You are on page 1of 47

Nota: El mejor addimu a ayaguna es pan con queso

Nota: El Addimu que mas agradece a Ochn son cinco prncipes negros
Addimu a Oy
Nueve Remolachas que se pelan y se salcochan, se le ponen encima a Oy en un
plato se le echa vino tinto, melado, durante nueve das y despus se lleva a una cei!a"
Addimu a Aggay
#e le cocina espinaca, carne de res, tres galletas de sal, tres aguacates morados se le
pone ma$ tierno con camarones %como un tamal& ila sin semillas y ensalada delo!ispo"
Addimu a Ochn
#e le cocina un parguito, se cuaja y almendras y se le pone arri!a a Ochn y cuando
empie$a a descomponer se le echa O', y se lleva a la manigua"
Addimu a Orunmila
(amarones con almendra cuaj ados una cala!a$a salcochada en dos o cuatro peda$os
al presentrselo se le echa O', y se lleva al ro"
Addimu a Oddua
)iecisis panes en una palanqueta delante dos vasos de leche, con Ori, E*un y +ol
delante de stos un vaso dc agua"
#e le encienden dos lmparas de aceite de almendras durante diecisis das"
Addimu a Oddua
#e hace una torre de 'amc con O! rayado, E,, Ey, Aguad-, Ori, E*ull y rositas de
ma$ se corona con una !anderita mitad !lanca y mitad verde en *orma de gallardete
se le pone delante un vaso de agua y se le encienden dos lamparitas"
Addimu a (hang-
#e le ponen seis pelotas de amala con a$car prieta y un centavo dentro de cada una
.,/"/0,r,u ", 1 emay para salud
En tma palangana se le ponen siete ma$orcas de ma$, con agua se le pone un
poquito de a$car !lanca y prieta a cada ma$orca y siete centavos se deja que na$can"
Addimu directo a O,ute
2na palangana con agua de a'il clarita, hielo, a$car prieta y !lanca"
Addimu a Olo*in
2na costilla de res con hueso se asa, sin sal3 a la parrilla" #e unta con Ori se pone en
un platp !lanco con diecisis centavos, se ruega durante diecisis das a Olo*in y al
tenninar se envuelve en tela !lanca con los diecisis centavos y se lleva al pie de una
loma"
A#4#5EN(4A#
Asistencia para tranquili$ar
En una copa de agua con a$car !lanca %dos cucharadas& y una de a$car prieta vino
seco aguardiente, co'ac, siete pedacitos de Ori, tres gotas de !lsamo tranquilo: .
0En nom!re de #an 5ranquilino y de""Nuestra #e'ora de la67a$, de la som!ra, de la
tranquilidad a *ulano de tal 0"
Asistencia a (hang-
En una copa se echan toda clase de vinos %secos, tinto, !lanco, dulce, etc & se ponen
cuatro cucharadas de a$2car prieta seis rajas dc canela y doce centavos s le dedica
por siempre"
Asistencia para levantar espiritualmente
En una copa de agua se echa per*ume y canela en polvo y se llan8a a todos los seres
protectores"
Asistencia para la tranquilidad
2n va"939 de agua se ecl8a l28 poquito de a$car prieta dos cucharadas de !lanca
vino seco, aguardiente, ron, siete pedacitos de manteca de cacao, tres gotas de
!lsamo tranquilo, y se pide que tranquilice a nuestra se'ora de la pa$ por los caminos
de O!atal me den la so!ra de la tranquilidad"
A":6istencia a %;y
2n vaso de agua de arro$, al!ahaca con un peso macho dentro"
O*un para as<.tencia a "#6anta =6lara
2n vaso de agua, una clara de huevo, un real de plata arro$ al!ahaca, cuatro
cucharadas de a$car !lanca" "
Asi":6tencia a =*&anta (lara virgen
Agua con per*>ne en un vaso !lanco de!ajo de la (anla, pidiendo que todas las cosas
de uno queden claras ante los dems" #e mantiene perpetuo hasta resolver"
=?@7ARA# y (AN)4=E#
=mpara de Ochn
5res huevos, O', cinco rajas de ca88ela aceite de almendra aceite de comer, tres
mechas dos para Ochn y una para ngel de la guardia de la persona, durante cinco
das"
=mpara para %.ang-
0
Aino tinto, cuatro cucharadas de a$car !lanca y tres mechas de algod-n %cuatro das&
=mpara para (hang-
B8!ra, Oti, Ep-, aceite de comer, un poquito de *rijoles de carita o mechas %durarrte
seis das&"
=mpara (hang-
2na man$ana se le pone aceite Ep-, un Amala 8la, a$"og88e %seis dias& a los seis das
se pregunta para donde va"
=mpara para Cemay
En un plato de lata se echa ma$ seco, manteca de puerco, Ep-, sal, a$car pneta, a'l
Ori, manteca de coco, siete mechas a los tres das se envuelve en un pa'o a$ul y se
lleva al mar "
..D3npara de Ochn
En un plato !lanco cinco huevos, se visten con canela en polvo y aceite de comer cinco
mechas de algod-n %cinco das&"
=mpara de Oy
2n caimito morado se cala y se le echa Ep-, a$car, co'ac, aceite tranquilo, se le tiene
encendida por nueve das"
=mpara a (hang-
Bine!ra, aguardiente, Ep-, aceite, un pu'ado de *rijoles de carita, seis mechas"
=mpara para Cemay para la muerte
En l2la caja a$ul se le echa E,, Ey, ma$, tres poquitos de sal, tres clases de
a$car , a'il acejte de !allena, manteca de caErnero, u""5la mecha durante siete das
yaF *=6lal para la !asura""
=mpara de Ochn para suerte
A Gla toronja se le saca lo de adentro se le echa yema de huevo, grajeas, canela en
rama, aceite de almendras, un poco de agua, cinco cucharadas de miel"de a!e,ia" t5es
!olas de harina, cinco gotas de esencia de canela, y cinco girasoles" 2na mecha
durante cinco das"
=mpara de OyH para coger dinero
A una !erenjena se le echa aceite de comer Ep-, tres clascs de a$car, nueve
centavos prietos y se encienden nueve das, despus va pra la !asura"
=mpara de %;y para O>-
A una caja de colores se le echa agua de lluvia, nueve centavos prietos, Ep-, Ori,
precipado rojo, nueve piedras de alum!re, O', tierra del cementerio, !lsamo
tranquilo, se enciende nueve das y al *mal se envuelve en un trapo de cretona de
nueve colores, y se lleva cerca del cementerio" )espus del !ene*icio cumpljr con Oy"
=mpara de Oypara guerrear
2na lata de sardina se vaca en otra mayor se le echa aceite de comer, a$car prieta,
pimienta de guinea, de !odega, tierra de una *osa que tenga el nom!re del enemigo,
esto se mete en l")l papelito, con sus generales y nueve agujas" #e le enciende en el
lat-n de la !asura durante nueve das y despus se lleva a una *osa vaca"
=mpara de Olo*in
2n coco de agua a!ierto por am!a sin sacarle el agua, se le echa a$car !lanca, miel,
E*un, ocho peda$os de Ori, una hoja de prodigiosa, cuatro !a!osas, precipitado !lanco,
Ce*, arro$ Aalencia, alum!re, aceite de almendras, se prende el jueves"
=mpara de Oddua para la muerte
2n coco seco pintado de E*un se le pinta una *ran"ja roja se echa arro$ Aalencia,
harina de trigo, agua de a$a*rn, Ep-, Ori, precipitado rojo y !lanco aceite de
almendras diecisis das prendidas y al *4rial a la loma"
=mpara a Oddua
2na cala!a$a china, una clara de huevo, arro$ Aalencia, Ep-, Ori, agua de coco, agua
!endita, !enju, lquido E,, Ey, %polvo& miel y diecisis !a!osas"
#e le prende dentro cuatro velitas"
=mpara de Oggln para la suerte
A una ca$6:l(la de !arro se le echa limayas, rosura de tarro de toro, amala, Ot, O',
tres granos de almn!re, E,, Ey y aceite de comer, siete dias encendida al pie de
Og!CIn"
=mpara de Oddi #a a Cemay
2n (oco de agua a'il, melao, siete centavos, si!te palanquetas y siete mcchas
despus se despo"ia la casa con agua de mar, ceni$a, ila vcrdolaga y o!cri,ola"
=mpara de Ochn para atraer
En un papel !lanco se pone el nom!re completo de la persona, pelo de tres gatos3
pelos, palos preparados0en aguardiente, amansaguapo, param, yamao, se enti$an
para adentro con hilos negro rojo y amarillo se mete todo cn un vaso de cristal se echa
a$ogue O', vino dulce, alum!re0 precipitado amarillo y polvo de valeriana, se prende
con aceite de comcr durante cinco das se lleva al ro y se le dice a O(hIll:
0Ochn i ya mio segn corre esta agua as quiero que corra *i"llano de tal en !u".ca de
""0 ml a ml ca"16a "
)espus se le dan a Ochn dos gallinas amarillas con su derecho"
=mpara para llamar a una persona
En una ca$uela nueva se echa Ep-, O', cinco dcdos de alcohol y se pone una mecha
cuando est encendida la lmpara se pondr el nom!re y apcllidos de la persona que
tam!in se llamar, hay que re$ar 8J credos la lmpara se har tres das seguidos"
=mpara para guerrear alpie de Eleggu
En unaEca$uelas pone aceite de alacrn, hojas de rompesaragKey, hier!a mora, se
hierven y cuando se en*ren se le echan tres clases de precipitado tres clases de
pimientas polvo de ca'a !rava sal en grano, a$u*re, tres cucharadas de amonaco de
jugo de lim-n y ceni$a del nom!re y apellidos del enemigo !lsamo tranquilo de
Buatemala se enciende tres das al pie de Eleggu, c8;lnplido el pla$o se echa el
contenido en la puerta del enetnigo"
=mpara de Eleggupara enloquecer
#e coge uE88a ca$""lelta de !arro y se le hecha mantcqulla rancia, miel de a!ej as,
aceite, 8J honnigas locas, se le pone mecha, se le enciende Eleggu y se le pide
0segn esa honniga gire as, gire y enloque=6"(a el cere!ro de *ulano de tal0" #e
pregunta el nmero de das que quiera el Eleggu"
=mpara para a0ear al pie de Eleggu
0
Aceite de alacrn, siete hojas de rompe saragKey , hier!a mora" #e hierven y cuanLto
se en*ren se le echan tres clases de precipitado, tres clases de hier!as, polvo de ca'a
!rav, sal en grano, a$u*re, tres cucharadas de amoniaco, jugo de lim-n, ceni$as del
nom!re del contrario, !lsamo de Buatemala, se enciende tres c,ias al pie de Eleggu
y cumplido el pla$o se le echa a la puerta del enemigo"
=mpara de Aggay para la suerte
En ln8a ca$uela llana de !arro se echa dentro un peda$o de acero, Ep-, tres
precipitados, a'il, agua de ro, Eye!ale de Eyele, O', alrededor se colocan nueve
mechas de Ou con Ep-, se prenden y se canta un re$o de Aggalu, despus que
tennine se le echa glicerina, a4llala ila, se tapa con Ach pupa y se coloca en el techo
de la casa" A los diecisis das se quita"
=mpara de Cemay para la suerte
En una ta$a se echa melao, siete clases de agua de a'il, siete hojas de prodigiosa,
E,, Ey, amala, eta olodde, iye!edududu, Om, eta egusi Daceite de almendras& siete
das prendida, despus se lleva encendida envuelta en un pa'o a$ul al mar"
=mpara a Cemay para atraer
2na ca$uelita honda, una piedra de imn, Eye!ale de A,u,-, a'il, el nom!re de la
persona siete veces en G8 papel, tres precipitados, a$ogue, siete races de lamo,
licor de !erro, Aino dulce, etadi, siete das encendida, al ca!o se lleva al mar y se le
pide lo que se desea"
=mpara a Cemay para la suerte
En 8)la ta$a a$ul se echa E,, aguaddo, mora, tres poquitos de sal, a$car de tres
clases, aceite de !allena, ce!o de carner-, siete das prendida con una mecha diaria
terminado el pla$o se echa a la !asura"
=mpara a Ochn para la suerte
2na toronja, se le saca lo de adentro, se le echa huevo, grajeas, canela en rama:
aceite de a;mendras, un poco de agua, croco cucharadas de O', tres !olas de harina,
cinco gotas de se esencia de canela y cinco girasoles"
=ampara a Ochn para la suerte
Nueve Muevos" etadi, etaguasi, Om O;o*in, O', seis clases de !e!idas" grajea" 2na
mecha adentro y se dice:
6sEEan 7edro, t tienes la llave, dmela a m0"
#e re$a un 7adre Nuestro y se llama a Ochn"
=mpara . Oy- para O>-
#e coge una ta$a !ola con much. colores, agua de lluvia, nueve centavos prietos, Ep-,
Nri, precipitado rojo, nueve piedras dc al2448!re, O', tierra del cementerio y !lsamo
tranquilo, nueve "das encendida, despus se envu*3lv. en un trapo de cretona que
tenga todos los colores y se lleva cerca del cementerio, luego que usted reci!a el
!ene*icio cumpla con Oy"
"=mpara a O!atal
#e coge un coco de agua, se a!re, se Oe saca un poco de agua, se echa centro de ese
coco aceite de almendras, Ori rayado, Gla mecha y se le pregunta a O!atala los das
que quiere esa lmpara"
=mpara para atraer
)onnidera, !lsamo tranquilo, a$ogue, aceite dc almendras, O', valeriana, y el
nom!re de la persona en el *ondo en cru$ en dos papeles"
(6andil a CemayO,ute para hacer da'o
#e coge un plato y se le pone el nom!re de la persona en un papel encima se le echa
!orra de ca*, una !ra$a de candela en la !oca, todo se cu!re con pica pica y encima
una ca!e$a de pato, se le pone a o,ute y se le pide 0esto que ud" tiene ah se lo puso
*ulano de tal, hasta que ud no 89 quite del medio le tendr ah0"
(andil terri!le
tres ca!e$as de gallo, a$u*re, p-lvora, pavilo, pimienta de guinea, de china y de la
!odega una ca$uela, a$ogue un coco seco, aceite de lina$a tierra de la pisada de la
persona tres plumas de mayim!e tierra del cementerio aj9F8.oli tres hojas de cai"6nito
2"68 pargo seco, ra$ de china y de cei!a"
=ampara Maitiana
Esta se hace con un carapcho de cangrejo de mar los ingredientes son:
7almacristi, aj guaguao, pimienta de g6;inea, polvo de chipojo, polvo dc hueso de
eggun, precipitado rojo y negro de humo"
Esto e"0 para hacer lm mal mitigado" #e tra!aja al pie de lma loma arada, si es ne*asto,
al pie de lnla loma padre" #e enciende desnudo a las doce de la noche" =os
ingredientes que la componen de!en renovarse cada viernes durante siete semanas"
(andil Maitiana
#e coge un coco seco, se te corta una tapita se le echa aceite de resino con el nom!re
y apellido en un papel se le echa tres clases de pimientas aj picante y precipitado rojo
se le pone a 2lla mesa dc algod-n y se le re$a dura4lte tres das"
(andil ;amaicano
#e va al cementerio, con una vela y un cesto amarillo y en la sepultura ms *resca se le
dice primero: )ios despus Eleggu y 4, el que est en la sepultura se encuentra
atri!ulado y pide permiso para que se ponga a mis -rdenes lo que pago con esto y esto
y lo echo dentro de la sepultura y lo tapo, coge tierra y lo echo dentro del casti y apago
la vela sin soplar" En la casa a las doce de la noche se prende llamando al muerto,
allado se pone 8"ma lata con agua !endita ra$ de ji!a, pica pica, la tierra aceite de
comer, con una mecha en el *ondo el nom!re del enenrigo en cru$ se le enciende y se
le arrea al muerto"
0
PA=)EO# y PAQO#
Paldeo de Oggn Arere donde hay guerra y atraso
Mojas de yamao, hier!a hedionda, E*un, O', paraso y huevo"
Pa'os para suerte de O!atal
(uatro !a'os co)leche %la vaca ma8u& E*un, Ori, O', agua !endita y antes de secarse
se restriega con saco !lanco, le echa en un cartucho con dos re!anadas de pan y
t:ma pelota de E*un % que se pasa por la ca!e$a de la *rente a la nuca y va para la
manigua,
Pa'o de Ochn para dinero
Rlores de aroma, a$car !lanca y ra$ de cei!a de donde nace y se pone el sol, %cinco
!a'os&"
Pa'o de Ochn para el dinero
(inco !a'os con !ot-n de oro, *lores amarillas,E*un, agua !endita, cinco veOas a
Ochn %una en cada !a'o&"
Pa'o para quitar da'o de los pies
#e hier!en hojas de jo!o, rompesaragKey , pi'-n de !otija, cedro verde y se !a'an los
pies con esto tres das o tres veces al da
Pa'os de OSun
Estos son segn el Oddun que acompa'a a O*un ej" 89E E9
gallo 4OEE4 jicotea"
lO 99 99 lO lO 99 lO 99 lO 99 99 99 lO lO lO 99 8898 8898 8898 9898 44 44 8898 98
8898 44 lO 99 lO 99 99 lO 99 99 lO lO 99 lO lO 99 lO 99 8898 98 8898 8898 8898 8898
98 44 8898 44
,:,&illO primer paso se coge una Eycle !lanca se ie unta Ori, y E*un de!ajo de los ojos y
alas y con las alas a!iertas se cuelgan de las patas de!ajo o detrs de la puerta, el
dosel superior se tiene as durante toda la o!ra despus que se tennina se !usca con
el santo hasta detenninar qu se le hace que puede dar, darsela ocha dejarla ah hasta
que se muera o mirar si se echa a volar"
En una tina de madera se pinta el signo de O*un que haya salido, % en otra ramas se
ponen todos los E*un&"
Esa tina se *o)0a con una s!ana por los !ordes, alrededor de sta, se ponen los
platos con Gl coco y una vela cada Gla encendida un plato con los pelos de verdolaga,
!ledo, !lanco, cachancha y un plato con E*un y Ori Gl plato con la pelotas de Ori, con
Gl plato con E*un y un plato con Omiero de verd-laga, !ledo !lanco ycachancha"
8"E
T"E
.
