... E25
.............. E26
........... E28
............... E31
(
A ())............................................................ E33

( ).......... E33

( ) ..................................... E35
....................................... E38
............................................... E40
................................................. E41
..................................................... E42
....... E43
....................................... E43
...................................................... E44
. ............................................... E45
............................................. E46

( DPOF)............. E46
....................................................... E50
......................................................................... E51
.............................................. E53
................................................. E54
(
).... E55
. . ................................ E57
. ................................ E57

xv


........................................................ F1

xvi

................................................ F2
................................................................. F2
........................................................................... F3
.............................................................. F5
.............................................. F6
.............................................................................. F6
....................................................................... F7
........ F8
..................... F16
............... F21
.................................. F23



1 2 3 45 6

13

8
12

9
11 10

................ 3

() ........................................ 61, 63

..................................................................... 3, 41

......................................23
f : ..........23
g : .............................23
h :
...............................................60
i : .............59
j : ............................................................30

(
10 ,
Nikon).........E83

.................................24

11 ....................................................... 71

/
.................................................18

12 P HDMI micro ( D)................................ 71

..........................................44
....................69

13 USB-/ -/........ 71

3
4
5
6
7
8
9

13
12

11

10

K ( )..........3, 41

l ()................................................. 27

...............................................43

d ()...................4, 50, 61, 66, 69

b (e ) ...........................63

10

/
............................ 10, 12

A ( )
................................................................ 29, 30, 35, 37, 39

c ()..........................................26

12 ............................................................................6

.......................................................... 4

13 .......................................... 61, 67

k ( ).................................. 4

11 ............................................ F18


K ( ), .
.
(A 41).
, ,
.

( d)
k .

d.
.


J.


.
.

k.

.

k.

.
.


.
.
-

k.
.

d.


.
.
,
, A ( ) b (e ).


, ,
.
, ,
, (
(A 69)).


6
36
35
10
34

31

2
1

33
32
120

8
10

10

60

30
29 PRE
27

28
26

25
24

23 22

1/250

F 3.3

21

20

19

9
11
12

18

+1.0
29m 0s
999

16
17

13
14

9 9 9 15
9999

.....................................................20, 21

.........................................................41

..............................................46

.................................................23, 46

....................................24

22 .............................. 69

(
) .......................................66

24 ............ 18

( HS).........66

25 ...... 14, 69

.............................51, E33

26 .................................................................. 69

...................................................33

27 Eye-Fi ....................................... 70

10 .......................69

28 ........................................... 51

11 ....................69

29 ......................................... 51

12 . .......................................66

30 ..................................................... 51

13 ...............47

31 .................. 34, 51

14


................................................................................................63

32 ................... 51

15


() ...............................................................18

34 ......................................... 44

17 ().................................24

( ,
) ..... 24, 34, 37

20 ............................................ 25
21 ....................................................................... 25
23 ISO........................................... 51

16 ......................18

19

33 , ....................................................... 31, 32
35 ........................................................... 51
36 . . ............................................... 34

( . )
18
........................................................................................51, 56


10 11
1 2 3

4 5 6 7 8 9 12

13
999/999

26
24

25

22

16
17
18

21
2019

999/999 a
9999/9999
29 m 0s b
29 m 0s

15

9999.JPG
15/11/2013 12:00

23

14


..........................................................................................E6

15 .......................................... 67


...............................................E10

17 ....................................66, E58

................................E11

......................................... 61, E51

(
) ......... 62, E57

........................61, E46

......... 61, E54

.......... 61, E17

.............. 61, E18

18 .................................... 33, E2
19 .........................59, E21
20 .......61, E20

................................................................................. 33, E5
21
...............................................................................62, E12
............. 67
22 .............................................................. 14
23 .................................................................. 14

11 .............. 61, E15

24 ............ 18


................................................................... 61, E16

26 Eye-Fi .......................70, E75

12

10 D-Lighting ..................................61, E15

16 ..............................51, E33

25 .........................................E82

13 ......................13
14

(a) /
..................................26
(b) .....67


1.

/
.

,
.

2
1

.
(+)
() .

/
.

1
2

LR6/L40 ( AA) ( )
FR6/L91 ( AA)
- EN-MH2

10

. /
, , .
, .

,
.
:

,

;

(A 70) ,
, .
, .

.
.

11

2.


/ .

,
.

2
1

/
.

1
2

12


, .
, d . .


.
/ , ,
.
(1),
(2).

, .

1 2

, , ,
, .
, .

13

3. ,

.
,
O.


HI
k.

/Language

k.

?

14


k.
,
H.
,
W.
,
I.

k.

London, Casablanca

//
//

k.
: JK (
, , , ).
: HI.
:
k.

01

01

2013

00

00

//

k.

15/11/2013 15:30
?

15

A.
.





.
.

16


k.
,
(A 20).
,
HI, k.

/Language
z (A 69).
z,
, . K, H,
, I,
.

,
(A 69).
,
ViewNX 2 (A 73).

.
, ,
. ,
.
,
. .
. 3 (A 14) 3. , .

17

1.

.
.

.

.
.

25m 0s
780


, .
, C,
.

18

(,
) K ( ),
(A 3, 41).

25m 0s
780

, ,
. . (A 70).
, ,
:
, , A ( ),
c () b (e )

19

2.

20

A.


HI
k.

G ( ).

, .

A 29


, ,
.
b

A 30

.
G

A 35

.
.

A 37

,
, ( ). ,
.
A


.
.

A 39

21

3.

,
, ,
, .


, (A 29).

25m 0s
780

22

, , .
(A 30, 35, 37, 39).
, U.
:
- ;
- , , ;
- .
,
. . (A 69),
, .

.
:
g ()
:
f ( )

.

( ).

.


2
. ,
g ,

.


,
V.
V .

23

4.

24


.
,
(
).

,
.
, (A 7)
.
,
.

.
1/250

,
.

F 3.3

(
),
.
,
.

,
.
,
,
. .

