CIRCULACION DE LOS TITULOS DE CREDITO, ENDOSO, AVAL, PAGO.

POR GOMEZ LEO

Capitulo 6: Circulacin cambiaria

Transmisin del titulo de crdito

En general todos los derechos son objeto de transmisin ya sea por mortis causas o por acto entre
vivos , existen diferentes formas de transmitir : como por ejemplo la transmisin hereditaria, el
caso de la fusin de lassociedades, la donacin , la cesin de crditos y el endoso-.
Cada titulo tiene su ley de circulacin que regula se trasmisin, lo mas importante de este acto es
contar con el documento material que respalda el derecho a tranmitir-.

En derecho cambiario se trasmiten mediante : el ENDOSO Y LA CESION DE CREDITOS

CESION DE CREDITOS-

Art. 1434 cdigo civil : Habr cesin de crditos cuando una de las partes se abligue a trasferir a
la otra parte el derecho que le compete contra su deudor entregndole el documento si existiese-.

Naturaleza Juridica : Contrato

Bilateral , Oneroso , Consensual, Conmutativo ( porue conozco las ventajas y desventajas del acto
desde el inicio del contrato) .
Participan tres sujetos :
El cedente (el que transmite el derecho) . El deudor cedido y el Cesionario-.

Entonces el Cesionario pasa a ocupar la posicin que tenia el cedente ( el mismo lugar , es por eso
que en la cesion de creditos no existe la autonomia que si existe en el endoso).

El CEDENTE debe comunicar al Deudor Cedido de la cesion-
El CEDENTE no responde por ante el cesionario por la insolvencia del deudor cedido-
EL DEUDOR CEDIDO puede oponerle a el CESIONARIO todas las excepciones que haya tenido
con el cedente-.


Endoso.


Nace en el siglo XVI y adquiere esa nominacin porque la manifestacin de voluntad se hace
constar al dorso del documento.

Nuestra ley cambiarla establece que el endoso debe escribirse en la misma letra o en una hoja de
papel debidamente unida a la letra (prolongacin) Art. 14.

El Art. 14 establece solamente la obligacin de consignar el endoso al dorso de la letra o sobre su
prolongacin para el caso de endoso en blanco.

El endoso normalmente transmite la propiedad de la letra, ya que hay formas de endoso
anmalas que no producen tales efectos (Ej. Endoso en garanta o en procuracin).

El endoso es sustancialmente distinto a la cesin de crditos:

El endoso crea a favor del endosatario un derecho autnomo (por ello no le son oponibles las
excepciones derivadas de las relaciones personales que el obligado tuviere con el librador o con
los endosantes anteriores.) En cambio, en la cesin de crditos hay un derecho derivado y no
autnomo.

En la cesin de crditos el cedente en principio no responde por la insolvencia del deudor. En
cambio, en el endoso el endosante se constituye en nuevo obligado que responde solidariamente
frente al endosatario.

Concepto e importancia

Es un acto jurdico:

cambiario,

unilateral,

completo,

formalmente accesorio y sustancialmente autnomo del libramiento de la letra, que se comporta
como negocio abstracto, mediante el cual se transmite la propiedad del documento y con ello, la
titularidad del derecho emergente de l, habilitando al endosatario para ejercer todos los derechos
resultantes del titulo, a la vez que el endosante asuma la obligacin de garanta,

de aceptacin y

de pago de letra.


Podernos decir tambin que:

El endoso es el medio propio y suficiente para documentar la transmisin de la letra de cambio.
Funcion e importancia del endoso ( pregunta):

1. Funcion de legitimacin del endosatario ( El endoso atribuye legitimidad al endosatario pues lo
habilita p/ ejercer los derechos resultantes del titulo, )-.
2. Funcion de transferencia de la propiedad del documento y de la titularidad de los derechos -.
3. Funcion de garantia: Al endosar el titulo el endosante se conviernte en garante de la aceptacin
y del pago del documento siendo solidariamente responsable junto con todos los demas firmante ,
frente al portador legitimado-.

Naturaleza jurdica

Es un acto unilateral de naturaleza eminentemente cambiaria por que slo se puede extender en el
ttulo, dado el carcter literal del derecho incorporado y completo del documento.

Caracteres

Es unilateral.

No recepticio.

Incondicional.

Irrevocable (art.12 In fine y art 17, ap. 17 ap. 1ro L.C.A.).

Puro y simple: toda condicin a la cual se la quiera someter se tiene por no escrito (art. 13 ap. 1
L. C. A. ).



Es un acto unitario, integral, total o completo. Si el endosante quiere transmitir slo una parte del
derecho cambiario incorporado al titulo e incorporar una clusula en ese sentido, por ser prevista
y prohibida, anulara el endoso. (Art. 13 ap. 20 L.C.A.).

Es formalmente accesorio: significa que slo se puede extender en una letra ya creada;
presupone la existencia de un ttulo a la orden.


puede endosar su portador legitimado en primer trmino sea el tomador o el beneficiario en cuyo
favor se libr la letra; luego podr hacerlo el sujeto en cuyo favor se hizo el primer endoso
(endosatario). Esta operacin se puede repetir indefinidamente hasta el vencimiento de la letra, e
incluso entre ste y el protesto o el trmino, que la ley concede para hacerlo (art. 21, ap. 1
L.C.A.).