H"E
U"E
V"E
W"E
X"E
Y"E
#e mete la persona vestida dentro de la tina, ah la desnuda de manera que pise la
ropa, entonces so!re la ca!e$a se le mata el animal, echndole toda la sangre por el
cuerpo"
#e le restriega por el cuerpo las die$ pelotas de hier!as
=as die$ pelotas de E*un con Ori,
=a# die$ pelotas con Ori"
=as die$ pelotas de egun"
#e !a'a con el Omiero de las l8Zer!as"
#e seca con las sa!anas"
#e le da O! para ver como ha ido todo"
#e amarra lo del !a'o con las die$ O!y las die$ velas y .e manda para una mata de o
una loma pedregosa despus se le ruega la =er a la persona (O*t lo que indique el
santo"
Pa'os de Ochn
En un cu!o se prepara con lino de ro, agua !endita O', Ce* de Orula una !otella de
agua de ro y canela en .lvo se tapa con un pa'o !lanco y se deja reposar por cinco
das despus se comien$a los !a*ios %cinco &"
Pa'os de Cemay para quitar da'os
Mervir cscaras de cedro, ristra de ajo, 7ompeya, rompesargKey , organo de la tierra,
t a t, tamo real, agua de *lorida, artemisa, Ot y Ori %siete !a'os&"
Pa'os de O!atal para la suerte
Mojas de algod-n, *lores !lancas, al!ahaca de ans y prodigiosa %cuatro !a'os&"
Paiios de Ochn para la suerte
#e coge *lor de aroma, 4yo!!e R2n*un, ra$ de cei!a de donde nace el sol y pone el sol
%cinco !a'os& 4re aye"
Pa'os para alejar Eggun
Al!ahaca, hojas de col%&F6ia, pi'-n de !otija y artemisa"
RaRos para dominar mujeres
MO3jas de sangre de doncellas, perejil, mejorana, O' y alguna esencia *ma"
Pa'o para una mujer cuando enviuda
#e le manda a dar diecisis !a'os de hojas de galn de noche que se re$an en el
ta!lero" se casa de nuevo con s"eguridad"
5RA 5 A@4EN5O# 7ARA (2RAR ENRER@E)A)E# y @A=E#
nsana para curar en*ermos mentales
Ra$ de china, ra$ de !ejuco !erraco, ;nalva !lanca, romerillo, $a$a*rn, ja!oncillo,
guao, ra$ de tamarindo, ra$ de perejil, palo caja, aceite, copal, despus de hervido se
le echa un papelito de erema trtara cinco centavos de sal de higueras, cinco centavos
de rui!ar!o, se pone al sereno destapada y se toma una tacita al levantarse y otra al
acostarse se agita !ien"
7reparado para sacar algo tomado
#iguaraya, aceite de palo, Aino seco, yema de huevo, aceite de comer , Omiero de
todos los santos, se hace un Omiero" El primer da se le da media tacita ya lo# tres
das ([ntina, si padece de apendicitis no lo puede tomar"
88p"8ra tratar la locura
#e necesita un ja!-n de castilla, se le saca un peda$o por dentro es decir por el centro,
se le %\3ha agua !endita, despus verdolaga, y so!re ste peda$o de Ori, despus se
tapa con cl peda$o de ja!-n que se le sacaron se amasa hasta hacerlo una pelota se
envuelve en algod-n se pone en un plato !lanco y se le pone a O!atal durante tres
das y despus comien$a a !a'arse y lavarse la ca!e$a con el hasta que sc gaste"
5isana para los nervios %Oche @eyi&
(a'a *istula,malva t, gui$a$o de ca!allo, al sol y sereno siete das despus se le echa
vino seco y se toma con ostiones"
(omo preparar (ham!a
#e prepara con aguardiente se le echa sacu sacu rallado, ajpicantc, aj guaguao,
jenji!re, siete pjmientas de guinca, siete pimientas de !odega, un ca!o de ta!aco, si se
quiere para malo se le echa ajo"
5i$ana para limpiar
=irio !lanco, *lor de agua, !icaria !lanca, hier!a de la plata, saco !lanco, amor seco,
peona, escarcela, !erro, al!ahaca menuda, algod-n, !ledo !lanco, mastuerWn, higuL]
*eta !lanca, yer!a de la ni'a, prodigiosa, vinagrillo, 'ame de pltano man$ano y una
ma$orca de ma$, gine!ra6y agua de coco"
Potella para *ricciones de reuma
Alcohol de !odega, alcohol de Y99, organo verde, cucalipto, al!ahaca, alcan*or,
!lsamo 8ranquilo y salicilato de metilo, *ricciones 8res veces al da" "
Amuleto para las hemorroide":6
#e coge l"28 ojo de !uey y tomatc de mar, se sumerge en Onriero y se pone en l"28a
!olsita para que la persona lo use"
(ocimiento para los ri'ones
Ra$ de r!ano, ra$ de perejil, ra$ de tamarindo, y de mastuer$o, se toma por dos
das tres veces al da"
7ara curar llaga de !rujera
%
Orine de vaca negra, rompesaragKey , y pi'-n de !otija machacados, ca!os de Ach
%ta!acos& se echa en una !otella sc cuelga diecisiete das %""6ll una mata de cei!a"
5ratamiento para la sinusitis
#e echa en un pomo de !oca ancha un poco de injundia de gallina y pomada
mentolada se pone en !a'o de mara, %ti!io& y se hacen inhalaciones por nueve das
antes de donnir "
#e ponen *lores !lancas X8 espritu de Ram-n Re!les dndole gracias por la
ense'an$a del tratamiento"
Nota: =a pomada es de U9g de vaselina y 8Tg de mentol
5isana para limpiar la sangre
#e cocina palo Ram-n0 palo agueditn guagyasi, $ar$aparilla para cimarrona, ra$ de
!errraco, de china, tengue0 hojas de guisaso de ca!allo, !er!ena, palo cajean0 sul*ato
de sosa y miel de purga"
5ratamiento para los ataques
(uatro capullos de algod-n se ponen a hervir en tres copas de agua hasta que quede
una tasa, se le . un poco de se!o de los huevos del camero, un poquito de aceite y se
toma caliente"
5ratamiento para el ahogo
#emilla de aguacate morado rallado se pone en una !otella de aguardiente con a$car
candi O', y se ponen tres das al sol y sereno se toman dos cucharadas al da"
5ratamiento pal6a los herpes
(omer viandas, vegetales, *rutas, leche, limonada, !a'os con man$anilla y !icar!onato
y polvo de hidrato de cloro, alcan*or en polvo cuatro gramos y almid-n cuatro gramos"
8sana para curar la sangre o depurarla
#e hierve palo caja con ra$ china, !ejuco gara'-n, !ejuco ja!oncillo, !ejuco jimagua y
!ejuco !atalla"
Aino para la impotencia
#e coge Gllitro de vino seco, de l se saca una !otella de re*resco que se pone a
cocinar con a$car y canela, despus de cocinado, se vuelve a echar en la !otella y se
le agregan los si>entes ingredientes en polvo, picha de carey , cscara de moruro
naciente, !ejuco gara'-n, pereguria$ de !ejuco de verraco, palo, caja, mangle rojo,
guarn, picha de carnero, testculos de chivo y de gallo, palo malarn!o" #e tapa !ien y
se le pone al santo que se haya hecho responsa!le, el numero de das que marque
ra$ de hier!a de la sangre, pa8ma de tamarindo y ciguaraya y de los palos, despus
se hierve Gl poquito y se agrega a la !otella"
Rri"cciones para la impotencia
#e coge una !otella de aguardiente, se le hecha ra$ de lim-ri, ra$ de aj guaguao,
pimienta, gengi!re, palo param, cao!a, jiqu, guayacn, hier!a levante, pregun, ra$ de
paima"
5isana para ulceras interiores %Og!e Ate&
#e toma agua comn cocimiento de corte$a decuajan %de los cuatro lados& corte$a de
mango macho y ra$ de dagame"
nsana para disolver clculos renales
8;npeda$ode ra$ de cei!a %arrancada el da de #an ;uan& ra$ de ateje %naciente& ra$
de pm-n de !otija, ra$ de palma, ra$ de !ejuco !erraco, se hace cocimiento y se toma
tres veces al da"
Remedio para el reuma
#e coge una !otella de aceite, se le echan nueve lom!rices de tierra, se deja esta
!otella en estircol caliente nueve das con sus noches, despus se pasa el contenido
a una ca$uela, y se cuece" )e dan *riccioncs"
5isana para la sangre
4" Ri$oma de calaguala % disuelve cogulos sanguneos, evita trom!osis e in*artos& " T"
;enji!re %regulari$a la *unci-n digestiva&"
J" (anutillo !lanco % quita la *ie!re renal y agili$a el ri'-n&"
H" Mier!a la sangre %depura la sangre& U" (aisim-n ano %cora$-n&
V" Anamo %regula el sistema nervioso&" W" @alva !lanca %principal&
X" 7endejera %elimina la tara si*lltica y toda clase de erupciones&" %#istitis1
*
""/
#e cogen tres manojitos de las principales y uno de las dems, se pone al aire y sin sol
O humedad, cuando hayan perdido la cloro*ila, o sea, que estn negras, se lavan y
machaca !ien, se ponen el *uego con un WU^ de agua, cuando comien$a a hervir se
deja quinc minutos tapado, se retira del *uego se mete en un recipiente de agua *ria y
despus s cuela, se a'ade una tasita de ca* en un vaso de agua lleno y se toma tres
veces al da"
7ara los ri'ones
(ogollo de ca'a %punta de las hojas& ra$ de palma poca es caliente e>elu hier!a a'i
cscara de coco de agua platanillo de cu!a, todo se hierve y se toma a$ucarado tres
veces al da %des!arata la piedra del ri'-n&"
7ara la dia!etes
#auce amarillo malva !lanca y palo caja, se toma como agua comn hervido"
7ara curar llagas
Mervir hojas de guaya!a y de granada y usar en *omentos"
7ara la sinusitis
(e!o de carnero untado en la *rente y pegado con hojas de ta!aco"
5isana para limpiar la sangre
7alos ram-n, augedita, guaguasi, tengue, caja $ar$aparrilla, parra cimarrona, hojas de
$en isale, de !erraco china, gui$a$o de ca!allo, ver!ena, sul*ato de sosa, miel de
purga"
7ara una inyecci-n enquistada
;a!-n, a$car, O', E>e, oguma
7ara el cncer
Antes que se desarrolle en el vientre se toma el agua del tronco del *ram!oyn y cura
la en*ermedad cicatri$a"
lnche de Osain para !otar una persona de la casa
2n huevo %si es mujer un huevo macho, si es hom!re un huevo hem!ra& se le saca la
clara por un huequito y se le echa siete agujas, pica pica, limaya, a$ogue, tierra de las
cuatro esquinas, tres clases de pimientas y plumas de guinea"
Osain para !otar
7imienta de .ea, pica pica, casa de avispa, tierra de la puerta de la casa, jagKey todo
en una paja de ma$"
lnche de Osain para des!aratar
#e" coge un huevo y se le a!re una piterita y dentro se le echa polvo de jcaro, polvo
de un dcrrunt!e, tierra de las cuatro esquinas del cementerio, nom!re de la persona,
tierra que levante el remolino, tres clases de p=5"ienta, casa de avispa y precipitado
rojo"
Osain para la de*ensa
En un gKir! se le echa aguardiente, se le pone una piedra de donde le diga, car!-n de
piedra machacado, car!-n vegetal, tierra de las cuatro esquinas, Ach de Ornla, de
todos los granos, de todos los metales, E,E, Ey, Ep-, ma$ tostado, tres pimientas de
guinea, tres monedas de nqul, co!re y ptata3 se hace un Ach de hier!as
machacadas con miel, agua !endita, aguardiente, con siete hier!as, prodigiosa
pendejera, hojas de gKira, de guaya!a, Atiponla !lanco, verdolaga, se lava con
levntate"
lnche de Osain para male*icio
Mier!a mora, anam, siete mates, siete guacalotes, siete peonas, se pone a secar, se
reduce a polvo, se liga, se pone tres das arri!a de Osain y despus se riega en la
puerta que sea"
Osain de !olsillo para resolver pro!lemas di*ciles
#e le da un gallo a Eleggu, se coge la ca!e$a y se le saca el seso y la masa, sta se
reparte en las tres esquina". de la casa de la persona, la lengua se pone tres das
a45i!a a Osain y despus se entierra en la puerta del que reci!e a Osain" =a ca!e$a se
rellena con E,, Ey, Aguadd- @ora, Ach de hier!as de Eleggu, Ce*, Ep-, tierra de
las cuatro esquinas %de las doce del da y de la noche& y del lugar que coja Osain,
aserrn de siete palos *uertes %se pregG8ta cules son&, despus esto va enti$ado en
pita de corojo y so!re sta enti$ado en hilo rojo, !lanco y negro"
6"68che de _0:6ain para amarrar
#iete mu'ecos de sal, cinco de a$a*rn, comino, ans, siete piedras de esquinas, tres
peda$os de palo viejo, un macao, nom!re y apellidos, tierra de la pisada por la
persona, se hace una !olsita !lanca y negra, todo se mete dentro de la !olsa, se le
echa vino seco y se le pone en la esquina donde vive la persona"
lnche de Osain para enamorar
#e le da una paloma ra!iche y una 8echu$a a Osain0 el cora$-n se saca0 se tuesta y
se pica" en trocitos *inos0 se me$cla con agua de soda y grasa" Esto se cocina y con
esta manteca se prepara la comida de la persona siete das" #i desea e`pulsar a una
persona del cora$-n anlado0 se le echa gra".a de conejo0 si es asegurar la *elicidad del
c-nyuge se le echa grasa dc cerdo" #i es ganarse el a*ecto pasajero grasa de maja0 si
es para amarrar para siempre es grasa de iguana"
Osainpara viajar
Este se carga en una espuela de gallo, se le da a Osain un tocororo y un gallito del ro,
de estas se cogen las patas, la ca!e$a, el cora$-n, puntas de las alas y las pl2Olas,
todo esto se seca y se hace polvo" "A la espuela se le pone palo !uencarnino,
conocedor, yamao, algarro!o y se tapa la espuela, con un !rillante" =leva tierra de
cuatro caminos, arena de mar, de ro y aWngue" 0
lnche de Osain para des!aratar una casa
7alo pimienta quemado, polvo de carapacho de jicotea, polvo del lugar donde se hayan
*ajado dos personas o dos perros, sal en grano, pimienta de guinea, pelo de gato,
ho**i6"iga !rava, pica pica, hoja de rompesaragKey , polvo de ca'a !rava" 3
lnche de Osain para espantar una persona de su casa
@aravilla, tr!ol, pierder>n!o, tres granos de sal, rasura de venado, car!-n de piedra,
pica pica, pellejo de lagartija, hueso de lechu$a raspado, nom!re de la persona, de
ocho ceni$as, se le echa en el $apato o se sopla"
Otr%1 lnche de Osain para lo mismo
7alo pimienta, tamarindo quemado, tres clases de pimientas, pica pica, saco sacu,
maravilla, de tr!ol, tierra deO cementerio, pellejo de rana, mierda seca de chiva,
cochino y rasura de venado,
lnche de Osain para amarrar
7ara amarrar mujer lleva polvo de las u'as de la mano y el pie i$quierdo, ceni$as de
pelos de la parte i$quierda de la nuca, del so!aco i$quierdo y del lado i$quierdo del
pu!is, cinco gotas de semen, harina, semilla de dormidera, ra$ de ruda,
amansaguapo, cora$-n de $un$n seco al sol, se ruega todo encima de Osain, lo
mismo el semen que se sustituye por sangre de perodo, seca"
lnche de Osain para alejar a una persona
2n palo de aroma se coge y se pone a secar al sol un da, luego se raspa hacia arri!a,
se deja al pie de la prenda, se me$cla con ceni$as3 a los tres das se saca y se lee tres
veces la oraci-n de #an Alejo, se procura echarle polvo en el !olsillo o el som!rero"
lnche de Osain para atraer
7olvo de E*un, ojos de la ca!e$a de guinea, amansaguapo, Ce* y tarro de !uey
lnche de Osain para !otar a una persona de la casa
7olvo de lagartija, ceni$as de pelo de venado, polvo de car!-n de piedra ligado con sal
en grano, se ruega siete das antes de Osain se le echa un poco todos los das dentro
de los $apatos"
lnche de Osain para matar la naturale$a
#e cogen veintin quim!om!- chiquitos atados en un hilo" 7-ngalo a secar,
machacarlos !ien, hgalos polvo y chelos en un pa'o con el que va a limpiar
disimuladamente a la persona y jams podr hacer vida con una mujer"
lnche de Osain para des!aratar una casa de ra$
5ierra de tres sepulturas, de las tres puertas del cementerio, de la puerta de la casa, de
las esquinas, del presidio, pimienta de guinea, china y de !odega, sal en granos, polvo
de aj picante, colmillos de cocodril-, perro, gato y ti!ur-n, punta de dos tarros de !uey,
*ango de corral de cochino, limaya, pica pica, pelos de la cola de ca!allo, car!-n
vegetal, *ango de una casa, patas de cangrejo, cora$-n de murcilago, *lores de
muerto y peonas"
#e cogen cinco macaos, se les da candela por el culo, se les tira encima una ca$uela
chiquita, se rompe la ca$uela por el culo, se machaca con los macaos, se echa con
vidrio molido, cora$-n de $un$n, ca!e$a de pato, mierda de mono, gato, perro y
ca!allo, palo guao, !ledo de espina, alpiste, ra$ de perejil3 a todo esto se le da candela
y se hace polvo, se prepara veintin saquitos o paqueticos so!re Osain, se tira .o
diario, la persona y el Osainista se lavan la cara y los !ra$os con clara de huevo
durante siete das"
lnche de Osain para destruir a una persona
#e coge un huevo culeco de pato, se escri!e con car!-n el nom!re y apellidos de la
persona en cru$, su nom!re se pone tres veces en un papel y se mete, se echan
dentro tres clases de tinta, agua de una laguna sucia, aceite de alacrn, tierra de las
tres puertas del cementerio, agua de hielo seco, pimientas de guinea, de china, de
c[sta y de !odega, ceni$as, manteca de maj, aguardiente" #e entierra en una lata
con *ango ocho das, se saca el huevo, se vela a la persona y cuando pase que est
llegando a la e.quina se le tira detrs, lo que queda en la lata se entierra en la orilla de
una laguna y se llama tres veces a la persona"
4nche de Osain para desgraciar a una persona
#e mete en una !otella de aceite de comer, pica pica, tierra del cementerio, huesos de
lechu$a en polvo, semillas de quim!om!- secas, ajonjol y se cierra !ien nueve das
ante de Osain, durante nueve das despus se echan nueve gotas diarias dentro de la
casa del que se va a salar y el ltimo da se rompe la !otella *rente o en la esquina de
la casa"
lnche de Osain para quitar !rujerIl pisada
#e cogen diecisiete hier!as y se hierven con piedra de sul*uinte y con ello se dan
diecisiete *ricciones durante diecisiete das :
8"E Anam U"E #iguaraya
T"E @alva cochinera V"E Mier!a mora
J"E 7i'-n de !otija W"E Rompe saragKey H"E 7erejil X"E Artemisa
lnche de Osain para matar
Y"E (aisim-n 8J"E Al!ahaca 89"E 7anas 8H"E #acu sacu 88"E Apasote 8U"E Romerillo 8T"E
[uita maldici-n 8V"E Esco!a amarga
#e coge un huevo de gallina culeca, primero se hace *rente a Osain en el suelo un
crculo grande con yeso, donde usted pueda sentarse, llama a Osain, se enciende una
vela en el lado derecho del crculo, usted se sienta en el medio %sin $apatos& y con el
torso desnudo coge con la i$quierda el huevo y con la derecha el car!-n, llama
diecisiete veces a sus enemigos y raya cada ve$ en el huevo de la punta hacia atrs
diciendo:
6Rulano de tal me Bago en la resingada de tu madre, etB
Masta hacer las diecisiete veces, entonces envuelve el huevo y diciendo:
6Rulano as yo te clavo y te destruyo, maric-n de la resingada de tu madre"
)espus se levanta con la mano y lo pone encima de Osain para que coja a la
persona, lo deja tres das y despus lo lleva y lo entierra cerca de la casa del encmigo"
Esto es scntencia de muerte, despus el Osainista para o*recer se da tres !a'os con
agua clara, tres !a'os con salvadera, tres !a*lO# con agua clara, tres !a'os con
*rescura, tres !a'os con quta maldici-n, tres !a'os con salvadera, tres !a'os con
paraso y un solo !a'o con leche, Ori, E*im, O' y se re*resca la =eri con clara de
huevo durante cada !a'o y despus se ruega la =er delante deO santo con *i84tas"
lnche de Osain para destruir
#e coge Gl huevo de caimn, por :2l huequito se le e`trae toda la clara dejndole la
yema, se le ccha polvo de u'a de perro, polvo de la pelea de perro y gato, polvo de
u'a de gato, tres clases de pimientas, ra$ de rompesaragKey , sal en grano, tierra de
l8e de 5,l %de la puerta y cuatro esquinas&, polvo de hueso de lechu$a, pluma". de .
