CUVNT NAINTE

Lucrarea de fa a fost conceput ca un curs practic, care trebuie s fie o introducere n

studiul dreptului comerului internaional i este dedicat n primul rnd studenilor facultilor
de drept, de aceea am intitulat-o DREPTL !"#ER$L% %&TER&'$%"&'L ( !urs practic)*
'cest curs practic, se dorete a fi un instrument didactic, care s sinteti+e+e ,asta i
comple-a problematic a dreptului comerului internaional, n actuala structur a anului
uni,ersitar* 'bordarea problematici dreptului comerului internaional, c.iar pentru dimensiunile
limitate ale unui curs practic, nu poate fi fcut dect pluridisciplinar* /i este firesc s fie aa,
deoarece nsui dreptului comerului internaional ca ramur de drept, prin specificul su este
o materie pluridisciplinar n care se mpletesc instituii i concepte care aparin diferitelor
se0mente ale dreptului pri,at, respecti, 1 drept ci,il, drept comercial, dreptul transporturilor,
drept internaional pri,at, inclusi, dreptul procesual ci,il*
2ntr-o lume din ce n ce mai mult structurat pe sc.imburi, nu mai este ctui de puin
ne,oie s insistm asupra importanei comerului internaional* 3c.imburile de mrfuri i de
bunuri imateriale, micrile de capitaluri, transnaionali+area ntreprinderilor i acti,itilor au
de,enit tabloul de fond al informaiilor noastre cotidiene*
Economia romneasc, dei nc n plin tran+iie spre economia de pia, resimte din
plin toate aceste orientri crora ,a trebui s le fac fa* %mplicarea tot mai accentuat a
a0enilor economici romni n circuitul mondial de ,alori i cunotine, presupune atin0erea
unor performane te.nico-economice i financiare competiti,e cu cele ale partenerilor strini
de pe o anumit pia* 'tin0erea acestor performane este impus de concurena acerb ce se
manifest pe toate pieele lumii, concuren care la rndul ei obli0 toi participanii s ofere
clienilor produse de cea mai bun calitate la un pre ct mai accesibil, mai atr0tor*
!a esen, operaiunile comerului internaional nu difer, n natura lor, de operaiunile
comerului intern 1 ,n+ri i locaii, cecuri i efecte de comer, 0aranii personale i asi0urri,
drepturi de autor i bre,etele sunt i ntr-un ca+ i n cellalt instrumentele relaiilor care se
stabilesc i se e-ecut ntre ntreprinderi
4
*
De+,oltndu-se ntr-un sistem multi-statal, aceste operaiuni se caracteri+ea+ prin
punerea lor n contact cu mai multe sisteme de drept* Fenomenul frontierei este fenomenul n
acelai timp esenial i caracteristic care ,a marca operaia internaional prin raportare la
aceeai operaie desfurat ntr-un cadru preponderent naional*
" prim contradicie se stabilete, deci, ntre cmpul operaiunii internaionale care
,i+ea+, ntr-o manier unitar, o pia lar0 i funcionarea acestei piee n di,erse pri
componente, sedii ale prero0ati,elor de su,eranitate* 'ceste obstacole sunt cu att mai
puternice cu ct ele corespund aa numitelor prero0ati,e absolute ale statelor 1 puterea de a
1
2n acest sens ,e+i, 5ean #arc #ousseron, R60is 7abre, 5ac8ues Ra9nard, 5ean-Luc Pierre, Droit du commerce international. Droit
international de lentreprise, Ed* Litec, Paris, 4::;, p* <;*
re0lementa re0ulile desfurrii tuturor acti,itilor sociale, puterea de a fi-a ta-e i a prele,a
impo+ite asupra indi,i+ilor ct i asupra operaiunilor lor, puterea de a bate moned i de a-i
impune circulaia pe o arie 0eo0rafic determinat, puterea de a e-ercita poliia pe tot teritoriul
i cu totul special, la frontiere pentru a filtra accesul lucrurilor i oamenilor, pentru a face =ustiie
i a soluiona conflictele etc*
2n consecin, din momentul n care operaia intenionea+ s treac frontierele, se
lo,ete i se ,a lo,i nc mult timp de di,erse restricii sau constrn0eri cu care trebuie s se
pun de acord* Pre+ena i coninutul acestor constrn0eri i mecanismele de care trebuie s
se in cont, dau specificitatea dreptului comerului internaional*
Dreptul comerului internaional este n centrul tensiunilor multiple ale modernitii 1
tensiunea ntre drept i realitate, ntre diferitele concepii de drept >an0lo-sa-on sau inspirat din
dreptul roman? i c.iar tensiunea comerului ntre interesele contradictorii ale operatorilor si*
Dac dreptul e-ist i dac dreptul comerului internaional se consolidea+ ca o
structur de or0ani+are i metod, el ser,ete mai ales ca mediator care permite i uurea+
acti,itatea economic a omului* Lumea noastr n cri+ are mai mult ca niciodat ne,oie de a
institui re0uli comune, ntr-un dute-,ino fecund ntre realitate i norm*
Lucrarea de fa tinde s e-pun doar, unele dintre principalele ba+e ale acestui drept
n elaborare i mutaie permanent*
'cest curs practic a fost structurat n trei pri 1 prima parte am denumit-o Partea a I-a.
Partea general cuprin+nd 1
- "@%E!TL 3% #ET"D' DREPTL% !"#ERTL% %&TER&'T%"&'L
- %AB"'RELE DREPTL% !"#ER$L% %&TER&'$%"&'L
- P'RT%!%P'&$%% L' R'P"RTL 5R%D%! DE !"#ER$ %&TER&'$%"&'L
- PR%&!%P%%LE DREPTL% !"#ER$L% %&TER&'$%"&'L
a doua parte am denumit-o Partea a II-a. Despre contractul comercial internaional n
general. !oninutul acestei pri ,a fi e,ideniat n detaliu n ,olumul care ,a cuprinde aceast
parte*
%ar cea de-a treia parte am denumit-o Partea a III-a. Contractele speciale !in !reptul
comerului internaional. Ar"itra#ul comercial internaional. !oninutul acestei pri ,a fi
e,ideniat n detaliu n ,olumul care ,a cuprinde aceast parte*