Si se hace con posterioridad a ello, por ms que tenga la forma de endoso, tendr los efectos de
una cesin de crdito (Art. 21 ap. 2 L.C.A.).


Comparacin entre cesin y endoso

Cesin Endoso
a) Surge del consentimiento de las partes contratantes ( Art. 1137 y 1434 C.C.) a) es una
declaracin unilateral del endosante.
b) otorga al cesionario un derecho derivado, con todos los vicios y defectos que pueden
acumularse durante las anteriores transferencias del crdito (Art. 1474 del C.C.). b) Otorga al
endosatario un derecho original y autnomo.
c) El cedente se responsabiliza por la existencia y legitimidad del crdito al tiempo en que realiza la
cesin, art. 1177 C. C. c) El firmante se hace responsable solidariamente del pago de la obligacin
cambiaria documentada en la letra ( Art. 16 y 51 L.C.A.).
d) Si bien se perfecciona por el solo consentimiento (Art. 1140 C.C.), requiere forma escrita (Art.
1454 C.C.) y escritura pblica o acta judicial en caso de derecho litigiosos (Art. 1.455 C.C.) y
adems notificacin al deudor cedido y a los terceros que tuvieran inters (Art. 1468, 1459 y 1467
C.C.). d) Slo requiere la firma del endosante en el titulo y luego la entrega de la letra al
endosatario.
e) En una sucesin de cesiones, es necesario que todas sean vlidas y realizadas por sus
legtimos titulares. e) Mientras la serie sea regular e ininterrumpida desde el punto de vista formal,
ello legitima al portador del ttulo aunque alguno de los anteriores endosatarios no hayan sido
realmente propietarios de la letra, ya que una de las caractersticas de la cambial es la posibilidad
de adquirirla a non domino (arts. 7 y 17, ap. 1 L.C.A).

Sujetos del endoso

Endosante: Debe ser capaz, puede ser endosantes el tomador ( el primer endosante ) o cualquier
endosatario.
Endosatario: Persona que adquiere el titulo en virtud del endoso: puede ser un tercero o cualquier
obligado cambiario ( librador ,endosantes) , en este ultimo caso se denomina endoso de retorno.-
es decir que el documento vuelve a manos de alguien q ya era obligado cambiario)-.

Formas de endoso.
Existen diferentes formas del endoso :

*Los endosos de efectos plenos ( no tienen ningun tipo de limitacines) dentro de estos
encontramos :

/Al endoso nominativo, regular o completo : enel cual consta el nombre del endosatario, domicilio,
fecha lugar y la firma del endosante-.

/Al endoso en blanco : que solo tiene la firma del endosante-.

/Al endoso al portador : equiparado con el endoso en blanco-.

*los endosos restringidos:

/Endoso sin garantia: Es quel en el cual el endosante se exonera de la responsalibilad por la falta
de aceptacin y falta de pago, un endoso con esta clausula solo libera al endosante q las puso y no
a los posteriores endosantes-.Si dice sin garantia quiere decir q se exonera de la responsabilidad
tanto de la aceptacin como del pago ;tambien puede exonerarse solo por la falta de aceptacin
entonces seria un endoso sin garantia de aceptacin -.

/Endoso En garantia, en caucin o en prenda: El propietario del titulo lo endosa a fin de garantizar
una deuda que tiene con el endosatario , si la paga , este le tiene q devolver el titulo, si no la paga
el endosatario la cobrara a su vencimiento-.

/Endoso no Endosable, no negociable: No quiere decir que no se puede volver a endosar el titulo ,
esta clausula determina que si el endosatario lo vuelve a endosar , el endosante no se hace
responsable por esos futuros endosos. Es por eso q se precisa q en este acto se designe el
nombre del endosatario-.

/Endoso en procuracin: el propietario del titulo lo endosa a favor de un tercero pero a titulo de
mandato para q ejerza los derechos que surjan de aquel , pero el endosante sigue siendo el
propietario del titulo , y el endosatario -,andatario solo puede endosarla nuevamente pero a titulo
de mandato-.



Limitaciones al endoso Clusula no a la orden ( relacionado al punto clusula de mencin
facultativas de la unidad anterior )-.
El nico caso de limitacin al endoso es en aquellas letras con esta clusula no a la orden,
donde no se puede endosar pero si transmitir por la cesin de creditos.-



Naturaleza Opiniones

Algunos autores le niegan carcter cambial. No es un papel de comercio ni un titulo de crdito, por
que no reunira los caracteres del mismo (literalidad, abstraccin, autonoma).

Otros, a los que se adhiere Osvaldo Gmez Leo, dice que la letra de cambio librada No a la orden
mantiene su naturaleza cambiaria porque la endosabilidad de la cambial no afecta la esencia ni la
existencia de ella como papel de comercio. Para encuadrado tenemos que tener en cuenta su
estructura, sus notas esenciales y normales prescindiendo de las clusulas, previstas y permitidas
y que en determinadas circunstancias pueden modificar su circulacin.