rasura de venado, a$ogue, precipitado rojo, todo se hace polvo, se tapa el hueco con
lacre, se pone tres das delante de Eleggu y Osain pidindole lo que sea %encendido a
los tres das se rompe en (.ile,un del enemigo&"
lnche de Osain para !otar un hom!re de la casa
#e cogen cscara de huevos de lagartija tostadas, ligadas con !enju en polvo y se
echa alrededor del asiento que ha de ocupar "
lnche de Osain para amarrar el dinero del marido
#e coge una moneda que le haya dado el marido, se envuelve dentro de un papel con
el nom!re y el apellido de l y se enreda con hilo de todos los colores, este paquetico
se inttoduce dentro de un recipiente que contenga una me$cla de almagre con aceite,
se deja siete das al pie de Eleggu y Osain" =uego se le da a la mujer para que lo lleve
como una reliquia, si es lyalocha que lo ponga de!ajo de la sopera de su ngel de la
guarda"
lnche de Osain para !ene*icio
#e coge un pollito que siga a la gallina, se le unta Ep, O', Ot, se le da Eye!ale a
Eleggu, se le pregunta cuantos das quiere tener el cuerpo delante, si tres o siete,
once
o vei4ltiuno3 se quema el pollo, se hace A*oche, este polvo se liga con @oche de 'ame
volador, se le echa Ce* de Orunla, +ol, Er, O!, Osun, OrE, E,, Ey, se le da O! a
Eleggu para ver si *alta algo, se re$a ese @oche, se guardan estos polvos y cada ve$
que se necesita se les echa una pisca de tres clases de pimienta, cuando el que lo
necesita vaya a salir de la casa se le sopla dicindole:
0(omo el pollito sigue a la gallina, te siga la suert." como el 'ame volador crece hacia
arri!a, su!iendo vayas por la vida" 0
Osain para a*ian$arse
Escri!a el nom!re del je*e o *uncionario, se pone tres das dentro de Osain, despus se
coge una palanganita con O', Oni,e, E>e, oro$u$, durante cl nmero de das que coja
Osain"
El papel lo coloca de!ajo de esta palanganita y dentro de ella clavo de herrar" (uando
se c>npla el nmero de das, se saca el clavo, lo en.Euelve en el papel con a$ogue y
polvos de amansaguapo, lo *orra con cintas de siete colores haciendo el ligamento
mgico pronunciando en cada nudo el nom!re, las vueltas se dan para adentro, una
ve$ tra!ajado el clavo se lleva al pie del r!ol que indique Osain, se pisa tres veces el
clavo con el pie i$quierdo llamando al *uncionario y despus se entierra"
6
lnche de Osain para tener un hom!re en casa
#e hace una cru$ de palo param, amansaguapo0 se le anlarra una cinta !lanca y otra
pun$- y otra negra rocindole cada dos das con Ot Pem!e y humo de ta!aco0
escupirlo y decirle:
0Aamos a ver a O!atal y (hang-, si ustedes juntos con Oggn tranquili$an a "*ulano
de tal, para que se est en la casa" 88
#e pone en el suelo, lo pis. 2amandolo a O!atal,(hang- y Oggn lo deja veintin
das y lo mete en la almohada o colch-n donde due*n8e"
lnche de Osain para tranquili$ar una tragedia
#e hace polvo de !enju, pierde rum!o, amansaguapo, E*un y cora$-n de paloma todo
se ruega y se sopla donde haya ha!ido tragedia"
:he de Osain para alejar Alosi %dia!lo& de atrs de una persona
#e coge y se lleva a la persona al monte, se a!re un hueco, sc le echa E,, Ey,
Aguad- mora, O,c, O', Ot, sc le tapa y se le toca una matraca detrs, se le deja una
vela encendida"
lnche de O":,ain para curar llagas
#e machacan !astantes hojas de cundeamor e itamoreal, se les saca el $umo, se
me$cla con aceite de comer, la llaga se lava con almacigo y luego se le pone el aceite"
lnche de Osain para alejar da'o
#e le da una Osaddie, gallinuela, a la som!ra del individuo y se enti$a en hilo negro y
!lanco, dando vueltas a*uera, se entierra en la manigua, se ruega la =er con dos Etu,
despus tomar durante diecisis das cocimiento de ra$ de ateje y de ra!o de gato, en
a&62nas %el que hace este 4nche O#airl tiene que rogarse la ca!e$a con pargo &"
lnche de O":,ain para alejar 4D& malo
#e hace polvo con la corte$a del corojo del naciente, a$oguc y pimienta de guinea, se
prcgunta el nmero de granos"
lnche de Osain para un juicio
#e tuestan pllli.as de Bunugun y esco!a de palmiche, se hace polvo, se ruega y se
riega en el ju$gado"
lnche de Osain para alejar a un muerto de atrs de una persona
#e coge tma pluma de cada ala de una Eyele Run*im, se para *rente a la persona, que
otra le encienda las do# plumas y con ese humo despoja a la persona, despus para la
callc, es decir, lo para de espalda a la puerta de la calle y le sopla E*un por encima de
la =eri para a*uera"
Otro lnche de Osain para lo mismo
#e cogen y se preparan doce pelotas de harina, se le ponen a Osain ya las doce de la
nochc se va uno al pie dc la cej!a, llama al muerto quc sea y lc dice coh.endo una
pelota de harina en la mano:
6Rulano de tal yo te llamo y te mando para el in*ierno"
y lan$a la pelota contra el tronco de cei!a, as hasta completar las doce pelotas"
lnche Osain para la lucha contra los enemigos
#e !usca una lengua de chivo y se pone delante de Eleggu y se mete tres 6veces en
aguardiente llamando al enemigo o a los enemigos entonces con un cuchillo de ca!o ,0
!lanco se a!re la lengua por arri!a desde la punta hasta atrs" #e tiene puesto un
papel
de ce!olla y con la tinta el nom!re o los nom!re de los enemigos y ll.ando. E.eggu
se mete este papel dentro de la herida, encima se le echa E,, Ey, Aguaado @ora,
E,o y se cose con hilo !lanco y negro" )espus de cocida se le pone, cal$ando la
lengua a cada lad%&, primero una astilla de palo amansaguapo y se va enti$ando con
pita de corojo, dndole vueltas para a*uera y diciendo :
6.s como yo enti$o esta lengua de *ulano de tal despus de igual *orma le pongo
astillas de pierde rum!o" 0 3 3, /: ,
y sigue enti$ando y llamando, despus de palo cam!iavo$, se termina de enti$> %los
palos previamente se meten en aguardiente tres veces&, entonces se coge la lengua
enti$aday se emeda con una emedadera de mata, como por ejemplo de peona,
entonces se le pone en un plato y se rocea con aguardiente y humo de ta!aco y se le
pregunta a Eleggu si ya est completo, si dice que *alta algo se le va poniendo
despus, cuantos das lo quiere tener delante y durante estos das se le enciende un
ca!o de vela, despus se le pregunta para d-nde se va a enterrar, si es manigua,
loma, orilla del ro, cementerio, etc" #i no cerrara se pregunta si lleva derecho en marca
de Eleggu"
lnche de Osain para un pa'uelo contra Achel
#e !usca la mata de maravilla y despus de las seis de la tarde cuando a!ren las
*lores .s cuando la maravilla llama a los muertos para tra!ajar, se saca de la tierra
!ri#cando el 'ame de sta y se llama al cogerlos a todos los Eggun, todos los
mayom!eros que tuvieron poder, Opolopo Osain Olo ya todos los culos que tuvieron
poder, mencionando los nom!res de los grandes que usted cono$ca, entonces al da
siguie*ltes se pica el 'amecito en lascas *mas, se pone en un plato, se a!re en el patio
un hueco y se pone al lado el plato, se coge un ;io ;io, y vuelve a llamar a Eggun otra
ve$ y le dice:
0Necesito gue ustedes me ayuden y me hagan maravilla de solucionarme este con*licto
para que Achel no se empate conmigo %o quien sea si el tra!ajo es para otro&" 0
Entonces coge el pollo y le arranca la ca!e$a cantando
6Eggun de de,un etc
Echa en el palito y el hueco so!re la maravilla la sangre, despus pone el pollito en el
hueco, lo tapa con E,, Ey, Aguad-, Olele, !ollitos y Ep-, se sopla aguardiente y
humo de ta!aco, lo tapa con tierra y le da coco para ver si todo esta completo o si *alta
algo %se pregunta para sa!er lo que se pone y lo que es&, se enciende una vela encima
de la tierra que tapa el hueco, se tiene un amarre con !ra$as encendidas se le echa
encima el 'ame de la maravilla preparado con hojas de organo, hojas de paraso,
a$car y mira y si tiene O!i se pasa el pa'uelo so!re el sahumerio llamando y
pidiendo, se guarda y usted coge el resto del humo del sahumerio"
lnche de Osain con una !a!osa %lg!in& para Achel
2n cascar-n de !a!osa seco, se coge en un mortero y se machaca !ien las hojas de
prodigiosa y !ledo colorado y se rellena la !a!osa, despus se le echa cascarilla, E,,
Ey y se coge Ach de Oru8a en la mano, se @oyur!a y se le pide a Eleggu y lo echa
dentro de la !a!osa, se taponea con Ori, y se le pregunta a Eleggu cuntos das tiene
que tenerlo delante, despus se cuelga por un ori*icio que se hace previamente y lo
pone detrs de la puerta de la casa"
lnche de Osain para alejar a Achel
#e machaca el car!-n de Osain y se me$cla con E*un, se ruega y se sopla de la puerta
para a*uera, pidindole y llamando a Osain para que aleje a Achel"
lnche de Osain con un huevo para evitarse una persona de arri!a
#e coge un huevo de gallina, se le a!re una piterita y se le echan polvos de no me
persigas, alejate, pierde rum!o, tapa caminos, amansaguapo, vara, cam!iavo$,
a$ogue, tierra de la puerta de la casa, se tapa con cera, se coge la medida de uno con
hilo !lanco y negro, se enti$a el hueco y se le pone a Eleggu despus se tira en una
esquina"
lnche de Osain para espantar una persona de su casa
@aravilla, tr!ol, pierde rum!o, tres granos de sal, rasura de venado, car!-n de piedra,
pica pica, pellejo de lagartija, nom!re de la persona echo ceni$as, se le echa en el
$apato o se le sopla detrs"
lnche para atraer
Pa!osa seca hecha polvo, hojas de yamao, param, amansaguapo, recedad, sacu sacu
dormidera, sensitiva, noEmeEolvides, canela en polvo y hier!a pega pollo"
O!ra con Osain para cuando el enemigo le esta tirando
#e coge un pollo negro, se le da a Osain llamndole y dicindole, lo que uno quiere
entonces lo pela, lo pica en cuatro peda$os, pidindole a Osain:
As como est este pollo quiero a *ulano de tal as" 0
y lo reparte en las cuatro esquinas de la man$ana donde vive el enemigo"
lnche de Osain para des!aratar una casa
5odo en el polvo, siete pimientas de china y siete pimientas de guinea y siete de
!odegas, mierda de cochino, de perro y de gato, a$ogue, carapacho de jicotea, pica
pica, $un$n, cam!iavo$, ca!e$a de lechuaa, aj picante, aj guaguao y tierra del
cementerio"
lnche de Osain para saltar
E*un, E>e Oriye, plumas de ti'osa, en papel de tra$a de tres !odegas distintas se pone
tres veces el nom!re del enemigo y al4ado la pala!ra ti'osa, se queman y se unen con
lo anterior, adems alam!re, ceni$a y pelo de gato negro de las cuatro patas,
lnche de Osain para alimentar el cere!ro
#alvia, picadillo de res, vino aromtico y cscara de avellanas, se pone en el cere!ro
para alimentarlo"
lnche de Osain de muerte
#e coge die$ del da que haya sido arrancado por su enemigo0 se lleva al pie de
Oggn se le echa pimienta de guinea y pimienta china0 pelo de gato0 y se machacan
!ien y se ruega, se sopla en casa del enemigo"
lnche de Osain para atraer
Bara!ato de guaya!a, E,, Ey, el nom!re de la persona, cinta pun$- y negra3
enti$ado, se pasa de una esquina a otra"
Osain para quitar un Eggun de atrs
#e limpia la persona con :2l pedaW?& de carne de res con E,o y un cartuchito con E,,
Ey, Aguad-, pan dulce, caramelos, entonces se lleva al monte y se a!re :2l hueco y
se llama Aye y se le dice: "rls cumo yo te doy de comer, que este Eggun que me
pertur!a quede aqu sem!rado
"0 para s4empre"
#e mete dentro de la carne el cartuchito, un pomo con siete clases de !e!idas se tapa
y se enciende una vela, entonces coge el pomo con agua y se aleja regando un poco
de agua sin mirar para atrs, se deja el pomo y se aleja de all"
lnche de Osain con #an @iguel Arcngel para los enemigos
#e coge un vaso de agua con peda$o de Ori, cuatro gotas de !lsamo tranquilo, se
pone en un plato con el nom!re del enemigo y se dice:
0#an @iguel Arcngel santo de prosperidad y vencedor, con*orme pas mucho y venc
, "0 asl ven$a esto que neces4to"
#e le pide lo que se desea
0@i nom!re es vencedor, nac para vencedor y no vencido" 0
0@ientras el mundo e`ista la tl'osa no c%1me hier!a" 4!!oru, l!!%1ya, l! !oche:
lnche para curar los locos
"
#e coge 8"Pl peda$o del traje y las u'as del pie derecho del loco, se hierve con ra$,
corte$a
y las hojas del jo!o en siete tasas de agua para que queden reducidas a tres3 se le da
de tomar en cl da una tasa por la ma'ana 8"Pla por la tarde o por la noche, se dar
cuenta que est !ien curado cuando rechace el medicamento su"6)inistrado o la ltima
toma"
lnche para atraer
#e mete una astilla de yamao tres veces en aguardiente, despus se mete en una
ca$ucla de !arro con un huevo y vino seco, la persona se mete la astilla en la !oca y
pronuncia tres veces el nom!re de quien quiere atraer"
lnche para el =H>-
#e hace polvo de yamao, piedra de imn, !ejui, ma$ y cscaras de huevo3 se sopla
este polvo en la casa diciendo:
65alismn de portugal trae dinero a mi casa"
lnche para des!aratar
#e pone una paja de ma$, polvY rompe hueso, siete pimientas de guinea, !ejuco,
polvo y a$u*re, se pone tam!in el rastro de la persona, se ha!la a Osain y se le dice:
i. como yo pongo esto as como usted rompa los huesos de *ulano de tal y no pueda
estar tranquilo" 0
lnche de Osain para asegurar una casa
@olleja de guinea, tierra de !i!ijagKero, huevos de comejn, amor seco y peona, se
ponen en una !olsita colgada detrs de la puerta"
lnche de Osain para evitar que lo cojan preso
(uando una vaca vaya a cagar se coge esa mierda, antes de que llegue al suelo se
deja secar, se ruega con Ce* del signo O!ara + o#o, despus se le unta en la cara y
no lo prenden a uno y si lo hacen antes de lo# siete das lo sueltan"
lnche para que una persona se vaya de la casa
#e cogen pelos de la ca!e$a del perro,y de gato, se tuestan y se hace polvo, despus
se sopla detrs de la persona"0
Resguardo para la Achel
=leva polvo de lechu$a, cerncalo, ra$ y hojas de *rijolino, siete semillas de *ulminarite,
polvo de tarro de venado, grana, granadino, guayac. cei!a, yamao, amansa.apYC
cam!iavo$" ;
lnche de Osain para vencer a un enemigo
0 0 c
2na naranja agria se pica a la mitad, se le sacan las semillas, s:e lhecha,v:inagre,
!ejuco
de !oniato, donnidera, lim-n, se pone tres veces el nom!re del contrari[yel
de:c:;6aclquier muerto Osainista y se tira al monte"
lnche de Osain cuando un enemigo es *uerte
En una ca$uela de !arro se pone el nom!re del enemigo, se le echaiprecipitado rojo,:
aj picante, tres clases de Atare y a$u*re, se machaca, se le pone tres huevos de Etu,
se pone *rente a Eleggu y le dice:
0Co quiero si el me tira yo le voya tirar estos tres huevos para que la guerra la ten6i;a
usted con l" 0 "0
#e le pone una mecha de algod-n en el centro se le prende con aceite tres das, se le
tiran los huevos, uno cada da y al tercer da la ca$uela (On el contenido se pone en la
esquina del enemigo"
lnche de Osain con un huevo
#e coge un huevo de gallina y se le a!re una piterita, se saca un poco de clara, se
rellena con siete pimientas de guinea, siete ajes picantes, guao, sal, car!-n y ceni$a3
se tapa con espenna de velas se raya con car!-n diciendo:
6Rulano de tal, etc
Masta hacer siete veces so!re Oggn, tres das se pinta de negro y se tira en el techo
de la casa del sujeto"
lnche de Osain con un huevo
#e coge un huevo se le presenta a Eleggu y se le escri!e el nom!re de l o los
enemigos del culo a la punta y despus se pasa so!re el nom!re con car!-n, se le dice
a Eleggu:
0@i padre aqui le pongo este huevo para que usted me lo prepare para com!atir a
*ulano, jitlano, etc" 0
#e deja siete das, a los siete das en el patio se echa en una lata de alcohol, se
prende y uno se va de la casa hasta que el huevo estalle, cuando entre, se lava las
manos y lleva la lata con el huevo al monte"
4nche de Osain con una ce!olla
#e coge una ce!ollita y se le saca una tapa pro*unda, adentro se el pone un papel, con
el nom!re de los enemigos se le pone un al*4ler por cada enemigo, la tapita se pone en
un pomo y se le echa vinagre, se tapa con Gl pa'o negro y se amarra, se llama a Og.