,
, , .
, /
.
.

25

5.

c ().
c (),
,
.

c ()


HIJK.

A
.

4/4

0004.JPG
15/11/2013 15:30

26

6.

HI
k.
d.

k.
.
k.

,
,
l.

1 ?

27

JK
, ,
H
c.
I, c.
(A 1)
g (i),
, f (h)
.

c , ,
k .
. , .

l
(A 62),
, .
, k
, l.

l, .

28


G ( )
,
, .
M A ( ) M ( ) G M
k

( )

( , )

( )

( , )

(, )

(, )

, ,
, .

, G ( )
(A 44)
(A 47)
(A 50)

29

( )
, .
M A ( ) M b ( *) M
K M HIJK M M k
* .
b
(
)

c 2

f / .1
Z 1
(A 31)


1
2
3

d 1
(A 31)

e
(A 31)

z 1

h 1, 3

i /2, 3

j 2
(A 32)

k 1
(A 32)

u 1
(A 32)

l 1
(A 33)

m 2, 3
(A 33)

n -
1 (A 33)

o 1
(A 33)

p
1
(A 33)

O
(A 34)

, .
.
, .
,
(A 69) . ..

( )
(A 1)
g (j),
. ,
g (j) .

30


d
,
6 2
( r 4896 3672).

, .
, ,
.

. .
, e ,
.
( ):
- e ,
, ,
.
- ,
, . ,
.
- ,
, .
:
-
.
- , . (A 69)
..

f / .

.
, (A 69) .
..

31

j
, j ,
.
( ):
- j ,
, ,
.
- ,
, . ,
.
:
-
.
- , . (A 69)
..

k
(A 46),
, .

u
(A 46),
, .

HI.
.

25m 0s
780

32

l
,
10 ,
(BSS ( )).
.

m
.
.

n -
(A 46) ,
.

. .

p
, p ,
: (180) (360).
.
,
.
.
, .

k, .
.
.
( ) (E2).

, , .
, .

33

O

.
, ( ).
, O ,
.
- : , ,
.
- : , ,
.

. . .

J (n) . . ..
- Y: ,
.
- k: ,
. . k,
.
. . .
k.

. . .. ,
, .

,
. ,
( ),
. ,
.

, .

34

25m 0s
780

(
)
.
M A ( ) M G ( *) M
K M HIJK M M k
* .

D -

,
.

F . .
.

- .

- ,
.

G
(
)

35

, .
,
HI.
,
k .
- (A 41)
- (A 44)
- (A 46)
- (A 47)
,
k .

36

(
)
, ,
( (A 51)).
.
M A ( ) M F . M
k

,
.
, ,
.
, ,
.

, .
- .
- A .


(A 54). .

, ,
.

37

38

(A 41)
(A 44)
(A 47)
(A 50)

A ()
.
.
M A ( ) M A () M k
(A 51)
.
. (A 56).

, A ()
(A 41)
(A 44)
(A 46)
(A 47)
(A 50)

39

, .
1

G (
)

1
2

40

1 (A 41)

. .
A ()

w2

w2

n (A 44)

p (A 46)


o
(A 47)

, . , .
.


, ,
, .
A ()
.

K ( ).

H (X).

(A 42)
k.

.
, . W, ,
.


k, .

41

(, ).

.

. . . . ". "
, (A 43).


. ()
, .

42


.
;
.

, .

, (A 3).

,
.
:
.
: . .
: .
.

.
, A (),
.

-
, .
.
, .
.

. .

43


,
.
,
(A 69) . ..

J (n).

ON k.


k, .
,
Y ( )
(A 34). .

10

1/250

44

F 3.3


.
.
,

.
,
OFF.
,
.

1/250

F 3.3

45

I (p).

ON k.


k, .

,

, F
.
, F
, ,
10 .
,
G, ,
1 .

50 .

C
46

.
, A (),
.

( )
.

1
2

K (o).


k.

, A (),
.

+2.0
+0.3

-2.0

,
(+).
,
().
, k
.

47


.
1
(A 41)

(A 44)

(A 46)

(A 47)

U2

.3

0.0

b ()

.4

0.0

c ()

W4

.4

0.0

d ()

W4

.4

.4

0.0

e ( )

V5

.4

0.0
0.0

G ( )

(/
f
)

.4

Z ()

.4

0.0

z ()

.4

0.0

h ()

W4

.4

0.0

i (/)

W4

.4

0.0

j ( )

W4

.4

0.0

k ()

.4

0.0

u ()

W4

.4

0.0

l ()

W4

0.0

m ()

W4

.4

.4

0.04

n (- )

0.0

o ( )

X4

.4

0.0

p ( )

W4

.4

.4

0.0

O ( )

W4

Y7

0.0

0.0

G ( )

48

F ( ) U8

.9

.4

0.0

A ()

0.0

1
2
3
4
5
6
7
8
9

, , .
. ,
.
. ,
.
.
.
.

.
.
(A 34).
, . .,
. (BSS).
.

49

,
d ( )
, , , d .

25m 0s
780

, , , .

* .

50

,
.
: r 4896 3672

E33


,
, .
:

E35

.
:

E38

E40

.
:

E41

, ,
.
: . (A 56)

E42

.
: .

E43

,
.
: . (BSS)

E44

,
, .
: .

E45


.
:
,
ISO E.

51

,

.

, ,
(A 51)
.
(A 51)

. (BSS)
.

.
(A 51)

.
. .

(A 51)



:
. : 120 /:
(A 51)
O ( : 640 480 )
. : 60 /:
m ( : 1920 1080 )
16:
L ( : 2560 1920 )

(A 51)

(A 51)

52

/, ,
.
. : 120 /, . :
60 / 16,

.


(A 51) . ,
, .

.
(A 51)


. (BSS),
. (),
. ..


(A 51)


. (BSS), .
..

(A 51)

. : 120 /
. : 60 /,
.


(A 41)

, .
.

(A 51)

, ,
. .