Expresiones utilizables

La clusula no a la orden no es sacramental. Admite expresiones equivalentes como no
transmisible, no endosable, no negociable, etc.

Endosos posterior al vencimiento:

La regla general dice que se puede endosar hasta la fecha de vencimiento de los titulos, pero
tambien puede endosarse hasta la fecha en que se formaliza el protesto o caduca el plazo para
formalizar el protesto ( dos dias despus del vencimiento); luego solo se puede tranmitir por la via
de la cesion de creditos-.

Solidaridad cambiaria

De conformidad al art. 51:

Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o avalistas, quedan
solidariamente obligados hacia el portador. El portador tiene derecho de accionar contra todas
esas personas, individual o colectivamente, sin estar obligado a observar el orden en que las
obligaciones han sido contradas. El mismo derecho corresponde a cualquier firmante que hubiera
pagado la letra de ejercitar esta accin.

Promovida contra uno de los obligados no impide accionar contra los otros, aun cuando fueran
posteriores a aqul contra el cual se ha procedido primero.

El sistema actual consagra con amplia extensin, a favor del portador del ttulo, la solidaridad
pasiva.

La solidaridad establecida legalmente beneficia al portador de la cambial, pues consagra una
garanta del instrumento que se caracteriza por la amplitud de la solidaridad, que se encuentra
ntimamente vinculada a la esencia de la responsabilidad cambiaria.

La solidaridad conforme a la forma en que est plasmada legislativamente, es simultanea y no
sucesiva.

Hay que tener en cuenta:


Garantas cambiarias. Pago

1. Del aval.

Concepto: el aval es un acto cambiario de garanta que, como tal, tiene los caracteres de todo acto
cartular, esto es, goza de las caractersticas de unilateralidad, literalidad, Autonoma Abstraccin e
independencia.

Presenta, sin embargo, una caracterstica diferencial respecto de las dems declaraciones
cambiarias, pues es una obligacin formalmente accesoria de la obligacin del avalado, porque
apunta a asegurar el pago de una obligacin primigeniamente ajena.

Ha sido definido por Alegra como el acto unilateral no recepticio de garanta, otorgado por escrito
en el ttulo o fuera de l, en conexin con una obligacin cartular formalmente vlida, que
constituye al otorgante en responsable cambiario del pago.

El aval puede ser parcial o total, es decir que puede otorgrselo por la suma indicada en el titulo o
por una cantidad menor (art. 32 Decreto 5965/63).

Como principio general no es necesario que el avalista declare la cantidad que avala pues se
considera que responde como el avalado. Siempre que el aval no tenga limitacin cuantitativa el
considera avalista responde de igual manera por igual importe que el avalado.

Si se otorga el aval por una cantidad mayor a la expresada en el ttulo o la obligacin avalada, la
garanta cambiaria slo ser eficaz hasta la concurrencia del importe mencionado en aqulla. En el
supuesto del aval por un importe superior al de la obligacin de la persona a la que se avala, aun
cuando fuere igual o menor al importe del ttulo, la garanta slo es eficaz cambiariamente hasta el
monto de la obligacin avalada. Se discute si el exceso del importe dado en garanta respecto de la
obligacin avalada genera o no responsabilidad extracambiaria del avalista.

Diferencias con la fianza

La obligacin del avalista es directa, independiente y solidaria (arts. 7, 34, y 50), la del fiador es
siempre accesoria (arts. 1994, 2004 y 2020 a 2023 y 2024 C.C.), y puede o no ser solidaria. si es
una fianza civil no es solidaria, si es una fianza comercial es solidaria es decir que el fiador
responde como obligado principal; en el caso de la fianza civil tiene en fiador el beneficio de la
excusin ,es decir q tiene el derecho de que el acreedor primero vaya contra los bienes del deudor
y si no alcanza con estos recien ah iria contra los bienes del fiador y en el caso de ser muchos los
fiadores tb tiene el beneficio de la division, estos dos beneficios no existen en la fianza comercial
porq en ella el fiador es solidario pero si existe el derecho q tiene el fiador de que el acreedor
interpele primero a el deudor principal ). Entonces en la fianza comercial a diferencia del aval se
interpela previamente , y en la fianza civil existe el beneficio de la excusin y divisin q no existen
en el aval.

El avalista no puede valerse de las excepciones personales del avalado; su obligacin es,
independiente y el derecho del tercero es autnomo (art.7 a 18); el fiador puede valerse de todas
las defensas del deudor garantizado, aun en contra de la voluntad de este (arts. 2004 y 2020 a
2023 C.C.).



Limite a la implicabilidad supletoria a la fianza: La circunstancia de que el aval no se identifique con
la fianza no impide que, bien como derecho supletorio, bien por va analgica, en determinados
casos excepcionales puede ser de aplicacin al aval el rgimen de la fianza como prototipo de las
garantas personales, en la medida en que no se encuentre en contradiccin con la autonoma,
independencia y abstraccin del aval y con los principios esenciales del derecho cambiario.