a las doce de la noche y se le dice lo que se le arrea y se deja siete das" )espus se
deja en un agujero en el monte"
lnche de Osain con una vela para salar
#e coge una vela de cera y se des!arata, se pone a hervir y se le pone dentro, el
nom!re del enemigo, pimienta de guinea, de !odega y de costa, se amasa con sal y
ce!o, siempre para el *rente del contrario y dice:
0#egn los granoS&6 de sal se van res!alando con la candela as me pague lo que me
ha hecho, 0
lnche de Osain para que le aumente el sueldo
#e tuestan man y ans estrellado y se hace polvo, se me$cla con alum!re y se echa
todos los das donde uno tra!aja"
lnche deE Osain para quitar un enemigo de encima
#e hace polvo con pierde rom!o, ceni$as, E*un, ce!adilla, palo alcj ate y la oraci-n de
# an Alejo, se ruega y se sopla det3rs de la persona diciendo:
0=una nueva, cuatro vientos, "#6anto 5omas ver y creer, segn l viene y se lleva este
4y que as se alt3je *ulano de tal de atr,. de mi" 0
lnche de Osain para des!aratar
A 8"m huevo de gallina se le saca la clara por una pitireta, se le echa rompesaragKey ,
siete peonas, tres clases de pimienta, sal en granos y siguaraya, se entierra por siete
das, se le enciende una vela y se le echa Ot y humo de Ach, despus se saca y se
rompe en el techo del enemigo"
lnche de Osain para asegurarse en un lugar
#e coge un huevo de gallina culeca que sta no haya sacado, sc tiene tres das delantc
de Eleggu, pidindole despus a todos los presentes que masquen todo o cada uno
una pimienta de guinea y to4nm4 un !uche de aguardiente y escupen so!re el huevo,
siendo el ltimo el interesado, despus se envuelve en Ori, E*un y Ou y se le pone
delante de Eleggu, diciendo:
0#i no hu!o ga.hna en el mundo que por la ley de la naturale$a pudiera sacar este
huevo as no pueda ha!er persona en el mundo que me pueda sacar de %menciona el
lugar&" 0
)espus se entierra en ese lugar con el nom!re del interesado"
Nota: =os Arars hacen el Osain con un pil-n para machacar las hier!as, este pil-n al
consagrarse se le da de comer un pollo, una paloma, un pato" Esto antes se
acostum!ra!a darlo cada ve$ auc ha!a una iniciaci-n
lnche de Osain el en$arce de la !araja
2na tasa !lanca, tres clavos de herrar, mucha lina$a, Ep-, Ori, manteca de cordero
virgen, una piedra de imn, polvo de canela, incienso, trece monedas de plata o de
co!re con un poco de agua !endita, se 8lan8a al se'or (ipriano AtarOOhe invenci!les
luci*igo seis venus"
7rimero se llama y con leche de los pechos de una mujer a la que se le paga por esta
ra$-n, se dice:
0bta leche de lo"y pechos vrgenes de @ara #antsima y segn se !a*a la piedra as
seaE !a*ado usted" 0
Al dar las doce pide lo que usted quiera"
lnche de Osain Achel
#e necesita por lo menos dos murcilagos vivos captura.os al vuelo, a la perso48:a se
le colocan dos !andas una ;legra ancha y la otra !lanca, indistintamente puede estar lo
mismo delante que detrs la !lanca que la negra, se cogen y se prende un murcilago
con las alas e`tendidas en la cspalda y el6otro en el *rente, se re$a y despus la
persona tiene que donnir veinte y cuatro horas en la casa del Osainista y de lado, no
puede donn6ir de *rente ni de espalda, despus se cogen estas !andas y se cuelgan de
un clavo de manera que no toquen para nada los restos ni el suelo,
)espus con esto se hace un Osain (Ol8 lus murcilagos, mariposas que se coj. al
vuelo y moscas igual, a$ogue, hojas de r!oles sencillos y se pregunta quin en el
mundo de*iend. t: la persona para ponerle algo de este ocha dentro Osain"
Este Osain vive entre !andas q2:E 006E da ir al *rente con el *ruto otro da ir a la
At33pi0lrt0
lnche de Osain con alaguema para enloquecer
#e coge una lagartija se le a!re la !oca, se le mete dentro el nom!re y apellidos de la
persona, sal, a$ogue, se le maldice y con al*ileres se le cose la !oca, se lleva a una
mata de gKira ah se coge un gajo !ien separado, se llama a la persona y al ?nima
#ola y se
dice:
0#.in yo cuelgo ajitlano de tal de ca!e$a tam!in y segn el aire !ata tam!in a este
cuerpo y lo haga girar, as !ata y gire el aire el remolino la ca!e$a de *ulano de6tal,
maldito seas, aqu quedas condenado, 0 ,E , 6 0,
,,E 8, , & , , #e cuelga la lagartija o el ra!o de manera que no pueda agarrar con sus
patas otra rama
cuando muera la persona ya estar loca, se le enciende un ca!ito de vela y se dej.
encendido" 6 ,,0 , , c ,F
lnche de Osain para que una O!ini lo !usque a uno
#e co.. tres cogollos de no me olvides, tres de siguaraya, tres ca!os de Ach y se da
siete !a'os" Al terminar el !a'o lleva todos los cogollos reunidos en un cartucho y los
tira am!a" , ,3 3330 ,
Osain para protegerse
7alo del r!ol del pan, un tomegun que se le da muerte por las patas y despus por la
ool. cuatro hojas de canutillo, cuatro agujas cru$adas, un peda$o de cuero de tigre,
siete semillas de paraso, las oraciones contra los enemigos, ;usto ;ue$ y la #antsima
(ru$ada, oraci-n y patas de murcilago, ca!e$a de jutia3 plumas de codorni$, pimienta
de guinea, de china, de costa y !lanca, .e prepara al pie de Eleggu y se pone detrs
de la puerta, cuando vaya a salir se le pone la mano encima y se le re$a la oraci-n
contra los enemigos, despus se pasa una pluma de codorni$ en la ca!e$a de alante
hacia atrs"
lnche de Osain para arreglar cruci*ijo
#e prepara un Omiero con agua !endita, agua de ro, E,, Ey Ot, Eru, Ou, 5ete, E>e
)undun, !ledo !lanco y se lava con un ja!-n y uno amarillo" 6 ", / c6 ; :,
lnche para Osliin del-s pensamientos
A#etrin de sndalo, de yamao, de amansaguapo, la oraci-n de #anto (risto del !uen
viaje %ceni$as &, se rocea con vino seco y se unta en la mano al darla y se sopla en
lugar cada ve$ que uno vaya a pedir algo"
lnche de Osain para armar !roncas
Cagruma %de donde sale el sol y de donde se pone&, =eri de gallo de pelea y patas
%polvo&, carapacho de jicotea, tres clases de pimientas, precipitado rojo, una pluma de
@ayim!e,
se pone el nom!re del individuo tres veces en un papel, se envuelve con yagruma,
amansaguapo y tela negra, se quema, se meaD3la todo el polvo, se ruega adelante de
Oggn y se sopla en la casa que sea"
lnche de la vara
#e coge un palo de aroma de media vara de largo se le pone el nom!re del enemigo
se pone tres das al sol y despus se le echa Ot con pimienta de guinea y siete dientes
de ajos machacados, luego se tira en la s!ana"
lnche de Osain para sacar un enemigo de la casa
#e coge un lim-n y se le saca la mitad de las semillas se le echa aceite de resino, se le
ponen tres mechas con el nom!re y el apellido y se llama el ?nima #ola a las doce del
da ya las doce de la noche"
lnche de rompe mundo
.mansaguapo, chichigua, tres clases de pimienta, pelo de gato y de perro, aj picante,
almagre, tierra del cementerio, car!-n, !ar!a de chivo, pellejo del ju!o, plumas de judo
y plumas de ti'osa, se ponen todo dentro de un pa'o negro se quema y se hace polvo
y se sopla al enemigo" May que tener cuidado porque esto no conoce a nadie"
c
iit33he de Osain para virar un tra!ajo
2n vaso de vinagre y amonaco se le ponen tres gajitos de ruda puestos al revs, si
conoce el nom!re del enemigo se le pone dentro de un lim-n verde con siete al*ileres
atravesados, cuando se hace la o!ra se llama al muerto poderoso o Osainista"
lnche de Osain 0resguardo salvaje haitiano0
4ncienso de la iglesia, a$u*re, tres dientes de ajo colorados, !-ra`, amansaguapo, una
piedrecita de imn, este Osain se lava con Omiero de lino de ma$, lino de ro, agua de
lluvia3 levntate, hier!a *ina,roin.aragK. , siguaraya, malvate" Este Osain se dej a siete
das a*:sol yal sereno" 0,"i 0 0,;,
lnche de Osain para guerrear
#e coge palo yemao, amansaguapo, vencedor, cielo de la !oca de la juta, se hace
polvo y con el nom!re del individuo escrito en un papel, despus se quema y se le
sopl. para dentro de su casa o detrs de la persona" ,36"".