(A 51)

ISO
, , .
.


(A 51)

. (BSS),
. .

(A 51)

16
.

(A 51)

, ,
.


(E70).
, .

53


,

.
e/b , h/c
d G ( )
(A 29)
(A 30)
(A 37)

25m 0s
780

, ,
, .
,
.

( ,
).
:
- ;
- .

54


,
, ( ).
(A 37)
e , h d G (
) (A 29)
(A 30)

(A 61, E17).

, .
,
, .

55

.
A () (A 51)
. , ,
.

.
,
. ,

.
1/250

F 3.3

,
( )
, .
, ,
, .

1/250

F 3.3

. .

, ,
.

.
.
-
-
- ,
-

56

.
,
, .
.
(,
).
(,
).
(,
).
(,
..).
.
,
. ,
, ,
, (A 58).

57


,
, .

1
2

A ()
(A 51).


.
,
.
.

F 3.3

1/250

F 3.3

,
.
,
.

58

1/250

,
.




g (i) (A 26) .
4/4

g (i)

f (h)
0004.JPG
15/11/2013 15:30

3.0

,
f (h) g (i).
,
HIJK.
,
, ,
( ,
). , ,
, HIJK.
k,
.

d
, , ,
(E21).

59

,

f (h)
(A 26) .
1/20

0001.JPG
15/11/2013 15:30

1/20

f (h)

f (h)

g (i)

g (i)

2013 11
Su M Tu W Th F
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29

Sa
2
9
16
23
30

1/20

,
f (h) g (i).

HIJK, , k
.
HIJK ,
k, , .

, , , 1
2013 .

60

,
d ( )

,
d.

A
E15

D-Lighting*


, .

E15

. *

,
.

E16

E17

. *

E18

E46

E50

E51

E53

E20

E54

E55

61

.
.



.

k,
.
H,
.

E57

,
.

E57

.
.

E6

.

.

E8

62

* .
.

.
.

(A 69)
+, ,
,
.

25m 0s
780

b (e ),
.
.

12m30s

b (e ),
.

63

64

4 , 29 ,
.
.
,
.

, .

,
, , .
, /
.
.

SD
6 (F21).
.
.
, , ,
, .
.
.
- ,
.
- , ,
, .
- .
- .

(, ..)
( , ..). ,
, ,
.

(A 57).
.
1.
( ) .
2. , ,
, b (e ),
, .


.

, .
(B10 ) .
.
, .

65

,
d ( )
M d M D M k

66

, .


.

.
,
, HS ( ),
,
.
: d 1080P/30p R 1080P/25p

E58


,

.
:

E61

,
.
: .

E61


, c.
(A 66).
k .

10s

,
(A 1).

0010.MOV
15/11/2013 15:30

67

,
.
, , ,
JK ,
k.

k,
.

k,
.
. , ,
.

.
k .

.
k .


(E31).


,
(A 26) (A 60)
l (A 27).

68


,
d ( )
d M z ( ) M k





.
.
-

,
.

E62

E63


, ,
.

E65

E67

E68

,
,
,
.

E69

E70

E70

, .

69

70

E71

,
.

E71

. /
.

E72

/Language

E73

E73

. .

,

.

E74

Eye-Fi

,

Eye-Fi.

E75

E76

,
.

E77

E77


,
, .

USB/
-/
HDMI micro
( D)

, ,
, . ,
.
EH-65A ( ),
.
,
.
,
( ).

71

72

E22

, ,
.
: - -
-/ . :
HDMI HDMI
.

A 73


.
: USB
USB.

ViewNX 2 (A 73).

E25

, PictBridge,
.
: USB
USB.

ViewNX 2 --,
, , .
ViewNX 2 - ViewNX 2.

ViewNX 2

ViewNX 2

ViewNX 2


Windows
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Macintosh
Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8
,
, . - Nikon.

73

Windows: -, ,
.
Mac OS: ViewNX 2 Welcome.

,
.
, Region Selection ( ),
, ( Region Selection
( ) ).
Next (), .

74

- ViewNX 2
-.

.
ViewNX 2, Installation Guide
( ) ,
.
Typical Installation (Recommended) ( ())
.

.
Software Download ( )
I agree - Begin download ( - ).
, .


.
Windows: Yes ().
Mac OS: OK.
:
ViewNX 2 ( , )
- Nikon Transfer 2:
- ViewNX 2: ,
- Nikon Movie Editor ( ):

Panorama Maker ( ..
, )

- ViewNX 2
-.

75

76

.
:
USB-: ,
. USB.
.
, ,
.

SD: SD,
.
SD:
( ) .

USB

, USB.

.
, Source
() Options () Nikon Transfer 2 (1).
Start Transfer ( ) (2).

, , Nikon Transfer 2.
Windows 7
,
,
,
Nikon Transfer 2.
1 Change program (
) ( Import pictures and videos
( )).
; Import File
using Nikon Transfer 2 (
Nikon Transfer 2) OK.
2 Import File ( ).
, Nikon Transfer 2
. Nikon Transfer 2.

2

.

77

.
,
USB.
, ,
, ,
.


ViewNX 2.
ViewNX
2, .

ViewNX 2,
.

ViewNX 2

Windows: ViewNX 2 .
Mac OS: ViewNX 2 (Dock).

78

( ).........E2

............................................................................E6
.............................................................................. E10
................................................................................. E11
,
()........................................................................... E12
....................................................................... E14
(
)........................................................................................... E22
( ) ................ E24
.................................................................. E31

( A ())...................................................... E33
.......................................................... E43
................................................................................................ E46
.......................................................................................................... E58
................................................................................................. E62


.................................................................................. E78
...................................................................................................... E82
........................................................... E83

E1


( )

M A ( ) M b ( *) M
K M HIJK M p ( ) M k
* .


(180) (360)
k.

(180)

,
(360)
( )
.
- (180): 4800 920
, 1536 4800
.
- (360): 9600 920 , 1536 9600
.