El aval como eficacia de la fianza ante la extincin de la obligacin cambiaria. Se ha controvertido
sobre la eficacia como fianza de la relacin subyacente del aval referido a la obligacin cambiara
prescripta.

Caracteres o particularidades del aval

Unilateralidad: basta la sola declaracin de voluntad que, como tal, es irrevocable y no recepticia.

Literalidad: la naturaleza, calidad y contenido de los derechos y obligaciones surgen
exclusivamente de su tenor escrito.

Incondicionalidad: es puro y simple, y no puede estar sujeto a condicin alguna.

Abstraccin: est desvinculado de la relacin causal.

Autonoma: el avalista no puede oponer al portador excepciones emergentes de situaciones
personales con los anteriores portadores.

Independencia: es menester sealar que el aval, si bien es un acto cambiario, sustancialmente
independiente de la obligacin avalada y de la que dio origen al titulo, tiene una indisoluble
conexin con ellas: la invalidez formal de la letra o el acto avalado determina la nulidad del aval.



Personas que pueden dar el aval

Avalista: Para ser avalista se debe gozar de capacidad cambiaria general. Todos los firmantes del
ttulo pueden ser avalistas, pero carece de sentido el aval otorgado por el propio obligado principal,
porque su posicin cambiaria no puede agravarse. Por el contrario ello est justificado en los
dems casos. As, el endosante que avala al aceptante, por tal circunstancia responde frente a
todos los dems obligados cambiarios, excluido el aceptante: todos los intermediarios entre su
endoso y la firma del aceptante mejoran su situacin en virtud del aval y podrn accionar contra l,
incluso dentro de un plazo de prescripcin mayor (art. 96 Decreto).

El aval puede darlo cualquiera de los obligados cambiarios: el aceptante, el librador, el endosante,
e incluso otro avalista (aval de aval). El aval dado por el girado, cuando l no ha firmado el
documento y por tanto, no se ha convertido en aceptante no garantiza la aceptacin sino que
precisamente supedita su propia validez a que esa aceptacin se produzca.

Avalado: El art. 33 ltimo prrafo dispone: El aval debe indicar por cul de los obligados se otorga.
A falta de esta indicacin se considera otorgado por el librador. Ante el silencio del Avalista, que
se limita a suscribir la letra, la ley presume que el aval se da a favor del librador. Por consiguiente
el aval en blanco tiene repercusin respecto de todos los firmantes posteriores al librador
(endosantes y sus avalistas). Teniendo en cuenta los principios que rigen el derecho cambiario y la
redaccin de la norma, puede interpretase que se trata de una presuncin que no admite prueba
en contrario.

Cuando no se seala por quin se otorga el aval, carece de virtualidad cualquier elemento
(cambiario o extracambiario) de interpretacin de la voluntad del autor del aval, como puede ser la
colocacin de la firma. El hecho de que la declaracin de aval figure al lado o inmediatamente
debajo de la firma de un determinado obligado cambiario, no modifica la norma de interpretacin ni
interpelacin establecida por el art. 33.

Lo manifestado no debe hacer perder de vista que el avalista no garantiza la posicin personal del
avalado, sino que su obligacin se vincula con la manifestacin objetiva materializada por el
avalado en el titulo.
Obligaciones del Avalista

a) Contrae una obligacin literal abstracta y sustancialmente autnoma porque lo obliga
solidariamente ante el portador del ttulo, por cuanto no son admisibles los beneficios de excusin,
divisin o interpelacin.

b) La ley establece que el avalista queda obligado en los mismos trminos que aqul por quien se
ha otorgado el aval (art. 34). Por ello queda obligado en una posicin similar a la del avalado, o sea
como obligado directo o de regreso, segn haya garantizado a un obligado directo o a uno de
regreso. Tal distincin es importante por cuanto la accin directa est exenta de algunas
formalidades, por ejemplo el protesto. Y la de regreso no.

La solidaridad del avalista frente al portador del titulo (art. 34 y 51) 1) se la debe enfocar teniendo
en cuenta que responde frente a todos los sujetos que podra exigir el cumplimiento de la
prestacin al avalado, es decir frente a quienes tienen una posicin cambiaria posterior a la del
deudor garantizado. La posicin cartular del avalista como obligado cambiario tiene relacin con la
ubicacin fsica (anterior o posterior) de los dems actos cambiarios respecto de la obligacin
avalada y no de la fecha del aval. As, el aval garantizando al librador del pagar se puede haber
otorgado con fecha posterior al cuarto endoso y sin embargo, el avalista va responder frente a
todos los endosantes incluso el cuarto.

Derechos del avalista

El art. 34 ultimo prrafo, establece que el avalista que paga adquiere los derechos que derivan del
titulo en contra del avalado y de los que estn obligados cambiariamente.