42="
lnche saltarn para que ,:6e vaya una persona
Ortiguilla, tres clases de pimientas, ajes picantes machacados, ca!e$a de gallo *mo,
tierra del cementerio, a$u*re, muelas de cangrejos, un papel con el nom!re del
enemigo y de guinea, esto se quema se me$cla todo y se echa en el lugar que se
desea para que se vaya"
lnche de Osain para salar a una persona
E`cremento de le-n, platanillo, aroma, miel de la tierra, aceite de comer, pe$u'as de
cochino y #emillas de pi'-n de !otija" 5odo esto se hace una pelota, se ruega delante
de la prenda y se tira dentro de la casa"
lnche de Osain para casos de muerte
(uando en un ltuto sale la letra del hueco a!ierto, se coge un coco seco peque'o y se
raspa !ien, se unta con E*un y se limpian !ien todos los presentes y se coge y se lleva
a un cenagal o pantano, a18j en eF pie de una mata se entierra pero sin a!r cl hueco
sino a presi-n, diciendo:
0El chivo ensucia en la casa y tapa su porquera, la carnera igual y el gato ig/;al que
aqu quede todo el l,, quede tapadoE>e Ayo" 0
)espus se raya quita maldici-n con cascarilla y se da un !a'o antes de donnir y lo
antes posi!le se ruega la =erconEcoquitos"de !rasil"
lnche de Osain para atraer
#emillas de canistel %secas y ralladas&, limayas, cinco coralitos, polvo de valeriana,
precipitado an8arillo, cinco gotas de per*ume, cinco de agua !endita, cinco de agua de
la vida de las mujeres, esto se liga con polvo de la carga"
lnche de Osain para amarre
#iete mu'ecas de sal, cinco de a$a*rn0 comino, ans, siete piedras dc cuatro
esquinas, tres peda$os de palo6 viejo, un macao, nom!re y apellidos0 tierra de la
pisada, se hace una !olsita !lanca y negra0 todo se mete dentro de la !olsita se le
echa Ai889 seco y se entierra en la esquina donde vive la persona"
lnche de Osain para a!rir las puertas
Rlor de maravilla amarilla, la semilla se tuesta, se coge una tasa !lanca se le pone
algod-n, todo tostado, E*un y Ori, se tapa con un pa'o !lanco y se le pone una hoja de
prodigiosa arri!a se le pone a O!atal y todas la ma'anas se rocea con agua"
89J
Osain para resolver
@ierda de cle*ante, de perro, de gato y de chivo, cinco lascas de palos %estos se
preguntan&, a$ogue, O', E,, Ey, E,o, Aguad- @ora, los nom!res de los personajes
que tienen que resolver el pro!lema, despus se enti$a para dentro con hilo de tres
colores %se pregunta cules&, se mete en aguardiente y despus se cu!re de esperma
de vela y se pone encima de Osain o dcl Oricha que haya salido responsa!le de esa
situaci-n, el nmero"de das que indique"
lnche de Osain para alejar Achel
#e le da una ga8linuela a Ochosi, se pone la ca!e$a a secar y se hace polvo, se ruega
y se hace una !olsita con una oraci-n de la mano poderosa, se le da O! y se entrega
delante de Eleggu. dndole siete pollitos de Eleggu"
lnche para en*ermar
2n huevo, ra$ de pltano guineo y a$a*rn, se ruega y se tira en el techo de la
persona"
lnche de Osain para !otar de la casa
Pa!osa, maEE.ler$o y valeriana se t4"Fcstan, se le echa polvo de olor, accite y vinagre,
se le ruega en la puerta de la casa"
lnche para *ormar revoluci-n
5ie45a de donde se *ajan dos perros, mosta$Ea, sal en grano, semillas de quim!om!-
secas, Ataro pelo de gato y honniga !rava" 5odo sc reduce a polvo *mo y se le echa
dentro de la casa"
lnche para la impotencia
(ocimiento de cedro, quie!ra hacha, yaya, jocuma, ra$ de coco, raa de palma y
races de palos *uertes"
;nche para separar matrimonio
#e coge !ejuco perdi$ o u'a de gato, se deja podrir en agua al4ado de Osain, se coge
una prenda del matrimonio, mejor un pa'uelo de cualquiera de los dos, se mete dentro
de la ca$uela con el *ermento por tres das, se re$a so!re Osain, pidiendo la
separaci-n y se lleva .l pa'uelo de nuevo a su lugar de origen" =a separaci-n es
a!soluta"
89H
lnche de Osain para liquidar
)espus de preguntarle a Osain ya Orurimila si dan permiso para liquidar al enemigo,
se va al cementerio y se pregunta con O,puelea un Eggun si est dispuesto a
ayudarnos, si dice que si, se a!re un agujero y se mete dentroi"8l8 medio, ya tiene
a!ierta la *osa, entonces se coge un ca!o de vela y se le prende a Osain, en este
hueco, despus de coger en un Acho 7upa un poco de tierra" =a tierra se tra!aja en
Osain con un palo dia!lo, rompe con todo y a$ogue, durb8tenueve das, a los nueve
das se coge un clavo y se carga con la tierra y los ingredientes se llevan al monte al
pie de ara!" Ah se calienta al rojo vivo la punta del clavo y lo clava en la cei!a por el
poniente maldiciendo a la persona"
lnche para resolver un pro!lema
#e le pone a Asojuanu una *ruta !om!a sara$a, se le pica la coronita, se le echa vino
seco y a$car !lanca, se le pone la coronita, se le deja los das que indique y se lleva
donde pida"
lnche pata la salud
#e coge una costilla de ri'o nada se asa so!re las !ra$as, nunca so!re la parrilla, se le
unta Ep-, se limpia la persona con ella, se pone en un plato con vino seco y ruedas de
ce!olla ya los siete das a la manigua"
, lnche de Osain para !otar Eggun
#e quema en cada esquina la p-lvora de una en una, despus se va almu'eoo"yEse le
pregln8ta si est ah preso el Eggun, si dice que s se tra$a un lnea que aparece en
puntos en el diagrama y se pone p-lvora a los pies del mu'eco" #e vira de espaldas
a;a puerta y quema la p-lvora, entonces se pregunta si ya se *ue" #i dice que no, se
pregunta si quiere comer antes de irse"
lnche para la mujer que no pueda parir !ien
#e hace polvo con nueve hoj as de lamo !oca arri!a, siete Atare y Ori
#e pone Eyiog!e en el ta!lero, se re$a, se hacen tres pildoritas que se le dan a tomar y
lo que quede se le pasa por la !arriga"
lnche de Osain para que perdonen a una mujer tarreadora
@ierda de gato y de carnera, hier!a lechosa, todo en polvo en el ta!lero y rogarlo"
89U
lnche para cuando hay Eyo entre marido y mujer
#iete capullos de Ou, un pedacito de pecho de jicotea, Ori, Ce*, con esto se hacen
dos pelotas, la grande se entierra en la casa en una mata y otra cosa que se pueda" =a
otra ms chica se mete dentro de una !olsita !lanca y se le cuelga a la interesada en el
medio del pecho"
Nota: Esto lleva tie45a de la puerta de la casa del interesado"
lnche de Osain para des!arate
#e !uscan tres huevos distintos %gallina negra, guinea y ti'osa&" #e prepara un 4y de
tres clases de pimientas, ceni$a, cscara de macao, cscara de !a!osa, sal y cscara
de c.grejo que se coge cuando est caminando para atrs, se le marcan los signos
sig8:;ientes:
En el suelo, al pie de Eleg!a, se le a!re una piterita a los huevos y se le saca un poco
de clara, se carga uno con un poquito del 4y, se toma un ca!o de vela y se tapa con
cera cada huevo" #e coge un pollito y se le da a Eleg!a, dndole tres gotas a cada
huevo, se prende una Atana3 el pollito se tritura contra el suelo pidiendo, despus se
coge y se entierra echndole un poco de 4y arri!a"
El ly que so!ra se pone de!ajo de Eleggu tres das y los huevos igual" =uego se usa
uno cada da, un huevo en cada esquina y e* ultimo en la puerta" Esto se hace cuando
la persona que se necesita eliminar, no se halle en la casa" El 4y se usa en la misma
*orma soplando para adentto" Esto se hace siempre directamente para una persona
determinada"
lnche de Osain para destruir
Ese mismo 4y se le echa un E>e seco de yer!a hedionda, mala cara, aroma amarillo y
se le da un pollo marcando los Oddun y echndole al 4y, el pollo se entierra de igual
*orma que el anterior" #e puede usar en cartas, se hacen tres peloticas y se dejan tres
das y despus se tiran de una en una durante tres das dentro de la casa cuando la
persona no est" 0: 6 , 0 ,
4,"che .e"OslFinpara D:aminar
#e coge artemisa y se pone nueve das a secar, se coge una piel de conejo y se hacen
dos *undas y se echa el polvo de la artemisa y se cuelga alrededor de las piernas"
Esto .s 7GJ la jqs83icia"
i2!
lnche de Osain para las malas lenguas
Rlor de calendida, hojas de laurel, un diente de lo!o, se mete todo dentro de una
!olsita y se re$a a Osain y se lleva encima y evita que la""L/ personas ha!len mal de
uno"
lnche de Osain para la memoria
Mojas de ja!oncillo, #an )iego !lanco, se rompe en agua y se deja tres das a sol y
sereno, se *iltran y con eso por las ma'anas se peina uno"
lnche de Osain para amarrar hom!res
#e coge una ca!e$a de anguila, semillas de marijuana, dos gotas de ludano, tres
gotas de mestruaci-n, esto se hace una !olita, se ruega en Osain y se pone en la
!e!ida"
5""*006 n0 n.ni0 nnrn nmnrrnr mu3pr rEE ;EE
#e coge el O,o,an de un pich-n de paloma hem!ra, se le hace tragar a un maja, al
ca!o del tiempo este morir, se le coge la ca!e$a, se tuesta a *uego lento, se hace
polvo, se le echan nueve gotas de ludano, cuando se usa esto se restriegan las
manos con esto y se echa en la !e!ida"
lnche de Osain para e"0lamorar
2n cora$-n de golondrina, de un pich-n de Eyele, de un gorri-n, se le da sangre de un
gallo y todo se pone a secar al horno hasta poderlo reducir a polvo" Me.ho esto se
dar en cEomida o !e!ida a la persona"
lnche de Osain para li!rarse del mal
2n lim-n peque'o se a!re, se le pone ajo, hier!a !uena, perejil, sal e incienso" #e
pasa por siete pilas dist8"ntas de agua !endita y al mojarlo se djce:
%%Osain, li!rame de mis enemigos que me quieren mal"
lnche de Osain para atraer
2n lim-n peque'o, tres varas de cintas !lancas y cincuenta al*ileres uuevos, se clava
un al*iler arri!a del lim-n, o sea, en la punta, dos en parte de a!ajo y los dems se
colocan clavados *ormando una cru$, hecho eso se llama a Osain a las doce de la
noche durante nueve das ya las doce del da y se dice:
89W
01lu=ano, Osain no te deja venir, parar, ni .6osegar, hasta que t, *ulano, no vengas a
"0 ml"
#e ata con la cinta clavndole siete nudos, despus se lleva nueve das en una !olsita
en el lado i$quierdo, despus se entierra"
lnche de Osain para a!rir las puertas
En G8a ca$uela nueva un E'i Addie, aW.gue, Aguad do, un parguito asado, un rat-n
asado, ma$ *inado, canela en rama, siete centavos, cscara de !a!osa, una ;uju de
Eyele, una ;uju de A,u,-, una ;uju de Etu, O', una vara de tela pun$-" "
#e *:cha todo dentro de la ca$uela y se amarra con el pa'o pun$-, se le pone cinco
das a O!atal y luego se lleva a un monte
lnche de Osm0 para alejar Eggun
A8macigo ligado con cua!a" aguedita" ya:gruma, diE6n8p .0" 0j"0 0i Nv1v "v";""" j"""l/6""0 8""
recina que suelta espanta a los muertos y dems in*luentes"
lnche de Osain para sa%Far una persona de la casa
7ierde rum!o, maravilla, peona, tie*4a de laguna, pimienta de todos tos tipos, no me
mires, mara!, aroma !lanca, mierda de murcilago, mierda de maj, mierda de gato,
mierda de perro, huevo de lagartija" 5odo esto en polvo"
lnche de Osain para sacar una persona de la casa
Mojas de maravilla0 una vela a Eleggu y se le pide lo que uno desea" #e coloca el
polvo en tres papelitos y se pone al pie de Eleggu durante tres das" A partir del tercer
da se le sopla el contenido de un papelito cada da, terminado esto se le da un pollo
prieto a Eleggu de espaldas, en este instante se le pide que la persona se vire y se
marche en sana pa$"
Nota: El contenido de los papelitos se le sopla como es l-gico a la persona que se
quiere sacar"
lnche de Osain para !otar una persona de la casa
Pa!osa, !ejuco pierde nun!o, mastuer$o, valeriana, se tuesta y s"e le ponen polvos de
olor y con aceite y vinagre se le riega delante de la puerta de la casa"
89X
lnche de Osain para atraer
o
06
2n O,o,an Eyele, siete al*ileres, !lsamo tranquilo, aceite de comer, aceite de
almendras, precipitado rojo y O', dentro del cora$-n se pone el nom!re de los dos en
un papel sin romperlo ya los cinco das se entierra"
lnche de Osain para amarrar mujer
El trapo de la regla, piedra de imn, hilo pun$-, pelo tengue, amansaguapo, el pelo de
los dos y se entierra en una mata"
lnche de Osain para des!aratar una casa
@ierda de cochino, de perro y de chivo, Atar, pimienta china, todo se tuesta y el polvo
se sopla dentro de la casa"
lnche de Osain para des!aratar una casa
Atar, pimienta china, tiran tyusun o,u, semilla de cardo santo, se tuesta todo y el
polvo se riega en la casa"
lnche de Osain para !otar a una persona
(omino de siete !odegas, tierra de cementerio, Atar, pimienta de china, pica pica,
mierda de perro seca, se tuesta todo y se hace el 4y" #e sopla detrs del enemigo"
lnche de Osain para salar a una persona
@ierda seca de le-n, *ruto de la aroma, miel de la tierra, aceite de comer, pe$u'as de
cocruno, semillas de pi'-n de !otija, todo se une y se hace una pelotica y se le tira
dentro de la casa"
lnche de Osain para conseguir tra!ajo
Mier!a pata de gallina, un carretel de hilo negro, uno de hilo !lanco, nom!re y apellidos
de la persona, %de quien se desea&, con el hilo y se pone de!ajo de Eleggu"
lnche de Osain para separar a dos personas
#e cogen hojas de ver!ena y se dejan secar %se cogen a las doce del da&, se hacen
polvo y se me$clan con nueve peonas machacadas, se ruega a Osain ya Eleggu y se
sopla en la casa que uno desea"
89Y
lnche para el A>o Ni 2m!o Aleyo
#e mascan veintiuna Atare con Ot, se le echa arri!a a Eleggu y se le sopla Ot y
humo de Ach y se pregunta, se cogen las espinas y se cu!re a Eleggu con maravilla"
lnche de Osain para Og
=eri, Elese Coro!e, se asa !ien y se pone al pie de Osain, =eri de A ya igual, Bunugun,
Elese Eggun, veintiuna cscara de macao, veintiuna cscaras de !a!osa, veintin 4nle
de santo, Elese de A,an %antes de cogerselo a ste se le entrar a palos& un 4qui
pierde rum!o % este palo se junta con los otros despus al procesarlos&, peona,
semillas de maravilla"
Aguado, Ni'a, E,o, Eyi, veinti:ma ;uju B8mugun, veintiuna ;uju de Etu, precipitado
rojo, 4qui guao, Ayas, vence !atalla, tocino, guayacn,jocuma, cana,jiqu"
2na parte de cada uno se hace ceni$a, a la que se le echa sal en grano y se quema
con las juju" =a parte que queda de cada 4qui se rocea, esco!a vieja de millo %si se
encuentra en la calle mejor&, se le tuesta la paja y se hace polvo, E>e pica pica, vaina
de pica pica, aj guaguao, pimienta de todo tipo, ara'a peluda, nueve lagartos, ca!e$a
de anguila, porquera de gato y perro, comino en grano, sapo completo, =er y Eye de
Ey"
=os signos que se re$an para esta carga son:
Ojuani (ho!e, Ojuani @eyi, Otrupon E+a, Ogguda @eyi, Ojuani 7a,ia,ana, Otrupon
@eyi, ;rete 2ntelu, 4rete +utan, 4rete =a$o, O*>l @eyi, y despus se pone otra ve$
Ojuani (ho!e y Ojuani @eyi"
Estos tra!ajos se hacen en una cala!a$a o en una !olsa de 4nle A,an, tam!in puede
hacer en un mu'eco" #e le mete el nom!re del enemigo y se envuelve en Ach-
)undun y se enti$a con hilo !lanco y negro" #e le pone a Osain y se le pide, despus
se le pone a Oggn y se le pone unA,u,-" 5am!in se pueden cargar huevos con esto
para romperlos en lugares se'alados"
lnche de Osain para Onilu
#e !usca un camale-n chico entero, se seca y se machaca !ien, se le echan nueve
pedacitos de cua!a negra, nueve de cua!a !lanca y nueve de cua!a amarilla, nueve
semillas de algod-n, la tie85a de las doce de la noche y las doce del da, hueso de
Blmugun, cora$-n de Eyele hem!ra que se le da a Ochosi junto con Osain" Este luche
se enti$a con hilo !lanco y negro y se viste con cuentas !lancas, tam!in lleva dentro
nueve Atare" (ome todas las lunas una Eyele"
889
lnche para el A>o Ni 2m!o Aleyo
#e mascan veintiuna Atare con Ot, se le echa aui!a a Eleggu y se le sopla Ot y
humo de Ach y se pregunta, se cogen las espinas y se cu!re a Eleggu con maravilla"
lnche de Osain para Og
=eri, Elese Coro!e, se asa !ien y se pone al pie de Osain, =eri de A ya igual, Bunugun,
Elese Eggun, veintiGla cscara de macao, veintiuna cscaras de !a!osa, veintin 4nle
de santo, Elese de A,an %antes de cogerselo a ste se le entrar a palos& Gl 4qui
pierde rom!o %este palo se jGlta con los otros despus al procesarlos&, peona,
semillas de maravilla"
Aguado, Ni'a, E,o, Eyi, veintiuna ;uju Bunugun, veintiuna ;uju de Etu, precipitado rojo,
4qui guao, Ayas, vence !atalla, tocino, guayacn,jocuma, cana,jiqu"
2na parte de cada uno se hace ceni$a, a la que se le echa sal en grano y se quema
con las juju" =a parte que queda de cada 4qui se rocea, esco!a vieja de millo %si se
encuentra en la calle mejor&, se le tuesta la paja y se hace polvo, E>e pica pica, vaina
de pica pica, aj guaguao, pimienta de todo tipo, ara'a peluda, nueve lagartos, ca!e$a
de anguila, porquera de gato y perro, comino en grano, sapo completo, =er y Eye de
Ey"
=os signos que se re$an para esta carga son
Ojuani (ho!e, Ojuani @eyi, Otrupon ,a, Ogguda @eyi, Ojuani 7a,ia,ana, Otrupon
@eyi, 4rete 2ntelu, ,ete +utan, ,ete =a$o, O*un @eyi, y despus se pone otra ve$
Ojuani (ho!e y Ojuani @eyi"
Estos tra!ajos se hacen en una cala!a$a o en una !olsa de 4nle A,an, tam!in puede
hacer en un mu'eco" #e le mete el nom!re del enemigo y se envuelve en Ach-
)undtm y se enti$a con hilo !lanco y negro" #e le pone a Osain y se le pide, despus
se le pone a Oggn y se le pone un A,u,-" 5am!in se pueden cargar huevos con
esto para romperlos en lugares se'alados"
lnche de Osain para Onilu
#e !usca un camale-n chico entero, se seca y se machaca !ien, se le echan nueve
pedacitos de cua!a negra, nueve de cua!a !lanca y nueve de cua!a amarilla, nueve
semillas de algod-n, la tierra de las doce de la noche y las doce del da, hueso de
Bunugun, cora$-n de Eyele hem!ra que se le da a Ochosi junto con Osain" Este 4nche
se enti$a con hilo !lanco y negro y se viste con cuentas !lancas, tam!in lleva dentro
nueve Atare" (ome todas las lunas una Eyele"
89
lnche de Osain para rente Nanio
7ara *mali$ar una destrucci-n o enemistad" Rango de cangrejo, E,o, R"y, Ep-, ceni$a,
agua !endita, cuentas de O!atal en polvo, 4g!in machacado, todo se une !ien y se
re$an los Oddun Oche 5ura, los @eyi y el Oddun"
lnche de Osain de l,a para no ser a!orrecido por el se`o opuesto
#i es O!jn para O,un talco" #i O,uni para O!ini polvo de la cara" =leva E*un, =er de
pargo seca hecha polvo, =eri de E, hecha polvo y Ce*" #e ruega en el ta!lero con:
Oche 5ura, l,a Para y Otura (he" Esto se pasa por la cara"
lnche para atraer
#e !uscan dos gara!atos, uno de campana y otro de yamao, se le pone el nom!re y
apellidos en los estri!os y se le sopla Ot, ponindolos so!re Osain, rc$ndo&e durante
sietEe das al ca!o de los cualcs sc llcva a la orina del ro y ahi s. t,E/ltierra, la uni-n es