,

, .
.
,
.

E2

25m 0s
780

,

.
KLJI,
.


,
.

,
.

,
, (KLJI).
,
15 ( (180)) 30 (
(360)) .

E3

, .
,
(, ), .
,
, .
,
, .

E4

,

(A 26),
,
, k,
,
.

4/4

0004.JPG
15/11/2013 15:30


.
JK,
, k
.

k .

k .
. , ,
.

k .

k, .

,
,
.

E5


( ) ,
.
.
200 .
.
.


c ( ) M d M M
k

JK
H
L.

L .
L, I.
(A 1)
g (i),
, f (h)
.

2
3

k.

k.

E6


c ( ) M c M h M
k

, .
. (E8).

E7

,
k .
(A 61)
(
).

.
- d: (E9).
- l: ,
.


h M , M
k M d M M k

JK
H
L.

, I.
(A 1)
g (i),
, f (h)
.

2
3

E8

k.
k.
.


c ( ) M c M h M
k


d.

JK
k.

k.

E9


(, ,
) .
c ( ) M c M F M k

,
k .
(A 61)
(
).
,
l
.

999
.
, , ,
.

E10


c ( ) M c M C M k

20/11/2013

15/11/2013

10/11/2013

05/11/2013

10

* , .

- l: , .

29 . , 29 , ,
29 , .
9000 .
, , ,
1 2013 .

E11


k ,
.
(A 61)
, (
).

.
- d: , .
*

*

,
()

, , .

1/5


( ).

, k.

0004.JPG
15/11/2013 15:30

k ,
.

, JK.
,
, H

.
0004.JPG
15/11/2013 15:30


, . .
(E57).

1/5

. .

, , ,
.

,
d (A 61).
d ,
:
- , , ,

E12


l ,
, .
:
- : .
- . :
(A 28), .
- : ,
.


:
- : , .
- . : , .
- .:
.

E13



.
.
,
.


, .


D-Lighting
.

,
.

, D-Lighting,
, .

.


.

, ,
, .

E14

:
c ( ) M M d M
M k

HI

k.

.
J.

D-Lighting:
c ( ) M M d M
D-Lighting M k

HI
k.

D-Lighting

.

k.

E15

. : ,

c ( ) M M d M
. M k

k.


J.

, ,
.
( )
.
.

, .

E16

:
c ( ) M M d M
M k

,
,
.
J.

k.

12 ,
, .
, ,
JK.
d,
. ,
1.

, .
- .
.

E17

HI

k.

. :
c ( ) M M d M
. M k

. . 1

. . 2

" "

,
.
, .


. ,
,
.


-.

,
,
. .

,
. ,
,
.

HI
k.
. . 1, . .
2, " ", ,
, 3.

. . 1
. . 2
" "
-

E18

k.
-:
HI .
:
HI .
J, .
.

: -

k.

.
J.

E19

:
c ( ) M M d M
M k

HI
k.
,
s 4896 2754,
640 360 . 2.

640 480
320 240
160 120

k.
(
1:16).

E20

1
2


(A 59).

d.
g (i)
f (h) .
,
u.
HIJK
,
, .

3.0

k.
.

320 240 ,
.

(E53), ,
. ,
.

E21

(
)

.
, .
.

-/

HDMI ( )

HDMI micro ( D)

E22

HDMI

2
3

.
,
.

c
.
.
.

, (E73) ,
.

(
HDMI)

, HDMI-CEC,
, ,

..
. - HDMI (E73) .
( ), HDMI.
.

E23

(
)
,
PictBridge, .

(E46)

(E25)


(E26)

(E28)

USB-

E24

USB.

, .
.

PictBridge (1),
(2).
1

15/11/2013 No. 32

32

E25


k.

15/11/2013 No. 32


f (h),
, g (i),
.

HI -
k.

PictBridge

( )
k.


k.

PictBridge

:

-

E26

32


k.
, ,

.
, ,
.


3,5"5"
5"7"
A4
100150
4"6"
8"10"


k.
.
, k.

PictBridge

E27


d.

HI
k.
d.

15/11/2013 No. 32

DPOF


k.
, ,
.
, ,
.


3,5"5"
5"7"
A4
100150
4"6"
8"10"

,
DPOF
k.



DPOF

E28

32


,

.
, ,
k,
.

18

E29

( 99)

5
( ).
JK
, HI
1
1
, .
, ,
a ,
3
, .

,
.
g (i),
, f (h),
.
k.
, ,
. .
k,
.

DPOF
,

(E46).
, ,
k,
.
,
k.
,
k .

DPOF

. 1:1 (E34).

E30

1
2

JK
I,
k.

HI
M ( ).

1m30s


, (A 68).

JK .
, O ()
k.
1m 0s

HI
N ( ).

JK .
c,
k.
, k .
30s

E31

HI m ()
k.

,
.

30s

, p iFrame 540/30p p iFrame 540/25p


(E58), .
,
. B
.
, , .

, .
,
.

E32

( A ())
(
)
M d M M M
k


( )

s 4896 3672P

1:4

4:3

r 4896 3672
( )

1:8

4:3

R 3264 2448

1:8

4:3

r 2272 1704

1:8

4:3
4:3

q 1600 1200

1:8

O 640 480

1:8

4:3

s 4896 2754

1:8

16:9

s 3672 3672

1:8

1:1

* .
: r 4896 3672 = . 18 , 4896 3672

E33

,
.
, ,
, , .
, , .

,
A (). .
.

, ,
(A 18).
, JPEG ,
, ,

. , , ,
.
10 000 ,
9999.

1:1

.
1:1.

E34

( )
A () M d M M k
,
, .
. ,
.

a
( )

, ,
.. (E36).
, .
.

e .

, ,
(A 3).
.

E35

c
d


,
, .

1
2

,
.
HI

k.

.

,
k.

E36

k .

, . .

.

.

E37


A () M d M M k

U
(
)

,
.