La identidad de responsabilidad del avalista y avalado significa que las relaciones externas es
decir, frente a terceros tienen el mismo grado cambiario, si bien en las relaciones internas
avalista- avalado , el avalista es obligado de grado sucesivo respecto del avalado, de modo tal que
si paga la letra adems de estar facultado para dirigirse contra los obligados que precedan al
avalado en el orden cambiario, puede exigir del avalado el reembolso de las cantidades
satisfechas. En esta caracterstica radica una diferencia fundamental con la consuscripcin
cambiaria (vg: coaceptacin), en la que las relaciones entre los obligados pari gradu se sustraen al
rgimen cambiario, regulndose por las normas de derecho comn en materia de obligaciones
solidarias.

El avalista que cumple con la prestacin cambiaria a la que estaba obligado en funcin de la
garanta asumida tiene el derecho cartular de ir en contra del avalado y de los que responden por
este. Es decir goza de un derecho cambiario por tanto es autnomo originario, similar al que puede
tener un endosante para ir en contra de sus obligados mediante la accin de reembolso: el avalista
no sucede ir se subroga en los derechos que tena el portador del titulo a quien se le efectu el
pago. En efecto no puede valerse de los derechos que le correspondan al portador a quien abono
ni se le pueden oponer las excepciones que se lo podran haber opuesto.


Defensas oponibles por el Avalista

Que el avalista quede obligado en los mismos trminos que el avalado no significa que su
obligacin deje de ser formalmente accesoria del acto cambiario avalado: no asume la obligacin
personal del avalado de la misma forma que el deudor garantizado, aunque se identifica con l. En
efecto, el avalista al obligarse lo hace en funcin y relacin con la obligacin avalada, materializada
objetivamente en el tenor literal del documento. En razn de ello el avalista no se puede valer de
las defensas personales que le competen al avalado. As por ejemplo la falta de capacidad del
avalado o la falta de poderes representativos de quien firm por l, impide considerar el acto
cambiario como vinculante respecto del avalado pero no afecta al avalista que estar obligado en
los trminos del aval que otorg. Idntica conclusin debe arribarse respecto de la falsedad de la
firma.

El avalista no puede oponer al portador cambiario las excepciones personales pertenecientes al
avalado, esto es, las defensas fundadas o basadas en las relaciones personales del avalado con el
acreedor cambiario. Esa defensa personal (que puede surgir de la relacin subyacente entre el
tenedor del titulo y el obligado cambiario o de un acuerdo o convenio extracambiario sobre el
crdito cartular: por ejemplo pactum de non petendo o prrroga de vencimiento). Es inoponible por
parte del avalista demandado.


El problema ms polmico en materia de defensas del avalista, tradicionalmente, es el de si puede
oponer como excepcin frente al tenedor de la letra, la extincin por parte del avalado del crdito
cambiario cuyo cumplimiento se le exige al avalista. A primera vista pareciera que el avalista no
puede valerse de ella. Sin embargo la extincin del crdito cambiario al cual estaba obligado el
avalado genera una excepcin oponible por el avalista demandado si resulta del propio titulo. As,
en el caso de que en el propio documento conste el pago total efectuado por alguno de los
obligados que precedan al avalado en el orden cambiario o por el propio deudor garantizado. El
avalista puede oponer el pago al portador que se lo reclama.

El pago del titulo efectuado por el avalado le permite al avalista y a cualquier obligado cambiario a
excepcionar invocando como defensa la extincin del crdito cambiario, cuando quien reclama el
pago es el portador que lo recibi, pero no hizo entrega del documento cartular.

Si el avalista se viera obligado a pagar el titulo, a pesar de haberlo pagado el avalado, adquirira
por el hecho del pago un derecho autnomo contra el propio avalado y contra las personas
responsables cambiariamente respecto de este ltimo. Consecuentemente el avalado tendra que
pagar el documento si el avalista ejerciera en su contra la accin de reembolso y a continuacin
dirigirse contra el beneficiario del doble pago y reclamarle, mediante accin extracambiaria, el
cobro de lo percibido indebidamente.

Formalidades del aval en el ttulo

Como acto cambiario, el aval debe efectuarse por escrito y es imprescindible la firma del otorgante
(art. 33). El art. 33 seala dos formas en que se puede manifestar el aval:

La expresin aval u otra equivalente debe ser consignada en cualquier lugar del ttulo o en su
prolongacin. En razn del amplio margen que otorgan las palabras de la Ley, se han admitido
como figurativas de un aval, las expresiones por garanta, caucin, por honor, principal
pagador, e incluso aunque esto es controvertible, las expresiones fiador y fianza.

La simple firma en el anverso del ttulo: es decir, sin aditamento alguno, tiene que lucir en el
anverso del titulo cuando no se trata de la del librador o aceptante. El mencionado art. 33 en el
prrafo 3 dispone: se considera otorgado el aval con la simple firma del avalista puesta en el
anverso de la letra de cambio, salvo que esa firma fuese la del girado o aceptante. La norma tiene
un error de redaccin: debe interpretarse racionalmente u conceptuarse como avalista al firmante
en el anverso del ttulo que no sea ni el librador ni el aceptante.


Aval por instrumento separado

Segn Cmara, sin desconocer su importancia prctica, ha sido un desacierto mantener el aval en
documento separado, porque:

Contrara los principios bsicos del derecho cambiario, afectando la literalidad, la completitividad
y la funcin legitimadora del ttulo: el derecho no queda incorporado al documento circulando con
l.