de por vda"
Osain de !olsillo
=eri y Elesc de A yapa, polvo de tarro de !uey , palo sa!i%,6I, jcaro3 ocujc y guayacan"
lnche de Osain pa86a dominaci-n, total
#e guarda la =er de la Etu de Ri*eto, esta se quenla y se hace A*oche y se meW""(la
con cam!iavo$0 dominador, anlansaguapo, siete Atare machacas, todo se quema y se
pasa por el ta!lero jurando con Osain, este polvo que quema negro se pone en la
lengua"
lnche de Osain para que Achel no89 vea a uno
2na yuca se hace almid-n, se le pone delante a Eleggu, se marcan los signos
deAchcl y se le da un pollito a Eleggua, . se quema y echo polvo se junta con el
almid-n3 picrde rum!o y estate quieto, se ruega dcspus por el ta!lero"
lnche de Osain para ocupar una posici-n
(uando no se quiere a!andonar una posici-n se !usca un macao y en un caldero de
hierro se echa y se pone a Oa candela, hasta que eO macao a!andone la casa, se Oe
quita de la candeOa se y le echa sal en granos y se hace polvo, mencionando siempre
el nom!re de Oa persona que quiere sacar de la casa % que se quiere a!andone la
posici-n& y ese poOvo se le echa a la persona donde pise o se le sopla por atrs, se
espera el resultado y se quema tiritas de todos Oos colores"
lnche de Osain para alejar a la":, !uenas o las mala":6
#e !usca una Ayapa y se le hacen siete !arrenos en el carapacho, se preparan siete
papelitos con Er, +ol, O!, Etu!on, se hace un hueco con capacidad para despus
tapar la A yapa y con el ta!aco se !arrena las siete pilas si no salen todas hay que
preguntarle a Osain qu *alta por hacer, despus de sa!erlo se vuelven a preparar los
papeles, alimenta el ;uche con Oti +ana y se pregunta en qu tiempo se ver el
resultado"
)espus se !a'a uno con tres E>e de Osain
lnche de Osain para vencer al enemigo
#e 0coge un O! verde, una Atana a la que se le pone el Oru,ere por a!ajo y se le
echa O' al O!, se le pregunta a Or>nnila y despus se prende Atana adentro"
lnche de Osain para atraer al que se vaya
7alo jala jala, parmn, vencedor, venceguerra, c/nn!iavo$, estatequieto, Atar," E,,
Ey, ;uju Bunugun," Atitan 4le, tarro @alu, cinco cuentas de Ochn, imn, Atare, Ori,
Ach- A,ueri, esto se ruega en el ta!lero con los siguientes signos: Oche 5ura, Otura
(he, 4,a Para, Oddi =e,e, Oddi Para," 4,a @eyi, O,ana Ce,u, O,ana #a"
lnche para curar el asma
E!!o con cuatro Eyele Run*un, un A,u,- que sirvan para Ochn y O!atal pelo de su
ca!e$a, ropa sudada, rastro de sus $apatos, seis semillas de covalonga, dos saquitos
uno !ianco y otro a$ul3 el A,u,- se le da a Eleggu, las Eyele se las coge Ochn o
Pa!, en dos jcaras distintas echa tres semillas de covalonga se le dan dos Eyele al
santo que coja la jcara, se le echa el Ach del E!!o, las otras dos Eyele a la =eri,
despus se limpian las semillas con las plumas de las Eyele y se echan tres semillas
en el saco !lanco que siempre lo nevara encima, el a$ul de!ajo de la almohada, esto
se hace hasta la curaci-n"
lnche de Osain para espantar Onilu
Rocear en cada esquina almagre, E*un, pelos de venado, e`crementos de Addie
clueca, E,, Ey"
4nche de Osain para juicio
#e cogen plumas de ca!ecera y cierre de Ocha, se tuestan y se me$clan con E*un y se
pas. por el ta!lero"
8T
lnche de Osain para evitar da'o
#e le da A,u,- a Osain, un mate, un realito, Ot, vino seco, hier!a !uena, mejorana, se
tra!aja con Osain y se le da a la persona a tomar"
4nche para sacar !rujo
#e hace polvo secando 5uatua, hier!a hedionda, se re$a en el ta!lero y antes de
comer se hace una c. de Ep- en la lengua, sep.ce el 4y y se traga" 0 ,3 /,E
lnche de Osain para juicio
#e cogen tres huevos y uno se para en una !otella con media agua, el nom!re del que
acusa dentro de la !otella, se le da Eye!ale de Eyele a ese huevo procurando que
caiga un poco dentro de la !otlla, se le da a los dos restantes que estarn en *orma
de6ci*cillo"y6 se le da tam!in a Ochosi" Antes a la persona se limpia con las dos Eyele"
El huevo de la !otella se introduce dentro de la misma y se rompe un da antes en la
puerta de donde se cele!re el juicio y los otros dos en anl!as esquinas" A las Eyele se
les de camino si as Ochosi lo desea 9 si no se tapa con ellas"
lnche para la impotencia
#e tiene un clavo veinti. das so!re Oggn despus se lava y se le da 2nyen, Ayapa,
se entiel5a veintin das o segn indique el santo que de*ienda" )espus /a persona a
la que se le entrega lo alimenta siete ma'anas con Ot y Ach, despus se le da a
@amu vino seco y Eye de A yapa" : ",0
lnche para evitar 5i,oto Ach
5res Ayapa a (hang-, se introduce el 5mcho>o O,uni en la Ayapa y se le canta a
(hang-"
lnche para curar !o0acheras
5res guaya!itos, tres pedacitos de ro, se le pone Ce* rogado con signo de los
padrinos y Ogunda @eyi, se pone tres das al sol, agua y sereno"
lnche para alejar la Achel
2n E,o en una O,ati +a!ci detrs de la puerta, en nom!re de Eleggu, se viste de .-,
se le introduce E,u, Ey, Aguaddo, siete Atare y O', se tapa con una jcara"
8J
lnche de Osain para tener `ito los cantantes, !o`eadores, jugadores, etc
#e prepara lma espuela de gallo con a$ogue, pica pica, un pedacito de plata y uno de
oro, lo dems es a !ase de preguntas" Rasura de 4,in con Ayapa @eyi" Aceite Oricha,
Adin Oricha, un coral, verdo8aga *rancesa, Adin Ni 4,in"
lnche de Osain para huir de Achel
;uju de Bunugun quemados, siete Atare se hacen 4y y se untan en la *rente %usar una
pluma de ti'osa en el som!rero&"
lnche para la impotencia
Buanina rompesaragKey , sacu sacu y jo!o para lavarse el miem!ro"
lnche de Osain para tener clientela
Ripiar lamo, hojas de yamao, param, vino dulce, O', E,, Ey, E*un, Om Olo*in,
Omiodo, Omo Olo,un, Eyeure, cinco hojas de prodigiosa enteras, Amala, valeriana en
polvo" )espus de preparado se echa en un !otell-n, se agita y se echa tres poquitos
en la puerta de la calle y se le ponen a Eleggu tres pelotas de 4chu con Amala"
lnche de Osain para separar a dos personas
#e cogen dos pollos y se echan a pelear, despus se le dan a Eleggu y las dos =er
se tuestan y se hacen polvo con hojas de caimito y Atar"
lnche de Osain para que vuelvan los peleados
#e pregtmta cul es el ngel de la guarda de la persona y se le da lo que pida" En un
plato hondo !lanco delante con el nom!re del que se va a atraer, se le echa Om
Olo*m, a$ogue, aceite de comer, almendra" #e mantiene encendido siete das al pie del
Oricha
lnche de Osain para !uena suerte
E,, Ey, Ep-, se tiran en una emedadera y se dice:
0#egn te desenredes que mi suerte se desenrede"
lnche de Osain para ganar juicio
#e coge l;ll algod-n y se le pone encima cl nom!re de todos los enelrugos y el del
jue$" Encima se le pone la lengua del gallo, 8**i peda$o de am/msaguapo, tres al*ileres,
Ori, O', !lsamo tranquilo, aceite de dormidera, tres races %mar paci*ico, ruda,
apasote &, se envuelve en algod-n, se enti$a con hilo !l/mco y negro al pie de Eleggu,
"se va pidiendo y se pone en el suelo para que el interesado lo pise tres veces y diga:
0En nom!re de )ios todopoderoso y de Eleggua todos mis enemigos quedaran !ajo
mis pies sin poder ha!lar ni de*ender":6e" 88
El da del juicio se !a'a con salvadera, quitamaldici-n, prodigiosa, girasol y
a!recamino"
lnche de Osain para la suerte
#e asa un !oniato amarillo y se le pone a Osain, se hacc polvo y se sopla"
lnche de Osain para resolver y no ser cogido nunca
7alo tapa camino, !orra de ca*, =enu de vaca, lle,an, tierra del cementerio, !encina"
alum!re, !orra, arena ro, macao" #e envuelve en tela de %,62atro c-lores, Pencina para
vencer3 alum!re para suerte y !orra para apaciguar "
lnche para tener *amilia %mujer&
(uero de pe$ so!aco, seco y tostado, sc hace polvo y se prepara como ca* sin
a$car"
lnche de Osain para aracci-n
O', Co!e )lmdtm, precipitado rojo, palo vencedor, yamao con el nom!re de la
persona que interesa y del interesado al pie de Ochn
lnche de Osain para levantar un en:*ermo
O! seco se le echa Ot0 On Olorun0 se pinta con E*un, la persona tiene que rodarlo
con los pies y cuando est !ien le da una patada *uerte para la calle"
lnche de Osain para desunir
=eri de Ey y cola de A y, el nom!re del hom!re en el primero y en el segundo el de la
mujer y se le da Eye!ale a Eleggu"
8U
lnche dl: 2,.ain
(am!iavo$, trcs Atare, trcs agujas, lengua de A,u,- de Eleggu" #e envuelve en un
pa'o negro y se cnti$a con hilo negro hacia *uera, pidiendo que el enemigo no ha!le y
se le pone a Echu"
lnche de Osain para alejar Onile
2n 4g!in y cola de un [uiquiriqui"
lnche de Osain para alejar Achel
#e coge una jcara de agua, sal y un huevo, se le da una Eyele y se pone detrs de la
puerta"
lnche para liquidar a una persona
En un papel se pone el nom!re y apellidos de la persona y se ahma !ien con una vela
por los dos lados, se toman dos gara!atos de palo yamao se presenta a los cuatro
vientos y se le carga el papel a cada uno y se enti$an con hilo negro y pata de gallina"
Entonces a un cadver que vaya a ser enterrado se le ponen los gara!atos en cada
mano sZempre consultando con ese Egun si quiere hacer el tra!ajo" que ese Egm8 se
lleva a la persona" 4jX contra de ese tra!ajo se hace con una misa espiritual" y darle lu$
al muerto con una vcla, un vaso de agua se le pasa por el cuerpo al mdium y se
apaga la vela dentro del vaso, detrs del cuerpo" 0 "
lnche de Osain para enloquecer
2n pltano macho pint-n, un gara!ato de palo yaya, en luna llena se va a la orilla del
mar y se a!re un hueco en la arena llamando a la persona y se le clava al pltano el
gara!ato por a45i!a, siempre llamando a la persona" Este pltano se entierra en el
agujero parado con el gara!ato para arri!a y se tapa !ien con arena"
lnche para preso
=a persona intennediaria va al cementerio y coge tierra dando cuenta para lo que se va
utili$ar y paga su derecho" #e le da un gallo a Eleggu, sus plumas se hacen polvo y
se ligan con la tierra del cementerio cernida" #e le saca la lengua al gallo y se enti$a
envuelta en algod-n con distintos hilos" El masango se le pone a Eleggu junio con el
polvo" El intermediario tiene que ir echando el polvo desde su casa hasta donde esta el
preso" (uando el preso vaya a salir la lleva el masango para que lo vaya
desenredando en el trayecto de la crcel a su casa"
88V
lnche para alejar Eggun
En el punto medio de un cuarto se para a la persona con un vaso de agua con tres
cucharadas de a$car !lanca, se al$a el vaso y se solicita la asistencia de las
dualidades que dominan en este punto medio para que so!re mi persona y vean a este
ser que est aquia mi i$quierda y se toma el vaso de agua"
lnche de Osain para guerrear
#e coge palo yarnao, arnansaguapo, ven(edor, cielo de la !oca de una jutia, se hace
polvo con el nom!re del individuo escrito en un papel, despus se quema y se sopla
detrs o en su casa"
lnche de Osain para que una persona a!andone su casa
#e coge una naranja agria se saca la mitad de las s.millas, se le echa aceite de resino,
se le ponen tres mechas con el nom!re y se llama al Anima #ola al pie de Osain a las
doce del da ya las doce de la noche"
lnche de Osain para vencer a un enemigo
#e coge una naranja agria, se saca la mitad de las semillas, se echa vinagre, !ejuco de
!oniato, donnidera, lim-n, se pone tres veces el nom!re del contrario y del muerto que
usted le arrea y se tira en el monte"
lnche de Osain para virar un tra!ajo
#e encienden dos At/ma al revs con precipitado rojo en un plato !l/mco y se le clavan
al*ileres en nom!re de [sain dicindol.3
0Osain te entrego estas velas, 6con*orme ias viro al revs asi vires este mal que me
estn haciendo contra el mismo que me lo hace" 0
lnche de Osain para tum!ar un tra!ajo judo
#e coge un A,u,-, A.addo, E*un y O' se 4.pa el cuelpO y se lleva al cementerio
antes de que salga el sol, se le encieriden cuatro velas a Osain para que se haga cargo
del tra!ajo, despus se coge una Osad die y se limpia la casa para que no regrese el
tra!ajo"
lnche de Osain para arrear duro
#e coge una !otella de alcohol de 899_, se le echan veintin ajes de la puta de su
madre, veintiuna pimienta de guineas, veintiuna !lancas, veintiuna de costa,
precipitado tojo, pica pica, amoniaco y vinagre" En las cuatro esquinas se pone una
*i4ll8a de Osain de
W
arrear a las doce de la noche, se le ponen siete pilas de a$u*re, se le echa el contenido
de la !otella y se le da candela llamando a su enemigo y al muerto que con Osain
usted le va a arrear"
4nche de Osain
5odo aquel que se dedique a tra!ajar con: Egun, especialmente los A>- de O,ana )i,
O*un, Osalo*og!eyo y signos de Egun, de!en de preparar un luche de Osain
compue.to de tres cruces una de guaraca!uya, otro de grano de grajo y una de
yagruma, stas se .i.,an despus de &avadas y comidas con Osain en hilo .egro y
!lan(Y] est[ evita que s lp.gueh los Egun o.curos" / ,
lnche de Osain para la vista
Esto es para los enemigos oro Oyu3 se coge cascar-n de los *rutos del chamisco, palo
..qe nnn!o, palo jagua, se hacen polvo y se ruega al pie de Osain y se sopla en la
casa .e, .os enemigos" :i /
lnche de Osain para neutrali$ar a un enemigo
A un coco seco se le a!ren cuatro agujeros en *onna de cuatro puntos elementales,
a$"ogue, sal en grano, nom!res de los enenrigos, aceite, vinagre, !orra de ca*,
veintiuna Atar, tieml del cementerio, palo varatayad- y car!-4i3 se *orra el O! con tela
amarilla, se pone delante de Ochn con dos Atana encendidas un rato, despus de las
doce de la noche durante tres das, despus al ro y al regresar3 se !a'a con E>e
canutillo"
4nche de Osain para locali$ar a un enemigo oculto
5ierra de las cuatro esquinas en tres ca$uelitas de !arro, en cada una se ponen tres
mechi.as de algod-n con palmacristi invocando a #an Antonio de la monta'a durante
c,6 0 , , 0 nuev0das"
=a contra de cuando se hace lnche para desunir
a.depeona, !oj as de meloncllo,siempreviva, a.a !endita y a$car !lanca, se usa
p".a!a;d"ear la casa y la persona se da tres !a'os con hojas de majagua, yaya !lanca
y sl.prev.va"
4nche para la impotencia
#e!3. caldo se semillas de pendejera !ien machacadas y durante tres das se toma
caldo o sopa"
lnche de Osain de eliminaci-n masiva con Eleguede
2na cala!a$a, el hom!re de la persona a eliminar, si son santeros su nom!re depcq*F:
y si son Pa!ala>o su signos de 4r, sal en granos, una capucha mitad roja y mitad
negra, nueve al*ileres, la cala!a$a se corta al medio hori$ontalmente ah se echa sal en
granos, se pone el papel y encima sal en granos se pone la otra tapa y la capucha con
los nueve al*ileres" ,
Esto se jura utili$ando el tra$o o ma$o de llave del cementerio, se llam. . (entella ya
Osan, se jura con nueve pilas de p-lvora, a las doce del da, a las doce de la noche y
doce del da siguiente" )urante el intervalo entre esas horas se cu!re con un pa'o
negro, encima del tra$o al da siguiente se lleva al cementerio y se entierra en el pie de
una tum!a *resca"
5ra$o de la llave del cementerio"
(ada ve$ que muera uno de los enemigos hay que rogarse la =er, cuando todos Oto,u
se les hace misa"
lnche de Osain
El E>e Cenyo,o %!ejuco prieto&, se coge un poco de tierra de la puerta de la casa y las
cuatro esquina del enemigo, .e pinta en una ca$uela la Atena siguiente: Oche 5ura,
O*un Ogunda, Otura (he, se echa tierra y se re$a delante de Osain o de Elegu y se le
da un chivo a cualquiera de los dos en el monte poniendo la 4,o,o a la Atitan, un ;oro
;oro al lado de Osain y Elegu echando Eye!ale a la ca$uela, despus se pone Eleri
Oun,o, dentro del ;oro ;oro, dentro del 4,o,o, se tapa con hojas de !ejuco prieto y
despus con tierra y dos velas cantando:
0Co,e o!a yenyo,o *ulano de tal Eni eni ,iya eni la eni eni" 0
c 0Pejuco prieto rey !ejuco prieto a *ulano de tal sintalo y amrrelo a l ya tod%js".is
enemigos que no me encuentre su maldad" 0
lnche de Osain con un huevo para evitarse una persona de arri!a
#e coge un huevo de gallina, se le a!re una piterita y se le "echa polvos de no me
persigas, aljate, pierde rum!o, tapa caminos, amansaguapo, vara, cam!iavo$,
a$ogue, tierra de la puerta de la casa" #e tapa con cera, se coge la medida de uno con
hilo !lanco y negro, se enti$a el huevo y se le pone a Elegu despus se tira en una
esquina"
8Y
lnche de Osain
#iete pimientas de guinea, siete peonas, Ce* y ajonjol, en una !olsita detrs de la
puerta"
lnche de Osain con Ogueday para eliminar enemigos
#e coge un Ana*e encendido, se pone una ca$uela con agua a hervir y se le echa 4nso
de Aya y de Olo!e, as como el nom!re de la persona a la que se le hace el tra!ajo"
Esto se hace a las doce de la noche .5 se llama a Osain ya Ogueday pidindoles lo
que se desea" #e repite durante siete noches consecutivas" A la ca$uela de Osain se le
da Ayapa A'adi!o"
lnche de Osain para evitar da'o
#e le da A,u,- a Osain, un mate, un realito, Ot, vino seco, hier!a !uena, mejorana, se
tra!aja con Osain y se le da a la persona a tomar"
lnche igual para Ochn, Oggn o Eleggu
(omino, ruda y ajo"
O#A4N 7ARA RERORaAR A =O# OR4(MA#
Osain para re*or$ar a O!atal
)iecisis E>e de O!atal, !a!osa chica y grande, mar*il, huevo de paloma, tierra de
loma %cspide y pie&, cincel, camino, comercio, l8e A,an, !i!ijagKero" @ierda de
murcilago, ca!allo, vaca, perro, le-n y tigre, =er de pargo, anguila, *rontal de puerco y
de chiva, huevo de gallina que haya dejado el nido y que haya sacado" 7olvo de tarro
de venado, camal.n, lagartija chiquita, hueso de una gallinacinque'a, espina$o de adie
y Eyele de 4. que6se le dm a O!atal, =erde ellas, alas, @amu, vrte!ras y =er de la
chiva de O!atal" Ce,u Ce,u, se echa el secreto en una cajita de plata o cedro" "
4& Ochagri'n, el Osain va en un po$uelo de cedro"
T.Ayagil/ma, /a carga va en un ca!allo"
J& O!!am-ro, la carga va dentro de una cru$ nueva de cedro"
T9
O":,ain para re*or$ar Cemay
(atorce E>e de Cemay, sangre A!o, A,u,- y E,ue,ueye, =er de anguila, manat,
macao, =er de ti!ur-n, pulpo, manta, 4guin de costa, ca!allito de mar , eri$o, Er, +ol,
O!, Osun, arida, coral y perla" A todo esto se le da una paloma"
l& Acha!: #e carga un arreci*e" T& O,ute: #e carga en un caracol"
J& Agan: #e carga en una madrepola" H& A,ete : #e carga en una madr"epola"
Osain para re*or$ar Ochn
[lI)(e E>e de O(hIll, =er de Oun,o, Adan, ti'osa, gua!ina, !iajaca, avispa, a!eja,
panal de avispa y panal de a!eja, tierra del *ondo del ro, camar-n, cangrejo, Er, O!