10 ,
6 ( r 4896 3672).
,
.
m

2 ,
6 ( r 4896 3672).

.
n . :

120 , 50.
120 /
O (
: 640 480 ).

.
j . :

60 , 25.
60 /
m (
: 1920 1080 ).
,
D BSS
.
( ) ,
, .

16
.

W 16
30 .

L ( : 2560 1920 ).
.
k

E38

, , .
, ,
.
.
ISO .

, .
. : 120 /, . : 60 / 16,
, , (,
, ),
, .
.

E39


A () M d M M k
ISO . ,
,
,
.
ISO
.

a
( )

ISO
125 1600.

125, 200, 400, 800, 1600, 3200

ISO.

ISO

, ISO
E.

E40


A () M d M M k
.

n
.
( )
.
-.

- .

o
p /

E41


A () M d M M k
,
.

25m 0s
780

M .

(
)


,
.
.
. (A 56).

1/250

F 3.3

,
.
.

E42


. ( ) (E33)
.


M d M M
k

.
.

E43


e .
( ) ,
( )
.


M d M M
k
,
.

a .
()

a D . (BSS)
(
)


5 ,
. .

E44

.
M d M . M
k

y .


,
,

.

,
,

,
.
.

.
.
( )

E45


.
(E14).
. (E6)
.

( DPOF)
c ( ) M d M M k

,
, .
, DPOF
(Digital Print Order Format)
, DPOF
, PictBridge (E24)

HI
k.
,
.
2.

E46

( 99)
( ).

JK ,
1
1
HI ,
.
, ,
3
a , ,

.
, .
g (i),
, f(h),
.
k.


.
k
.
k
.
, , k
.

E47

,
, ,
, , .
: .
:
.

99,
, .
:
.
:
.


.
?

E48


.
?

.
, .

.
.
,
(E67), ,
,
.
15.11.2013

. 1 ( DPOF)
(E46).

. 1:1 (E34).

E49


c ( ) M d M M k
.
.

HI
k.

,
3s

, k

k .
30 ,
.


.
, ,
, .
, G, k.
, F,
k.


JK / .
/ .
k, .

E50


c ( ) M d M M k
.
,
(E52).
,
(E72).

E51



(, , ),
.


JK.

(A 1)
g (i),
, f (h)
.
,

.

.
3.

HI
(
).

, .
1 2
.

E52

k, .
, .
, .


c ( ) M d M M
k
,
.
90 90
.
(E52).
, JK
90 .


90


90

k, ,
.

E53


c ( ) M M d M
M k
.

( 20 )
k.
.
o p.
,
. k,
.
,
(E55).

p.

17s


p,
d.
k, .
,
.

.

E54

20s


l ,
(E54).
,
HI k.

,
.

.
?

(
)

c ( ) M d M M k
.


HI
( )
k.


k.
,
(E52).

E55

, .
,
, , .
(E46), , .

(E10).
, (E6),
.

,
.
d , ,
.
-, .

..
d, .

E56

. .
c ( ) M d M . . M
k
(E12).

(
)

.
c ( ) M ,
M d M . M k
,
.
(E52).

E57


.
F.



M d M D M M
k
.
,
, HS (E59),
.
6 (F21).

( /
1,
)


( )

d 1080P/30p
R 1080P/25p
( )

1920 1080 ()

16:9

e 1080/30p
S 1080/25p

1920 1080

16:9

Z 1080/60i
U 1080/50i

1920 1080

16:9

f 720/30p
V 720/25p

1280 720

16:9

iFrame 540/30p2
p
iFrame 540/25p2

960 540

16:9

g 480/30p
W 480/25p

640 480

4:3

E58

1
2

>
(A 69).
iFrame , Apple Inc.. iFrame
. ,
.

HS
.
. (E60).



( )

1280 720
16:9

1/2

: 30
( : 1 )

j
HS 1080/0,5
Y

1920 1080
16:9


- 2
: 2
( : 1 )

HS.

.
, , ,
.

E59

i
HS 720/2
X

10

10

i/X HS 720/2:
2 , .
2 .

10

20

j/Y HS 1080/0,5:
, 1/2 .
2 .

10

E60


M d M D M M k
.

b (e )
.
A
( ) ,
.

HS
.

.
M d M D M . M k
,
.

Y .

, . ,
.

. (
)

HS
..

E61

.
,
.
B
.
,
, .



d M z M M k
, .

.
( )

COOLPIX

COOLPIX.

,
.
.
(E52) k.

, ,
.
,
,

.

E62


d M z M M k
.

:
JK (
, , , ).
:
HI.
:
k.

01

01

2013

00

00

//, // //.

.
(x)
(w),
,
.

HI
k.




London, Casablanca
15/11/2013 15:30

E63

w . . x
k.
, ,
,
.

. .

London, Casablanca
15/11/2013 15:30

K.

. .

London, Casablanca

15/11/2013 15:30

JK .
H, .
W. I,
.
k, .

,
.

New York, Toronto, Lima


10:30

-05:00

. .

New York, Toronto, Lima

15/11/2013 10:30

E64


d M z M M k

, .

,
.
: .

.
: 3


4/4

25m 0s
780

(
)

0004.JPG
15/11/2013 15:30

,
.
,
, .
.

E65


4/4

.+

25m 0s
780

,
,
,

.

.

0004.JPG
15/11/2013 15:30


,
.

4/4

E66

25m 0s
780

,
,
,
,
.

.

0004.JPG
15/11/2013 15:30


,
.

( )
d M z M M k

,
,
(E49).

15.11.2013

.
.
( )

; . ,
, .
.
- ( ),
( ), (
).
- (E38) . : 120 / .
: 60 /
-
, .

E67

.
d M z M . M k
, .
,
. ..

g .
.
( )
.


.
, , .

.

E68

.
d M z M . M k

.


.

.
, ,
.

E69

U
(
)


, r.

r , ISO
.
(E40)
A ().