Puede generar dificultades en su ejecucin. Seala que el aval por documento separado no goza
de igual eficacia que el aval corriente en la cambial pues es una garanta in personam y no in rem,
que no se transmite de pleno derecho mediante el endoso.

En cambio Alegra se pronuncia a favor del aval otorgado en documento separado, como ttulo
circulatorio cambiario vinculado, y da, entre otras, las siguientes razones:

Es un titulo cambiario, porque es una declaracin cartular susceptible de circular que otorga a su
portador un derecho autnomo.

Que el aval sea separado no quiere decir que deje de ser aval. Por el contrario, si tuviere otras
caractersticas jurdicas no sera un aval, sino dara origen a otra institucin.


Pese a las dificultades que puede plantear el titulo, no puede desvirtuarse una clara disposicin
legal como la del art. 33 del Decreto. La nica exigencia adicional que establece la ley es la
referida a la necesidad de indicar el lugar donde ha sido otorgado el acto cambiario. Sostener
interpretaciones contrarias importa desvirtuar las claras palabras de la ley,
Aval general sobre ttulos futuros

ntimamente vinculado al tema, se discute la validez del aval general sobre ttulos futuros. La razn
es muy sencilla: es improbable que pueda encontrarse un aval sobre ttulos futuros que no conste
en un documento separado.

Opiniones a favor:

1) Se trata de una obligacin cambiaria asumida bajo condicin suspensiva, supeditada a la
creacin efectiva de la letra.

2) Se aplica supletoriamente el art. 1988 del Cdigo Civil, que admite la fianza de una obligacin
futura.

3) Esta frmula es muy empleada en el trfico comercial.

Opiniones en contra:

1) El aval por documento separado, que es el instrumento que permite el aval de ttulos futuros, es
una figura que debera desaparecer.

2) Se deben evitar fraudes a la ley, hay que especificar los lmites dentro de los cuales dicha
garanta puede ser utilizada (tiempo, efectos, montos, etc.). Seala Alegra que la obligacin
avalada no interesa sustancialmente sino en cuanto se halla formalmente explicitada en el ttulo
valor. Por ello, si ste no existe, no puede existir un aval, garanta cambiaria objetiva que reposa
sobre la simple validez formal del acto avalado.

3) Se avala a un ttulo y no una obligacin del titulo.

Intervencin

Concepto: el girado de una letra de cambio puede negar la aceptacin, lo que puede llevar a
afectar la circulacin del ttulo por el desprestigio que ello importa. Adems, puede ocurrir que aun
cuando la letra haya sido aceptada, al momento del pago, el aceptante se rehse a efectuarlo.

Con el fin de mitigar la repercusin de tales actos, naci la intervencin, institucin cambiaria,
mediante la cual una persona asume la obligacin desatendida por el girado (o aceptante).

En la Edad Media era ms frecuente que en las letras que deban pagarse en lugares muy
distantes, un tercero, espontneamente, asumiera las obligaciones en honor del deudor.

Posteriormente, se ampla el campo de la intervencin mediante la indicacin en la letra de una
persona que la aceptara o pagara en el caso de que el librador o cualquiera de los obligados
cambiarios no asumiera su responsabilidad.

Es un instituto subsidiario para asegurar el pago puntual de la letra, que entra en la categora de
los medios de garanta en sentido amplio. El Decreto 5965/63 lo regula en su Cap. VIII a pesar de
que en la prctica mercantil no es frecuente su uso.

Diferentes clases

Existen diversas clases de intervencin:

Espontnea

Indicada

Pago por intervencin

La intervencin espontnea es aquella en la cual una persona, sin haber sido indicada por alguno
de los obligados regresivos, acta voluntariamente ante la falta de aceptacin o de pago del girado,
realizando alguno de estos dos actos.

La intervencin indicada es aquella en la que se indica en la letra la persona que debe aceptar o
pagar por intervencin en defecto del girado. Puede hacer la indicacin el librador, el endosante o
el avalista. El interviniente puede ser un tercero extracartular o un obligado cambiario, incluso el
propio girado, aunque no lo puede ser si acept la letra (art. 74).

Para que tenga valor cartular la indicacin debe efectuarse en la propia letra y en razn de su
naturaleza slo puede hacerse en garanta de un obligado cambiario de regreso, y si no se lo
indica con precisin, se presume hecho a favor del librador (art. 76).

Referido a la aceptacin por intervencin, la primera parte del art. 75 establece que la aceptacin
por intervencin puede hacerse toda vez que el portador de una letra de cambio aceptable pueda
ejercitar la accin de regreso antes del vencimiento. De all surge que debe tratarse de una letra
aceptable.

2. Del pago.

Concepto:

El pago es el cumplimiento de la prestacin objeto de la obligacin contrada (art. 725 C.C.).