+ nl:6i O.lln O""nh,"
, E"6EE, EE,
8& + ole: Mueso de Eggun, la carga va en el *ondo de un mortero de ro!le, ccdro o
cao!a" T& Aguarosi: (arga va en un sill-n y una mu'eca" J& Ololodi: =a carga va en un
tarro con coral" H& Gere: Aa en gKiro y en unamu'equita" U& =eti: 2na Ot del co!re
so!re la carga"
V& l6unche: 2n tarrO0 de !uey con E*un y Orn Olo*in"
Osain parn ,"Honnr Oy[
Nueve E>e de Oy, =eri EgF,6m8, tie45a de nueve tu"m!as de mujer y los nom!rcs de
stas, =er de carnera, Elede, Addic, gus.68O#, cucarachas, comejn, limaya, polvo de
mrmol" (on esto se cargan nueve ca!e$as de mujer de cedro, se le ruega =eri con
una Eyele y sta va a;Pusun O!eri con . Ey, Aguado y E*un" =a sopera de Oya va
montada arri!a de las nueve ca!e$as"
(ARBA#
(arga del Ag!ona de Ananri
#e le da una paloma a Ag!ona del que entrcgue en el monte" =a ma""6a de esta paloma
se dej a cn las cuatro esquinas del monte" #e coge la ca!e$a y se seca, se envuelve
en una hoja de eala!a$Ea que se hace ly con ciento una Atar, +ol, Er, O!, Osun,
=er Anun Orog!e, ciento un Aguad- @ora, E*un, Ep-, Ori, E,, Ey, arena de mar a
Ogue, tierra de 4le l,, Ot Pem!e, Ot =oro, Ce* de O,ana @eyi, palo mata negro, 4y,
lle @eta
rv89ii/ %que .s tierra de las cuatro esquinas&, polvo de oro, ra$" de cei!a, once reales,
tres a$a!achs, trcs corales y semillas de aceitunas" Esto en la ca!e$a que se !arrena
en el pecho, el resto del esqueleto con la misma carga ms cora$-n de jutia enti$ado
en hilos negros, !lan.o y 5OjO, a$ul, amarillo, verde y morado"
En la ca$uela lleva siete gara!atos curvos que se *orran de siete de colores de los
siguientes palos: yamao, paran8Z0 amansaguapo, cam!iavo$, vencedor0 vence !atalla
y ;agKey"
=a carga de Ech Achiyelu etEleggu de Olo,un OSun Runda
(a!e$a de rat-n, de jicotea, de Aya, de gallina negra, ca!e$a Antena, sigue una hoja
de 'an&e, peregn, hojas de cundiamor, hojas de gKira, aguinaldo !lanco, lino de mar,
E,, Ey, Ep-, O', Aguado,Ce*y arena de mar"
(arga de Oduggle
En una ca$uela se pone tierra de las cuatro esquinas o caminos, de loma, de presidio,
de todas las provincias, del hospital, de la pla$a, del tri!unal, de una *ortale$a, de la
casa, de comercio, de la lnea, de la iglesia, de un !j!jjagKero, del monte, de una mina,
de 2lla cueva natural, arena de mar, de ro, de laguna y de ojo de agua" "
Aeintin palos de Elegu, ciento una Atare, ciento un + ola, En, O!, ciento un Orog!e,
Ce*, car!-n, sal en grano, aguardi.e, vino seco, O', Ep-, Ori, E*un, una piedra de
imn, cscara de !a!osa, ma$ tostado, rastro de perro, E,, Ey, semillas de
aceit2nas, cuatro monedas e`tranjeras, oro, plata, co!re, coral, m!ar, a$a!ache,
mar*il, macao. tres !olas dc vidrio, guacalotes rojos y amarilOos3 esto se *orra con
ciento un caracoles y en el centro se siem!ra un mu'eco de cedt6o con dos caras que
se !arrenan y se cargan con lechu$a, siguapa, ti'osa, gaviln, murcilago, carpintero,
lagarto, pelos de elet0ante, pelo de gato, cotorra, ca!e$a de rat-n, y ca!e$a de gallo,
aserrn de palo de jagKey, aguedita, aOgarro!o, yamao, amansaguapo, vencedor,
param y tonga de la ropa vieja de uno, se hace de la camisa y pantal-n %con lo que se
viste&3 un tienipo vive de *rente para la puerta de la calle y otro tiempo de espaldas"
(arga de O,u!araine
Este es el Elegu de O!ara @eyi, lleva carga de lengua de gallo, tripa de cala!a$a,
aW)gue, tierra de dos lomas que se unen en la !ase, de una pie$a de ropa a$ul clarita
que use la persona3 tiene que ir a una loma donde sopla el aire, presenta al cielo esta
pie$a y un gara!atico de jcaro chiquito y despus se coge un peda$o %rctaso& de esa
pie$a de ropa y se quema, las ceni$as se echan en la carga y el gara!atico de jcaro
va dentro" Este Elegu es el que tra!aja con Oy %viento *uerte&, come encima de una
cala!a$a"
8TT
(arga de Carara
Este sc carga en general, pero tiene secretos particulares que tiene que ver con el
espritu de grupo o 5 otcn, o sea, con el camino que lleve"
#u carga general en una Ot de huequito o sea de arreci*e, esta se !arrena y se carga
con hueso de =er de ni'o, despus se sclla, por *uera lleva una *alange de la mano y
una del pie tam!in de ni'o, dieciocho corojos, una mano de dieciocho caracoles, un
cuerpo de codorni$ seco, dos ojos de !uey, un peda$o de piedra de la caridad, hojas
de jo!o %se pregunta el nom!re&, tres 4,in si "es macho y dos 4,in si es hem!ra, d-s
ca!e$as de guinea, una ca!e$a de paloma, palo jo!o, guayacn, yaya, yamao,
amansaguapo, vencedor, etc" %y se pregunta&, despus puede ser que con esta carga
no est completo y lleva amasi, hier!a y la ca!e$a del gallo 6que se le da a comer al
prepararlo, si no, se pregunta por palos0 tierra o animales0 ctc"
.5"t8 E6"6 , .,"". l. >ilK lleva lOO2 eslO y aaemas un +"Ola y llores ae cel)a, cuando es
cru$ado lleva una Ot de huequito, una mano de caracoles, en una cascara de coco,
se echan miniestras de todas clases, tierra del cementerio, huesos de ni'o, lm peda$o
de cardo santo, se *orra de saco, se le echa Ach y se le cose una mano de caracoles
adem""6 lleva eO !onete, que es un pan a!ierto al medio que se le pone E,, Ey"
l!a,o
(a$uela de Oluopopo" Aive en el monte al pie de ln8a Bunugun, =eri Eggun, tres Ey,
tres Adan, un machetico de acero, siete Ot chiquitos, se pregmltan sin son siete =eri
de EA yapa, un Orog!e prieto %entero &, si se q6"ere no se pone tantas Atare, a$ogue,
dos tarros chiquitos de novillo, tres tarros de Oun,o %peque'os&, veintin 4qui
%gara!atos&, metcr una ara'a peluda, tres vainas de pica pica0 se pone en el *ondo de
la ca$uela un perro ngro, una anguila, una =eri chiquita de Eya, tres avispas, p-lvora,
mucho sacu sacu, ca!e$as de guinea, de iguana, !i!ijaguas, E,, Ey, Aguad-,
pjaros del monte y se le canta mucho a Osain"
El quc tiene esta pie$a, tiene que tener un gKiro en la misma *onna que se tendr
colgado en la puerta de atrs del ne" Aa vestido de cuentas y caracoles, la !oca del
gKiro llevara todos los polvos y phllnas que lleva la ca$uela y tres atas"
May que !a'arse todos los das con E>e, hacerse E!!o" =a masa del gKiro se
envuelve con huevo de caimn, t;'osa y lechu$a %cscara y todo&, de ve$ cn cuando el
*undamento hay que darle un huevo de lo anterior" El *undamento lleva tres *lores de
agua y un gKiro, las siete otras se lavan com Omiero y se le canta mucho a Osain, los
animales que se le dan se cuelgan en cl monte en una mata que l mande"
8TJ
,arga Ogue
=er, Elese, @eyi O,o,an Ayapa, que se le di- a (hang-, tierra, ra$ y polvo de palma,
Eril, O! +ol, pjaro carpintero, *uEriero, querequet, $2llaIn, =er A,u,-, sij y Etu,
E*un, piel de tigre %se quema& y se echa =er A!o" =os Ogue van *orrados con A!ereo
de A!o y cuentas rojas y !lancas"
Ogueday
7ara 2amar a Ogueday para un tra!ajo se cogen una vela, una jcara con Ep-, Ori y
car!-n y Ot en el patio" Oguedayes como el dia!lo, se le sinteti$a con #an Partolom"
Ari,u Pamaya
Es un mu'eco que puede ser de cedro, etc" #e le hacen articulaciones m-viles, tronco
y ca!e$a !a45enados" #e carga con pelos de la ca!e$a, a`ila, !igotes, !ar!a, pu!is,
u'as de los dedos de los pies y de las manos, ropa i"6lterior, suela de los $apatos dc la
pcrsona, Er, +ol, O!, se le pone una 4,odie, se lava y ve con su ngel de la guarda"
+achetuto
Esta ceremonia se hace cuando se quiere ha!lar directamente con el ngel de la
guarda, se coge un caracol de la mano del Oricha tutelar se ha!la con usted lo que
usted quiera sa!er entonces se usa de 4>o con una Ot %ha!lar a travs O,puele de
Orunmila&"
#e pone ag>i de O' a O' O'ire,e, siete ruedas de ma$ tierno, y leche de chiva con
una cru$ de jj!a lma Eyele para (hile,un y otra para dentro de la casa"
#E(RE5O )E AcMERd )E E=EBB2?
#ecreto de Acher de Elegu
Estos van tres engar$ados en un palo de yamao, stos se cargan con lo siguiente:
*orma de Echuna, vei",titma scmillas de aceittma, si no es posi!le conseguirlas se
echan veintin coralitos, tres a$a!aches, un guacalote, un mate y en un algod-n
enti$ado, un ;nche de Osain que se compone de Ce*, +ol, Er, Osun, O!,
prodigiosa, param, yamao, una ph4ma de loro, dientes de jutia, E,, Ey, Ep-, Aguad-
@ora, culo de caracol, tierra de las cuatro esquinas de la casa, todo se enti$a, se mete
dentro del gKirito, se le echa Ot y humo de Ach, se le ponen al palo los tres gKiritos y
se le da de comer gallo a Elegu poniendo a comer el Achere"
8TH
CAMBIOS DE VIDA
Cambio de cabeza lnche de Osain con un hijo de pltano indio
S va a mI platanal ya mIa mata que tenga SU hijo se le da Ob. Se le da cuenta de lo que mIO va a realizar, mencionando
el nombre de la persona a la que mIO va a hacerle el cambio de vida. reg!"tando cu#l es el hijo del pl#tano que se va a
prestar para el cambio de vida. Se coge el hijo de pl#tano se trae para donde se va a realizar el trabajo y se coloca $rente a
Osain y se le da conocimiento.
Entonces en la cepa cerca del ame, se abre una tapa profunda ue se saca, en el !ueco se ec!a t"erra de la casa de la
persona, nombre apell"dos y fec!a de nac"m"ento, pelo de la persona, pedac"tos de palos de #"$u%, ce"ba, yaya,
ma#a$ua, bano, vencedor, moruro, ca#& can"stel, a'o$ue, t"erra de b"b"#a$(ero, cuatro Atare, pa#a de ma%', alma$re,
sobras de com"das y pata de $all"na) Se le pone la m"sma tapa, despus se le pre$unta a Osa"n s" Bonan", la tapa se
traspasa de lado a lado con un cuc!"llo de cedro) Se le pre$unta a Osa"n s" Eboda, s" es as% se pre$unta u cam"no
co$e, SOlo tres cam"nos * ce"ba, palma o cementer"o+)
En este Inche la soluci%n o resultado se ve a los nueve das y $inaliza con e&actitud a los diecisiete das .'a cepa se pone
parada en el lu$ar que coj a * en la cepa vive un espritu que se llama 'undo( ser y )a*endo(vida+
Para cambiar de Ler
,a pelota de fan$o se moldea como pna cabe'a !umana, se le colocan los cabellos y los caracoles f"$urando los o#os,
mIa boca, una nar"' y dos o#os) Se pone en el pao, se le dan dos Add"e -unfun llamando a O./".e y Obar".e) Se
cubre de plumas y se tapa con el Ac!0 -tmf12) En mIa tableta de madera se $raba Otura Mey", se cubre de Efun, se
!ace mI pauete y se de#a ba#o el lec!o del enfermo los d%as ue d"$a Or12ln"la, las Add"e se asan y se llevan al
cementer"o)
Cambio de vida.
3n saco de tres colores, se co$e l32a $("ra y con un # ar4O de a$ua se lava, se restr"e$a con alba!aca en l32a palan$ana, s"ete
real"tos dentro de la palan$ana, despus se le pasa la $("ra al enfenno por la cabe'a nada m5s, se co$e ma%' tostado, E.6, Ey5, un
E.o, se toca la cabe'a del enfeInlo y se coloca dentro del saco, se co$e un $allo blanco y dos Eyele blancas y se le
pasa por todo el cuerpo) En todas estas operac"ones t"ene ue estar el enfermo parado y t"ene ue peInlanecer as%
!asta ue re$rese el mandadero) 7oner en el suelo d"ec"s"s c!uc!os de $("ra, se co$en tres c!uc!os de $("ra y se le
dan s"ete c!uc!a'os a la cama y tres al enfermo, los c!uc!os van dos para la cabe'a, uno para los p"es, dos porrones
de a$ua, se toma la med"da del enfenno y con ella se amarra la boca del saco) Esto se amarra en la mata de $("ra y se
d"ce tres veces8
"Aqui esta en lugar de ulano de tal! "l todavia no puede venir.