-
d M z M - M k
,
.

a
(
)

,
. 2,0
1,1
.
,
.


d M z M M k

.
.
( )
.

:
- , , ,
, ;
- ;
- 16.

E70


d M z M M k

. ( ),
.
,
.

.
d M z M . M k
, (A 19).
30 , 1 ( ), 5 30 .

, ,
.
- . . .: 5 (
30 1 )
- : 5 (
30 1 )
- : 3 ( 30
1 ).
- -/: 30 .
- HDMI: 30 .

E71

. ( ),
,
, .
, .
.

. /.
d M z M . /. M k
.

. .
, .

/ .

.
. .

!
?

/Language


.
. .

.
!
?

/Language

E72

/Language
d M z M /Language M k
.


d M z M M k

NTSC PAL.
NTSC PAL
.
,
(E58), .

HDMI

HDMI.
( ), ,
,
: 480p, 720p 1080i.

. - HDMI

. ( ),

HDMI-CEC-
(E23).

HDMI HDMI-CEC

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) . HDMI-CEC


(HDMI-Consumer Electronics Control) .

E73

. .
d M z M . . M k
,
(A 54) :
G ( )
(A 30)

,
,
- ?.

.

. (
)


,
- ?
, .
.
:
g (i). ,
JK.
:
.

f (h).
k,
, .

E74

Eye-Fi
d M z M Eye-Fi M k
, Eye-Fi ( )
.

b
( )

, ,
.

Eye-Fi.

Eye-Fi

Eye-Fi, ,
(A 6, 8).
w: Eye-Fi .
x (): Eye-Fi ; .
x (): Eye-Fi ; .
y: Eye-Fi , .
z: . Eye-Fi.

E75

, ,
.
, , Eye-Fi .
, .
.
Eye-Fi. .
Eye-Fi, Eye-Fi
.
(
). , .
,
.
Eye-Fi .
.
, .

.
d M z M . M k
, .
(, /Language)
.

0001, ,
(A 27), ..

E76


d M z M M k
(A 18),
, .

k
( )

LR6/L40 ( AA)

l COOLPIX (Ni-MH)

- Nikon EN-MH2

FR6/L91 ( AA)


d M z M M k
.

E77


. .

.
.
, .


.

.

.
.
, .
.

12,
F21


.
,
.
,

. ,
k.

F5

Eye-Fi
.

Eye-Fi .
, .
Eye-Fi.

12

12, 27,
68


.
?

,
Eye-Fi .

E78

A
E72

.

.

E72

E62

.
.

27

.
.

200 .
.
.

E8
E6

.
.
, .

,
.

E14,
F14


.
.

64,
F21

E79

.

.

/
.

, .
,
, ,
d
.

A
13
E55

E6,
E7

,
.

E10


.
.
,
.

, .

E50

.
.

E51

.

.

31, 33,
41

.
.
,
Nikon.

18

.
USB- .

E25

E80

10, 18

.

.

,
k .*

:
.

,
k .*

:
.

,
k .*

:
.

,
k .*

:
.

.
,
k .*

:
.

,
k .*

:
.

, .
k .

.
,
, .
,
Nikon.

* . ,
.

E81


, , ,
.

D S C N 00 0 1 . J P G

( )


(
)

DSCN

(

)

SSCN


(
)

RSCN

,

,


(
),
,

FSCN

( )

.JPG

.MOV

.WAV

(
, 0001)

,
, .

E82

- EN-MH2-B2 (
EN-MH2)*
- EN-MH2-B4 (
EN-MH2)*

MH-72 ( -
EN-MH2)
MH-73 ( -
EN-MH2)*
EH-65A (, )

1
2

/
, ,
. ,
.
-/

-/ EG-CP16

AN-CP23
.
AN-CP23 (E84).

* EN-MH2, MH-72 MH-73.


, .

.
- Nikon
.

E83

AN-CP23

5
2

4
3

6
8

0
c
a

E84



.................................................F2

...................................................................................................... F2
.............................................................................................................. F3
................................................................................................... F5

................................................F6

................................................................................................................. F6
........................................................................................................... F7

...............F8
......................... F16

.........................................................F21

.................................... F23

F1

Nikon,
, , ,
(A viii-xii).

,
.

, , ,
. .
. ,

, .

,
.

,
, .
.

,
. ,
(, ), , ,
, .

F2


.
.

, , .

.

,
(A viii-xii).

.
.
, .
,
.
.
.

, .
.
,
.

F3

; ,
99,99% , 0,01% .
, (, ,
) , (),
, .
, , .
LED.
Nikon.


.
EN-MH2 ( )
MH-72. MH-73
. EN-MH2
MH-72 MH-73.
MH-72 MH-73 EN-MH2.

EN-MH1 MH-70/71.

-
EN-MH1.
EN-MH1 MH-70 MH-71.
MH-70 MH-71 EN-MH1.
(A 70, E77) COOLPIX (Ni-MH).

- .

- ,
,
.. .. ,
, , .
,
.
- , .
.

.
.
.
. ,
, , .

.
.

F4

,
, . .

.
.
.

F5

Secure Digital. .
(F21).
, ,
.
.
.
,
, .
.
,
.
, ,
.
.
?, .
, , k.
. , .
,
, .
.
- /
.
- .
- .

, .

.
( ,
,
). ,
, ,
.
, ,
.

.
,
, .

, ,
.
,
, , ,
, . ,
,
.

F6


, .
, , . ,
.
, :
, ,
;
10C 50C;
60%.

F7


. ,
.
,
(F3) (F2).


,
Nikon,
.

, ,

,
.

.
, .
,
,
,
10, 18,
.
E83
,
, ,


.
19


( ).

.
.
,
,
.

18
18
1, 19

.
.

. ,
, A,
c b (e ).
,
. .

USB-.

-/ HDMI.

F8

F4

43
71, 76
71, E22

/
.
. .

14, 69,
E63


69, E65
.

14, 69,
E63


.
.

69, E67

,
.

14, 17



Eye-Fi,

. .