Adaptando esta definicin al pago del pagar o de la letra de cambio: se puede conceptualizar a
ste como el cumplimiento de la promesa efectuada por el librador, de pagar (pagar) o hacer
pagar (letra) la suma de dinero indicada en el ttulo ( art. 40 y concordantes del Decreto Ley
5965/63).
Existen diferentes formas de extinguir una obligacin:
*Novacoin
*Transaccion
*CONFUSION
*PREESCRIPCION
*LA REMISION DE DEUDA
*Y EL q vemos concretamente en esta unidad EL PAGO

Legitimacin . Quien puede exigir el pago y quien esta obligado a pagar?

Activa: puede exigir el pago del ttulo de crdito quien aparece legitimado por la posesin del
documento, mediante una cadena regular de endosos, aunque el ltimo sea en blanco (art. 17).

Puede exigir el pago el portador legitimo, pero tambin puede hacerlo su representante legal o un
mandatario suyo, un endosatario en procuracin y el endosatario en garanta, quien tiene la
obligacin de exigir el pago el da del vencimiento.

Pasiva: los obligados al pago del ttulo son en primer lugar el librador del pagar, el aceptante de la
letra de cambio y, sus respectivos avalistas. No es imprescindible que el pago sea realizado
personalmente por el deudor, lo puede hacer un mandatario.

Obligacin de la presentacin del pago

La letra de cambio y el pagar son documentos que por su naturaleza deben presentarse al deudor
para que pueda ste determinar si el portador est o no legitimado por la serie ininterrumpida de
endosos. En este sentido hay que recordar que basta la investidura formal del requirente de
conformidad con la apariencia emergente del ttulo. El tenedor del documento no necesita acreditar
la legitimidad de la propiedad del mismo, ni de los endosatarios anteriores a l. Por otra parte quien
abona el ttulo no debe indagar la autenticidad de los endosos (art. 43 in fine) y que esto sera
prcticamente imposible.

Ello es as en inters del portador a quien le sera difcil producir la prueba de la propiedad por
medios extracartulares, y, en inters del propio deudor quien se vera imposibilitado si tuviera que
informarse sobre la titularidad del documento o la autenticidad de los endosos.

Pero el deudor cambiario que paga el ttulo cartular tiene el deber de averiguar la identidad del
portador que se la presenta. El pago para ser vlido debe ser efectuado por quien tiene capacidad
para efectuarlo.

Consecuencias: los efectos del pago dependen de quien lo hace. Si lo realiza el librador del pagar
o el aceptante de la letra, se extinguen los derechos emergentes del ttulo, y quien pag no tiene
derecho a ir cambiariamente contra ninguno de los otros obligados.

Distinto es el caso del pago realizado por alguno de los otros obligados, por ejemplo un avalista, un
endosante: stos pueden ir cambiariamente contra los dems obligados anteriores a ellos.

Es decir que si un endosante cumple con la prestacin emergente del ttulo, puede ir contra los
anteriores endosantes y contra el librador.

De manera que el pago, del principal obligado extingue la eficacia del ttulo, pero si lo hace
cualquier otro deudor, ste tiene derecho a obtener el reembolso de los obligados anteriores a l,
hasta llegar a quien en definitiva debe soportar ese pago, es decir el principal obligado, con lo cual
se extinguirn por fin las relaciones cambiarias emergentes del ttulo.

Por ello se distingue entre quien paga la letra (principal obligado) y quien abona (restantes
obligados cartulares, art. 53, 54 in fine).

Lugar de pago: el art. 41 dispone que el ttulo debe presentarse para el pago en el lugar y direccin
indicados. El portador es quien debe concurrir al lugar del pago a exigrselo al deudor, ya que por
tratarse de un ttulo circulatorio el deudor no puede saber quien es el portador en el momento del
vencimiento.

Adems dicha norma establece que cuando no se lo indica en el ttulo, debe presentarse para su
pago en el domicilio del girado o de la persona designada en la propia letra para efectuar el pago
por el girado.

Por otra parte de conformidad con el art. 2 parte ltima del Decreto, si se hubieran establecido
varios lugares de pago queda al arbitrio del portador elegir dnde exigirlo.

Aunque respecto del pagar tambin opera el mencionado art. 41 hay que recordar que cuando en
el ttulo no se indica expresamente un lugar de pago por imperio del art. 102 se considera como
lugar de pago y domicilio del suscriptor el de creacin del ttulo.

Prueba del pago: en general, el pago puede acreditarse por cualquier medio de prueba.

Sin embargo por naturaleza de los ttulos cambiarios, se presentan algunas particularidades.

En efecto, la forma idnea es la prevista por el art. 42, prrafos 1 y 54 del ordenamiento
mencionado: constancia de pago inserta en el ttulo, su entrega y el pertinente recibo.

Entre los obligados directos la prueba del pago puede hacerse de cualquier en tanto las normas
procsales lo permitan, pero ante terceros portadores, a quienes si son de buena fe, no se les
podr oponer el pago que no conste en el propio ttulo (art. 18 y 54 del Decreto).

Pago parcial y pago anticipado

El pago del ttulo debe exigirse el da del vencimiento o uno de los dos das hbiles sucesivos. As
lo dispone el art. 40.