El ue lleva el Ebo t"ene ue baarse con alba!aca y llevar tres !uevos salcoc!ados, despus de poner el Ebo en su
dest"no, t"ra t3l !uevo para un lado, el otro para el otro lado y el 6lt"mo para atr5s)
'os animales se le dan a Osun a las doce de la noche y van para una loma con E*,, E-#, Ep% y E*o.
Se baa el enfenno con !o#as de $("ra, cund"amor, alba!aca, #ab0n de cast"lla *s"ete baos s"n secarse+, se le dan doS
tasas de cund"amor, una por la maana y otra por la tarde, loS porrones van deba#o de la cabe'a, cuando est b"en se
llevan loS porrones y los c!uc!oS a casa del ue lo cur0) Al ue lleva el saco a la mata de $("ra !ay ue pa$arle)
p ./.'DOS
Para/do
Este es el pollo a la sombra, se puede !acer con muc!as clases de an"males, pollo, $all"nas, $allo, $all"nuela,
$allareta, palomas, $u"nea, etc)
Este t"ene muc!as e "nf"n"tas var"ac"ones, au% daremos una fonna concreta de proceder) S" el an"mal es de corral se
procede as%9 el an"mal, una #%cara con E.u, Ey5, Ep0, A$uad do, Efun, A$ora, Ic!u *ame desbaratado+ yec!o una
torre, v"no seco, a$uard"ente, cen"'as, coco, dos velas, un mueco de trapo ue !aya donn"do con la persona, se lleva
al monte donde d el sol, se marca la sombra, desde los 'apatos !asta la cabe'a y a!% se pone la #%cara con los
"n$red"entes, se presenta el an"mal uno m"smo y se l"mp"a a la persona por detr5s, lo mata y ec!a san$re en un plato
ue t"ene tamb"n cuatro peda'os de Ob" con una p"m"enta de $u"nea cada uno, despus en el contorno de la sombra
lo pon$o sobre la #%cara y le ec!o cen"'a y se le da Ob" para saber s" todo esta completo, el paraldo puede "r
enterrado, *eso se pre$unta+)
lL.O
Cuando cl an"mal no es dc corral, despus ue se da se le mete un palo por el culo, se ent"'a con !"los blancos y sc
cuel$a de una mata)
Para/do de Oyeku #oro.$!omi
Este es para u"tar Ec!6 de atr5s de una persona) Se neces"ta un pollo ne$ro, ve"nt"una !"erbas de Ele$u5 !ec!as una
escoba, un Ob%, ma%' tostado, E.o, E.6, Ey5, Ep0, Ot%, Atana, bollos, reta'os de todos los colores, Amala, arro', tres
Atare, tres p"m"entas c!"nas, :ef5 y la ropa ue t"ene puesta)
En el monte se encuera a la persona y se le pasa el pollo y los "n$red"entes, despus se v"ra de espaldas y se mata el
&al en la m"sma sombra de la persona s"n arrancarle la cabe'a, se dan tres $olpes duros contra el suelo llamando a
Ec!6 ue se le u"te de atr5s, se )co$e y se ec!a en un !uecO ue se cava en la sombra, el pollo se abre y se rellena
con todos los "n$red"entes, l"mp"a a la persona con los "n$red"entes, reta'os y la ropa se ec!a sobre el pollo y con la
escoba se da c!uc!a'os p"d"ndole a Ec!6 uc so u"te del cam"no de esa persona, despus se tapa y cuando lle$ue a
la casa se da un bao con u"ta mald"c"0n, rompesara$(ey y para%so *tres baos+, a los cuatro d%as se da un bao con
flores blancas, me#orana, artem"sa, una clara de !uevo y O%, despus se da un sa!umt);r"o de m"rra, canela, a'6car
blanca y se d"ce8
"%eg&n este humo .roba! que s'ba (o ( mis evoluciones.
O0/. y 1/.0.2OS
Obra con Osain para devolver una enviaci)n
Se !ace a las doce de la noc!e, se encuera tmO en el pat"o y se le pone esta fIrnIa de Osa"n) Sobre esta fIff"2a se
!ace una loma de t"erra, cen"'as y borra de caf, sobre esto se pone tm plato blanco y en el centro se le ec!a una $ota
de l"m0n) Se co$e una vela y ve"nt"6n alf"leres y se llama a m" Eyele, $u%a y protectores esp"r"tuales, a las s"ete
potenc"as afr"canas, las s"ete "nd"as, y las s"ete arabes, a todos los de< bru#o del espac"o, a todos loS paleros, a Ele$u5
ya Osa"n, ue me ayuden a devolver ese esp%r"tu ue me rodea para donde v"no, se d"ce clavando los alf"leres8
"As como (o traspaso el aliler en esta vela a.$* (o traspaso el coraz)n ( la vida de mis ocultos enemigos. =
127
< # asta los ve"nt"lm alf"leres en el plato se !an puesto s"ete motonc"tos en f"la y sobre la $ot"ca de l"m0n se pone la
vela encend"da por el culo o sea al revs y se d"ce8
"%eg&n (o viro esta vela as (o viro ese espiritu enviado para donde sali). =
E "nvoca, prende y coloca, cuando la vela arde completa, estalla la p0lvora y se rompe el plato, a> romperse ya el
muerto fue devueltO a donde sal"0)
Obra del gorri)n para que el marido vuelva
Se 3usca un gorri%n ue este anidando, se lleva para la casa y se le unta miel de abejas en el pico y se dice4
"Este hO es gorrin sino fulano de tal mi, espo~.o ( ql.:e yo quiero que vuelva a estar a mi lado para que iva s!empre "unto
a m# en el nom$re de %ios, Eleggu& ( 'an +i mas. ? ,
5abla con cl gorri%n, lo acaricia, y se encuera se lo pasa por el cuerpo, despu6s 7oge la esquina y llama a
Elegu# y San Dimas, despu6s se le dice al gorri%n4
"'eg(n tu nun)a a$andona*+ e/ nido ( .*+ielnpre regresas a ,/, as# )omo tu regresas,a ,/ que regrese .a mi hogar m# espo.*+o,
)uando t& //egues a tu nido ,/ llegue al m#o. 22
y lo suelta a volar.
Obra para que la mujer vuelva al lado del marido
Se co$e un papel blanco y se escr"be se$u"do, deba#o uno del otro tres veces el nombre de ella y sobre estaS veces el
del !ombre despus, atravesado todo con !"lo blanco y ro#o d5ndole vueltas para s%, despus se co$e una ta'a blanca
se le ec!a cuatro $otas de b5lsamo tranu"lo, cuatro cuc!aradas de a'6car blanca y con la espad"ta, se revuelve
p#d#endo8
*'vi como el blsamo tranquilo tranquiliza asi se tranquilice para mi el disgusto de ulana de tal! ( asi como (o
endulzo ( revuelvo asi se endulcen los sentimiento de ulana de tal para mi. =
128
Despus se le ec!a a'o$ue d"c"endo
"As como el azogue es intranquilo! asi ulana de tal no tenga sosiego mientras no est" ami lado. 22
Esto se pone alto con la espad"ta dentro)
O$ra para destruir a una persona
Se co$e ln2a lata de lec!e con dos a$u#eros vac%a, se le ec!a un tabaco r"p"ado, se co$e un papel con el nombre de la
persona escr"to, se uema y la cen"'a se ec!a dentro, despus se le ec!a alco!ol y se pone delante de Osa"n y se le da
candela llamando y p"d"endo, despus se lleva para el mar cuando se apa$ue se llama tres veces a la persona y se
ec!a la lata al mar)
Obra para alejar un muerto de la casa
Se busca, ce"ba, 5lamo, al$od0n y se !acen tres ma'os con las cuatro !"erbas y cada ma'o se amarra con una t"ra
ro#a, se le ec!a a$ua bend"ta, esenc"a, a$uard"ente y !umo de tabaco, un ma'o es para dec!oll"nar la casa, 1l ma'o
para sacud"r todos los muebles, un ma'o para sacud"r todas las pe&onas ue estn en la casa, ste se lleva a una
man"$ua o al r%o) Esta obra se !ace tres v"ernes, despus la casa se baldea con prod"$"osa, canut"llo, verdola$a y
frescura, b"en tr"turadas en a$ua y se le ec!a Efun, Or", a$ua bend"ta e !"lo9 se dan c"nco baldeos)
,a persona se da cuatro baos de flores blancas con cascar"lla, esenc"a ya$ua bend"ta)
Obra para cuando le trabajen el rastro
Se !ace de cart0n de la plant"lla de cada p"e y parado en ellas delante del)santo se d"ce
"%eg&n (o vire al rev"s estas plantillas de mis pies as (o vir,-el trabajo que con mi rastro me hizo ulano de tal. *-
y ya v"rada la plant"lla derec!a se pone en el p"e "'u"erdo y v"ceversa y se de#a en el 'apato !asta ue se rompa)
129
Obra para cuando ha( interrupci)n en el viaje
Se co$e y se embarra toda la l%nea del p"so de la puerta por dentro con Ep0, y se embarra con Ep0, E.6, Ey5,
A$uado, entonces se co$e una paloma blanca, se l"mp"a a la persona y se le da a la puerta ec!5ndole Eyebale, se
co$en dos plumas de cada ala, una de la cola y el resto de las plumas se ec!an en la puerta se de#a as% !asta el otro
d%a) Se le da Ob% a la puerta, se co$e un corc!o se le pasa un !"lo con plomad"ta y se le clavan las c"nco plumas y se
cuel$an detr5s de la puerta para ue $"re y se le p"de8
"%eg&n esto gire que as# gire la interrup)in que hay en este pro$lema )on solu)in favora$le a mi. 22
Cuando se resuelva se u"ta)
Obra para darle comida al coraz)n ,paloma.
Esto se !ace en caso de enfermedad o $ravedad) Se s"enta a la persona delante del santo y se le rue$a la ,er" con lo
ue !aya co$"do, entonces un plato alIado de la persona cuatro peda'os de coco con una p"m"enta de $u"nea cada
uno, se del"m"ta en el pec!o de la persona, el cora'0n con manteca de cacao y se co$e y se mata a la paloma y se le
da Eyebale en el pat"o y despus sobre el cora'0n, despus se tapa con plumas, se le da Ob% para saber s" se le u"ta
ense$u"da o se de#a para su casa) S" d"ce para su casa se le terc"a un pao y se le anuda arr"ba en la cam"sa, se
pre$unta u cam"no co$e la paloma con los cocos y el plato, tamb"n se le pone en el cora'0n un aban"u"to !ec!o
de cuatro $a#"tos de;para%so, ent"'ados con !"lo blanco)
O$ra de darle ratn a Elegu&
Se !ace un Osa"n con las s"$u"entes !"erbas, p"0n de bot"#a, lev5ntate, $u"saso, #obo, escoba amar$a,
rompesara$(ey, pata de $all"na, mastuer'o, !elec!o mac!o, !o#as de $("ra y abrecam"no, se lleva a Ele$u5 para el
monte con un pollo, un rat0n, una ca'uel"ta con bolo, ma%' tostado, $ranos, Ob%, E.6, Ey5, O%, $ra#eas, tabaco, dos
velas, en el monte se busca una Ot5 ue coma Ec!u y con la ,er% de la persona, entonces se !ace la f"nna de Ec!u
con el s"$no ue !aya sal"do en el re$"stro) Entonces se le pone enc"ma el Ot5 de Ele$u5 y la ca'uel"ta se le da Ot%,
d5ndole cuenta de lo ue se va a real"'ar, se mata el pollo ec!5ndole pr"mero al Ot5 y despus a Ele$u5) Despus el
rat0n se desuella y se !ace "$ual, se le ec!a Ot%, !umo de tabaco, se le da Ob% y se le enc"ende Atana, al lle$ar a la
casa se lava con a$ua fre))?ca y se le da otro pollo) Despus !ay ue pasarse, tres papcl"tos con E.6, Ey5, Ep5, O%,
E.o, A$uad0 Mora, de#arlo en el monte y despus se baa con lo ue el Ebo !aya co$"do y encender una tea de
al$arrobo)
Obra para la hemotitis
Se co$e !%$ado de res para sacarle el #u$o, se le ec!a a$uard"ente y antes de las s"ete de la noc!e se r"e$a por toda la
casa y los r"ncones de la casa, a las s"ete de la maana ya las doce de la noc!e se levanta al enfenl2O, s" esta muy
$rave se car$a sentado y se le da de tomar una cuc!arad"ta de un preparado ue es un mac"to con nueve cordobanes
ent"'ados con !"lo ro#o en una ta'a blanca con v"no seco, esto se toma durante setenta y dos !oras una sola ve' al
d%a)
Obra con los tre.$* pollitos para l/&
Se neces"tan se"s velas, tres poll"tos *@"o @"o +, ma%' tostado, pescado a!umado, #ut%a, m"cl de abe#a, a$uard"ente, tres
tabacos, a$ua, once centavos, once med"os, coro#o) Esta obra se !ace en tres d%as *lunes, m"rcoles y v"erncs+ y debe
de ser a la or"lla dc un r%o) Se enc"ende a E$tm, y se co$e a la persona y se para frente a Ele$u5 encend"do, entonces
se presenta un8poll"to ya todos los prcscntes "$ual, por 6lt"mo se l"mp"a con l a la pcrsona, se mete dentro de lm
cartuc!o y con los dem5s "n$red"cntes se va a la man"$ua a!% se abre un !ueco, se llama Ec!6 y se le d"ce)
"Le do.v e.$*te -io -io por la 0-jda de jillano de tal. =
Se ec!a a$ua en el !ueco y se le arranca la cabe'a al @"o @"o se ec!a san$re y la cabcA;a) Se co$e el poll"to y el ma%'
es dec"r lo rellena con ma%', pescado, #ut"a, Ep0, lo ec!a en el !ueco, con pescado, #ut"a, ma%', once centavos, m"el
de abe#a, a$uard"ente, !umo de )tabaco y le da coco a Ec!6 para ver s" rec"b"0 de O.o.an la obra) S" d"ce ue no, se
pre$unta s" falta) al$o y se le ponc, se tapa el !ueco con el pollo dentro, se le ec!a a$ua enc"ma, se pone la vela
encend"da, el tabaco y los cocos como sal"eron y se ale#a s"n dar la espa@da 1lOS pasos, despus sale por 1llu$ar
d"st"nto ue por el ue entr0 en el monte) Al entrar a la casa se baa con salvadera, para%so, cascar"lla y as% se !ace
con los dos pollos restantes en los d%as ue toue en man"$uas d"ferentes)
Bota8 Cuando la persona est5 muy $rave y no se puede levantar, se !ace la obra en el d%a "$ual ue eCpl"camos,
a!ora el pr"mer pollo se da a la or"lla del r%o, el se$undo al p"e de una loma y el tercero en el cementer"o)
131
Al enfermo se le camb"a de pos"c"0n y sc levanta a las s"ete de la maana, doce del d%a y s"ete de la noc!e y se r"e$a
por la casa a$ua preparada con cen"'a, u%mbomb0 y espanta muel"o)
Obra derpollo negro en e1pozo para 2/&
Se co$e al enfermo y se acuesta vest"do en su cama, se le pasa el pollo ne$ro por el cuerpo,;y se le de#a #unto a l en la cama
deba#o de la s5bana para ue le revoletee por enc"ma) Se prepara un pauet"co con esto8 E.o, E.6, Ey5, Eyele, Ep0, Or", Efun y
nueve c&uc!os de al$od0n se le enc"enden cuatro velas y se canta elevac"0n a E$un) En una te#a se marca Oye.un Mey", se saca
el pollo ne$ro se llama a Du.ute y se le da el pollo a la te#a, se co$e una ca#a y se mete dentro el pollo ne$ro, envuelto en la ropa
del enfermo enc"ma de los "n$red"entes ue se le pasaron por el cuerpo, *los cabos de las velas tamb"n+ se clava y se envuelve en
la s5bana de la cama, se prende con d"ec"s"ete alf"leres, se pone la te#a enc"ma y va para el po'o cuando sale, nueve personas con
ma'os de espant>,22lllerto van $olpe&fldo en el C'030ino atr5s y >os botan en 3))?2a esu")?2a, cuando se lle$a al po'o en el
borde se toca Oro *la tabla se llama a Du.ute y se t"ra la te#a en el po'o "nmed"atamente+, se clava y se mete la ca#a, se le ponen
flores, se enc"enden velas y se le canta a O& ya Du.ute al re$resar a la casa ro$arse la cabe'a con A.uaro)
Obra c.on Obatal para vencer los enemigos en el trabajo
Se co$e 1la #%cara y se pone cascar"lla con "nc"enso y m"rra, a esto se le a$re$a vencedor en polvo, p"erde nnnbo, yo
puede m5s ue t6, vence $uerra, vencebatalla, amansa$uapo, t"embla t"erra) Se rue$a todo delante de Obatal5 y se
sopla donde uno traba#a)
O$ra )on -so"uano para ven)er a un enemigo
Se co$e una panetela se pone en un plato con O%, y v"nE seco detr5s de la puerta tapado con una ca'uela, se ec!an
tres pou"tos de a$Ea y se d"ce8
4ojan /u/arte.
1res veces8
"ulano de tal quiere mi perdici)n ( (o le dedico esto para mi salvaci)n! para que usted me deienda de "l. =
A los nueve das se pregunta para donde va
132