,
66, E61
.



.
.

F9

,

O. ,
,
00/00/0000 00:00 01/01/2013 00:00
.
.

.
,
.


.

A
69, E65
F6

A
71, 76,
E22,
E25

HDMI USB.
,
A .
, d.
.
,
.

1, 26

29, 32, 46

.
,
.
.
-
.
.

.
ISO.

.
D ( ).

(

).

F10

2
18
43

57
69, E70
18
41
51, E40
69, E68,
E69
33, E38
44

/
.
.

.
,
.

. (BSS).

. ..
,
.


..

:
- ,
, , ,
;
- ;
-
16.

,
.


> ..

,
..
.

-
..

,
.

A
3
3, 41
48
51, E44
51, E45
52
69, E70

30

37
51, E38

52
70, E71

69, E70

F11


,
.

. .

F6

32, 51,
E35



().


.
:
.

.


().

, ,
.
.
.
.
.
.


X ( ).

22
F18
47
51, E40
33, 41


().

47



V (

).

V (
)
(
)

,
, .
,
,
, V (
), .

31, 41


.
,
,
.

F12

41
51, E40
3, 41, 48

55
61, E17

43
31, 32
55
51, E38


,
.

.
,


.

, .


,
,
320 240 .

,
.


.

, .
,
,
.

61, E54

F13


:
, ,
,
;
V (
);

;

;
.

/
.
, ,
.

.

, .
,
, .

A
33, E14


,

.

HDMI
.

HDMI micro ( D) USB-/ -/
.
.
. ,
.

71, 76,
E22,
E25
12

.
.
USB- .
.
,
.

Nikon Transfer 2.
Nikon
Transfer 2 . ViewNX 2.

18
18
71, 76

73

.
.
,
.

12




Nikon Transfer 2.

F14

70, E73

78

13

/

,
,
PictBridge.
.
,
.
.

71, E26,
E28

F15


Nikon COOLPIX L620

18,1 .

NIKKOR 14

/2,3 , ; . 18,91

4.563.0 (
25350 35 [135])

f/3.35.9

11 10 (2 ED)

2 (
700 35 [135])

()

(A)

, ,

F16


[W]: . 50 ,
[T]: . 1,0
: . 1 (
G)
(
)

7,5 (3 ), . 460 . , TFT


5

(
)

. 96% 96% (
)

(
)

. 96% 96% (
)

(. 83 ), SD/SDHC/SDXC

DCF, Exif 2.3 DPOF

: JPEG
( ): WAV
: MOV (: H.264/MPEG-4 AVC, : LPCM)


()

ISO
(

)

ISO 1251600
ISO 3200 ( )

18M () [4896 3672P]


18M [4896 3672]
8M [3264 2448]
4M [2272 1704]
2M [1600 1200]
VGA [640 480]
16:9 [4896 2754]
1:1 [3672 3672]

, ( 2),
( 2)

(2,0 +2,0 EV 1/3 EV)

1/16001
1/4000 (

)
4 ( )
ND- ( ) (2 AV)

2 (f/3.3 f/6.6 [W])


. 10

F17


()
( ISO:
)

[W]: 0,55,0
[T]: 1,03,0

TTL c

USB
MTP, PTP

NTSC PAL

HDMI

, 480p, 720p 1080i

/ (A/V) ; / (USB)
HDMI micro ( D) ( HDMI)

, , , , ,
, , , , ,
, , (
), , , , , ,
, ( ), ,
, , , , , ,
, , , , , ,

LR6/L40 ( AA)
FR6/L91 ( AA)
- EN-MH2
( )
EH-65A ( )

. 150
. 660
. 410 EN-MH2

(

)2

. 10
. 1 25
. 55 EN-MH2

1/4 (ISO 1222)

( )

. 108,3 68,7 34,1 ( )

. 237 ( SD)

F18

0C40C

85% ( )

,
LR6/L40 ( AA)
23 3 C,
(CIPA).
1

Nikon .

.

F19

,
.
, , .
, ,
FR6/L91 ( AA) Energizer(R) Ultimate.
4 29
. ,
.

COOLPIX L620

: .
:
- , 12-1, 1-, -,
100-8331, : +81-3-3214-5311
:
, , 115280, .
, .19 : +7 (495) 663-77-64
:
/ : C No RU -JP.46.B.60022
: 21.06.2013 20.06.2016
: "-"

F20



Secure Digital (SD).
SD
6.
.
SD

SDHC 2

SDXC 3

SanDisk

2 1

4 , 8 , 16 , 32

TOSHIBA

4 , 8 , 16 , 32

64

Panasonic

2 1

4 , 8 , 16 , 32

64

Lexar

4 , 8 , 16 , 32

64 , 128

64 , 128


, , 2 .
SDHC.

, ,
SDHC.
3
SDXC.

, ,
SDXC.

. ,
.
2

F21

AVC Patent Portfolio License


AVC Patent Portfolio License
(i) AVC
( AVC) / (ii) AVC,
/
, AVC.
,
.
MPEG LA, L.L.C.
. - http://www.mpegla.com.


Microsoft, Windows Windows Vista
Microsoft / .
Macintosh Mac OS Apple Inc.,
. iFrame iFrame
Apple Inc.
Adobe Acrobat Adobe Systems Inc.
SDXC, SDHC SD SD-3C, LLC.
PictBridge .
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
,
, Nikon,

.
FreeType (FreeType2)

2013 FreeType (http://www.freetype.org). .
MIT (HarfBuzz)

2013 HarfBuzz (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz).
.

F22

b ........................................... 30
i ..................... 59

BSS .................................................................. 33, E38

D-Lighting................................................... 61, E15


DSCN ...................................................................... E82

EN-MH1...................................................................... F4
EN-MH2.................................................... E83, F3