El art. 43 del Decreto dispone que el portador del ttulo no est obligado a recibir el pago antes del
vencimiento. El obligado que paga antes del vencimiento lo hace por su cuenta y riesgo.

Es decir que si paga mal corre el riesgo de tener que pagar de nuevo.

En caso de pago parcial, adems del recibo, debe dejarse constancia en el ttulo (anotacin
marginal).

Moneda en que debe hacerse el pago

El inc. 1 del art. 2 del Decreto establece como requisito que la letra contenga una promesa
incondicionada de pagar una suma de dinero La suma de dinero debe estar debidamente
identificada y determinada en calidad (pesos, dlares, etc,) cantidad.

El art. 44 fija una serie de comprensiva de los distintos casos que la practica puede presentar.

Lo normal es que se pacte el pago en la moneda de curso legal en el lugar de pago.

Si se prev el pago de una suma de dinero que no tenga curso legal en el lugar de pago, el deudor
puede pagar el importe en la moneda pactada o en caso contrario en la de curso legal al cambio
del da del vencimiento.

El librador puede obligarse a que el pago sea vlido nicamente con la entrega de la moneda
extranjera, para lo cual ser menester consignarlo expresamente en la letra, solucin discutible
puesto que en tal caso no seria una suma de dinero sino una obligacin de entregar cosas, y en
caso de incumplimiento la cuestin se resuelve por va de ejecucin indirecta, en definitiva moneda
de curso legal.

De la Cancelacin

Concepto: la necesidad de la posesin del ttulo es uno de los pilares fundamentales en que se
asienta el derecho cambiario.

Sin embargo el propio sistema normativo prev la situacin del sujeto que en algn momento
pierde la posesin del titulo, por cualquier causa, y mediante un procedimiento excepcional,
denominado cancelacin le posibilita la readquisicin de sus derechos.

La cancelacin es un instituto que tiene por objeto producir la ineficacia de los ttulos perdidos,
robados o destruidos, posibilitando que el portador afectado por el evento readquiera los derechos
cartulares mediante un procedimiento judicial.

El caso de destruccin del documento es, al menos en teora, el de ms fcil solucin porque estn
en juego fundamentalmente los derechos del ex portador.

Como la legitimacin para ejercer los derechos cartulares surge de la apariencia formal emergente
de la cadena regular de endosos, inclusive cuando se trata de un ttulo robado o perdido, sin
perjuicio de la especial situacin del portador, el instituto debe conciliar un aspecto mayor de
intereses.

En efecto, si un ttulo extraviado o robado circula a non domino, su adquirente de buena fe sin
culpa grave, y los sucesivos portadores estn protegidos por la ley.

En este caso los intereses en juego son:

a) el del ex portador;

b) el de los obligados cambiarios, y

c) el del actual portador, legitimado por una cadena regular de endosos.

El art. 89 establece que el afectado puede notificar por cualquier medio al girado y al librador del
titulo. No obstante tal notificacin, el pago del titulo al portador legitimado libera al deudor a quien
por el solo hecho de tal notificacin no se considera de mala fe. El deudor puede pagar el ttulo
antes de ser notificado judicialmente de la resolucin cancelatoria, y en tal caso queda liberado.

Procedimiento

El pedido de cancelacin debe efectuarlo el ex portador ante el juez competente, que es el del
lugar del domicilio del cancelante o el del lugar de pago, aunque como se ver, para evitar una
doble publicacin es conveniente hacerlo ante el ltimo tribunal mencionado.

La peticin debe contener los requisitos propios de toda demanda judicial e indicar todos los
requisitos esenciales del ttulo, reproduciendo lo ms exactamente posible el documento.

Adems debe manifestarse todas las circunstancias en que se produjo la prdida.

El peticionante debe ofrecer fianza en garanta de los eventuales derechos del poseedor actual del
titulo cuya cancelacin se solicita, la que subsiste hasta que se presente el documento objeto de la
cancelacin o se produzca su prescripcin.

La resolucin de cancelacin tiene carcter provisional y slo adquiere el de sentencia definitiva en
caso que no se formule oposicin o se la rechace.

Debe notificarse el auto de cancelacin al girado, haya o no aceptado, y al librador del ttulo y si
con posterioridad de ellas stos lo abonan, el pago carece de efectos liberatorios, aunque se lo
haga a un portador de buena fe.

Adems el auto cancelatorio llene que ser publicado ntegramente durante quince das en un diario
del lugar del pago (art. 89) y en el domicilio donde se efectu el procedimiento.

A partir del ltimo edicto comienza a correr el trmino para que el auto pueda adquirir el carcter de
sentencia definitiva (art. 92) dentro de ese trmino el portador del titulo puede formular oposicin a
la cancelacin.

En el caso de ttulos vencidos o a la vista o en blanco, el portador puede oponerse a la cancelacin
dentro de los sesenta das del ltimo edicto. En los ttulos a cierto tiempo vista, dicho plazo
comienza a correr una vez transcurrido un ao, desde la fecha de creacin del documento.

La oposicin puede ser deducida por el portador del ttulo.