FSCN ....................................................................... E82

HDMI....................................................................... E73

JPG ........................................................................... E82

MOV ........................................................................ E82

Nikon Transfer 2............................................... 75, 76

Panorama Maker ...................................................... 75


PictBridge ................................................... 72, E24

RSCN....................................................................... E82

SSCN ....................................................................... E82

USB-/ -/
......................................................... 1, E22, E24

F23

g : ............................................................... 23
f : ............. 23
d ()..................... 2, 4, 50, 61, 66, 69
A ....................................................... 39
n ............................................................ 44
be ............................... 2
c .................................... 2, 26
A .................................. 2
k .................................. 2
l ........................................... 2, 27
o ............................ 47
z ............................ 69, E62
h
......................................................................................... 60
G .................................. 29
F ................ E10
C ................... E11
m ................................................ 41
h ................. E6
F
......................................................................................... 37
p ................................... 46
c ......................................... 26
G ............. 35
K ... 2, 3, 41
j ................................................................. 30

USB- ...................................... 71, 76, E25

ViewNX 2............................................................. 73, 74

WAV......................................................................... E82

........................................... 19, 70, E71


................................................................ 39
............................... 42
. . . ........................................... 34
................................................................... 44
....................... 57, 66, E61
........................ E83
.................................................................... E9
-/............................... 72, E22
-/ ....... 72, E22, E83

......................................... 51, E35


.................................................................. 10, 17
............................... 58
.............................. 61, E15

................................ 70, E77


HS.................... 66, E59, E60
................................................ 13
... 17, E67

................................................................. 1, 69, E70
............................................................. 1, 3, 41
................... 33, E38
I .......................................... 35
.
...................................................... 62, E12, E57
..................................................................... 25

F24

/
..................................... 1, 18
G ................................................... 35

................................. 12
................................................... 2
.................................................. 67, E54

................................... 14, 69, E63


..... E83

u...................................................................... 30, 32

Eye-Fi ....................................... 70, E75


..................................... 61, E46
h ........................................................................ 30

..................................................... 66, E59, E60
........................................ 63
..................................... 42
................................. E83
.......................................................... 61, E51
...................................................... E71
........................................................ E71
................................. 61, E54
.......................................... 25
............................................... 24
.................................................................................... 23

.............................................. E82
................................ 62, E6
.......................................................... E82
................................. 1, 45
...................................... 2, 43
.................................... 7

................................... E65

.......................................... 15, E64


................................................. 10

.......................................... 25
.................................... 70, E71
........................ 69, E65
.......................................... 70, E73
........................ 51, E38
................................ 66, E61
H ...................................................... 35
-
.............................. 10
E ............................ 35
j....................................... 30, 32
e..................................... 30, 31

k ............................................................ 30, 32
.......................... 42
..................... 61, E10
............................................. 66, E58
.................. 61, E7

....................................................................... 50, E43
.................................. 69, E62
................................. 61, E46

. .......................... 69, E69


.......................................................... 1, F16
...................................................... 23
o.................................. 30, 33
................................. 60
. ................................ 51, E45


..................................................... 17, E47, E49

F25

HDMI............................................ 72, E22


......................................... 59, E21
.............................................. 12, F21
............................................. 2
.......................................... 2, 26
........................................ 2
......................................................... 72, 76

F.................................................. 35
........................................... 61, E55
................................. E33
/
................................................... 2, 12
.................................................... 1
......................................................... 1

......................... 61, E11


.......................................... 50, E33
().................................................. 1
....................................................... 2, 6, F6
l............................................................. 30, 33
16................................................ E38
........................................................ 2

................................ 66, E58


.................................. 51, E41
c ................................................................... 30
............. 61, 72, E26, E28, E46
DPOF..................................................... E30
..................................... 17, 69, E67
........................................................................ 18
Z ........................................................................ 30
............................... 61, E53
. .............................. 69, E68
. .................. 66, E61

..................................................... 42, 43, 61, E16
............................. 51, E38
.................................... 66, E61
........................................ 61, E50
....................................... 47
b.................................................................. 30
O ................................. 30, 34
/ . f.............................. 30, 31
. . ........................... 70, E74
...................................................... 72, E24
........... 63
.......................................................... 26, 67
................................ 67
........ 33, E5
......................................... E65
..... 60
p ................ 30, 33, E2
........................................... 29

F26

.............. 1
....................................... 72, E24

............................... E26, E28


................................... E63
HDMI micro................................................... 1
USB/-....... 71, 76
...................................................... E82
......... E31
............................. E10
.............................. 66, E61
.................................................... E73
...................................................... 41
..................................... 51, E42
........................ E6
........................... 51, E33
...... 37
.......................................... 46
........ 26
................................................. 26
.................... 35
................................ E11
............................................................ 3, E84
......................................... E36
............................... 1, 23
.............. 2, 3, 41

.................................... 70, E76


. .... 62, E12, E57
..................................................................... E41


...................................... 51, E44
..................................................................... 72, E22
............................................. 70, E77

................................................................ 23
.......................... 59
.......................................................................... 27
......................... 62, E8
.............................................................. 23
............................. 61, E20
. - HDMI............................. E73
................................... 18

........................ 13, 70, E72



....................................................................... 70, E72

.............................................................. 13, 70, E72

...................................................... E41
............................... 23, 69, E70

/ ........................................................................... E41
........................................... 15, E63
................. 14, 69, E63
- n .............................. 30, 33
............. 18, E34
ISO....................... 51, E40

.................................... 2, F18

............................................... 10

............................. 69, E62


. ........................................ 61, E18

/Language ...................................... 70, E73


....................................................... E41
................................................................ E65

m ................................................. 30, 33
................................. 24, 54, E42
............................................. 15, E63

F27

.............................. E83
......................... 54

.............................................. 51, 61, E17, E43
z.......................................................................... 30
- D...................................................... 35
d.............................................................. 30, 31
......................................................................... 30
........................ 1, 24
...................................... E41
/ i............................................ 30
......................................................... 18, 22, 24
.................................................. 30

F28

F29

F30


(
) NIKON.


CT3G01(1D)

6MN2841D-01